K ČLANKU »NENAVADNA 
ŽIVLJENJSKA POT« 
V Loških razgledih, 15/1968, str. 206 do 
207. je bil objavljen članek »Nenavadna 
življenjska pot«, kjer piše avtor, da je 
bil Jožef Jeram, poznejši Peter Josip Je-
ram, znani ustanovitelj prve slovenske 
naselbine Flajske doline v severni Kali 
forniji, rojen 7. marca 1844 v Smolevi 38 
pri Selcih. 
Ker sta to dve različni osebi, in ne ena, 
kot napačno sklepa avtor, prosim, da ob 
javite naslednje pojasnilo: Jožef Jeram, 
sin kmeta Lovrenca in Marije roj. Dem 
šar, je bil res rojen 7. marca 1844, ali je 
samo brat Petra Jerama, ki si je v Ame 
riki nadel še srednje ime Josip. Ta pa 
je bil rojen 28. julija 1857. Gimnazijo je 
obiskoval v Kranju, in kot je razvidno 
iz vpisnice za leto 1873, izstopil iz tret 
jega razreda ter še isto leto odpotoval v 
Ameriko z indijanskim misijonarjem Ja 
nezom Cebuljem, ki je bil tačas v do 
movini. Tam je nadaljeval študije na 
St. Francis Seminaryju v bližini mesta 
MiKvaukee, Wis. in bil v juniju 1880 po 
svečen za duhovnika, ko še ni izpolnil 
23 let. 
O osebnosti Petra Jerama in njegovem 
delu je obširno pisal že dr. Janez Za-
plotnik v Ave Maria koledarju 1958, ki 
je tudi prvi ugotovil pravilne rojstne po 
datke, ičatere sem preveril v arhivu ma 
tice Ljubljanske nadškofije. 
Literatura: Ave Maria koledar 54/1958, 
str. 69—81 in rokopis članka "Iz zgodo 
vine slovenskih naseljencev v Kalifor 
niji — Jeramov poskus zadružništva v 
Rajski dolini«, ki bo izšel v Koledarju 
Slovenske izseljenske matice za leto 
1970. 
Jože Bajec 
282