25 letnica dr. sv. Frančiška Sal štey. 29. Kakor smo že nedavno poročali in kakot iz današnje objave na drugi strani lista razvidno, bomo imeli v naši jolietski naselbini prihodnjo nedeljo, dne 6. februarja Zopet redko društveno slavnost, 25 letnico obstanka dragega največjega društva K. S. K. J. v Jolietu, društva sv. Frančiška Saleške-gaa št. 29. Natančen spored te jubilejne slavnosti je sledeči: Ob 10. uri dop. se vrši v cerkvi sv. Jožefa slovesna sv. ma ša za žive in pokojne Člane tega dru&tva. Popoldne ob treh bo pa v stari šolski dvorani slavnosten banket za članstvo društva in povabljene goste. U-parno, da bo ta prireditev kar najsijajnejse izpadla v splošno zadovoljnast označenega društva. > $ ■ f*t> m Pri tej priliki si šteje Uredništvo "Glasila" v prijetno dolžnost, da izraža društvu sv. Frančiška Sal. št. 29 iskrene čestitke ter mu kliče. Rasti in napreduj še nadaljnih 25 let do —zlatega jubileja! Posojila nstav Washington, D. Ou—Demokratski senator Reed 125 države Missouri je izdelal zakonski načrt, da naj Združene države več ne posojujejo denarja tujim vladam. Zadeva je izročena bančnemu odseku. Vožnja na vago. Milwaukee, Wis. — Ko bo znana Lawson aeroplanska družba letos maja meseca o tvo-,rila zračni promet med mestom Milwaukee in Chicagom, bodo .morali potniki plačevati za prevoz od svoje telesne teže. V enem aeroplanu se bo lahko vozilo 4000 funtov "žive vage". Označena družba pravi, da bi ne bilo nikakor prav, če bi n. pr. 250 funtov težak potnik plačal isto vožnjo kot kak 125 funtni suliec. Washington, D. C., 31. jan.— D asi ravno je justrčni department predložil predsedniku Wilsonu svoje priporočilo za pomilostitev znanega socialističnega voditelja Evgen Debsa je predsednik Wilson to priporočilo zavrnil. Debs, ki je že 66 let stjtr, in ki 'je kot socialistični predsedniški kandidat že 4 krat propadel, je bil 15. junija 1919 obsojen na 10 letno državno kaznilnico v Atlanti, Ga., vsled kršitve špijonažne postave. Na podlagi priporočila justičnega de-partmenta na!j| bi bil pomilo-ščen letos dne 12. februarja. Predsednik "Wilson je pomi-lošoenje Debsa vsled tega odklonil, ker je Debs svojo kazen povsem I zaslužil. Ako bi ga predsednik pomilostil, bi to delalo slab izgled za druge v slučaju zopetne vojne. Dober plen. ( Washington, D. 0., 31. jan.— Včeraj popoldne so nepoznani roparji napadli Commonwealth Narodno banko v ReedviHe. Va. ter s sabo odnesli za $119,000 vrednosti bondov .in gotovine. Po dovršenem ropu so še bančno poslopje zanetili, ki je do tal pogorelo. 85 let jede za mladega poži galea. Uniontown, Pa., 29. jan./— Pred tukajšnjim kriminalnim sodiščem je bil danes 19 letni premožni Albert Smith iz Fair-hope, Pa., obsojen v državno ječo od 42 do 85 let ker je sam prizna* 13 požigov. Skupna, vsled teh požigov prizadeta škoda znaša okrog $750,000. Brezvestni mladenič je o-pravljal svoje Čudno delo cele 3 mesece. Zažgal je številno farmarskih poslopij, malih naselbin in tudi ljudskih šol. Ko prestane navedene^ vso predpisano kazen, bo že 104 leta star. Hnda postava za kadilce tobaka. Salt Lake, Oity, Utah.—Po- slavec državne zakonodaje Edward Southwiok je te dni izdelal zakonski načrt za odpravi kajenja cigaret v državi Utah. Ako bo ta postava spre- sianea pri pnnodnjem zaseaa- nju legislature predložiti svoj ponovni predlog da se v tej državi sploh ne bo smelo tobaka prodajati in ne kaditi. Prohibicijonisti na delu. Washington, D. C. 31. jan.— resolucijo, s katero je sklenil, sečno 10c ali na leto $1.20 Da pa ne bo potreba čl menta ali doklade v ta nam bi se poškodninski asesment skovni sklad pa zvišal iz 15c nega asesmenta bi se potom "Glasilo" in 10c za upravne Ker je pa ta zadeva v niki sami rediti niso mogli, predložiti to točko članstvu Uradno da znani ?o. Pri zadnji konvenciji se ju določilo, da se vzdržuje "Jed- Jan.—Posebni od- hmkv otino Glasilo" iz stroškovnegi sklada in se je opustilo naroč- v0 vrhovnega zavez- . ino za članstvo Jednote. Poz eje pa se je dognalo, da poštna mSrna^rn^m^^idmmm^^mmgmi^^ uprava določuje, da mora član« Lvo. plačevati naročnino za list, ali pa se mora izpustiti oglase iz "Glasila." fjjgr —- A—' n® mor* Ker bi pri tem, vsak član in članica plača me-' m za "Glasilo." tvu plačevati posebnega ases-gl. odbor istočasno sklenil, da al iz 10c na 5c mesečno, stro-20c. Od stroškovnega meseč-tralo 10c kot naročnino za ke K. S. K. Jednote. a-pomena in iste glavni urad-tega se je določilo in sklenilo, splošnega glasovanja v reši- tev. Vsled toga je razpisano spftšno glasovanje, ki se prične dne 5. febr. in se zaključi 17. marci 1921. Vsem društvom so bile z razpisom asesmenta za mesee febr. poslane tozadevne glasovnice skupaj z resolucijo, ter se tem potom prosi vsa krajevna društva, da pri mesečnih sejah med 5. febr. in!7. marcem 1921 o resoluciji razmotrivajo in izrečejo svoja mnenja. Vse glasovnice se mora vrniti na glavni urad najkasneje do 17. marca t. L Glasovnio, ki bodo dospele v gL urad po 17. marcu 1921, se ne bo vpoštevak>. Društvene uradniLke(ice) se prosi, da glasovnico takoj po končanem odglasovanju izpolnijo in natančno označijo število glasov, oddanih za in proti odobritvi sklepa glavnega odbora nja vknjižijo v društveni zapisnik. Za glavni urad K. S. K. Jednote: JOSIP ZALAR, gl. tajnik. Joiiet, IU., 29. jan. 1921. RESOLUCIJA. ^ _ Ker je bilo pii 15. konvenciji določeno, da se "Glasilo K. Vo^teijTpraMWciJke^stramke jS* K; Jedno*e * stroškovnega sklada; in hočejo v kongresu na vsak na- ?p™vf, dav ^ .c^nst™ P^ati čin poostriti znano Volsteado- naroenmoza " Glasilo," ee «0 hoče v listu priobcevati oglase; m vo vostavo a Prece^n;ja nnanena škoda za Jednoto, ce bi se ' Pred vsem nameravajo uve- ne sP«fmak>' * priobčevalo oglasov v Glasilu; sti zakon, da naj bi se kršilce te te postave kaznovalo z zaporom brez sodnijskih obravnav in določb; ali naj bi se pa prodajalca opojnih pijač že v prvem slučaju kaznovalo z občutno denarno globo. Dalje nameravajo apostoli suše izposlo-vati postavo, da bi vladni agentje hodili po hišah in zaplenili doma narejeno pivo in drugo pijačo. Vso zalogo opojne pijače, katero hranijo mirni državljani doma naj bi se komfisciralo. Kaznovana bi marala biti tudi oseba, ki kupi opojno pjačo, ne smo prodajalec. Pristaši suše nameravajo o-stro nastopiti že pri prihodnjem kongresnem zasedanju meseca^aprila s tem, da se u-vede strogi amendment (dost a vek) k Volsteadovi prohi-bicijski postavi. Priboljšek dosluženim vojakom Springfield, 111., 31. jan.— Bivši, polkovnik 129 polka in zastopnik illinoiške ameriške legije D. S. Meyers ima izdelan zakonski načrt za legis-laturo, da naj bi vsi dosluženi vojaki minule vojne dobivali po $15.00 "bonusa" (pribolj-ška) na mesec za vsak dosluženi mesec. Skupna svota te pokojnine bi znašala okrog $55,000,000. O tej predlogi se bode določilo potom splošnega glasovanja. AGITIRAJTE ZA K JEDNOTO! S. K. Zato je glavni odbor K. S. K. Jednote pri svoji seji dne 20. januarja 1921 določil, da vsak član in članica plača mesečno iOc naročnine za Glasilo K. S. K. Jednote, ali $1.20 na leto. Da pa ne bo članstvu potreba v ta namen plačevati posebne doklade ali asesmenta, zaradi tega je gl. odbor Jednote določil, da se sedanji poškodninski asesment 10c mesečno zniža na 5c in sedanji stroškovni mesečni asesment 15c poviša na 20c. Od tega asesmenta pripada 10c kot naročnina za "Glasilo" in IOc za" Jednotine upravne stroške. Dano in potrjeno v glavnem uradu dne 20. jan. 1921. Za glavni urad K. S. K. Jednote: JOSIP ZALAR, gl. tajnik. JOSIP SITAR, gL predsednik. niskega sveta je zaključil svo- priskočiti na jo sejo še le ob pol 1. zjutraj s popolnim sporazumom glede J.VSa 1 }\ jomoe, ji bodo zavezniki sveto eaii, da naj se v tem ozira Avstrija obrne do določitve vojne odškodnine od i Amerike. Avstrija bi morda strani Nemčije. Nemčija bo morafi plačati vsega skupaj 226 bilijonov mark v zlatu ali $53,788.000.-000 in sicer v gotovih svotah na letne obroke. Ta ogromna vojna odškodnina mora biti izplačana v 42 letih. Poleg tega so ji zavezniki naložili še 12^ odstotkov davka od vsega eksportiranega blaga za ravno isto dobo let. Prvih pet let bo znašala ta odškodnina $486,000,000 zatem $972,000,000, zadnjih 32 let pa $1.458,000,000 na leto. Pretežni del te svote bo dobila Francija skoraj 50 odstotkov, ker je bila Francija vsled vojne najbolj oškodovana. Z gorinavedeno vojno odškodnino so bili zadovoljni ministri vseh zavezniških držav: Francije, Anglije, Italije in Belgije. lahko .dobila od Amerikancev primerno poiojilo, seveda bi i morala v tem slučaju zastaviti vse svoje državno premoženje, palače, grad> ne rapaiteke pr 4 (tori ročiti vse svoje vojno orožje, in razpustiti svaje poiicriske organizacije; topove, zrakoplove in drugi vojni materijal mora ca maja tf-1 pa uničiti. j Jng4 1; v . ko I čhscj,: *-*— I korak ostro obsoja in uamigai- Nemčija se pnto£uje vsled pre- va svoji. \ l&di, daj naj JugosJ > velike vojne odškodnine. . vani takoj zasejdejo ozemlje, Berlin 30. jan.—Ko je. dospe-; označeno v tej pogodbi, la semkaj iz Pariza vest o o- gromni denarni ' kazni (vojni odškodnini) katero so zavezniki Nemčiji naložili, je zavladala sirom dežele splošna žalost, nevolja, in potrtost. V obče se zatrjuje da je določena svota 226 milijrd mark v zlatu j kar znaša povpre naravnost smešna in da tega morov na dan. F GLASOVNICA. JA NE Ste li za to, da se mesečni poškodninski asesment 10c zniža na 5c in mesečni stroškovni asesment 15c zviša na 20c? Od stroškovnega asesmenta pripada 10c, kot naročnina Glasila in 10c za upravne stroške K. S. K. JEDNOTE? Naredite (X) v četverokotu. URADNO POTRDILO. Podpisani (e) uradniki (ice) dr......................... št.......K. S. K. Jednote v............................tem potom službeno potrjujemo, da je bila predstoječa resolucija na seji zgoraj imenovanega društva dne..............1921 pre- Čitana in od na seji navzočegaa članstva odglasovana. Za resolucijo je bilo oddanih............glasov. Proti resoluciji j© bilo oddanih...........glasov Dalje potrjujemo, da je bil izid glasovanja vknjižen v društveni zapisnik. Zr dr..........................št.....K. S. K. Jednote, v.........................dne ...................1921 Številni samomori na Ogrskem. Budimpešta, 29i jaiu — Tekom 1. 1920 je na Ogrskem izvršilo samomor 3r00 žensk in 2100 moških, ali p3<*) skupaj, 10 14 samo->ieg tega je zneska Nemčija ne bo zamogla i bilo lani r.a Ogrskih ' Sv "lili plačati, ker bi ji to povzročilo j 10 tisoč ponesreče^ popolein finančni polom. Vsled (rihiih poizkrisov, tega ne bodo zastopniki Ner?.- Ogrs i v^.^t čije na konferenci v Londonu; be/i, Jrer r^ o dne 28. febr. t. I te pogodbe j ja še vedno narišča, V j5u-podpisali. j dimpešti si vzame včasih na en . Skupno ali narodno premo- j cJm dan do 25 osep svoje živ-ženje Nemčije je preračunano ljenje. na 33° bilijonov rnrrk v zlatu; ako bi morala Nemčija plačati od te svote 236 bilijonov, bi ji preostalo samo še 100 bilijonov. Ako bodo zavezniki na vsak način zahtevali od Nemčije že ozna5eno vojno odškodnino, ji bo vsled tega zadana smrtna rana. , : .V. * * > * V predsednik (ica( Dr. Pečat. zastopnik (ica) tajnik (ica). Premogarji ne odobravajo znižanja plač. Springfield, HI. 29. jan.-John L. Lewis, predsednik pre-mogarske unije U. M. W. of A. mudivši se tukaj na svojem domu zatrjuje, da bo ta organizacija z vsemi silami nasprotovala znižanju plač in da-mora stara plačilna lestvica glasom pogodbe ostati v veljavi do 31 marca 1922. Avstrijsko vprašanje na konferenci zaveznikov. Pariz, 29. jan.—Na zadnji seji vrhovnega zavezniškega sveta se je tuli razpravljalo o av-< strijskem vprašanju. Razni piinistri so sicer povdarjali o obupnem položaju te države vendar še odločno nasprotujejo, da bi se Avstrija združila z Nemčijo; to bi naravnost kršilo verzaljsko in St. germanjsko pogodbo. Angleški ministrski predsednik Lloyd George je na tej seji Posledice samomora je v obče pripisovati obupja vsled po-mankanja in bede. J Rooseveltovi novčiči po 2 centa. Washington, D. 0. — Kon grešna zbornica je odobrila zakonski načrt senata za uvedbo novih bakrenih novčičev po 2c; ti centi se bodo imenovali Rooseveltovi centi, ker bodo imeli njegovo sliko v spomin in po-čast velikemu''pokojnemu Amo-rikancu. Kj PLESNO VESELICO priredi Pevsko društ to Sv. Cecilije v Jolietu, dne l. februarja ,t. L v dvorani K. 8. K/ J. na 1004 N. Chicago St. Vstopnina 55c z v kom vred. Sviral Matteisov orkerster. Prijatelji domaače plesa dobrodošli. v im dav-znani ibave in pri S* H^adr Minil. Cenjeni pobrat urednik: Prosim zopet malo potrpljenja * mojim nagajivim dopisovanjem. Opozarjam vse člane in člani-pe K. S. K. Jednote, posebno članstvo centr. bolniškega od delka, da pazno čitajo v zadnji izdaji priobčen zapisnik sej gl. odbora, ter preudarijo stvar re%no in bodo sprevideli da se je marsikaj dobrega u-kienilo za obstanek bolniške centralizacije pri K. S. K. Jednoti. Cenjeni sobratje in sosestre in ostali sorojaki širom Amerike! Poglejte danes po širni Ameriki, kako se ljudje organizirajo na društven tako tudi na trgovskem polju. Kaj bomo le mi vedno spali? Ne nikakor ne! Ker so vsi elementi spoznali, da v združenju je moč, se tem potom organizirajo, ker znajo, da v slogi je moc. Torej na noge in začnimo skupno kot en mož (žena) i n delujmo za dobrobit bolni- kaj članov suspendirati, da ni- II. nadzornik Društvo št. 20 Ironwood, Mich, S tem opozarjam in naznanjam vsem Članom našega društva, da se je sklenilo na letni seji, ali na društv. glavnem zborovanju, da nage društvo pristopi v oddelek Jednotine bolniško centralizacije. Gotovo je še znano vsem članom našega društva, da je bilo s tem sklepom celo društvo zadovoljno razun par članov. Določilo se je da bomo plačali $2.50 pristopnine, nakar bomo opravi ceni do bolniške podpore s prvim februarjem 1.1. (Op. ured-. Glasom določbe gl. odbora na -minuli letni seji, so vsa ona društva, ki so vplačala $2.50 pristopnine opravičena do bolniške podpore že z mesecem jan.; ozir. z dnem pristopa.) žalibože pa, da se vedno najde fjuliko med pšenico. Tako se je tudi pri nas moralo ne- ške centralizacije ter nje članstva. Ne ustrašimo se zaprek in morebitnih težav, ampak delujmo neustrašeno in složno. Vsak začetek je težak, toda ker je temelj na dobri podlagi, mora ta stvar napredovati/ Ako bi morebiti imeli veliko število bolnikov v začetku, potrpimo malo, ter imejmo pogum in f vse bode dobro uspelo. Poglejmo druge organizaci j je; VBe dobro napredujejo s tem oddelkom ter jim je obstanek zagotovljen. Zakaj bi ne bil nam? In še nekaj druzega! Od gotovih virov sem izvedel, da pri neiti slov. organicaciji še od preošftfcMA bolniške centrale denejo precej tisočakov letno v rezervni sklad ter s tem pomagajo priti do solvent-nosti, kar tudi mi lAhko pričakujemo, ako se vsa društva pridružijo boln. centr.; seveda, prvo leto morebiti ne bo dobička, ampak sčasoma. Dragi člani (ice) ali mislite,da bode sedanji smrtninski sklad zadostoval za vedno? Ne bode, in ako ne bomo nekaj ukrenili sedatf, ko je še čas, bo treba zopet asesment zvišati pri prihodnji konvenciji za kar se bode zopet očitalo prihodnjim delegatom, da samo to delajo, da moremo zmerom več plačevati ter, da delegatje smodke kadijo na račun članstva. Take izraze in zahvalo jim pojejo. čestitam pa vsem onim društvom, katera so se pridružila centralizaciji ter jim kličem: Stojte trdfu kot kamen in vsi nasprotniki Vas ne bodo premagali; ostalim pa kličem: pristopite k nam ter izpolnite nase geslo: "Vsi za enega, e-den za vb«!-" ker se približuje čas, da se bodemo morali združiti; zatorej čim preje tem bolje. Zatorej na noge cenj članstvo K. S. K. Jednote, ter pokažimo, da smo sobratje in sosestre; s tem bodemo lahko uresničili naše geslo: "Vsfe za vero dom in narod!" ter "Vsi za enega, eden za vse! Upam, da se bo še kedo drugi o tem oglasil ter spodbudil cenjeno članstvo. Želim, da bi vsak izrazil svoje želje o tem. Končno se srčno zahvaljujem vsem gg. souradnikom za bratsko sporazumljenje pri bivših gl. sejah kakor tudi celi jolietski naselbini za prijazno postrežbo za časa mojega bivanja'v Jolietu posebno družinam A. Nemanich, Jos. Sitar, Jos. Zalar, kakor tudi družini S. Kočevar, ter tudi Vam g. urednik. Srčni pozdrav še enkrat vsem gg. souradnikom ter so opravičeni do bolniške pod pore. Tem potom jih opozarjam, da si hitro premislijo, dokler je še čas, da rok 60 dni od dneva suspendacije ne poteče, kajti potem bo prekasno! — Nihče ne ve, kje ga čaka kaka ne-prilika, nesreča ali pa bolezen. K sklepu še opozarjam vse člane, da svoje prispevke redno plačujejo, kajti v nasprotnem lučaju dolgu joči član ne bo o-pravičen do bolniške podpore. Sobratski pozdrav, Matija Ritmanich, tajnik. Članstvu dr. Friderik Baraga, št. 93 Chisholm, Minn. Na glavni društveni seji dne 12. dec. 1920, je društvo "Friderik Baraga'' sklenilo, da pristopi v centralni bolniški oddelek. Sklenjeno je tudi bilo, da se pristopnina $2.50 za vsakega člana plača iz društvene blagajne. Ko je prišlo novo leto, je večina članov tudi spremenila svoje nazore, tako, da je sedaj že večina članstva društva Frid. Baraga proti centralizaciji in sicer iz tega vzroka: Društvo je plačevalo podporo $30.00 in $40.00 na mesec; kdor je bil zavarovan za $30.00 je plačeval 75c, kdor je bil pa zavarovan za $40.00, je plačeval pa $1.00 na mesec v društ^no blagajno. Iz tega so se krili tudi društveni upravni stroški,y kateri znašajo okrog $235.00 na leto. Vkljub vsemu temu, da je bilo zadnja tri leta izvanredno mnogo bolnih članov, je društvo, vendar dobro izhajalo. Zadnje leto smo imeli približno en dolar naklade, to pa zato, ker je bilo izvanredno veliko bolnikov, katerim je y društvo izplačalo $956.00 podpore, razun tega je bila lansko leto tudi konvencija, na katero je društvo poslalo 2 delegata. Ko bi pa sedaj dr. Frid. Baraga pristopilo v centralizacijo, bi morali plačevati ravno tako visoke asesmente kot do sedaj,- poleg tega pa še 20c na mesec posebne doklade za društvene stroške. Ker pa morajo starejši Člani plačevati že tako visoke asesmente po novi plačilni lestvici, zato je večinoma starejših članov zato, da ostane društvo kot je bilo. Drugi vzrok je pa tudi ta, da ima naše društvo iz- 7 . . vanredno veliko članov izven društvenega okrožja; posebno jih je mnogo v gozdovih države Michigan. Vsi ti člani bi pa morali po pravilih centr. boln. oddelka prestopiti v ka- _l*i- | morani imeti nepotrebne sitnosti in strtifcke, ker po pravilih ,centr. boln. oddelka bi morali prestopiti v kako bližnje dru štvo. V splošnem pa društva zelo nerada sprejemajo starej še člane v svojo sredo. (Tu mislim društva, katera se niso priglasila za centralizacijo). Ker se je pa na naši društveni glavni seji sklenilo, da se pobira posebna naklada 20c na mesec, je mnogo članstva mnenja, da bi ta doklada ostala, in da bi potem vsak član bil zavarovan za $40.00 na mesec, in da bi še zanaprej društvo plačevalo podporo. Ker je treba celo stvar dobro pretresti, zato opominjam vse člane društva "Friderik Baraga, da se udeleže polno-številno prihodnje seje dne 13. februarja 1921. Denar kateri je določen za centralni boln. oddelek je že določen in pripravljen na Miners' State Bank. Ker je pa od članov mnogo protestov proti centralizaciji je dr. tajnik pridržal denar na banki. Da se pa cila zadeva enkrat za vselej reši, zato naj se vsak udeleži prihodnje seje, da ne bo kakega prigovarjanj^! Za društvo "Friderik Baraga" št. 93 K. S. K. J. John Sterle, zapisnikar. 5.00 9.80 5.00 r 5.50 5.00 DABOVI za sobrata Louis Retel, Chicago, HL Dr. sv. Jožefa št. 2.....$10.00 Dr. sv. Cirila in Met. št. 4 3.50 Dr. sv. Družine št. 5.... Dr. sv. Jan. Krst. št. 11 j>r. Sv. Jožefa št. 12.... Br. st:'Vida št. 25..... Dr. sv. Frančiška št. 29. Dr. Jezus Dob. Pastir 32 Dr. Sv. Barbare št. 40.. Dr. sv. Jožefa št. 43..... Dr. sv. Florijana št. 44.. Dr. sv. Alojzija št. 47 .. Dr. Prcsvetega Srca Jezusovega št. 54...... Dr. Sv. Mihaela št. 61.. Dr. Sv. Petra in Pavla št. 62............... '2.20 Dr. Presv. Srca Jezusa št. 70............... 2.00 Dr. sv. Barbare št. 74 ... 2.00 Dr. Mar. Vnebov. št. 77 3.00 Dr. Mar. Pomagaj št. 78 Dr. Mar. Pomagaj št. 79 Dr. sv. Jožefa št. 103.... Dr. sv. Jožefa št. 112____ Dr. sv. Veronike št. 115 Dr. sv. Boka št. 132.... Dr. sv. Ane št. 150...... 5.00 Dr. sv. Jeronima št. 153 5.00 Dr. Marije Čistega Spočetja št. 160 .......... 10.00 Dr. sv. Mar. Mag. št. 162 5.53 5.00 5.00 5.00 2.00 8.30 2.00 . Skupaj ........$145.58 Pri društvu sv. Jeronima št. 153 je všteta svota 50c katero tjc darovala g. Mary Toplinšek, Cannonsburg, Pa. Zahvala. Cenj. sobratje-in sosestre:— Sicer sem se vsakemu posameznemu društvu pismeno zahvalil, vendar si štejem v dolžnost, da se še javno vsem skupaj iskreno zahvaljujem. Ljubi Bog naj Vam vsem stotero povrne! Ob jednem se pa moram zar hvaliti tukajšnjemu društvu sv. Štefana št. 1, K S. K. J,, katerega član sem jaz. Ko mi je po preteku 6 mesecev moje bolezni redna podpora potekla, sem prejemal od omenjenega društva vsaki mesec iz društvene blagajne izvanredno podporo, (darilo) tako da ta izvan-redna podpora poleg redne podpore do sedaj znaša $125. To zaman pričakujete od kakega angleškega društva. i zgodovinski podatki ob 25 letnici druitva čiška Sal. it. 29, K. S. K. J., Joliet, III. Lekan, večie Društvo je bilo ustanovljeno dne 2. feb. leta 1896. Ustanovitelji še živeči: Mihael Vard-jan, ; Mihael ' Kooevar, John Juršinich, John Skala, Peter Lukanich, Nick Rus, Mihael Klobučar, Jos. Fabjan, John Marincel, Andrej Kolman, Martin Mušich, Peter Mušich, Nick Petrašich, Math Rogan, Joseph Muhich, George Jure-jevčič, George Babich in Peter Brajdich.| Je še nekaj ustanoviteljev živih, kateri pa niso več pri društvu, ker so bili pozneje odstopili: Anton Nemanich, Marko Geiršich in Joseph Panian. Umrli ustanovitelji: John Jelenič, Alojz Stublar, Math Nemanich. Društvo je štelo ob ustanovitvi 50 članov. Prvi odborniki so bili: • Predsednik Anton Nemanich; tajnik in zar stopnik Math Nemanich; blagajnik Michael Kočevar. Tekom 25 letnega obstanka je društvo izplačalo bolniške podpore $22,500.00 in $3,100.00 za pogrebne stroške. Vkljub velikih bolniških in pogrebnik stroškov se društvo nahaja v prav dobrem finančnem položaju, ker skupno društveno premoženje znaša $5,300.50 V teku 25 let je umrlo 62 članov in članic. Društvo Šteje sedaj 331 članov in članic in 225 otrok; skupaj 556. Od ustanovitve mladinskega oddelka do sedaj je umrl samo 1 otrok. Po številu članstva spadajo-čih v K. S. K. Jednoto je to društvo četrto in po številu mladinskega oddelka je. pa drugo društvo pri K. S. K. J. Društvo sv. Frančiška Šaleškega je bilo ustanovljeno zato, da je s svojim brzim narašča jem pripomoglo prvotnim štirim društvom v Jolietu in sosednim društvom v Chicagu, L^ Salle in Aurora, da se je zamogla K. S. K. Jednota in-korporirati v državi, IlL Zatorej si to društvo lahko v ponos šteje, da je zamoglo dobiti toliko članov v kratkem času, da so štela društva v državi 111. več članov kakor v kateri drugI državi, in da se je zamogla K. Š. K. Jednota v Jolietu, o-ziroma v državi Illinois inkor-porirati; to je tudi čast Joliet-ski naselbini. Društvo sv. Frančiška - Sar loškega ima v svoji sredi tudi tri glavne urpdnike K. S. K. Jednote in sicer: Joseph Sitar, gl. predsednik; John Lekan zapisnikar in Martm Težak, predsednik porotnega odbora. Sedanji društveni odbor je sledeči; Predsednik, Martin Te-žak, posluje kot društveni u-radnik že 19 let in kot 8 letni predsednik. Zatorej tako marljivemu uradniku vsa čast in priznanje! Podpredsednik, John Geršich; I. tajnik, John Gregorich; zapisnikar, Frank Laurich, ki že opravlja 6 let ta društveni urad. Blagajnik Peter Božich, že 8 let v tem uradu. Svojedobni predsednik in večkratni pomožni delegat na konvencijah zastopnik Simon Setina; L nadzornik John Butala, že več letni prvi nadzornik in bivši zapisnikar; H. nadzornik John tajnik in pomožni delegat iia več konvencijah; III. nadzornik Frank Stiglic. Zastavonoše: Math Dragovan, Grefeor Groznik, Martin Zmajch, i Anton Fido; ravnatelj Joseph Fabjan. Ne smemo p manja vrednih ma članov, kate jo družino pri drtištvu in K. S. K. Jednoti; zatorej moramo tudi njiii imena zabil ježiti ob 25. biti posne-oziro- so z vso svo- rm jubileja in Kobe in iam in Jo-oddelku, Edvard,Ana a v mladi n-skupaj 10 z de-Stalzerjeva. rej letnici društve: ti so sledeči: Barbara Kobe, seph ti so v okti Nick, Math, Ak> in Rozalija Kobe skem oddelku, ti cim.ov. Druga setimi člane je Fr. Stalcar, st., Fj-ank Stalcar, ml.t in John Stalcar aktivni člani. Edvard, J Kristina, Rozalij Mary Stalcar, s; dinski oddelek, na z devetimi o in Barbara družina z osmimi tin in Margaret J ta družina z osmimi AkVjs in Ivana rej vsa čast in družinam! Ob sklepu dopisa pozdrav ljamo vse člane in članioe posebno pa stare si novitelje društva stvo K. S. K. Jedn Z bratskim p jamo udani. 4 Martin Težak/ . •predsednik. John Gregorich, tajnik. h, Alojz, Elizabeta, vMlar tja družijo Martin četrta je Mar« "o, pe* člani je Zato-takim lase usta-vse član- vom osta- USTANOVITELJI IN URADNIKI DRUŠTVA SV. FRANČIŠKA ŠALEŠKEGA ŠT. 29. Prva (prednja) vrsta od leve na desno nam kaže ustanov-nike tega društva, tako tudi druga vTsta izvzemši treh gl. Wardjan, Peter Rogina, John Marencelj in John Juršinich. V drugi vrsti od leve proti desni so: Josip Muhich, Peter|prank Laurich, odbornikov K. S. K. Jednote. Lukariich, Mike Klobučar, (Jo-V tretji vrsti (zgoraj) so seda^ .gip Sitar gl. preds. K S. K. J., - .» . V J _. J • 1 * »r , 1 A m V 1 «t <_- I V tretji vrsti od level na desno so sedanji odborniku društva: John Gersich, predsednik; ikar; nji društveni uradniki V prvi vrsti od leve proti Martin Težak, preds. porotnega /odbora K. S. K. J., John desni so: Nikolaj Rus, Andrej L»kan,zapisnikar K. S. K. J.) Kolman, John Skala, Mihael Martin Musich. John Gregorich I. tajnik; Peter Rozich blagajnik;; Simon Setina zastopnik; John Butala prvi nadzornik in John [Fabjan ravnatelj; Ostalih odbornikov ni na tej sliki. VABILO na veliko in sijajno MASKARADNO VESELICO IN PLES, katerega priredijo bratje Hrvati iz Pittsburgha, Pa., v pomoč siročaadi v starem kraju. Na to zabavo uljudno vabimo vse brate Hrvate in tudi Slovence iz našega mesta ter dkolioe, da nas posetite v kar največjem številu. . Tii dobrodelna zabava se vrši dne 8. februarja 1921 (na jmštai tor$k zvečer) v Hrvatski' cerkveni dvorani v Benett, Pa. Pričetek ob 6:30 zvečer. SviraJa bo izborna orkester godba. • Vstopnina za moške 50c za ženske 25o. J f ^ Vsi • Jugoslovani iz burgha dobrodošli na meaabno veselico! ce, odprite roke in lajšujte gorje! Torej Za dobro vo jamči ..t. ■i Ui'i'wyiiUM, v,- w mm ip.ipiaaa ŠPORTNA VEST. Kdo bo zmagal: Chicago, ali Joliet? V nedeljo, dne 13. februarja t. L bfc*jako hud boj med slovenskimi fantmi fare sv. Štefana iz Chicaga in med fantmi naše slovenske fare sv. Jožefa v Jolietu povodom tekmovalne "indoor" base bali (žogomet-ne) igre v Sternovi dvorani na 801 N. Chicago St., Joliet, znani tudi kot 4'Palace Skating Rink. Pričetek igre ob 2:30 popoldne. Naši fantje iz Jolieta komaj čakajo tega dneva, da bi svoje sosede pri igri "nakresali," a-li premagali. Označena igra bo veljala za prvenstvo (championship). Rojak Anton Gregorich ml., vodja chikaškega 4 9 teama'' pravi, da bo ta dan privedel s sabo vse najboljše igralce iz Chicaga; John Nemanich, vodja jolietskih igralcev tudi trdi, da ima pod sabo same mojstre, ali najbolj izvežbane žogarje našega mesta. Isti nas celo tolaži, da se Joliet čaji om ni treba nič bati, čeravno so naši igralci mlajši kot Chikažani. Imena igralcev jolietskega slovenskega 11 teama'* so: Zoran ls., Stark rs., Bolte 3b., Sty c., Smolich rf., Ramuta 2b, Rus lb., Zulich lf., Živetz p. in kapitan. Pozneje, ko dobimo' še imena chikaških igralcev, priobčimo o tej zanimivi igri bolj podrobno. - Odbor. SAMOMOR DVEH z dne 26. jan. po- Kansas City, Kans. Cenjeni sobrat in urednik! Prosim, natisnite par vrstic iz naše napredne naselbine, kako se imamo tukaj. Ne mislite, da tukaj dremljemo vsak v svojem kotu, ali pa roke križem držimo! Ne. Včasih se tudi malo pokratkočasimo. Tukajšnje Altarno društvo sv. Re§ftjega! Telesa je priredila krasno igro 41 Pri Kapelici," katera je zelo dobro izpadla; prvič se je ta igra priredila na starega leta zvečer, ker je pa društvo sklenilo, da so to igro ponovi, se je isto ponovilo dne 23. januarja; pri tej prireditvi je bilo toliko gledalcev, da je bila dvorana premajhna, da jih je veliko še od zunaj ostalo ker niso .mogli v dvorano. V prvi vrsti gre čast našim igralcem, ker sp tako mojstrsko rešili vsak svojo ulogo in so ,tO: liko truda imeli, kar se je tudi pokazalo pri zadnji igrL > Jaz kot predsednica, se vam vsem skupaj iskreno zahvalim, ker ste izborni igralci in ker ste tudi vse pripravili, kar je bilo treba pri igri itd. Igralci so bili sledeči: Math Petek, Terezija Cvetkovič, Anton Orl, Ana Urh, John Jarc, Frank Kovič; Airion Sinovič, Joseph KrsteKČ, Joseph Dragoš, Terezija Požek, Josie Košmerl, Jo-hana Veselič, Marija Majerle ml., Maggie Sterk in'Mary Truden. Dalje ne smem pozabiti naše tajnice Terezije Cvitkovič, tu di nji se zahvalim, ker mi je veliko pomagala tudi pri izbiranju igralcev. Tudi se lepo zahvalim vsem našim vrlim ženskam, ki so mi pripomogle pri srečkah in tiketih. Te so prodajale: Mrs: Dragos, Mrs. .Urh, Mrs. Bukovac, Mrs. Jakovac, Mrs. Novak, Mrs. Seinič, Mrs. •Serčer in Mrs. Kragl. | Torej se še enkrat vsem skupaj lepo zahvalim. Bog vam naj stoterno povrne, zato ker ste vsi dobro pripomogli naši Blagajni ker imamo okolu $400 čistega dobička. K sklepu tudi prosim ako je . še katera slovenska žena, ki še ne spada v to dnistvo, da nalj takoj pristopi. Jozipina Zupan, predsednica. ACtrriRAJTE ZA K. JEDNOTO! S. K. "A. r roča: 4'Šele pred kratkim smo za-bilježili žalostno smrt ro»jaka mladeniča John Zajca, ki je izvršil samomor v Euclid, O. in danes moramo bilježiti enaka tragedijo. S puško se je ustrelil 18 letni, sicer priden mladenič, Avgust Drug'ovich iz poznane Drogovicheve družine v Nottinghamu, Ohio, kjer so imela nekdaj slovenska društva svoje piknike. Ranjki mladenič Zaje se je ustrelil iz ljubosumnosti in enako je storil njegov tovariš mladinskih let, s katerim sta bila neprestano skupaj, Avgust Drugovich. Dne 24. januarja popoldne, en četrt dQ 5. ure je šel v ozadje dvorišča, se vsedel k nekemu drevesu in sprožil puško, tako da mu je razneslo skoro vso glavo. Nobenega pravega vzroka ni imel mladenič zato, Tazven morda, da je hotel slediti zgledu svojega tovariša Zajca. Oče ponesrečenca, Mr. Drugovich, pripoveduje, da je bil sin vedno dober in priden; delal je kot mašinist, zaslužil denar, bil vedno prijazen z o-četom in materjo. Oče ga je sioer večkrat svaril, naj opusti družbo, v kateri se giblje, da pohajkovanje ne prinese nič dobrega. Sin je tudi obljubil. Pred par dnevi pa se je vršila poroka starejšega sina Josipa, nakar je Avgust postal ves zmeden. Omenjeni dan je zgodaj zjutraj vstal, prinesel je puško iz spalne sobe že ob 6. zjutraj. Očetu je povedal, da gre streljat pse, ki so celo noč lajali okoli hiše. Bil jo videti zelo zmeden. Oče mu je branil, toda komaj je stopil sin pri vratih ven, je že počilo. Oče se je ustrašil, misleč, da se mu je sprožila pušk po nesreči, sin jo pa rekel, enega sem že zadel, a v resnici ni bilo tedaj nobene živali y bližini. Sin je šel naprej na piano in še večkrat ustrelil. Čez dan je večkrat kaj omenjal, kar je očeta bolelo srce, tolažil ga je, in sin je očetu prijazno odgovarjal. Ko je prišel trenutek, ko je zvršil tragedijo, se je v naglici zgubil vsem izpred oči, in kmalu potem je padel strel. Truplo je bilo prepeljano v Gr-dinovo mrtvašnico. Žalost sta-rišev je nepopisna, kakor tudi vse prizadete družine. Oče je sina jako ljubil, ga dobro vzgojil in mu dajal najlepše nauke, jn žalost je sedaj toliko večja." jenja ne more večno kaznovati. Bog je neskončno usmiljen do grešnika, kateri si klicu njegove milosti in se skesan povrne k njemu. A to je možno le v tem življenju, smrtjo poteče čas milosti in čas preizkušnje je končan. Kakor se je kdo v tem življenju odlo čil: za Boga ali proti Bogu, ta ko ostane. Kakor za pravične v večnosti ni več nevarnosti, da bi grešili, tako za pogubljene ni več zmožnosti, da bi se ke sali in izpreobrnili. Brez kesa nja in izpreobrnjenja pa ni od puščenja. Sveto pismo pravi "Ce drevo pade proti jugu ali severu, obleži tam, kamor je padlo" (Prid. 11,3). In na dru gem mestu: "Pri^de noč, v kateri nihče ne more dela+;" (Jan. 9, 4). c) Slednjič celo božja ljube zen do človeštva zahteva večnosti kazni. Bog svoje stvari ljubi in zato jih podpira, da ne zavržejo zveliČanja. Večnos; kazni pa je sredstvo, ki more tudi slabotne ljudi obvarovati padca. Strah pred božjo kaznijo sam po sebi še ne povzdiguje človeškega srca h kreposti, toda vceplja človeku spoštovanje do božjega vpličastva in globok pojem o božji svetosti ter ga varuje oskrunjevalnih made-žev.Tako se človek pripravlja za višje nagibe h krepostnem življenju in nesebični ljubezni do Boga. V globoko umevanju božjih razodetih resnic' je pesnik Dan te v nadpisu pekla izrazil pomen večnih kazni: "Pravica je nagnila mojega visokega stvaritelja,, naredila me je božja moč, najvišja mod rost in prva ljubezen. Pustite upanje, vi, ki vstopate." v Predragi, druga temeljna resnica, da je Bog pravičen sodnik, ki dobro plačuje in hu do kaznuje, naj nas odvrača od greha in nagiblje k dobrem ter v dobrem krepi. Najblažji in najlepši nagib za nravno in krepostno življenje je sicer ljube zen do Boga. A ker se more člo vek le polagoma povzdignit do čiste in popolne božje lju bežni, je koristen in dober tudi strah božji." (Pridig. 1, 16.) Amen. Temelji krščanstva. ; Dr. Ivan Svetina. (Nadaljevanje) Večnost kazni za smrini greh zahteva božja pravičnost, božja svetost in modrost in celo božja ljubezen do človeštva. a) Božja pravičnost. Po za-služenju mora biti kaznovan smrtni greh, ki je neskončna žalitev božjega veličanstva. Velikost krivice se ne meri po času, v katerem se je vršila, ampak po njeni zlobnosti, in ta jo v smrtnem grehu neskončna, ker je smrtni greh radovoljna žalitev neskončno popolnega Boga. Zaslužena .je torej neskončna kazen. Ker ne more biti neskončna po velikosti bolečin, je božja pravica grešniku odmerila kazen, ki traja brez konca. b) Isto zahteva božja svetost in modrost. Svetost božja mora zahtevati, naj se izpolnjuje nravni zakon. Navadno pa je samo misel na večno kazen z-možna, človeka v hudiji izkušnjah odvrniti od greha. Torej zahteva božja modrost večno kazen kot edino primerno zatrdilo nravnega zakona. Kako malo izda v hudi izkušnjavi misel na samo časno kazen, je razvidno iz tega, da se vic splošno tako malo bojimo. Nespametna je tolažba greš- LEPA BESEDA ODLOČNE GA MOŽA V PRILOG KATOLIŠKIM ŠOLAM. Pri zadnjih volitvah meseca novembra so imeli volilci in volilke v državi Michigan na glasovanje zanimivo točko: za ohranitev ali za odpravo ver skih šol v državi Michigan. Bi se je hud boj, ker verski zagri-zenoi so hoteli z odpravo katoliških šol v državi zadati smrtni udarec katoliški cerkvi. Pri oddaji glasov ni zmagalo samo versko prepričanje, ampak lah ko rečemo, da je zmagala hlad na pamet, zdrav razem ameriških gentlemanov bodisi te ali one vere zoper fanatične verske sovražnike. V tej borbi se je posebno odlikovalo mesto Detroit, ki je z brošurami oreplavilo celo državo in z javnimi shodi in z mnogimi govori in velikanskimi paradami slovesno in sijajno pokazalo, la v prosti državi ameriški verni državljani imajo v smis-'u konstitucije absolutno pravico svdje otroke pošiljati v! verske šole," kjer se mladina u-Š ljubiti Boga in domovino. Izmed mnogih . javnih govornikov je nastopil pri nekem veli kanskem zborovanju društva Najsvetejšega Imena v Grand Rapids, sodnik Bourke Cochran, katoličan. Med drugim ie rekel v svojem govoru: Poskušati zapreti katoliške sole v naši državi in zatreti kat. vzgojo, se pravi tirati našo napredno deželo naravnost v propad in pogubo. Največji in lajmočnejši steber, na katerem sloni naša vlada in naša 3« vera in cerkev.... so časi, ko &e cerkev prosila državo za pomoč. V A-meriki mi, člani cerkve, ničesar ne prosimo od države, pač pa mi dajemo državi vse. Država ne more cerkve podpirati, cerkev pa podpira državo, jo bo podpirala in jo mora podpirati. Nikdar cerkev tako o-čividno in blagodejno ne podpira države kakor takrat, ko cerkev kot dobra mati vzgaja otroka v dobrega in poštenega dreavljana. — Brat predsednik! premislite, naj čujejo vsi ljudje tu v dvorani navzoči in naj izve cel narod resnico, da človek, ki prejema sveto obhajilo, Boga samega, tak človek je gotovo dober državljan; in čim večkrat poklekne k mizi Gospodovi tem bolj blag in dober in pošten je tak mož—državljan; upam si trditi celo še več; če bi bilo mogoče, kar pa seveda ni) če bi tudi bilo mogoče, da bi v tej skrivnosti človek ne prejel v resnici Boga Boga samega, ampak samo navaden blagoslovljen kruh, tudi če bi bilo mogoče (kar— še enkrat rečem—ni), da bi bil ta prejem le neka pobožna prevara, vendar trdim, da kdor prejema ta blagoslovljeni kruh v veri, da y njegovo dušo prihaja kot gost Bog sam in da njegovo telo postane tempelj božji, jo nemogoče, da bi človek tiste dni, ko uživa to versko srečo, ne bil dober mož v svojem poslu, dober delavec pri svojem poklicu in dober član države. Prijatelji dragi! Prepričan sem, da državljani v Michigan ne bodo iz naših rok nam vzeli naših verskih šol, ker zatreti katoliške šole se pravi državo obsoditi na smrt!" Kaj so pomagali taki in enaki govori so pokazale volitve. Verski sovražniki in zagrizen-ci so bili popolnoma premagani. A. Sojar. VELEPOSESTVO NAPRODAJ. Na prodaj je znano graščinsko veleposestvo (Vrtača) pri ropi ne bodo i Semiču. Posestvo meri 90 o-ralov polja, travnikov in gozdov; samo za les je bilo lastniku te graščine ponujenih že en miljon kron. Poleg tega obsega 30 oralov na novo zasajenega gozda s 135,000 smrekami, ki lepo rastejo; v teku nekaj let bo na novo zasajeni gozd plačal vse. Grad (graščinsko poslopje) ima vodovod, električno raz-svitljavo dobi v kratkem iz Krape. Lepa prilika za podjetnega amerikanskega Slovenca, ki bi kupil to veleposestvo za primerno ceno. Kdor se za to zanima naj piše za bolj natančna pojasnila na lastnika: Janko Ogulin, gra-ščak v Semiču Slovenija, Jugoslavija, ali pa na: Josip Sitar, 607 N. Hickory St. Joliet, 111. TIHE MISLI. Kako dolgo že spi tvoja mati v grobu! Deset, trideset let! Pa hodi šo vedno s teboj! Najmanj minljiva na svetu je ljubezen materina. jKako čudno, da ozek grob sprejme v se tudi ljubezen materino, ki je neskončna. Februa 28 dni EMIL KISS, BANKIR 133 Second Ave. New York, N. Y. svojo petindvajset letno skušnjo stavim na razpolago moj bančni urad vsem Jugoslovanom za vseh vrst posle kot: PoSiljanje denarja v vse kraje Jugoslavije po najnižji ceni, bodisi v kronah, di-narih ali dolarjih. Prodajam vozne listke za vse črte po vstanovljeni ceni. Prejemam denar na uloge. in plačam 4% obresti. Ako želite dobiti svojce v Ameriko, obrjiite se na našo banko, katera vam da vsa pojasnila in ugodnosti, kako jih zamorete dobiti. KAKO SE UČITE ANGLEŠKO (Oft&fČg 7 čoke angleško knjigo aS časopid, beležnico '(note jDpokJ in Angleškp^lovensJa Domovina je mati. Kdor jo besednjak, kj ga je geeta^ $Xi izgubi, dobi mačeho: tujino. Priseljevanje v Ameriko pre-povedano. Ameriktnski konzulati v Ev-eli pravice izda-jati dovoljenjla za potovanje v Ameriko po 41 marcu 1921. ! Kdor hoče imeti svojce v A-meriko, naj si jda hitro pri meni narediti potrcjbne listine, tako da oseba v starem kraju dobi dovoljenje od amer. konzulata pred 4. marceiji 1921. MATIJA SKENDER 5227 Butter St;, Pittsburgh, Pa. Sifkarta iz Tr$ta v New York stane $85.00. IŠČE SE POSLOVODJA ' ki je popolnoma zmožen voditi trgovino V zadružni prodajalni, ki obratuje že 6 mesecev. Delo je stalno za pravega poslovodjo, j Vse ponudbe morajo biti poslane do 31. januarja 1921 na naslov :Frank Pugne, 5633 Butler St. Pittsburgh, Pa. Prosi se, da tudi vsak priloži kako izkazilo svoje zmožnosti, Odbor Zadružne prodajalne Pittsburgh, Pa. Naseljevanje v Ameriko. Nekateri agentičiiin takozvani notar ji za Ameriko in atari kraj oglasuje-io v listih, da je napeljevanje v Ameriko zabranjeno, kar jpa NI RESNICA Tozadevna zakonska predloga je bila >icer sprejeta v zbornici poslancev, a ie ni bila sprejeta v senatu. Ako hočete imeti kaj več pcjasaila o tem, pilite na rojaka, ki se ne poslužuje ni-Vakih krink in vzijači ampak vodi svo-ije notarske posle odkrito in pošteno, ter računa zmerne cane za svoje delo. ANTON ZBAŠNIK Slovenski jaV^i notar, »oba 102 Bakewell Bldg., (Nasproti korta) vogal Diamond and Grants Sts. Pittsburgh, Pa. Ali zvečer na domu: £08—57th Street. 133 Second Ave., New Yoirk. N. Y. Redke pa so mačehe, ki bi bile dobre kakor mati; boljše so Čudeži. Mnogi prisegajo, da ljubijo, ,pa sovražijo. Ljubezen daje. sprejema, kadar Današnje človeštvo je ubož-no, ker mu manjka dejanske ljubezni. * Kamor ne pride solnce, pride smrt; smrt pa pride tudi kamor ne pride ljubezen. Mrzla je zima; a mongikrat nas huje zebe ob ljubljenem ledenem človeku. Mnogi ljudje ničesar ne vidijo, ker gledajo vedno okoli sebe, nikoli ne vase. ♦ Mnogi ne poznajo sveta, ker ga gledajo s previsokih višin; in mnogi ne, ker iz preglobokih nižin. • Kaj si mi, brat ali prijatelj! Če prvo, si mi blizu po krvi; /Se drugo, mi moraš biti bližnji po srcu in duši, nego mi je brat po krvi. • Kaj je človek, ki neprestano govori? Zapravi ji vec. Škoda da ga ni mogoče postaviti pod kuratelo. Ksaver Meško. Kern. V&UK.O nezitfUiu Ueoeuo poglejte v besednjaku, kako se izgovori in kaj pomeni; zapišite neznane besede v beležnik in jih večkrat ponovite. V par mesecih boste imeli lep zaklad angleških besed, katerih bi ne dali za Stotine dolarjev. Cena besednjaku je $5 s poštnino vred. Vsaka hiša bi morala imeti to knjigo. Naročite jo na ta naslov: Dr. F. J. Kera 6202 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Istotako lahko naročite za $1. 25 Zormanove pesmi, ki bodt ugajale mladim in starim. Starokrajske kose Ker me je več rojakov naprosilo naj jim preskrbim nekaj pravih sta-rokrajskih kos, sem jih naročil par sto im kose sem že dobil. Kedor želi ka tero, naj si jo taWoj naroči in ob jed nem pošlje denar. Ena kosa z rinčeo in ključem vred ........................ tZ.75 Sest kos skupaj ali več, vsaka....$2.50 Garnitura klepalnega orodja ....$1.50 ALOIS SKULJ, 323 Epsilon Place. Brooklyn, N. Y. Začimbe, zelišča in najrazno vrstne j ša J domača zdravila katera priporoča msgr. Kneipp. imam vedno v zalogi. Pilite po brezplačni cenik. MATH. PEZDIR p. O. Box 722, City Hall Station NEW YORK CITY. Odhod parnikov. NEW YORK L TRST 29. jan. Argentina. ! 9. febr. President Wilsons. 15. febr. San Giuste. 16. marca Columbia.; 19. marca Argentina! 26. marca President jWilson. , 2. apr. Belvedere. 1 NEW YORK HAVRE 29. jan. La Savoie. j S. febr. La Lorrane j 15. febr. Chicago. 16. febr. Leopoldina. j 17. febr. La France. 26. febr. La Savoie. j 8. marca Rochambeali. 15. marca La Tourainp. 17. marca La France, j / 19. marca Chicago. 26. marca La Savoie. j 4. apr. La Lorraine. 12. apr. Rochambeau. NEW YORK—CHERBVRG FRANCIJA. 3. febr. Aquitania. 8. febr. Albania. 17. febr. Imp -erator. 26. febr. Aquitania. 1. marca Saxonia. 15. marca Albania. 22. marca Aquitania. 7. apr. Mauretania. ec cene in druge podre mite na: Zakra!šek & T0 Ninth Ave.. N« V BLAGOHOTNO NJE. osti se ob- šark York City. A2A- Ta banka je odprta od 9. ure zjutraj do poldne. Poleg tega j prta vsako soboto in čilni dan (pay day) od 7. do 8. ure. S te lepa prilika vsem on lajo čez dan, da bančne posle zvečer ko pa vseeno nikdar sa in imate morda kak no važno stvar za kličite nas na telefon holm 51" do 6. zvečer, jo pa "Chisholm—1 vprašajte po vasem roj cob Oebolt-u, ki vam bo roko s postrežbo vsak, v yjuden čas. FIRST NATIONAL Chisholm, Minnesol na* Telefon: Chicago 1Q4S. zaprla izseljeniško • pisarno Štrukelj in Horak v Ljubljani, » 1 •redo. Llv ''-f • : Jednote v ^ruzenih drwvab rr~ Uredništ v PH N. Chicago St vo m upravnistvo: JOLIET, ILL. Z» člane, na | Z* nečlane ... inozemstvo leto • Naročnina: OFFICIAL ORGAN ; P * of the GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the UNITED STATES QF AMERICA Maintained by and in the interest of the order. Dr. ia, Pa, — . Issued every Wednesday. 1004 N. Chicago St OFFICE: Telefon: Chicago 1048. JOLIET, ILL. VV j f For Members, per year . For Nonmeuibers ...... Far Foreign Countries .. Subscription price: • ••••••••••••»••»••••••••t« »jI • • • ........a..... $2.00 ..............$3.00 Dr. sv. Ane, 105, New York Dr. sv. Geno'vefe 108, Joliet, 111. Dr. sv. Ane 120, Forest City, Pa. Dr. sv. Ane 127, Waukegan, 111. Dr. sv. Jeronima 153, Canonsburg, Pa. t>r. Mar. Majnika 157, Sheboygan, Wis. - Dr. Marije Pomag. 164, Eveleth, Minn. Prav in umestno je,, da pri današnji objavi nagrad tudi še posebej omenimo vrlo'društvo sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa., ki je v Hiinuli tekmi odneslo kar dve nagradi4naenkrat in sicer: tretjo nagrado v Odraslem in drugo v Mladinskem oddelku. Označeno društvo sestoji iz pretežne večine naših bratov Hrvatov in tudi lepo napreduje. Radi tega gre tudi temu društvu vse priznanje in Čast ker se je v tekmi potegovalo za pridobivanje članov obeh oddelkoh. Da je naenkrat p eno in isto društvo kar dvoje nagrad, še kmalu ne poni občinstvom kdo oškodovan po ne za dobro pla&lo. Radoved-ni smo, če bodo drogi slaven* ski listi vabljiv Štrukljevoglas še v bodoče priobčevali! Znano je nam tudi, da je ner ki Strukljev agent še lansko leto potoval po Ohicagu, La Saile, in drugod/ kjer je jemal po $20.00 in več "are" za potne liste, denar je pa spravil v svoj žep, ker pričakovanih sorodnikov še do danes ni v A- konzula- ti in naznanila fodniji v I^ub-Uani, za kol&o tiso* dolarjev je zloglasni ^trnkelj ooigaail tudi nase ameriške rojake, V*i, r tej zadevi prizadeti, naj se obrnejo na: generalni konzulat: Kraljestva SHS., 115 So. Dearborn St. Phicago, HL Tak poštenjakovič zasluži primerno kazen za ipvršene goljufije. ZLATA KI* Srn K« KNJ IGA| JEDNOTE* * di mm**, V zadnji številki priobčenem obširnem zapisniku sej glavnih odbornikov je bil naznanjen izid tekmovanja za pridobivanje največ članov v drugi polovici minulega leta. Poročali smo, da so v odraslem oddelka dobila sledeča društva nagrade: Prvo nagrado: Žensko društvo Marije Magdalene št. 162, Cleveland, Ohio. Drugo: Žensko društvo sv. Ane št. 127, Waukegan, TU. Tretjo: Društvo sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa. V Mladinskem oddelka: Prvo nagrado: Dr. sv. Jožefa št. 7. Pueblo, Colo. Drugo: Dr. sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa. Tretjo: Dr. sv. Alojzija št. 42, Steelton, Pa., - Odprimo torej zdpet zlato knjigo K. S. K. Jednote za vpis gorinavedenih društev. Pri tem n3 bo dosti truda, ker nalej tirno zopet na naše stare znance, oziroma ona vrla društva, ki so v tej knjigi že večkrat vpisana. Pri današnjem priznanju, oziroma vpisovanju imamo samo dva novinca, tako, da je sedaj v tej knjigi z zlatimi črkami vpisanih 28 krajevnih društev K. S. K. J. Ista bomo kasneje in ponovno po vrsti našteli. Kaj reče t d cenjeni člani in članice k nagradam v odraslenj oddelku? Palmovo vejico zmage je odneslo kar dvoje ženskiH društev. Ozjia/Seno društvo naj bo ostalim Šlovensko-hrvatskim vom po drugih naselbinah"v lep izgled in posnemanje, naši bratje Hrvatje so vedno dobrodošli v K. S. K. J. Bomo H zanaprej 4'Zlato knjigo" K. S. K. J. zaprli in vrgli v arhiv?' Ne. Ista je zopet vsem krajevnim društvom odprta ali na razpolago tudi za prihodnje polletje. Glavni odbor je na svoji minuli letni seji ponovno odobril ter podaljšal skoro vse stare nagrade in sicer: I. Za odrasli oddelek: $1 nagrado za vsakega novega člana (ioo). Za krajevna društva, za pridobitev največ članstva tekom I. polovice leta: I. nagrada $25.00, II. nagrada $15.00 III. nagrada $10.00. Nagrada za vstanovitev novih , društev oc 1'2 planov m več $5.00, za 24 članov in naprej $10.00. II. Nagrade za Mladinski oddelek: Za vsakega novega 10c, k o jo svoto dobi koncem leta društveni tajnik ali tajnica. Za društva: Za pridobivanje največ članov za prih. šest mesecev I. nagrada $15.00, II. nagrada $10.00 III. nagrada $5. Apeliramo s tem v imenu doblie stvari na vsa krajevna društva K. S. K. J., na vse uradnike (ice) istih in na vse članstvo, da zopet započnejo'živahno kampanjo za pridobivanje članstva obeh oddelkov, kajti to delo ni nikakor zastonj. Oso-bito ona društva—ki še niso vpisana v "Zlati" knjigi—stopite na noge. Začnite takoj danes! Vsi na krov za 1000 novih čla-nov y tem lota! . | I 1 ill WW —T- i Naziranje amer. socialista o sovijetizmu. Sovijetizem je nedayno Zgubil enega izmed svojih zvestih pristašev v osebi Jakoba Rubin-a iz Milwaukee, Wis., ki je odpotoval v jeseni 1. 1919 na Rusko, da bi pomagal Ljeninu in Trotzkiju pri vladanju "srečne"? Rusije. Rubin se je pa že naveličal "paradiža" boljšcvikov in komunistov ter se je pred nekaj tedni vrnil domov v Ameriko. Enoletno bivanje na Ruskem ga je do cela izučilo in ozdravilo. O dnašnjih voditeljih Rusije se je Jakob Rubin sledeče izrazil. "Videl sem na lastne oči kako postopajo ruski idealisti pravi izkoriščevalci naroda med tem>ko se pretvarjajo človekoljubi v despote ali nasilniqe." Rubiir je odšel na Rusko kot socialist, ves vnet za tjenino-Prvo: društvo Marije Magdalene št. 162, Cleveland, ve vladne teorije. Bil je celo nekaj časa uslužben pri sovjetski Ohio (ponovno) in drugo pa društvo sv. Ane št. 127, Waukegan, 111. Ii tega je torej dokazano in razvidno, da so minulih vladi v Odesi, nakar so ga kasneje pozvali na neko j&ko važno konferenco v Moskvi. Tedaj je pa Rubin padel v nemilost pri 6 mesecev baš ženska društva največ delovala za procvit naše gotovih ruskih nasilnikih, vsled česar so ga 3krat vtaknili v čislane Jednote. Kaj naj dalje rečemo k zopetni zmagi, ali I. nagradi znanega, komaj dobra 3 leta starega ženskega društva Marije Magdalene št. It2 v Clevelandu? To društvo je kakor zvezda vodnica vsem ostalim društvo mK. S. K. J. kajti od vstanovitve (5, marca 1917) je z današnjim dnem že šestič vpisano v našo Zla- a l • • T r v i • _+ • _ • vi . • * i**' ječo, dokler jim ni k sreči ušel. Rubin trdi, da ni bila še nobe na vlada tako nasilna,, kot je dandanes sovjetska vlada na Ruskem. • Izjava in naziranje tega ameriškega pristaša socialistov zelo zanimivo, ker.se v celoti vjema z izjavo znane "rdeče" Eme Goldman: da bi bila ona rajši v kaki ameriški ječi, kot pa IZ URADA GLAVNEGA NAZNANILO ASES. 2-21 ZA MESEC ijlBft. 192X4 Imena umrlih članov in Swifc Zaporedna štev. smrtnega slučaja v letu 1020, 90 4901 FRANK PAPICH, star 43 let, član dr. *jv. Jan. Krst. 14, Butte, Mont., umrl 17. akt. 1920. Vzrok smrti; Pljučna bolezen. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 13. jan. 1903. % 26. 91. 13381 JAKOB KRANYTZ, star 30 let, član dr. sv. Jan Krat. 14, Butte, Mont., umrl 14. nov. 1920. Vzrok smrti: Jetika. PristopU k Jednoti 5. nov. 1908. R. 18L 92. 3187 MATH. KLARICH, star 53 let, član dr. j sv. Roka 15, Allegheny, pa., umrl 17. deo. 1920. Vzrok smrti: I*-krvavljenje možgan. Zavarovan za $100^, Pristopil k Jednoti 2. sept. 1901. R. 34. 93. ■ 2539 MARIJA FLLIPOVICH, stara 38 let, članica dr. sv. Jo-žefa 16, Virginia, Minn., umrla 30. nov. 1920. Zavarovana za $1000.00. Pristopila 1. avg. 190$. R. 23. Vzrok smrti zastrupljenje krvi pri porodu. 94. 1937 MTHAEL J. KRAKER, star 52 let, član dr, sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont., umrl 23. dec. 1920. Vzrok «nrti: Obistna bolezen. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 27. okt. 1894. R. 26. 95. 18123 MATH. GOJAK, star 48 let, član dr. Vit. 44, So. Chicago, 111., umrl 17. dec. 1920. sv. Florijana Vzrok smrti: to knjigo. Vsa čast in priznanje neumornim članicam tega svobodni? Rusiji. Emo Goldman je lansko leto ameriška vlada društva za njih agilno delo! Se li more sploh kako drugo drq- iztirala iz dežele, ker se je preveč za komuniste potegovala, štvo K. S. K. J. ponašati, da bi tekom svojega ne še dovršenega ^ a^a«^ - 4 letnega obstanka štelo 277 (dvesto sedem in sedemdeset) članov (ic)? Imamo različna društva, ki poslujejo od 20-25 let, pa nimajo toliko članov skupaj kot jih ima danes dr. Marije Magdalene št. 162 v Clevelandu, O. To društvo je dndanes 5. največje društvo K S. K. J. Trdno smo prepričani, da bode zavedno dr. Marije Magdalene do prihodnja-konvencije v Clevelandu 1. 1923 pridobilo še toliko novih članov, da bo prekosilo sedanje največje moško krajevno društvo. Po sedanjem številu članstva manjka dr. Marije Magdalene samo še 57 članic, Razvidno je torej, da dandanes v Rusiji vlada kruta, želez na roka in da celo oni, ki so odobravali krasne ? teorije Ljenina dandanes spoznavajo v teh teorijah samo prevaro. Mr. Rubin pravi, da on ne odobrava, da bi Združene države stopilo v trgovsko zvezo z Rusijo; najboljše je, da se Rusijo pusti samo kakor je. Dalje Mr. Rubin prerokuje veliko proti-revolucijo na ftuskem, ki se bo že v kratkem pojavila; še le potdm bo zadobila Rusija stalen in pravi način vlade. Gornje vrstioe smo posneli iz nekega lokalnega angleškega dnevniki in jih Vsled tega prinašamo na tem mestu, da bodo navedenega socialista Jakob Rubin-a. m da bo stbpilo na 4. mesto največjih društev; 132 novih članic cen j. čitatelji uvideli vse blagre boljševizma na Ruskem, za ka da doseže 3. častno mesto; 188 do 2. in 196 do števila prvega itere se celo tudi nekateri naši ameriški slovenski listi potegu-in največjega društva K. S. K. J. Ali mislite, da tega v Cleve-; jejo. Urednikom teh listov svetujemo, da naj posnemajo gori-landu ni mogoče doseči? Do prihodnjega gl. zborovanja, kO-jega se bodo prvič vdeležile tudi delegati«je je še dobrih 30 mesecev. Ako pridobi to društvo sleherni mesec 7 novih članic bo doseglo zmago! Vprašanje je le, če do tedaj ne bo sedanje največje moško krajevno društvo tudi kaj naraslo, kar trdno upamo. Izmed vseh 134 krajevnih društev K. S. K. J. je dosedaj v "Zlati knjigi" vpisanih 28 in sicer 20 molkih ter 8 ženskih društev. ODKRITE SLEPARIJE Z NAŠIMI IZSELJENCI. . Izseljeniška pisarna Štrukelj in Horak zaprta. Pred nekaj dnevi je policija 156,157,, 162 in 164. Tukaj navajamo vsa imena odlikovanih društev:. Dr. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O. 6 krat. Dr. sv Jožefa št, 7, Pueblo, Colo. 5 krat.-Dr. sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa. 5 krat. Dr. Sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111. 3 krat. Dr. Sv. Mihaela št. 152 So. Deering, 111. 3 krat. Po 2 krat so vpisana v "Zlato knjigo:" Dr. Sv. Štefana št. 1, Chicago, 111. Dr. sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111. Dr. sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Dr. sv. Frančiška Seraf. 46, New York. Dr. Mar. Sed. Žalcsti, št. 50, Pittsburgh, Pa. Dr. sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Oonn. Dr. sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn. ' ? i • Po enkrat: Dr. sv. Družine 5, La Salle, 111. Dr. sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mout. Dr. sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans. Dr. sv. Alojzija 42, Steelton, Pa. Dr. sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont. Dr. sv. Jožefa 56, Leadvi^le, Colo, fc, |Dr. sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio. Kolodvorska ulica 35, ker so se dognale razne nerednosti, ki so se vršile pri tej izseljeniški a-genturi. Pri. policiji se je zglasilo več kmetskih fantov, ki so trdili, da so na roke Leona Strukelja plačali potne listine po 21,000 kron, dočim Štrukelj trdi, da jih še do dneva o-vadbe nikdar videl ni. StrukeTjeva uslužbenca, njo- Ijani, sklicevaje so na opr. št. Vr. IX. 2667—20, pismeno ali ustmeno. Baje je bil Leon Štrukelj tudi v svoji novi domovini — Ameriki — med rojaki na slabem glasu in ni užival zaupanja. Kako se mu je zaupalo razdeljevanje ameriških daril ni prav umljivo, še manj pa je tukaj jasno, kako so se ta darila razdelila. To bo po možnosti dognala preiskava. "Večerni List" št. 294 z dne 29. dec. 1920 piše: Dostav(ek uredništva "Glasila": Ljubljanski "Večerni List" ima povsem prav ko trdi, da je gov sorodnik Prane Štrukelj in bil Leon • Štrukelj tudi pri nas neki Adolf Vladiha pa sta po- v Ameriki na slabem glasu, begnila, seveda tudi vsak s pol- Pred njim smo naše rojake že no .malho kmetskih žuljev. Štrukelj je tudi nujuo sum- tedaj svarili, ko je še prvič pričel pošiljati na svoje roke ljiv, da jo čez jugoslovansko zaboje blaga v staro domovi mejo spravljal kmetske fante,ki so bili vojaški- obvezane j, v'A-meriko. Preiskava je zelo obširna in v teku. Če bi bil med firmi Štrukelj in Horak, najeto javi deželnemu sodišču v Ljub- no. ; Štrukljeve nepoštene komedije v New Yorku, Forest City, Pa., in drugod so nam dobro znane še iz prejšnjih let. Radi te^a nismo hoteli njegovega oglasa priobčevati tudi Jetika. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 3. marca 1912. R. 39. 96. 7280 MARTIN OBERMAN, star 48 let, član dr. Vit. sv. Flori-jana 44, So. Chicago, III, umrl 22. dec. 1920. Vzrok smrti: Obistna bolezen. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 5. marca 1911. R. 37. 97. 6334 MARUA PORA2INA, stara 32 let, članifa dR Mar. Cist. Spoč. 80, Sol Chicago, 111., umrla 3. deo. 1920. Vzrok smrti: Rak na jetrih. Zavarovana za $100.06. Pristopila k Jednoti 21. febr. 1915. R. 26. 98. 0203 ANTON PINTAR, star 39 let, član dr. Mafije Sed- Žalosti 84. Trimountain, Mich., umrl 13. dec. 1920. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $1°00.00 Pristopil k Jednoti 30 avg. 1906. R. 25. - 99. 5630 HELENA ZLOBEC, stara 42 let, članica dr. sv. Veronike 115, Kansas City, Kans., umrla 26. dec. 1920. Vzrok smrti: Apopleksija. Zavarovana za $1000.00. Pristopila k Jednoti 9. marca 1913. R. 34. 1921. 1. 2805 FRANČIŠKA STARC, stara 35 let, članica dr. sv. Družine 5, La Salle, 111., umrla 1. jan. 1921. Vprok smrti: Operacija. Zavarovana za $500.00. Pristopila k Jednoti. 19 julija 1906. R. 30, 22745 JAKOB CIMPERMAN, star 38 let, član dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, umrl 4. jan. 1921. Vzrok ismrti: Jetika. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jedioti 4. maja 1918. R. 36. 3. 3278 KATARINA TERLEP, stara 35 let, članipa dr. av» Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., umrla 16. ] jan. 1921. Vzrok 6mrti: Zastrupljenje krvi po porodu, Pristopila k Jednoti 10. julija 1907. Zav. za $1000.00. 4. 23066 JOHN LAVRIČ, star 32. let, član dr. sv. Brooklyn, N. Y., umrl 11. jan. 1921. Vzrok nesrečil pri padcu. Zavarovan za $500.00. Jednoti 5. julija 1919. R. 31, 5. 6936 JOHN POTREBUJEŠ, star 50 let, član dr. sv. ?arbaro 7 Springfield, 111., umrl 14. jan. 1921. V*rok smrti: Mrtvoud. Zavarovan za $1Q00.°0. Pristopil k Jednoti 27ijul. 1904. R. 45. 6. 20939 ŠTEFAN GALOŠIČ, star 26 Tet, član dr. sv. Aliquippa, Pa., umrl 1. jan. 1921. Vzrok j srečen na železniškem križišču. Zavarovan Pristopil k Jednori 15. junija 1915. R. 20. Jožefa 57 smrti; Po-Pristopil k 109, Pob*-$1000.00 Imena poškodovanih in operiranih članov in članic. Zaporedna štev. 128. 2035 ANGELA GREBENC, članica dr. sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., operirana 22. okt. 1920. Opravičena dO podpof« $50.00. * 129. 1161 MARKA FILIPOVtaA, član dr. sv. Jožefa 16, Virginia Minn., poškodovan 9. vag.. 1920, Opravičen do podpore $200.00, za izgubo štirih prstov na dseni 130. 7661 JOIJN TEŽAK, član dr. sv. FyanoUka 111.. operiran 16. nov. .1290. Opravičen do po dp. $25. DRUŠTVOM PWF**. ODDSLKA 161.40. «370. 46,80 33.40 42.95.. 199,80. ».45. 46.9D 99.15 15.30 «.20 45.40 4.5Q 3.15 42.85 26.20 26.40 148.20 202.95 59.70 62.75 110.85 34.20 40.15 ».70 13.05 35.10 • 19jQS 1.20 48.15 27.90 167.10 91.75 158.55 23.25 16.75 80.55 38.25 11.70 94.95 30.75 77.00 18.90 134.85 54.30' 65.70 11.25 8.70 18.30 66.55 41.25 18.00 82.95 60.20 88.65 17.55 75.30 13.20 7.65 34.20 52.00 33.30 540 23.95 1575 121.35 - 9.55 34 JO 8.10 ' 30.75 15.30 37.95 20.55 26.70 48.60 .5.40 8.25 11.70 43.95 14.70 35.85 730 22 JO 10.05 12.60 13.80 69.90 I 1.80 33.25 6.30 11.55 21.00 6.30 7.20 84.15 • 34.40 63.45 56.80 3.00 47.60 35.70 «.10 27.60 24.75 7.30 * 17.75 23.50 85.80 60.90 17.10 11.40 1540 | $5,11975 500.00 Para vifona do Pristop Jednota » 13 9*kr St, Pittsburgh, Pa. H W. 23. Plv?e Cicero, IIL PRAVNIADBOR: _ 12 Cortlandt St, New York, N. Y, ?• KftPJOVf, »206 Commercial Ave. So. Chicago, Itt fob* Dciman, Box 168, Forest City, Pa. UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": hm g«mm, 1004 M. Chicago St, Joliet IIL Telefon Chicago 104& 131. 23223 MTFTA^Ti PAPEŽ, član dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, DL, operiran 19. nov. 1920. Opravičen do podp. $50.00. 132. 8013 FRANČIŠKA STJHADQLNIK, članica dr, sv. Ane 150, CflevelftB^ Ohio, operirala ?2. okt. 1920, Opravila do podpore $50,00. S. Pittsburgh, Pa Hbt * član dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., operiran 1. sept. 1920. Opravičen do podpore $50.00. i 18181 JOHN KAPELE, član <*r. Vit. sv. Jurija 3, Joliet, 111. Poškodovan 30. dec. 1920. Opravičen do podpore $250.60 za izgtfbo vida na levem očesu. & 2528 JOHN ERJAVEC, član dr. sv. Jan. Krst 13. Biwabik, Minn., operiran 12. nov. 1920. Opravičen do podpore $50.00, 5927 MAMJA PEBKO, članica dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., operirana 17, nov, 1920. Opravičena do podpore Pri m gl crtfc^taa« s dna & ju, j* faUa ftfeata^ ,ri vseh onih ki so plačala pristopnine po $2.50 n» čla^a In članico, je opravičeno do bolniške TAKOJ Z ME8EC1M JANUA|UJM.o«Urama * tam v central. ^^^^^^^^ bdŽ^^ Dalje prosim cenjena društva da vpoštevajo naslednje po-pravke in dostavke k pravilom centr. bol. oddelka: ČLEN A DOSTAVE* K T0$KI 2. Pohabljeni 1b neozdravljivi člani floe), ki it prejeli (e) if vso, na podlag društvenih fravil predpisano bolniško podporo, se ne sprejmejo v cw&alni bolniški oddelek in tudi 4* pl* čujejo v ta namen nobenih prispevkov. PBEHENJPNA TOČKA ft, 0LSN % Vsak član(ica) krajevnega društva mora plačati $2.» (dva dolarja in 50c) Vstopa ▼ ta oddelek aH bolniški JednotU »klad in sicer naj se plača ta znesek ob Č9*a pristopa « ase«, vred. P. S. Stara določba slede pristopa $1.00 je tmj razve-ljavljena in se pladnje sazao $2.50 pristopa ▼ ta oddelek. PREMEMBA STARIH TOOK 14 IN 19. Nova točka 14 se glasi: I Pri vaakem društvu, ki pristopi v ta oddelek in plača $2.50 za vsakega člana (ico) kakor tudi predpisani mesečni bolniški asesment, so njega člani (ipe) opravičeni do bolniške podppr* $1.00 na dan od časa pristopa v to oddelek. Vašno za vsa ona društva, ki so plačala $1.00 pristopa v centr. boln. oddelek. Glasom sklepa gl odbornikov na seji dne 22. jan. t L ona društva, Id so še v centr. fcol oddelku, in ki so plačala $1.°Q pristopnine, lahko še doplačajo $1.50 * člana(ico), nakar so * pravičen a do bolniške podpore z dnevom pristopa v ta oddftfek, Za gl wrad K. f. K. Jednote: JOSIP gATAIx gi tajnik. Joliet* a, 25. jan. 1921. Finančno poročilo K. J« Za mesce de«. 1920. Asesosent 1Z-Z0 —T— Ohio, operiran 18. nov, 1920. Opravičen do podpore $50.00,. & 11879 JOHN JERINA, član dr, sv. Petra in Pavla 62, Bradley, HL, operiran 17. junija 1920. Opravičen do podpore $50.00, f. 21077 JOHN KOZEK, član dr. sv. Jan. Evang. 65, Milwaukee, Wis., operiran 9. nov, 1920. Opravičen do pd. $50.00, & 4433 FRANČIŠKA PETERKA, članica dr. sv. Ane 105 New York, N. Y. operirana 13. dec. 192Q. Opravičena do podpore $50.00, i, & 3922 MARIJA RADIN, članioa dr. Mar. Cist. Spoe. 104, Pneblo, Oolo., operirana 26. nov, 1920. Opravičena do podpore $50.00, * - 3 ' ' JO. 4983 MARIJA ZAVERL, članica dr. sv. Ane 120, Forest Oity, Pa., operirana 3. jan. 1921. Opravičena do pod $50.00. ^ ^ • ^ JOS ZALAR, gl tajnik. Joliet, HI 29. jan. 1921, MLADINSKI oddelek. 97# 1920—26. 6434 LOUIS ZALAR, star 2 leti, 8 mesecev in 9 dni, član dr Marije Magdalene 162, Cleveland, Ohio, umrl 21. dec. 1920. Vzrok sinrti: Opeklina. Bil čaln 7 mesecev in 29, dn. Starost prihodnjega rojstnega dne 3 leta. Pristopil 22. aprila 1920. Opravičen do posmrtnine $40.00, kateri znesek je bil izplačan 28. dec. 1920. . 98. 1920-27. 1 \ 4788 JOHANA MATAN, stara 3 leta, 3 mesece in 9 dm, cla-nica dr. sv. Alojzija 42, Steelton, Pa., umrla 6. dec.. Vzrok emrti: OpekUna. Bila člarnca 2 leti, 1 mesec in 19 dni. Starost prihodnjega rojstnega dne 4 leta. Pristopila 17. okt. 1918. Opravičena do posmrtnine $140.00 kateri znesek je bil izplačan 29. dec. 1920. w^r-i M J921—1, 6374 EDVARD SEBENIK, star 7 let, 5 mesecev, član dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, nmrl 13. jan. 1921. Vzrok smrti; Vnetje tan§il»ov. Bil je član 8 mesecev m 28 dni. Starost prihodnjega rojstnega dne 8 let Pnsto-pil 15 aprila 1920. Opravičen do posmrtnine $200.00, kateri znesek je M 28.^^1921 izplačan. aq*a firnptBAK MILAVEC, star 2* leti in 14 dni, član t\r. sv. 6336 S>¥» Joliat, m, mart 7. jan m . smrti: PljnSnica, Bil olan 9 mesecev in 20 dni. ^Ste- 5700 EDVABP STIBN, star 3 leta, 4 mesece in 1 dan chy 8700 WfV^enovefe io8, Joliet, 111., umrl 15. jan. 1921. V«i* saS* Sklica, Bil čl««. I leto, 3W m 10 laiStarost prihodnjega rojstnega dne 4 leta. Plačali Smrtnina Dr. it na ases. 12-20 312.98 1,400.00$ 641.62 218.12 163.63 500.00 227.86 709.54- 2777 95.31 394.65 84.15 300.10 238.11 2,000.00 35.96 92.67 : 97.35 62jOO) 13.89j 681.97 529.64 42679) 94.12) 203.60| 143.9S| 22.08j 174.39! 143.06 210.40! 187.43| 329.61 r 73.67| 77.6?| 142.011 74vl9| 4^1.58 | 80.52! 158461 280.07] 85.64f 145.73| 249.80! 165.951 10773| 292.53| 77.28f 164.94! 37.17| 306.26! 159.46! 223.83 92.89] 35.29i T .T.'T-^ 1 147.4411 400.00 300.00 4QQ0Q 1,000.00 57. 500.00 58. 571,636.35 1,312.20 1,312.20 1,642.70 $8,324.25| $15.75 $ 70.00 60.00 75.00 60.00 105.00 40.00 $410.00 $11,157.01 c $10.14 9.62 14.50 16.38 13.10 9.95 $30.23 27.14 716.88 147.80 49.96 $716.SS| $1,515.75 1,52723 1,981.99 1,646.46 2,498.13 1.929J6 $29^501 $317.35| $11,098.72 Depozit na banki 31. decembra 1920 ............................................................J 53^9 $11,157.01 REKAPITULACIJA: Skupni dohodki ...............................$11,157.01 Skupni izdatki .........................................11,09872 Preostanek depozita na banki 12-31 1920........$ 58.29 IMETJE K. S. K. J. pri "Glasilu dne 31. dec. 1920. Depozit na First National bamki, Joliet ......$ 58.29 Depozit na pošti — II. Class ...».»..«••«•••••• 25.94 Kredit pri neulačanih oglasih ...........................473.39 inventar knjig in tiskovin v uradu................100.00 Oprava v uradu (fixtures) ........................................550.00 Adresar lista ................................... 637.39 Pregled izgube in dobička. Od gl. ur. je prejelo upravništvo v tem času ,...$9,100.00 Od članov se je vplačalo naroč v tem času...... 5,773.44" Razlika Imetje pri "Glasilu" 12-31 1920 .......$1,845.01 Dne 30. jun 1920 j« znašalo imejje pri listu .............................. 1,250.58 _____$3,326.56 Skupaj .................................$1,845.01 Razlika .......................$ 594.43 $ 594.43 Izguba....................... $2,732.13 Upravni stroški: 5lača gl. tajniku od 1. jul. do 31. dec. 1920....$ 300.00/ National Ptg. & Publ. Co.. na tiskovino...... 28^.13 ^ American Railway fexpress Co.............. 5.74 Nagrade društvom za prvo polovico 1920...... 30.00 5renos za upravne stroške v gl. uradu........ 100.00 $ 718.87 Preostanek 31. dec. 1920 ..........,.............................$21,424.69 Neplačani asesmenti od strani društev................$ 19.15 )otečene obresti od obveznic itd.................... 293.46 nventar ............................................. 600.00 $ 912.61 OPOMBA. Ta izguba se tvori vsled podraženih cen pri iidaji lista in vslad prenizke naročnine. Glavnemu odboru in gg. nadzornikom sobratsko predloženo v pregled in potrdilo. Joliet, 111., dne 18. januarja 1921. IVAN ZUPAN, upravnik Usta. Pregledati knjige in račune dne 19. jan. 1921 ter našli vse v redu. , Nadzorniki K. S. K. J.: Josip Dunda, Martin Nemanich, Math Kostainsejk, Frank Frančič. Zapriseženo in -[»odpisano v moji prisotnosti danes, dne 19. januarja 1921. (Pečat) 1 1 I Anton Nemanich, mL Javni notar. Skupni šestmesečni stroski .........................3,558.87 in ves naboj je udaril Emilu v obraz, tako da je padel mrtev na tla. Pokojnik jo bil izredno mirnega značaja, blaga 111 dobra duša, v vseh tehničnih in praktičnih stvareh izveden Skupno imetje...........................................$22,337.301 in je vsakemu človeku rad po- ^ m-v .eno Amalijo, edino hčerko Nadico in 80 letno mater; Bog daj dobri duši večni miri Poskusen samoumor. Na novega leta dan je v Šoštanju streljal na sebe 25 letni klobučar Janko Šmigovec. Zadel je 'labo. Strel je obtičal v levi rami Smrtna obsodba. Maribor- vojske in njenih posledic napredovali zločini. Posledical . , v . w . . I Sttt i uit'Id. >v>< UU. vojske; brezverskega časopisa stvo zaradi neke ženske xn brezverske vzgoje po svob^ Lišek je Grubarja bil na domiselnih društvih. k mu z loparjem razbil glavj Za zgradbo univerze v Bel-|Grubar je v nekaj minutah y gradu je deponirana vsota 20 dihniL : II milijonov dinarjev. Poleg te- Pretep. Dne 16. oktobi ter. Mrliča so prenesli v Ro- ga. je ^bila univerza še 100,- 1920 i* bil v Strazišču seme: tal[jevo delavnico in obvestili 000 dolarjev za zgradbo uni, ICiril Bajželj je bil v službi fr verze Carnegijevega instituta tov iz Bitnja. Ko so prišli S tem je dana možnost, da se Rehbergerjeve je bil ni-čimprej prične graditi vseuči- paden^Jožef Oof. Bajželj | lišče. Univerza bo obstojala I Stražiscane opozoril, naj bode , ,. iz 14 poslopij: rektorat, prav-h111111' toda takrat je bil pobi njemu z namenom, da bi ga bd 'na> filozofska fakutelta, geo- na tla; Franoe Baiželi in Ai udanL Umopeni Anton Aleš | ^ski institut, fizkaHčni in Se^elj sta ga obdelovala - služil pri vojakih Dri 37. kemični institut, tehnična fa- Janez Baiželj je pa kulteta itd. Čuti se potreba, isti udaril s kolom _ da se čimprej dovrši delo za re- [Slavi Vinkota Ziherla, ki ga ji kulacijo terena. Ker je dose- ^otel napasti z nožem. Zih< daj kupljenega za zgradbo uni- 3*e ^obležal mrtev. Deželno € verze premalo prostora, bo mo- pisce v Ljubljani je obsodili rala država odkupiti še nekaj zato ^ Bajjžlja na 4 mese< zasebnih parcel. N^ Antona Ambrožica na Sokol zaklal lastno mater. V rT^ ieČe in 1*°*™ ^ Bajžliž Št. Vidu nad Ljubljano je 24- Hri^f8^! 8trTga.fap01 orožnike v Št. Vidu, ki so aretirali Juharta, Jarca in Lam-piča. Juhart Ivan je povedal, da je sunil Aleša z nožem, ko je rajni Aleš zamahnil proti je siuzu pn vojakih pri 37. pešpolku v Ljubljani. Truplo zaklanega Aleša so prenesli v mrtvašnico v Šmartno pod Šmarno g'oro. Požar na Brdu. Posestniku Lovrencu Beliču na Brdu št. 31 je vpepelil požar hišo in mu povzročil škode do 70,000 kron. Dr. Tavčar položil poslani-ški mandat. "Pravda" od 2. januarja poroča: "Nositelj demokratske liste v Ljubljani, g. dr. Ivan Tavčar se je odrekel mandatu vsled visoke starosti in slabega zdravja. Na njego- Umrl je 6. jan. g. A. Poklu-! V Črnomlju je umrl g. L^o-ar, ravnatelj Blasnikove tis- pold Bavdek, viš. sod. oficijal ame, sin bivšega kranjskega v pokoju. eželnega glavarja. N. v m. p.! Umrl je y y0jagtem domu v I smrt Ank Trančar iz Št. Hja'ner- Umrla je gospa Marija To- iraški Slatini dne 5. jan. in- nad Mariborom, ki je pred par' 0dkod dobivaj° komunisti ^ soproga kamnoseškega MilL__pemšar, doma iz | ni^rumorila svojca moža. ^ ^^^ ^ letni Ferdinand Cirman v pre- , toelievanJe v Ameriko. T( piru dvakrat z bagonetom za- ko1? novembra je šlo hAdAl T«Hfnn TnofAr lrnfo^ Prek0 ^jnbljane lojstra v Lgubljani. N. v m. p. 7aprevalj pri Javorjah nad m-n * • Umrl je 29. dec. 1920 na svo- škof jo Loko. R. I. P. I I Dne 6' 80 Plh L van Juhanec iz Tacna št. 29, Smrt Emila Černeta. Kakor Filip Jarc iz Tacna št. 41 in so že razni listi poročali, se je Ivan Lampič iz Tacna št. 52 v 17. decembra 1920 smrtno po- srostilni Jožeta Rotarja v n^srečil na lovu veleposestnik Smartnem pod Šmarno goro. V iz Tomaja, Emil Ceme. S svo- gostilni so bili tudi bratje An-iimi lovskimi prijatelja je za- ton, Jože in Valentin Aleš iz dedoval obstrejjeno lisico, ki Dobena nn Ivan Lap iz Loke. »» V^Ptfllnh i« n^Tri Q€.,ie 8krila v neko lukn;io- E" Tacenčnci so se sprli s fanti tf^r J^ P^niniv !railov sorodnik Re ^ spustil za iz Dobena; ko so zapustili Sim011 Potocmk;' (lisico V njeno skrivališče in izUtilno, so se pa stepli. Gostil-V Logatcu je umrl g. Mihael luknje zaklical ponesrečencu, ničarjev sin Stanko Rotar je "ti«a. inženir in ravnatelj nai mu poda pu^ko. Emil " " e elektrarne v Mariboru, r. primarija rem mestu. bodel lastno mater, kater® sol^^" v Ameriko težko ranjeno prepeljali v bol-12 ^ Iz8elJen« so veti- nišnico. Ferdinand Cirman Prelonurci. je, Kakor znano, navdušen So- Tje v ™brezjeh na Go k0l renj^cem g. Jernej Jeglič v vi- Umrla je 1. jan. t. 1. v Dom - SKoki Btarof le> l ™ i« do Žalah 171etna gdč. Pavla Muel- ^er^081p.°d?r m kat skrbei Ipp Rnnmi, • družinski oce vzgojil »m domn v Spodniih Gamelj-ah g. Tomaž Ježek, oče g. lpnika M. Ježka. N. v. m. p.! Umrl je v zdravilišču Las-litzhoehe pri Gradcu naduči-j celjske okoliške šole g. Ar-Gradišnik. — V Celju je hišna pocestnica Ana Poldinarske ponarej^e nov- ITS*^ taETj. Po- ^ kroz;h - Za" slal šest v mestne šok Ldt l aF 3e rat, ostale je pa dmgače dobro poznajo, kot bi bil bankovec J£2J ^^^ t ' . . • J^ je dobil prijazno za- peljevanje v Ameriko. V vetiš^e vsak popotnik in noben črnomeljskem okraju so se iz- revež ni odšel praznih rok iz dajali vojnim obvezancem njegove hiše. N. p. v m.! vsled goljufivih navedb po- Železnica Belgrad — Kotor Leta 1916 je bilo vloženih'trebnih podatkov potni listi v Belgrad, lO.dec. Komisija ii . , , . 1665' leta 1917 2001' kta 1918 Ameriko. Ljubljanska polici- je odrejena, da pregled a'teren je vide da je imel Ivan Juhart 4696 in leta 1919 4498 kazen- ja je prišla temu na sled in je radi trasiranja proL Belerad ta v roki velik nož in rta i* Ii-HahI Uwi, ^o/iK r-aA; Lnri^^cf^ i« ________, __ proge iseigraa 50 milijonov5 rubljey v zlatu na Dunaj, da ga odtod poljejo v Belgrad in Zagreb. Polovico tega denarja je že došlo... Naši komunisti hočejo Jugoslavijo pahniti v grozne ruske razmere. 6311 kazenskih ovadb je bilo leta 1920 vloženo pri kr. državnemu pravdništvu v .Ljubljani SMEHLJAJI. iaji so ztfčimt zivlje- jo«. G*eUta> dr. št. 30, Oalumet, Mich. .. m O je dobilo kdftte&jo it železnico, ki jo že trasira. Iz telil..: /.$20.00 8a premogokopa dobivata pre- ebska elektrarna m Skupaj Zadnji izkaz .$78.80 ••••*»• n «$57.80 »■ »■» • • r* Iskrena hvala darovalcem! Josip Zalar, gl. tajnik K. S. K. Jednote. POPRAVEK. V zadnji številki priobčenem polletnem finančnem jporočdit* gl. tajnika priobčenem na 4. strani se je urinilo dvoje tiskovnih napak. Zdolej pod krajevnimi društvi naj se pravilno čita skupna svota članstva 12,080 (dvanajst tisoč osemdeset) ne pa 12,030. Pri društvu št. 124 je pa izpuščeno skupno število Članov 4. > Uredništvo. imihel pri Pliberku. Znanemu kmetu Andreju Kuharju iz Crgovič pri Smihelu nad Pliiberkom, kateri se je bratil in poljubil najhujšega nasprotnika dr. Gfcstava Herbsta v Pliberku na shodu (tako imenovanem Versohnungsfeier) v PKberku,so nemški orožniki odvzeli 30,000 K. jugolos. denarja na meji preko Prevaljeni. Hotel je vložiti jugoslov. denar v hranilnico in posojilnico v Prevaljah. Ali bo Sel stari mož Kuhar Herbfeta v Pliberk zopet poljubiti, dla mu dobi denar nazaj? Bomo tli deli! - « . IW&m se odda v jolietskem pred mestju nova hiša s 6 sobami; v hiio je napeljan plin; pod hišo je lepa klet Zraven spada ludi 2 akra obdelane zemlje z skednjem in hlevom ter kokoš-njakom. Samo 5 minut hoda do dveh bližnjih pocestnih že-eznic. Na prodaj je tudi razno pohištvo. V najem se odda vse to pod zelo ugodnimi VESTI IZ JUGOSLAVIJE. Smrtna nesreča. Dne 22. decembra 1920 je iz poštnega vlaka, ki vozi iz Verda proti Ljubljani, ob 7. uri 30 minu zvečer na železniškem prelazu v Rožni dolini skočil 27 letni hlapec Jurij Justin tako nesrečno, da je priletel s trebuhom na kilometerski kamen in bil v teku pol ure mrtev. Dne 21 decembra 1920 sta se svojim gospodarjem Buhom s Črnega vrba pripeljala s konjem Ljubljano in sta prenočila gostilni Erbežnik na Viču. Dru-di dan 22. decembra 1920 sta pustila konje v hlevu pri Er-bežniku in šla z vlakom na Vrhniko vsled kupčij, zadev. Zvečer sta šla skupno na Verd in se dogovorila, da se ponesrečenec Justin pelje do Brezovice in gospodar Buh pa v Ljubljano in da pride Justin s konjem na glavni kolodvor po BuKai Justin misleč, da ši pri-' krajša pot, se je peljal do Rožne doline in tam skočil iz vlaka, da bi ustregel svojemu gospodarju. Ker se je že mnogokrat opazilo, da skaoejo med Rožno dolino razne osebe iz vlaka, se občinstvo opozarja na ta nesrečni dogodek. Tri leta težke ječe je dobil znani voditelj samostojnežev na Dobravi, Franc Bricelj, ki je zaklal svojega somišljenika, Franceta Rupnika. Koliko dinarjev je v prometu? Dne 30. sept. t. L je bilo v prometu 2 tisoč 814 milijonov, 319 tisoč 175 dinarjev, dne 31. oktobra pa 3011 milijonov, 285 tisoč 935 dinarjev, dne 8. decembra pa 32°6 milijonov, 563 tisoč 240 dinarjev. V teku še ne celih dveh in pol meseca je zraslo število za o-koli 400 milijonov dinarjev. Kakor se vidi, skrbimo, prav pridno za papirnati denar, zato pa manj za njega pokritje. Razdelitev lokomotiv bivše monarhije. Reparacijska komisija na na Avstrijo in Mažarsko 1503 lokomotive, na Jugoslavijo pa samo 177 lokomotiv. Da bodo s tem v Belgradu zadovoljni? e tem ni skoro nobenega dvoma, saj smo prepokorni otroci an-tante, skrbne Italije, divje Albanije itd. Podpišemo pa itak vsako pogodbo, če ne poprej, pa po polnoči enkrat, ko je že pre\fed šampanjca. Rapalska pogodba nas uči, kjer ni bilo Slovencev, pač pa Židinja Ves ničeva z ministrskim predsednikom, ostale gospe in gospodične zunarijih zadev. Premogovnik "Globoko pil Brežicah je kupilo novoustav-ljenq rudarsko društvo "Nova Nada," v katerem imajo veli ko večino zagrebške banke. V tem rudniku nakopljejo dnevno 2 do 3 vagone lesnega premoga. Premogokop leži pod cesto, tako da je nakladanje »e AGITIRAJTE ZA K S. K JAMČIMO KJE JE? moj nečak Frank Jurečič, star okrog 30 let, doma iz vasi Gorica, posta Leskovec pri Krškem. V Ameriki živi že 16 let. Svoječasno je bival v Jolietu, 111., pred 4 leti pa v Cle-velandu, Ohio. . Išče ga: Martin Juredch, 1218 N. Center St., Joiiet, IU. KJE JE? Išče se Prane Hrovat, And-rejčetov iz Gotne vasi, št. 13 pri Noveim mestu, Kranjsko, star 36 let, ki živi nekako 15 let v Ameriki, sprva pil stricu Alojzu Hrovat v Jolietu, 111 Mati Ana in oče Anton sta mu umrla, brat Alojzij pa se (je •zgubil v vojni leta 1915. Doma še živeče sestre Micka in Ana, slednja poprej kuharica pri dr. Travnerju v Ljubljani želijo in ga vabijo, da se naj prej ko mogoče zglasi. IZKAZ DAROVALCEV za cerkev v Radečah. Za cerkev v Radečah pri Zi danem mostu .so še darovali Frank in Agnes Šebat, $5.00 Frank Stunšek, $5.00; Martin Plazar, $10.00; Mary Kerše, $20.00; John Culjan, $1.00. Pr vo svoto je č. g. župnik v Radečah že prejel in se vsem č brotnikom prisrčno zahvaljuje, Rev. John Plaznik, 9546 Ewing Ave.,. Chicago, 111 pogoji ker se preselimo na večjo farmo. Pišite ali vprašajte fri: MR. F. FABEK. 1506 N. Broadway, Joiiet, IU. SLUSBA ORGANISTA IN CERKOVNIKA je razpisana. Plača po dogovoru. Obrnite se na: Rev. Francis J. Ažbe 620—10th St., Waukegan, 111. NAZNANILO IN ZAHVALA S tužnim sroem naznanjamo vsem sorodnikom in znancem, da je nam v Gospodu zaspala naša ljubljena hčerka Emilija S. Kochevar. Umrla je dne 29. decembra 1920 za boleznijo v grlu. Bolehala je par dni. Stara je bila še le šest let in pol. Prijateljem, kateri so nam pomagali v tej bridki uri se le po zahvaljujemo in kličemo: Bog Vam plačaj! Tebi draga nam Emilija pa naj bo lahka žemljica, in veseli se v nebesih dokler še mi drugi ne pridemo za tabo, potem bomo spet vsi skupaj srečni tam, kjer ni ne tuge ne žalosti tega sveta. V miru počivaj nam nikdar pozabljena hčerka in sestrica! Žalujoči ostali: Ludvig in Johana Kochevar, oče in mati. nja. Mi se moramo smehljati, da priženemo čmernost vsakdanjega življenja. En sam nasmeh je včasih vreden več kot milijon dolarjev. Med raznimi-nasveti,-katere je sloveči Elbert Hubbard zapustil se nam zdi nastopni najbolj po-meljiv! Smeji se! Smeji se T' jSmejemo se pa lahko samo tedaj če nam dobre volje ne kazi kaka želodčna bolezen; to ravno naj daje slehernemu povod do vporabe Trinerjevega grenkega vina ali pravega zdravila, ki popolnoma izčišča želodec ter ga drži v redu. To vino pomaga prebavi, pospešuje o-kus in po vrač a normalno delovanje v telesu. Vaš lekarnar, ali prodajalec zdravil ima vsa Trineiijeva zdravila v zalogi. Ker je sedaj ravno letna doba za vnetja v grlu, vas opozarjamo na Trinerjev Antiputrin, najboljše sredstvo za grglja-nje (deni en del Trinerjevega Antiputrina in štiri dele mlačne vode) kar ti bo takoj pomagalo.—Joseph Triner Comp. 1333—45 So. Ashland Ave. Chicago, 111. (Advertis.) Pozor gg. tajniki krajevnih društev JKadar potrebujete nova .društvene -pravila, lično izdelana pisna, kuvert«, vabila in vstopnice za veselice, ali Itake druge tiskovine, obrnite se na največjo slovansko unijsko tiskarno v Ameriki, na narodno tiskarno 2142-50 Blue Island Ave., Chicago, II!. Ta Vam bode izgotovila vse tiskovini v popolno zadovoljnost gle»Ie cene, točnosti in okusnega dela. Osobito vam priporočam zelo pripravne Vplačilne knjižce za člane in člamrice, izdelane v malem žepnepn formatu in trdo vezane« Dalje imamo v zalogi prikladne Nakaznifce za blagajnike za izplačevanje bolniške podpore in drugih izdatkov, tier pobotnice. Tiskane imamo ttrdi Bolniške liste, večje in manjše fin posebne pole zaa vodstvo članov, da se ima na -podlagi teh pol lah co vedno natančen pregled števila članov po skladih, ali razredih. Na zahtevo pošljemo vteakemu društvu vzorec gorinavedenih tiskovin na ogled brezplačno! NajveČla slovenska banka v Ameriki. Kadar potrebujete Ludvig in Jennie,- ^ako NOTARSKO DZhO^JL Pooblastila, pobotnice bon- brat in sestra. Chisholm, Minn., 11. jan. 1921. KJE JE? John Stukel, doma iz Stari-hovega vrha pri Semiču. Pred 11 leti je prišel v Ameriko in pred 1 letom nazaj je živel v Butte, Mont. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat, ki je še le pred kratkem došel iz Jugoslavije. Jakob Stukel, 207 Ross St. Joiiet, 111. POZIV. Frank Skufca, rodom iz Višnje Gore, Dolenjsko, Slovenija, ki je svoječasno bival v Denver, Colo., naj se javi podpisanemu generalnemu konzulatu, ali naj pa njegov naslov naznani kedo drugi, ki ve zanj. Consulate General of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes. 115 So. Dearborn St. Chioago,DL BOLGARSKI KRVNI ČAJ. pomaga bolnikom. Zdravniki in lekarnarji priporočajo ta sloveči krvni, čaj, ki vzdržuje želodec, jetra, ledice in ki čisti kri. Ce ste hudo prehlajen, ali če se hočete izogniti influence in pljučnice pijte ta čaj kelo vroč. Bolgarski krvni čaj se prodaja po vseh lekarnah, ai ga pa pošljemo po pošti 1 veliko družinsko škatljo, za $1.25, ali 3 škatlje za $3.15, ali 6 škatelj za $5.25. Naslov: H. H. Von Schlick, President Marvel Pord-ucts Co., 436 Marvel Bid g., Pittsburgh, Pa. Naznanilo in priporočilo Hrvatska krojaška delavnica v Chioagu, HI., stopa sedaj v 8. letu svojega poslovanja z velikim številom zadovoljnih odjemalcev. - Mnoge novosti so se dodale naši izberi, tako, da se slovanski n&rod lahko na nas popolnoma zanese. Boljša kvaliteta sukna, izvanredno izgotovilo in nizke cene. Sukno in kroj po Vaši želji nahaja se pri nas v oeni od $30.00 do $65.00 JAMČČIM0 POPOLNO ZADOVOLJSTVO. Imamo zastopnike po celi Ameriki, kateri služijo v zadovoljstvo odjemalcev. Ako v Vaši bližini ni našega zastopnika, pišite nam. Iščemo vešče zastopnike za še nepopolnjena mesta. Zgladite se nam prec in mi Vam pošljemo natančna pojasnila. Croatian Tailoring Co. 1044 W. ISth St Chicago, Illinois. POSESTVO NA PRODAJ. Proda se iz proste roke veliko posestvo na Vinici, . Belokranjsko, znano pod imenom Janko Perkopec št. 12, Vinica, Belokranjsko.—Posestvo obstoji iz nove hiše, v kateri je gostilna, in več dobrih njiv, travnikov, vinogradov in lepega 1 gozda. Za vse podrobnosti se obrnite na mene: MRS. ANA PROKŠEL, 568 Butler St. (Etna, Pa.) P. O. Sharpsburg, Pa. V 3 TEDNIH POŠLJEMO I detnar v stari kraj in Vi dobite v roke potrdilo (pobotnico) z j lastnoročnim podpisom prejemnika v teku 6 TEDNOV VSEGA SKUPAJ. Denar pošiljamo po dnevnem kurzu, ceneje, nego ga ima? kedo drugi. Naša banka je DRŽAVNA BANKA, vsled čeJ sar nam lahko brez strahu zaupate Vaš denar. Prodajamo šifkarte za vse uarobrode. Dobavljamo potnike iz starega kraja; izdelujemo potne liste (pose) in vse drugo; kar je potrebno za pot v domovino ali iz domovine v Ameriko, Pišite nam za vsa pojasnila v svojem materinskem (slovenskem) jeziku. SLAV0VIC IMMIGRANT BANK 436 WEST 23 STREET. NEW YORK, N. YJ Glavnica $100,000.00. Rez. fond $30.000. pr. de, kupne pogodbe, razne izjave i. t. d., se obrnite v vseh slučajih na mene in jaz vam bom zadevo povoljno uredil. Posredujem tudi pri odvetniških poslih. VILJEM B. LAURICH slovenski javni notar, registriran pri S. H. S. konzulatu. 1800 W. 22nd Place Chicago, 111. nasproti slovenske cerkve NOVI ZAKON. "Kdor ima koga v starem kraju in ga želi dobiti sem k sebi, naj t d stori prej kot se po ostri zakon, ki prepoveduje prihod tujcem v Ameriko. Vse potrebne listine za izposlovanje potnega lista se dobe v našem uradu. Izdelujemo tudi vsa MLADIČ & VERDERBAR, 1334 W. 18th St. Chicago, IU. druga v notarsko področje spadajoča dela. AGITIRAJTE ZA K. S, K. JEDNOTO! POZOR ROJAKI IN ROJAKINJE! 1 1 ALPENTINKTURA je najuspešneja na «vetu za rast in proti izpadanju las. Alpenpomada za brk<( in brado; kurja očesa in bradovice ▼ 3 dneh popolnoma odstranim; rumatizem v 6ih dneh popolnoma o- zdravin^ Bruslintinktura od katere postanejo »ivi lasje popolnoma natnrni; rane opekline, potne noge in za druge bolezni imam jako uspešna zdravila Po^ šite takoj po cenik in Koledar in Knjižico za teto 1921, kar pošljem zastonj. Pošljite marko za Sc za poštnino. Knjižica velja v potrebi več kot $10. JAKOB WAHČIČ, 6702 Bonna Avene N. E. CLEVELAND, OHIO. SR s Ali ste izvršili svojo dolžnost? j? Ali ste kaj pomagali svoji trpeči družini v starem kraju! * Ako ste, torej jih ne smete tudi v bodoče pozabiti! £ NE POZABITE, 83 da se z nami niste nikdar pre varili; naša postrežba je Hi vedno izmed najboljših. Vsled tega pošiljajte vedno S nar po našem posredovanju, kar vam nikdar ne bo ifi ker naše cene so najižje i denar je izplačan v starem krfcju gg najkrajšem času, kar vam dokažemo s potrdilom, »U pisanim otl samega prejemnika. Bi Jemljemo denar na vloge in plačujemo po Prodajamo šifkarte za vse proge; našim potnikom bavljamo potne liste in vse potrebno za potovanje B T PLACNO. ' Dopremamo rodbino iz starega kraja brzo m sij ter izvršujemo vse javno notarske posle. 31 ffi s £ Sfi ffi s V vseh slučajih pridite k nam osebno, ali nam pa šite na naslov: NEMETH STATE BANK Glavni urad 10 East 22 nd St NEW YORK CITY Podružnica 1597 Second NAZNANILO I Bančni oddelek države New York je dne 23. novembra 1920 inkorporirai Frank Sakser State Bank 82 Cortlandt St., New York Vsa kupčija se vrii kakor preje, z razločkom, da je $edaj državna banka, a ne več privatna. Osobje je ostalo staro in ima zveze sedaj bolje bodisi v stari domovini ka kor tudi v Združenih državah. Vsi moneyordri, drafti in čeki, katere bodo rojaki od sedaj naprej pošiljal za denarne pošiljatve v staro domovino ali potne liste naj se zglase: Frank Sakser State Bank Za varstvo kupčije je polno vplačana 'svota $150,000.00 in sicer: KAPITAL $100,000.00 REZERVNI SKLAD $50,000.00 Za Frank Sakser State Bank FRANK SAKSER, predsednik doma. Spisal A. M. Dostojevski. Prevel Vladimir Levstik. ' Lomov je bil prej fc-Hrici kmet ii k—skega okraja. Vsi Lomovi so živeli sku paj kakor ena rodbina: oče, ki je bil že star, trije sinovi in njihov stric Lomov. Bili so bogati kmetje; po vsej gnberniji so govorili, da imajo do tristoti soč kapitala v papirnatem denarju. Obdelavali so polje strojili kože in trgovali, še bolj pa so se ukvarjali z oderušt-vom, s skrivanjem potepuhov in ukradenega imetja ter z dru gimi takimi umetnostmi. Polovica kmetov tistega okraja jim je bila dolžna in odvisna oc njih. Sloveli so kot umni in prebrisani ljudje, nazadnje pa so se prevzeli, posebno ko se je neki jako imeniten človek v tistem kraju začel spotoma ustavljati pri njih ter se seznanil s starim, ki mu je bil všeč zaradi svoje prebisanosti in spret nosti. Zazdelo se jim je zdajci, da ni nad njim nobene oblasti več in začeli so se izpostavljati vedno huje v raznih nezakonitih podjetjih. Vsi " so se pritoževali nad njimi ter jim želeli, da bi se vdrli v zemljo, oni pa so vihali nos vse više in više. Sodniki in sodišča so jim bili že deveta briga. Naposled pa je prišel tudi zadnje usodni dan, zaradi ničesar hudega, ne zaradi njihovih skrivnih zločinov, nego zaradi krive obdolži tve. Deset vrst od svoje vasi so imeli veliko pristavo; tamkaj je stanovalo pri njih šest kirgiških delavcev, zaslužnje-nih že izza davna s tem, da niso dobili nikake plače. Nekega jutra pa so našli vse te delavce zaklane. Začela se je preiskava, ki se je vlekla dolgo časa. V preiskaavi je prišlo na dan še mnogo drugih zlih reči. Lomove so obtožili za radi umora njihovih delavcev. Tako so pripovedovali sami, ves ostrog je vedel td zgodbo. Glavna sumnja proti njim se je opirala na to, da so bili delavcem tolikpl dolžni; sodišče je sklepalo, da so oni, skopi in lakomni vzlic svojemu velikemu imetju, pomorili Kirgize zato, da si prihranijo dolžno plačilo. Ob času preiskave in sodnijske obravnave se je razrušil ves njihov imetek v prah. Stari je umrl, sinove pa so poslali v katorgo. Eden izmed sinov in njegov stric sta prišla v naš ostrog na dvanajst let. In kaj je bilo? Nihče si ni misli, da so popolnoma nedolžni nad smrtjo Kirgizov. Tukaj, v ostrogu se je oglasil kasneje Gavrilka, znan nepridiprav in potepuh, vesel in uren fant, ki je vzel vso to stvar nase. Nisem sicer slišal, ali je sam priznal, toda ves ostrog je bil trdno prepričan, da ima Kirgize na vesti. Gavrilka je imel še kot potepuh opravka z Lomovimd; v ostrog je prišel na kratko dobo kot vojaški begun in vagabund. Kirgize je bil zaklal v družbi treh drugih potepuhov, ker so upali, da najdejo na pristavi obilo plena. Lomovih niso marali pri nas; zakaj, mi ni znano. Eden njiju dveh, nečak, je bil umen fant in mirnega značaja; njegov stric pa, ki je sunil Gav-rilko s šilom, je bil neumen in trapast kmet. Že prej se je mnogokrat prepiral, kar mu je včasih nakopalo krepkih batin. Gavrilko so imeli vsi radi zavoljo njegovega veselega in prijetnega značaja. Lomova se z njim nista spopadala, četu-d^#ta vedela, da sta prišla v ostrog zaradi njega, ki je izvršil zločin; sicer pa se niso nikdar družili, in tudi Gavrilka sam se ni meni za njiju. Naenkrat pa je prišlo med njim in stricem Lomovim do imovit prepira zaradi neke prezoper-ne punice. Gavrilka se je začel hvaliti z njeno naklonjenostjo, kmet pa je postal ljubosumen in ga je sunil nekega le pega poldneva s šilom. Lomova sta živela v ostrogu bogato, dasi je šlo za časa njih posla s sodnijo premoženje nič." Imela sta očividno denar, držala sta si samovar in pila čaj. Nas major je vedel o tem in je sovražil oba Lomova preko vse mere. Vsi so opažali kako se je zadiral nad njima ter iskal vobče prilike, da jima stopi na prste. Lomova sta trdila, da je zato takšen, ker bi se jima dal rad podkupiti, česar pa onadva ne marata. Gotovo bi bil Lomov ubil Gavrilko, če bi bil porinil šilo globje. Toda tako ga je res komaj oprasnil. Ovadili so ga majorju. Spominjam se, kako je pritekel, ves zasopel in vidno zadovoljen. Presenetljivo laskavo se je pomenil z Gavrilko, kakor da mu je rodni sin: prideš peš v bolnico, ali ne? Ne, boljše mu bo zapreei konja. Zaprezi takoj konja!" je kriknil podčastniku, kakor da se mu kdovekako mudi. i 1 Saj ne čutim ničesar, vaše preblagorodje. Samo oprasnil me je malo, vase blagorodje." "Ti ne več, ti ne veš, dragi moj; boš že videl... Mesto je nevarno; vse zovisi od mesta.. Ravno pod srce ga je. sunil, razbojnik! Tebe pa, tebe je zarjul obračaje se k Lomovu, 4'Kaj, prijatelj, ali lahko tebe imam zdaj!... Na stražnico!" (Dalje.) NOVO LETO—NOVI NAČRTI Vsak samostojen človek si ob nastopu novega leta napravi tak načrt, vsaj v mislih, katerega skuša med letom izvršiti Tako so se nekateri naši rojaki odločili, da bodo šli v stari traj, drugi nameravajo dobiti iz starega kraja svoje sorodnike in prijatelje, tretji bodo pomagali svojcem doma s tem, da jim bodo poslali denar, četrti )odo izrabili sedanjo nizko ceno jugoslovanske krone in naložili svoj denar v kak varen starokrajski denarni zavod, pe-;i bodo kupili kako posestvo itd. Ti vsi bodo rabili pomoč ene ali druge tvrdke pri izvršitvi svojega načrta, to je enkrat e-na. Od te tvrdke pa je odvisno, kako bo vsak posameznik postrežen—dobro ali slabo. Na tisoče rojakov se je že o-)rnilo na našo tvrdko za pomoč v enakih slučajih in ta vrdka je izvršila poverjeno ji nalogo v njih zadovoljstvo, ako je bilo to sploh mogoče, o če-čemer pričajo, številna prizna-valna pisma in javne zahvale in to celo od rojakov, o katerih se ne more reči, da nevedo, kaj so pisali. Torej, ako ste namenjeni potovati v stari kraj, ako želite dobiti svojce iz starega kraja, ako hočete poslati denar v stari kraj na kako banko ali drugam, ako rabite kako notarsko listino ali kaj drugega v zvezi- s starim krajem, tedaj je v Vašo korist, da se obrnete na tvrd-ko i ZAKRAJŠEK & ČEŠARK 70 Ninth Ave., New York, City Kašelj, preklad, to v tem času sploine botani ▼ letu. Skuiajte se jih iznebitl Hitro ozdravljen}« lahko prepreči resn« posledice. : Severa'* Cough Balsam (preje Severov pljučni balzam) je bil vporabljan skozi itirideset let z izvrstnim uspehom za zdravljenje hripavosti, ranjenega grla. prehlada, pokašljevanja m kailja,»ki prihaja iz sapnika. Prijeten zavžitek. Odrastli, otroci in celo do jenčki ga lahko vzamejo. Na prodaj po lekarnah. Csna 25c in 60c. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA iifr, * ———— _ — g jte za K. S. K. J.! PATENTI. Pišite po mojo knjigo s pojasnili o patentih in iiznajdbah, katero se vara poilje ZASTONJ na vašo željo. IZNAJDITELJI .in drugi, naročite si to knjigo. Ime A. M. Wilson je poznano ze nad 30 let in vsaka stvar, ki jo nameravate patentirati, se sprejme pri nas z zvso pažnjo. Pošljite nam model aH obris vaše iznajdbe v pregled. Pišite še dam.es po to slovensko knjigo na sledeči naslov: A. M. Wilson, Inc. Registered Patent Attorneys, 315 Victor Bldg„ Waashington D. C. VZNEMIRJAJOČI KAŠELJ Hripavost, segačenje v grlu in mnogo in različnih bolesti vsled prehlada in vnetja bronchialnih cevi, je treba takoj zaustaviti, da se izogne resnim sitnostim in komplikacijam. Severov Balzam Proti Kašlju (preje Severov balzam za pljuča) bo, če ga takoj vzamete, preprečil slabe posledice prehlada, pomagal kašlju, ublažil vnetje in odvrnil mnogo trpljenja. Prijeten za zavžitek bodisi za: otroke ali odrastle. Imejte ga pri roki v vaši omari za zdravila, pripravljenega za prihajajoče zimske mesece. Po vseh lekarnah. V dvojnih merah: 25c in 50c. 1921 Severjev novi slovenski Aiamanah je izšel Dobite iztis našega novega Almanaha od svojega lekarja. Zastonj, samo vprašajte zanj. Če ga ne dobite v vašem okraju, pišite na nas direktno in priložite za 2c pošt znamko. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS IOWA za DUBROVNIK, TRST, rfA _ VRE in HAMBURG po najpo- m voljnejih cenah za najsigurneje brzopamike. gg DOPREMAMO osebe iz starega kraja z malimi stroški in brez ® vlačenja. • ■ . , - _u m POŠILJAMO DENAR v domovino, ter izdajemo ceke na ooiarje, an § krone, katere izplačujejo razni deaarni zavodi r starem jraj«. m ZAVARUJEMO hiše proti požaru, osebe za življenje m ponew-ecDe. 11 NAŠ ODVETNI5KI in javni notarski oddelek prevzetna toibe, tir- jatve, prevode, uknjižbe in vse v to stroko spadajoče posle t S kaj in v domovini. I! PRODAJEMO hiše, lote ter farme pod ugodnimi pogoji. ZA DOBRO POSTREŽBO JAMČI 1 John A- Lajevich & Co. Telephone Canal 4116 1 1137 W. 18th Street :: CHICAGO, ILLINOIS POZOR! Slovenci in Hrvati v Chisholm, Minrn. in okolici! Kadar želite uložiti denar na hramilno ulogo ali na čekovni promet, zayarovati vaše poslopje ali poslati denar v staro domovino, obrnite se na staro in' zanesljivo banko: Miners State Bank CHISHOLM, MINN. ... .i i.?- Frank Gouie, Slovenec, je blagajnik te banke in vse vaše trgovske posfc lahko odpravite v materinem jeziku. "Točnost", "Varnost", in "Postrežba" je nase geslo. Bodite previdni z denarjem! Nalagajte ga v zanesljive banke! Bolj kakor kdaj preje, je sedaj potreben ta opomin, kajti v«led večje množine denarja med ljudstvom delaju špekulantje velike dobičke z onimi, ki jim gredo ca limanice. Naš denarni zavod je zanesljiv in poznan med narodom po svoji uljudni in hitri postrežbi. Mi pUfejtno m hranilno uiogo po 3 odst. ki jih pripišemo k glavnici ako jih ne dvignete. Naša banka je pod nazorat-vom vlade Združenih držav in Slanica federalnega rezervnega sistema. Pri pošiljanja denarja v Jugoslavijo bodite previdni. Brezvestni mešetarji nastavl-Ijajo sedaj kronam visoke cent, ker se hočejo okoristiti c nevednostjo ljudstva. Povprašajte nas za nasvet in cene, kadar želite poslati denar v staro domovino! Ako imate doma Liberty Bonde, izpostavljene nevarnostim ognja in tatov, prinesite jih k nam ter Vam ji bodemo shranili brezplačno TIIE JOLIET NATIONAL BANK JOLIET, ILLINOIS Kapital $150,000.00 Prebitek $360,000.00 S S s Čemu se ozirate po drugih bankah? « Zastave, bandere, regalije in zlate znake za društva ter člane K. S- K. J. izdeluje EMIL BACHMAtf 2107 S. Hamlin Ave. Chicago, 111. New York City, m s m s S S s « « s s s s 9 S s s Ko lahko denar pošljete skozi NAS in ste zagotovljeni, da bodo vaši sorodniki in prijatelji prejeli denar že v ŠTIRIH TEDNIH od dneva, ko ga pošljete. Mi imamo posebne zveze in udobnosti z največjimi bankami v vaši domovini; vsled tega vas zagotavljaamo ne le samo najbolj točne postrežbe, ampak tudi najnižje cene. Denar pošiljamo po kablju, čekih in denarnih nakaznicah... Mi vam brez kakih posebnih stroškov preskrbimo DANES VELJA K 100—$1.00, K 1000—$9 Izvirno potrdilo prejemnika Mi naložimodenar za vas v vsako hranilnico v vaši domovini. Prodajemoparobrodne karte do: Trsta, Dubrovnika, Hamburga, lavre, Gdanskega, Konstance i. L d. po najnižjih cenah iz Združenih iržav do cilja. Naš parobrodni oddelek vam preskrbi potne liste za Evropo in za potnike is Evrope. STATE BANK 1935 - 39 MILWAUKEE AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS Telefon Armitage 1012 ODPRTO DNEVNO od £-6. Ob ponedeljkih, četrtkih in sobotah j" od 8;30 do 8:30. Ob nedeljah od 10—12 ore. * THE DOLL AE SAVINGS BANK BRIDGEPORT, OHIO. Glavnica $50,000.00 Prebitek $50,000.00. Pod nadzorstvom države Ohio, ki je tudi naša vlagateljica. Plačujemo po 4 odstotkov obresti pri hranilnih vlogah. Posebno pozornost dajemo inozemskemu oddelka. Agencija v STERN'S BIG STORE Pošiljamo denar v staro domovino Ako želite privesti sem svoje sorodnike iz stare domovine, vam prodamo parobrodni listek veljaven od kateregakoli mesta v Sloveniji ali Hrvatski. Mi izdelamo tudi vse potrebne listine, katere prepisujejo ameriške in slovenske ali hrvatske avtoritete. Ako pa želite iti nazaj v stari kraj, imamo na razpolago sledeče parnike, ki odpljujejo iz New Yorka: 5. febr. Kroonland v Cherbourg in Antwerpen. 5. febr. La Lorraine v Havre. 9. febr. Pres. Wilson naravnost v Reko, Trst in Dubrovnik. 12. febr. Ryndan v Rottredam. 17. febr. Imperator v Cherbourgh in Southampton. 17. febr. La France v Havre. j 19. febr. Finland v Cherbourg in Antwerpen. 22. febr. Aqutana v Cherbourg in Antwerpen. 24. febr. Manchuria v Hamburg. __J 24. febr. Calabria naravnost v Reko, Trst in Dubrovnik. '"7 26. febr. Gothland v Hamburg in Gdansko. •• 26. febr. La Savoie v Havre. ZA VSE INFORMACIJE ALI POJASNILA PRIDITE V NAŠO PRODAJALNO, AU PA NAM PIŠITE. STERN S BIG STORE 903 N. Chicago St. Joliet9 lil. Slavna društva K, S. K, J., pozor! Vse tiskovine, kakor pismeni papir, kuverte, nakaznice, pobotnice, bolniške liste, društvena pravila i. t. d., dalje vee tiskovine pri prirejanju veselic, kot vstopnice, veliki, srednji in mali plakati, se izdelajo hitro in.lično kakor tudi po zmerni ceni v naši tiskarni, lq je največja in najmoderneja slovenska unijska tiskarna. Slavnim društvom preskrbimo na željo prestavo pravil iz slovenskega na angleški jezik. Kadar torej rabi vaše si. društva kaj tiskovin, obrnite se do ias. V naii tiskarni se tiska "Glasilo" K. S. K. J. AMERIKANSKI SLOVENEC PRVA SLOV. UNIJSKA TISKARNO Phone 100 1006 N. Chicago St., J^ J*