3. NOVEMBER 2006 3 NOVEMBER 2006 št./No 24 7 TRG DELA LABOUR MARKET št./No 4 PROSTA DELOVNA MESTA, SLOVENIJA, 2001-2004 POPRAVLJENA IZDAJA JOB VACANCIES, SLOVENIA, 2001-2004 CORRECTED VERSION V obdobju 2001 do 2004 je bilo največ prostih delovnih mest leta 2004. V tem letu je bilo v Sloveniji v povprečju 5 990 prostih delovnih mest na dan, kar je 15,7 % več kot leta 2003, 23 % več kot leta 2002 in 7,2 % več kot leta 2001. Between 2001 and 2004 the highest number of job vacancies was registered in 2004. In 2004 there were in Slovenia on average 5 990 job vacancies per day, which is 15.7% more than in 2003, 23% more than in 2002 and 7.2% more than in 2001. Število zasedenih delovnih mest se je v obdobju med 2001 in 2003 stalno zmanjševalo, leta 2004 pa ponovno zvišalo in doseglo 769 104 zasedenih delovnih mest. The number of occupied posts was constantly lowering in the period between 2001 and 2003. In 2004 however it was once again higher and reached a total of 769,104. Število prostih delovnih mest med statističnimi regijami je bilo v obdobju med 2001 in 2004 najvišje v Osrednjeslovenski regiji. V povprečju je bilo okrog 1 700 prostih delovnih mest na dan, sledita ji Savinjska in Podravska regija. As regards statistical regions, in the 2001-2004 period by far the highest number of job vacancies was registered in Osrednjeslovenska region - on average around 1,700 per day, followed by Savinjska and Podravska regions. Število prostih delovnih mest po glavnih poklicnih skupinah je bilo najvišje med poklici za neindustrijski način dela in med poklici za preprosta dela. Ti dve poklicni skupini sta v obdobju 2001 do 2004 dosegli približno isto povpraševanje po prostih delovnih mestih (okrog 1 100 prostih delovnih mest na dan). Two of the major groups of occupation show the highest number of job vacancies: professions for related trades workers and for elementary occupations. Approximately the same interest in job vacancies can be noticed in both groups in the period between 2001 and 2004 (around 1,100 job vacancies per day). Slika 1: Število prostih delovnih mest, Slovenija Chart 1: Number of job vacancies, Slovenia Statistične informacije, št. 24/2006 2 Rapid Reports No 24/2006 Dejavnost gradbeništva daleč pred ostalimi dejavnosti The activity of construction far ahead of other activities Največje potrebe po zaposlovanju glede na stopnjo prostih delovnih mest so bile v gradbeništvu (F), predvsem zaradi naraščanja potreb po stanovanjskih enotah, gradnje velikih trgovskih, poslovnih in zabaviščnih centrov in izgradnje prometne infrastrukture. The greatest need for employment with regard to the job vacancy rate was shown by construction (F). This is the reflection of the increased need for residential units, of constructing large commercial, business and recreation centers and of constructing the traffic infrastructure. Stopnja prostih delovnih mest je bila visoka še v gostinstvu (H) in v dejavnosti nepremičnin in poslovnih storitev (K). To je posledica hitrega razvoja gostinskih dejavnosti, odpiranja družb z omejeno odgovornostjo in samozaposlovanja. The job vacancy rate was also high in hotels and restaurants (H) and in real estate, renting and business services (K). This is the result of the rapid development of the activity of hotels and restaurants, creating limited liability companies and self-employment. Zaradi novih smernic gospodarskega razvoja in novih tehnologij so se povečale tudi zahteve po izobraževanju (M), zato se je tudi v tej dejavnosti povečala stopnja prostih delovnih mest. The new guidelines of Economic development and the development of new technologies caused an increase in education demands (M), which is why the job vacancy rate increased in this activity. Najmanjšo stopnjo prostih delovnih mest je ponujalo rudarstvo (C), saj je to gospodarska panoga, ki ima v dolgoročnem načrtu predvideno zapiranje rudnikov zaradi ekonomskih in ekoloških vzrokov. Nizka stopnja prostih delovnih mest je bila tudi v dejavnost oskrbe z električno energijo, plinom in vodo (E). To je panoga z visoko stopnjo avtomatizirane proizvodnje in z zelo racionalno razporejenimi delovnimi mesti, zato jih ne razpisujejo veliko. The lowest job vacancy rate was registered in mining and quarrying (C), because the long-term plan in this economic activity is to close mines due to economic and ecological reasons. The job vacancy rate is low also in electricity, gas and water supply (E). This is an activity with a high degree of automated production and with very rationally arranged workplaces, which is why they are not advertised in large numbers. Slika 2: Stopnja prostih delovnih mest po področjih dejavnosti, Slovenija Chart 2: Job vacancy rate by sections of activities, Slovenia A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo A Agriculture, hunting and forestry B Ribištvo in ribiške storitve B Fishing, fish farming and related service activities C Rudarstvo C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti D Manufacturing E Oskrba z električno energijo, plinom in vodo E Electricity, gas and water supply F Gradbeništvo F Construction G Trgovina; popravila motornih vozil G Wholesale, retail; certain repair H Gostinstvo H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze I Transport, storage and communication J Finančno posredništvo J Financial intermediation K Nepremičnine, najem, poslovne storitve K Real estate, renting & business activities L Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje L Public administ. & defence; comp. soc. sec. M Izobraževanje M Education N Zdravstvo, socialno varstvo N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne dejavnosti O Other social and personal services Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 3 Povpraševanje po poklicih za neindustrijski način dela in za preprosta dela največje Demand for craft and related trades and elementary occupations workers the highest Največ potreb po prostih delovnih mestih 2001–2004 je bilo v dveh poklicnih skupinah. To je bila skupina poklicev za neindustrijski način dela in skupina za preprosta dela. V prvem primeru se kažejo potrebe po delovni sili v različnih vrstah proizvodnje z neindustrijskim načinom dela, v drugem pa potrebe podjetij po delavcih za preprosta dela. Two major groups of occupation show the greatest need in job vacancies between 2001 and 2004, namely craft and related trades workers and elementary occupations. The first case reflects a need for labour force in various craft and related trades, whereas the second case shows a need for workers in elementary occupations. Sledijo jima razpisi prostih delovnih mest za poklice za storitve, prodajalce, kjer je opazen trend ponovnega naraščanja . They are followed by advertising of job vacancies for service workers and shop and market sales workers, where an increasing number of job vacancies is noticed. Število prostih delovnih mest se pri poklicni skupini strokovnjakov prav tako povečuje. Le malo za to poklicno skupino zaostajajo tehniki in drugi strokovni poklici. The number of job vacancies at the major group of occupation of professionals is increasing. Technicians and other associate professions are only slightly behind. Slika 3: Število prostih delovnih mest po glavnih skupinah poklicev, Slovenija Chart 3: Number of job vacancies by major groups of occupation, Slovenia 1 Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 1 Legislators, senior officials and managers 2 Strokovnjaki 2 Professionals 3 Tehniki in drugi strokovni sodelavci 3 Technicians and associate professionals 4 Uradniki 4 Clerks 5 Poklici za storitve, prodajalci 5 Service workers and shop and market sales workers 6 Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 6 Skilled agricultural and fishery workers 7 Poklici za neindustrijski način dela 7 Craft and related trades workers 8 Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 8 Plant and machine operators and assemblers 9 Poklici za preprosta dela 9 Elementary occupations Statistične informacije, št. 24/2006 4 Rapid Reports No 24/2006 Osrednjeslovenska statistična regija največji ponudnik dela Osrednjeslovenska region offers most jobs Največ prostih delovnih mest, kar dobro tretjino, je razpisala Osrednjeslovenska statistična regija, ki je zaposlitveno najmočnejša; ne le zaradi Ljubljane kot glavnega mesta, ki združuje številne dejavnosti v osrednjem slovenskem prostoru, ampak tudi zaradi možnosti naložbene dejavnosti. The most (a third) job vacancies were officially advertised in Osrednjeslovenska statistical region. As regards employment, this is the strongest region, not only because of Ljubljana, the capital, which unites numerous activities in the centre of Slovenia, but also because of attraction for investment activities. V manjši meri ji sledita Podravska regija z Mariborom in Savinjska regija s Celjem. Obe mesti sta industrijska centra, ki se odpirata razvoju. Savinjska regija je edina, pri kateri je število prostih delovnih mest v obdobju 2001 – 2004 stalno naraščalo. The next two regions are Podravska region with Maribor as its centre and Savinjska region with Celje as its centre. Both cities are industrial centres. Savinjska statistical region is the only one in the period from 2001 to 2004 in which the number of job vacancies constantly increased. Slika 4: Število prostih delovnih mest po statističnih regijah, Slovenija Chart 4: Number of job vacancies, by statistical regions, Slovenia Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 5 Storitvene dejavnosti presegle druge sektorje dejavnosti Services activities surpassed other sectors of activity Prostih delovnih mest je bilo v storitvenih dejavnostih vsa leta največ. To je posledica hitre rasti trgovske, obrtne, gostinske in neindustrijske dejavnosti. Storitvene dejavnosti so tehnološko cenejše, ekološko manj obremenjujoče in veliko perspektivnejše v razvitem gospodarskem prostoru evropskih držav. Glede na predhodnje leto je bilo v letu 2004 za 50 % več prostih delovnih mest v storitvenih dejavnostih kot v nekmetijskih dejavnostih. In all these years the most job vacancies were registered in services. This is the consequence of rapid growth of commercial, trade and non-industry activities. Services are technologically cheaper, ecologically less burdening and much more promising in the developed economic area of European countries. According to the year before, in year 2004 there were by 50% more job vacancies in services than in industry. Tudi gibanje prostih delovnih mest v nekmetijski dejavnosti sledi razvojnemu trendu razvitih držav. V nekmetijskih dejavnostih je število prostih delovnih mest padlo z 2 358 v letu 2001 na 1 891 v letu 2002, nato pa je konstantno naraščalo in v letu 2004 doseglo najvišje število, to je 2 569. The movement of job vacancies in industry also follows the trend in developed countries. The number of job vacancies fell from 2,358 in 2001 to 1,891 in 2002. Then it permanently increased and in 2004 reached the highest number of 2,569 job vacancies. Krivulja prostih delovnih mest v kmetijski dejavnosti je v celotnem obdobju 2001 – 2004 minimalno naraščala. Rahlo naraščanje prostih delovnih mest pripisujemo procesom razvijanja kmetijske dejavnosti, večji stopnji mehanizacije v proizvodnji in državni podpori nekaterim kmetijskim programom. Ob vstopu v EU pa se je kmetijska dejavnost že začela podrejati zahtevam EU po ukinjanju subvencij za kmetijske proizvode in zahtevam po omejevanju kmetijske proizvodnje v skladu s kmetijsko politiko članic EU. The curve of job vacancies in agriculture shows an increase in job vacancies until 2004. The small increase in job vacancies can be attributed to processes of developing of agricultural activities, higher degree of mechanization in agricultural production and state support to some agricultural programmes. At the accession to the EU, agriculture already met the demands of the EU for abolishing of subsidies for agricultural products and for restricting agricultural production pursuant to the agricultural policy of EU member states. Slika 5: Število prostih delovnih mest po sektorjih dejavnosti, Slovenija Chart 5: Number of job vacancies, by sectors of activity, Slovenia Statistične informacije, št. 24/2006 6 Rapid Reports No 24/2006 Število prostih delovnih mest pri poslovnih subjektih z najmanj 10 zaposlenimi najvišje v predelovalni dejavnosti The number of job vacancies at employers with at least 10 employees the highest in manufacturing Največ prostih delovnih mest v poslovnih subjektih z najmanj 10 zaposlenimi je bilo v predelovalni dejavnosti (D), ki vključuje različne oblike predelovanja surovin. Drobno gospodarstvo, industrijske oblike obrti in zasebna podjetja so v porastu, zato je tudi več zahtev po delovnih mestih. Most job vacancies at employers with at least 10 employees were offered in Manufacturing (D), which includes different kinds of working of raw materials. The number of small enterprises, industrial craft activities and private companies is on the rise, which is why there is more demand for workplaces. Občuten porast števila prostih delovnih mest v letu 2004 je opazen v dejavnosti nepremičnine, najem, poslovne storitve (K). To gre pripisati vedno večjemu številu poslovnih subjektov, ki se ukvarjajo s dejavnostjo posredovanja delovne sile, pri katerih so zaposlene osebe formalno prijavljene, vendar so potem napotene na delo v druge poslovne subjekte. Značilno za tovrstne zaposlitve je delovno razmerje za določen čas (za čas povečanega obsega dela, nadomestna zaposlitev v času straševskega dopusta …) in posledično večja fluktuacija. A large increase in the number of job vacancies in 2004 was registered in real estate, renting and business activities (K) as a result of the increasing number of business entities dealing with labour recruitment and provision of personnel. It is characteristic of this type of employment that persons in paid employment are formally registered at these business entities, but they are then sent to work in other business entities. Since this is a fixed- term employment (for the time of the increased amount of work, substitute employment during parental leave, etc.) the result is greater fluctuation. V dejavnosti izobraževanja (M) se je tudi pri poslovnih subjektih z najmanj 10 zaposlenimi z leti povečevalo število prostih delovnih mest. Job vacancies in Education (M) at employers with at least 10 employees were increasing from year to year. Slika 6: Število prostih delovnih mest pri poslovnih subjektih z najmanj 10 zaposlenimi po področjih dejavnosti, Slovenija Chart 6: Number of job vacancies at employers with at least 10 employees by sections of activity, Slovenia A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo A Agriculture, hunting and forestry B Ribištvo in ribiške storitve B Fishing, fish farming and related service activities C Rudarstvo C Mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti D Manufacturing E Oskrba z električno energijo, plinom in vodo E Electricity, gas and water supply F Gradbeništvo F Construction G Trgovina; popravila motornih vozil G Wholesale, retail; certain repair H Gostinstvo H Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze I Transport, storage and communication J Finančno posredništvo J Financial intermediation K Nepremičnine, najem, poslovne storitve K Real estate, renting & business activities L Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje L Public administ. & defence; comp. soc. sec. M Izobraževanje M Education N Zdravstvo, socialno varstvo N Health and social work O Druge javne, skupne in osebne dejavnosti O Other social and personal services Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 7 1. Prosta delovna mesta po področjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 5557 4611 5050 5990 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 57 64 80 78 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 1 1 1 2 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 9 7 6 9 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 1369 1102 1166 1380 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 23 26 24 21 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 957 756 1040 1159 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 925 760 745 841 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 353 267 287 377 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 286 244 263 340 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 88 75 82 142 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 542 464 514 717 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 143 100 98 114 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 362 354 373 397 Education Zdravstvo, socialno varstvo 307 268 239 253 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 138 128 134 163 Other social and personal services 2. Delež prostih delovnih mest po področjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Share of job vacancies by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 % Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 1,0 1,4 1,6 1,3 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 0,0 0,0 0,0 0,0 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 0,2 0,2 0,1 0,2 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 24,6 23,9 23,1 23,0 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 0,4 0,6 0,5 0,4 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 17,2 16,4 20,6 19,3 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 16,6 16,5 14,8 14,0 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 6,4 5,8 5,7 6,3 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 5,1 5,3 5,2 5,7 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 1,6 1,6 1,6 2,4 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 9,8 10,1 10,2 12,0 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 2,6 2,2 1,9 1,9 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 6,5 7,7 7,4 6,6 Education Zdravstvo, socialno varstvo 5,5 5,8 4,7 4,2 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 2,5 2,8 2,7 2,7 Other social and personal services 3. Zasedena delovna mesta po področjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Occupied posts by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 768004 766644 766386 769104 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 8493 8299 8040 7459 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 197 193 198 215 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 5497 5139 4849 4347 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 240800 243104 238885 234977 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 11473 11658 11409 11269 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 64067 63398 63252 62708 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 106832 107185 106860 106915 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 30101 29875 29936 30162 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 49352 50044 50205 49718 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 20056 20422 20106 20733 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 53334 56712 58912 62303 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 40699 41491 42702 44036 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 53795 54735 55562 56770 Education Zdravstvo, socialno varstvo 56312 46824 47143 48705 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 26998 27568 28328 28791 Other social and personal services Statistične informacije, št. 24/2006 8 Rapid Reports No 24/2006 4. Stopnja prostih delovnih mest po področjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Rate of job vacancies by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 % Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 0,7 0,6 0,7 0,8 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 0,7 0,8 1,0 1,0 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 0,5 0,5 0,5 0,9 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 0,2 0,1 0,1 0,2 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 0,6 0,5 0,5 0,6 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 0,2 0,2 0,2 0,2 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 1,5 1,2 1,6 1,8 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 0,9 0,7 0,7 0,8 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 1,2 0,9 0,9 1,2 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 0,6 0,5 0,5 0,7 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 0,4 0,4 0,4 0,7 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 1,0 0,8 0,9 1,1 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 0,4 0,2 0,2 0,3 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 0,7 0,6 0,7 0,7 Education Zdravstvo, socialno varstvo 0,5 0,6 0,5 0,5 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 0,5 0,5 0,5 0,6 Other social and personal services 5. Prosta delovna mesta po sektorjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 5557 4611 5050 5990 TOTAL Kmetijske dejavnosti 58 65 81 80 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 2358 1891 2236 2569 Industry Storitvene dejavnosti 3144 2660 2735 3344 Services 6. Delež prostih delovnih mest po sektorjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Share of job vacancies by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 % Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Kmetijske dejavnosti 1,0 1,4 1,6 1,3 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 42,4 41,0 44,3 42,9 Industry Storitvene dejavnosti 56,6 57,7 54,2 55,8 Services 7. Zasedena delovna mesta po sektorjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Occupied posts by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 768004 766644 766386 769104 TOTAL Kmetijske dejavnosti 8690 8492 8238 7674 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 321837 323299 318395 313301 Industry Storitvene dejavnosti 437479 434856 439754 448133 Services 8. Stopnja prostih delovnih mest po sektorjih dejavnosti, Slovenija, 2001- 2004 Rate of job vacancies by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 % Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 0,7 0,6 0,7 0,8 TOTAL Kmetijske dejavnosti 0,7 0,8 1,0 1,0 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 0,7 0,6 0,7 0,8 Industry Storitvene dejavnosti 0,7 0,6 0,6 0,7 Services Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 9 9. Prosta delovna mesta po statističnih regijah, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies by statistical regions, Slovenia, 2001-2004 Statistične regije 2001 2002 2003 2004 Statistical regions SLOVENIJA 5557 4611 5050 5990 SLOVENIA Pomurska 227 200 198 228 Pomurska Podravska 911 741 791 994 Podravska Koroška 131 114 135 140 Koroška Savinjska 547 547 616 719 Savinjska Zasavska 69 51 73 83 Zasavska Spodnjeposavska 189 164 198 199 Spodnjeposavska Jugovzhodna Slovenija 352 300 374 425 Jugovzhodna Slovenija Osrednjeslovenska 1904 1486 1549 1985 Osrednjeslovenska Gorenjska 424 350 393 433 Gorenjska Notranjsko-kraška 105 83 91 99 Notranjsko-kraška Goriška 305 243 277 293 Goriška Obalno-kraška 393 335 354 395 Obalno-kraška NEZNANO 401 325 324 355 UNKNOWN 10. Delež prostih delovnih mest po statističnih regijah, Slovenija, 2001-2004 Share of job vacancies by statistical regions, Slovenia, 2001-2004 % Statistične regije 2001 2002 2003 2004 Statistical regions SLOVENIJA 100,0 100,0 100,0 100,0 SLOVENIA Pomurska 4,1 4,3 3,9 3,8 Pomurska Podravska 16,4 16,1 15,7 16,6 Podravska Koroška 2,4 2,5 2,7 2,3 Koroška Savinjska 9,8 11,9 12,2 12,0 Savinjska Zasavska 1,2 1,1 1,4 1,4 Zasavska Spodnjeposavska 3,4 3,6 3,9 3,3 Spodnjeposavska Jugovzhodna Slovenija 6,3 6,5 7,4 7,1 Jugovzhodna Slovenija Osrednjeslovenska 34,3 32,2 30,7 33,1 Osrednjeslovenska Gorenjska 7,6 7,6 7,8 7,2 Gorenjska Notranjsko-kraška 1,9 1,8 1,8 1,7 Notranjsko-kraška Goriška 5,5 5,3 5,5 4,9 Goriška Obalno-kraška 7,1 7,3 7,0 6,6 Obalno-kraška 11. Zasedena delovna mesta po statističnih regijah, Slovenija, 2001-2004 Occupied posts by statistical regions, Slovenia, 2001-2004 Statistične regije 2001 2002 2003 2004 Statistical regions SLOVENIJA 768004 766644 766386 769104 SLOVENIA Pomurska 38885 38225 37937 37716 Pomurska Podravska 110673 111315 111829 111738 Podravska Koroška 26312 25762 24978 24983 Koroška Savinjska 97312 96500 96697 97458 Savinjska Zasavska 14863 14266 13661 13424 Zasavska Spodnjeposavska 22148 21898 21318 21078 Spodnjeposavska Jugovzhodna Slovenija 50428 50221 50328 50736 Jugovzhodna Slovenija Osrednjeslovenska 232898 234193 235631 238814 Osrednjeslovenska Gorenjska 70608 70611 70291 69984 Gorenjska Notranjsko-kraška 16879 16785 16773 16566 Notranjsko-kraška Goriška 46032 45437 45129 44747 Goriška Obalno-kraška 40965 41430 41817 41861 Obalno-kraška Statistične informacije, št. 24/2006 10 Rapid Reports No 24/2006 12. Stopnja prostih delovnih mest po statističnih regijah, Slovenija, 2001-2004 Rate of job vacancies by statistical regions, Slovenia, 2001-2004 % Statistične regije 2001 2002 2003 2004 Statistical regions SLOVENIJA 0,7 0,6 0,7 0,8 SLOVENIA Pomurska 0,6 0,5 0,5 0,6 Pomurska Podravska 0,8 0,7 0,7 0,9 Podravska Koroška 0,5 0,4 0,5 0,6 Koroška Savinjska 0,6 0,6 0,6 0,7 Savinjska Zasavska 0,5 0,4 0,5 0,6 Zasavska Spodnjeposavska 0,8 0,7 0,9 0,9 Spodnjeposavska Jugovzhodna Slovenija 0,7 0,6 0,7 0,8 Jugovzhodna Slovenija Osrednjeslovenska 0,8 0,6 0,7 0,8 Osrednjeslovenska Gorenjska 0,6 0,5 0,6 0,6 Gorenjska Notranjsko-kraška 0,6 0,5 0,5 0,6 Notranjsko-kraška Goriška 0,7 0,5 0,6 0,7 Goriška Obalno-kraška 1,0 0,8 0,8 0,9 Obalno-kraška 13. Prosta delovna mesta po glavnih skupinah poklicev, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 Glavne skupine poklicev 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 5557 4611 5050 5990 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 140 111 113 135 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 671 612 654 763 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 639 568 582 706 Technicians and associate professionals Uradniki 325 259 257 303 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 839 682 639 782 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 23 20 18 41 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 1107 880 1019 1323 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 553 501 557 621 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 1240 973 1194 1312 Elementary occupations Neznano 20 5 18 5 Not stated 14. Delež prostih delovnih mest po glavnih skupinah poklicev, Slovenija, 2001-2004 Share of job vacancies by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 % Glavne skupine poklicev 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 2,5 2,4 2,2 2,3 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 12,1 13,3 13,0 12,7 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 11,5 12,3 11,5 11,8 Technicians and associate professionals Uradniki 5,8 5,6 5,1 5,1 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 15,1 14,8 12,7 13,1 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 0,4 0,4 0,4 0,7 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 19,9 19,1 20,2 22,1 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 10,0 10,9 11,0 10,4 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 22,3 21,1 23,6 21,9 Elementary occupations Neznano 0,4 0,1 0,4 0,1 Not stated Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 11 15. Zasedena delovna mesta po glavnih skupinah poklicev,, Slovenija, 2001-2004 Occupied posts by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 Glavne skupine poklicev 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 768004 766644 766386 769104 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 33059 34255 36400 37330 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 89432 92708 90431 96472 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 134106 135103 140523 141460 Technicians and associate professionals Uradniki 82264 80778 78022 76770 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 95481 95864 95975 96670 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 5374 5149 4978 4697 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 112001 111487 112919 112661 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 135959 130257 123728 119184 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 72550 74200 77981 79817 Elementary occupations Neznano 7779 6843 5429 4044 Not stated 16. Stopnja prostih delovnih mest po glavnih skupinah poklicev, Slovenija, 2001-2004 Rate of job vacancies by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 % Glavne skupine poklicev 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 0,7 0,6 0,7 0,8 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 0,4 0,3 0,3 0,4 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 0,7 0,7 0,7 0,8 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 0,5 0,4 0,4 0,5 Technicians and associate professionals Uradniki 0,4 0,3 0,3 0,4 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 0,9 0,7 0,7 0,8 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 0,4 0,4 0,4 0,9 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 1,0 0,8 0,9 1,2 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 0,4 0,4 0,4 0,5 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 1,7 1,3 1,5 1,6 Elementary occupations Neznano 0,3 0,1 0,3 0,1 Not stated 17. Prosta delovna mesta pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi po področjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies at employers with at least 10 employees by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 3743 3162 3552 4019 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 34 45 60 47 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 0 1 1 1 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 7 5 3 6 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 1042 879 944 1093 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 21 24 23 19 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 619 486 727 712 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 507 418 412 427 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 156 116 127 169 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 170 140 144 182 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 74 62 64 106 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 345 293 346 485 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 134 94 91 106 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 337 328 349 368 Education Zdravstvo, socialno varstvo 226 209 194 215 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 71 66 68 82 Other social and personal services Statistične informacije, št. 24/2006 12 Rapid Reports No 24/2006 18. Delež prostih delovnih mest pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi po področjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Share of job vacancies at employers with at least 10 employees by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 % Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 0,9 1,4 1,7 1,2 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 0,0 0,0 0,0 0,0 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 0,2 0,2 0,1 0,1 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 27,8 27,8 26,6 27,2 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 0,6 0,8 0,6 0,5 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 16,5 15,4 20,5 17,7 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 13,5 13,2 11,6 10,6 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 4,2 3,7 3,6 4,2 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 4,5 4,4 4,1 4,5 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 2,0 2,0 1,8 2,6 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 9,2 9,3 9,7 12,1 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 3,6 3,0 2,6 2,6 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 9,0 10,4 9,8 9,2 Education Zdravstvo, socialno varstvo 6,0 6,6 5,5 5,3 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 1,9 2,1 1,9 2,0 Other social and personal services 19. Zasedena delovna mesta pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi po področjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Occupied posts at employers with at least 10 employees by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 582726 581382 581005 582576 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 6604 6445 6154 5592 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 75 76 69 72 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 5177 4825 4554 4054 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 209964 212745 209215 205772 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 11129 11313 11056 10868 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 41784 40764 40448 39133 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 57832 58922 59410 60410 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 15053 15083 15214 15370 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 32338 33097 33211 32817 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 17611 17999 17524 17945 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 30056 32857 34583 36551 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 38319 39169 40263 41953 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 50379 51259 52055 53331 Education Zdravstvo, socialno varstvo 51755 42156 42320 43707 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 14652 14674 14929 15002 Other social and personal services 20. Stopnja prostih delovnih mest pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi po dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies rate at employers with at least 10 employees by sections of activity, Slovenia, 2001-2004 % Področja dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sections of activity SKUPAJ 0,6 0,5 0,6 0,7 TOTAL Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 0,5 0,7 1,0 0,8 Agriculture, hunting and forestry Ribištvo in ribiške storitve 0,0 1,3 1,4 1,4 Fishing, fish farming and related service activities Rudarstvo 0,1 0,1 0,1 0,1 Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti 0,5 0,4 0,4 0,5 Manufacturing Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 0,2 0,2 0,2 0,2 Electricity, gas and water supply Gradbeništvo 1,5 1,2 1,8 1,8 Construction Trgovina; popravila motornih vozil 0,9 0,7 0,7 0,7 Wholesale, retail; certain repair Gostinstvo 1,0 0,8 0,8 1,1 Hotels, and restaurants Promet, skladiščenje, zveze 0,5 0,4 0,4 0,6 Transport, storage and communication Finančno posredništvo 0,4 0,3 0,4 0,6 Financial intermediation Nepremičnine, najem, poslovne storitve 1,1 0,9 1,0 1,3 Real estate, renting & business activities Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 0,3 0,2 0,2 0,3 Public administ. & defence; comp. soc. sec. Izobraževanje 0,7 0,6 0,7 0,7 Education Zdravstvo, socialno varstvo 0,4 0,5 0,5 0,5 Health and social work Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 0,5 0,4 0,5 0,5 Other social and personal services Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 13 21. Prosta delovna mesta pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi po sektorjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies at employers with at least 10 employees by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 3743 3162 3552 4019 TOTAL Kmetijske dejavnosti 34 46 61 48 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 1689 1394 1697 1830 Industry Storitvene dejavnosti 2020 1726 1795 2140 Services 22. Delež prostih delovnih mest pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi, Slovenija, 2001-2004 Share of job vacancies at employers with at least 10 employees by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 % Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Kmetijske dejavnosti 0,9 1,5 1,7 1,2 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 45,1 44,1 47,8 45,5 Industry Storitvene dejavnosti 54,0 54,6 50,5 53,2 Services 23. Zasedena delovna mesta pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi, po sektorjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Occupied posts at employers with at least 10 employees by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 582726 581382 581005 582576 TOTAL Kmetijske dejavnosti 6679 6521 6223 5664 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 268054 269647 265273 259827 Industry Storitvene dejavnosti 307995 305216 309509 317086 Services 24. Stopnja prostih delovnih mest pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi, po sektorjih dejavnosti, Slovenija, 2001-2004 Rate of job vacancies at employers with at least 10 employees by sectors of activity, Slovenia, 2001-2004 % Sektorji dejavnosti 2001 2002 2003 2004 Sectors of activity SKUPAJ 0,6 0,5 0,6 0,7 TOTAL Kmetijske dejavnosti 0,5 0,7 1,0 0,8 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih) 0,6 0,5 0,6 0,7 Industry Storitvene dejavnosti 0,7 0,6 0,6 0,7 Services 25. Prosta delovna mesta pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi, po glavnih skupinah poklicev,, Slovenija, 2001-2004 Job vacancies at employers with at least 10 employees by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 Glavne skupine poklicev 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 3743 3162 3552 4019 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 83 56 62 74 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 567 526 561 635 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 439 382 406 472 Technicians and associate professionals Uradniki 220 168 169 205 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 400 349 311 363 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 12 12 10 27 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 720 573 706 838 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 389 363 413 435 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 901 732 901 967 Elementary occupations Neznano 13 3 14 3 Not stated Statistične informacije, št. 24/2006 14 Rapid Reports No 24/2006 26. Delež prostih delovnih mest pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi, po glavnih skupinah pokliceb, Slovenija, 2001-2004 Share of job vacancies at employers with at least 10 employees by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 % Glavne skupine poklicev 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 2,2 1,8 1,7 1,8 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 15,1 16,6 15,8 15,8 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 11,7 12,1 11,4 11,7 Technicians and associate professionals Uradniki 5,9 5,3 4,8 5,1 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 10,7 11,0 8,8 9,0 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 0,3 0,4 0,3 0,7 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 19,2 18,1 19,9 20,9 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 10,4 11,5 11,6 10,8 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 24,1 23,1 25,4 24,1 Elementary occupations Neznano 0,3 0,1 0,4 0,1 Not stated 27. Zasedena delovna mesta pri delodajalcih z več kot 9 zaposlenimi, po glavnih poklicnih skupinah, Slovenija, 2001-2004 Occupied posts at employers with more than 9 employees by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 Glavne poklicne skupine 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 582726 581382 581005 582576 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 17247 17771 18500 19071 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 76876 79509 77472 82679 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 105434 105577 109594 109553 Technicians and associate professionals Uradniki 66456 65300 62843 61811 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 54945 56033 56825 57967 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 3785 3601 3482 3249 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 81632 80748 82065 80972 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 113461 108660 103074 99296 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 59186 60846 64320 65833 Elementary occupations Neznano 3706 3338 2833 2148 Not stated 28. Stopnja prostih delovnih mest pri delodajalcih z najmanj 10 zaposlenimi, po glavnih skupinah poklicev, Slovenija, 2001-2004 Rate of job vacancies at employers with at least 10 employees by major groups of occupations, Slovenia, 2001-2004 % Glavne skupine poklicev 2001 2002 2003 2004 Major groups of occupations SKUPAJ 0,6 0,5 0,6 0,7 TOTAL Zakonodajalci, visoki uradniki, menedžerji 0,5 0,3 0,3 0,4 Legislators, senior officials and managers Strokovnjaki 0,7 0,7 0,7 0,8 Professionals Tehniki in drugi strokovni sodelavci 0,4 0,4 0,4 0,4 Technicians and associate professionals Uradniki 0,3 0,3 0,3 0,3 Clerks Poklici za storitve, prodajalci 0,7 0,6 0,5 0,6 Service workers and shop and market sales workers Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci 0,3 0,3 0,3 0,8 Skilled agricultural and fishery workers Poklici za neindustrijski način dela 0,9 0,7 0,9 1 Craft and related trades workers Upravljalci strojev in naprav, industrijski izdelovalci in sestavljalci 0,3 0,3 0,4 0,4 Plant and machine operators and assemblers Poklici za preprosta dela 1,5 1,2 1,4 1,4 Elementary occupations Neznano 0,3 0,1 0,5 0,1 Not stated Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 15 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja The purpose of the statistical survey o prostih delovnih mestih je spremljanje evropsko primerljivih podatkov o številu prostih in zasedenih delovnih mest ter stopnji prostih delovnih mest. The purpose of the statistical survey on job vacancies is to collect EU- comparable data on the number of job vacancies and occupied posts and the job vacancy rate. Podatki so namenjeni pravočasnemu ukrepanju na trgu dela, saj merimo razlike med povpraševanjem in ponudbo na trgu dela, ki se odraža v stopnji prostih delovnih mest, glede na velikost podjetja, dejavnost, regijo, poklic. Pomembni so tudi za ugotavljanje potreb delodajalcev po zaposlovanju. The data are intended for taking timely measures on the labour market since we measure differences between the supply and demand on the labour market - which reflects in the job vacancy rate - by size of enterprise, activity, region and occupation. The data are also important for assessing the need of employers to employ new workers. Enote opazovanja Observation units Enote opazovanja so poslovni subjekti in njihove enote v sestavi, registrirani za opravljanje dejavnosti na ozemlju Republike Slovenije, ki so prijavili potrebo po delavcu oz. pri katerih je zasedeno vsaj eno delovno mesto. Observation units are all business entities and their local units registered on the territory of the Republic of Slovenia which registered job vacancies in a certain month and which have at least one occupied post. Viri in metode zbiranja podatkov Sources and methods of data collection Statistika prostih delovnih mest temelji na podatkih, pridobljenih iz obstoječih administrativnih oz. statističnih virov. The statistics on job vacancies are based on administrative and statistical sources: − Vir podatkov o prostih delovnih mestih so podatki iz obrazca PD-1: Prijava potrebe po delavcu oz. pripravniku, katere zbira Zavoda RS za zaposlovanje. − The source for the data on the number of job vacancies is the PD-1 form of the Employment Service of Slovenia. − Vir podatkov o zasedenih delovnih mestih je Statistični register delovno aktivnega prebivalstva (SRDAP), ki ga vodi Statistični urad RS. − The source for the data on the number of occupied posts is the Statistical Register of Employment, which is kept by the Statistical Office of the Republic of Slovenia. Zajetje Coverage Zajetje je popolno, z nekaterimi izjemami: The coverage is complete with the following exceptions. Prosta delovna mesta: za delodajalce je na podlagi Zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti (ZZZPB); (Uradni list RS, št. 5/91, 12/92, 71/93, 2/94, 80/97 – odločba US, 69/98 in 67/02) obvezno poročanje o vsakem prostem delovnem mestu, razen za: Job vacancies: on the basis of the Employment and Insurance Against Unemployment Act (OJ RS No. 5/91, 12/92, 71/93, 2/94, 80/97 – Constitutional Court decisions 69/98 and 67/02) employers are obliged to report every job vacancy except for: − samozaposlene fizične osebe (samostojni podjetniki posamezniki ter fizične osebe, ki opravljajo poklicno dejavnost kot edini ali glavni poklic (npr. odvetniki, novinarji, zdravniki, notarji, ustvarjalci na področju kulture, samostojni raziskovalci, duhovniki, rejnice …) − self-employed natural persons (sole proprietors and own account workers such as lawyers, journalists, doctors, notaries, cultural workers, independent researchers, priests, foster mothers, etc.). Zakon o delovnih razmerjih (Uradni list št. 42/2002) pa navaja še dodatne izjeme od obveznosti objave prostih delovnih mest, in sicer če gre za: The Employment Relationships Act (OJ RS No. 42/2002) states additional exceptions from the obligation to report job vacancies: − sklenitev nove pogodbe o zaposlitvi med delavcem in delodajalcem zaradi spremenjenih okoliščin, − a new employment contract between an employer and an employee due to changed circumstances − obveznosti delodajalca iz naslova štipendiranja, − obligations of an employer according to a scholarship contract − zaposlitev invalida po zakonu, ki ureja zaposlovanje invalidov, − employment of a disabled person according to the law regulating the employment of disabled persons − zaposlitev za določen čas, ki po svoji naravi traja največ tri mesece v koledarskem letu, − fixed-time employment which lasts up to three months in a calendar year − zaposlitev za nedoločen čas osebe, ki je pri delodajalcu opravljala pripravništvo, oziroma ki je bila pri delodajalcu zaposlena za določen čas, − indefinite employment of a person who was a trainee at the same employer or who was employed by the same employer for fixed time − zaposlitev za določen čas zaradi dela v prilagoditvenem obdobju na podlagi dokončne odločbe in potrdila pristojnega organa, izdane v postopku priznavanja kvalifikacij po posebnem zakonu, − fixed-time employment due to work during the adjustment period on the basis of the decision and certificate issued by a competent authority in the process of acknowledging qualifications according to a special law − zaposlitev s polnim delovnim časom osebe, ki je bila pri delodajalcu zaposlena s krajšim delovnim časom, − full-time employment of a person who used to work for the same employer part-time − zaposlitev družbenikov v pravni osebi, − employment of partners by a legal person − zaposlitev voljenih in imenovanih funkcionarjev oziroma drugih delavcev, ki so vezani na mandat organa ali funkcionarja v lokalnih skupnostih, političnih strankah, sindikatih, zbornicah, društvih in njihovih zvezah, − employment of elected and appointed officials or other workers who have a mandate or of an official in a local community, political party, trade union, chamber, society, etc. Statistične informacije, št. 24/2006 16 Rapid Reports No 24/2006 − poslovodne osebe, prokuriste, − managers and confidential clerks − zaposlitev družinskih članov delodajalca, ki je fizična oseba. − employment of the employer’s (natural person) family members. Med zasedena delovna mesta pa je vključeno celotno delovno aktivno prebivalstvo, razen: Occupied posts include all persons in employment except: − kmetov (nosilcev kmečkega gospodarstva) in njihovih dužinskih članov, ki opravljajo kmetijsko dejavnost kot edini ali glavni poklic in so pokojninsko in zdravstveno zavarovani − farmers (holders of agricultural holdings) and their family members performing agricultural activity as the only or main occupation and having pension and health insurance − področja dejavnosti P – Zasebna gospodinjstva z zaposlenim osebjem − activity P – Private households with employed persons − oseb, ki opravljajo vojaški poklic (izključene so iz področja dejavnosti L – javna uprava, obramba, socialno zavarovanje). − people performing military occupations (excluded from activity L – Public administration, defence, compulsory social security). Definicije in druga pojasnila Definitions and other explanations Prosto delovno mesto je definirano kot delovno mesto (na novo ustvarjeno, nezasedeno ali takšno, ki bo kmalu postalo prosto), za katero delodajalec aktivno išče primernega kandidata zunaj podjetja in ki bo zasedeno takoj ali v bližnji prihodnosti. A job vacancy is defined as a post (which has been newly created, is unfilled or will shortly be unfilled) for which the employer is actively seeking a suitable candidate outside the enterprise and which will be filled immediately or in the near future. Med prosta delovna mesta ne spadajo tista, ki jih bodo zasedli neplačani vajenci, pogodbeniki (ki niso na plačilni listi), osebe, ki se vrnejo s plačanega ali neplačanega dopusta, ali osebe, ki so že zaposlene v podjetju in bodo zasedle delovno mesto zaradi reorganizacije podjetja. Job vacancies do not include posts that will be filled by unpaid trainees, contract workers (who are not on the payroll), persons returning from paid or unpaid leave, or persons who are already employed in the firm and who will occupy a post as a result of the reorganisation of the firm. Zasedeno delovno mesto je delovno mesto, ki ga zaseda delovno aktivna oseba (zaposlena ali samozaposlena), ki je na podlagi pogodbe o zaposlitvi obvezno socialno zavarovana oz. je v delovnem razmerju na območju Slovenije. Delovno razmerje je lahko sklenjeno za določen ali nedoločen čas, s polnim delovnim časom ali z delovnim časom, krajšim od polnega. An occupied post is a post filled by a person in employment (an employee or a self-employed worker) who is subject to compulsory pension and health insurance, or who is in an employment relationship in Slovenia. The employment relationship may be established for a fixed or indefinite period on the basis of full-time or part-time work. Vsa delovna mesta so prosta in zasedena delovna mesta. All posts are job vacancies and occupied posts. Stopnja prostih delovnih mest je odstotni delež prostih delovnih mest od vseh delovnih mest (prosta + zasedena). The rate of job vacancies is the percentage of job vacancies as a proportion of all posts (vacancies + occupied posts). Velikost je določena glede na število oseb (zaposlenih ali samozaposlenih): Size is defined by number of persons in employment (paid employment and self-employment): SKUPAJ: vključeni so vsi deli poslovnih subjektov oz. poslovni subjekti v celoti (v kolikor le-ti nimajo podrejene enote), pri katerih je zaposlena vsaj ena oseba; TOTAL: part of a business entities or a business entities without a subordinate unit that has at least one persons employed are included; 10+: vključeni so vsi deli poslovnih subjektov oz. poslovni subjekti v celoti (v kolikor le-ti nimajo podrejene enote), pri katerih je zaposlenih 10 ali več oseb. 10+: all parts of a business entities or a business entities without a subordinate unit that has at least 10 persons employed are included. Poročevalski datum je zadnji dan v poročevalskem (referenčnem) obdobju. Mesečni podatek je izračunan kot stanje na zadnji dan v mesecu, četrtletni pa kot povprečje mesečnih rezultatov. Letni podatek je izračunan kot povprečje vseh četrtletnih podatkov. Reporting date is the last day in the reference period. Monthly data are calculated as the situation on the last day in the month, quarterly data are calculated as the average of monthly data and annual data are calculated as the average of quarterly data. Metodološke razlike pri objavljanju podatkov med SURS in ZRSZ Methodological difference in publishing data between SORS and ESS Objavljeni podatki se razlikujejo od podatkov, ki jih objavlja Zavod RS za zaposlovanje, zaradi drugačne metodologije izračunavanja. There are some differences in the methodology of the data collection conducted by SORS and the ESS (the Employment Service of Slovenia). ZRSZ objavlja mesečne podatke kot kumulativni seštevek podatkov, od prvega do zadnjega dne v mesecu. The ESS publishes monthly data as a cumulative sum of the data from the first day in the month to the last day in the month. Metodološko opozorilo Methodological explanation Statistika prostih delovnih mest temelji izključno na administrativnih virih. Zavod RS za zaposlovanje nam mesečno pošilja podatke o vseh potrebah po delavcih v tekočem mesecu. V statistiko prostih delovnih mest pa so, v skladu z evropsko metodologijo, vključene samo tiste potrebe po delavcih, za katere se na zadnji dan referenčnega meseca še ni iztekel rok za prijavo. Četrtletni podatek je izračunan kot povprečje mesečnih rezultatov. Zaradi omenjene metodološke razlike se Job vacancies statistics is exclusively based on administrative resources. The Employment Service of Slovenia monthly sends us the data about all demands for workers in the reference months. In job vacancies statistics are, according to European methodology, included just those demands for workers to whom - on the last day of the months - the time limit hasn’t run out jet. The quarterly data are calculated as an average of the monthly results. Because of the mentioned Methodological differences, the Statistične informacije, št. 24/2006 Rapid Reports No 24/2006 17 podatki razlikujejo od tistih, ki jih objavlja Zavod RS za zaposlovanje. published data distinguish from the data published by the Employment Service of Slovenia. Objavljanje Publishing Prva statistična objava First Release Statistična informacija Rapid Reports Podatkovna baza SI-STAT Database SI-STAT Sestavili / Prepared by: Tanja Perko, Nuška Brnot Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Urednica podzbirke Tatjana Novak - Slovensko besedilo jezikovno uredila Joža Lakovič - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 210 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Trg dela 1408-8886 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Subject-matter editor Tatjana Novak - Slovene language editor Joža Lakovič - English language editor Boris Panič - Total print run 210 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Labour market 1408-8886 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.