Kijev je padel.
-OOO-
GLAVNO MESTO UKRAJINE JE PADLO. — ZA V ZELI SO OA NEMCI IN UKRAJINCI. — NEMfiKE OPERACIJE V ESTONIJI IN LITVI. — OGROŽA NJE PETROGRADA. — PROKLAMACIJA BOLJŠE VIŠKE VLADE. — ZAVZETJE PSKOVA. — NEM fiKE ČETE SO IMELE ZELO TEŽKE IZGUBE. — GO VOR AV8TRUSKEGA MINISTRSKEGA PREDSED NIKA VON SEYDLERA.
— oou
T'ri*f tmu-Ulk.4 JIH null rb#> rua~f»' al Nt-* Yuri N. T. trn Marvti 4. a- r»^|tilr»^l by ttor Art OctobrT «. 1*17.
London, H. marca. — Istočasno z za seiit* u je m Kijeva j ob Dujt pru, objavljenem danes iz Berliiia, katero mesto je takorvano glavno mesta Ukrajine, ter zasedenjem <iomla. 1LHI milj jugovzhodno od MohUjeva, prodirajo Nemci stalno v neverni smeri proti Petrogradu.
Obenem tudi prihajajo prve upapoLne vesti iz notra-' resničnega srea Rusije, kjer baje pridobiva na| i noč i gibanje, polom katerega naj se zavrne podpis separatnega miru - eentralnimi zavezniki ter mobilizira Kurijo na *v«*to vojno proti zavojevalcu.
S»vjet delegatov vojakov in delavcev v Penzi, neka-ko milj jugovzhodu«» od Moskve, ni hotel odobriti po-^cmUk* / Nemei ter j** proglasil sveto.vojno.
Sovjet v Narvi je s40 proti 28 glasovom glasoval za ^I »J« » mobilizacijo ter proti separatnemu miru.
Spinxno mobilizacijo so odredili v kazanski jruber-niji V tozadevnem povelju pozivajo vse sovjete, naj se j bore proti Nemčiji do bridkega konca. Slično akcijo so i /a počeli, tudi v >o v je tih Voroneža v južni centralni Rusiji ter drugih mestih.	'
V	Moskvi je %*Soejaini Demokrat", nek boljševiški ' organ, v četrtek izjavil:	j j
Rt it* k i proletariat mora s celo svojo silo opustiti i vsako misel iui sramotno predajo svojih ciljev ter se mo-i> ra dvigniti na obrambo revolucije.	i
K orožjo! Smrt ali zma^a! Xemsko poročilo fflede bojev se tjiasi:
V Estoniji in Litvi se vi*še naše operacije. Gene- i ral von Lin > in gen sledi sovražniku, ki je bil ]>oražen v j bližini Rječicc, Zavzeli smo Gomel.	i
Kijev, glavno mesto Ukrajine, so oprostile ukrajin- 1 Mv»' in sasKe eete.
Nemške čete se gibajo proti mestu Bolcgoje ob Mo- } a-Pt trograd železnici. To mesto je glavno tovorno.; središče za prehranjevanje Petrograda. — se glasi v neki * brzojavki iz Pet n»grada.
Poročilu j«- dostavljeno, da hočejo Nemci najbrže s l tem prisiliti glavno mesto, da kapitulira radi lakote. j-
Nek poročevalec javlja, da korakajo veliki oddelki neniakih čet proti Novosokolniku. Sovražniake čete so za- j t die p- -ta jo Klijastica pri svojem gibanju proti Pe- J trogradu.	'	1
Soglasno z nekim poloticieimm poročilom iz Petro- ] je izdala boljševi-ka vlada proklamacijo, ki je no- | sila naslov: Importer ji nemške kulture".	2
V	proklamar*iji je bilo rečeno, da so v meMu Volmar, 1 kamor dospeli Nemci 110. februarja, aretirali 200 oseb s ter jih brez vsake preiskave in sodnijskega postopanja 1] obesili na glavnem trgu.
Prokhmaeija pravi, da je imela ta akcija za j>osle-|. di»-o, da sc je zbrala huržuazija krog vislic in tej buržua- j /iji s<i klicali nemški vojaki:	r
ls»a usodi čaka še nadaljnili petsto! Nemci so objavili, da se bo vse bolj še vi ^ke rdeče stra't že i*>be*ili ali ustrelili.	!t
Pri zavzetju Pskova je imel eden nemških bataljo-|i težke izgube vsled eksplozije, ki so jo povzročili u- 1 laika joči sc Rusi. To pravi neka berlinska brzojavka, na- 1 Usnjena v kolinski Volkszeitung**.	j
Odločitev avstroogrsk«- vlade, da od[x»sije čete v U- j krajino. pojasnil v gospodski zbornici ministrski pred i sednik von Sevdler s tem, da se jena ta način odzvalo 1 nujnemu pozivu za pomoč od strani ukrajinske vlade. *
Prošnjo pa so stavili vsled nastalih dogodkov v U-krajini, ki so ogrožali prevoz živil v Avstroogrsko.
Kijev se je nahajal v roklib boljševikov nekaj časa, 1 jHitem ko so boljM-viki pregnali iz mesta Ukrajince dner H. februarja.	—	•	i'
Prodiranje Nenn-ev v Ukrajino >e je vršilo z veliko>\
naglico. kajti nova invazija se je pričela 18. februarja.
Na ta način *«» premerili razdaljo približno U00 milj do \
Kijeva od prejšnje nemške fronte v malo več kot dese- e
t ill dneh.	* * mm l
t
Malo je dokazov kakega odpora proti nemškemu > prodiranju, da sira v 110 so boljše vik i veliko govorili o mo-čnem odporu, ki ga bodo baje nudili v Kijevu.
ROJAKI, NAROČAJTE &E NA "GLAS MAR ODA", NAJ. VEČJI SLOVKNSEIDNEVNIK V ZDE. DRŽAVAH
Iz Washlngtona,
PREDSEDNIK WILSON BO NAJBRŽE GOVORIL DANES ALI j JUTRI PRED KONGRESOM. — SENATORJI IN KONGRESNIKI NOČEJO NIČESAR IZJAVITI. — JAPONSKI SO BAJE ZAVEZ- B NIKI NASVETOVAU, NAJ ZAČNE SVOJE VOJA&KE OPERA- 1 CUE V SIBIRIJI. — JAPONSKA NI STAVILA NOBENIH PRE i DLOGOV. — KONFERENCA MED LANSINGOM IN BARONOM , ISIJI. — MORALNA PODPORA RUSKI DEMOKRACIJI.
-000-
t-	IMm ■ ■ up	t
True tran>littiuu fih-d with tli«- M mast. at N-« T or k. .V V ..-u Man.li 4. ji lf»ls a> r>i|uirtiJ by tin- Act of October C. 11*17.
noaiuu^wu, it. v ., TUillVU. -
Pričakuje se, -la bo prečkal pred-^eduik Wilson v poudHjek aii to-I rek pred < k upu i m kongresom svojo poslanico. Domnevajo, da se t»o v glavnem pečal s položajem > Rusiji.
j Senatorji iu kougiv^aiki zadržujejo svoja lastna nazlranja. du. kl»*r u^ bodo slikali predsednikA. Domnevajo, da l>o pokazal kako j pot. po kateri bi se lahko napra-j vilo Rusijo varno za demokracijo iu šieer za dobo vojne.
Dokler ne bo povoril ]>rcdštd-nik tudi irlede bvoje j.M«litike javnt dijiJomaeijc se bodo tudi Združene dr za v h zadr/^de izraza, katere ^rakuli naziranja irlede predlogo •Tapc«Lske. ki hwc prevzeli r.dg'o-voniost za Sibirijo > p"'m<Hl*jo vo-jaikeiga zasedanja.
Predlog, da se da Japonski v I Sibiriji prosto roko, kjer naj bi se I borila proti preteči vojaški nadvladi Oil strani centralnih zavezju-kov, je bii stavljen Japonski, ter ni stalila Japonska sama. Japonsko poslaništvo je dobilo danes potrdilo neoficielnega poročila iz Tokio, soglasno s katerim je I baron Motouo, minister za zunanje zadeve, objavil poslanski zbornici, da se posvetuje vlada z zavez iniiki ^lede nove ruske situacije iti I srlede korakov, katere je treba sto-mi, da ae ji pride v okoro. To je ves obse?: vdtiečbe Japtwiske pri zadevi, in predlog, naj ima prosto roko pri svojih vojaških operacijah na ruskcan ozemlju, je po mnenji! oficielnih krogov stavila Japonski ena zavezniških vlad, najbrže Anglija, še p redno je vlada v Tokio pričela s tozadevnim diplo-matičnim po vprašan je m. Vlada Združenih držav ve za ta povpraševanja ter vršeča se pogajanja, vendar pa so v državnem d epa rt-luentu zanikali, da so sprejeli v i Wasingtonu direktno vprašanje iz Tokia.
Iz ofrcieinih krogo% so dospela potrdila poročila, da ni Japonska stavila nobenih predlog-ov gled« katerekoli akcije., ki bi bila potrebna 2 ozirom na ruski položaj. Dejstva pa je, da je pred par dnevi J a por-ska naslovila vpraša u ja na zavezniške vlade ter jih prosila iz- J raza njih nazorov glede najnovej-| šili razvojev v Rusiji, a vendar ti i stavila Japonska nobenih predlogov, niti vojaških niti drugih.
žioljšt» ■ razumevauje delavnosti Japonske je izčistilo položaj \ i \Vaaiiiag1tmu. Sedaj ne kaže več.: da je to vprašanje vprašanje ja-| T>on»kih ambicij ternvee le del pre-, dtoflfov, ki sta jih stavili ena a'i dve zavezniški vladi in glasom ka ! terih naj bi Japon>ka igrala aktiv -no ulogo v \ojno s tem. da prevza-f me odjfovornoH in sicer vojaško iu poiitičuo za polož«j na daljnem vzhodu.
Zdo uevrjetno je, da nima J a imenska pravega srca % spričo te-žavae naloge katero ji prelagajo in ^psričo ožjih razmer, ki so na stale me i Japonsko in Zdr. državami vsled Lansing-Išiji konfe-roac.
Vsled tega »e bo mogoee obrnila na ZdruAene države, uaj ji poma-rajo najti jv-t. kako hi lahko sJu-žS« svojini zaveznikom, ne da bi zapletla v vojaške aktivnosti v velikem ob^e^u
Tnlraj %Tstrajajo pri npanj'i. da ?majo Zdniiertf države kiju«* k laj-| ši rešitvi, to je k i> šitvi, ki bo prej ojačHa k^t pa o^Jabita narode, na bajajo?« be \ vojni i Nemčijo, vključno Japonsko, * tem. da sc .»im dovtdi ohraniti svojo rezerv vojaško cfUo doma.
Sodu j je že doioeena poiilika t,e da bo dajala moraine podpore hi bodrila rusko demokracijo, kakoriirtro bo za to prilika.
Edini veliki korak, ki ga j« treba storiti, je ofieieino priznanj«' deUkU) mike vladfc, to je konere-
i«	u» ui» ict jXI	•
ZJrožene države imajo popolno-j, ma pr«^tc roke -ji'jriti ta korak ob kateremkoli ča^u.
Dokler te«ra ne store. ->j- ue mj^-} re dati nobenih oficielnih obljub Rusiji c»d stimuli Združenih držav ( ali zavezniških vlad glede ciljev , an omejitev invazije polom Japon- : cev ali kakih drugih čet.
Ce so zastopniki ruske vlade de- 1 finitivno prekinili mirovna poga- \ janja z Nemčijo, bi bilo priznanje i kongresa sovjetov prvi logični ko- j rak v propagandi, s katero je pri- j; čela ta dežela v namenu, da ojačij; roke vlade ter pospeši oilpor proti nemškemu militarizmu. Oe bi poj takem priznanju ruska vla.la po- , trebovala p^ioči prijateljskih čet. ter bi se Japon>ka zaobljubila, da! bo odtegnila svoje čeie-, kakor-hitro se <ioseže stavljene cilje, po- < tem bi ne bilo nobene teŽkoče ali ] nevarnosti pri vstanovitvi voja- . ške črte na daljnem vzhodu, ki , naj bi predstavijala protipotezo ; proti preteči tevtonski invaziji. ,
i
Rusija je sklenila mir. ;
Ruski delegati v Brest-Litovska: J so podpisali separatni mir z Nem- J čijo. — Nemčija'je zahtevala še i več ozemlja. — Bombardiranje Po i trograda — Nemčija je odklonila < Trockija kot ruskega delegata.
i
True translation filed with the post 1 maste at New York. V Y. on March 4. 1918 as required by the Act of October -1917.	]
Petrograd, Rusija. 3. marca. — 1 Xek nemški letalec je bombardiral ; več krajev v mestu. Tri osebe so bile ubite, pet pa ramjeaih. Mate-rijalna škoda je brezpomembna.
Berlin, Nemčija, 3. marca. — Ker je bila podpisana mirovna pogodba z Rusijo, so vojaške oper-, i eije v veliki Rusiji prenehale. ]
Petrograd, Rusija, 3. marca. — Mirovna pogodba z Nemčijo je bila podpisana.
Včeraj je prišlo od delegacije v ^ Brest-Lit ovsku v Smolnv zavod 1 [sledeče na Lenina in Trockija na- , slovljeno poročilo:
"Kakor smo pričakovali, je raz-ij pravljanje o mirovni pogodbi po- j pulnoma nepotrebno it? bi se lahko ( stvar le poslabšala v primeri z ul- -; timatumom z dne 21. ebruarja. Vo- . f 'diti bi mogla samo k predložitvi { I novega ultimatuma. i Z ozirom na to dejstvo m ker j Nemci ne prenehajo prej s prodi- « ranjeni kot da se podpiše mir. smo i | sklenili, da *,e podpiše pogodba .» ne da bi se pogajali za to. kar vse- i buje in smo odpotovali, potem ko j smo dali svoje podpise. Zaradi te- s ga smo zahtevali vlak, ker smo 1 pričakovali, da bomo danes podpi- i sali in bomo potem odpotovali.
Največja značilnost novih za < htev v primeri z zahtevami z dne 1 21. februarja so:	(
Da se odtrgajo od Rusije pokrajine Karabaaid, Kars in Batum pod i pretvezo, da imajo narodi prafvieo ] do samodločevanja.	j
Amsterdam, Nizozemsko. 3. maT i ca. — Neko včerajšnje pui očilo iz Brest-Litovska pravi, da so se no ^ va pogajanja z Rusijo pričela v 2 | polni seji pod predsedstvom na j mestnika nemškega zrinanj^-ga mi- j nistra pL Roseberga.	j
Z o^irom na reirolacijo političnih vprašanj je predsednik predla-gal. 1 da se sklene skupna pogodba št1* 'j rib tevtonskih zaveznikov z Rusi jo. medtem ko se naj ekonomične j pogodbe m legalna vprašanja resi- , jo posamezno, naslanjajoč se na i fciavno pogodijo ter posaaneaaoe po- 1 mean* pogodbe z vsako posamezno j zaveeniako aiio.	]
Načelnik rogee delegacije se je 1
Vojna poroci!a>
« .
i
Triu* tnuiglatimi filed with tlie post maste at New York, X. Y. on March 4. 1916 u> re<juirv«l by the Aet of October ti, 1917.
Pari*, Francija. 3. umrea. —! Včeraj je poročalo o artilerijski1 bitki na več krajih francoske fronte od Cbemiu-des-D&mes do Moze-1p ; boji so bili zeio vroči in so jil: spremljali infanterijske akcije, v katerih so dosegli Francozi lep- ; uspehe.
London, Anglija, 3. marca. — '
Sinc^'-i smo vprizorili uspešen na i pad na sovražne za kope juge vzhodno od Armentires. Sovražni oddelki so bil i pregnani, še preuki" so dospeli do naše črte severoza 1 patino o^l St. Quentina in vzhodna ckI Arleux-eu-Gohelie. Tretji sovražni o-idelek je poskušal napasti naše zakope v bližini Pontru, tod t. naše patrole so ga napadle in sega pregnale v boju mož proti možu. V teh številnih spopadih smo zajeli več ujetnikov.
Sovražna artilerija je bila včeraj zelo aktivna zapadno od Len-sa. —
Pat:iz, Francija, 3. marca. — j Angleške čete so jugozapadno od Seres prepodile bolgarske poizvedovalne čete. V okolici Bitolja je bilo artilerijsko streljanje. Zavezniški avijatiki so bombardirali sovražno postajo zapadno od Pe trika in železniško postajo v Par-doviei v dolini Vardarja.
Washington, D. C., 3. marea. — Severno od Toula je bilo 1. marca ubitih pet Amerrkanccv, vključno drugi poročnik Harold P. EaJie iz Tiltona, N. H., pet pa jib je bilo nevarno ranjenih; štirje 8o dobili manjše poškodbe.
Vojni department ne omenja, da bi se pogrešal kak vojak v bojili prti Toulu. Nemško oficielno poro čilo pravi, da je bilo ujetih 1-Amerikaucev.
Poročevalec ameriških čet piše da je ostalo na bojišču mrtvih 19 Nemcev, med temi en stotnik; trije so bili ujeti, med njimi dva ranjena.
Ostale ranjene Nemce so njihovi tovariš; vzeli s seboj v nemšk« zakope.
Soeg v Italiji.
True translation filtKl with the poet mo ste at New York. N. Y. on March 4. 191S as required by the Act of October 6, 1917.
London, Anglija, 3. marca. — j Oficijelno poročilo z Dunaja pra-| vi, da je v gorskih pokrajinah na laški fronti zapadel velik sneg. vsled česar so vojaške operacije \ velikem obsegu prenehale.
Oficijelno laško poročilo iz Rima pravi da je infanterijski na pad. katerega je artilerija dobro podpirala, v dolini Frenzela laški zavesni ogenj popolnoma zavrnil.
strinjal s tem predlogom, nakar so se pričela pogajanja. Načelnik j*' izročil ruskemu načelniku izvod glavnih političnih pogodb, kater*-so zavezniki skupno sestavili tet so pridali jHxlrobno pojasnilo o iu-i d i vidu a In ih pogojih pogodbe.
Kakor pravijo poročila iz Polj ske se boljševiški zunanji minister Leon Troeki ni povrnil na mirovno konferenco v Brest-Litovfk, ker je Nemčija bila nasprotna temu.] da bi bil še dalje ruski delegat. Vsled tesra »e pričakuje, da bo Troeki resi<miral.
Današnja poloficijeina ueuiška in avstrijska poročila pravijo, da mirovna pogajanja med centralni-j mi državami in Rumunsko dobro napredujejo.
Neko poročilo iz Bukarešte pra j vi, da so Rumu ni sprejeli podlago' za mirovna poganjanja, kakor sejo podale sile in bodo poslali svoje delegate, da bodo razpravljali o mirovnih pogojih.
Dunaj, Avstrija, 3. marea. —| Vojni urad je danes izdal sledeče j poročilo:
"Včeraj je bil.> premirje z Ru-j mimsko končano. Romunska v!a-j da >e je izjavila, da je pripravljena pogajati se za novo premirje, ki bi naj imelo za posledico mirov, na pogajanja na podlagi pogojev kakor si jih poet*vile ccntritm sile."
Nemci so zahtevali Verdun.
000-
FRANCOSKI ZUNANJI MINISTER ODKRIJE NEMŠKE ZAHTEVE PRED VOJNO. — ZA POROŠTVO FRANCOSKE NEVTRALNOSTI SO NEMCI ZAHTE VALI TOUL IN VERDUN. — NEMŠKI VOJNI NAČRTI.
-OOO
True translation filed with the post maste at New York. >*. T. on March 4, . 1918 as required by the Act of October 6, 1917.
Paris, 3. uiarea. — Danes je francoski zunanji mini-str Stephen Pichon objavil dve zgodovinski listini, od katerih ena kaže, kako si je Nemčija prizadevala, da vsili — Franciji vojno, druga pa navaja vzroke, ki so napotili Nemčijo, da je obdržala Alzacijo in Lotarinško.
Nemčija je zahtevala, da Francija izroči za časa vojne z Rusijo trdnjavi — Toul in Verdun.
Pichon je govoril na Sodboni ob priliki obletnice protesta zastopnikov narodne skupščine iz Alzacije in Lota-rinške proti aneksiji od strani Nemčije.
—	Z dokumenti bom dokazal, — je rekel minister, — da so Nemci onega dne, ko so premišljeno pričeli najstrašnejšo vojno, poskušali onečastiti nas z najbolj izdajalsko zaroto viharja, v katerega so pahnili Evropo. To vam bo dokazal z objavo listine, katero je nemški kancler, potem ko jo je napisal, skrbno shranil, in videli bodete najglobljo skrivnost v najbolj tajnih arhivih.
Še-le pred kratkim smo zaznali njeno avtentičnost in vsak poskus ovreči jo, bi bilo brezuspešno. Nosi podpis Betlnnann-Hollwega, ki je bil nemški državni kancler ob izbruhu vojne in je datirana 31. julija 1914.
Tega dne je nemški poslanik v Franciji pl. Schoen po brzojavnem poročilu nemškega kanclerja nas obvestil o nevarnosti vojne z Rusijo in nas je prosil, da ostanemo nevtralni ter nam je dal 18 ur časa, ko moremo odgovoriti.
Kar je bilo do zdaj še neznano, najdemo v brzojavki nemškega kanclerja, katerega navodila se končujejo s sledečimi besedami:
"Ako francoska vlada izjavi, da ostane nevtralna, naj bo vaša ekselenca tako prijazna, da izjavi, da moramo kot jamstvo njene nevtralnosti zahtevati, da se nam izro-če trdnjavi Toul in Verdun; da ju bodemo zasedli in ju bomo zopet vrnili po končani vojni z Rusijo.
"Odgovor na to vprašanje m^ra priti pred četrto uro v nedeljo popoldne."
—	Tako, — je rekel Pichon, — je hotela Nemčija mir v trenutku, ko je napovedala vojno. Kako ljubezniva je bila, ko je želela dobiti od nas povoda za svojo obrambo! To je bila cena, katero je nam naložila, da bi jo plačali, ako bi bili tako infamni, da ne bi hoteli dati svojega podpisa, kakor je zavrnila tudi Prusija. ki je raztrgala po-gdbo, ki je jamčila za lievtrlanost Belgije.
Naš smrtni sovražnik v vojni leta 1871, Moltke, je o-nega dne, ko je bila podpisana pogodba v Frankobrodu, izjavil, da bo treba 50 let, da se bodo srca odvadila od — Francije odtrganih provinci j.
! Japonska kot harmonizator-
--OOO-
True translation filed with the postmaste at New York. N. T. on March A, l(tl8 as tMnin-d bv the Aet of October a. 1917.
List "To-kio I loči" proglaša kor veliki ideal japonvkeprn naroda liamionizaeijo Iztočnih in lapddnih crvflizaeij ter pozivtja >vojc soro-jakv. naj posvetijo v.»,e svoje ener-žije uresničenju take bodoče japon iske ])o5itike.
j — Dokler ui človek v posesti <le ■ frnrtivne-ga idea'a tako v narodnem kot v privatnem življenju. n». more zahtevati zase nikake vzvitie-j nosti nad drugimi živalmi. — pra-! vi japonski urednik. — Dokler nima narod vrednega ideala, ne mo re priti država v posest neomajne politike. Delavnost angleškega n.a-| roda je imela za posledico ekspanzijo ali razžirj^nj'* Anglije; egoizem Nemcev je razvi: pan-ger-mansko politiko. Obzir do civilne svobode, ki ga goji Amerikan« <;. je vzgojil med njimi demokracijo. jPri japonskem narodu pa sta nje-, sra. sroreči patriotizem in lojalnost jdovedia do restavracije, \t kater* j se je -porodila želja, da w zaarotov! [narodu in da vzdrži slednji isto j stališče kot sra zavzemajo za pa dni narodi. To pa je tudi dovedlo do sprejema številnih uredb zapadi.t-civilizaeije ter do številnih izbolj .sanj v zastarelih japonskih š-e jgah.
Japoi»>ka je imela priiii«. v ki j tajsko-japonski vojm. da praktie loo preiskali to, kar se je bila na učila od zapadnih narodov. diea tega je bila, da se je nje stališče n* Iztoku sselo dvignilo. Po rusko-japonski vojni, deset let po zoege, je postala bilo, s katero je moral računati ostali svet in kot*
Tf *e ni moglo omalovaževati. Sklanja evropska vojna je mdalje jjaolla stališče Japonske. Japonski narod je uresničil svoj zažeije-ii ideal, tin se era prišteva med v<»-ikc *ile sveta! Ali bodo Japonci zadovoljni s tem. da počivajo na jreteklih uspehih? "Hoči" noč« ega priznati niti za trenutek. Bi-i zadovoljen z napredkom, ki se _ra storilo, bi pomenijo konec azvoja Japonske. Ona mora iti laprej v zmagoslavnem pohodu •ivilizacijc.
V zadnjem času Je bilo opaziti ued japonskim narodom np-ko po-jiajijkanje. Po njegovem mnenju n sprejem takega načela iztiranja azlienih plemen dovedcl le do • trasnesra krvoprelitja. Vsled tega je veliku boljše za Japonsko, če se eti mogočne naloge harmouizira->ja iztočnih in zapadnih civilizacij ij da. — zadržujoč aroganco bel»-m plemena, — pomaga pri razvo-j d m luipredku nebelih plemen v lameuii. «ia jim omogoči napredek »tran ob *trani pod enakimi p«v roji.
Izvršitev te^a ideala ni labka vendar pa je "Hoči" pr»->ričan. da je to edini ideal, vro-len Japonske ter japonskega na-MJa. Ce je katera dm ara dežela oljna delati za dosego »tega idea-a, ji mora Japonska prožiti rok« t se združiti z njo. V resnici bi >ilo zelo «ižeijivoT če bi Kitajska odelovala z Japonsko v tej zadev! n s tega vidika se mora japonski larod zavzemati za napredek in azvoj sosedne republike.
GLAS pARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
ID	The largest Slovenian daily * \
jTL	^ in the United States:-
jlj	Usucd every day except Sundays {V]
I P	and Legal Holidays.
g	SO,OOO Readers
M Največji iloreniki dnevnik	H
< v Zediiuenih državah >	M
iTl Velja za vae leto ... $3.50	Ifl
Za pol leta......$2.00	]![
TKLJEFON 2Č7C CORTLANDT_Enterod as Second-Claaa Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON: 4687 CORTLANDT.
*Q; -2 - STEV.52____________________________________________HEW YORK, MONDAY, MARCH 4, 1918. — PONEDELJEK, 4, MARCA, 1918.	VOLUME XXVI. — LETNIK XXVI.
Tisoče lil tisoče onemoglih mož [i — mladih, srednje starosti in sta- ! rili — se more popraviti z JUVI- 1 TO TABLETAMI, da se jim po-|l vrne možatost in moč katero jim i je »Stvarnik določil celo še v slu- j čajih, ki so vsa zdravila otipove- i dala.
JUVITO TABLETK pozitivno ! ozdravijo slučaje hude nervozno- : sti. izgubljeno zmožnost, izgubljeno moč, splošno oslabelost, bolezni v ledieah, nered želodca, potenje po noči, ki nastane radi oslabelosti, napetosti ali nevra- : sti je.
To vse so posledice v slučajih j pr^obilega zavživanja pijač, jedi in drugih strasti.
Brez upa.
Ali si zamorete predstaviti na svetu nekaj bolj žalostnega in mučnega, kot videti človeško telo polagoma toda sigurno propadati? Toda vseeno vidimo vsakdan na tisoče takih slučajev; slabe blede in nervozne može, katerim se vidi, da so izgubili splošno zanimanje za življenje in izgubili vsako upanje, da bodo kedaj boljši.
Neštevilni slučaji vodijo k propasti telesne moči od katerih je najenostavneji zgodnje izrabljel1
anje in pretirano spolno občevanje. Kazun teh slučajev je pa zelo mnogo mož, ki prehitro oslabe Po napornem in težkem deli^ radi duševnih skrbi, nerednega življenja in spolnih bolezni Niti eden naravnih zakonov se ne more zlorabiti, da ne bi imel za seboj prej ( ali slej slabe posledice. Mož, ki je bil nezmeren bodisi v katerikoli dobi svojega življenja, ki je pretiral svojo zmožnost na ta ali oni način, sčasom postane onemogel, nervozen in pozabljiv. O11 izgubi zaupanje v samega sebe in voljo 1 za delo v svojem poslu. Ne more j spati in spanje ni njemu počitek. | On zadobi glavobol, bolečine v hrbtu, dobi motne oči in spodaj črne klobase, ki pokažejo njegovo slabost vsakemu, ki ga vidi.
Na tisoče trpinov.
Tisoče mož v tej zemlji so žrtev tega prroznega stanja. Na tisoče jih gre prerano v grob ali v nor-nišnieo, ali pa umro na jetiki, ki nastane vsled te slabosti. Na tisoče drugih zopet nikdar ne pomisli
OOO-
Zakladm.ški tajnik McAdoo je storil poginoma prav, j«* končal negotovost glede datuma novega posojila svobode.
Y	Wasluiijjtomi je bilo opaziti znamenja nemira, ki je till nwjpxV upravičen.
Vendar pa upamo, da ni bil.
To je z* !o velika dežela« Hogata je ter ima dosti }>o-uuma. V-ded trga mi>iimo. da bo j »odpirala vojno do — konea!
Narod v>ake dežele, izvzciitM Kusijo, je vokazal te^a duha. —
Ali je ameriški i.an d razvil zastavo strahopetnosti?
V	Angliji, Franeiji in Nemčiji je bilo vsako nadalj-
nje vojno posojilo večje kot vsa prejšnja.
Ali naj storimo 1111 manj? —
IVeprirani smo. da bod<> iis|xhi novega jnisojila ]>o-mirili nekatere naših dvomečih in bojazljivih finančnikov.
Prepričani smo, da narod ne bo zapustil vlade, če se 11111 bo predložilo izbiro, ali naj plačujemo To vojno s ]k>-moejo varčevanja ali pa —po vzgledu Rusije — s tiskanjem ničvrednega papirnatega denarja.
Prepričani ?mo, da lxxlo uspehi pokazali, da ni prav nobnu potri be slediti pustolovstvom v močvirja omahu-jočih in slabotnih finane.
fudi ni nobene potrebe za vznemirjanje glede tekočih
kvot ne i j za obveznice.
nismo narod domoljubov jx» štiri procente;
Vidina oa-ili sto miijoiiov ljudi živi v svojih mislih dab-« «*1 Wall Strt » ta ter ne kupuje Liberty obveznic self jk> iN»vetovanju z — borznimi poročili.
Krinka je padla.
-000
rl rue fran * lat it« filed with the post nutate at New York. N. Y. on March 4, H*IN a« r»ijutpiit l-v tU- Act of October G, M?.
T« kom |»ar preteklih dni si j«* avstroogrska vlada javno prala n»ke glede vsake soudeležl>e pri novem vojaškem |M»djetju Nemčije v Rusiji.
To pranje je tvorilo del glume grofa Ccrnina.
Avstrooj^i>ka vlada je brzojavila voditeljem boljše-vikov, da nasprotuje zopetnemu pričetku sovražnosti.
To je zt-lo pomirilo duhove ter pripomoglo — dunajski kamuflaži.
S«-daj [>a so orišle vesti <> gibanju avstroogrskili eet v ("krajini.
Y to deželo gredo bajt*, tla zopet vstauove red ter zavarujejo tnrov.ska |>ota. Nemške čete so bile potisnjene v ("krajino v istem namenu.
Zopetna uvedba red* m zavat\*vanje trgovskih j>oti pa \klju- uj« olwiiem — iztiranje 1 »olj se vi kov iz južnovz-liodn«* Rusije ter oja«Vnje nove ukrajinske republike s pomočjo —- tertonskih bajonetov.
Zaka.j m-o avst r.. w r-kt oblasti rade poslale eet v — -•'Verno Rusijo, je lahko umevno. Severno črto drže netilke reU m nemški interesi so prvi v baltiških provincah ter ob <»halah Finskega zaliva.
Ihinaj nima preobilice ljudi, da bi jih trosil z ekspc-dieijo v IVtrograd. Njegovi interesi leže v južni Rusiji, v ukrajinskih ozemljih ter pristaniških Črnega morja.
Ce pošlje Avstnnigrska armade v Ukrajino, podpira s tem novo nemško invazijo severne Rusije na prav isti mu in ee bi sf dejanski udeležila phoda proti Petrogradu.
7.-»"»tieuje 1"krajine z avstrijskimi četami oprošča nemške čete 7i\ službo na >everu. To zasedenje pa je tudi nova vojna napoved Leuioovi vladi, kajti slednja ni nikdar prznala ueodvisnsti Ukrajine ter se obupno borila, da obdrži južno Rusijo v vrsti z idejami in cilji ruske revolucije.
Avstroogrska ne bo imela nobenih uspehov s tem. da ne odobrava nemškega napada na Rusijo.
Ona pomaga Nemčiji dovršiti razkosanje Rusije s tem, da je vstvarila vojaški protektorat nad Ukrajino.
Berlin in Dunaj predeta drobne mreže dvoumnosti, vendar pa nikdar ne zasledujeta nasprotujočih si ciljev.
Nihče bi »e ne smel pustiti varati od namišljenih diferenc r politiki, katero znata oba tako dovršeno izrablja-
___
„ . -----r	iw
_ __=_____________I___L .
"GLAS NARODA"
A (Don&laii Dally.) OvMd ud published by th*,
ILOVINIO PUBLISHING COMPANY
(a corporation.)
WAKWWJL PraaMteat.	LOTTIS BKNCDIK. Tmmto
of BoiIom of th* corporation and addresses of abora offlcenj ** ' WtHiKlt Htraat, Boroqgfc qf lianbattan. Naw York CUj, W. T	|
•a aaio frto ret*a dat m Ameriko	Za celo leto ca mesto New York $5.00
la	93*60 Za pol leta ca mesto New York.. 8.00 j
Ca |k»i leta .. _--2.00 Za četrt leta u mesto New York L50
tm ***>rf t-»fs ............... 1.00 7ml InnaemetTp ca celo leto...... 100
ul.A> NAKOPA tafaaja rsak dan lcraemil nedelj ln pracnlko%._ ,
L A 8 NARODA"	1
("Voice of tbe People")	i
>■■■■< every day except Hwodays and Holidays	,
__Subscription yearly $3.50.	| M	j i
--,
LM'lal brea podpisa lo oaeboostl ae tie prtotWhiieJo.	4
Denar naj se blagovoli poAlljstl po — Money Order. trt ansMb! kraja naročnikov prosimo, da se nam tndl prejinje WraUMe na ins nI. da hitreje aajdemo naslornika.
Dopiaon ln poiUJatram naredite ta naslov: -GLAS NARODA" M <Vn-rtspdt M.,	__New York Olty
Tetef«jp :	Cortlandt.
Liberty Loan
Dopisi
M.	___
Philadelphia, Pa.
Ker Lz Philadelphije ni nobene-tra dopisa, bi jaz rad nekoliko povedal o tukajšnjih razmerah. Z delom 11I >e tako slabo, toda dra-jrinja, ta nam dela preglavice. Tudi mraza smo imeli veo kot preveč; pa zdaj mislim, da ga je že konee, kajti pomlad že prihaja.
Slovencev nas je bolj malo. pa še ti se bolj malo poznamo. Posebno tesarjev je preeej, pa ne morem nobenega najti. Kad' bi imel kakejra domačega tovafi-sa. Cudno pa se mi zdi. da ne najdem nobenega, kajti tukaj okoli je mnogo ladjedelnic iu je tudi jako dober zaslužek. Delo je unijsko.
11 koiieu pozdravljam vse >>lo-venee in Slovenke, posebno pa tesarje in mizarje.
Adolj^h Krisli. 2J17 Goul Si.
Adamsburg, Pa.
Zasledujem in čitam skoro vse dopise, ki so priobeeni Lz raznih slovcitskih naselbin širom v cenj. li^tu "<J!as Naroda", na dopis Lz nase naselbine pa še nisem naletel. Zato s"!u m.' namenil stopiti v krog dopisovileev ter sjH»roei"ti, kako se imamo k;ij pri nas, da j vsaj t/ve nekoliko širša slovenska javnost o nas. tla ne spimo spanje pravičnega, pae pa kolikor toliko v vsakem oziru napredujemo ter naj se na ta naein naš napredek otrne prehitre pozabljivosti.
Vt*eli predpustni čas nam je liitro o<lplul na svojih lahnih krilih v nedosledno večnost; zapustil , a naTti je d"sti zanimivosti, ki se mi zde potrebne, da. se obelodanijo.
Domačih cvetk tu ni nasajenih, zato so pa fantje p rim orani drugod iskati žlahtnih rožic, ki jih presajajo 11a svoje vrtove, da jim na ta naein lajšajo hi oslajajo vsakdanje življenje in trpljenje. Tu obče poznani in priljubljeni rojak John Prost sc je poročil z g<i>;»o Katarino Lapajne, roj. Kup-siik. iz C-Iaridsre, Pa. Uila srečno! Tudi na^ čevljar, čegar imena ravno ne vem. je dobil ta predpuat svojo boljšo polovico jut Nobbing-tovvnu, Pa., v osebi mlade l>elgij-ke ter uživata sedaj medene tedne. Obilo sreče!
lilagodarr.a ptiea štorklja se je klatila v minulem predpuslnem času tudi po naselbini ter obdarila tri rodbine s krepldmi sinčki, in sicer: Andrej (Jnezdovo, Josip V aletteičevo in Ste l an Čulijevo. Na predpustuo neileljo je Mr. Giw-zda pustil spreobrniti mladega pagana v katoliško vero. Da smo se veselja te spreobrnitve rojaki i? tukajšnje naselbine in bližnje okolice v obilnem številu vde-ležili, mi ni treba še posebej omenjati, ]Xič pa moram izreči na tem mostu, da je bila vsa zabava vse-1 v:akor vesela in neprisiljena.' ter postrežba jako udobna, za kar »rre vsa ča^t r. Unezdu, njegovi soprogi ter botroma, ki sta jako knlantno nastopala proti vdeležni-kom zabave.
Kar nas je rojakov, 5,1110 večinoma vsi zaposleni v "nremogorovih, pa se z delom ne moremo nič Kaj preveč pohvaliti, ker nam dostikrat primanjkuje voz za nakladanje premoga. To pa ne vem. kaj je tecnu vzrok, ker se tudi od sosednih premogorovov čujejo pritožbe, da jim y>rimanjkuje voz.
Huda zima nas je zapustila ; danes. lio to piiem. pada dež v pn slednih nalivih, .sfinemljan s toplim \»-{rom in gromom. Staro-k rajska ]<r;ttike nimam, da l»i pogledal v njo. aj prerokujejo vremenski preroki o srroonu pred sv. Jurijem. To »cm si pu, vseetio obdržal v spominu. «la "Matija l^d p^fbija. ee ca ni, pa ga naredi Ta vreim^ska prerokba se jo pri nas letošnjo zimo do pičiee uresničila.
No. k».*r siiio pa ravno z Matijem skupaj, ne smem pozabiti povedati, da sem bi! v soboto hi nedeljo od pečlarskega glavarja kluba št. 1 povabljen na njegovo sfodovanje. Jako m<? je veselilo, da si ti vzorni kuharji žele videli mene. samca že v srpanu, v svojih vrstah. Jaz sem se temu vljudnemu vabilu, ki sem ga štel v veliko čast. tudi odzval. Prišedši v njih vilo. smo po stari navadi z lonci in pokrivačami malo po ropotali, potem pa smo se na irrecno glavarjevo povabilo lepo vsedli 7a mizo k jecmenovcu ter smo ca srkali notri do belega dne.
Kak resen čitatclj se 1m> mogoče gujevil euhoparuosti mojega dopi-j sa. pa ga prosim pri vsem t-em, daj ga lepo prezre ter naj čita kaj' drugega, kat g* bft bolj ganimrio
in mu bo v večjo korist.. Vas pa, 1 gospod urednik, prosim, imejte uredniško potrpežljivost z mojo jezičnostjo, ker veste, da sem tak. kot one ženice v kraju, ki so so vstopile v nedeJ^ah po maši pred eerkev ter prerešetale politiko celega tedna za vso župnijo. Mogoče, da se pri kaki priliki še kaj oglasim.
Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam širom Amerike; slednjim pa 5e v veliko večji meri, to pa radi tejra. da bi se katera po ' Veliki noči usmilila mojega revnega samskega stanu, ki ga že tako težko prenašam.
J urij Same.
Iselin, Pa.
V	tukajšnji naselbini so štirje premogovniki, v katerih se borimo za vsakdanji kruh.
V	to naselbino sem prišel leta 19<>3. Takrat ni bilo ne cerkve, ne šole. Naredili pa smo šolo, ki ima šest oddelkov; uči se samo v angleščini. Sezidali smo tudi katoliško in angleško (7) cerkev. V katoliški cerkvi je opravljal službo božjo zelo prijazni gospod Rev. Itaroni, po rodu Poljak, ki pa je bil lansko leto v juliju nekam prestavljen, pa ne vem. kam. Potem smo dobili bolj mladega duhovnika. hitrejšega od prejšnjega. Najprej je poskrbel., da se mu
j je zlepšalo stanovanje. Vsako nedeljo pa pobira pri maši za sebe kolekto, česar prejšnji duhovnik ni delal. Najbolj čudno pa se naan zdi, da je 31. decembra lanskega leta pogorelo ž up 11 išče. 22. febru-larja letos pa cerkev. Zares, čuden ■slučaj; zdaj nimamo ne cerkve, ne župnišča.
j Pozdravljam vse čitatelje in či-tateljice tega lista.
John Žefriii.
South Fork, Pa.
Ker že d' 'uo časa ni bilo nobenega dopK o. tega kraja, sem se namenil jaz popisati malo tukajšnje razmere.
! Delamo tako. kakor drugi hočejo. Po drugod primanjkuje premoga. pri nas i>a primanjkuj o že-. hgauškili voz, *da bi ga mogli na-jiožiti ter poslati tja, kjer jim ga manjka. Zato imamo večkrat 'praznik; včasih pol dneva včasih pa tudi cel dan.
I Pustni čas je miml mirno, ker je bil bolj kratek. Obhajali nismo i nobene svatbe, zato smo se pa toliko boljše imeli prvi teden posta, ko se jo civilno izročil dne 23. februarja Matevž Krmavnar z go-spieo Frančisko Landsman, doma iz Listie, Somerset Co., Pa. Seveda je še več fantov korenjakov ženitve željnih; pa, oh, ko nimamo več solnenih rožic, da bi jih presadili. Ako pa je kateremu kaj znano za no za katero, naj nam 1 nemudoma sporoči, ker mi se bomo precej jmciali 11a pot, ko zvemo, kam in kje. Morebiti je Gaj-,žli pL Korabaču kaj znano.
Na društvenem polju še dosti dobro napredujemo. Imamo društvo Združitelj SDPZ., društvo Simon Gregorčič SSPZ. in izobraževalno društvo Rodoljub, ki ima svoj dom Vstanovilo se je pred par meseci tudi tamburaško din-(štvo "Brač", ki ima osem članov, j kateri dobro napredujejo, tako da se bomo po Veliki noči že vrtili 11a domačo godbo.
Pa drugič kaj več. Pozdrav ro-jjakom in rojakinjam sirom Amerike. posebno pa slov. rožicam.
Naročnik.
Prederickstown, Pa.
Naznanjam Vam žalostno vest. da je v četrtek 21. februarja umrl (moj mož iu v nedljo smo ga j pokopali. Ponesrečil se je v preinogov-,-nik-u. kjt-r se je vsul nanj premog. I Ostala sem sama z eno hčerjo, sta-|ro 5 let. Pogreb se je lepo izvršil I in navzočih je bilo več društev.
I I>*-lal je 33 let v rudnikih in je 1 bil 23 let v Ameriki. Zahvaljujem se vsem. ki so ga spromili k več-
piemu počitku in za venec.
Jonnv Kt-ršlin.
Elyria, Ohio.
Ni se dolgo tega. ko sem ^ am poslala naročnino za Glas Naroda in *:daj sem postala pridna čita-teljica tega res dobrega lista. Ker ste mi tako naglo postregli z limoni in koledarjem, se Vam naj-iskrenejše zahvalim, f Ker pa že pišem, hočem tudi 11a-1 pisati tiekaj besed o tukajšnji na selbini kajti monim. da iz te naselbine še ni bilo uoi>enega dopisa, ker raznn nas ni tu nobene skrv. družine. Preselili smo se iz 04«re-lapdiL Ožina se na levo m desng,
NEKOLIKO RESNIH BESED
MOŽEM VSEH STAROSTI.
zakaj so oslabeli, utrujeni in za-fi kaj so izgubili vso energijo in če bi spoznali pravi vzrok temu, bi bili gotovo izneuadeni. Mi dobimo take trpine med ljudmi vsakega zanimanja, kjerkoli prenapenjajo moč svojega telesa in možgan. No-1 bena sramota ni biti bolan na oslabelosti živcev, ampak sramota je zaifcemariti največji dar božji, svoje dragoceno zdravje ako veste | za takojšnjo pomoč.
Taki ljudje imajo naše najbolj- j še simpatije, ker mi razumemo j priliko v kateri se oni nahajajo 111 vemo za pravo zdravljenje. Našo} desnico nudimo vsakemu takemu i trpečemu, kot znak prijateljstva i in njih vprašamo da nam puste,, da jim moremo pomagati povrniti njih zdravje in jih zopet razveseliti potom naše čudovite sestave — JUVITO TABLET.
Zamore Vam se pomagati.
Ne obupajte ne oziraje se nato kako dolgo bolujete, ali kako staro je vaše trpljenje, ali ee ste še taka zdravila rabili brez uspeha. Naše zdravljenje je popolnoma različno od vseh, ki ste jih že rabili in pomagalo tisočerim, ki preje niso mogli najti pomoči, dokler niso rabili našega zdravljeja.
Življenje brez zdravlja.
Kaj je življenje bnv. zdravja? Kaj je zakonsko življenje brez spolne moči? Morda bodo možje srečni, ko preeitajo ta oglas, ako se nameravajo ženiti, posebno ak(t so telesno izrabljeni in onemogli j p red no se ženijo. Naj sc malo zamislijo in prevdarijo ponižanje in sramoto ki jih lahko zadene ako so popolnoma nezmožni spolno obeeyati. Tak mož zadobi tolažbo
z JUVITO TABLETAMI, ki imajo moč, da povečajo usahnjene spolne dele in obnovijo moško moč . in krepost.
JUVITO TABLETE so omogočile zakon in donesle srečo v tisoče domov, kjer se je poskusilo na tisoče drugih sredstev in niso pomagala.
P rem i sle te o tem prijatelji, kaj {bo naredilo za vas JUVITO zdravljenje. Pomislite o zdravju in moški zmožnosti, ki se nahajata v naših tabletah, ki bodo delovale na vas in vam prineslo pomoč takoj, ko jih boste rabili. En poskus vas 1 bo prepričal, da ni nieesar tako
čudovitega na svetu kot so JUVITO TABLETI.
Naše zdravilo vrača bujnost mladosti na obledele obraze iu bistrost v oeL Elektrizira celo t» lo in ueini vsak korak lahkim in gibčnim. Deluje naravnost na nežno dele živcev spolnih delov iu oživlja oslabele dele telesa. Ono napravi iz Vas novega človeka, samo ako mu daste priliko. Ali sto vi tak, kakoršeii bi morali bit i I Ako nist<\ Potem postanite.
Kaj so JUVITO TABLETE in kaj bodD napravili za Vas.
Naše tablet«- so določeni da ob-nove 111 napravijo izrabljene in oslabeli- dele telesa zopet na pravo moč, odstranijo izvršujočo nemoč, zaustavijo nočno gubenjr semena in izboljšajo druge bolezni, ki nastanejo od starosti ali spolne izrabi ji v« 1st i.
Poznani so kot oživljajoč** sredstvo živcev in celega telesa in so morejo v resnici imenovati rešitelji življenja te dobe. One se nudi, da na rede iz starih zopet mlade, narode novo življenje, moč in krepost vsem ljudem, bodisi mladim, srednje starosti ali starim. Prav prijetne so za jemati, nimajo nobenega nevarnega učinka in so jako priporočljive krepkim kakor tudi slabotnim. Te tableto bi morali jemati vsi možje, ki trpe od nervoznih napadov, izgubij< -nju moške moči in sploh nezmožnosti, ne oziraje se nato kako so te bolezni nastale. One nudijo pomoč v vsakem slučaju.
Jemalci JUVITO TABLET ne hodijo nič več negotovim in slabim korakom proti grobu, temveč gredo veselo proti življenju, polni ambicijo, energije in kreposti. JUVITO TABLETE vsebujejo bitno in važne dele najboljših trav. ki s« pazljivo prirejene v enem največjih labratorijih v Zodinjenih državah.
Navodila: Vzemite eno tableto pred zajntrkoin in eno tableto predno greste spati, z kozarcem, vode.
Cena za ono škatljo JUVITO TABLET je en dolar, šrst škatclj '"> dolarjev, osignrano "tOe, več, iu ' se pošlje kamorkoli ako prejm«-!mo cono v gotovini, poštnim in ekspresnem money order ali v 1 znamkah.
JUVITO LABORATORY
SOUTH HILL BRANCH 5,	PITTSBURGH, PA,
pa od nikoder ni nobenega Slo-venea. Nastanili smo se pri Poljakih. Gospodar in gospodinja sta dobra človeka in upam, da se bomo kmalu naučili poljskega je-i/ika. Malo dolgčas je, ker ne mo-jre.ni govoriti v svojem matemem jeziku, toda sem pri vsem tem zadovoljna .
Tukaj se teta Štorklja kaj pridno oglaša. Preteklo leto je prinesla našemu gospodarju kar tri otroke naenkrat. Žal, da so po preteku neka/j ur umrli. Tudi na meno ni pozabila. "Mislila sem, da •me poljska ne bo našla, ako sc ognem slovenski. Pa prišla je iu I>o poljsko sva se pogovorili za enega dotika, ki je zdaj že star ti mesecev. Tako imam sedaj že tri malo kebrčke. eno juineko in dva dečka. Vsi skupaj so stari »i let. Ravno zdaj so vsi bolni, imajo ortovski kašelj, ki je po tej naselbini zelo razširjen. Ni skoro hiše, kjer aie hi bilo te bolezni.
Kakor povsod, je tudi tukaj neznosna draginja. Pa to l>i še bilo; toda človek niti ne dobi, kar bi holeL Sladkorja sploh ni, zlasti belega ne,* rujavega še sempatam dobtš, pa tudi zelo težko. Ako zahtevaš funtov moke, ti dajo 5 funtov ajdove, 5 koruzne, 2 funta riževe itd. S tem moramo biti zadovoljni cel mesec. Gospodinj© ne bomo mogle aa Veliko noč peči potic, ako bo Šlo tako naprej. Zadovoljni bomo morali biti s črnim kruhom. Pomladi kupim pšenico in jo kar doma zme-ijeui, da. mi ni treijui nič merice dati. Tudi nc gledajn na to, kam letijo otrobi; naj gre vae skupaj, da bo več jesti. Toda moji otroci ga radi jedo; človek Se mora vsemu pri vadit L j
Ko sem pred petimi leti še bila pri sv oji materi na Hlešeevem, fa-ra Zaiična. aem vedno mislila, da mi bodo kar '*pohana" pidceta letela v usta, ko pridem v Ameriko. JLn take *m si dftmisUsTfiJ* še
drugo podobne stvari. Mislila sem, da bo vsega preveč. Gotovo pa nisem sama, ki sem tako mislila; ampak da so tudi drugi.
Svojemu bratu Franku Toporiš v C'levelandu. Ohio, sem že pisala več pisem, pa ne dobim odgovora. Zato ne vem, ako je še živ ali nt. Bom enkrat v poletju, ako bo moja družina zdrava, sla tja da ga obiščem.
H kon« u pozdravljam vse rojake iu rojakinje širom Amerike, posebno pa Pevčevo družino v GoAvandi. N'. Y.. ter naj mi kaj pišejo.
Mrs. Anna Polinar, 717 Foster St.. Elvria, Ohio.
Girard, Kansas, i
Prosim, d;« popravite poročilo, ki je bilo natisnjeno v št. 43 Vašega lista. Tam je bilo namreč napačno poroča no. da so v Kansasu
sami skebi. knr pa ni res kajti tu je stroga unija. Pae pa sem takrat pisal, da je West Virginia v več krajih skebska.
Frank Alasel.
Nov dušilni plin.
True translation filed with the post maste at New York, N. Y. on March 4, 1918 as required by the Act of October 6, 1917.
Washington, D. ('., 1. marca. — Vladni kemisti so našli plin, ki je bolj strupen kot katerakoli nemška vrsta. V teku priprave, da ga bodo izdelovali v veliki množini.
LISTNICA UREDNIŠTVA. A. G., Port Washington, Wis.
Ne moremo priobčiti.
J. B^ Lusk, Lusk, Pa. Washington, D. C., je samo mt»to.
jDr. B. R. MUULJiN^I
Zdravnik'dpecijallst za Slovence, g
411-4th Ave., Pittsburgh, Pa. §
(nasproti ikwU.I
~	le	Najstarejši £pecijuiii»t v Pitts- >
gm	^	»IraTnik. Ozdravil Je dc*e<laj na ^
^ga	tif-oče in ^ tisočo oseb, pu tako ,
gS^j j	ostalih delov sveta. Zdravi vse l
■[ B | Jfc	bolezni moških in ženskih uspe- •
BMi	šno in hitro. Električni pregled *
|f	|fjf	telo kot na dlanu. Pridite k te-	\
I JgT^Wmflf IKff	mo starana izkušenemu zdrav-	i
jlL niku — on vbr bo gotovo ozdra-	S
^ »iL NIZKE CEXE, ZNANSTVE-	fc
■	NA PREISKAVA ZASTONJ.	S
GOVORI SE SLOVENSKO. Uradne ure so: od 9. zjutraj do 7. zvečer.	*
Ob nedeljah samo od 10. do 2. ure popoldne.	g
Pri meni se zdravi veliko Število Slovencev in Slovenk. Ozdravim	2
vsako bolezen, ki jo prevzamem za zdraviti.	3
Pismo iz ujetništva.
Sulmona, Italija. -jti. jan.
Slavila uprava:—
Prosim Vas. da usiišite iuojo prošnjo in nti pomorete. Enkrat sem Vas že za ta prosil, p:t ne vein, aki» je prišlo v Vaš-* rol-.'. Ker se mi pa zdaj ta i»et nudi prilika, da m.* morem oibširnejše izjaviti, ?ato Vas prosim. da me iislišitc in mi pomorite.
Moja prošnja obstoji v tem, »la natisnete v Vaicm listu "C las. Na-ro<ia". da iščem svojo sestro. zeta in bratranca, pa nimam njihovih naslovov in bi rad st-pil ž njimi v pismeno zvezo. Edino jKtuntč v t«a ]>.t najdeni v Vasi dobroti.
Nahajam se v italjonske 111 vojnem ujetništvu že t d f>. oktobra UH7. Clan se in one sedmorice av-strijsko-ogrskih vojnih moiuar-jev. ki smo v Jadranskem morju pobegnili s torpedovko št. 11 od avstrijsko-ogrske mornarice ter siito jo predali v italjanske roke z vsemi Častniki in eelim štabom.
Na Vašo željo in z dovoljenjem cenzure bi rad opisal ta dogodek, t. j. v verzih. _\lislim, da bi bilo to vredno za tamošnji slovenski in drugi narod. Zakaj tudi ne* To je zelo zanimivo in važno. Ako se slavna uprava s tem strinja, bi \ as prosr!. da mi to naznanite. Morebiti md italjanska kraljevo vlada devoli, da Vam morem c tem poročati. l"pam, da bi se na •>!i slovanski rodoljubi, da M dal to delo v tisk.
Moja prošnja bi tedaj bila ta: Potoan tega lista javljam roja kom, prijateljem in svojim gla venskim bratom, da sc nahajan v italjferaskem begunskem tabori že od 5. oktobra ]i>17. Prositi, vsakega, ki bi poznal tega ali one da mu to sporoči, za kar se žt vnaprej kar najiskrenejše zaliva ljujem. Izvedel bi rad za sledeči osebe: Marija Vuekovie. sestra Gjuro Vuekovie, Bet, ter Arai M albuma, bratranci*. Vsi so donii i/ okoliee Okueani trlavanja. Na hajajo se nekje v Ameriki, pa n«. vem, v katerem mestu.
Prosim Vas, dragi rojaki, da s< j mi oglasite in po možnosti tud j pošljete nekaj denarja, ki nti bc v veliko pomoč.
Pozdravlja Vas \ aš brat iu ro dol j ub
Pero livozdič,
prigioniero di guerra.
C a senna Vmberto 1.. i Italia. j^Hp'	Sulmona
(Ako nam poročate, nas bo ve i . * selilo. — Opomba uredu. < i - j
Iz starega kraja.
-
t
Narodna zavednost železničarja j
j "EdiniKt" piše; iz dalj neg; ; prognanstva (iz Zantsa na Tirol skem) je poslal železniški spre ! vodnik lilaž Korošec 3 K za Kre kov- spomenik, o K za. šentvidske podružnico družbe sv. Cirila ii Metoda in U K za šentjokobsk otroški vrtec. Obenem ;>ošil j; iskrene pozdrave vsem svojirt. prijateljem in znancem. — Da poštenemu jugoslovanskemu železničarju pa<" tudi prognanstve v hladni tujini ne omaja zvestob« do svojega naroda. Vsi ti. ki ji!. I je zadela pest brezsrčnega in bru .talnega tujca ter jih je v neniško-jnacijoiialm siužbi sc nahajajoči uprava razpršila na vse vetrove bas z namenom, da jim za vedni • zagreni ljubezen do svojega na (roda, vsi ti sc prej ali slej povT nejo ined nas le še kot trdnejši iL ! odločnejši pobarniki naših pravic Niti eaega moža nam niso uklo nila. kot hi-a*ti stoje naši pregnan ci tudi tam v mrzli tujini. In na posled se pač menda uveri tudi iz-| vestna goapoda pri žektaniški u-pravi, da je z raznimi svojimi slu-1
Ižbenimi odredbami dosegla ba£ nasprotno tega, kar je želela ir» hotela. Sikan sicer tudi danes še ni konec in železniška uprava se še vedno r. vsemi štirimi, upira, da bi popravila storjeno krivico ter preganjane slovenske uslužbence premestila zopet tja, kamor edino spadajo: na naša domaea tla. Ali končno se zlomi tudi trma i z vestne gospode, o tem smo t rdno prepričani. Naši rojaki tam v tujini, ki niso pozabili na svojo slovensko domovino, pa naj vedo, da tudi domovina ni pozabila nanje. Mirno naj zaupajo, da pride dan odrešitve tudi za naše slo ven-Isk« — pregnance.
Iakre.
Dobrodelnost gotovih ljudi obstaja v tem. da dajejo nasvete.
n-	*
*
1 U^ Ju^ar dr* Jktti
• -i ... i ti* k t pitan n t-olia z narocuotii,]
naj jih izroči konfederiranim <i> '
Jnstim v Kiehmondu.
Hani.it" jo ic nato prosil, )iaj ;'
, . . , -, * — poroči / nj;tu. Ona pri volil« i'
v i«» p<xi pogoje.n. da zapusti on ■
službo Združenih držav. Zaljub !'
ljeni dečko je to tudi storil. Obal*
j»a vj zajeli ter prevedli v IJoHlon.:'
llanliiift >.<• sramotno odpustili!1
iz mornarice, dočiu' je bila Bell*
zejiet ob<" jena na smrt ko! ši>i-
jonka.	j J
Psjitilj. nje pa je zop« t prišlo na t {kmiioč ženski, ki se je nahcjala \ ji nevarnost: za svoje življenje. Lin-!] < oln je na veliko jezo vojnega taj-'< ni k a Stantoua izpremeuil startno |1 obsodbo \ pregnanstvo.	j«
iSelle je jHjli'tela v Andi jo, kje.-.* se ji je pridružil Harding. Ttaui! sta se poročila z velikim sijajem i in častni «rost pri ceremoniji jc!l bil takratni prim i' Walesa, po-i/iu-.j,>i kralj Edward VIL
To mirno in varno življenje }>a ni imelo nobenega čara za neve-&to, ki je bila tako željna vojne in os v etc. Prigovarjala je lia-dingu ter j»a kum-oRO pregovorila, da j»c je pridi-u/il armadi kont\derira- 1 nil. —	]
Ko je bila končana državljan- j ska vojna, se je razporočila s llardingom ter vzela polkovnika Ilaaimonda, nekega častnika i-' Massaches«tts. Po smrti Ilammon-da se je i>oro«.ila z uckiiu N. R. 1 Higlioui, sinom nekega duhovnika 1 iz Ohio.
Skozi otftale dni svojf^a življenja,— živela j* do leta 1900 — si je služila kruh kot igralka, pre-davateljLa tel pisateljiea. V svojih delih je opisovala svoje "vznemirljive vojne doživljaje. Bila je žtirikiat j»oročeiia. trikrat vržena v ječo t«*r dvakrat obsojena na »leti in vslrd tega je biia karij* r.i j l te He itoyd »nia najbolj senzacijo-' nalnih lijeoega časa.
Kl jub teran pa j* bilo to nekdaj >lavm» i ne ob času njene smrti skoro j»ozubljeno od celega sveta.
Pravila za zrakoplovce.
I	naše \lad<- pri orjramzi-
iritiju avijatične sl'ixbe j<* bil tako velik ,da je vsaki dafn, kadar dovoljuje vreme, zrak nad letalnimi polji vexiuo polu avijatikov-ttčeneer ter njih inštruktorjev včasih po petdeset aemplanov v r»tem času. V varstvo življenja in
imetja se je sprejelo tudi stroge predpis«-, ki so bili že preje uveljavljeni v angleškem lctaiuetn zboru. Ko bo vojna končana ter se bo večina teh avijatikov vrnila % eiviluo žKljenjc, bo trgovski pro-1 m »t v zraku najbrž r»ostal tako razs»'žen. da bo treba državne ali mine policije, ki bo stražila močno obiskane zračne poti.
Najvfčja nevarnost za nesreče -e tu'iiaja v bližini zemeljske površine na letalnih poljili in sicer unsl stroji, ki se ravno dvigajo ter oninii, ki hočejo pritftati. One stroje, ki se nahajajo v zraku, »e po*vari * signali rdeče zastavice v trenutku, ko s»' hoče kako letalo | dvigniti.
Pravila ki so uveljavljen* za vo-j;5o¥e na tct»tab trdne zemlje, veljajo tudi za dva aeroplana, ki letl-tj	prr^ti drusremu. Vsak k*
mora obrniti na desno ter pazft: I na to, da ga i oči od nasprotnega t aoropliiMi razdalja najmanj ste jardov. letita oba s hitrostjo Stotih milj na uro ali še ve>e. je to kaj tesna meja ter je boljše, ce umakneta še na veejo razdaljo
Ce letita dva aeroplana v isti -»meri, >e mora držati vodihii stroj . vedno tisane lArani. Če je on aero-*p4«n. ki se nahaja v ozadju, dosti j hiter, da j»rehiti svojega pilota ali |]-rvrga, m* mora držati sto jardov vstran, če hoče prehiteti prvega ua «le«>iiw ter jaadov, če ga h>> j«V prehrt* ti na levici. mu pa i dovoljeno o^lrezati prvi aeroplan v "loku. Kadar vidi zrakoplove«, da I se mu bliža kak drugi z desne »tratii |K* kurru, tekom katerega bo križal njega samega, se mora umakniti.
j Noben a\ ijatik ne sine ki pod kakim drugim aeropianom ali nad njim. raz ven če loči oba aeroplana razdalja najmanj *tnn čevljev v ri '»•itfigMHDi.
Povesti o špijonih.	1
-o
' lieseilo špijon ^e rabi pofiavadi v ra niči ji vem in prezirijivein po-luenu. V<"asih je to očitanje zasluženo, včasih pa tudi ne. Vsak špi-jon dela v vojnih časih \^*pnčo nevamo-vLi gotove in nejKasredne ! smrti, č* m? ga ujauiv. V naslednji seriji borno prinašali najbolj zna- ^ ir tiite špijonske ^lučaje preteklosti in tudi one iz sedanje vojne, j
Ojnmiba uredništva.) ---o
rp	BELLE BOYD,
najdrznejši ipijon ;užnih držav.
— ■ i	ji ■ ...
Pisma slovenskega vojaka.
Vancouver Barracks, Wash, j
Prejel sem Vaš tafco željno priča kov.uii list. Prosim Vas, ako bi imeli malo prostora v Vašem dnevniku, tla bi priot*čili ta moj (kratki doj is.
O vojaških zaderaJh ravni o ni-! mam ničesar j>or*.»ča!i. ker mislim, da so povsiwl enakoonnn*. Ozrem' • malo na ameriške Slovence.1 | ker se t^tl:o nudo zatiima.io /a j slovenski nartnl.
!
t'hai s< m namreč v elt-velaml-i>.kc:ti listu, da m> Slovenci v Camp Sherman. Ohio, jako zajHi-wtili vo-jjaško s|u;:b«.:. Tudi nntni je bilo i stavljeno vpritšanje. ali hoeeiu j obleči civilno ol.»lek»» iu biti zopet ! pn»^t. kal-or sem bil { m »prej. .Vli j meni tega vest nikakor ne dopu-, 1 šč«. ker sram bi me bilo hoditi v j I civilni obleki v takih časili. kak<»r( ijii; imamo sedaj.
Kavno prejšnji tedetn sem slišal j našega polkovnika, ko nam je J pravil, /akaj .se borijo Združene; države, namreč za pravice in svobodo malih narodov, pri tem je t omenil tudi Jugoslavijo. Med drugim je rekel tudi sledeče:
• t luhio se nii vidi. da je tako. 1 mulo prostovoljnih Slovanov, dal ; l»i se t»orili z ameriško armado iu i
Itako na mpomagali čimprej uni •"•iti avstrijskega cesarja, ki nas jc zapodil p<» svetu ]»reko morja, S tem obžalujem vse Slovence, ki st zapustili vojaško >lužb<». Časi pi •losrpo. Tomažiču in njegovim tri jem prijateljem, ki so <istali p<x3 zastavo Striea Sama. ker sem jai ravno take misli, k tkor je .Josi] | Tomažič."
Zato sem a k Jeni1 /a enkrat š< j tukaj <rvtati. Torej le naprej /a našo svobodno domovino! Doli ■ prestoli, ki so cd milosti Inižje jk> stavljeni' lit imeli bomo zopei pis»sto ii: .svotuHino življenje.
Ker imamo lepo gorko vreme zato tudi dobro napredujemo \ vežbanju. Mi-lim. du jo v krat ki in odrinemo nad kajze.rja. j Snoven.*a ne po/.uam liobcnegi še do * -daj »ji če jc kje tukaj * 'bližini, pa če bere ta dopis, g; 'prosim, da se mi javi na spoda; navedeni naslov.
K sklejKi iUojcga doj, Lsa jk> zilravljam vse slovensko vojake ki s«» ostali pod zastavo Stric: Suma. kakor tudi vse zavedne ro jjake in rojakinje.
Louis Pirnal, 412th Sq., A. S. S. L ..
Vancouver Barracks. Wasli
Propaganda med nemškim narodom potom balonov.
Nova ideja znanstvenika, kako uporabiti zračne toke, da se preplavi dežele sovražnika z vestmi vzgojne in informativne vsebine s pomočjo majhnih slov.
Tru translation fUeU with the post maste at New lork, N. Y. ou March -J. 11>1S as required by the Act of October U, 1917.
Z železom okovana nevednost in poročil z različnih višin: — vse t.
Neka ženska v West Virainiji t lit njena krasna petnajstletna t h erka sta «s««<ieli na verandi njih 1 «loiii,i nekega poltenega |»opoldiic| v pr\eiu letu nesrečne državljan-'« ski v«»jne. Mati je bila iuvalidua v tep /.ena nekega astnika k on lede-. > tiranih.	h
Nek pijan uuijsUi vojak je pri ,J s. 1, opotekajoč se. jm* cesti, ki je i vodil« t.z Taboriš, a. iuuiajaju cjru i v bližini. Ko je prišid v bVkži-Ji j»io, je pričel zmerjati b»>hio žeti- j sko ter jo obkladati z raznimi pri iiuki. Ona mu je odgovarjala ter t J va pričela	grajatL Vojaki i
pa je priši*! še bližje k imstu. kjer'« jo sedeka ter jo udaril z rok" p«')1 1 icu,	11
Njena hči j«' vspričo tega jut-j vora z divjim krikom planila v hi- * prijela za revolver svojega od-i* šotnega očeta, ki sc je naJiajal vi1 pisalni mizi, pohitela nazaj ua ve- ' ran lo ter ustrelila pijanega vo l" jaka.
i» . --^.i » i i »• • > • • 11 I etuajMtlctna deklica je bila.
Itclle Bovd, ki je bila določena.r
da |N*}»t:oie najkMtlj slavni ter
aploano znani špijou celt držav-j .
tjanske vojne. Nest op pijanega I
vojaka proti njciii materi je llelic>1
v trenutku izpremenil. Lz otroka|
je nastal naenkrat vojak ki jc(j
ieljen osvete. Vsled tega je po-iiu-L
dik* svojo službo konfederaciji).
Nje bistra pamet m neustrašeni
pogum *ta ji pridobila takoj slu-:j
t-1 to tri tajni aluzb* južnih držav
Znala si je pridobiti zaupanje
^levilllih dovzetnih ndadih unij I
skih častnikov v Weit Virgioijil1
I '
ter tudi povstid dragod v w>tra-{-> k)i»>ti u.iii«kih črt. Te zaljubljene ' l^lladhče je deklioa takoj zavedla, j j
da mu ji zaupali drsgpoettM v<»ja ; Wke skrivnosti. Vve te je seveda}' takoj sporočila svojim predpo-j stavljenim v Ri-hmoud.	■
tega j»- bila, da je • »i unijski 1 načrt za drugim izjalovil.
Kotuvtio so vetular pru-eu su-l 1 i."Iti lulle lk»yd. Aretirali so j<i ! Ter po* I a 1 i v j. o \ Mf«sltmg1i»iiH. i' Po tren tuefteeili kater»* ie preživela v ječi, wo jo izmen) al i za ne-l keya linijskega (tolkovuika iu nun j. takoj vnovič pri-ela »svojo ne
Za izvrstno alu/Oo. ki jo je Mo-h rila. je dobila mesto kapitana v ' •■Stonewall" Jarkaunovi armadi « ^'i ueral jo je imenoval svojim 1 " ^ribuenkom. To svojo težko slu- 1 y nekaj ča*a sijajno opmv-|] i jaht. Naenkrat pa se je zaljubila 1 v mkega ii.ajorja, ki je bil pri- ' <le|jeti Malru generala •Uckvtua. I 1* iračila. sta s»- v preih dneli »ep-.' tembm leta lNl'2. Na njiju ]>oroč-(J ni dan pa je bil mladi ženin ubit 1 \ krvavi bitki pri potoku Autie- *
t 'UU	1
!>a utopi svoj«» zai'n»T, sc je vrgla 1-leJle brez.»b*irno v največje, nevarnoali. Vni>ila je izvrstno špi-, jnnako ahzibo v Teuneseec ter na ; to v kampanji i»ri tiettA^sburgu.r pri čeuiur je riskinala na tiawč-i. krat s vote nvlieuje. I VeiMjjro'Ao.
■ . - ,-j • •	Ii
jc p-i ■ la svoje življenje atavlja-
ti ua tehtnieo, kajti j.»ot«m, ko je'
pričel general I«e<e liitro umikati!
se proti jugu od Oettvslturga. »t>l
» jo ujeti. V tiru slučaju je t>d«l
Itelle formalno stavljena p re* 1
v ijjhi aodtšee v \V a^bingtoiiu kot ;
št»ijiHi ter bila olwwijntia na smrt.;
Prvdaednik Altraiiato IJutroluj
je sovražil misel, da bi ae izvršilo
smrtno o>»sodbo nad žensko, cedo
v slučaju, da je bila špijonka.i
Tako so 1 telle zopet izmenjali, iu j
nicer v tem %lučaju "a »tjetega ge-|
m.1 writ.
S tajiunu listi pri »«-bi je adpo-j to*ala v maju leta	v North'
1	'aroiino ua nekem čolnu, ki je 1 *n,nša 1 priti skiMi blokado. Čoln)
^ I »a je dojirtela ui z.«jela bojna lad j jn Zdru/etnh dr?s( **Conueeti-] rut . l.ateri je |x>v«-ljeval |kwuč- !
SiJSrr Pt»4a «4deUvati po-j v< Ijikiaa ilarduiga i v^rmi prijav j ii'i>»čki »veje očarojoče osebnosti.'
2	*t.M 1 čarom n jot te ljubezni je p«»-j /alnl portK-aik na z vest obo do' srtaie wlavnc aaatave. Na prošnjo Belie ni le iifcntil ka^ntana zajetega čolua ki skušal priti skozi
: truia e izro'il deklic
fftvdi vae #v oje uradne signalne
'Jfrrf*	^^ !)Jk je pr»-
'tfUna dala U .ifr-t-ue dok umen '
premeta o uporabljen tuičiu napačnega informiranja sta dve sili. poti mi katerih si vojaški mojstri Nemčije drže v pokorščini nemirne in trpeče miljonc svojih narodov. Zelo razširjena beda in reza-dovoljstvo, vedno rastoče neza-i u j tanje v voj;iške mojstre in j vzplenl Husije: — asc to je mpra-j vilo javtio mnenje v Nomčiji te:*. Avstro-Ogt >ki nnanj jMinižniiu in J
bolj eksplozivnim kot je bilo leta-1'>H. Vspričo te«»a stanja zadev bi moglo imeti bombardiranje nemškega naroda za bojno črto z dejstvi ter idejami le bolj uni-•"evalnega učinka na. vojaško Nemčijo, kot pa imajo naše eranatc na zapadni fronti, temveč bi takt» obstreljevanje delovalo tudi kot gradeča sila pri zgrajt-n ju nevojaške Nemčije v bodoč-n<»st;.
< "e bi mase nemškega naroda mogle čitati pcslanjee piedsedni-ka Wilsfun ter drugih zavezniških državnikov, če bi mogle spre j-ti argumente in pocive reforma torjev v vsaki deželi, če bi mogle izvedeti dejstva, tikajoča se vojne ter stanja javnega umenja po celem svetu, bi nila usodno in trajno o maj ? na slepci lojalnost, <>ja čena vsled nevednosti m poivor.
Naslednja met<K}a bi dosegla ta učinek nr. hiUr, cenen ter [»opoln ua<"in in to kljub mejnim stražam ter nadzorstvu poiieije in tudi brez kršenja morale tnednnrodnc postave in brez vmešavanja v se danjc vojaške operacije. Rešitev vprašanja bi t»ila na kratko na-slednj«;:
CeAa bojna črta Ar polkrogu, od Klandrije pa do Trsta ter do morske ožine pri Otranlo, je pokrajina severno-zmemega zračnega vala ixl jti^ozapadn, ki se ^>omika i naprej primeroma stalno preko Nemčije in Avstro-Ogrske ter pc»--taja hitrejši in manj prekinjen vsled krajevnih motenj, kakor-hitro dosj e do višje leŽAvih zračnih plast: Ta zračni val naj bi sc izrabilo, da bi ponesel preko celega cesarstva neštevDne majhne balone ki bi nasili zaželjena sporočila. Vsak balou pa naj bi bil prirejen, da bi ostal v zraku gotov čas. p redno bi se spuwtil ua tla z dot i čn o poslanico.
Te balone nsij bi se napravilo iz guniija. v olju namočenega papirja itd. ter različnih vrwt in oblik, a vse majhnega obsega. Določe-nje časa. kako dolgo naj "bi ostali baloni v zraku, naj "bi se ugotovilo polom ro-i p rosi ih priprav. Debe-i hist in premočljivost ovoja, imra-vo pritiska nj>orabljeiiega plhia. uporabit t vapor arije ter jiočasmih k.mičnii, reakcij in odpadanje
PredpUi določajo šc večje var-n ost ne razdalje, kadar se srečava jo aeroplani ter vodljivi zrakoplovi. ker so namreč clednji počasnejši ter jih je težje voditi v vsako poljubno smer. Razven v ne-izogibait slučajih se tudi cr«E2
veduje letanje nad vasmi ter me-!,
|
in slicue naprave bi lahko dolo-' čile dobo plovljenja ter vsled te- ( ga določile mesto, kjer bi prišlo ( poročilo na tla. V slučaju, da bi »c kurilo balone s pomočjo vracega zraka, bi se to laliko d<iscglo potom različne gorilne dobe sveče a!i drugega pripomočka.
h večjih balonov, ki bi leteli preko cele Nemčije, bi se lahko spusčaio poro**ila v različnih in-tei-valih, in sker s pomočjo urne-j ga kolesja: progresivne kemične , akcije ali kake slične naprave.
Opuščanje balonov ^ poročili-vr»d bi se lahko m varno izvršilo' v o/adju naših bojnih črt.
Temeijue postaje, p<»sebt!o na| gričih in gorah, opremljene za lu-tr»j lnijiolnjcvanje balonov, bi! lahko spustile miljonc takih, ki bij se vsak dvignil do vnaprej določene višine ter plovil po zraku v naprej določen čas. Zasidrane ' klobase", različno opremljene in. poslujoče na različnih višinah. bi! lahko spuščale cele reke nosilcev, ki bi se spuščali na tla na različ-, ne distance v Nemčiji in Avstro-' 1 Ogrski. Avtomobili bi jih lahko spuščali v zrak ob eeli bojni črti ter na isti način tudi ladje in pod-moi.ski čolni, katera si>oročila bi pilila prt k o zapuščenih obrežnih krajev ter v notranjost deželc-Različna sredstva, potom katerih bi s/ lahko vzbudilo pozornost, je dobit-i na lahek n4čm. Te balone kot nosilce sporočil naj bi se na-j l>raviio iz svetlih barv ali iz materi jaLa. ki bi vseboval fosfor, ka-j leri se ponoči svetL Ognjeni balo-' ni bi l>ili prav posebno uspešni in vsak večjega obsega naj bi nosil luči aLi pa izpuščal dim.	|
Vsa poročila naj bi bila obešena na sest čevljev dolgi vrvici na ba-j Ionu. Spuščajoč sc navzdol zelo lNM>asi. bi sc obešeno sporočilo dc--iknilo tal in tako zasidrani bali n bi jtlaval dolgo časa v zraku. \ idon vsem. V gofidovih iu parkih ter na vseh brzojavnih žicah po' j deželi bi ob viseli ti baloni s svo-, jimi sporočili. V tako gosto nase-j l jeni deželi, kot je Nemčija, bi o<t ;rio sorazmerno !e malo OaIonov brezuspešnih.
Posebne prednosti te metode propagande so očividne.
<Vli obsežni načrt pa je mogoče izvrševati vanio za našimi lastnimi čioami ter nikake mreže, ni kaki zračno-onivrmbni topovi, nikake mejne straže ali špqoni bi ■ ne mogli ustaviti ali vsaj ovirati »tesplošne propagande iz neba. Vsi napori, da se propreči t^ko bombardiranje iz zraka, ki 1« vzbudili pril jud*h še večjo radovedno^ in rK>večali nspešnost kampanje. I
Te balone, nosilce sporočil, bi se lahko izdelalo na mil j one, brez posebnih strojev ali dol got rajnih priprav. TI baloni so lahki, trpežni in poeem. Stisnjenih lahko nosi en železniški rr»z na strttne ti-1
•no ne more človek nikdar reči.
catero bo ono eno.
* *
*
Uspeh je zelo velika tarča, v e rila r pa je treba zelo dobrega stre-a, da >c pogodi ravno sredino.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
(Jloboko nzalosttui naznanja-no. da nam ji umrla naša lu":i oz. sestra
MARY KOCIJANČIČ
po 11 mesečni bolezni, stara et Pttkojnma je bila 25. februarja ui Calvary pokopališču. Tužno I alujemo po nji.
i Zahvaljujemo se za podarjene : -<1 žensk.ega društva Maccabees S »otram ranjke Antonu Maver in i ve/i <iroŠel. Afuggie Smole in bir-; nanski botri Riiri ter vsem tistim, i :ateri so jo prišli pokropit na rur vaškem odru iu jo spremili na pokopališče.
Žalujoči ostali: Anton in Jedert Kocijančič,
stariši.
foseph, Frr.nk, John In Rudolph
bratje.
1114 Glass Ave., Cleveland, Ohio.
POZOR, FARMERJI!
Slovenski fant želi dobiti službe i£ farmi. Vajen sem konj in tudi lela na farmi. Pišite na. naslov
tVank Hoehevar, .'66 Spruce St.. Conemaugh. Pa (4-5—3>
OGLAS.
Poštena Slovenka, zmožna ;ni-glcščino v covoru ter zmožna voditi samostojno groeerijo tn navajena v restavrantn. is*"-.- tej strttki I primerno službo ali kaj stičnega j pri dobrih Slovencih. Tozadevna j pisma blagovolite pošiljati na sle .deči naslov:
M. Popetnik.
j lil Elizabeth St.. Elvria. Oiuo. •j---
NAZNANILO.
Sheboygan, Wis.
{ Člane Slov. mladeniškega p«n1|».
^društva "Nadrt"' poživljam, da s-
I vsi v deleže prihodnje glavne seje.
. ki se vrši dno 10. marca ob 1. uri 'I	• i -	...
popoldne. Pridite torej vsi m vo
L lite po svojem najboljšem prepričanju najzmožnejše uradnike ua razna uradna mesta, da ne bo po-' tem kakega prerekanja, kateri bi t bil boljši.
Kateri sc ne vdeleži seje. pitič.i oOr kazni.
Na zadnji redni soji 10. februarja je bilo sklenjeno, da se zniža vstopnina novim pristopliin članom m mesec m?rc in april.
Torej, mladeniči, sedaj imate lepo priliko stopiti k temu dru-
I štvii, kajti društvo "Nada'' .!»•-- najboljše društvo za mladeniče, t tem se lahko prepričalo ob prili-j kah.
i Torej mladeničem priporočam, : stopite k mladeniškem-a društvu ilNada"'.
Z bratskim pozdravom
John Zoran, predsednik.
■■	^—m—mmm^mmmm—_mmI	>
1 «
Jugoslovanska ^^^^ Katol. Jednota
Ustanovljena leta t89S — lakorporirana leta 1900t
Glavni urad v ELY, M INN J
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Bx 251, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BAL ANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISHLEB, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih »mrtnin: LOUIS COSTELLO Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GRAHEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUŽE, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, HI. IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNINI:
GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond Waah. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPNTK, S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave., W. Duluth, Mian. MATT. POGORELO, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago. 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver. Colo.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne posiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednota, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov ae ne bode oziralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
Indianapolis, ImL: Alois Rodman. j i Aurora, I1L: Jernej B. Verbit
Otirago, HL: Jos. Bostlč, Jos. BlUb in Frank Jnrjovee.
Joliet, m.: Frank Bambieh. Frauk Laurlch In John Zaletel. La Salle. HL: Matija Komp. Livingston. I1L: Mth. Cirar. Masroutata, III,: Fr. August Ju. Xocomis, 1)1. in okolica: Math. Gaishek.
North Oiirafe, 111. in okolica: Anton Kobal iu Math. Offrln.
So. (TiifKO. IU.: Frank Černc. Springfield, I1L: Matija Barborit Waukegan, DL in okoliaa: Math. Oprfn in Frank.PetkovSek.
Cherokee, Kaw.: Franc Rržlsuik. Franklin, Kans. in okolira: Frank Leskovi«
Kansas City. Kans.: Geo ttujuk In Peter S<-linelter.
Ringo, Kans.: Mike Pencil, j Kitzmiller, Md. in okolira: Frank l Vodoplvee.
Baltic, Mich.: M. P. Likovleb. * Calumet, Mich. In okolica: M. F. Kobe, Martin Rs de i n Pavel Shaltz. I Chisholm, Minn.: Frank Govže, Jak. Pet rich.
Ely. Minn, in okolica: Ivan Gonže, Jos. J. Pe?>bel( Anton Poljanec in Louis M. Perudek.
Eveleth, Minn.: Loafs Go vie In Jurij Kitze.
Gilbert, Minn, in okolira: L. YeseL. Hibbin;, Minn.: Ivan Pouie. Virginia, Minn.: Frank Hrovatleh. St. Louis, Me.: Mike Grabrian. Klein, Mint.: Gregor Zobec. Great Falls. Mont: Math. Urih. Roundup, Mont: Toma s Paolin. Govanda, N. Y.: Karl SternlBa. little Falls, N. Y.: Frank Gregorka.
Barberton, 0. in okolica: Mutb. Kramar.
Bridgeport, O.: Mk-hael Kofcevnr. Collin wood. 0.: Math. Slapnik. Cleveland, O.: Frank Sakser, Jakob L>ebevc. Clias. Kaxlin^er, Frank Meh in Jakob Rejnik.
Lorain, 0. In okotira: Lou La Bala d t in J. Kum&e.
Nik«, O.: Frank Kogovgek. Yotmgstown, 0.: Anton KikelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin in J. Misley.
Allegheny, Pa.: M. Klarfclt Ambrfdge, Pa,: Frank Jakše. Besemer, Pa.: Loo is Hribar. Broughtoo, Pa. in okolica: Anton Ipavec.
Burdine, Pa. bi okoli«: John DemSar.
Canonsbur*. Pa.: John Koklleh.
Conemaugit, Pa.: Ivan Pojk, v id
Rovan^ek.
Claridge. Pa.: AdU« Jerina in Ant. Kozotdov.
Export. Pa: Louis SupanClč. Forest City, Pa- Mat. Kam In tn Fr. Leben.
FarelL Pa: Anton ValentinOC. Greensburg. Pa. in okolica: Frank
Nora k.
Hosteller, Pa. in okolica: Frank
Jordan.
Imperial, Pa.: Val. Peternel, box 172. Johnstown. Pa: Frank Gabrenja in John Pola nr.
Luzerne, Pa. in skoljea: Anton
Osotnlk.
Manor. Pa. in okolica: Fr. Demšar, Moon Kun, Pa.; Frunk Maček in Fr. Podmilšek. Pittsburgh, Pa. in okolica: r. R.
Jakobicb. Z. Jaksbe, Klarich Mat., I, Magister.
Reaing, Pa. in okolica: Fr. S pehar. Sooth Bethlehem. Petina.: Jernej Koprivgek. Meettsj). Pa.: Anton Hren. Turtle Creek. Pa. in okolica: Frank Sehifrer. West Newton, Pa.: Josip Juvan. Wiflock. Pa.: J. PeterneL Murray. L'tab in okolica: J KasteliC, Black Diamond. Wash.: G. J. Po-renta.
Davis. W. Ya. in okiiiea: John Brosleh in John Tavžplj. Brosich in John TavželJ. Korencban.
Milwaukee. Wis.: Andrew Fou la Josip Tratnik.
Sheboygan. Wis.: Anton lie, John Stampfel in H. Svetlin.
West AlUs, Wis.: Anton Mar in Frank 8kok.
Rode Springs, Wyo.: Frank Fortuna, A, Justin in Valentin Marcina
Farme!
Postanite neodvisen v življenju s tem, da kupite eno na£h farm ▼ Ohio. Farme so priporočane in imajo posebne udobnosti od vlade, Farmer,i i so neodvisni v dobrih in slabih časih; poljske pridelke se proda za dobre cene vsak čas. Pišite ali nas pa obiščite še danes. Mi imamo farme vseh velikosti in vsake vrste in z veseljem vam pošljemo seznam istih.
THE DENES ft DEMILIO COMPANY, 700 Marshall Bid?.. Cleveland. O.
~ HARMONIKE i
■
bodisi kakršnekoli vrste iadelujem ln1 popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno ln zanesljiva V popravo za-! ncsljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 18 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popra o t Kameni kranjske kakor vse droge harmonike. Stare kupim ali sprejmem v ca-meno.
JOHN WENZEL, 1117 East C2nd St, Cleveland. OMa
Rati bi izvedel t.\a mojega strica, brata moje matere JOŽEFA MEKXIC in njegovega sina j FLOR MANA MIKLIČ iz Starega kota št. 27, okrajno glavarstvo Kočevje. Kranjsko. Leta 1915. je bil v Demopolis, Ala., in od onecn ea*a nisem več <"*ul - '"J	Prosim cenjeno roja-
i kc širom Amerike, ako kdo ve j za njegov naslov, da mi LLago-I voii naznaaiiti, za kar bom zelo hvaležen, ali naj se pa sama oglasita. — Frank Troha. e/o J}. Mel«ean. Wrav. Ga. (2-5—3")
SLOVENEC
faoe, Slovenske, Hrvatske In sploh v vseh jezikih OahnMa
Diamante, slatnina, are. wn-bralna in sploh kar iellte v zlatnini all gramofonih la pioieab. Cenike ffflj« braptateo.
IVAN PAJK*
Jeweler I ColnMa Cwp>»h»
ne Dept. 4S* Clnjrtuul BL, Coffiigh. Pa.
Kad bi izvedel, kje ce nahaja ANDREJ PRUDIČ. doma iz Kake-' k a na Notranjskem. Pred dese-timi leti je šel od mene. Svoje-fasuo je bival v Seattle. "Wash. Ker bi mu rad poročal o smrti njegove sestre, zato prosim cenjen, rojake, ee je komu znano, da mi naznani njegov naslov, ali ee saiu čita ta oglas, naj se mi oglasi. — Tony Dreni'«. 73o Penit Ave., Johnstown. Pa.
Naši zastopniki.
kateri so pooblaščeni pobirati uaroč-nino za dnevnik "Glas Naroda". Naročnina za "Glas Naroda** je: za celo le'*> za pot leta $2.00 in za četrt leta pa fL00. Vsak zastopnik izda potrdilo za evoto, katero Je prejel in jih rojakom priporočamo.
Saa Francisra, CaL: Jakob Ixrvčin. Denver, Cola.: Louis Andolšek in Frank fekrabec. LtndiMe, Colo.: John Hočevar, fnitli, Čaka: FMer Oulig, John Gena. Frank Janesta ta A. Kochorar.
MUa, Cola, in Ms: Louis OostsUo. Htmamt. Črto.: Math Kernely. CHntan. ML: Lsmfcort BoUkar.
j. itta, .- .	:">« •	9
CENIK KNJIG
katere ima v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY j 82 Corttandt St,	New York, N. Y<
Cena vojno-varievalnih znamk za mesec j
marc.
j
-
MARC:
Ena tn—ha S4.14. pole certifikat s dvajsetini inaadrswl UZM i Tank Jih laika kapi kolikor mm 4ragot nikakor pa ne sni kakor «veoU
OtaRe pazljivo v tem Usta oglas "Vojno varterafcie oaski In StoreneT Pofcf «enarja U fa nam poBtfete za vojno-varčevalne znamke, prfloftltr km U centov za uMalno regiztriranega jlmi, r kater«« Van Jih b*n» posla&
TVBDKA FRANK SAKSER, 92 Cortlandt Street	Hew York, N. Y
Mnogo ljudi je bolnih. ^L^ueni.! Dr. S. P. MANSH1P |
pove resnico in zdravi tako, kot bolezen sahteva.
K drtriw apti-	h »m«-
rivkSnC™*	S^!	^	ta itm >kik
• miino Miaa«m- aB^^Lo^^	prifov fi{t k
T*	Bf	20-Ui« «ktt-
» Hala* nfavi. arltM"^'^	f'^]	J*
Ml NE ZORA- S^^^eeM 1? 'J^TlZ^ VIM0, AKO W| Hipni	U M hMt rrtaaai
SPOZNAMO. Wm ./J 1 ■	«4 niuUk
DA BOLEZEN 'jI IM' [f M^^-^ff u >• ta j« aala pa-m 0ZDRAV-	^t-awti+rin.
UIVA.	t^^V"	na«*kkal««l
(lovorinio vaš nnAr flD || A ||OI|in Nasproti Kaufman ji zik rnur. lini rDAnonir Baers trgovine
rmf-ledaik prof- dr. SLOAN-A
408 SIXTH AVENUE, SPECIALIST	PITTSBURGH. PA.
I RE: dntr^no o-J ? <U> K.	r; v aadHjo ••«! '* >lo 1.
Iflf^MPBBBWIMBiiBliBB^^
Dr. J. V. GRAHEK
edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji
> 843 E.Ohio St,	H. S. Pittsburgh, Fa
- k
SUV. DELAVSKA ^HN PODPORNA ZVEZA '
■■!■■■! ........ I I '■! I ———— O^^I^^V^Br I	o
U*«anovl)cra4rM 16. avguna l^kJV lokorponraca 12. apnU 1909 l<--||,	"Wir^ I	v Orcavi Pvnn.
" r	—mmmmm	D
Sedež: Conemaugh, Pa.	/
GLAVNI LKADNUJ:	t
Ptadaniolk: IVAM FUO?*TOR, 1008 Norwood H'd , Cleveland, Oliio. Pad|>redar<<txUk: JU«U» ZORKO. R. F. D. 2, Box 113, West Newton, Pa.
t j la rid tajnik: RLAŽ NOVAK. *JU Main Street Conemaugh, Pa.
1- Pan tajnik : t RANK PA VIXJVClC1, Main street, Conenaaofh. Pa. ~
2. hn tajoik: ANDREJ VIDRICH. 4M Main Street, Conemaush, Pa. b
BUajtajnik: JuKir iELH St. Ciair Ave., Cleveland. Ohio.
Pan. tdasajalfc: ANTON HOfT.VAR. R. F. D. 2. Box 27. Bridgeport.
Ukiu.	.	|
f
N UiZOKN 1 OOBOR:	.13
ProlM-diilk liadi. r. wJr. r» : J^»Sir TirTERNEL. Box VZ, Willock, Pa. ' L badouroik MKuLAJ Vin^ 1 iirab st^ Namn-j HiU. N. S. Pitta-
imiyt. Pa-	|
2 nadfiLfHik: IVAN GROSlXJ, Sbi E. L"Ttn St.. CU-rela&d. Ohio.	0
POROTNI ODBOR:
Prvdaedidk puroC udUf«: MARTIN OBERŽAN. Box 72, East Mineral,
Kana	!
1.	immtnik : FRANC TFJM)^. R F. D. 3. Box 1«, Fort Smith, Ark. I*
2.	perotaik Jt»SIP OOLOB. l»ltf So. 14th St, Springfield. I1L
j
VRHOVNI ZDRAVNIK:	_ _
Dr ,*OSIP \\ OUAUEK, 913 K. Otdo SU Pittsimrgh, Pa	u
• URADNO GLASILO:	*" "
•GLAS NARODA". tC Cortlandt Stn-et. New York Cttj.
»>nj«'tia drul>tva. • >zi r<>oia njib uradniki, »o uljudno jrroieni. [»oitljati
«lopir-» naravnoat na giavnego tajnika in uikogar Um^vga. Denar	|
Da J ne	edino	PoAUiih. Exprrstdli. ali Bančnih denarnih	f
nakau V. nikakor po ne potom privatnih <VkoT. Nakaznice naj so	1
naalovljajo: lUal Novak. Conemangh Depoait Bank. Conemaosh. Pa . in	i
tako naalovljenr poiUiaJo s nw-*Vnij» poroftloM na naslov gL tajnika.	|
V sloAaJo. da opazijo draSrveni tajniki pri poroBlih glavnega taj-	j
aika kake pomanjkljivosti, naj to nemod<ana nazuinijo oradn glavnega	]
tajnika, da ne v prihodnje popratL	{
E Žrtev sodnije. | j
KRIMINALNI ROMAN	H i
PBIBEDILXT.	H |
PRVO POGLAVJE	j
HlI }+ /atinj. dan v letu.
l>-»!(r»>trojni nirax je l>i! zaiu«»f*il življenje v naravi, toda zar«i.i i /iin»»' <r:i "..»Itn « l»ih	ves	/	kmtali. j
s.(4ri-'iii variti -v ob>v« :?i*'v;ili tudi velj.*a>tnv ka-t^fral^ lu^sia M.iiK-hv^ti-r 1 - l.i tr^ p:*-i ••»•rk\ ju. - katt-re;»a >u v»riii.- v r^zjn--uj'^-ri tji« » j« bii praz- ii.	■
Bilo j«- pvldno. torej C-a*. k«» <e naiiajaju vevinoma vsi ljujje pri / 4>bf<ln.
/ Utk«' u ur via y.i\.ii hi :rv »h>	«»/iiai;	iiainkoli
r<-j- v t V'k rat »li^tiii	;ri i,j m/kr v t»-ui itie^iu in bi nr. ved*-L, >
ii»* kam k«xl.	S
f^rva bil*	?av 'h \ debt'; kc>žv.b ni zukriuiLaua t
u »stiui pajeolau«'ia.
Nj»iia tH>r»'mljevalka je bila mlajša, krasne in vitke postat. N.i prvi pffM je bifo	da pripadata tiauii boljšim slojetn.
•'az Tisi-siiin. ia jia pravem jK»tu. T*-ta KaiitHa —- j*1 rt-k!a it.	Oua |K)l Idiu r^vli k >K<>fi.i>k:
Ko .! -pfli pits!	itiilK, iia ka'.eTi bil«« zapisano:
< bauf llor. Da^v .i A; Chancellor. advukati'*. sta o4>»taii.
otrok muj y* rekla -darsa — zdaj ava na cilju. -•car >c ne razburjaj. Zdaj jt- trei*a iineti ^brujie uiisli. Starka k <sij»ria ti7Ka hrastova vra'a t«-r •stopila s xvoj«» ne*;t moje v hi* '	,
V pmeui ti,».i>tropju j. .>»-1^1 * »\oji i-i>arni advoiut Art hm r iianeellor ter itodirsl akV"
» rr<tm> la je bil j»ra^ iep m »z. toila bil je ani^-dno pn- ' •oipluve runaiij .-ti. 1»r 1 e **-lik, vitek ui m<:n«u. vts>kesra V-ela iu o--trili oči.
«Jii	n*< »*ljijk firme. — Ko s>i je bil uj* jtov ]»ridobil pre-
jšnjf pntt »žetije je prepustil >v<»jerau nrporoMmmii sinu in! «- živel i njim skupaj.
< iianeWlon »o bili ena u*tj«Jid**.iui jkili rtalbiu «•*•!« gfrfijt. I .nr.* je bila na zelo dobrt-iu irla-su, kar je najbolj razvidno iz te^u. da je zastopala ob razuih prilikah akoraj vne po*eatnike v bližini.
Najbolj rudna stvar je pa bi!a. da *e fiima ni niitdar ba\ila s kriminalnimi slučaji, ampak > opravljala samo dvitaM zadeve.
Na trn stališču je vstrsjal -dari fbaneellor in ujt-^ova nasveta jc držal tndi tun Arthur.	* * ~
Gotovo se mu ni uiti «aujak>. ia	ua SilvtsUw dau. to je
zadnji dan v letu izueveril tej atari uaiofti.
Pred par trdni s* je bil nauiroe do<rvaiil v bližini Mancbestra u-mtd*, ki je izzval splošno senzacijo.
•'ohn llawbraj' iz Manninpford Houx-. N>^a? poneotoik in lasi-. mk livarn*-, je bil namrev otdo .<t*u. da je uuioril svojega ao«*etda Fran«*r* Trh:kalla, in aieer, da pa je uuioril Veied ljubojsumnosti.
TrmksU mu je bil namrt-.' prrvzel nje^oNo Ijnbieo ter i»e porooii žnjo. —
V naaiedajik dtwh. torej zaeetkom jiiiiuw4ja, bi ae uioral obit>-ki «* je nahajal v pre >k«»v«!iiera /atx»rn. zagovarjati pred J|>o-roUnki ter i r. njihovih rok »preji l i o^oeitev: — svobodo ali «»mrt.
Arthur 1 t>aneellor je vede; r.t to in »e je t-udi za slučaj /jc-ia zaannal. posebno vsled tega. k-r je oba jcor>p<jda zelo dobro jh> -imL —
—	Dve dam! bi taJi ?«»\«»rili / vami yc rekel pisar Mv-reditii »er liroeiJ načelniku tvrdke vi ritko, ua sateri je bilo hue: — Olra Mowbray, Mamrnjjfor.l Hsoae".
Advokat je naroeily ua j dami % »topna.
Ko sta se na pragu raolee priaitoiili. jiuia je izrazil svoje »oialje uad nesisi 5, ki je zadela družin«.
Mlaja «UiUa se mu je zahvalila cj nadaljevala:
—	V /t-b» ttžtt\Ti««u položaju ae iiahajauio. Posebno v.^lt-j te^a. ker >Bio i/gubi!i zagovornika.
—	Ali mudite gospoda S« rla iz Avoitirndga ? ticsrvaiu-T.a Mo'svbrav je pritrdila rekoe:
—	Da. rfioiel je. -- v*otovo je revež prt-vee ibriak — Taka stvur in malenkost.	t
—	To je <»areda hiKi uJv»re<- — je pntrdii advokat — po-aebnu valeči ppa. ker se bo obravnava že v knatkenn začela.
—	Ali poznat«* stotuika K**udaHa iz MaunintrfonLa * — jra- jc prvkuui* trospodiena Mowbray.
—	^yevela on je nečak oioje uiatere.
v'J je na svetoval, uaj va»ui poveruu obrambo »vojrga srau. — Tudi m«»j brat Joknoe lejta mnenju. — Ker je le »e~iaalo vana do ubra^ oave, bode imeu v tukajkiji bližmi kakega /ajrovomi-i
, . . — -
POl fNE iNJIGE:
Ahuov nein£koaugl. tolmač vezan —.50! Hitri ra^unar (u^ut^ko aujtl. V
vezao	—-50
Poljedelstvo	-.50
Sadjereja v pu^ovorb	—
Bcliiiupffov aemško-alov. slovar (1^3
ZABAVNE IN RAZNE DKLUK KNJIGE:
I
Hii<Cvti2.«Tn	—J55 i
l>oIi z orožjem	?—JH
Mesija U zvezka	-—.60
Poil Rottoai SK Vnfernkn	—.30
P<*»>treZt>a b»lulkoui	—J50
Socijalna demokracija	f-^-10
Trtaa ufi in trtoreja	&-JBQ
Umna iirinoreja	—
Veliki sloven^ko-angleSki tolmač $2.00 j Trojka	—M
Vojna na Balkanu 13 zreš. —LB0 ^ Zgodovina e. kr. pejqxilka^Jt. 17	j
s slLkaml	JO j
OpsMhn: NariVilom Je priložiti i oottni nakaznici ali poOtnlh molil 1
i lil) smrt cesarjevi ca Uuuolia	■—.75 I j
RAZGLEDNICE:
NewvorSke, božične, velikonočne
iu novoletne komati po	—.03
►	ducat	—.25 i Al hum mh New York a krasnimi slikami	—.26
ZEMLJEVIDI:
*" Avmro Ualijan«ka vojna mam	—-25
» Avstro-ogrski. veliki vezan	— J50
I Celi svet mali	—.10
j Cell pvet veliki	f—.25
^ Brrope vezan	— J50
j Vojna steutika mapa	$.'{.'J0
) Vojni atla*	— 26
>	SQeniljevMi: Ala, Arlx_, Colo.,
)j Cal. itii. po	—.25
) Zdru2eulb držav mali	—A0
)'.Združenih držav veliki	—.23 i
) |Združ»-niL držav atenska mapa,
' na drugi.strani pa celi aret	93.00
denarno vrednost, bodisi v aotorlnt, PoMnina Ja vA vaoh cenah ia vxai»-
E0JAXL NABOČAJTS SB HA "OLAB NARODA ', NAJ-
v&n sLOVMmi IHIJKVI^ V nrn. TOŽAVAH.
k a, da se bo lahko pomenil ž njim.	«
Chanceilorju se je obraz zeio podaljšal. — V tem trenutku je u-ganil, zakaj sta prišli ženski k njemu.
—	Ne rečem, da ni v okolici drugih advokatov — je nadalje v a la gospodična Mowbray, ki j« bila Takoj opaziia senco na njegovoju obrazu — toda mi a« moremo drugače kot poveriti celo zadevo najboljšemu advokatu. — Moj brat pravi, da j.' nedolžen in jaz mu po-t-jhioma vrjamein. — Nikar ne mislile, da je moj brat re< morilec. Ako reče da ni. potem res ni. kajti, jaz jra pre^lobro poruam.
V njenem mehkem, melodičnem irla>n je bilo tolik«» strahu m louko mile proinje, da je začelo Arthur j a Chancellor ju >rce hkn'*-leje utripat L
Bil je meLkočuteč človek lu kol lakemu je bilo težko odbiti ženski prošnjo, posebno pa še tako krasni ženski kot jc bila Oljra Mowbray. —
Toda tradicija njegove družine mu ni dovoljevala, da bi ugodil prošnji te?a krasnega bitja.
Njegovi predniki se niso šv nikdar pečali ^ kriminalnimi procesi iu tudi on se ni še nikdar.
l>tal je pred Olgo ter «rle<tai v Tla in ni vedel, na kak način bi se izgovoril.
j Medtem je pa Ol^a od^ruiia >voj pajčolan m on je opazil svež obraz mladega dekleta ter dvoje .velikih proeečih oči.
—	Kaj ne., da mi ne bo&te odbili te prošnje? — je vprašala » ire-soeim glasom.
—	Ne, seveda ne — je odvrnil Arthur naglo, ne da bi pomislil, kaj je iz pregovoril.
On namreč ni bil prvi mož in tudi zadnji ne, katerega je osvo-l.iii p rt ►seč pogled lepe žen»ke.
Oljra t>e je jrloboko oddahni'-a in ko se mu j* prisrčno zahvalila, jinu je pre*lstavila svojo teto.
I	l>aljc prihodnjič;.	■
2aDrtie Mhtev* takojšnjo Odpomoe. kajti Tfetflftt ^ najvažnejši pojroj. ki ram zagotovi
r M ako se zanemari, se ponavadi po vlolvol dobro zdravje. Posebno ustna dup-	K javijo 5e drage bolezni. Kadar jrliMlate za dobrim lina mora biti antisceptično čista. V ta namen pri-
in učinkovitim sredstvom v ta namen, vzemite Se- poročamo Severov AntiaopsoL ki Je izvrstno auti-	S
vrrove jetrne krogljier. ki izkiizale svojo vred- seeptifno sredstvo za umivanje u*»t in za prglanje.	ES »
ru>st v mn«ah slučajih, pri katerih so zaprtje. Poskusite za umivanje nosa iu o^es. za čiščenje	j|§
neprebavljivost iu	_____________ rau lu za zdrarlje-	fjCJ
jetrne bolezni, po- ^ -	-	nje ra^iu iZI)Uc-	^
slavitni simptomi. •	• fajev. Steklenion	Cp
Vsako noč se v za- A IfaXplfl ZtlaJ v u'm	ravno tako neprijeten kot v A tega zdravila bo
mejo tri krogljice J sa«o^«| vsakem drugem Oasu. Zaradi -tega je umestno za J trajnla dolgo časa.	^
iu učinek zadovo- a vsako druž-hio. da iuia vedno pri roknh zdravilo proti kaliju. T	s*e rabi vetluo	®
Iji vsakogar. Ku- ▼ V ta uam-'ii priporočamo	f razredC-eDo z vodo.	{£
pite steklenico za ■	^ Cena je 35 centov	ES *
<^ntov v kateri- £ ^^m	m	+ za steklenico in	^
koU lekarni. Po- A ^ ^ ^X/^I^Cl	k se dobi povsod v	S
skusite.	X ^^^^^	^^Z d	? vseli lekarnah.	pj
Glavobol J: I kJ Balsam for Lungs i Mi,° -. "T"	1
vznemirljiv simp- J	" toiletne namene	Jpl-
lom. ki spremlja m (Severov balzam z;i pljuča >. ki je prijetno in učinkovito A mora biti zdrav-	^
razne bolezni. Ta J zdravilo proti kašlju za otroke. Dobro je tudi za zdravljenje X stve"'1 Izdelano In	^
koj se mora najti A hripavosti. j»rehlaila. boleznim v miu in za odpravo kaslja k zaradi ti-ga vam	RJ vzrok in se mora J in influence in vnetja sapnika. Cena je '-'3 in 50 centov in se J resno priporoča-
zdraviti. Ako pa ^ dobi v vseh lekarnah.	y no dobro znano	jp
hočete odpraviti 4.	+ milo takoimenova-	^
niti bolečine, m o-	*	1	I	"	1 * 1 m vilno milo za kc.2o,	ra
rate vedno imeti pri rokah Severove praske za ki je izvr>tno za kopanje otrok. Možje je hvalijo,	SaL
glavobol in nevralgijo, kajti s temi je takojšnja da je izborno za briti in ženske je porabljajo za	OT^
txli»omoč zagotovljena. En zavitek zadostuje, da fino kožo. Zaradi te^i je rabijo kot zdravilo pri	§§]
s<> preženejo bolečine. Cena je 25 centov za ska ti jo, raznih izpuščajih. Ena pf^kušnja vas bo o tem	S?!
1 ki vsebuje 12 praškov. Dobi se pri vseh lekarnarjih prepričala. Imejte je vwlno pri rokah. Cena je 25*	m ]
■MttttMM^^	i
ZASTONJ FARME
NE DAJEMO, POCENI PRODAJAMO.
. V slovenskih kolonijah v državah Ohio, Pennsylvania in Tennessee v bližini mest Cleveland, Youngstown, Erie in Pittsburgh. Zemlja neiSČišcena po $1.00 za aker na desetletna odplačila. Imamo tudi farme z blagom v najem. Vožnje stroške vračamo kupe era-Pišite po novi katalog ua:
R. T. Hurdle Land Gw
3349 East 55th St., Cleveland,
IŠČE1* DELAVCE
tia lok>e re/at. Piača dobra, en dolar od tisoe •čevljev. S m ma dobra. Zasluži se od ft do 6 dolarjev
na dan. PWa vsakih 14 dni. Seka se hrast, piuak, svit gam, popi in borovniaa. Voda je f.na. hiše zastonj, fine kernpe. Ako katerega veseli, naj piie, ali pa kar pride.
ileessc & Fclton Lumber Co., ' aH pa Tony Koehevar,
(2-4—-i. Adams Park, <Ja. t ___________________
Dr. Koleri
SLOVENSKI ZDRAVNIK
OS Pena kwt^ PHUbergk Pa
^gnmk	Dr. Kotor J* aaj- j
j^Mp? starejH riomuU
\	iteTulk. SjMolja-
/fv Hat v Plttaburghu.
-- iV m tm* U-batno
A prakso v ■drarlJ«-
mja mk molkta
j^fev Ali	BaatrapDraJ«
sovltla 90*, Id ca J* iaomai ar. prof. Krttck. C« liMt* bomU« aU m«h«r-t Cke po tslaan, v grlu. Upadanj« laa, boloCln« t kost*h. pridi t« tn ta««tU
van bosa kri Nt Čakaj ta. kar te bo-lesen M mlin
Tm aoik« bolaanl adravta 90 okraf-«aal mtodi. Kakor hitro opastt«, «a na neanckoj* afiravj«, aa Cakajta, fcuav*« pridi t« ta ju vas aa boat
BOpet porrnU.
Hyftroeel* aH vodno kilo «rtnda ▼ >• irak la ato*r braa operacije.
Bolooai mohurja, ki povaroOJo fro-leCUke ▼ krlSa ln hrbtu tn rtmMh t*«l
pr! paMaala vodo. oadravtm s «ota-
Rovmattzam, trgonja, MsAlna, o-tahMno. tfMCioo, Skrofle In tfrufi kožno beioxnl, ki naatanajo nM ao-«lat« krrl oattimTlm ▼ kratk— tem, tn al potrebno lotatL 1 Uradno aro: vaakflaa o€ I. aro at«- < trej do a mte; v petklk o« t. aja- H -raj «0 k. popoldne; ob aedeUak o« I I dotrmj So a »opoldne. 1 m poŠto ae delata. — Pridite eeekae. 1
- Ne poaablU Ima ta SterUkot j »ara^i —o	eeeSe	i
1 _ __ _ Dr.LORENZ.
Jaa sna adlal slovsnako sova rad »ports 1 lat Kolkih kola—I « Pttt^mrgk«. Pa.
^ * a
^Hf^^Bk asi )£>
Urada« ariH «wm poMan dol in vrefar. V pot-kta od t. OopoldM do S. popoL
▼ aadaljo od 10 dop. do 2. popaL mt LOSBNZ,
•M Pn Arm. E mmML tm *Bm,