Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani . / / / j/ EV ANGELIK O 1NU BRANJE al, pisme \ NA NEBELE - /f' ’ JIMENITNE PRAŠNIKE Z I E L E G A LETA ^ ~ —■. ■i V’Z E L O U Z 1, VTISNJENE t SKUS ALOISIA IGNAZIA KX.KINMAYER.JA , DESHEES STAMPAF t 78 branje is .svetega pisMa, Kadre fe bero ob Nedelah zhei letu, NA PERVO NEDELO V' adventi. Branj'2 is pijma t 6 V Paula Jpojlelm m Rimlarje na 13. poftavi. B rati, vi viefte , vura je tukai, da fe is fpanja sbudimo. Sakai sdai je nafh# svelizhanje blisheifhi, kaker tedai , kader ffflo vetuvali, Nuzh je minila , deo fe je pak perblishau. Satu versim temniz, inu obliezimo arosbj« a Na t. Nedelo v Adventi . dimo pofhtenu kakcr podni : nikar v' posh-j refhnofti . inu pianofti, nikar v’poftelah inu v’ nczhiilofti , nikar v' prepiranji inu nevofhli- vofti : teruuzh obliezimo Gofpuda JEsula Chriltufa. •J* Evangeliu t S. Luka^ha na si. pollavi. T’ teiftem zhafi; je JEsus k’ fvojem Jo« 'V gram djau: na fonz,', inu na svies- dah Fe bojo zhudeshi godili, inu na semli bo fhfkanje rega ludftva pred ftrafhnem ibumenjam tega morja, inu valou: inu Judi bojo na shivoti fehnili od Urah a, inu zhakanja teh rezili, kadre imajo pridti zhes vefs rolen Ivjet. Sakai nebel like mozhi fe bojo gibale, Inu tedai bojo vi- dili, Sina tega zhloveka pridejozhega v’ oblaki s’veliko oblaftjo inu zhaftjo. Kader le pak letu bo sazhelu goditi, taku gle¬ dalce , inu vsignite gor vafhe glave; sa¬ kai vafhe odriefhenje fe perblishuje. Inu on je njim praviu enQ perpodubo (ali, per- gliho.) Pogledaite na figovu dijevu , inu na vte drcvefe; kader sbe beril is febe na« prer« \ Na 2. Nedelo v' Adventi. 3 .in— 1 — — ■■I , ■: —— '■■■.. , ..—, preipoganjajo, taku vi posnate, da je letu blisu- Taku rudi vi, kader bote vidilvda fe bo letu vfe godilu, imate vedeti, daje boshje kraleftvu blisu. Refnizhnujes vam poviem, da te rod ne bo miniu, dokler fe /letu sgodi. Nebu inu semla bojo prefhle; moje befiede pak ne bojo prefkle. Na drugo Nedelo v’ Adventi* Branje is pijma S. Paula Apoftelna na Rimi ar je na 15. pojiavi. B rati , kar je koli pifatlu , tu je nam k’ navuku sapilanu, d* bi mi fkus po- terplenje inu trofhtanje teh pifem vupanje imeli. Bug pak tega poterplenja inu trofh* ta dai vam, da bote med febo enu miflili po jEsufu Chriltufu : da vi S’ eno mifiijo , s’enemi vuftmi Boga zhaftite, inu Ozheta nafhega Gofpuda JEsufa Chrillufa, Satu vse¬ mi te fe med febo gori, kaker vafs je Chrillus k’ boshjei hvali gorvseu. Sakai jes pravim , da je JEsus Chrillus biu en flushabnik te obrese sa boshje refnize volo h’ peterdenju teh oblub , katire fo bile ozhakam ftorjene : fciaidi pak Boga hvalijo sa volo jailofti , ka? A % ket ^ Na 2. Nedelo v Adventi. ker je pifanu : Satu ozhern jes tebe, Gofpud, hvaliti med haidami, inu tvoirou jimenu peti, Inu fpet pravi on : vefclite fe haidi s’ njego« vemi ludmi. Inu fpet t Hvalite Gofpuda vfi haidi, inu povifhuite njega vfi ludt. Inn fpet pravi Isaias : Bode korenina Jeffe , im te , katiri bo gorvftau h’ gofpoduvanju zh ■haide, v’ teiftega bojo haidi vupali. Bugpa’ tega vupanja napouni vafs sc vfem vdelam inu miratn vti veruvanji, da bote obiuni vu ▼Upanji inu v' mozhi Ivetega Duha, •f* Evangeliu t S. Matheusha na 11. poftavi. T‘ P teiftem zhali, kader je Joannesh V v. jezhah Čhiftufove dele fhlifhau y Je oti poflau dva is fvojeh Jogrou, inu je puftiu njemu povederi: Al ii ti te, katiri fdia pridti, ali zhakamo na enega druge¬ ga? Inu JEsus je odgovorili, inu jerekeu k’njima: poidta, inu poveita nasai joan- neshu, kal* fta vidila, inu fhlifhala: c Slepi' vidijo, hromi hodijo, gobovi zhiftipofta- jajo , gluhi fhlifhijo, mertvi gorvftajajo, i»»i y£>oge«iie jEvangeliu predigujer Na s j. Nedelo v Adventi. f inu fvelizhan je te, katiri fe ne bo nad meno pohuifhau. Kader fla pak bila od- fhla , je JEsus sazheu pruti Indem govorit? od Joannesha: Kai (le vunkai hodili v' pu- havo gledati, en terft, katiri fe od vetra ;m totai maja? Al kai fte vtmkai hodili gledati? enega zhloveka v’ mehkem obla- zhili ? Polei, katiri mejaku oblazliilu nofi- io, fo vbifhah teh ltralou, Al kat fte vi vunkai hodili gledati ? enega Preroka. Ja, jes vam poviem, da je tudi vezh, kaker en Prerok. Sakat on je teifti, odkatiregaje pifanu; Polei jes fpofhlem moiga Angela pred tvojem oblizhjam, katiri ima per- praulati tvoi pot pred tebo. Na tretko’ Nedelo v’ Adventi. Branje is pisma Paula Apojlelna sn Filipensarje na 4. poflavi. B rati, vefelite fe v’ Gdfpudi vfelet, Inn fpet pravim, vefelite fe, Vafha poh- leunoft bodi snana vfetu Iudera; sakai Go- fpud je blisu. Nizh ne fkerbite , temuzh puflite vafhe profhnje vu vlei molitvi inu vfem shebranji se sahvalo snane biti pred Bo- S Na 5. Nedelo v. Adventi. Bogam Inn mir boshji, katiri je vifhi kaker da pamet , obvari vafhe ferze inu vafhe mifli v’ Chriftufii JEsufa nafhem Gofpudu. •f* Evangeliu ’S Joamiesha na 1. poftavi. teiftem zhafi : lo Judi- is Jerusalema v Farje inu Levite poflali k’Joanne- sim, da bi njega prafhali : kedu fi ri? Inu pn je fposnau, Inu ni tajiu, inu on je fposnau: jes namrezh nifem Chriftus. Inu oni fo njega praf hali: kai fi tai ? Al liti Eliash! On je djau : jes nifem.. Al fi ti en Prerok ? Inu on je odgovoriu : jes ni¬ fem. Na tu fo oni k’ njemu djali: kedu G ti tai ? da mi tem odgovor darnp , ka¬ dri fo nafs pfoflali, Kai ti pravifh fam od Tebe ? On je djau: Jes fem tega vpijezhe- ga glafs v’ pufhavi: poraunaite pot tega Gofpuda, kaker je Isaiash Prerok rekeu. Inu ti, katiri fo bili poflani, fo bili od Farisearjou. Inu oni fo njega prafhali, inu fo k’ njemu djali: sakai ti tai kerftu- jefh, kader ti nifi Chriftus , ni Eliash» ni en Prerok ? Joannesh je njim odgovoriti, inu Na 4 Nedelo v Adventi. ? fnu je djau: Jes kerftujem s 1 vodo ali fridi med vami je eden ftoplu, katire- ga vi ne snate. On jetifti, katiri sa meno pride, katiri je pred meno biu : katirega jes nifem vrieden, da bi njegoveh zhreulon erjemene odvesau. Letu le je godilu v’ Re- thanii na unei ftrani Jordana , kir je Joan- nesh kerftuvau. 1 \ Na zheterto Nedelo v’Adventi. Branje is i pifma S. Paula Apojiehift na Korintharje na 4. p o [lavi. B rati,'sa take oafs vfakitiri dersbi , ka» ker sa Chriftulove flushabnike inu res- deliuzc boshjeh fkriunoft. Tiskai pak fe jifhe med resdeliuzami, da fe kedu sviefl: snaide. Meni je pak tu sa 'to narmenfhi riezh, da bom od vafs fojen, ali od enega zhlovefhke- ga dnu. Ampak jes tudi f«m febe ne fodimr sakai jes nizh ne viem nad febo , al satu nifem pravizhen. Gofpud Je pak, katiri mene fodi. Satu ne fo " e pred zhafam, dok¬ ler da Gofpud pride, katiri bo tildi vfe n* fvietlobo dau , kar je v’ temah fkritu : ind bo tudi teh ferz fvituvanje resodeu, Tiftikrat bo vfaki od Boga hvalo imeu. f . /, Na 4. Nedelo v Adventi •j* Evangeliu ( S. Lukasha na 3 . poftavi, 'VT’ petnaiftem leti Zefarftva Tiberia 7/- v farja, kader je Ponzius Pilatush dc- shelfki oblaftnik v’Judei biu, Herode 1 ;: pak glavar v’ Galilej, inu Filip n j ego u brat v’lturei .inu Trahonitarfkei desheli; inu Lisanias glavar v’Abilini, pod! vifhemi Farjami Annasham inu Kaifasham fe js Go- fpudova befieda ftorila k’ Joanneshu Zaha- riovemu finu v’pufhavi. Inu on je pri— i heu na vfe ftrani oktil Jordana osnaniijezh kerft te pokure k’odpufhanju teh griehou, kaker je pifanu v’bukvah govorjenja Isai* asha Preroka: - En glafs tega vpijezhega v 1 pufhavi: perpraulaite pot tega Gofpuda, ftorite raune njegove ftesdei Vfe doline* ■imajo napounjene biti, inu vfe gore inu hribri imajo ponishani biti, inu kar je kri¬ vega, tu bosraunatiu: inu kar je oiftrega, foo h’ gladkem potam , inu vfe mefu bode vidilu svclizhanje boshje. Na 3 Nar Boshhhvo ISfuzh. Na fveEvezher roiltva JEsuFovega, ali na pretlboshizhen den. "Branje is pifma S. Paula Apojlelna na Rimlarje na i, po/lavi. P aul en hlapez JEsufa Chriftufa , poklizm k’ Apoftelnu, dolozhen h’ prediganju bosbjega Evangelia , kadru je on poprei ob- lubiu fkus fvoje Preroke v’fveteh pifmah od fvoiga Sina , katiri je njemu rojen od Davi¬ dovega femena po tem mefi, inu previden en .Sin boshji v’ mozhi po duhi tega oofvezben- ja is gory(lajenja teh mertveh , JEsufa Chri¬ ftufa nafhega Gofpuda. c Skus katirega fmo mi prejeli gnado inu Apoftolftvit k’ pokorfhi- ni te vere med vfemi haidarai v ? njegovem jimeni, v’ katircK fte tudi vi poklizani ji d JEsufa Chriftufa Gofpuda nafhega. f Evangeliu naide na deri * Paula N poji cin a na Tita 'na 3. p ofiavi. P relubesnivi ! dobruta inu perjasnoit Bo¬ ga nafhega Svelizharja fe je perkasala, nikar savolo diel te pravize , katire fino mi fturili, temuzh po fvojei miltjfti je on ■nafs svelizbane fturiu fkus kopel tega prerojenja inu ponoulenja lvetega Duha , katirega je on obiunu zhes nafs isliu, fkus JEsufa Chri- ftufa nafhega Svelizharja: da mi fkus tiftcga miloft pravizhni ftorjeni erbizhi bomo po tem savupanji vezhnega shiulenja VClm- ftufu JEsufu nafhem Gofpudu. i* Evangeliu ,S* Lukasha na a poftavi. telflem zhafi : fo paffirji med feb o v govorili i Poidimo totai do Betlile- herna, inu pogledaimo to befiedo, k a tira fe Na fveti den. i g fe Jc ftorila, katiro je nam Gofpud fkasau.. Inu oni fo hitru. prifhli, inu fo nalhli Ma¬ rio inu Joshefa inu to diete v’jaflab po- losheriu. Kader fo pak tu vidili, fo fposnali, da je temu taku, kar je njim od tega die- ;za bilu povedenu. Inu vfi,katiri fo tu fhlifhali, fo fe zbudili • tudi zhes tu, kar j njim padarji pravili. Maria pak je oh¬ ranila vfe lete befiede, inu jih je v’ Tvojem ferzi premifhluvala. Paftirji pak fo v fe fper nasaivernili, lo zhaftili inu hvalili Boga vu vfeh teh rezhih, katire fo fhliihali, inu vidili, kaker je bilu njim povedenu. Na velik gud inu Prašnik Chriitufb- vega Roiftva per velikei Mefhi. Tiranje is p fin a t S» Paula ■Apoftelna na Hebrearje na /. poplavi. M nogiterikrat inu na mnogo visho je Buj tanekedai govori u s’ naftemi ozhaka- *ai fkus Preroke: v’leteh pofliedneh dnich pak je on k’ nam govoriu fkus ,Sina, katire ga je on poftaviu enega erbisha vfeh rezki , (kas katircga je ca tudi te zliifte fturia. ? $ Na Jveti Jen. Kadri, dokler je fvietloba njegove zhafhi ^ inu poduba^ njegovega bitja, inu nefc vfe rezili v'befiedi fvoje mozhi, inu je fhiriu to ozhiltenje teh grichou : ledi na defnizi veli« zhaftva vu vifokufti. Telkai je on bulfhi.ka« ker Angeli itorjcn , kolkai je enu vifhe jirae, kaker oni, poerbau. Sakai h’katireniu Ange¬ lu je on keds rekeu : Ti fi moi lan , donefš fem jcs tebe rodiu? Inu fpet: jcs bomnjegou ozha, inu on bo moi fin! Inu fpet ker on noterpeh tega pervorojenčg* na te fviet, pravi: Inu njega imajo vfi boshji Angeli omo- Jiti. Iv’ Angelam p3k on pravi: Kadri flori fvoje Angele duhe, inu fvoje flushabmkc og- neri plamen. K’ .Sinu pak : Bug , tvoi trort oftane od vekoma do vekoma , tvoiga kraleft- va paliza jc ena paliza te pravize. Ti fi pra- vizo lubiu , inu fi krivizo fourashiu: satu je tebe, Bug , tvoi Bug s 1 olejam tega vefels pomasau , vezh kaker tvoje tsVarfhe. Inu fi Gofpud fi v’ sazhetki semlo vterdiu , inu ne¬ bele fo tvojeh rok delu. Teille bojo minile> ti pak bofh oliau ; inu one fe bojo kaker enu oblazhilu pofiarile : inu kaker eno odejo bofh ti jne prememu^ inu onefe bojo premenile. Ti p-BS | raunu Jpifti, inu tvoje liste ne bojo dolvsete. ■J* Evangeliu ,S. Joannesha na i. poftavi. ^ 7” sazhecki je bila Befieda „ inu Befie- v da je bila per Bogu, inuBug je biu ta Befieda.. Taifta je bila, v’ sazhetki per I Bogu. Vfe rezhi fo fkus njo ftorjene : inu bres reifte nizh ni ftorjemi, kar je flor- ■jenu, v’ njei je bilu shiulenje, inu toshiu- len je je bilu ena luzh teh Judi: inu luzh v reranizah fvieti, inu teirmize njo nifosa- popadle. En zhlovek je biu od Boga po¬ ldan , katiremuje bilu jime Joannesh, Te je prifheu h’prizhuvanju , da bi prizhu- vanje dajau od te lužili, da bi vli fkus njega veruvali. On ni biu ta luzh, ternuzh da bi prizhuvanje dajau od luzln*. Je. bila ta {kava lužh, katira vfakega zhloveka re- fvieti, kiri pride na te fviet. On je biu tia fvieti inu fviet je fkus njega (lorjen, inu fviet njega ni fposnau..On je prifheu v * fvoje laftnine inu ti njegovi ga nifo gor- Vse li. Koliker jih pak je njega gorvselu, tem J e on oblafl dau, da bi bosbji otrozi poftali, te % katiri v’njegotujime verujejo: katir| nifo 16 Na t S- Shtefana den. niio odkriji, ni od vole rega mefa, ni od vole tega moška, temuzh fo od Boga rojeni (tukai Je j’ dejnem koienampoklekaleJ INU TA BES 1 EDA JE MESU POSTALA, inu, je med nami prebivala: inu mi fmo nje zhalr vidili, eno zhaft, kaker tega edinurojeneg; od Ozheta, pouncga milofli inu refnize. 1 Na S. ^litefana pervega M ar terni- lku v’Israeli, inu k’enemu snaminju, ka~ 'bitemu fe bo fupergovorilu. Inu en mezh ipoide fkus tvojo laftno dufho, da bojo 1 Miku ferz mifli resodete. Je tudi bila ena 'Prerokinja Anna Fanuelova hzhi od roda Afer. *>4 Na den S f Si\veftra Pap. ■-^--- _ - —-- Afer, Ta j.e she dobru bila dara, inu je po fvojem diviThtvi se fvojem mosham fe- dem Uet.shivela, Tnu ona je bila udova do fhrfri inu ofem red Het; karira nigdar ni prifhla od templa, je Bogu s’podam inu molitvami nuzh inu den fhlushila. Taj: je raunu toifto vuro perftopila, inu je zha-* j ftila Gofpuda , inu je govorila od njega pruti vfem, katiri fo zhakali na Tsraelfku odriefhenje. Inu kader fo oni bili ufe do- pernefli po podavi tega Gofpuda, fo fe fpet vernili v’GaliIeo v’fvoje meduNaza- reth. To diete pak je radilu, inu je mo- zhnu perhajalu , pounu modrudi; inu boV shja milod je v’njemi bila. Na den z|iafs, k^der . ne bojo otli pofhlufhati sdravega navuka: ampak po fvojeh sbelab ii bojo na kup fpra- vili virzbenike., kaker jih bojo vufhete ferbele. Inu od refnize fe bojo odvernili, k’ novem Smiflikam pak fe bojo obernili. Ti pak zhui, int’ se vfemi fe pomufai: ftori opravilu ene-, ga predigarja , tvojo f!ushb'o dopouni, bodi triesen : sakai jes she doljemlem, inu zhafs moiga cdlozhenja je pred rokami. Jes fcrn enu dobru voifkuvanje voifkuvau , tiek fem dokonzhau , vero fem ohraniu. .Sedai meni naprei 'perhranjena oftane krona te pravize , katiro bode meni dau v’enem dni te pra- vizhni fodliik, inu nikar ko meni, temuzh ,tudi tiftem , katiri lubijo njegou perhod. 7 ”teifl:em zhafi: jeJEsus k’Tvojem Jo- gram rekeu : Vafhe ledje imajo biti oppafane inu gorezhe fvietile vu va- fbeh rokah. Inu bodite vi enaki tiftem f Evangeliu t S. Lukasha na-'12. poftavi. 2 6 Na novega leta dcn. ludem, kadri na fvoiga Gofpuda zhakajo, kader fe ima nasaiverniti od hofed : da kader bo prifheu, inu poterkau, oni nje¬ mu jadernu odprejo. Svelizhani fo tifti hlapzi, katire Gofpud , kader pride, zhu- jezhe naide. Refnizhnu jes vam poviem: on fe bo prepafau„ inu nje k’miši pofa- diu inu mimu gredeozh njim bt> ftriegeu. Inn aku on pride ob drugei ftrashi, inu aku on ob tretlcei ftrashi pride, inu nje taku naide, svelizhani fo tifti hlapzi Letu imate pak vedeti, da, kader bi hifhni Gofpodar vedeu, ob kaisaenei vuri bi imeu tat pridd, taku bi on riefen zbuv, inu bi ne puftiu fvojo hifho podkopati. Satu bo¬ dite vi perprauleni: sakai ob katirei vuri fe vam ne sdi, bo ,Sin tega zhloveka prifheu. Na novega leta den, ali na Prašnik obresanja nafhega Gofpuda J. C. Branje naidefh na den roiftva JEsuJbvega 1’pervei Mefhi na p. lifti. •p Evangeliu ( S. Lukasha na i. poftavi. T^teiftem zhafi: kader fo bili ofem ' dni dopounjeni, da bi to diete imelu NaNedelo pred ^SStrenri Kr atami, 27 obresanu biti, je njega jime bilu jimenu-. vanu jEšijs, lcariru je bilu jimenuvanu od Angela, prei da je biu fpozhet v’mater~ nem kelefi. ' . / r ’ \ Na Nedelo, katira pade naPernaho novo bilo ali na den pred t SS. tremi Kralami. Branje vaidejb na Nedelo po Boshizhi na 22. liftit •f* Evafigeliu k aesh vmerv polei, tedni fe je An¬ gel tega Cofpuda Joshefu v’fnih perkasatt V’Egiptoufkei desheli rekozh: vd-ani gor inu vsemi to diete inu njegovo mater * inu poidi v’lsraelfko deshelo : sakai tifti To she pomerli, katiri To jifkali to diete vmoriti. Inu on je gorvftau, je vseu to diete, inu njegovo mater, inu je, orTbeu v Israelfko deshelo. Kad a r je pak safhlj.. fhau, da Arhelaus v’Judoufkei desheli na me- s g Na jSS. treh Kralou den. roefti Herodesha Hfvoiga ozhera kraluje, fc je sbaiutotai jiri Iru- kader je biu v’fnih opomenjen, je fheu v’te kraje Galileifke dešhele. Inu ker je totai prit'heu, je pre¬ bivati v’ terb mefti, katirernu je jime Na- zareth , da bi bilu dopounjenu, kar je go- vorjenu fkus Preroke: sakai on bo en Nazarenar jiraenuvan. » Na fveteh treh Kralou den. Branje is IsaiaSct Preroka na 6o. poftavi. ftaai gor Jerusalein, inu refvieti fe : sa- kai tvoja luzh je prifhla, inu zli aft te¬ ga Gofpuda jc nad tebo gorfhla. Sakai polei temnize bojo semlo pokrivale inu megle te ludi ; nad tebo pak poide gor te Gofpud , in,u njegovo zhaft fe bo v’tebi vidila. Inu baidi bojo v’tvojei lužili Hodili, inu krali v’fvietlo- bi tvoiga roiftva. Vsigni gor tvoje ozhi , ^nu oberni fe okul t leti vfi vkup sbrani fo h’tebi prifhli. Tvoji fini bojo od delezh per- hajali, inu tvoje hzbere bojo od ftrani vda¬ jale. Tedai bofh vidilu , inu bofh obiunu imelu,.inu tvoje fcrze fe 'bo zliti dilu , inu fe bo refhirjalu , kader ta mnosbiza poleg morja fe 2 9 Na jSSk treh Kralou d en fe bode h’tebi prcobernila, inu teh haidou muzh h’tebi prifhla, Mnoshiza teh kamel bo tebe pokrila, ti Dromedarji is Mediana inu Efa. Vfi hojo od c Sabe prifhli, slatu inu ka¬ dilu pernefli , inu Gofpudu hvalo osnanuvali. •fr' Evangeliu t S. Mattlteusha na i. poftavi. "iT^ader j £ JEsus rojen biu v^ethlehemi A Jodoulke deshele v’zhafi Herode- sha krala, polei to fo prifhli ti Modri od Jutrove deshele v’ JerusaJem, inu fo djali;, Kei je te, katiri je rojen, teh judou kral ? sakai mi fmo njegovo sviesdo vidili v’Ju- ttovei desheli, inu fmo prifhli njega mo¬ liti Kader je pak Herodesh kral letu sa~ fhlifhau, je shalolien gratau, inu zielu meftu Jerusalem slPnjienr vred Inu on je puftiu vkuppoklizati vfe vifhe Farje inu Pi- farje med Judami, inu je njih iprafhuvau, kei bi fcneu Chriftus rojen biti. Oni pak fo njemu povedeli: v’ Bethlehemi Judou- fke deshele; sakai talcu ftoji pifanu fkuis Preroka; Inu ti Bethleheui v’Judbulkai' desheli, nifi kratku nikar ta nanaeufh| med je Na t SS. treh Krahu deti. med temi Vifhemi is Juda: sakai is tabe ima priti te Vaivodar, kadri bogofpuduvau zhes moje iudftvu israel, Tedai je He- rodesh te Modre na fkriunem poklizau, inuje fkerbnu od njih fpraihuvau te zdafs te sviesde, katira fe je njirn bila petkasa- la, inu je jih poflau v’Berhlehem , inu je rekeu: poite, inu dobrti baraire ,po tem dieteti: inu kadet jo naidete, taku meni fpet poveite, da jds tudi pridem* inu tiftui molim Kader fo eni she tega krala bili safhlifhali, (o prezh odfhli. Inu polei, ta sviesda, katiro fo oni v’Jutrovei desheli vtdili, je fhla pred njimi, dokler je pri- fhla, inu je sgorai obdala, kir je to diete^ bilu. Kader fo pak oni to sviesdo vgle- dali, fo fe obvefelili s’prevelikem veielam. Inu fo fhli noter v’ hifho, inu fo nafhli toj diete s'Mario njegovo materjo, ( tiilaije dolpoklekne J inu io dolpadli, jnu fo njega molili. Inu ker fo fvoje sakiade €( ali fha- ze) odperli , fo nj emu dare ofrali, slatu, kadilu inu mirro. Kader fo pak bili od-jl govor v’fnih prejeli, da bi fe ne imeli k j Na Ofmino t SS* treh Kralou, 31 Herodeshu nasaiverniti, fo fe po enem dru¬ gem poti fpet vfvojo deshelo povernili. Na Ofmino fveteh treh Kralou , ka¬ der na Nedelo pade. Kranj s is Isaiasa Preroka na 60. pojavi k a ker sverha na 2 S. treh Kralab. • hi o , al ti vudi nimajo vfi enaku opravilu i Ltaku nafs veliku vkup je enu tclu v’Chriftu- ftij ali med lebo je eden tega drugega vud V’ Criftufu JEsufu nafhem Gofpudu. •jp Evangeliu C S. Lukasha f na a. poftavi. nr^ader je JEsus dvanaift liet ftar gratau* * Kila, fta Maria inu Joshef gorfhla v Jeru* ! Salem po navadi tega prašnika* inu kader l fo ti dni she bili dopernefheni, da fo fpet 'jk’duirnu fbli, je to diete JEsus v’Jerusa- l |iemioftalu, inu njegovi 4 Stareii'hi nifo tega ‘ Vedeli. Oni fo pak mienili, da je on v' ‘j drushbi, inu fo prifhli en den hoda , im* fo njega jifkali med rojakamk inu snanza- tni Inu kader ga nifo nafhli, fo fe fpec tiasai vernili v’Jerusalem , inu fo ga jifkali, Inu pel-godilu fe je zhes tri dni, da fo nje- ga nafhli v’templi fedezhega v’friedimed Vužbenikami, da je nje pofhlufhau, ' inu ,’jkirau. Vfi pak, katiri fo njega fhlifhali, M° : le prevzhudili zbes njegovo saflopnoft *au njegove odgovore. Inu kader fo oni i^jega Vgledali, fo fe sazhudili, inu niego- C ra ■y Na 2. Nedelo po t SS. treh Krajah. ■- i -—--—- 1 — ■' 'P. m . i mHt va Mati je djala k’njemu: f Sin, kai tj ti nama takti fturiu? Polei', tvoi Ozha inu jes fma tebe se shalofljo jokal*. Inu on je k’njima rekeu : Kai je tu, da fU mene , jiflcala? Al ne viefta, da jes mureni bitij v’tem , kar je moiga Oztiera ? Inu ona.; nifta to befiedo saflopila, katiro je on kj njima govoriu. Inu on je- sh’ njima dol* j fheu, inu je prifheu v’ Nazareth , inu j« |, biu njima podloshen. -Inu njegova Matu je ufe lete betiede ohranila v’fvojem ferzl v Inu JEsus je gorjemau na modrufti, na fta' t, rufti inu gnadi per Bogu inu per Judih. i ( Na drugo' Nedelo po fveteli treh ? Kralali. < 1 | Branje is pijmci S. Paula Apoftelntf Rbularje 'na jz. poftavi. B rati , mi imamo dare po tei gnadi tera je nam dana, reslozhene : al . kedu prerokuvanje ,taku bodi toiftu veri ena ku: al ima kedu eno flushbo , »taku on ftrk shi taj flushbi: zhe kedu vuzhi, taku e ftriesfei teiau navuku: kadri opomina, 1 ftrie- Na 2. Nedelo po JSS. treh Kralah. 3} l«l, 4 5t' a ( ftrieshi tenni opominanjut kadri daja, te da- jai v’ pohleunei abotnoltit katiri je zhes druge Poftaulen', te bodi fkerben : katiri iniloft 'pkashuje , te jo ftori s’vefe!ain Lubesen ne Shodi hinaufka.; Sourashite to hudu Dershite ne dobrega: s’bratoufko lubesnio fe med fe« ho lubitc: s’porhtuvar.jain eden drugem« tlaprei pridite. V’fkerblivofti ne bodite eni: ampak gorezhi v’ duhu,: - flushite Go~ pudu : bodite vefieli vu vtipanji : poterpefhli- v’ nadlogah : radi molite: pridite tein ^Sve- tf ln h’ portnržhi v’potriebah: radi ptuje gorv- * e ttiite. Shegnuite te, katiri vafs preganjajo, ^egiuiitt , inu nc preklinjajte. Vefielite fe * temi vefielcmi, jokaite fe s’temi jokajozhe- '"i Bodite ene,mifli med febo. Ne sdeitc fe T^liku , temuzh dershite s’temi jJanishnemi, •f* Evangeliu 'S. Joanneslia na 2. pofiavi. T" 1 teiftem zhafi: fe je ena shenitva, ' t j { , v (ali hofet) godila v’Kani Galilei, e ,' l) Jesulova Mati je tam bila. JEsus pak, .L 1 ' njegovi Jogri fo rudi bili na shenitva V k -* 1 v ableni. Inu kader je vinu smenkaliii C 2 je Na 2. Ne d eh po &$■treh Krajah. je Jesufova Mari k’njemn' djala: oni vina nemajo. JEsus pak je rekeu k’njei: she'? na, kai je meni inu tebi! moja vera fh« ni prifhla. Njegova Mati je rekla kTlu' shabnik;am : kar on vam porezh.e , tu ilo' rite. Tamkai pak je bilu poftauiene’: ihieft kamenateh verzhoupo fhegi Judotij- fkega ozhiftuvanja, ti fo dershall viakitifj ž po dvie, ali tri mere. JEsus je rekeu k ? in njim : napounite verzhe s’ vodo. Inu o; foje do verha nalili- Inu JEsus je k’njiw ! rekeu: sajemite sdai, inu nefite ftarafhinv inu oni lo nefli. ( Kader je pak ftarafhii’ vodo vil vinu prebernieno pokufiu, inut vedeu, odkod bi bilu, temuzh flushabfi* kikatiri fo vodo sajeli, fo vedeli, je ‘h rafhina shenina poklizau, inu je reke« 1 njemu: vfaki zldovek pervizb dobru vic gorpoftavi, inu kader vineni poftanejo. dai to flabeifhe, Ti pak ft ohraniti dobru vinu dorehmau. • Lete sazlierik t £ zhudeshou je JEsus fhiriu v’Kani Galik inu je resodeu fvojo žhaft: inu njeg° ^ jogri fo v’njega veruvali. v it V a A! ti «j« •»a Na tretko Nedelo po fveteh treh Kralah. Tiranje ir pifma l S. Paula Apoflelna na Rimlarje na 12. poftavi. B rati , ne dershite fe farni sa modre. Ni¬ komer kai hudega sa hudu ne povra« ^Viaitc. Pomujaite fe na dobro , nikar ko Pred B ugani, temuzh tudi pred vfemi ludnr-i,. 2he je mogozhe , inu koliker na vami leshi, btieite mir se vfemi ludmi. Nikar fe farni ne 1? iafzhuite , moji lubesnivi , temuzh ferdi-fe 'sognite. Sakai ftoji pifanu : moje jf. mafzhu- v anje: jes ozhem poverniti, pravi Goipud. ^ku je tai tvoi fourashnik lazhen , nafti ga; 4 ku je shcin , dai njetm^ piti. Sakai kade« ti tu ftorifh, taku ti shivu vogle fpraulafh na "jegovo glavo. Ne pnfti fe od hudega pre¬ lagati, temuzh premagal to hudu s’dobrem, f Evangeliu ‘S. Mattlieusha- na B. poftati. [i ^ T’ teiftem zhafi: kader je JEsus is go- '° \ re dolfheu, je velik-u ludi sa njiem 'mu. Inu polei, en gobou mosh je pri- fheu, Na 3. Nedelo po ,SS. treh Kralah. Th.eu, ga je moliu, inu jedjau: Gofpud, aku ozhefh , taku ti samorefb mene ozhi- Kiti Inu JEsus je ftegniu fvojo roko, fe je njega dotekniu, inu je rekeu: jes ozhem. -bodi ozhiften. Inu kmalu je on zhift jboftau od fvojeh gob. Inu JEsus je rekeu k’nje^ mu: gledai, nikomer ne povei, temuzli poidi, inu fkashi fe temu Farju, inu ofrai te dar, katiri je Moises sapovedeu njim b prizhi. Kader je pak JEsus noter fheu v Kafarnavu, je en Kapitan (ali Glavar) k’ njemu ftopiu; te je njega profiti, inu djau-' Gofpud moi flushabnik leshi doma od bo shjega shlaka vdarjen, inu ima veliko te shavo. Inu JEsus je k’njemu rekeu: je 5 ozhem priti, inu njega osdraviti. Kapi¬ tan je odgovoriu , inu ,je djau: Gofpud jes nifem vrieden, da ti notergrefh po^ mojo ftrebo: ampak rezi le eno befiedo) taku bo osdraulen moi flushabnik, Saka 1 jes fem tudi en zhlovek drugei gofpodfhi' ni podvershen : inu imam pod febo shoti' nirje: inu kader rezhem k’enemu, poid> totai, taku on gre: inu h' drugemu r pridi femkai, taku on pride: inu k’moim I n to V l t; A, P Na Nedelo po JSS. treh Kralpth. j je hlapzu * flori tu, taku on flori, . Kader je JEsus tu fhlifhau , fe je sazhudiu , inu je djau h’tem, katiri fo sa njiem fhli: Refnizhnu jes vam poviem, takefbne vere nifem jes v’ Israeii nafheu. Jes vam pak tefovietn, da bo njih dofli prifhlu od Jutra, mu od vezhera : inu boja s’Abrahamam 'nu s’ Isakam inu s”Jakobam vVebefhkem lo-aleftvi fedeli: otrozi pak tega kraleftva bojo vunkai versheni v’te$vunane temni-. *e; tam bo jokanje inu fhkripanje teh. so-* W Inu JEsus je peketi h’ Kapitanu: 'pow di, inu kaker fi venivau, taku fe ima tebi goditi. Inu njega flusflabnik je toiflo vu-* h sdrau gratau, zheterto Nedelo po fveteh treh Kralah. ♦ ' 'I 1 {O ■' (, • r Hran j e is pifma K S. Paula Apoftelna nr Rimi ar j e na 1,3, po/lavi. ;; , if.ati, ne bodite nikomer kar doirshni , ^ temuzhdahe med fsbo lubite. Sakai. kiri tega blishnega lubi , te je poftavo founiu. Sakai, ti neinafh prefhufhtuvati} 4j.fi Na 4. Nedela po SS. treh Kral'ah. *i neraafb vbijati: ti nemafh krafli ti ne- »lafh krivu prizliuvati: ti nemafk sheiiti ; inu aku je fhž katira druga sapov-ed', ti (la je v’letei befiedi sapopadena: Lubi tvoiga blishnega * kak er fam febe. Lubesen tega blishnega nizh hudega ne flori. Popovi ttnenje tai te poflave je lubesen, •J- Evangeliu 4 S. Lukasha na g. poftavi. 7 *’ teiflem zhafi: kader je JEsus ei v zho'un ftopiu, fo njegovi Jogri s< njiem fhli. Inu pole’i,ena velika forrufl*' je na murji vftala tajcu , da fo vali zhouf pokrivali: on pak je fpau. Inu njegov Jogri fo ftopili k’njemu, fo ga sbudili inu fo djali: Gofpud . pomagai nam, n 1 poginemo. Na tu je on k’njim reke« O vi maloverni, sakai fe raku bojite ? T e \ i dai je on gorvftau , je vetram inu murj ^ sapovedeu, imj je zielu ti.hu p.oftalu, ^ | ludi pak fo f e s a zh udili, inu fo djali: k s je te saeden, da fo njemu vetri inu mufj f pokorni. s Na { Na peto Nedelo po fveteh treh Kralah. Branje is pifma S, Paula Apoflelna ^ na Kalofarje na j. ■pojlavi. B rati, kaker ti srvoleni boshjifveti inu lubec.nivi obiiežite ferznu vfmilenje , dabrutlivofc , ponishnoft , pohleufh no , po- teVpefblivoit; sanefite eden drugemu , inu odptfftite fi med febo ! aku ima kedu toshbo zhes drugega, kaker je Gofpud vam odpuftiu, , taku tudi vi, Zhes vfe pak meite lubesen, katira je savesa te popounofti. Inu Chriftu- foti mir fe resvefieli vu vafheh ferzah, v’ katirem fte vi tudi poklizaui v’enem telefi : inu bodite hvaleshm. Puftite. Chriftufovo I befiedo obiunu ^med vami prebivati se vfo mddruftjo. Vuzhite , inu opominaite fe med febo s’ Pfalmami ,~s’ bvalncmi inu duhounemi piefmemi, inu puite sahvalo Bogu vu vafheh fefzah. Vfe, karkoli dielate, s’befiedo #Ii j s’djanjatn, toiftu vfe Borite v’jimeni Go^ fpuda nafhega JEsusa Chriftufa , inu daite sahvalo Bogu inu Ozhetu fkus JEsusa Chtu- kufa Gofpuda Bafhega, j. 2 Na j. Ne delo po ^SS. treh Kr al'ah. « — ■—" • — - - — L r- . . .. . . »— j; Evangeliu ’S. Mattheusha na 13. poftavi.. NP T’ teiftem zhafi: je JEsus leto per- V podubo k’ludem govoriti: Nebe- fhku kfaldftvu, je enaku enemu zhloveku, kadri je dobrih feme na fvejo gnivo fjau. Kader fo pak Iudi fpali, je prifheu njegovi fourashnik, inu je luliko pofjau v’fried med pfhenizo , inu je prezh odfheu. Ka¬ der je pak she selifhe sraftihi, im> fad per- neflu, fe je tudi lulika perkasala. Natu fo hlapzi k’ hifhpemu gofpodarju ftopili, inu fo djali: Gofpud, al nifi ti dobru feme fjau na tvojo gnivo ? od kod tai ima luli-* ko? Inu on je k’njim rekeu; tu je fou- rashni zhlovek fturiu. Na tu' fo hlapzi djali: al ozhefh, da gremo , inu jo po-r beremo ? On je rekeu: nikar, da more-« biti luliko poberejozhi tudi pfhenizo $h’ njo vred ne ispiplete. Puftire obuje vkup sraftiti do shetve, inu ob zhafi te shetve ozhem jes shenjzam rezhi: poberite nai-: prei luliko vkup, inu sveshite jo v’fnopii zhe, da fe seshje, pfhenizo pak vkup fpravite v’moi fkedenj. Na fhelto Nedelo po fveteh treh Kr atah. Branje is i. pifma t S. Paula dpeftelnct' na TbeJJalomkarje %a l ■peflavi. rati, mi vefs zhafs sa vafs vi'; Boga sah- . valujemo , inu vafs v’rnifli, imamo v' nafheb molitvah fkus nu fkus: inu fpomene- tno na to djanje vafhe vere, inu muje, inu lubesni, inu poterpefhlivofti vu vupanji na- fhega Gofpuda JEsufa Cbriftufa pred Bugara inu nafhem Ozhctara. Mi viemo , brati od Boga lub-leni, vafhe svolenje? sakai nafhe prediranje ni bil^t per vafs v’faniem govor¬ jenji; temuzh tudi v’ mozhi , inu v’fvetem l)uhu , inu v.u velikei obiunofti, kakor vie- fte , kakerfhni fino bili med- vatni savolo vafs. W vi ite sazbeli sa nami kodi ti inu sa Go- fpudam , inu fte to befiedo gorvseli vu , veli¬ kei nadlugi s’ vefdam fvetega Duha , t;ku da ke ena poduba poitali vfein vernem v’Mace- dnnii inu v’ Ahaji. Sakai od vafs fe je Go¬ zdova befieda resglafila nikar ko v’Mace- ^nii, inu v’Ahaji, temuzh tudi po vleh ^ r ajah je vafha vera pruti Bogu vunprifhla ^ taka 44 Nn 6. Nedelo p* SS. treh Kretlah. taku da nam ni trebu vezh govoriti Sakai oni fanii esnanuj'jo od nafs, kakerfhen per- hod fmo mi k’vam imeli, inu kaka fte od malikoa k'Bogu preobernjeni , da sliivemu inu pravemu Bogu flushite , inu zhakate na njego-r vega .Sina is nebefs, katirega je dn od lmerti, sbudiu, katiri je nafs od perhodne ferdi riefhiu, ■j* Evan gelih 4 S. Mattheusha na 13. p o davi. 7” teiftem zhafi : je JEsus leto perpo- 1 , dubo k’ludem govoriu Nebefhku[ kraledvu je enaku enemu shenofoveinu ser*; nu, katiru je en zhlovek vseu, inu na Iv oj o gnivo vfjau, katiru je fizer to nam menfhe med vfemi femenami: kader pak sradi, je to narvezhe med vfemi selifha- mi, inu podane enu drevu, taku^da tizs pod nebam pridejo, inu prebivajo pod njega vejami. Eno drugo perpodubo j$| on k’njim govoriu: Nebefhku kraledvH je enaku enemu kvafu, katiri je ena shen« vsela, inu ga je omiefila med tri polounik^ tnoke, dokler da fe je vfe zhiftu fkvaiilif Egtu vfe je JEsus fkus perpodube k’ ludef 11 ^ .. ■S°" i Na Nedelo Septuagesima. 4. p govorlu, inu bres perpodub on k’njun ni govorili j da bi fe dopouniiu, kar je go- vorjenu fkus Preroka, katiri pravi: jes ozhem odpreti moje vufte v 1 perpodubab, inu ozhem vunsrezhi te fkriune rezhi od sstehetka tega fvieta. Na Nedelo jimeniivano .Septuagesimtii Branje is i. fifma S, Paula Apoftelna na Korint bar j e na $. inu 10, poflavi. B rati, al nevieft« , da ti katiri v’ tekou- nei ograji na vadlc tiekajo, vfi riefen tezhejo , al le en fam prejeme dobitek, Te¬ žite vi tai taku , dvga dofeshete. Vfakipak y katiri fe na premaganja fkufha , le od v('eh r ezhi sdershi. Inu oni letu florijo , da eno ftrohlivo krono perjemejo , mi pak eno neft- tohlivo. Jes tai taku težkem, nikar kaker h'a negvifhnu : jes taku vod kujem; nikar kaker da bi po vetri raahau; teniuzh jes kafh- tigujem moje telu , inu jo v’podloshnoft filmi, da, ker. drugem predigsru , jes kei fam sa- Vershen ne gratara. Sakai jes vam, lubi fara ti, ne ozhem sadershati, da vfi nafhi ozha- ki fo pod eblakam bili, inu fo ufi fkusmur- j e ^rf Na Nedelo Septungesimtt, je fhli , inu io vfi pod Moisefam kerfhent bili v’ oblaki inu v’murji, Inu vfi fo eno duhouno jed jedli, 'inu vfi fo enu duhouno pitje pili- Oai fo pak pili od te diihoune fkaie , katira je sa njimi hodila : .ta fkala jc pak biti Chriftus; vunder na doftirch nieeH njimi fhig ni iraeu dopadenja. •f* Evangeliu t S. Mattheusha na ao. poftavi. T’teiflem zhafi: jeJEsus leto perpo- d«bo k’fvojem Jogram govoriu : Nebefhku kraleftvu je enaku enemu hifh- nemu ozhetu, kanti je' sjutra sgudai vun- kai fheu delauze najemati v’ fvoi vinograd. Kader fe je pak safiopiu s’ delauzami sa en denar'na den, jih je poflau v’fvoi vino¬ grad. Inu ker je on okul tfetke vure vun- kai fheu , je vidiu druge na tershifhi flo- jezhe bres dela, inu je k’ njim rekeu 3 poi- te tudi vi v’moi vinograd, inu kar 1 bo pran, tu vam ozliem dati. Inn oni fo fhli \ totai. t Spet je on vunkai fheu okul fheftč inu devete vure, inu je raimu taku fluriii- ( Okul ednaifteh pak je on vunkai fheu* Na Nedelo t Septuagesiirta. 4?- inu je nafheu druge Itpjezhe, inu je re* keu k 1 njim: kai vi tukai ziei den dojite bres dela? Oni fo djali k’njemu; satu kir nafs nifhir ni gorvseu. On je rekea k njim: Poite tudi vi v’moi vinograd. ^Kader fe je pak she mrak ftufiu, je Go- f; ud tega vinograd* k’fvoimu hil Kniku rekeu : poklizhi te delauze, inu dai njim plazhilu, inu sazhni od pufliedneh notčr dp perveh Inu kader fo prifhli ti, ka¬ dri fo ob ednaiftei v uri bili goruseti, fo prejeli vfaki fvoi denar. Kader lo pak d previ prifhli, fo rpienili, da bojo vezli prejeli: al oni fo tudi vfaki fvoi denar pre¬ jeli. Inu kader fo ga oni prejeli, fo mer* •tirali zhes hifbnega ozhera , inu lo djali: beti pofliedni fo le eno vuro delali, inu d fi nje nam enake / fturiu, kadri fino no* bli tega dnu resho inu vrezhino. On je kak odgovorili, inu djau k’enemu med j j^jimi: perjatel, jds tebi krivizo ne ftorimt. i' t Al nifi fe p s’metlo saftopiu sa en denar. c , le mu pofliednemu dati raumi kaker tebi. ^ jes ne imam oblaft ftorid s'tem ; mojem, k«e jftf Na Nedelo i Sehfagesima. kar ozhem ? Al je tvoje oku satu hudob - nu , kir fem jes dober ? Tafcu bojo ti po- lliedni ti narpervi, inu tu pervi ti poflied-* ni, Sakai veliku je poklizaneh ,, ali malo svoleneh. Na Nedelo jimeduvano t Sekfagesima^ Branje ift 2, pifma S. Paula Apoft elita m Kerinih ar j e na 11. inu 12. poftavi. B rati, vi radi prenefete te riepametne, id* fte farni pametni, Sakai vi prenefete aku vafs kedu v’ hlapzhttvanje fiji , akti val* kedu objeduje , aku vam kedu jemle, aku i ( kedu zhes vafs vsigni , aku Vafs kedu v’ ob lizhje vdarja. Tu jes pravim po nezhaftb , kaker da bi mi bili v' tti rezhi flabi portal 1 ' V’ zkiem fe kedu k a i vupa ( v’ nep.aineti j { govorim) v’tem fe jes tudi vupam. Oni ^ Hebrearji , jes tudi : oni fo Isradlitarji , ) c tudijj: oni fo Abrahamovu feme , jes tud 1 oni lo Chrjrtufovi flushabniki (govorim ^ ker menje pameten ) jes feni fbe vezh J ' preveiikvifhneh delali , v’jezhah obiuneifb 1 v’sHlatiah zhes mero, v’ fmertneh rivah veb^ barti. Od Judou fem jes petbarti fhtirt cl shla- Na Nedelo zhafs oni verjejp» inu ob zhafi te fkufh" 'njave.oni odftopijo. Katiru je pak med tet' nje padlu, fo ti, kiri fo fhlifhali, inu gre" deozhi bojo od fkerbi, inu bogaftva, inu nafladnoft tega shiulenja sadufheni, inu fa^ ne pernefejo. Katiru pak v’dobro semitu fo ti, katiri to befiedo poflilufhajo, inu v enem pravem, inu prau dobrem ferzi ob' ranijo, inu fad pernefejo v’poterpiienji NaNedelo jimenuvajio Kvinkvagesintf Branje is i . pifma S. Paula Apnfteina Korintbarje na i 3. p o/lavi. Na Nedelo Kvinkvagesima. B rati, aku bi jes szblovefhkerai inu An- gelfkcmi jesikami govoriu , Iubesen pak bi ne imeu, taku bi jes biu en buzhezh bronz, a Ii en zinglajozh svonz. Inu aku bi jes imeu prerokuvati, inu bi vfe fkriunofti vcdeu, inu 'Ajbi vfe snau, inu bi imeu vfo vero, taku, da "i gore prcdaulau, Iubesen, Fak bi ne imeu, taku bi jes nizh ne biu. Inu aku bi jes vfe •Hoje samoshenje med vboge resdeliu , iqu bi Puftiu moje telu shgati, lubcšen pak bi ne "neu, taku bi meni nizh ne bilu h’pridu, iubesen je poterpefhliva inu dobrutliva : Iu- ^sen fe ne kuja, Iubesen ne diela krivize, °ia fe ne napihuje , ona ni velike zhafti la¬ znina, ona ne jifhe, kar jefvoiga, ona fe 1)6 pufti resdrashiti, ona‘nemifIi kai hudega,, Wize fe ne vefeli, ampak fe vefeli pravizc. %a vfe nrenefe , vfe verje, vfe vupa ., vfe a ■h eterpi, tubesen nikoli ne ispade, da lt ^erokuvanje bo sprasnjcnu, inu jesiki bojo ^thenjhli, inu snanofti bojo dolvselc. Sa. k«' . !3 ' en dieu mi fposnamo , inu en dieu prero- jj . 1 "Jemo, Kader, pak pride, kar je popoupu ,5 ku bo tu , kar je le en diel, sprasnjenu. °klcr fem biu enu diete, fem govoriu kaker 54 Na Necieln Kvinkvagesima. cnu diete, fem saftopiu kake/ enu diete, fem miTliu kaker enu diete. Kader fem pak eU tnosh poftau, fein popuftiu otrozhie rezhi« Sdai vidimo mi fkus enu ogledalu (fhpiegeu) v’mrazhlivem, tedni pak bomo vidili od ob- lizhja do oblizhja. Sdai jes fposnam en dieu, tedai pak bom Tposnau, raunu kaker ferD jes fposnan, Sdai pak oftanejo vera, vupan je, lubesen, lete tri: al jubesen je meb njimi ta narvezhi. f Evangeliu t S. Lukasha na 18. poftavi. *^C 7 ” temeni zkafi: je JEsus se febo vse 11 'V te dvanatft Jogre , inu je k’ nji 111 djaiu gleite, mi gremo gor v^Jerusaleifl inu bo vfe dopounjenu , kar je pifanu fk' 1 * Preroke od t Sin.a tega zhloveka, Sak 9 ' on bo isdan liaidam, inu bo saframuvaf 11 inu tepen, inu sapluvan: inu kader boj 0 njega she otepli» bojo ga vmoriii: h 1 na tretki den bo fpet gorvftau. Inu otf 1 nifo od tega nizhefe/saftopili, inu ta b e ' lieda je bila pred njimi, inu vedeli , kai fe je govorilu. Pergodilu ^ I e j JVa pepeuftizo. .< ? je pak, kader fe je on k’Jenho pcrbtD shau, je en flepez praven zefte fedeu, • dui je bogajime profiti- Inn kader je on i.Hiiifhau ludi, katiri fo mimu fhli, je ba~ fau, kai bi tu bilu. Oni pak fo njemu povedeli, da JEsus Nazarenfki mitnii gre, ■' ? edai je" on savpiu, inu je djau: JEsus ti jbin Davidovi, vfmili iV zhes me. Leti pak, kariri fo poprieda fhli, fo ga 'fva-- rili, da bi mouzhau. On pak je fhe bo? Vp.iu: ti t Sin Davidou, vfmili fe zhes me, JEsus je pak obftau, inu je vkasau, njegs ■k febi perpelati. Inmtpader je on she bli« $ u biu , je ga bar n n rekozh t kai ozhefh, 'Ja jes tebi ftorirn? On pak je djau>: Go- 'pud, da bom vidiii. Inu JEsus je rekeu ^njemu s pogledai gor, tvoja vera je tebi Pomagala. Inu on je kmalu vidiu, inu 1 Je sa tvjiem fheu, Boga hvalijozh. Inu vfi 5 hicli, katiri fo tu vidiii, foBogu hvalo dali, ti ' ^ j Na pepeudizhno .Sriedo, 4 Branje is Joela Preroka na ». p »firm. ' etu pravi Gofpud: prcobernite fe k'meni ~i is zjeicga vafhega ferza s’poiIasa , s’ jo* ftf Na pepeunizo ■- .... i .— ■— —— “-'—'7— - — - -* ' kanjam inu s*klaga , r«njam, inu restergaite va- fhe ferze , inu nikar vafhe oblazhile. InU preobernite fe h’Gofpudu vafherou Bogu: sa- kai on je dobrufliu inu miloltliu, potcrpefhlie inu velikega vfmilenja, inu dougu sanefe hu¬ dobi. Kedu‘vie, al fe ne oberne, inu odpu-ii fti Bug, inu sapufti shegen sa febo, jedni inu pitni ofer Gofpudu vafhemu Bogu. Tro- bcntaite s’trobento v’Sioni, pofvezhuite poft) klizhite vkup sdrushbo , fpravite vkup lud' ftvu, pofvezhuite Zirkou , fpraulaite vkup te ftare , sberite vkup mlade otroke, inu kfl' tiri fhe fesajo. Nai gre vunkai shenin is Tvoje kamre, inu nevefta is Tvoje polielc. IVM preduratjam inu obarjam Te bojo Farji TF' shabniki tega GoTpuda plakali, inu porezhe' , jo: sanefi o GoTpud , sanefi tvoimu ludftva* | inu ne pufti tvojo dieufhino (ali erbfhino) , k’framoti biti, da bi neverniki zhes nje g°' j fpoduvali, Sakai pravijo med nevernikam 1 '’ kei je njih Bug? GoTpud je sa Tvojo deske ' 0 ^ aiTrau, inu Tvoimu ludltvu saneTeu, inu G°' fpud je odgovoriu, inu je djau k’Tvoiui lJ ^ ludftvu: Polci jes vatu ozhem shira, inu oleja pofiati,,da fe bote od njih nafitilb Na pepnmiza- f 7 inu • vafs ne bom vezji dau v’ siiframotenje teh nevernikou : pravi te vfcgamogozhni Bug. Evangeliu t S. Mattheusha na 6. poftavi. zhafi: je JEsus It’Tvojem Jogram djauy kader fe poftite, laku he poftanite shploftnl kaker hinauzi. Sa- kni oni fvoje obrase medle ftorijo,‘ da jih Nudi vidijo, da fe podijo. Refirizimu jes Vam poviem, oni fo prejpli fvoje plazhilu. Ti pak, kader fe ppftjfh, pomashi tvojo $lavo , inu vrni tvoje oblizhje , da fe ne bo ludem vidilu, da fe poftifh , temuzh hoimu Ozlietu, katiri je na fkriunem : ‘Hu tvoi Ozha , katiri na fkriunem vidi, bo tebi poverniu. Vi fi nemate sakkde vfhaze) vkup shirati na semli, kir je er- hvina inu moli fniejo, inu tati k’njim ko- Plejo, inu je vkradejo. Ampak sbiraire k saklade v’nebefah, kir ni erjavina ni' J^oli je fniejo : inu kir tati nerriorejo k njim kopati, inu vkrafti. Sakai kier je ty °i saklad, tam Je tudi tvoje ferze. Na p pomagati, Polet sdai je te perjetni zhafs , sdai je te den tega svelizhanja. Nikugerjs pak ne pohuifhaime v’obcnei rezhi, da njfha flushba ne bo sanizlmvana , temuzh fkashiiiifl fe vu vfeh rezilih k:’poftah , V i zhiftcfti, v’snanji, v’ sanafhanji, v’ perjasli" > Vofti, v’fvetem Duhi, v’lubesni bres hinaii' ] fhine, v’beliedi tc refnize, v’boshjei mozhi* j fkus oroshje te pravize , na defnizi inu 1 levizi, fkus zbali inulramotd, fkus Jiud in 11 f dober resglafs; kaker sapelauzi, inu vtmd ef j refnizhni, kaker ncsnani, inu vunder snafii 1 t kskar ti, katiri .vmerjejo, inu polpi mi shj < n vimot kaker tepeni, inu fai nikar vit° f ' ik kni: kaker shaloftni , inu vunder vfelci v t ' Na i. Nedelo v pojit fieli: kaker vb^gi , kžtiri pak vundsr veliku bogatch ftonjo; kaker ti , katiri nizh nema* jo, inu vunder vfc pofedijo. ' •f* Evangelij ,S. Mattheusha I na 4. poftavi. \ T* teiftem zbali: je biu JEsus od duha v’ pufhavo pelan , da bi od hudi- zba Hadhan biu. Inu kader fe j.e on fbtir- redi dni, inu fhrirredi nozhi poftiu, je on pode lazhen biu. Inu likufhnjauz jek’nje- tnu ftopiu, inu je djau: zhe.fi ti boshji «Sin, takn rezi, da letu kajti en j e kruh po¬ ljane. On je pak odgoyoriu, inu je rekeu: doji pifanu : zhlovek od farnega kruha ne s hivi; temuzh od vfake befiede, karira v u'nkaigre is bosbjeh vuft. Tedai je njega ^udizh se febo vseu v’ to fvetu medu, inu 1 Je g a poftaviu na verh templa, inu je djau l | k*njemu : zhe fi ti boshji ’S?n, taku pudi 1 f e to dol Sakai doji pifanu: on je fvojem r _ Angelam od tebe sapovedeu, inu oni bojo te be na rokah nofili, da fe kei s'tvojo ll °go na en kamen ne vdarifh. JEsus j$ ^ njemu rekeu: fpet doji pifanu: ti ne- ", , mafb\ 6 9 Na 2. Nedelo v' pojit. mafh Gofpuda tvoiga Boga fkufhati. c spel je njega h udi z h se febo vseu na eno filmi vifoko goro, inu je njemu pokasau vfe kraleftve rega- fvierainu njih zhaft, inu , je djau k’njemu: lem vfe ozhem jes teb B rati, mi vafs profimo , inu sbelnu op 0 ' minama v’Gofpudu JEsufu , da vi , k 3 ' ker fte od nafs prejeli, kaku imate hoditi i inu Bogudopofti, taku tudi hodite, da bot° zhes delei obiuneifhi. Sakai vi viefte, kak« 1 '' fhne sapovedi fam j e s vam dau fkus Gofp«' da TEsofa- Sakai tu je bos lij a vola , vaf« ff pofvezhenje , da fe sdershite od kurbarie, ^ Vfakitiri med vami vie fvojo pofodo ohranit 1 . v’ (Ve- t i f s \ h ti h lil Na 2. Nedelo v pojit. 61 v’ fvetufti ina v’pofhtenju, nikar da bi hude shele terpeli, kaker haidi, katiri Boga sc snajo. Inu da obcden predelezh ne feshe, inu fvoi- iga brata ne ogalufa v'opravili. Sakai Gofpud 'je inafzfauvauz zhes vfe tu , kaker fino vam iPoprei pravili , inu prizltuvali. Sakai Bug Rafs ni poklizau k’hezhifl:ofti, terauzh k’fve- lufti v’Chriftufq JEsufu nafhctn Gofpudu, f Evangeliu ,S. Maftheusha na 17. poftavi, ^ T' teiftem zhafi : je JEsus se febo vseu T Petra , inu Jakoba , inu Joannesha Njegovega brata , inu je jih pelau na eno hfoko goro na Pran, inu le je fpremeniu Pred njimi, Inu njegovu oblizhje fe je te fvietilu, kaker lonze; njegovu oblazhilu tok je biel u poflalu , kaker fnieg. Inu P°lei njim fta fe perkasala Mojses inu Elias , s ^njiem govorijozha. Peter pak je.od- š°voriu, inu je djau k’JEsufu; Gofpud, ^kai je nam dobru biti: al ozbefh, fto- t,rri o tukai rrihute: tebi eno, Moisefu inu Eliasu eno. Dokler je on fhe 11 govoriti, polei, to je en fvietel oblak nnje 6.2 Na 3. Nedelo v 9 pofln nje obfienzhatf. Inu polei, en giafs is ©blaka ,rekozh ; iere je moi lubesnivi t Sin, na katirem imam dobra dopadenje: njega | imate pofhlufhari. Inu kader fojogri ieul fhlifhali, v fo dolpadli na fvoje' oblizhje * inu fo fe filnu preftrafhili. jEsus pak je ,■k’njimperftopiu, inu fe je njih dotekam, f inu je djau: Vrtani te gor,' inu ne boite 1 fe. Kader fo pak oni fvoje ozhi gorvsig' 1 1 nili, nifo nikugarja vidili, kaket ie farnega 5 JEsufa. Inu kader fo dolfhli od gore , jč 1 *;jim JEsus sapovedeu rekozh: obenem# f nemate lete perkasen poveden , dokler d« 1 4 Sin tega zhloveka od mertveh gorvftane- 1 Na tretko Nedelo v’podi. « Branje is piftna ( S. Paula Apoftelna td Efesarje na 3. poftavi. 13 rad, hodite sa Bugatn kaker ti narl tJ ' 1 13 beifhi otrozi, inu hodite v’!ubesni, k 3 ' ( ker je Chriftus nafs lubiu, inu fam I sa nals k’ enemu daru inu ofru , Bogu difnczbetnu duhu. Kurbafia pak, inu zhiftoft ali lakomnoft f e nema ni jimeriuva !)ti < med - :be da^ i do h f 1,15 via & Na ?• Nedelo v-pofti. tf? med vami,, kaker fe ( Svetnikam lpodubi: tudi likar neframne beiiede, inu norfhku govor¬ jenje, ali klafanje, kar fe ne fppdubi, te- niuzh veiiku vezh sahvalenje. Sakai vi iraa- fe letu vedtti inu saftopiti, da oboden kur- bar, ali nezhiftnik, ali lakomnik ( kef je enu •'lapzbuvanje teh raalikou ) netna dieufhine ah erbfhinej) v’Chriftufovem inu boshjem krale.fbvi. Od obenega fe ne puftite sapelaci s ’ prasnemi befiedami. Sakai sategavolo pride •erd boshja zlies. nesavuplive otroke. Satu 1,6 noeite vi' delcshnoft sh’ njimi • Sakai vi e nekedai bili temnize, 1'edai pak lic ena kzb v’ Gofpudj. Satofei hodite kaker otrozi luzhi. Ssk.:i fad te luzbi obftoji vu vfei aruti , inu v'pravizi, inu vrcfnizi. f Evangeliu 4 S. Lukasha na 1 1 . poilavi. T*teiftem zhafi: je JEsus enega hu» v dizha isganjau, inu teifti je biu rpu- Inu kader je lmdizha biu vunsgnau, ■bititez govoriu, inu ludftvu fc je sazhu« 'l 11 Eni pak med njimi fo djali: fkus e fcebubu tega vifhega- teh hudizbou on bu¬ li le / 6q Na j. Nedelo v pofti. hudizhe vunsganja. Ti drugi pak fo nje' ga fkufhali, inu fo odi ocPdjega en zhu desh od nebiefs imeni. On pak, kade je vidiu njih miiTi, je k’njim rekeu: vfakd kraleftvu, kadru je famu v’ febi resdelenu, ‘1 m bo puftu pofralu, inu ena hifba bo na drugo podla. Aku je rai hudizh tudi fafl 1 fuper febe resdelen, kaku bo njegovu krs leftvu obftalu; dokler vi pravite , da j & fkus Belzebuba hudizhe isganjam ? Zb e pak jes fkus Belzebuba hudizhe isganjam fkus koga je vafhi otrozi isganjajo ? Sat 11 bojo oni vafhi fodniki. Aku jes pak fku 5 boshji perft hudizhe isganjam, taku je rk' fen boshje kraleftvu k' vam prifhlu, K a ' der en mozhen oroshnik fvoi dvor varj 0 ' takti to njegovu smiram oftane. Kad £ pak en mozhneifhi zhes njega pride, ga premaga, taku bo on njemu vfe gr govu orosbje odvseu, na katiru fe je 63 nafhatt, inu bo rop vunsdeliu, Katiri 11 s’meno, te je fuper mene: inu-katiri s’ no vkup ne sbira, te restrofi Kaderete zhifti duh vunka gre is zhlovekai taku 0 obhodi fuhe kraje ^ inu jiihe pokoi; ‘ kader i -I Na 4, Nedelo v pojit. (J kader pokoja ne naide, taku on pravi: jes ozhem fe fpet nasai verniti v' mojo bi- fho, is katire fem vunfheu. Inii kader on nasai pride, taku jo naide s’metlami * pometeno, inu polepfhano, Tedai on gre, inu pervseme k’febi fedem drugeh *he huifheh dubou, kaker je ©n; inu ka- ^er oni noter pridejo, taku tamkai pre¬ bivajo, inu te pofliedne rezhi tiftega zhlo- y ek a gratajo huifhe, kaker fo te perv® bile. Pergodilu fe je pak, kader je on lem Šovoriigje ena shena fvoi glafs med lud** ^varn gor.vsignila, inu je rekla k’njemu: ^elizhanu je to telu, katiru je tebe nofilu* pU te perfe, katire fi ti fesau. On pak ” rekeu: ja namrezh svelizhani fo ti, ka- ^i boshjo befiedo pofhlufhajo, ipu toift* ^ranijo. Na .Shterto Nedelo v'polti Y etn j e is pijma Paula Apojlelna n* Gal it er je np f - pojlavi. fati, ftoji pifanu, da je Abrah*tn dta fina imeu , enega od dekle, inu tega dru« 1(1 od fvoibodn«. Ampak te, katiri je od E dekle 'tfct 4. Nedelo v pofli. dekle , je rojen po tem mefi : katiri je pak od fvoibodne, je rojen fkus oblubo : kar je po duhounei saftopnofti rezbenu. Sakai letu fta ta dva teftamenta, eden od te gore .Sina, katiri k’ hlapzhuvanju rodi , katira je Agar« Sakai .Sina je ena gora v’Arabii, katira im* ena perpodubo s’ tem fedainern Jerttsalemaffl, iim flushi se fvoiini otrokatni: JerusaleiU pak , katiru je od sgora , je ta fvoibodna , inu ta je nafs vfeh mati. Sakai ftoji pifanu! vefieli fe ti neporodna, katira ne rodifh : prederi naprei , inu klizhi, katira nifi no' , fezha. Sakai ta sapufhena ima veliku Vezb otruk, kaker ta , katira ima mosha. Mi pat lubi brati, fmo po Isaku otrozi te oblub«* Raunu pak, kaker je tedai te, katiri j f po tem mefi rojen biu , tiftega preganjani katiri je po tem duhi rojen, takiv fhe feda 1 gre. Kai pak pifmu pravi: versi vunkai de^' lo, inu nje fina. Sakai te dekle fin ne b 3 dieudizh (erbizh) s’tein finam te fvoibbdn 6 ' Satu, lubi brati, mi niftno fini te dekl c ’ terauzh te fvoibodne, s’katiro fvoibodnoft' jo nafs je Chriftus profte fturiu. •J* Evaii- ■1 Na 4. Nedelo v'poftL f)f •J* Evangeliu jS. Joannešha na 6« poftavi. \ T’ teiftem zhafi: fe je JEsus pelau zhes Galileifku murje, katiru je per tem jftiefti Tiberias: inu sa njiem je fhiti veli¬ ka ludftva, kir fo zhudeshe vidili, katire, Je on nad bounikami delau. JEsus pak je fta eno goro fheu, inu tam je se fvoimi igrami fedeu. Bila je blisu Velikanuzh, l ®h Judou prašnik* Kader je tai JEsus ^oje ozhi biu gorvsigniu, inu je vidip * j| a filnu veliku ludi k’njemu pride, jek’Fi- 'Ppu rekeu: Od kod bomo kruha kupili, V bi leti jedli. Letu je pak ©n govoriu, '^ bi njega fkufhau, sakai on je dobru ve- , lcai je oteu ftoriti. Filip pak je nje- odgovoriu : sa dvie ftu denar j ou kruha Obm ni sadofti, da bi vfakiriri le enu mai- ' e nu dobiu. Rezhe k’ njemu eden is nje- |°veh Jogrpu, Andreas Shirnana Petra , ra t: En hlapzhizh je tukai, te ima pet j 5 dim en o ve h kruhoii, inti dvie ribe; al je tu med telkainemi, JEsus je tai re~ : £l1 1' ftoriteda ludi dolfedejo. Na te- E 2 trti- 6S Na j. Nedelo v* pojil. miftem kraji pak je veliku trave bilu. Na* tu je dolfedlu okul pet taushent moshoit JEsus tai je vseu tekrube: inu j e sahvaliim jih je resdeliu tem, katiri fo fedeli: rain nu taku tudi od teh rib, koliker fo otli>J Kader fo oni pak fiti portali, je on rekčtf k’fvoiem Jogram: poberite te kofze, ka' tiri fo oftali, da konz ne vsemejo. Nart fo oni pobrali, inu napounili dvanaift jen bafou kofzou od teh pet jezhmenovel’ kruhou, katiri fo zbries oftali tem, kif‘ fo jedli. ^ Kader fo tai tifti ludi to zhu^ vidili, katirti je JEsus fturiu, fo djali' Lete je refnizhnu te Prerok, katiri iifl* na fviet priti. Kader je pak JEsus fpo$' nau , da bi imeli priti, da bi njega popad' li, inu ga krala fturili, je fpet na gort on fam pobegniti. Na peto Nedelo v’poftk Branje is pifma S. Paula Apoftelna ^ Uehretirjo na j). pojlavi. B rati, Chriftus je perftopiu ka. er en viu ,, j Far tega perfcodnega blaga fkus eri'**''j ' zhii j Na j . Nedelu v pofii, G 9 ’ thi, inu popouneifhi fhotar, katiri ni s’ ro- 'tas ftorjen, tu je: katiri ni Ietega kvarjenja, tudi nikar fkus koslovo, ali telezhjo kri, kmuzh on je fkus fvojo laftno kri enkrat ^'to fvetu noterfheu, inrf je vezhnu odrie n Stanje nafheu, Sakai aku teh koslou inu vo¬ lku kri, inu te pepeu od. telize pokrople« ,e nezhifte pofvezhuje h’ telefnei zhiftoti: ko- vezli Chriftufova kri C katiri fe je fam ^es vfega madesha fkus fvetega Duha Bogu *frau ) bo pozhiftila nafho vieft od mertvek , da bi fiushili temu sLivezhemu Bogu. ku satu je on tudi en frednik novega..tefta- letita, da fkus friednoft njegove fmerti, ka~ llr » fe je sgodila k’odriefhenju tiftega pre- ^iefhenja , kadru j* pod pervern teftamen- i | a, u bilu , ti , katiri fo polizani, to oblub- ' ,e Uo vezimo dieufhino prejemejo, v’ Chriftu- r ^ JEsufu nafbem Gofpudu. •pEvangeliu t S. Joannesha na 8* poftavi. \ J n teiftem zhafi: je JEsus govoriu k* ^ Judoufkemu ludftvu: Katiri med arr *i more mene enega grieha doushitif Aku 7 ? Na f. Nedelo v pojii« Aku je? vam refnizo poviem , pokai vi meni ne verjetnete? Katiri je is Boga, te boshjo befiedo pofhlufha. Satii vi ne po - fhlufliate, kir is Boga nifte. Natu fo Judi odgovorili, inu k’njemu djali: Al ne re' zhemo mi prau, da fl en Samaritan, inu hudizha imafh, JEsus je odgovoriu: je$ hudizha ne imam, ampak zhaftim moigfl Ozheta, inu vi fte meni zbali odvseli. Jes pek ne jifhem moje zhafti, eden paK je, katiri jifhe, inu fodi. Refnizhnu, jref' nizhnu jes vam poviem.: aku bo kedi' mojo befledo' dersbau, f& nebo fmerti vi" diu pa vekoma. Na tu fo Judi k’ njem 11 , djali: fedai mi fposnamo, da ti hudizb* imafh. Abraham je vmerv inu Prerok^ inu ti pravifh: bo kedu mojo befied 0 dershau, te ne bo fmerti pokufiu na ve' koma. Al fi ti vezhi, kaker nafh Ozb 3 Abraham? Koga ti fapi is febe*ftorifb' JEsus je bdgovoriu : aku jes Tam febe zb^' ftim, taku moji zhafl nizh ni. Moi OzN je, katiri mene zhalli; od, ka tir ega v pravite, da je vafh Bug: inu vi nje£‘ | »iile jfposnali: jes pak njega posnam, k 1 ’ 11 aku 'Na zveten /edem shaloji- den . yi aku bi jesrekeu, da ga ne posnam, taku bi jes biu en leshnik, raunu kaker £le vi. Jes pak njega posnam, inu dershim njego¬ vo befiedo. Abraham vafh Ozha fe je ve- feiiu, da bi moi den vidiu: inu on ga je Vidiu, inu fe je vefeliu. Na tu fo Judi k’ njemu djali:i Ti fhe nifi petred liet ftar, inu fi Abrahama vidiu ? JEsus je k’ njim tekeu; Refnizhnu, refnizhnu jes vam po- viem, prei da je Abraham biu, fem jes. Na :u fo oni kamene pobirali, da bi v’ njega metali. JEsus pak fe je fkriu, inu je vuukafheu is templa. ^a zveten Petek : ali na den fedem shalofl: Matere bosbje Divize Marie. ■Branje is Judithneh hukeu na i j. pojlavi ,' I^Tofpud je tebe v’fvojei mozhi shegnau; Vjr kif on je fkus tebe nafhe fourashni- pokonzbau, Shegnena fi ti hzhi pd Gofpu- viiokega Boga pred vfemi shenarai nasemli. hvalen bodi Gofpud, katiri je nebu inu šemlo Va riu, katiri je vTedanjeh drneh tvoje jime J^ku zhaftitu fturiu , da tvoja hvala ne bo etl jala od vuft teh ludi, katiri bojo fpome- ' »iii i Na Kveinn Nedelo . tj nili na to muzh tega Gofpuda na vekoma kir fi ti *avolo britkafti inu nadluge tvoi- Z* ludftva tvoje shiulenje v' aevarnoft dala, inu fi pomagala is poginenja pred obfizhja« »afhega Boga, f Evangeliu t S. Joannfesha na' 19, poftavi. teiftem zhafi: je ftala sraven JEsu- v fovega krisha njegova Mati, in« njegove Matere feflra Maria Kleofe, in« Maria Magdalena. Kader je tai JEsus vi * ■d tu fvojo Mater, inu tegajogra, J^atireg« je ori lubiu, sraven ftojezhega, je on k fvojei Materi rekeu: Shena, polei! te j e tvoi fin. Pode je on k’Jogru djau: po-* lei! ta je tvoja mati* Inu od tifte vut* je njo te Joger v^voje varftvu vseu. Na zvetno Nedelo, Branje is pifma S, Paula Apoflelna ^ Filipensarje na 2, po/iavi. B rati, letu v’febi pozhutite, kar vi tud* r 'JEsufu Chriftufu pozhutite ; katif* 1 kjer je v’boshjei podubi biu , pi sa en t®? der- N« zvetno Nedelo. '< 7 $ dershau Bogu enak biti; terouzh on je fara febe isprasniu, inu je podubo enega hlapza na fe vseu , je -drugem zhlovekam enakefhen poftau, inu v’sadershanju snaiden biu kaker en zhlovek. On je fara febe ponishau, inu je pokorn biu do fraerti, ja do ftnerti tega krisha. Satu je tudi Bug njega povifhad, inn je njemu dau enu jtme, katiru je zhes vfe jimene , da v' jEsufovcra jinieni fe imajo vfe kplene perpogniti, teh, katiri fo vmebi, na temli, inu pod serali, inu vfi jcsiki imajo fposnati, da Gofpud JEsus Chriftus jc v’zha- fti Boga Ožheta. • <■•J* Evangeliu t S. Mattheusha na 21. poftavi. V 7 ” teiftem zhafi: kader fe je JEsus biu v perblishau kjerus&lemu, mu she ^oprifheu v’Bethfage p er Olifkei gori ; le dai je poflau dva fvojajogra, inu je re- keu k’njima.- poita v’to vefs, kadra vama ^pruti leshi, inu kmalu bota nafhla enq P e ryesano ofližo, inu .enu shrebe per njei : I ^veshita, inu perpelaita je k’meni: inu _^der vama kedu kai 'porezhe, režita s Gofpud jih potrebuje, inu on je bojaders j4. Na veliki %hetertik. nu fpuftiu. Letu fe je pak vfe sgodilu, da hi doppunjenu biiu, kar je rezhenu fkus Preroka, katiri pravi: Poveite hzheri.Si¬ on: polei, tvoi kral pride h’tebi krotek , inufedina 'enei oflizi, inu na shrebeti te podjarmove obliže. Ta dva Jogra pak fta fhla, inu fta fturila, kaker je njima JEsu* sapovedeu. Inu fta perpelala to oflizo inu shrebe. Tam fo na nje poloshili fvoje ob - lazhile , inu fo njega gorpofadili. ,Preve- liku ludi pak je resgernilu fvoje oblažhile na poti; ti drugi pak fo veje is drevefs fekali, inu fo je po poti potrobili. Ti ludi pak, katiri fo popriedi inu sadi fhli, vpili inu djali: Hofanna Davidovemu c Si" nu: hvalen bodi te, katiri pride v^imeri tega Gofpuda. Na veliki zhetertik. Branje is /. pifma C S. Paula ApofteU* na Korintharje na 11. pofiavi. K ader fe vi vkup snidete , taku fe ne de f ; j shi Chriftufova vezhierja , ampak vfa^ 1 Sj neprei vseme fvojo vezhierjo poprei jek 1 ’ . . Inu Na veliki zhetertik, 7j? Ifiu eden je fizer lazhen, te drugi je pak vinen. Al netnate hifh k’jedi inu h’pitju? Al mo¬ rebiti sanizhujete boshjo Zirkou, inu saframu- jete te , katiri nizh netnajo ? Kai vam ozhein rezki ? al bom vafs bvaliu? V’ letem jes vaf s ne hvalim. Sakai jes fem od Gofpuda prejeu, kar lem vam tudi isrozhiu. Sakai nafh Go- fpOd JEsus v’ tei nozhi , kader je isdan biu, je vseu te kruh , je salivaliu , ga j e reslo- miu, inu je rekeu: vseraite , inu jcite, le¬ tu je moje telu, katiru bo sa vafs isdanu : letu ftorite k’moimu fpominu. Raunu taka tudi kelih po vezhierji, rckozh : lete kelih •j je te novi teftament v’mojei kriji: letu fto- rife , kaderkoli vi bote pili , k’moimu fpo- , -minu. Sakai kolikubarti vi lete kruh bdte jedli , inu lete kelih bote pili , bote vi tega Gofpuda fmert osnanuvali, dokler da- on pri- ^e. Satorei katirikoli nevridnu Jeti kruh jie, i t kelih tega Gofpuda pije, te je dousheh j teleji inu na kriji tega Golpnda. < Sku'fi Pak zhlovek fam febe , inu taku on jei od v te iftega kruha, inu pi od keliha. Sakai ka- "Airi nevfiednu jie, inu pije, te jie * inu pije ' febi fodbo , kir telefa tega Gofpuda ne reslo. l f (f Na veliki %h eter tik. reslozhi. Satu jih je med vami veliku fla-r beh inu bouneh , inu veliku jih fpi, Sakai ka» der bi mi farni febe fodili, taku bi mi ne bili fojeni. Kader bomo mi pak lojeni , taku bomo od Gofpuda pofvarjeni, da ne bomo^s’ tem fvietam vred pogubleni. ■J*, Evangeliu t S. Joannesha na 13. poftavi. F red Velikonozhnem prasnikam, kader je JEsus vedeu, da je njegova vur 3 prifhla, da bi is tega fvieta fheu k’ Ozhe- ru: kir je on te fvoje lubiu, Jkatiri fo na fvieti bili, taku je on nje do konza lubiu* Inu pp vezhierji, kader je she hudizh Jn- deshu ,Shimane 4 Shkariota linu v’ferze bit 1 dau * da bi njega isdau, kir je JEsus ve¬ deu. da Ozha je njemu vfe v’roke dau> inu da je ort od Boga vunkai fheu, inu d* gre k’Bogu, je on od vezhierje gorvftaib je fvoje oblazhilu od febe djau, inu je ^ pert vseu, inu fe je s’tiflem prepafau. Vo' tem je on vodo vliu v' eno medenizo, in 11 je sazheu Jogram noge vmivati, inu s’ pe f " tam brifati, s’ katirem je bi« prepafat 1 ' Ort jVtf veliki zb eter tih. J*? • - ------—... - - - ■On je tai prifheu k^Shimanu Petru, inu Peter je k’njemu djau: Gofpud, al ti bofh meni noge vmivau ? JEsus je odgo- Voriu, inu rekeu k’njemu: 'Kai jes die- lam, ti sdai ne viefh, al potle bofh ve- deu. Natu rezhe k’ njemu Peter: Nigdar nikoli ne bofh ti meni noge vmivau. JE¬ sus je njemu odgovoriti i aku jes ne bom tebe vmivau, takti ne bofh imeu diela s* ttieno, Rezhe k’njemu .Shiman l4ter: Gofpud, nikar ko farne noge, temuzh tud? toke inu glavo. JEsus je k’njemu djau: Kadri je vrnit, te ne potrebuje, kaker da noge vmije, fizer je vefs zhift, Tudi v i fte zhifti, al nikar vfi. Sakai on je ve¬ deli , kedu bi biu, kariri bi imeu njega ’ s dati \ satu je on djau: vi nifta vfi zhifti, fotem tai kaj^r je on she njim noge vmiu, k fvoje oblazhilu vseu, inu jver je fpet ^°lfedeu, je njim rekeu : Al vi viefte, kai fe m jes vam fturiu ? Vi mene jimenujete ^ojfier inu Gofpud: inu vi prau pravite; Sa kai jes fem tudi teifti. Kader fem tai jet Gofpud inu Moifter vam noge vmitrau, imate tudi vi med febo fi noge vmw k >f ' ' vati ?.*■c #C° vari. Sakai jes lem vam en ekjernpel dati,! da , kaker fem jes vam fturiu, taku tudi vi ftorue. P A S S I O N Tu je- poptftmje terplienja JEsufa Chrl; ftuja nafbega G oj pid a : po vfch fhtirjeb Evengelijlab, K ader fe je perblishau prašnik teh opre- fneh kruhon , katiri fe jimenuje -Veli- kanuzh , je JEsus k’fvojein Jogram rtkeu < Vi Viede, da b» zhes dva dni Velikanuzh* inu ’šin tega zblcveka bo isdan^dabo knshan- Tedni fo fe vkup sbraJi ti Vifhi teh Farjou i Pifarji inu t Scareiflii tega Judftva/na dvor te¬ ga vifhcga Farja, katiri je biu jimenuvafl fkaifasb, inu fo fvit dershali, ksku bi jEsub pregnaftu vjel' inu vaiorili , eni pak fo •udftva bali, inu. fo rekli : nikar ob tem pr» s ' piki', da kei en hrup med Judrai ne vftan«' Tedei .je fheu is teh dvanaift eden 9'jitnena' 1 ’ Judash Ifhkariot h*iein V Tli ero teli Parjof’ da bi oii njega isdau, inu je k’njim djau: ezhete vi meni dati , inu jes ga ozheiu isdati. Inu kader fo oni tu fhlifhali, fo fe ve- VaJJion. 7* Vcfelili, inu njemu pervolili dati tridefet lre- bernikau, Inu on je njim oblubfu , inu je berioshnoft jifkau, da bi njega isdau na ti¬ hem bres ludftva. Na pervi den teh oprefneh kruhou , ob hatirem fe je murelu Velikonozhnu jagne sak- h*ti , jo Jogri k r JEsuiu ftopili, inu fo djali k’ Pjemu : K.ei ozhefh, da gremo , inu tebj per~ Pravimo Velikonozhnu jagne jedi ? Inu on j» *Yoj a dva Jogra pofliu Petra inu TomneSha,. je k’njima rekeu : P Jta v’ucttu, irm va- i l ' bo en zhiovek fre^hau, te nete en verzi v °de, poita sa njiein v’to hifho, v’katiro on- tlQ ter poide, inu režita k’hifhnemu ozhetu ^oifter pufti tebi povedeti: moi zh/ifs jc blisu, tebi jes ozhem Velikonuzh de^shati s’tnoi- Jogrartii: kei je t. i ta goftna hifha, v'ka- | lr ei boin ies, s’moimi Jogrami Velikonozhnu %ne jiedeu ? Inu on bo vama pokasau ena. V? h'ku vezhierjemeftu napraulenu, tara nam opravita. Ta Jogra pak fta fhla totai vTne- ^ , inu fta nafhla , kaker je 01/ njima pove¬ lj , inu fta Velikonozhnu jagne perpravda. na vezher jeJEsus prifheu, inu je k’miši s'temi dvanaiftemi, inu je k’njim rekeu: Jes go Pafjioš. - . - — - -- m i — H H C ———MM« tMMl .l UM— Jes lem is ferža shclia letu Velikonozhnu jagne s’vami jefti, prei da bom terpeu. Sakai jeS vam poviem, da ne bom naprei vezh oi njega jiedeu , dokler da bo dopOunjcnu v boshjem kraleftvi, Inu v’tem a kader fo oni jedli j je JE ; sus vscu kruh, je sahvaliu ; pofvetiu C skegnau) inu reslotniu , inu ga je dau fvojefl* Jogram , inu je reke«: Vsemite , inu jeite ‘ iletu ftorite k’ moirou fpominu. RaUnu taku tudi je on te kelih vseu pa Vezhierji, in» je sahvaliu , ga je njila dau, inu je r, ,; ?Letu ftorite, kolikerbarti bote vi pili, ^ 1 moimu fpominu. Inu oni fo vfi is njega p'^‘ »Inu JEsus je v'duhi shaluvau, je saprizhaU* inurekeu: Ampak polei, raoiga isdajauza (0 ' ka je s’meno pef miši. Sa refnizo, sa ref 01 to jes vam poviem, eden med vami bo & e nc isdau. Tedai fo fe Jogri med febo sg' c , duvali, inu nifo prau vedeli , od katirega en govoriu. Inu fdnu shaloftni fo jeli vf^ pofiebirezhi•• Sefpud, »1 fe« jes? on je P a I «d* Paffion. S r odgovoriu j inu je djau : eden is vafs dvanai- fteh , katiri roko s’meno v’fkledi omaka, bo njene isdau : ,Sin tega zhloveka gre riefen totai, kakqr od njega ftoji pifanu : ampak joh temu zhlovcku , fkus kaciriga bo ,Sin tega zhloveka isdan. Njemu bi bulfhi bila, da bi hfti zhlovek nikoli ne biu rojen. Natu je Ju- f dash odgovoriu , katiri je njega isdau, inu je rekeu : Al feni kei jes Rabbi ? JEsus je djau k’njemu: ti ja rezhefh, Inujogri fo sa- ; Zheli med febo vprafbati , katiri bi med nji* ^i te biu , kiri bi tu imeu ftoriti ? Riu je Pik eden med ojegovemi Jogrami flonezh na jfisufoveh perfah, katirega je* JEsus Jubiu. 'Temu je t Shimar. Peter megniu , da bi barau, kedu bi te biu, od katirega govori. Inu satu kir je on floniu na JEsufoveh perfah , j& djau* Gofpud, katiri je? JEsus je odgovoriu; bfti je , katirerau jes hom te omozhen kruh Podau. Inu kader je on biu te kruh omozhiu, je Judashu Ifhkariotu dau. Inu po tem ^''shleji je hudizh v’njega fheu Inu JEsus je ' ^ njemu rekeu: kar ltorifh , tu (lori fkori, petega pak obeden teh pcr miši (edejozheh i 1 vcdeu , zhemu je on tu k njemu rekeu, Sa- F kai a 2 g z Paffion. kan oni fo mienili , da'satu , kir je Jud-ilh raofhno imeu , da bi JEsus k’njemu biu re- ksu : kupi, kar je nam h’temu prašniku po- trieba , ali da bi on tem vbogem kai dau, Ka¬ der je on she te grishlei biu vseu , je on sdaizi vunkai ^fheu. Bila je pak nuzh. Inn kader je on biu vunkai, fheu,je JEsus rekeu : t Sedai je .Sin tega zhloveka ofvietlen, inu Bug je ofvietleo v’njemi. Aku je Bug jifvietien v’njemi, t kU bo njega Bug tudi fam v’febi ofvietiu , in^ sdaizi ga bo ofvietiu. Vi fte pak, kadri ft« pec. meni obftali v’ mojeh fkufhnjavah. In" jes vadi poftavim, kaker je poftaviu menimo' Ozha kralellvu , da bote jedli inu pili p« f mojei tnisi v’mojcm kraleftv!, inu fedeli n* tronah , inu te dvanaift Israelfke rode fodiH' Lubi otrozhizhi, jes fem fhe en maihen zhaf s per vafs. Vi bote mene jifkali, inu , kak £t fem k’Judara praviu , kamer jes grem, tot® 1 ' vi nemorete priti. Inu fedai vampoviem: en" nove sapoved jes vam dam, da fe vi febo lubite, kaker fem jes vafs lubiu, da tudi eden drugega lubite. Per letem bojo fposnali, da fte vi moji Jogri, aku bote n' c ' • febo PaJJion. 83 fcbo lubesen imeli. Pvezhe k’njemu ( Shiraan ^eter: Gofpod, kam grefh ti? JEsus je nje- *Wi odgovoriu : Kamer jes grem, ti nemorefh sdei sa meno jiti; potle pak tisa meno poi- 'kfh.i Peter je k’njemu djau: Gofpud, pokai jes fedai ne mogeu sa tebo jiti? Jes ozhetn ^ojo dufho sa te poftaviti. JEsus je njemu ; ^govoriu: ozhefh ti tvojo dufho sa me po- 1 daviti ? .Shiraan , ( Shiman , polei hudizh je %u sheliu , da bi vafs mogeu kaker pfhenizo ^us refbetu preljati: ali jes fem sa te pro* ^, da tvoja vera n^ omaga; inu ti keikeda ' J -- © 7 ------- ^ 1'feobernjen poterdi tvoje brate. Peter pak je ^ 1 til a n — ’ _ j * _ r _ k' njemu: Gofpud, jes fem perpraulen s ^bo v’jezho inu v’fmert jiti. JEsas je od* ^ v oriu , inu je rekeu: Relnizhnu, relhizhnu ks fD' tebi poviem Peter, petelin ne bo nozoi Prei sapeu, prei da ti mene trikrat satajifh. Inu kader fo bili to sahvalno pefera rek- ‘ds » fo vunkai fhli na Oleifko goro. Inu JE- la_•» - • m - je k’njim djau: V’letci uozhi fe bote vi ^ .. pohuifhali nad meno. Sakai ftoji pifanu : ^ bom paftirja vdariu, inuouze te zhrede S ■v rcskroplene. Kader pak gorvftanem, jes pred Vami jiti v’Galileo. Peter pak F * le S 4 P a (pon• je djau k’njemu: Inu kader bi fe Ji vfi poh.ui* fiiali nad tebo, taku fai jes fe ne ozhem po- buifhati JEsus je k'njemu rekcu : Sa refnizo jes tebi poviem; nozoi v’letei nozhi, prei ds bo petelin dviebarti sapeu , bofh ti mene tri' barti satajiu, Peter pak je fhe vezh govori 111 Inu da bi jes imeu s’ tebo vred vmreti, tak« te ne ozhem satajiti 'Rsunu taku fo vfi tidrU' gi djali. Tedai je JEsus sh' njimi zhes poto^ Zcdron prifhcu h’teinu dvort^, katiremu j e (jrethfemani jimc. Tam je biu en vert, v’te 1 ' fti je on fheu , inu njegovi Jogri. Inu je dj al> k’ fvojem Jogram: fedite letukai, dokler da j ei gretij tota , inu molim. Molite, da v’ fkufl 1 ' njavo ne padete. Inu on je vseu kTebi Petra inujako^ inu Joannesha, inu jb sazheu grosnu sh^°'\ ften , prevftrafhen , inu vtoshen poflajati, > f|l) jerekeu k’njim: Moja dufha je shaloftna ^ .Imeni, oftanite tukai, inu zhuite s’meno. ^ on fe je odtegau od njih en lozhai de' 6 ^' je dol poklekniti , inu na fvoi obras na se^ lo padca, iru je moliu, aku bi mogozhe lu , da bi ta vura prcfhla, inu je rekeu. ta , lubi Ozha , teb ; je vfe mogozhe, lete PaJJion. (?j lete kelih od mene. Al vunder nikar kaker jes ozhem, teiriuzh kaker ti ozhefh. Inu kider je on gorviiau od molitve, je prifheu k’Ivojem Jogratn , inu je nje nafheu fpijožjbe od shalo- ki, inu je djau k’njim: Kai fpite“? Inu je h’ Petru rekeu: .STHtuan, al ti fpifh? Al nili mo^ geu eno vuro s’meno zhuti? Vftanite gor, zhuite , inu molite, da'v’fkufhnjavo ne pa¬ dete. Duh je riefen volen , al mefu je fiabu. .Spet je on drugizh fheu totai, je moliu, inu je rekeu; Ozha moi, al ni mogozhe', da bi 'ete kelih od mene fheu , temuzh da ga jes Pijem, taku snidi fe tvoja vola. Inu je fe fpet v erniu, inu je nje fpijozhe nafheu; sakai njih dzhi fo bile poune driemote, inu nifo vedeli, j kai bi njemu odgovorili. Inu on je nje pu- ! , inu je fpet fheu totai , inu je tretkizh aliu enake beiiede rekozh:’ Ozha, aku ti °Zhefh, taku vsemi lete kefiih od mene; al v Undcr nikar moja, temuzh cvpja vola fe sgodi. Njemu fe je pak en Angel is nebiefs Porkasau, te je njega poterdiu. Inu ,perg.odi- } u fe je, kader je on taku se fmertjo rmjau, P e dele moliu , 'inu niegou put fe. fturiu , ^ker kervave kaple, tekpzhe na semlo, -Pode je £ d ( Pajjion. je on tretkifh prifheu k’fvOjem Jogfam, intf je k’njim rekeu: fpitc fedei , inu pozhi' vaite. Je sadofti. Polei, vura je prifhla, inU t Sin tega zhovcka bo isdan v 1 roke teh griefh' nikou. Vftanite gor , poidimo. Polei , katif* mene bo isdau, te je blisu, Judash pak U' dajauz je tudi sa tiili krai vedeu, sakai JE' sus fe je se fvoimi Jogrami pogoftu totai seha* jan, Inu dokler je on fhe govoriu, polei, Ju* dash , ker je k’ febi biu vseu eno mnozhiz 0 od fhlushabnikou teh Farjou , ^Sprednikou in 11 Farisearjou, je tota prifheu, inu ena velik 3 drushba sh’njem vred poljana od teh ^Starei' fheh, inu od Pifarjou s’baklami inu sjaterna' mi, s tnezhmi, s’zepzami inu s’oroshjam. In Isdajauz je njim enu snaminje dau rekozb ; katirega koli jes bom kufhniu , tifti je , f°' padite ga, inu pelaite ga varnu, Judash p 3 ^ r je pred njimi fheu, inu fe je perblishau k Jesufu , da bi ga kufhniu, inu je sdaizi mu ftopiu, inujedjau: posdraulen bodi M o1 'J fter. Inu ga je kufhniu* JEsus pak je rekeu k njemu: Perjatel, h’zhemu fi ti prifheu? P'\ dash, al ti s’kufhuvanjam c Sina tega zhlo' ,s j ka isdafh ? Wkader je JEsus vedeu vfe kar' kar le je njemu imeki pergoditi, je on na- prei fheu , inu je k njim rekeu: Koga vi ji- Hiete ? Oni fo njemu odgovorili JEsufa Na- Zarepfkega. JEsus je k’njim rekeu: Jes lem. ,$tau je pak tudi Judash , katiri je njega is- dau , sb' njimi vred Satu kader je JEsus k »jim biu rekeu: jes fem, fo fe oni nasai sver- nili, inu fo padli na semlo. Tedaijeonnje fpet barau : Koga vi jifhetc ? Oni fo djali : JEsufa Nazarenfkega. JEsus je odgovoriu: Jes Em vam povedeu, da fem jes, Aku tai vi '»ene jifhete, taku puliite lete jiti. Da bife b befieda dopounila , katiro je on govori,u : od teh, kadre fi meni dau, nifein sgubiu »benega. / Tedai fo oni f>erhopili , fo 'roke vergli JEsufa, inu fo ga popadli. Kader fo pak , v ‘dili ti, katiri fo okul njega bili, kai is te- jk ima priti, fo djali k’njemu : Gofpud, al ‘"lamo s’ mezhain vdariti? Natu .Shiman Peter, , ^dri je en mezh imeu , ga je isderv , inu je V ^ariu hlapza tega vifhega Farja, inu ie nje- ojegovu defnu vuhti odfekau , inu temu , r a PZu je bilu jime Malhus. IEsus pak je od- ? ^voriu, inu je rekeu: Puftite dofehmau. luu ss Paffion, on fe je dotekniu tega hlapza vuha, inu gaje vsdraviu. Inu je h’ Petru rekeu: saverni tvot mezh v’poshnize; sakai kadri koli mezh vse- mejo, 'bojo fkuS rnezh konz vseli. Al ne imatf jes piti te kelih , katiri je meni Ozha dau? Ali rnienifh ti, daješ ne morem moiga Ozhfi' ta profiti, inu on bi meni fedai poflau vezh kaker dvanaill millionou Angelzou : kaku fr bojo pak pifme dopounile, kir taku inurebiti * V' tiftei vuri je JEsus govoriu k’mnoshizam* inu h’tem, katiri fo k’njemu prifhli vifhe 111 Farjam inu Oblaftnikam zhes tempel inu k f Stareifham : Vi fte kaker k’enemu resboin*' ku s^ezhrni inu s' drogmi vunkai prifhli loviti; fai fem vfaki den per vafs fedeu v’te 111 ' pli, inu vuzhiu ; tam nifte na me fegli, A ir pak leta je vafha vura inu oblaft teh ternn ,z ' Sakai letu fe je vfe sgodilu, da bi fe teh P fC rokou pifme dopounile. Teda! fo njega 4 Jogri sapuftili , inu fo vbieshali. En mladež pak je sadi sa njiem hodiu , v’ platni na 1,3 gem obliezheh 5 tega fo oni dershali. On P jfc od febe to platnu vergeu, inu je nag 0 njih pobegniu. Ta mnoshiza pak, inu te vifhi gW i{ in o V a ffion, S J? ':—>--;-^ •inutehjudou flushabniki fo vseliJEsufa, inu fo ga svesali , inu fo ga narpoprei pelali k’ Annashu, tifti je biu Kaifashou taft, katiri je tiftu letu vifhi Far biu. Kaifash pak je te biu, katiri je Judam fvituvau, da fc fpodobi, da bi en zhlovek vmerv sa vfe ludftvii. Te vi : fhi Far pak je JEsufa barau po njegbveh Jo- grab, inu sa njegou vok JEsus jc njemu od¬ govorili; Je s fcm ozhitnu govoriu teinu Ivietu, inu fem vfeiei vuzliiu v’ Sinagogi inu v’tem- pli, kamer fe Judi vkup sehajajo , inu nifem nizhefar na fkriunem govoriu : kai ti mene ba- rafh? barai te, katiri fo fhlifhali, kai femjcs’ k’njim govoriu: polei , tifti viejo, kai (era jes govoriu. Kader je on pak letu biu rekcu, je teh flushabnikou eden, katiri fo sraven ftali, jEsufu dau eno sblafcrnino , rekozh : taku ti odgovorifh vifhemu Farju ? JEsus je njemu odgovoriu : Aku fem jc s hudu govoriu, taku prizhai, da jc kudu: aku pak prau , isakai ti mene bijefh ? Inu Annash je JEsufa svs.sanega poflau k’ Katfashu vifhemu Farju., Rainer fo fe vkup safhli v!i Vifhi teh Farjou , inu Ju- doufki .Stareifhi inu Pifarji, Peter pak je sa njiem fhju od delezh , % • da S>o C Pa (pon. --^- --- - da bi konz vidiu , inu fhe en drugi Joger. Tifti Joger je' snan biu temu vifhemu Farju , inu je fheu noter s'JEsu(am v’tega vifhega Farja dvor Peter pak je svuna ftau pred dur¬ mi. Natu je te druji Joger, katiri je vifhemu Farju snan biu, vunkai fheu , je govoriu s’ vrarariso, inu je Petra noter pelau. Natu je vratariza h’Petru djala: al nifi ti tudi teilie- ga zhloveka Jogrou eden? On pak je taj;u , inu je rekeu : JShena , jes nifem ^ jes ga ne jposnatn , inu neviem tudi , kai ti pravifh. Inu on je vunkai pred dvorifhe fheu , inu petelin je sapeu. Ti vifhi Farji pak inu ( Sta- .reifhi inu zielu fpravifhe fo jifkali krivu pri- zhuvanje fuperJEsufa, da bi ga vmorili, inu nifo nafhli, da je li veliku kriveh prizh bilu perllopilu , katire fo krivu prizhuvale fuper njega, inu njih prizbuvanje ni enu s’ drugem vkup fhlu. H’pofliednemu fo perftopile dvie krive prizhe , inu fo krivu prizhuvale hipe* njega, inu fo djalet mi fino fhlifhali , da j e on govoriu : Jes ozhetn lete boshji tempel, ka- tiri je s rokami ftorjen , resdreci , inu v’treh dnieh en drugi gorpoftaviti, katiri ne bo Sko¬ kami ftorjen. Inu njih prizhuvanje ni obftalu. Inu °< Paffion, ' r>i Inu te Vifhi Far je gorvftau vTriedo used nje , inu je barau lEsufa rekj^h : al nizh ne odgovorifh h’temu, kar leti zhes tebe prizhu- jtjo ? JEsus pak je vmozhau, inu nizh ni od- govoriu. Tedai je te vifhi Far njega fpet ba¬ rau, inu je djau k’njemu : jes tebe sarotim per shivem Bogu , da ti nam povitfh , al fi ti Chriftus en ,Sin Boga vezhnu hvalencga ? jEs,u$ pak je rckeu: Ti ja pravifh , jes fem. Al fai jes vam poviem , da pofehmau vi bote Vidili ( Sina tega zhloveka fedezhega na defnizi boshje mozhi, inu pridejozhega v’oblakah teh hebefs. Tedai je vifhi Far fvoje obhzhilu res- tergau , inu djau : on je Boga preklinjau ; kai Patrebujemo vezh prizh ? polei, fedai Ite vi fi jegovu preklinenje safhlifhali: kai fe vam $di? Oni fo ga pak vft obfodili, inu djali : da je fmerti vrieden. Hl3pzi pak inu flusl abniki fo en oginj Persjigali na friedi dvorifha , kir je merslu bilu, inu fo fe greli. Peter je tudi per njih ftau , inu fe je greu, Tega je ena druga dekla ^gledala fedezhega perluzhi, inu gaje rau- ogledala, inu je rekla: lete je tudi s’JEsu- fai » Nazarenfkein biu. Tedai fo oni k’njemu djali: al nifi ti njegovch Jogrou eden? Ina zhes en maihe£ zhafs je njega vgledau en drugi , inu je djau : ti ft tifteh eden, Inu on je fpet tajiu, je perfegeu , inu rekeu.-. o zhIo- vek, jes nifera, inu jes ne pg^nara tega zhlo- vcka. Inu zhes en maihen zhafs, okul ene vure, je en drugi letu poterdiu, rekozh: rek nizhnu ti li tudi tifteh eden : fai fi en Gali- lejiz, inu tvoje govorjenje tebe resodieva. Rezhe tega vifhega Farja hlapzou cdcH, en ftriz tiftega, kadremu je Peter vuhu odfekau’ ai nifetn jes tebe na verti per njeroi vidiu ? Tedai je on sazheu kleti, inU perfegati : je 5 ne pdsnam tega zhlovcka, od katirega vi pra- vite. Inu kmalu , dokler, je on fhe govoriu » je petejin drugizh sapeu. Inu Gofpud (e j e oberniu , inu je na Petra poglcdau. Inu P®' ter'le je fpounau na befiedo tega Gofpudav. katiro je on k'njemu rekeu: Frči da bo p e ' celin dviebarti sapeu, bofh ti mene tnba rtl satajiu. Inu Peter je fheu vunkai, inu fe j 6 inilu jokau. Moshi pak, katiri fo JEsufa & et ' sbali, fo ga saframuvali, inu bili. Inu eni k sazbeli njega sapluvati, inu sakrivati njego vlJ oblizhje, inu s’peftmi ga biti. Eni pak fo S 3 v’liže / Pafllon. ( J>3 v’liže Klikali, inu fo ga barali: prerokui nam Chriftus , kcdu je te, katiri je tebe vdariu. Inu veliku drugega nepofhtlivcga fo oni zhes njega govorili. Inu kader fe je den-fturiu, fo fe jader- nu ukup sbrali vfi poglavitni Farji, Pifarji, inu Judoufki 4 Stareiihi se vfo mnoshizo, inu fo fe pofvituvali zhesJEsufa, da bigavmori- li. Inu fo ga gor pekli pred njih sbralifhc, inu fo djali : a! fi ti Chriftus , povei nam« Inu on je k'njim rekeu : Da li jes vara po- viero , taku vi meni ne verjeraetc : aku pak tudi barara , taku vi meni ne bate odgovori' h, inu me ne bote fpuftiii.' Odfehraau pak bode ,Sin tega zhlovcka fedeu na defnizi mo- ?.hi boshje. Natu fo oni vfi djali : ti fi tai S>n toshji! On je k’njim tekeu : Vi'pravite, sa- kai jes fem. Oni fo pak djali: kai je potrie- ba vezli prizh? Mi frao farni is njegoveh vuft f hlifhali. Inu vfa njih mnoshiza je gor vftala, ■'Ui fo JEsufa svesanega pelali, od Kaifasha v’ kodno hifho , inu lo ga Ponziu Pilatushu de- t s helfkemu oblaftniku zhes dali. Kader je she Judash , katiri je njega isdau, vidiu, da je on ^'fmerti obfojcn, ga je sgrivslu, inu 'je na- e sai .—*- Piijfjtnn. sai pernefeu tem vifhetn Parjam inu ,S(arei- fhatn, te tridefet frebernike , inu je djau : jes fem fe pregriefhiu , k ir fem nedpusbno kri isdau Oni fo pak rekli.* kai fe mi mara- V mo ? ti gledei satu gor. Inu on je te freber¬ nike v’teinpcl vergeu , fe je prezh pobran, je fheu, inu fe je s’eno verVjolfam obefiu. Inu fe je po friedi na dvuje respokniu , inu vfe njegovu oferzhje, inu zhrieve fo fe isfule. Ti vifhi Farji pak fo vseli te frebernike, inu / fo djali: fe ne fpodubi , da bi je mi v’ zir- kouno fkrinjo sahranili , sakai tu je plazhilu tc kriji. Oni fo pak en fvit dershali, inu fo fa nje kupili enega lonzharja -gnivo b’poko- palifhu ptujeh ludi. Inu letu je snanu grafa- lu vfem v’Jerusalemi prebivajozhem, taku da je tifta gniva v’njih jesiki jimenuvana Hacel- dama, tli je: ena gniva te kriji noter do do- .nefhnega dnu. Tedai je bilu dopounjenu, ka f je govorjenu fkus Preroka Jeremia, kltiri pra¬ vi: On*, fo vseli tridefet frebernikou , s’k 3 ' tiremi je te predani plazhan, katirega fo oni kupili od Israelfkeh otruk , inu fo je dali sS enega lonzharja gnivo , kaker jc meni G°' fpud porozhiu. . Na Paffion. f .9 S Na jutru sguda , kader (o oni JEsufa h* Ponz ; u Pilatushu deshelfkemu Oblaftniku per- pelali , nifo fhli noter v’ fodno hifho, da bi •e ne omadeshuvali, ampak da bi mogli Veli* konuzh jefti. Pilatush je tai vunka fheu k’ ''jim . inu je djau : kai sa eno tofhbo vi per- ^efete zhes letega zhloveka ? Oni fo odgovo¬ ri, inu k’njemu djali: kader bi lete ne biu tn hudobnik , bi mi njega tebi ne bili isro- ihili. Natu je Pilatush k’ njim rekeu : taku vse¬ lite ga vi , inu obfodite po vafhei poftavi. J 'iu Judi lo k’njemu djali : mi ne fraiemo ni- ^og^rja vmoriti. Da bi fe dopounila jEsufova ^fieda, katiro je on govoriti pomenejozh, ka» Utihne fmerti bi on imeu vmreti. Natu fo (l vifhi Farji sazheli veliku zhes njega toshi- ( tl i inu fo djali: letega fino mi nafhli , da je nafhe ludi odvrazhuvau, inu prepoyedeu Zefarju dajati, inu pravi, da je pn ^riftus te kral. Inu kader je on biusato>hen ^ vifheh Farjbu inu ,Starcifheh, ni on ni- ^ e far odgovoriu. Tedai je Pilatush njega ba- rekozh: a! ti zielu nizh ne odgotrorifh? i 51 ‘«b, n e fhlifhifh v'kaku velikeh rezhih oni e terdu toshijo. JEsus pak njemu ni na #be- >< J. Vajffion . obeno befiedo odgovorili taku , da-fe je tudi deshelfki Oblaftnik filnu s^zbudiu. Natu je Pi' latushTpet noter fheu v’ fodno hifho , inu j« poklizau JEsufa JEsus pak je ftau pred de' shelfkera Oblailnikam , inu desbelfki Oblaft' nik je njega barau , inu je djau : al fi ti kra' teh Judcu? JEsus je.odgovoriti: Al ti tu g vorifh fam od febe', al fo tebi drugi od mfi' ne povedeli ? Pilatush je odgovoriu : mari && jes en ju'd ? Tvoji ludi inu^vifhi Farji fot«' be meni isdali, kai fi Tturiu? JEsus je odg 0 ' voriu: Moje kraleftvu ni od tega fvicta. K 3 ' dcr bi moje kraleftvu od tega fvieta bilo.’ taku bi fe moji fhlushabnikr bojuvali, da b ‘ jes Judam ne biu isdan. Sdai' pak moje kf 3 j leftvu ni od tod. Natu je Pilatush djau ^ JEsufu taku fi ti tai en kral ? JEsus j< o<*' govoriu : Ti ja pravifh, da fem jes en k' 3 Jes fem h temu rojen, inu fem k’ -mu na f v j prifheu , da imam od refnize pr; ’ .ivati. v ki , katiri je is refnize , te moi glafs p 0 ^^ fha. Pravi Pifatush k’ njemu : kai je ]nu kader je on biu tu s.rekeu, je on ‘P vunak Iheu kladam , inu je' djau k jes obene krivize ne naidcm na letem zhl° ki* Paffion, J>5 ki Oni fo pak prelilili, inu djali : on je ludi niotiu , i,nu vuzhiu po vfei Judoufkei dcshcli sazhnejozh od Galilee noter do tod- Kader je pak Pilatush Galileo safhlifhau * je barau, al t>i on en Galileiz biu. Inu ka- ■f dep jje svedeu , da on pod Herodeshovo ob* laik fhlifhi , ga je k’Herodeshu jSeflau, katiri Je tudi tifte dni v’Jerusalem biu. Kader je pak Herodesh JEsufa vgledau , fe je filnu ob- Vefeliu : sakai on bi ga daunu bi« rad vidiu, satu kir je on vellku od njega fhlifhau: inu je savupau , da bo od njega en zhudesh vi- diu llorici' Inu on je njega barau s’innogemt Wiedami. Orf pak njemu nizli ni odgovoriti, ^ifhi Farji pak inu Pifarji fo ftali , inu fo ga te rdu toshili. Herodesh pak je njega se fvoi- ^i voifhakami vr?d sanizhuvau , inu safremu- v au , inu bielu obliczhenega fpec nasai poflau ^ Piiatushu. Inu na teiftPdcn lta Pilatush inu ^e'rod'esli jperjatela gratala, sakai poprei fta med febo fourashnika. Pilatush pak je v luip poklizau viflie Farje,~Predfloinike , inu druge ludi, inu je k’njim djau: vi fte Ie- e Sa zhlovcka k’ meni perpelali, kaker da bi 611 ludi odvrazhau , inu polei, jes fem ga C pred 2$ I PaJJion . pred vami safhiil hau, inu ne naidem na tein zliloveki obene krive rezili, katireh vi njega toshite. < She tudiHerodesh nikar: sakai je« lem vafs k’njemu poflau, inu polei, na nje- mi nizh ni fmerti vriednega naidcnu. Satu ozhem jes njemu lirah dati, inu pcetle ga fpuftiti- H’temu prašniku pak je deshelfki Ob' laftnik imeu navado Judam enega jetnika fpu # ftiti, ,sa kogarkoli lo oni profili* On je pab tifli zhafs imeu enega jimenitnega jetnika , k *', tirernu je bilu jime Barabbas; en resboinik > katiri je savolo enega v’mcfti ftorjenega pun' tarftva, inu kir je on enega vmoriu , vjezh 0 biu vershen. Inu kader je ludftvu bilu go f ' prifhlu, jejirofilu, da bi on njim, kaker vfelei, fturiu. Inu kader fo oni bili vkup sbrani , je Pilatush k’ njim rekeu: vi ima 15 eno navado, da jes vam k’Velikeinozhi en e ' ga jetnika fpuftim. Katirega tai ozhete v ,c tema dvema, da jes vam fpuftim , ,Barrabs sa ’ ali JEsufa, kiri je jimenuvan Chriftus, Sak al on je vcdeu , da fo njega bili is nevofbli v °_ fti isdali. Ti vifhi p'arji pak , inu .Stare '^ 1 fo podhufkali vfe ludftvu da bi profili 16 s * Barabbasa , JEsufa bi pak pogubili. Natb ) vfe d Pajfion. s>? Vfc ludltva savpilu, inu reklu; deni letega prezh, inu fjpufti nam Barabbasa ! Pilatush pak je fpet k'njim govoriu > inu je oteu Jesufa , proftega ftoriti, inu je djau: Kai ozhete tai, da s’JEsiilarti fioritn, katiri je jimenuvan Chri- ftus , en kral teh Judou? Oni (o pak pruti v pili, inu rekli: krishai ga , krishai ga! Ott je pak h’trerkemu k’njim djau: kai je^-on donga te fmerti na njemi : satu ozhern jes Njega otepfli , inu proftega fp^ftiti. Oni fo Pak vpliku vezh vpili , da bi on krishan biu. Tedai je Pilatush JEsufa vseu, inu gaje Šaishlau. Deshelfkcga Oblaftnika shouni. ji pak M»fh okul njega djali, inu eno ternjafto kro- 110 fpletli, inu na njegovo glavo poftavili, inu, tai hudega fturiu ? je? ne naidem obenega prejeli JEsufa, inu noter pelali v’lopo fod- 1,2 hifhe, inu fo k’njemu fklizali vfo shounit-/ ^ino , inu fo ga fliekli, inu fo en fhkarlaten S3 _ "?1 - Paffion, , -—- njegovo glavo vdarjali, inu fo padali na ko- lene , inu fo ga molili. Natu je Pilatush fpet vunfheu , inu je rekeu k’Judatn : polei, fes. ga vunkai k’vaiH , perpelam, da vi fposnate , da jes obene kri' vize na njemine naidem. TakujcJHsus vu»' kai fhcu, inu je nefeu eno tcrnjafto krono i •inu fhkarlatnu oblazhilu. Inu on je k’»jim rS' k e ti: polei, kai sa en zhlovek ! Kader f® njega pak vifhi Farji inu flushabniki vgledalh fo vpili, inu djali: krishai ga, krishaiga! Pilatu^ 1 rezhe k'njim: vsemi te ga vi, inu krishaiteg 3 ’ .sakai jes občne krivize na njemi ne naideu 1 ' Judi fo njemu odgovorili: mi imamo eno p°' ftavo , inu po nafhci poftavi mure on vmred* sakai on fe je k'boshjcmu .Sinu ituriu. Kad eC je Pilatush leto befiedo safhlifhau, fe je 0 ,s vezli sbau , inu je fpet noter fheu v’fod n ^ liifho , inu je djau k’JEsufu; od kod fi tl ’ JEsus pak njemu hi dau odgovora Pilatush k'njemu rekeu: al ne govorifh p meni? Al ti ne viefh , da jes imam obl a ? tebe krishati , inu imam oblaft tebe fpult* 1 ^ JEsus je odgovoriu: Ti bi ne imeu obene 0 Satu j e iflld lafti i zhes me, jtsder bi tebi/ ne bilu dan u od i Pa [fon. j> 9 _■_ ' _ . • . od sgorai. Satu, katiri je mene tebi isdau, vezhi grieh ima. Inu od teh mau je Pilatush j fkau, kaku bi on njega fpufHu, Judi pak fo Proti vpili, inu rekli : al ti letega fpuftifb, ta- ku nifi Zefarjou perjatel. Sakai vfaki, katiri h’kralu flori , te fupergovori Zefarju. Kader je Pilatush lete beliede fhlifhau , je on JEsufa vunka pelau: inu je leden na fodni flol, na tem melli, k3tiru fe po Gerzh- ku jimenuje Lithoftrotos, pojudonfku pakGab- tata. 1-ou kader je on na fodnem ftoli fedeu , J® njegova Shena k’iijemu poflala, inu je pu¬ lila njemu povedeti : nizh fe ti ne pezhai s’ taem pravizhnem; sakai jes fem nozoi veliku trpela savolo njega. Bin je pak d?n tega per- Pfaulenja k’Velikeinozhi , okul fhefte vure. pilatush je k’Judam 'rekeu : Polci , vafh ^ r al. Oni fo pak vpili ; prezh, prezh s’Ietem: ^ f isbai ga. Rezhe k’njim Pilatush: al bora ta vafhcga krala krishau ? Vifhi Farji fo od- ? 6 Yorili: Mi nemarno krala, temuzh le Zefar- Inu oni fo premagali s’velikem vpitjara , \ i[Ui fo filnu profili, da bi on krishan biu, linjih vpitje je gorjemalu. Kader je pak Pi- * r,Js h vidiu, da n : zh ne opravi, temuzh da je Pajfion. je velika vczhi hrup vltajau , je on vseu vo¬ do, inu je pred njimi roke vmiu, inu je re- keu : Jes fem nedoushen na kriji, letela pra- vizhnega: gledaite vi satu, Tedai je odgovo- rila vfa mnoshiza kmalu , inu je rekla : Nje¬ gova kri bodi zhes nafs, inu zhes nafhe ot¬ roke, Pilatush pak je oteu Judafa sadofti Ito- riti , je perfodiu , da bi fe po njih profhnji sgodilu. Inu je hunega Barabbasa fpuftiu,ka- tiri je savolo puntarie inu vboja v’jezho bit vershen , sa katirega fo oni profili; JEsufa pak gaishlanega je on isdau njih voli, da bi krishan biu. Shounirji pak fo jEsufa prejeli, inu ka¬ der fo ga saframuvali, 'fo njemu te fhkarlatefl plafh odvseli, inu fo ga s’njegovem oblazh 1 ' Jam obliekli; iuu fo ga pelali vunkai, da ^ ga krishali. Inu on je fvoi krish nofezh vufl" kai fheu na hriber, katiri fe pravi Golgota» tu ,je; Kalvari, ali inertoufkeh glau meft u ’ Inu v’tem, kader fo oni njega vunka pela* 1 ’ fo nafhli enega zhloveka od Zirene , ( Shi IIia na s jimenam, katiri je mirnu fheu od pr^* 3 ve pridejozh, te je ozha biu Alekfandra i> ,u Ruffa. Tega fo ®ni pofilili, inu krish na Er S a 1 O l Pa/jion. ga naloshili, da bi ga sa JEsufaro tiefeu. Sa njiem pak je fhlu enu veliku mnofhtvu ludi inu shien , katire fo njega filnu objokale, in a obsbaluv^e. JEsus pak fe je oberniu pruti nj¬ im, inu je rekeu: Vi bzhere Jerusalem, ne jo- kaite fe zbes me, teiuuzh jokaite fe farne zhcs (ebe, inu zhcs vafhe otroke. Sakai polei pri¬ dejo dni, v’katireh porezhejo : svelizhane fo te nerodovitne', inu telefe, katire nifo rodile, inu te perfe , katire nifo dojile. Tedai bojo s azheli rezhi h’goram : padite zhes nafs, inu hribram : pokrite nafs. Sahai aku oni letu ha sclenem lefi dielajo, kai fe bo godilu na iuhem? Sh njicm pak fta tudi bila pelana dva 'kuga hudobnika , da bi vraorjena bila. Inu ^ader fo bili prifhli na meftu, katiru fe rezhe ^alvari, tuje mertoufkeh glau meftu, fo nje- 1(1 n dali vinu s’iniro t inu sc shouzam smie- ^aou , in d kader js on biu pokufui , ni oteu Pi ti. Inu tara io njega krishah, inu sh’njiem ^ e d ta dva resboinika, enega na nj^govei ^fnizi, inu enega na le vizi , JEsufa pak v' fri k r >edi. Tedai je to pifmu bilu dopounjcnu , pravi: Inu on je med te krivizhne vdru- biu. JEsus pak je rekeu: Ozha odpufti niim : , 2 02 Paffiotu _ > _- - - -, - I I. -. — — njim: sakat oni ne viejo, kai dielajo. Ihu Pi-. latushk je pifau enu pifi^u sgoraf, kaker njego¬ ve fmerti urshah, inu je tiftu gor na krifh sverha nja glave poftaviu. Taku je pak bilu, sapifanut Lete jeJEsus Nazarenfki en kral teh Iudou. Tiftu pifmu fo velkutiriJudi brali; sa- kai tjfti krai, fcier je JEsus biu krishan , j« blisu per raefti biu. Inu je bilu pifanujudou- fku, Gerzhku inu Latinfku. Tedai fo vifh* Farji rekli h’Pilatushu: Nikar ne pifai : kral teh Judou; ternuzh da je on djau : jes feU* kral teh Judou. Pilutush je odgovoriu: k* f fem pifau , tu fena pifau, Shounirji pak , kader fo bili JEsufa kr*' shali, fo vseli njegovu oblazhilu , inu lo ft u ' rili fhtiri diele , vfakemu shounirju en d ' e1 ’ inu fhe fuknjo. ^Suknja pak je bresfhiva bil a y od verha dol ftekana fkus n u fkus. Inu ° fll fo rekli med febo: nikar jo ne resrcshi ® 6 j « } bi ampak lofaimo ša njo , zhigar bode.. Da pifmu fe dopounilu, katiru je govorjenu fk Ll Preroka, kiri pravi: Oni fo moje obla?! 1 ’* med febo delili, inu fo zkes mojo fuknj 0 .*^ fali. Inu taku riefen fo shournirji fturili '■■tam fedeli, inu njega varuvali. Inu Jud* PaJfjon , i n j ftali , inu zhakali. Katiri fo pak mimu fhli, fo fe njemu pofmehuvali, inu preklinjali , inu fo' ftrefhali fvoje glave, inu djali: Hei, kaku pezh boshji tempe] resdirafh: inu ga v’treh dnieh fpet prcsidafh! pomagai sdai fam fetjij Al fi ti boshji .Sin, taku (lopi dol od krisha. Raunu taku fo'njega vifhi Farji med febo fra- tnotili s’ Pi far jami vred , inu se .Stareifhemi, inu fo djali: On je drugem pomagau, inu lam lebi ne more pomagati. c Sedai fi on pomagai, al je on Chriftus te t Sin boshji svoleni. Akti je on pak kra^zhes Israel, taku ftopi on fe- dai dol od k r 'i s ha, da vidimo, inu njemu.ver lememo. On je v’Boga savupau , nai tai nje« ga sdai odriefhi, al oz!ie. Sakai on je djau ■jes fem boshji .Sin. Is njega fo tudi shounirji btiieh delali , fo k’njemu ftapili , inu fo nje¬ mu jefik ponujali, inu lo djali: Al fi ti k ra] te h Judou, taku pomagai fam febi, Tudi eden * e h resboinikou , kiri lo vifili , je njega opo- ^fhau , inu jerekeut aku fi Cfiriftu , taku P°magai fam febi, inu nama, Natu je te dru- S' Odgovoriu, ga je fvariu, inu djau : al fe ti 1 tl) di Boga ce bojifh , k ir ti fai v’enakem ob ^jenjuj* r nu m i dva ricfen po ptavizi terpi- raa: 104. fr Prt f/ion. ma : saka! po naineh delah to vriednu preje¬ moma : 3tnpak Jete nizh ni hudega duriu. Inu on je djau k’jEsuUi : O Gofpud, fpomeni ti na me ,kader pridefh v’tyoje kraledvu. Inu 5£sus je k’njemu rekeu : Refnizhnu jes tebi .poviem, donefs bcfh ti s’meno v’Paradishi. Per .TEsufovem krishi pak je Hala njego¬ va Mati, inu njegove Matere fedra Maria Kleofe, inu Maria Magdalena. Kader je JEsu* tai vidiu fvojo Mater, inu tega Jogra , kati- rega je on lubiu, sraven ftojezhega , je ofl' rekeu k’ fvojci Materi : Shena, polei, lete j? tvoi fin. Potle je on h’teinu Jogru djau: po* lei leta je tvoja mati. Inu pd tifte vure je njo Joger vseu v’ fvoje varftvu. Inu tu je oku' fhefte vure bilu. Inu po fheftei vurije tein' nota podala zhes vefs volen fviet noter d° devete vure. Inu fonze je mcrknilu. Inu devete,i vuri jeJEsus glafnu vpiu, inu je keu: Eli, Eli lamma fabakthani ! tu je: M 0 ' Bug , rioi Bug, sakai fi ti mene sapudin! E n ' pak, katiri fo sraven dali, kader fo letu fhb' fhali , djali: On Eliasa klizhe. Potle det jeJEsus vidiu, da je she bilu vfe dop er nefenu, da bi fe pilmu dokonzhalu, je on r £ ' keu-'' Vafjion. \ i a j - _ _ _ ___: -— ■- - keu: Jes Tem shein. Tamkai je dala ena po- foda pouna jefiha. Inu eden je jadernu tekeu, inu je ero gobo napouniu s’jefiham in« s’is- hopam , inu je jo natekniu na en terll, in« je njemu k’ vultam podau, da bi piu. Ti dru¬ gi pak fo rekli: Puftite, nai vidimo, al Elj^s pride, inu ga dol vseme. Kader je she JEsos jefih biu vseu, je rekeu: VTe je 'iperncfenu. Inu JEsus je fpet s’ velikem glalam vpiu , inu je rekeu : Ozha, v’ tvoje roke jes porozhim mojo dufho. Inu letaku govorijozh je glavo fiagniu, inu dufho gordau Inu polei to pried- Tu, sagernilu v'templi fe je po friedi na bvu- Je restergalu od sgornega noter do fpodnega kraja. Inu seinla le je ftrefla, inu Tkale fo fe r e«pokale, inu teh mertveh jame fo fe odpi- l a]e, inu velkutire trupJe teh 4 Svetnikou, ka¬ dri fo fpali, fo gor vdajale. Inu fo vunfhli is km pe njegovem gorvftajanju: fo prifhli v’ to fy etu medu, inu fo fe velkutirem perkasuvali. Te Glavar pak , katiri je pruti njemu fta u, kader je vidiu , kai fe je godilu , inu je JEsus taku glafnu vpijezh dufho gordau, ' on Boga zhaltiu , >nu je rekeu: Sa refni- *° lete je en pravizhen zhlovek t inu boshji jSin / ofi / ^ . Paffloti, .Sin biu. Inu ti, katiri fo per (jlavarju bili, inu JEsnfa varuVal^ kader fo vidili potrefs te semle, jna kat fe je godilu, fo fe filmi preftra* fhili, inu , fo djali: sa rsfnizo lete je biu ^Sin bosbji: Irtu vil Uidi, katiri fo sraven bili, inti gledali, fo na fveje pe r povdarjali, inu fo fe riasai vcrnili. Vfi njegovi snanzi pak fo ffcali od delezh inu shene, katiro fo is Galilee njemu ftriegle, inu vfe letu vidile : med ka- tiremi je bila Maria Magdalena , inu Maria tega menfhega Jakoba , inu Joshefava mati* inu .Salome Zebedeoveh otrukmati, inu ve- i liku drugeh, katire fo bile od'Galilee sh’nji* era gor v’Jerusaletn prifhlc. Judi,pak, satu kir je biu den tega pcf' praulenja , da bi telefe na krishi ne oftalo v .Sabboto ( sakai tifti .Sabbotni den je biu v«', lik J fo oni Pilatusha profili, da bi fe nji^ podkelenfke kofti polomile , inu da bi fe d 0 * vseli. Natu fo shounirji prifhli, inu Jo pervemu slomili kofti, inu temu drugemu* katiri je sh'fijiem biu krishan. Kader fo P a ^ k’JEsufu bili prifhli, inu fo vidili, da je ofl she biu vmerv, nifo njemu kofti lomili i tC Hiuzh teb shounirjou eden je njegovo ftran s ’® 110 fu- I|L % Pajjion . V /07* lulizo odperv, inu kmalu je vunkai tekla kri inu voda. Inu katiri je vidiu, te je prizbu- vau, inu njegovu prizhuvanje je refnizhnu. Inu tilli vie, da refnizo pravi , da tudi vi veru¬ jete. Sakai letu fe je sgodilu, da bi pifmu bi- }u dopounjenu : Vi nemate njemu obene koili slomiti. Inu fpet pravi enu drugu pifmu; Oni bojo vidili, v’katirega fo peh.nili. Na vezher pak potehmau (kir je biu den tega perpraulenje , inu pred ( Sabbaco ) poki je prifheu en bogat zhlovek od Ariinathee Ju« doulkega mella s’jimenam Joshef, en shlahten tkfetak (ali predfloinik zlks dcfet.) en do¬ ber , pravizhen mosh , katiri je tudi biu JE- *ufou Joger, ali na fkriunem savolo teh Judov, katiri je tudi na boshje krakllvu zhakau, inu *)i pervoliu v’njih fvit inu djanje, Teifti je ^trzbnu h’ Pijžltushu noter fheu , inu ga jc Pfoliu , da bi mogeu dol vseti JEsufovu (^lu. ^datush pak fe jc sazhudiu, zb e bi on she tt)£ rteu biu : inu je Glavarja poklizau,, inu ka je barau, al bi on riefen biu vmcrv. Inu ^ a der je on> od Glavarja biu sveden , je per- , inu vkasau, da bi fe Joshefu to telu lialu * Joshef pak je kupi« eno zhifto tinzhino, inu Pa (po n. inu je teJu dol vseu , inu je tillu v’ cinzhino saviu. H'temu je tudi Nikodemus fe perdru- shiu, katiri je po nozhi k’jEsufu pervizh biu priThcu , inu je pcrncTeu mirro inu Aloe vkup striiefhane okul ltu liber. Natu fta ona dva JEsufovu telu vsela, inu fta tiftu savila v’zhi- ftu platnu ss fhpezariami, kaker je tdh Ju' dou fhega pokopuvati. Biu je pak na tem mefti, kier je JEsuS biu h^shan, en vert, inu v'tiftem vertu erm novu pokopalifhe , katiru. je Joshef lam febi pultiu is Tkale isfekati, v’ katifem The obede# ni poloshen biu. Tam To JHsufa poloshili s3" volo dnu JudouTkega perpraulenja , inu kir j 6 tu pokopaliThe blisu/btlu. Joshef je tudi e# i velik kamen pervaliu prtd dure tega pokop 3 ' lifha , i;iu je prezh Theu. Biu je tai den t e ' ga perpraulenja, inu ,Sabbota Te je perfvi 6 ' tila. Inu tam To bile Maria Magdalena, i# 11 Maria Jeshcla , inu. ene druge shene , k 3tifl5 To sh’ ojieftf bile is Galilee prifl^e: te To p r0tl pokopahfhu Tedle , inu To ogledale , kam y njtgovu telu bilu poloshentt. Inu one To 15 fpet ventile,- inu ib perppavile drage mašil 6 ’ ali fpezarie. Inu ob tcbJ^Sabboti To one 1,1 tihem bile po sap ovadi. N'a Na drugi deu pak , katiri sa dnem tegSi perpraulenja gre, fo prifhli teli, Farjou Vifhi, inu Farisearji vkup h’Pilatushu , inu fo rek¬ li : Golpud , mi fmo fppmenili , da lete sa- PcIbuz fhe tedai , kader je on shiu biu , je djtu : Jes ozhern zhes tri dni fpet gorvftati. Satu porozhi , da fe pokopalifhe varuje do tretkega dnu , da kai njegovi Jogri ne pride¬ jo , inu ga ne vkradejo , inu da bi k’ludcm de, rekli : bn je od krt£rti gorvftau. Inu bi la pofhliedna smota huilhi bila, kaker ta per- v a. Pilatush je k’njim rekeu: lukai imate va- f 'he • poite , inu varuite , kaker vi snate. | (J ni pak fo fhli, inu fo obdali to pokopalifhe s varihami, in\i fo te kamen sapezhatali. te veliki gud, inu vefieli den IVe- tc Velikonozhne Nedelo. Retnje is pifttia ( S. Paula Apdjlelna na Korintbarje na po [lavi, B rati, poftergaite vun te /tari kvafs, da bo- ^ te enu novu teltu , kaker fie oprefni nekvafni) sakai nafhe Velikonozhnu jagne sa nali ofran. Satu dershimo, ina I l o Na Velilono%hne Nedelo. vsliiulaimo Velikonuzh, nikar v'ftareiij kvafi, tudi nikar v’k vali te hudobe inu Jotrie , te- muzli v’nekvafnem te zhiftoti inu refnize. Jle f Evangeliu ( S. Markusha na t6. poflavi. T’ reiflem zhaii; fo Maria Magdalena? v inu Maria Jakobova mati, inu t Sa' lome dobru difbezhe mašile kupile, da bi pril lile , inu jEsufa masale. Inu one sjutra zielu sgudai ob enei 4 Sabboti h’po' kopalifhu prifhle, kader je fonze she gof prifblu. Inu one fo med febo djale: ketk 1 nam bcr kamen od dur tega pokopalifb 1 odvaliti ? Inu ker fo fe obtrnile, fo vidik' da je kamen sbe odvalen biu: sakai 0(1 je biu lilnu velik. Inu one fo noter v’pokopa\ ; fbe , inu fo vidile enega denzba notre fedezbega na defnei i. te jt v’bielem .obliezhen biu, inu one _ fe preflrafhile. On pak je rekeu k’nji^ Vi fe nemate pretiral hiti; vi jiflieteJk 5 ^ fa Nazatenfkega tega krishanega: ° n ' gorvftau: inu ni tukai. Pogleite to tn e ’; ’ kier fo ga polosbili, Pojte pak totai, 11 povei fh> e m 1*': Ntf Velik onozlii Pondielik. i i i poveite letu njegovem Jogram, inuPefru; sakai on pred vami poide v’Galileo, tam bo¬ le vi njega vidili, kaker je on vam praviu. Na Velikonozhni Pondielik. branje is Jogerfkega djanjana io^poftavi t V ’ tifteh dnieh je Peter v’friedi med lud- ftvani.ftau, inu je rekeu: Vimoshi* lubi brati viefte, kai sa ena befieda fe je po Mci Judoufkei desheli resglafila. inu fe je sa- *hela v’Ga!ilei po tem kerfli, katiri je joan- rie sh predigau, kaki) je Btig JEsufa odNaza- Fc tha potnasau se fvetem Duham, inu s’ raožh- 1°, katt-ri je okul hodiuj .inu je dobru Itu- * l u , inu osdraulau vfe te , katiri fo bili od j 1 ''ndizha ftifkuvani J sakai Bug je sh’ njiem biu. mi fmo vfega. tega prizhe, kar je on (tu-, . r ‘n v’judoufkei desheli inu v’Jerusalemi: ka¬ kega fo oni vmorili, inu na liefs obefili. Te¬ li* je Bug gorsbudiu na tretki den ; inu ga dau , da ie ozhiften pollau , nikar vfem lu dem, temuzh tem popre) svolenem prizhatn Boga,, nam, katiri fmo sh’njiem jedli, ' nu pili , potem , ker je od fmerti gorvftau. 15 * on je nam sapovedeu predigati vfem iu- H dem, / 12 Na Velikonozhni Poti Peli k. deni inu prizhuvati , da je on pofiaulen Boga en fodtiik teh shiveh inu mertveb. L«' temu prizhuvanje dajo vil Preroki, da fku* niegovu jime imajo vfi edpufhanje teh gfie' hou prejeti , kadri v’njega verujejo, ■J* Evangeliu t S. Lukasha na 24. poftavi. ^ T 1 teiftem zhafi : fta dva is JEsufovefa j v jogrou teifti den f h la v’en terg» te je bfu od Jerusalema fhieftred tekoune! 1 potou delezb , s’ jimenam Emmaus. lo^ ona fta fe med febo pogovarjala od v0 teifteh rezhi, karire fo fe godi!?!, In u permerilu fe je , kader fta taku vkup poU f nala, inu fe fprafhuvala, fejeJEsus k'nj l ' ma perblishau, inu je sh’ njima fh eV ’ Njih ozlii pak fo bile sadershane , da g 3 nifta fposnala. On ie-pak rekeu k’ njim 3 j Kai fo ti sa eni pogovori , katire po p otl j gredejozha med febe dershita, inu fta sba" ; loftna ? inu edin, katiremu je bilu j |tTie , Kleofas, je jijemu odgovoriu, inu je rek^ u k’ njemu: al ft tifam en ptuji v , Jerus&k fI!l: ’ inu nifi svedeu, kai fe je te dni nptre g°" Na Velilonozbni Pondielik. 113 ... .——•__ __ tilu? h’katiremje on rekeu: kai takega? Inu ona fta djala: od jEsufa Nazarenfkega, Satiri je biu en Prerok, mogozhen v’djanji itiu befiedi pred Bogam inu vfemi ludmi." 'nu kaku fo njega nafhi vifhi Farji, inu ^blaftniki isdali k’obfojenju te fmerti, inu k> ga krishali, Mi pnh fmo vupanje imeli, bi on imen Israela odriefhiti, Inu zhes vfe tu , je donefs te tretki d en, da fe je Ul godilu. Nafs fo pak tudi preftrafhile ®ne shene teli nafheh, karire fo sguda bile per pokopalifbi, ino nifo nafhle nje- Eovega telefa: te fo prifhle, inu pravijo, ^ fo tydi en perkasen teh Angelcu vidile, Satiri pravijo, da on shivi. Inu eni is Uafheh fo torai fbli h’pokopalifhu, inu fo bku nafhli, kaker fo shene pravile, ali ^jega nifo nafhli. Inu on je k’njimadjau: ^neumna inu kefna v’ferzi k’vertivanju Vfe ga tega, kar fo Preroki govorili. Al n j mureu Chriftus terpeti, inu taku v’fvojo ? 'aft nater jlti ? Inu on je sazheu od Moi- • ^ inu vfeh Prerokou, inu je njima vfe | )iirr »e islagau, katire fo od njega govorile. 1111 oni fo blisu prifhli hftergu, v’katiri '1 Ha f* i i j Na Velikonozhni Pondielik. fo hodili. Inu on fe je dershau, kakef da bi oteu dele jiri. Inu ona fta njega per- murala, inu djala': oftani per nafs’, kir f* she mrazili, inu den fe je nagniu. W on je sh’njima’noter fheu. Inu pergodil 1 } fe je, kader je sh*njima per miši fedetn je vseu kruh j ga je pofvetiu, inu reslomfo inu ga je njima podau. Inu rijih ozhi fe odperle, inu fta njega fposnala, inu je sgeniu fpred njih ozhi. inu ona P med lebo djala : al ni nainu ferze v’ natf^ gorezhu bilu , kader je on nama na p° rl govoriu, inu je nama pifme reskladau' Inu ona fta vftala v’ teiftei v uri, fta fe fp et v’Jeriisalem povernila, inu fta naffcla te eP naift vkup sbrane, inu te, katiri fo per nji^ bili, katiri fo djali: Gofpud je refnizh 11 * 1 j gorvftau, inu fe je c Shimanu perkasau. I ona fta njirn po redi pravila, kai fe je ^ ( Ju na poti sgodilu: inu kaku je on biu ® j njih fposnan v’tem, ker je kruh resloru 111 ' Na Velikouozhni Torek. . Branje is djatija ieh Apoftelnou na / }• j? 0 l' V ’ teilieh. ,dnieh je 'Paul gor vftau , jn u k laahniu s’roko, da bi inouzhali, ' j« Na Velik onozbni Torek. n r I ______ _ _ , ■' je djau: Vi moshi, Iabi brati, vi otrozi Ab¬ ramovega roda, inu katiri fe med vami koga bojo, vam je ta befieda Ietega svelizhan- Ja poflana. Sakai ti, katiri fo v’jerusalemi b'ebivali, inu njih Vifhi nifo JEsufa fposna- inu teh Prerrfkou beficde , katire fe ob v feh c Sabbotah berejo , fo oni se fvojem ob- fojenjam dopounili. Inu kader nifo obenega flouga te fmerti na njeini nafhli, fo oni vun- 'hr Pilatusha profili , da bi ga vmorili. Inu kader fo bili vfe dopounili, kar je od njega pifanu , fo ga dol vseli, od Jefa, j rib fo ga v ’en grob poloshili. Bug pak je njega gorsbu- ^’U od fmerti na tretki den , irtu fe je veliku ^i perkasavau tem, katiri fo is Galilee gor v Jerusalem sf njiem vkup fhli, katiri fo do- ^hmau njegove prizhe pruti vfetn ludem. ■-h mi tudi vara osnanujemo to oblubo , ka- tlf a je nafhera ozhakam ftorjena; sakai Bug je nafhem ctrokam dopouniu fkus tu, kir gorsbudiu JEsufa Chriftufa Gofpuda nafhega^ •f* J^vangeliu ,S. Lukasha na 24 - poftavi. ' zhafi: je jfEsus v’friedi med * fvoimi Jogrami ftau, inu je k’njem 11 inu fvojo ftran. Tedai fo Jogri bili vefieli? da fo Ciofpuda vidili. Inu JEsus je fpet k'njim rekeu: Mir vam bodi. Raunu ka- ker je Ozha mene poflau , taku jes. yafc pofhlem. Kader je on tu biu rekeu, j e v’ nje pihniu, inu je djau : Vsernite fvč' tega Duha: katirem bote vi griehe odpi 1 ' ftili, tem fo odpufheni; inu katirem f bote sadershali, tem fo saders^ani. Tb«; rnash pak teh dvanaift eden , katiri je j 1 ' menuvan dvoizftizh, ni biu per njih, b a ' der je JEsus prifhsu. Ti drugi Jogri f° tal njemu d,ali: mi fmo Gofpuda vidili* pak je rekeu k’njim: Aku jes ne bo" 1 y’ aj egov eh rokah vidiu 6naminje teh sh* s ' blou, Na psrvo Nedelo po Veiikeinozm. i r j |>lou, inu ne poloshim moi perft v’to mc- ftu teh shreblou , inu ne poloshim mojo roko v’njegovo ftran, taku ne bom verjeu. Inu /lies ofemdni fo fpet notre bili njego¬ vi Jogri, inu Thomash sh’ njimi, Tecki je lEsu prifheu fkus saperte dure, je v’ frie- do ftopiu , inu je rckcu: Mir vam bodi. Pode je on rekeu Thornashu: poloshi fem noter tvoj perft, inu pogledai moje roke, inu podai femkai tvojo roko, inu poloshi jo v’mojo ftran, inu ne bodi neveren, te- muzh verep. Thomash je odgovoriti, inu je djau k’njemu: Moi Gofpud inu moi Bug! JEsusje k’njemu rekeu: Satu, kir h ti mene vidiu, o Thomash , fi verjeu: svelizhani fo ti, kadri ni fovidili, inu fo Vunder verjeli. JEsus je fhe tudi veliku •drugeh zhudeshou delan pred fvoimi Jo- grami, katiri nifo vTeteh bukvah sapifani Leti fo pak sapifani, da vi verujete, da ]Esi s je Chriftns boshji Sin, inu da vi fkus Vero shiulenje imate v njegovem jimeni. Na 120 Na 2. Nadelo po Velifceinozhi. Na drugo Nedelo po Velikeinozhi. 'Branje is i. pifma S, Petra Apoftelna na t, p o (lavi, P relubesnivi, Ohriftus je sa nafs terpeu , in« je vain en ekfetnpel da«, da bi vi imeli po njegoveh ftopinah hoditi; katiri ni grieha fturiu, inu v'njegoveh vuftah ni biia obena galufia naidena. Katiri, kader je njemu bilu hudu rezhenu, ni nasai hud« rekeu; ka¬ der je terpeu : ni prociu. On fe je pak te¬ mu zhres dau , katiri je njega krivizhnu fo- diu : katiri je nafhe griehe (am na fvojem telefi nefeu na lefi, da bi mi grieham odmer- li, inu pravizi shiveli, fkus katirega rane fte vi osdrauleni, Sakai vi fte bili, kake? ouze, katire blodijo; al sdai fte vi preober- njeni h’paftifju inu ^Sbkofu vafheh dufh. *i* Evangeliu JS. Joannesha na io. poftavi. T*teiftem zhafi: je JEsus k’Farisear- v jam rekeu: jes iem en dober pafb r * En dober paftir da fvoje shiulenje sa ouze. En najemnik pak, inu katiri ni paftir, ka¬ dre- Na 2. Nedelo po Venk.einozhi. rzi tirega ouze nifo la(hle', vidi vouka priri, iilu sapufti ouze , inu beshi: inu vouk po¬ pade, inu respodi ouze. Te najemnik pak beshi; sakai on je en najemnik, inu fe ne mara sa ouze. Jes fem en dober pafKr, inu jes posnam moje ouze, inu te moje mene posnajo. Kaker mene Ozhe posna, taku jes tudi posnam Ozheta: inu jes po- ftavim moje shiulenje Sa moje ouze. Inu jes imam fhe druge ouze, katire ftifo is-le- tega hlieva. Inu tifte murem jes femkai perpelati, inu one bojo moi glafs pofhlu- fhale, inu bo en ouzhji hlieu, inu enpaftir. Na tretko Nedelo po Velikeinozhi. Branje is i. pifma S. Petra Apoflelna na zpoflavi. P relubesnivi, jefs vafs profim kaker ptuje, inu popotnike, sdcrshite le od potelel- neh shel, katire fuper dufho voifkujejo, inu •neite enu poflitenu sadershanje med neverni- kaini, da ti, katiri hudu od vafs gpvorijo , kaker od eneh hudobnikou, vafhe dobre dele v ‘dij6 , inu Boga zhaftijo na den tega obji- ^kanja. Bodite tai podloshni vfei žhlovefhkei ftvari j 22 Na 3, Nedelo po Velikeinozhi. ftvari savolo Boga: bodi kralu kaker temu narvifhemu „ ali vaivodarjam, kaker tein od njega, poflanem k' mafzhuvanju zhes te hu¬ dobne, inu k* hvali teni brumnem. Sakai ta¬ ko ie bodlja vola, da vi s’dobrem djanjam ' ftotite potihniti to neviednoft nesaftopneh lu- di: kaker fvoibodni; inu fai nikar, kaker da bi fvoibodnoft imeli k’sakrivaiiju te hudobe, temuzh k*ker boshji hlapzi. Viem zbali fka- 1 shite, Iubite bratoufhino: bodite bogabojezh- ni : krala pozhaftuite. Hlapzi bodite vafhem Gofpudara podloshni se vfem ftraham,, nikar ko,tem dobrem, inu perjasnem , temuzh tu* di tem zhudnem inu merskakem. Sakai tu je gnada v’Chriftufu JEsufu nafhem Gofpudu, •J* Evangeliu ,S. Joanuesha na 16. poftavi. "sf 7 ” teiftem zhafi: je JEsus k’IVoj e m Jo* v gram djau: zhes enu maihenu vi mene she ne bote vidili, inu fpet zhes enu maihenu bote vi mene vidili, sakai j^ s grem k’ ozhetu. Natu fo eni is njegoveh jogrou med febo rekli: kai je tu, da on k’ nam pravi: zhes enu maihenu vi mene ne Na 3. Nedelo po Veliheinozhi. 123 ne bote vidili, inu fpet zhes enu maiheau bme vi mene vidiii, inu da jes grem k’ Ozhetu ? Saru fo oni djaii: kai je tu, da- on pravi: zhes enu maiheau? Mi ne viš¬ ino , kai on. govori. JEsus pak je fpos- nau, da fo ga odi barati*, inu je k’njim- rekeu : Od tega vi med febo fprafKujete, kir fem jes 'djau: zhes enu maihenu bote vi mene vidiii. Sa refnizo , sa refnizo 1 jes varn 'poviem, vi fe bote plakali, inu jo¬ kali, te fviet pak fe bo vefeliu: vi. pak hote shaloftni, ali vafba shalofl: ima vu velele prebernjena biri. Shena, kader rodi,. hnashaloft; sakai nje vura je prifhla: ka¬ der je pak to diete rodila * taku vezh ne niifii na britkuff savolo velela,'da je en zlilovek na fviet rojen, Inu vi li taku imav® fedai sizi shaloft. Jes pak vafs bom fpet vidiu, inu vafhe ferze fe bo vefelilu: inu vaf,he velele vam obeden ne bo otlvseu. Na fhterto Nedelo po Velikeinozhi. branje is pij m a JS, Jakoba Apojelna m 1. pojavi, ■Jfelubesnivi, vfaki te narbulfhi dauk. ima vfaki popouoi dar je od sgdra dol/ ir *. i 2 j. Na 4. Nedelo po Velikeinozhi. pricfe od Oz.het$ te luzhi, per katirem ni obe- nega /premenenja , ni fienze kakega preobca- zhanja. On namrezh je nafs rodiu po fvojci voli fkus befiedo te refnize , da bi mi bili pcrvine njegoveh Hvaru Viefte moji prelobi brati : bodi pak vfaki zhlovek hiter h’ pofhlu- fhariju , pozhafen pak h’govorjenju, inu po- zhafcn k’jesi. Sakai jesa tega zhloveka ne (lo¬ ri \h9shj0 pravizo. Sategavolo odloshite vfo nczhiftoft, inu obiunoft te hudobe, inu vse- mite gor s’kroikuftjo to vam noter vfjano be¬ fiedo , katira sarnore vafhe dufhe svelizhati. f Evangeliti t S, Joannesha na 16. poflavi. T 7 ’teiftem zhafi: je JEsus k’Tvojem ( 'V jogram rekeu : jes grem h’ temu* kariri je mene poflau, inu ofjeden med vami mene ne bara: kam grefh? temuzlb kir fem jes tu k’vam govoriti, je vafb e ierze shaioft napounila. Ampak jes vam refnizo povieki: sa vafs je dobru , da j eS totai grem. Sakai al fes totai ne grem > takti! rofhtar k’vam ne pride: a! jes pa^ poidem, ozhem jes njega k’vam poflati. Inu Na jv Nedelo po Veiikeinožhi. i2 j Inu kader tifti pride, raku bo on fviet fva- riu sa grič h inu sa pravizo inu sa fodbo. Sa grieh sizi, sakai o^ni nifo v 7 mene veruvali. Sa pravizo pak , kir jes grem k’Ozhetu , inu vi mene ne bore naprei Vezh vidili. Sa fodbo pak, sakai re Vai- Vodar rega fvieta je she obfojen. JeS vam imam fhe vilku praviti, al vi tu fedai ne morete sapopafti. Kader pak tiiii Duh \q refnize pride*, vafs bo vfo refnizo vuzhiu. Sakai on ne bo fam is febe govoriti, temuzh karkoli bo fhlifhan, tu bo govoriti, inu vam bo tudi osnanuvan, kar im,a priti. '1'ifH bo mene zhaftitega fluriu • sakai od Mojega bo on vseu, inu vam osnaniu, j Na peto Nedelo po Veiikeinožhi. ! % f 1 f ' Branje is pifina Jal oba Apofielna | . na 1. pofiavi. P relubesnivi, bodite delauzi te befiede inu nikar ko pofhlufhauzi, s kati^em vi 1'a- hl ' febe galufate Sakai ker je kedu ko po- ^dufhauz te bfefiede , inu nikar delauz, te je rau nu, kaker en zhlovek, katiri fvoi telefen *b»as v' ©gledali (aJi v’fhpiegvi) "gleda. Sa¬ kai t 2 d Na j. N e (Uh po Velikeinozhi. kai on fe je ogledau: potle gre prezh , inu kmalu posabi , kakerfhen je on biu. Kariri- pak bo pogledau v’te popouno poftavo te fvoibodnoiti , inu bo v’njei oftau, inu ni cii posabliu pofhlufhauz, teiiHizh cn dober deiauz, te bo svdizhan v*fvojem djanji. Aku fe pak komu med vami sdi , da Bogu fhlushi , icfl fvoi jesik noter ne dershij terauzh , sape!« fvoje ferze , teiftega boshja shlushba je sab- ftoina. Ena zhifta inu bres madesha- boshja fhlushba pred Bugara Ozjietatn je ta: lirut« • inu, udove v’njih nadlugah objifkati, inU bre* madesha fe dershati od tega fvieta. ■fr Evangeliu ,S. Joannesha na 1 6 . poflavi. ^ TAeiftem zhafi: je JEsus djau k' fvo' V , jem Jogram: Refnizhnu , refn^h" nu jes vam poviera , kader bbte kai p r °' fili Ozbera v’mojem jimeni,tu on vab 1 bo dauf Dofehmau nifte vi nizhefar p r °' ’ fili v’ mojem j imeni. Profite* raku bore prejeli, da bo vaflie vefele popounu. fern jes k’vam govoriu 1'kus pripovi?^ 1, pride pak ra vura, da ne bom vezli s’ va Na j. Ne dele po Veiikeinozhi. 12? tni govoriu fkus pripoviefti, temuzh vam bom ozhitnu osnanin od moiga Ozhera. Na teifti den bore vi profili v’mojem ji- meni. Inu jes vam ne pravim, da bom Ozheta profiu sa vafs, sakai Ozha fam vafs s a lubu ima, satu, kir vi fte mene lubili, inu veruvali, da fem jes od Boga vunkai fheu. Jes ietn od Ozheta vunkai fheu^ Jem prifheu na te fviet, inu grem k’Ozhe- hi. Rezhejo k’njemu njegovi Jogri: po¬ ki ti sdai ozhitnu govorifh, inu obene pripoviefti ne pravilih. t Sedai viemo, da h vfe rezhi viefh , inu ne potrebujefh, da bi tebe kedu barau: saru verjemo, da fi ti od Boga vunkai fheu. V ? Kristinem tedni. Branje is pifma S. Jakoba NpofleJna na j. poftavi. P relubesnivi: fposnaite eden drugemu Tvo¬ je griehe, inu molite eden sa drugega, da bote svelizbani. ^Stanovitna molitva tega P r avizhnega veliku samore. Elias je biu en ? 'k°vek terplienju podvershen raunu kaker mi, 11111 on je moliti eno molitvo, da bi ne ime« I disk i 2 S ■V* Krishnem teani. dish jiti, inu ni dish flieu na šemi* tri lie£e. } I inu fhieft miefcnzou. Inu on je fpet moliti , ; inu nebu je dalu disha, inu sernla je fad per- pefia. Lubi moji brati, aku bi kei kedu med vami safheu od rcfnize, inu ga kcdu preober- ne, te ima vedeti, da, katiri griefhnika pre- oberne od njegovega krivega pota , te bo njega dufho od fmerti riefhiu, inu bo pos¬ krbi to obiunoft teh grieliou. j* Evangeliu t S. Lukasha na n. poftavi. 'VC T’ teiftem zhafi: je JEsus k’ fvojemjo' V gram rekeu : katiri med vami bode imeu enega peifjatel^, inu bo k’njemu ob pounozhi prifheu, inu bo k’njemu rekeu-' Perjatel, pofodi mene tri hlebe: sakai m 0 ' perjatel je k’meni prifheu is zefte, inuj eS nemam kai njemu naprei polosbiti. In 11 on bi notre odgovoriti, inu bi djau: delai meni nepokoja, dure fo she sapert^ inu moji otrozbizhi fo per meni v’ karrirb jes ne'morem, gor vftati, inu tebi dan¬ imi aku ne bo henjau od rerkanja, jes vaU 1 poviem, da bi on Ii gor ne vftau, inubij^" mu V’ Krishneth tedni. 12 j> < — _____ _ _ , tnu ne dau sam, kirje on njegou perjatel, taku bo on fai sa njegove nadieshnofti volo, gor vftau, inu njemu dau, koliker on po¬ trebuje. Inu jes yam tudi pravim : pro¬ ste , taku fe vam bo dalu: jifhite, taku We nafhli: terkaice., taku fe vam bo od- perlu. Sakai vfaki, katiri profi, te pre¬ jeme: katiri jifhe , te naide: inu katiri terka, temu fe bo odperlu Kei je pak tned vami en Ozha, kader ga fin sa kruh profi, da bi njemu en Jtamen dau ? Inu kader ga sa eno ribo profi , da bi njemu ttno kazho sa ribo dau? Ali kader /ga sa 1 snu jaize profi, da bi njemu enega fhker- piona dau ? Kader tal vi, kir fte hudi, sna- te vafhem otrokam dobte dauke dajati, koliku vezh bo vafh Ozha nebefhki dobre-- ga duha dau tem, katiri njega profijo. Na veliki prašnik Chriilufovega Vne- buhojenja. branje is djanja teh Apo/ielnou na 1 poji. T o pervu govorjenje fem jes fizi fturiu , oTheophil, od vfega tega ', kar je JE- I Slls sazheu delati , inu vuzhici noter do tega la dnu, i $0 Na prašnih Vnehdfojenja. dnu , kier je on biu gor vset, potehmau , ker je on tem Apoftelnara, kadre je on svo- liu, fkus fveiega Duha sapovedeu , katirem fe je on tudi po Tvojem terplicnji shiu TkasaU fkus velkutire snaminje, inu fe je puftiu med njimi viditi fhtiridefet dni po redi inu je sh' njimi govoriu od boshjega kraleftva. Inu ka^ der je on sh’njimi biu jiedeu , je njim po' rozhiu , da bi ne fhli od Jerusalema , teinuzh da bi zhakali na oblubo tegaOzheta, kaciro fte vi Thlifhali (je on djau) fkus moje vufte* Sakai Joannesh je s’ vodo kerftiu, vi pa k ima- te se fvetem Duham kerfheni biti nikar dou- gu po leteh dnieh. Ti pak, kiri fo bili vkt>P prifhli, To ga barali, inu djali: Gofpud , ^ bofh ti v’Jetem zhafi gor poftaviu Israelfk 11 kraleftvu ? On pak je djau k’njim: Vam ^ ne fpodubi vedeti te zhafe ali minute, kati ffl je Ozha v’Ivojei oblafti ohraniu j temuzh vl bote prejeli muzh IVetcga Duha , katiri b® zhes vafs prifheu , inu bote moje prizhe v Jerusalcmi, inu po vfei Judoufkei deshel' * inu .Samarii inu do kraja fvieta. Inu kad^ je on letu biu isgovoriu, je biu gor vsignj cfl ’ da fo oni vidili: inu en oblak ga je gor vs cl1 fpred Na prašnik VnehAojenja. 131 tpred njih ozhi. Inu v’ tem, kader fo oni faunu sa njiem gledali, kader je on v’ nebu fheu, pelei tu fta dva inosha v' bielem obla- zhili ilala per njih, katira fta tudi djala: Vi uroshi od Galilee , kai ftojite, inu gledate v’ nebu? Lete JE?us , katiri je od vafs gor v’ nebu biu vset, taku bo prifhcn , kaker lis njega vidili v'nebu gredejozhcga. •J Ev angeli a C S. Markusha na 16, poftavi. ^T7”t2iftem zhafi: kader fo ti edneift v Jogri per miši fedeli, fe J? JEsus n j'm perkasau, inu je fvariu njih nevero, inu njih ferza rerdobo, da oni nifo ver¬ jeli tem, katiri fo njega vidili, da je gor vftau. Inu on je rekeu k’njim: Poite po vfem fvieti, predigaite to Egangeliu vfei ftvari, Katiri bo veruvau, inu bo ker- fhen, te bo svelizhan: katiri pak ne bo v ®ruvau, te bo pogublen. Zhudeshi pak, Satiri poidejo sa temi, kiti bc jo veruvali, leti: V’mojem jimeni bojo oni hudi— vunsganjali, s’novemi jesikami govo¬ ri j kazhe preg&sjaji, inu aku oni bojo ' kai / $2 Na prasvik, Vnelukojenja. . . . . . ....... i kai ftrupenega pili, njim ne bo fhkoduva- lu,.onf bojo na bounike roke pokladalfr raku njim bo bul f hi, Inu Gofpud JEs0 potem, ker je 'k’njim, govoriti, / je bi' 11 gor vset v’nebu, inu fedi na defnizi bozh' jei. Oni fo pak vunkai flili, da fo po- vfod predigali, inu Gofpud je slonjimi de- lau, inu poterduvau to befiedo fkus te s® nprni hodijozhe zhudeshe. Na fhefto Nedelo po Velikeinozhi' Branje is i, pifenct jS. Petra Apofteltl& na 4. poflavi, P relubesnivij bodite saflopni , inu zhuit® v’ molitvah. Pred vfemi rezhmi pak imel' te eno ftanovitno Iubesen med febo, Sakai l u ' besen pokrije obiunoft, teh ‘griehou. Jemai*® fe gor med febo, inu poftrieshite eden drug e ' mu bres memranja , vfakitiri s’to miloflj 0 » katiro je prejeu, kaker dobri resdeliuzi mn 0 ' gotirch darou boshjch. Al kcdu govori, te govori kaker boshje befiede. Al kcdu flushk te flori is te mozhi, katiro Bug dodeli, bode Bug vu ufeh rezhih zhefhen fkus J E' sufa Chriftufa Gofpuda nafhega. Na Nedelo po Velikeinozhi. 133 —-1--j-— * •jb Evangeliu .S. Joannesha na 15 - poftavi. ^ T^teiftem zhafi: je JEsus k’fvojem Jogram rekeu: Kader Trofhtar Pride, karirega jes vam bom poflau od Ozheta, Duh te refnize, katiri od Ozheta vimkai gre, re bo prizhuvau od mene. Inu vi bote tudi prizhuvali: sakai vi fte od sazhetka per meni bili. Letu Tem jes k’vam govoriu, da fe ne pohuifhate. Oni vafs bojo is .Sinagog isvergli. Pride pak ta vura, da, katiri vafs vbije, te bo rnieniu, da s’tem bogu eno flushbo flo¬ ri- Inu letu bojo oni vam satu fturili, kir °ni ne snajo ni moiga Ozheta, ni mene. I.etu fem jes pak k'vam govoriu, da, kader tifta vura pride, vi na tu fpomenc- te, da fem jes vam tu praviu. s Na veliki prašnik, Binkufhtne Nedeie. Branje is djatija teh Apoftelnou na 2. poji. K ader fo fe Binkufhtni dni dopcunili, fo Jogri vfi vkup bili v’ enem kraji. Inu flaglu f£ je en fhuio fturiu od neba , kaker ene* Na veliki prašnik. * 34 —* enega pridejozhega filnega duha , inu je vfo hifho napouniu, kier fo oni fedeli. inu na njih fo fe vidili resdeleni jesiki , kaker efl oginj. Inu on je na njih vfakega fedeu : inu fo vfi pouni podali fvetegaDuha, inu fo sa- zheli govoriti s’vfe forte jesikami, po tem, kaker je fveti Duh njim dau isgovoriti. ,So bili pak Judi, katiri fo v’jeru$alcmi prebivali, bogabojezhni mosbi is vfch rodou, kiri fo pod nebara. Kader je pak lete glafs vun prifheu, je veliku ludi vkupprifhlu, inu fo fe smoti' li, sakai vfakitiri je fhlifhau govorijozhe s« fvojem ladnem jesikarn. Vfi pak fo fe filnu savseli, s 'inu zhudili, rekozhi: Polei al nifo vfi leti, katiri govorijo, is Galilee? Kaku tai fblifbimo mi vfakitiri fvoi jesik , v’kati- j rem fmo rojeni? Parthi inu Medi inu ElanE' j ti, inu katiri perbivajo v’Mesopotamii, in 11 i v’Judoufkei desheli, inu v’Kapadozii, v’Pon* i ti inu Asii , v’Frigii inu Pamfilii, v'Egipc<’ inu. v’teh krajah Libie per Zireni, inu ptuji od Rima, Judi tudi, inu kiri fo k njih veri ftopili, Kreti inu Arabi, mi f * 110 fhlifhali nje s'nafhemi jesikami govorijozb« te velike dele boshje, f Na Binkujbtao Nedelo 135 •f* Evangeliu t S. Joannesha na 10. poftavi. TT' teiftem zhafi: je JEsus k’fvojem v Jogram rekeu : katiri mene lubi, te bo mojo befiedo dershau, iou moi Ozha ga bo lubiu , inu mi bomo k’njemu pri- f hli, inu prebivalifhe per njemi fturili- Katiri pak mene ne lubi, te ne dershi moje befiede. Inu ta befieda, katiro fte vi fhlifhali, ni moja, temuzh tega Ozhe- ta, katiri je mene poflau, Letu fem jes k’govoriu, dokler fem per vafs biu. Te Trofbtar pak fveti Duh , katirega bo Ozha poflau v’mojem jimeni, tifti vafs bo vuzhiu vfe rezhi, inu vam bo noter dajau vfe tu, kar vam bom jes govoriu. Jes vam mir sapuftim, moi mir jes vam dam: ni¬ kar kaker ga te fviet da, ga jes vam dam. Vafhe ferze fe ne preftrafhi : inu fe ne koi. Vi rte fhlifhali, da fem vam djau: Jes grem, inu fpet k’vam pridem. Ka-* der bi vi mene lubili, bi vi fe riefen ve- fekli, da jes grem k’Ozhetu: sakai Ozha je vezhj, kaker fem jes. Inu jes fem vam sejat t Na Binkafhtni Pondielik . sdai tu povedeu, prci da fe sgodi, da, kader fe bo sgodilu, vi bote verjeli. Jes' ne bom she veliku s’ vami govoriti. Sa- kaiVaivodar tega fvieta pride. Inu on ne¬ ma nizhefar na meni. Ampak da te fviet fposna, da jes Ozheta Iubim, inu da ta- j ku ftorim, kaker je Ozha meni sapovedeu. Na Binkufhtni Pondielik. * Brarje is djanja teh jipoftelnou ti a i o. poji- ’tiftehdnieh je Peter fvoje vufte odpertf. inu je djau : Vi raoshi, lubi brati. Gofpud je nam sapovedeu predigati vfem lu- dem , inu prizhuvati, da je on teifti,, katid je poftaulen od Boga en fodnik teh shiveh itn* mertvch. Letemu prizhuvanje dajo vfi Prero¬ ki, da fkus njegovu jime imajo vfi odpufhan- je teh grichou prejeti, katiri v 1 njega veruje' jo. Dokler je Peter lete befied/5 govoriu, j e iveti Duh padeu na vfe te, katiri fo to b'e- Cedo pofhlufhali. Inu ti verni is obrese , ka¬ tiri fo s’Petram prifhli, fo fe sazhudili , e* 3 jc gnada fvetega Duha tudi zhci haide bila islit*. Sakai oni fo fhlifhali, da fo s’jcsika- jpi govorili, ino Boga vifoku zhaflili. f ec *‘ il Na Binkuftitni Pondielik. ' i . — - - -’ ---■--” f T ■—A je Peter odgovorim al more tudi kedu vode braniti, da bi fe leti ne kerftili, katiri fo fvetega .Duha prejeli, raunu kaker rni ? Inu on je sapovedeu nje kerlliti v’jimcni Gofpu* da JEsu-fa Chriftufa. Erangeliu t S. Joanneslia 7”teiftem zhafi: je JEsus k’Nikode- mu .rekeu: Taku je Bug te fviet lubin, da je froiga edinurojenega ^Sina dau, da vfaki, katiri v'njega veruje, ne ko pogublen, temuzh vezhnu shiulenje ima. Sakai Bug ni fvniga l 4 Sina na fviet poflau, da bi on te fviet fodiu, temuzh da bi fviet fkus njega svelizhan biu. Ka^ tiri v’njega veruje, te ne boobfojen: ka¬ tiri pak ne veruje, te je she obfojen: sa¬ kai on ne veruje v’tega edinurojenega c Si- na boshjega j ime. Letu je pak ta Todba : s '«kai luzh je prifhla na fviet, inu ludi f Q Ve zh lubili temnoto, kaker lujfh, ■doklier. ^jih dele fo bile hude. Sakai vfakitiri, kiri hudu diela, te fourashi luzh , inu ne Pride na fvietlobo , da njegove dele ne na 3 . podavi. bojo j 3 $ :SNa, Bink,ujhtni Torek.' bojo fvarjene. Kadri pak refnizo diela, te pride na fvictlobo, da fe njegove dele vidijo, sakai one fo v’Bogu ftorjene. Na Binkufhtni Torek. Branje is 3jan j a teh Apoftelnoit na S . pofi* V ’tifteh dnieh , kader fo Apoftslni fhli- fhali, katiri fo v’Jerusalemi bili; da je .Samaria boshjo befiedo biJa go r vsela, fo oni k'njim poflali Petra inu Joannesha. Kati- ra, kader fta totai prifhla , fta sa nje molil3> da bi fvetega Duha prejeli : sakai'on fhe ni biu na obenega prifheu , ternuzh fo le kei" ; fheni bili v’jmieni Gofpuda JEsufa. TecM fta ona dva fvoje roke na nje poloshila , inO oni fo prejeli fvetega Duha. ■f* Evangeliu ,S. Joannesha fta io. poftavi. ^TT’teiftem zhafi: jeJEsus k’Fariseai'" v jamrekeu: Refnizhnu, refnizhn u jes vam poviem: katiri ne gre noter fk uS dure v'ouzhji hlieu, temuzli od drug ot noter liese, te je en tat, inu resboinik* Katiri pak fkus dure noter gre, te je el1 Na Binkvjhtni Torek, 139 paftir reh ouz. Teiftemu vratar odpre, inu ouze njegou glafs pofhlufhajo, inu on fvoje ouze per jimeni klizhe, inu je ,vun- kai vodi. Inu kader je on fvoje ouze vun- fpuftiu, taku on gre pred njimi, inu ouze grejo sa njem; sakai one njegfi glafs po- snajo. Sa enem plujem pak ne grejo, temuzh beshijo pred njiem ; sakai one teh ptujeh glafs ne posnajo, Leto pripovieft je JEsus k’njim govoriti. Ali oni nifo sa- ftopili, kai je tu bilu, kar je on k’njim govoriu. Natu je JEsus fpet k’njim re- 'keu: refnizhnu jes vatn poviem,: jes fem dure teh ouz. Vfi ti, katiri fo pred meno prifhli, fo rati inu resboiniki, ali ouze njih nifo pofhlufhale. Jes fem te dure. Al kedu fkus mene noter gre, te bo svelizhan; inu b'o noter inu vunkai ho- diu, inu pafho nafheu. En tat ne pride, temuzh da krad^, kole, inu konzha. Jes fem prifheu, da bi dne shiulenje imele, inu da bi tifti obiuneifhi imele. j' Uf.o Na veliki prašnik Trohe , ■Na veliki prašnik t S. Troize. Branje is 'pifma S. Paula Apoftelna nd Rimlarje na 11. pofiavi. O vffokuft tega bogaftva, modrofti, itn* Iposnanja boshjega! ksku fe zielu ne morejo njegove iodve sapopafti, inu njegovi poti ne vflediti, Sakai kedu je tega Gofpuda mifel fposnau , ali kedu je njegou fvituvauz biu ? Ali kedu je njemu kai poprei dau, dat bi fe fijemu povernilu ? Sakai od njega, inU fkus njega, inu v’njeini fo vlVrezhi: njemu bodi zliaft inu hvala na vekoma, Amen. .Evangeliu t S. Mattheuslia na 1 8- poftavi. T^teiftem zhafi : je JEsus k’fvojem v Jograra rekeu: Meni je dana vfa oblaft na nebi inu na semli, Sategavoio poite: vuzhite vfe ludi: kerftite nje v’j’ - meni Ozheta inu c Sina inu fvetega Duha • inu vuzhite je dershati vfe, kar feni vam fiapovecleu. Inu polei jes fem per vas vi* / dni do konža tega fvieta, Na Na j. Ne Jelo po Binkuflib, 141 Na pervo Nedelo po Binkufhtih; ali Nedelo fvete Troize, Branje is pifma S. Joannesha na 4. pofl. P relubesnivi : Bug je ta lubesen. V’lctem fe je perkasala boshja lubesen pruti vam* da je Bug fvoiga edinurojenega .Sina poflau na te fviet, da imamo fkus njega shiveti. V’ tem ftoji lubesen , nikar 4saker da bi pii bili Boga lubili, temuzh da je on nafs poprei lu- biu inu je fvoiga .Sina poflau h’potolashcnju Sa nafhe griehe, Prelubesnivi, kader nafs je Bug taku.lubiu, tudi mi fe imamo med feba iubiti, Boga nifhir ni keda vidi«. Aku fc mi ^ed febo lubimo , taku Bug; oftane v'nami, J nu njegova lubesen je v’nami popouna. Per lem mi fposnamo, da mi v’njemi oftaneroo t Hiu on v’nami , da je on nam od fvoiga Du¬ ha dau. Inu mi fmo vidili, inu prizhujemo ^ da je Ozha .Sina poflau eneg? Svelizarja tega fv ‘eta. Kadri koli tai bo fposnau , da je JE* Su s boshji fc Sin , v’tiftem Bug oftane , inu on v Bogu. Inu mi fmo fposnali , inu veruvali te ‘ lubesni, katiro Bug pruti nam ima. Bug j lubesen , inu katiri v’iubcsni oftane, te v* Bogu i/f .2 Na /. Nedelo po Binkuftijf. Bogu oftane,inu Bug v'njeroi. V’letera je lubesen boshja popouna s’nami, ,da m: cnu savupanje imamo na den te fodbe: sakai ka-, ker je on, taku fino tudi mina letem fvieti- .Strah ni v^ubesni, temuzh popouna lubesen ftrah vun isshenc. Sakai lirah ima martroJ; katiri fe pak ,boji, te ni popoun v'Iubesni> ; Satu lubitno mi Boga ; sakai on je nafs po-. prei lubiu. Aku kcdu pravi : jes Bega lubim, j iiiu fovrashi fvoiga brata, te je en leshnik* j Sakai katiri fvoiga brata ne lubi , katireg* I vidi , kaku more on Boga lubiti, katirega n« vidi. Inu leto sapoved imamo mi od Boga* j da, kedur Boga lubi, ts ima tudi fvoig a brata Iubiti. E Evangeliu t S. Lukasha na 6. poftavi. 'TJP T^teiftem zhafi: je JEsus k’ fvojeflV V Jogramrekeu: Bodite miloftvi, ka" ,ker je tudi vafh Ozha miloftiu. Ne • dite, takti tudi vi ne bote fojeni, ne p 0 * gubluite, taku tudi vi ne bore pogublent* Odpuftite, taku vam bo odpufhenu: te , taku vam bo danu. Eno dobro s’ver" ham , i Na prašnik S. Riefijntgct Telefa. 143 ham natlazhcno , inu obiuno mero bojo vani - vu val he krielu dali. Sakai raimo s"to mero, s’katiro vi merite,' ie bo tudi vam hasai merilu, Inu on je njim eno perpo- dubo praviu: Al more en flepez flepza Voditi? al ne padeta oba dva v’jamo? En joger ni zhes fvoiga moiftra: popoun pak je en vlaki j kadri je kaker njegou- moi/fer. Kaku ti pak vidilh te pesdier v'ozheli tvoiga brata, brun pak, katiri je V 1 tvojem ozheli, ne premiflifh ? Ali ka- kii nriorefh ti h’ tvoimu bratu rezki,- pufti brat meni te pesdier is tvoiga ozhefd vse- d’: inu ti te brun v’tvojem ozheli rie vi- difh ? Elinavez, /pravi poprsi te brun is tvoiga ozhefa: inu pode gledai, da fpra- vifh te pesdier is ozhefa tvoiga brata. Na veliki prašnik fvetega Riefhnega, ' Telefa. ' tiranje is' 1 . pifma t S: Paula Apoflelna na Korintharje ha 11. po/lavi. B rati; jes fem od Gofpuda prcjeu, kar fem vara tudi isrozhiusakai Gofpud !' 5 ' E 'SUS v’tei nozhi, kader ji isdan biu, je K, vsem V 44 Na prašnik C S\ Riejloiiega Teleja. vscu te kruh, je sahvaliu , gaje reslomiu * inu je rckeu, vsemite, inu jeite, letu je mo¬ je telu, katiru bo sa vafs isdanu : letu ftori- te k’ rnoiinu fpominu. Raunu taku tudi kelih po vezhierji, rekozh : lete kelih je te novi teftament v’mojei kriji: letu ftorite, kadcrko- li vi' bote pili, k’ m6imu fpominu. Sakai ko- likubarti vi lete kruh bote jedli ; inu lete ke-j lih bote bili , bote vi tega Gofpuda fmert osnanuvali , dokler d? on pride Satorei kati- ; rikoli nevriednu lete kruh jie , ali kelih teg* ! Gofpuda pije , te jc doushen na telefi inu j kriji tega Gofpuda. jSkufi pak zhlovek fain j febe , inu taku on jei od tihega kruha, inu f 1 od keliha. Sakai katiri nevriednu jie, in 11 pije , te jie , inu pije faui febi fodbo, k lf telefa tega'Gofpuda ne reslozhi. •J* Evangeliji t S. Joatmesha na 6. poftavi. ^T^teiftem zhafi; jeJEsus.k’Judam r& v keu: Moje meftt je sariefs f ,ia fhpisha, inu moja kri je sariefs enu p ir Jf' Katiri jie moje mefu, inu pije mojo kr 1 » te oflane v’meni, inu jes v’ njemi. Kake* je Na 2, [Nedelo po Binhujliiib. if f Je mene poflau te shivi Ozhn, inu jes shi- vim savoloOzheta, taku, katiri mene jie, te bo ttidi shiveu savolo mene. Lete je te kruh, Iztiri je od nebiefs prifheu. Nikar kaker fo vafhi Ozheri Mano jedli, inu fo vmerli: Katiri lete kruh jie, te bo shiveu vekoma. Na drugo Nedelo po Bmkufhtih. f Branje is upifma JS? Joannesha Apojldna na 3. po/lavi.. relubesnivi : ne zhudite fe , aku vafs t« fviet fourashi. Mi viemo, da fmo od j ftnerti k^iiulenju bili preftaulcni , satu, kir I t , , 1 brate lubirao. Katiri ne lubi, te oftan* j v ’iraerti. Katirikoli fvoiga brata foi>rashi, te ..jie en vbijavcz. Inu vi vieitc, da vfaki vbi- | lavez ne ima v’febi oftanejozhega vezhnega ®biulcnja. V’Ietem fmo mi fposnali boshjo lu- ^ c ' en , da je on fvojo dufho sa nafs dau. * nu mi imamo tudi dufhe sa nafhe brate dati. P atiri pak tega fvieta blagu ima, inu, vidi 01 £ a brata potrebnega, inu sapre fvoje fer- hib, Pred njiem , kaku oltane v’njeini boshja ‘besen? Moji otrozhizhi, ne lubirao ko *" K a . be* 14 d Na 2. Nedelo po Binkujhtih. bcfiedo inu s^esikain, ampak s’djanjam inrf, s‘refnizo. " • 7 ■± Evangelin t S. Lukasha na 14. poftavi. zhafi : je JEsus k’ Farisear-'' jam leto perpodubo govoriu: E0 žhlovek je napraviti eno veliko vezhierjod j'nu je njih veliku povabiu. Inu ob tel; vuri te vezhierje je on fvoiga hlapza vufl'! poflau povedeti tem povablenem , da b’ I prifhli, sakai vfe je perpraulenu. Inu ■fo sazheli vii vkup fe isgovarjati. Te pet' | vi je'djau k’njemu: jes fem eno pridal| kupiu,} inu mureni viinka.jiti, inu jo ogk' 1 dati: jes teprolim, irnei mehe isgove r ', jenega. Inu te drugi je djau:.je« fem P et | parou volou kupiti* inu grem sdai nje f ^ t! '1 fhati: jes te profim, irnei mene isgov, je rekeu h’Perru: Pelai na globoku, ^ versite vunkai vafhe mreshe, de en vl^ florite. t Shiman je odgovoriti, inu r djau k’njemu Moifter, mi fmo vfo nuz delali ? inu nifmonizh vjeli: na tvojo b c " : fiedo Na p Nedelo p ? Bmktijhtih. J j i fiedo pak ozhpm' jee mresho vunvrezhi. Inu kader fo oni tu bili fturili,> fo saperli pno veliko trumo rib, inu njih mresha fe je terggla. Inu oni fo migali fvojem tovar- fhgm, katiri fo v’tem drugem zhouni bili, da bi priflili, inu njim pomagali. Inu pni fo, prifhli, inu fo napounili oba, dva zhouna, talcu, da fta fe fkori topila. Ka¬ der je Shiman Peter Tu vidiu, je onk’JE- sufovem kolenam padeu, inu je rčkeu: Gofpud, poidi vunkai od mene, kir fem jjes en griefjidn zhlovek. Šakal enftrahje biu njega obfheu^ inu vfe te, katin fo sh' . nji. Nedelo po Binhifhtih. z-jj risearjou ,taku vi ne pridete v’nebefhku kraleftvu. Vi fte fhlifhali, da je k’ fta. reifliem rezhenu: ti nemafh vbijati; ka- tiri pak vbij a, te je fodbe dousben, Jes pak vam poviem, da en vfaki, katiri fe se fvojem bratam ferdi, bo fodbe doushen. Katiri pak k’fvoitnu bratu'rezhet Raka, te bo fvita doushen. Katiri pak rez.be : norz, te bo peklenfkega ognja doushen. Satu kader ti tvoi dar jv’oltarju pernefefh, inu tamkai fpomenefh, da tvoi brat ima kaf fuper tebe , taku pufti tam tvoi dar pred oltarjam, inu poidi poprei, inu fpra- vi fe s’tvojem'bratam , inu tedai pridi, inu ofrai tv.oi dar. Na fhelto Nedelo po Binkufhtih. Branje is pifrna t S. Paula Apoflelna na \Uml orje na 6 . p o (lavi. * B rati.- vfi mi, katiri fmo v*JEsufu Chrifb- fu kerfheni , fmo v'njegovo fmert kcr- Rieni, Sakai mi fmo ^b’njiem vred pokopani f kus kerft v’to fmert: da raumi kaker jeChri- ftos gorvlbu od fmerti fkus zhaft tega Ozhe- ta » taku imamo tudi mi v’enem novem shiu- lenju / j-^ Na ak otrozi, takti j fmo tudi dieudizhi (ali erbizhi) namrezh bosh” ji dieudizhi , inu sravendieudizhi Chriftufovn 'f Evangeliu ,S. Lukasha na 1 6 , poftavi. « ^ T” teiftehi zhaft: je JEsus k*fvojerfl i Jogram leto perpodubo govoriu: Je biu en bogat mosh, te je imeu enega [ hifhnika, inu teifti je biu. pred hjiem obH doushen, kaker da bi on biu njegovu bla'.j gu sapraviu. Inu on je njega poklizaui inu je rekeu k’njemu : kaku jes fhlifhiu 1 tu od tebe? Dairaitjingo tvdiga hifhuvam' ja, sakai ti ne bofh mogeu vežh gofpo - .dariti. Natu je hifhnik djau Jam per feb* M kai ozhem jes flor iti, dokler moi Gofpu b vseme od mene moje hifhuvanje ? Kop atI ne morem, petlati fe framujem. Jes vieJ 1 ’ kai ozhem ftoriti, da mene > kader s ^ e bom od hifliuvanja odflaulen, v’fvoje bi fhe vsemejo. Inu on je k’febe poklic 11 vfe doushnike fvoiga Gofpi da, inu je dj atl h’ temu pervemu: koliku fi timoimuG 0 fpudu doushen? On je djfii: ftu*hebr° olej3“ 1 Na y . Nedelo po Rinkujhtih. -oleja. Inu on je rekeu k’njpmu :,vsemi tvoje pifmu, fedi, in hitru sapifai- petdefet. Po.de je on djau h’temu drugemu, ti pak koliku fi doushen; On je djau, ftu ftar- jou pfhenize- Inu on je rekeu k’njemu: Vsemi tvoje piimu, inu sapifai ofemdefet. Inu gofpud je hvaliu tegakrivizhnega hifh- nika , da je on taku pametnu biu fturiu: sakai otrozi lctega fvieta fo pametneifhi, kaker otrozi te luzhi v’fvojem rodi. Inu jes vam tudi poviem, ftorire fi perjatele [ s> tem krivizhnem Mammonam , da, ka-< | der bote obnemagah*, vafs gorvsemejo [. v*te vezhne tabernakelne. Na deveto Nedelo po Bmkufhtih, tiranje is n pifma S. Paula Apoflelnci na Korintbarje na i o. pofiavi. B rati: Mi nimamo hude rezhi sheliti, ka- ker fo huni (Judi ) sbelili. Ne bodite tl, di malikuvaiizi s kaket Hoji pifanu : Lud- i ftv u je dolfedlu k’jedi inu h’pitju, inu je ^rvftalu k’jigranju. Ne lotruitno fe tudi, ka- er fo fe eni med njimi lotruvali, inu je njih ^ 513 en den tri inu dvaifti taushcnt padlu. Ne L fku~ id o Na j). Nadelo po BittkuJJjttb. fkufhaimo tudi Chriitufa, kaker fo enkatiri med njimi njega fkufhali, inu fo od kazhbili' pogubleni. Tudi nikar ne mermraite, kaker 1 fo njih enkatiri mermrali, inu fo bili od po* koozhauza pogubleni. Letu fe njim pak vfe je sgodilu v’cnei podubi: nam je pak k’ette- mu pofvarjenju sapifanu, na katire je konž;. tega fvieta prifheu. Satu katiremu le sdi , ; ttoji, te gledai, da ne pade. Obena drug*: i fkofhnjava vafs ne sapopadi, kaker le zh!o'i i vefhka. Bug je pak svieit, katiri vafs n® ' bo puftiu fkufhati zhes tu , kar premorete 'j ampak bo fturiu , da fkbfhnjava vezhi saflo' shenje vam pernefe , dajo samorete preneft 1, J •J* Evangeliu 4 S. Lukasha h na 19. poftavi. j ; 7 ” teiftem zhafi: kader fe je JEsus \d} e '^ v rusalemu perblishau, je on pogl e ' s dau na to meftu, inu fe je jokau zhes inu je rekeu: Da bi ja tudi ti fposnalu > inu slafti na lete tvoi den, katiri je tekj k’miru: fedai pak je fkiritu pred tvoi^J ozhmi. Sakai pridejo ti dni, da bojo tvoj 1 fourashniki tebe obfuli; inu bojo tebe ob dali, inu povfod okul ftifkali, inu bojo tek* Na io. Nedelo po Bin kuj!) tih. 162 do tleli resvergli, tebe inu tvoje otroke, katiri fo v’ tebi: inu ne bojo kamen nad kamenam v’tebi puftili •: satu, kir nifl fposnalu te zhafs tvoiga objifkanja. Inu on je noter fheu v’ tempel, inu je sazheu Vonkai goniti te , katiri fo notre prudali ( inu kupuvali, inu je rekeu k’njim : doji ' pifanu: Mojč hifha je ena hifha te molit- | ve ; vi fte jo pak fturili k’ enei jami teh resboinikou, Inu on je vfaki den vuzhiu v’templi. 'Na defeto Nedelo po Biiikufhtih. Ji Branje is /. pijma t S. Paula Apoftehia na Kcrintharje na i z poftavi. F S> rati : vi viške , da , kader fte file baidl 3 bili, fte k’imuaftem tnalikatn hodili v kaker fte bili napelani. Satu jes vam dam na e'j Sr ianje, da obeden, katiri fkus boshjcga duha :titpovori, JEsufa ne koune. Inu obeden ne ino- U>l e rezhi : Gofpud JEsus, tcmuzh le fkus fve- ;b l _|«ga Duha. Dari pak fo mnogociri, al fai je en Duh: inu flushbe lo mnogotire^, fai la G °fpud. Inu delanje je mnogotiru, je pak en famBug, katiri vfe per vfeh rezhih diela. L a Vfa- oj >b' ,b« i (f j Na ir. Nedelo po ‘Rinkufbtib. Vlakemu pak fe da enu fkasanje tega duha h' temu, kar je pridnu. Enemu fe da fku$ du¬ ha govoriti od modrufti: drhgetnu fe da go¬ voriti od snanja po teiftem duhi : enemu ve¬ ra v'teiftem duhi, drugemu te dar tega o,sd' raulenja v’enem duhi: enemu drugemu delan'i je teh mozhi i enemu prerokovanje: drugem" reslozhenje teh duhou : enemu vezh fort jest' kou: drugemu reslaganje teh beficd. Le^ pak vie diela teifti fam inu edini Duh , in' ) resdeli vfakemu , kaker on ozhe, f Evangeliu t S. Lukasha na 1 8. poftavi. 'V T^tdrtem zhafi je jFsus k’enkatirefl^ V kiri fo farni v’febe savupali, da ^ pravizhni, inu fo' te druge sanizhuva- 1 ’^ leto perpodubo govoriu: Dva zidove^ 3 fta gor fhla v’tempel moliti, eden jek 1 en Farisear, te drugi pak en ozhi te _ griefhnik. Farisear je ftau, inu je fam per febi letaku: Bug, jes tebe sah v ^ Um, da nifem kaker drugi ludi, resb^ niki, krivizhni, prefhufhtniki, ali kak^ tudi lete ozhitni griefhnik. Jes fe dvt e bard Na 11 . Nedelo po 'Binkufbtib. id /f. barti v 1 tetini poftim, inu (lajam defetino od vfega, kar imam. Inu te ozhirni griefh- nik je flau od delezh , inu ni tudi oteu fvoje ozki gor povsigniti pruti nebefam, temuzh fe je povdarjau na fvoje perfe, inu ; je^djau; Bu O' O i bodi tncni griefhniku mi- loftliu. Inu vam poviem, lete je dol Jheu v’ fvojo hifho pravizhneifhi , kaker huni. Sakai katiri fam febe povifha, te bo poni- shan : ipu Katiri fam Tebe ponisha« te bo povifhan. Na ednaitto Nedelo po Binkufhtih. branje is i. pifma t S. Petra Apoftelna na Korintharje na . i p. pojlavi, rati: jes vam na snanje dam to Evange- lin , katiru fcm jes vam predigau , ka- as tir« fte tudi vi gorvseli , v’katirera vi tudi spojite , fkus katiru vi tudi svelizhani bote : jo dershite, v’kakei vishi feui jes vam prc- $ %au , aku nifte sabitoin veruvali. Sakai jes [ et n vam narprei isrozhiu, kar fem tudi pre- leu i daje Chriftus vmerv sa n.fhe griehe po pifmah: inu da je pokopan biu, inu da je Šorvftau na jtretki den po teh pifmah: inu da ga B Š(fj Na it. Nedelo po 'Binkufhtih. ' 1 “ * '■'"T go je Zefas vidin, potle ti ednaift. Potle j« njega vidilu vezh kaker pet ftu bratou vkup, katireh je fhe dofti shiveh, eni fo pak safpali* Potle ga je vidiu Jakob, potle vfi Apoitelni. H’pofliednemo sa vferni fe je on tudi meni, kaker enemu negodnemu rodu, perkasau. Sa- kai jes fem te narmcnfhi med Apollelnanii, kaker te, kiri nifem vrieden en Apoftel ji' menuvan biti, satu kir fem boshjo ZirkoU preganjau. Ampak fkus boshjo gnado fe « 1 jes tu , kar fem : inu njegova gnada na m 6 ' ni ni bila prašna. •j* Evangeliu ( S. Markusha na 7 . poftavi. 7” reiftem zbali: kader je JEsus vufl' v kai fheu od teh krajou Tira inu dona,je on prifheu h’Galileifkemu naurj 11 fkus friedo okrajou teh defet mieft. oni fo k’njemu perpelali enega gluheg 3 ’ katiri je biu mutaft, inu fo njega probl * 1 da bi na njega roko poloshiu. Inu on g je vseu prezh od ludi pofiebe na eno ft ra ^ inu je fvoje perfte poloshiu v’njegove vl ’ Chete, inu jepluniu, inu fe je doteka 1 nje- Na 12 . Nedelo po Binkufhtib . t d d njegovega jesika, je gor pogledau v’ ne¬ bele, jesdihniu , mu je rekeu k’ njemu : Efeta! tu je: odpri fe. Inu kmalu fo fe nje¬ gove vufhete odperle, inu njegovega jesi— ka savesa le je resvesala, inu je prau go¬ vorili. Inu on je njim sapovedeu, da bi ne imeli nikomer povedeti Koliku vezli pak je on njm sapovedeu, telkai vezh fo oni resglafili, inu fe filnu zbudili, inu djali: Vfe je on d#bru fturiu: on je fturiu gluhe , fhlifhijozbe, inu mutafte govorijozhe. Na dvanaiito Nedelo po Binkufhtih« Branje is 2. ^pifmcr JŠ, Paula Apoftelna na Kortntparje m 3. pojlavu B rati: enu taku savupanje imamo mifkus Chriftufa k’Bogu: nikar da bi mi sa- Hiogli farni od tebe kai mifliti, kaker farni ls fcbe: temuzh nafha samoshnoft je pd Boga, katiri je tudi nafs vriedne lturiu k'flushab- novega teftamenta t nikar tega piima , ^oiuzh tega duha. Sakai pifmu vmori, duh i f* a k oshivi. Aku pak flushba , katira je k’ f, 11 er ti, inu katira je v’ kamene se zberkarai Vr *csana , je tako fvietlobo imela, da Israel* fki / rf7 Na 12. Nedelo po Binkujhtft). fki otrozi nifo mogli gledati v’Moisefov Obli* zhje savolo fvietlobe njegovega obrasa , kati* ra faihenja: kaku bi ne imela velika vezh ta flushba, katira tega duha dodeli, fvietlobo »meti? Sakai kader ta flushba h’pogublenja ima fvietlobo , taku veliku vezh ta flushba s |j’prav;zi je v’enei obiuneifhi zhafti. •f*/Erangeliu S. Lukasha na io. poftavi. 7 *’ teiftetn jdhUfi: jerekeuJEsus k’ fvo* v jem Jogram ' svelizhane fo te ozbh katire vidijo, kar vi vidite. Sakai jes vab 1 poviem, velkutjri Preroki ipu krali fo od 1 vidiri, kar vi vidite, inu nifo vidili, ib 11 f hlKhati, kar vi f hlifhite , inu nifo fhli" fhali, Inu polei en vuzhenik te portal je gorvftau njega fkufhajozh, inu je dja u- Moifter, kai imam jcs ftoriri, da vezho 11 shiulenje pofedem? On pnk je rek el1 k’njemu: kaku ftoji v’poftavi pilami, k a * ku btrefhj On je odgovoriti, inu je Ti imafh Gofpuda tvoiga Boga lubid li ka- Na i Nedelo po Bhikujlttih. i k Na 13 Nedelo po Binkujhtih. zhes tu vundafh, ozhem jes tebi pover- niti, kader fpet pridem. Kai fe tebi sdi, katiri je med temi tremi te blishni biu tega, katiri je med resboinike padeu ? On pak je djau: katiri je njemu miloft iluriu. Inu JEsus je rekeu k’njemu : poi¬ di, inu ti tudi taku flori. Na trinaiiko Nedelo po Binkufhtih. Branje is fijma JŠPaula Apoftelna n# Galatarje na 3. po flavt* rati: te ofelube fo Abrahamu ftorjenc, inu njegovemu Temenu. On ne pravi: inu femenam , kaker vu velkutireh 5 temuzh v* enem, namrezh tvoimu Temenu, kariru j' e Chriftus. Ampak lete teftament, kaker jes pra¬ vim , katiri je od Boga poterden, ne more t® poftavo, katira je zhes Thtiriftu inu tridefet liet pode priTllla, gorvsigniti, taku da bi ob- luba imela prašna biti. Sakai kader bi dieu- fhina (ali erbThina) Tkus poftavo priThla, taku bi Te Tkus oblubo ne dala. Bug je njo pak Abrahamu fkus oblubo perkasau. H’ zhe- tnu je tai poftaya? Sa preftopa volo je on» gorpoftavlena, dozhats da bi to Teme prvThlUj A Ta i j, Nedelo pp Bink.ujhtih. 1 7 o katireuiu je bila oblublenu; katira poftava je od Angelou fporedam dana fkus roko tega frednika. En frednik pak ni enega edinega (rednik : ampak Bug je edin. Al je tai poftav* luper boslijo oblubo ? Delezh od tega. Sakai kader bi poftava dana bila, da bi mogla osliive- ti, taku bi rsfnizhnu praviza is poftave prifh- la. Pifmu pak je vfe pod grieh saperlu , da bi obluba fkus vero v’jEsufa Chriftufa tem bila dana , katiri verujejo, f Evangeliu t S. Lukaslia na 17. poftavi. ^T’reiftem zhafi: kader je JEsus v"je- 'V rusalem fheu, je 011 hodiu po frie- di fkus t Samario inu Galileo. Inu kader je on biuv’enterg prifheu, fo njemu na- pruci prifhli defet gobovi moshi: ri fo dali od delezh, inu fo vsignili fvoi glafs, inu fo djali: JEsus, lubi Moifter, vfmili fe zbes nafs. Inu kader jeVi.n nje vidiu t je rekeu k’njim: poite torai, inu fkashi- te fe duhounikam. Inu pergodilu fe je, da fo gredejozhi zinili podali. Eden pak ^ed njimi, kader je vidiu, da je biu ozhiV f hen s iyt Na 14. Nedelo po BinkuJljtih. fhen , fe je nasai verniu, inu je s’ velikem glafam zhaftiu Boga, inu je padeu na fvoje oblizhje k’njegovem nogam, inu je njega sahvaliu: inu teifti je biu en ^Samaritan. jEsus pak je odgovoriu, inu je rekeu: j Al ni defet ozhifheneh? Kei fo tai ti de¬ vet? Ni fe-obeden snafheu, kiri bi fe biu nasai verniu, inu Bogu zliaH dau, ka- ker lete ptuji! Inu je rekeu k’ njemu: vflani gor, inu poidi: tvoja vera je tebi pomagala. Na fhtirnaifto Nedelo po Binkufhtih. Branje is pisma jS. Paula Apoftelna na Galatarje na j. poftavi. B rati: hodite v’duhu, taku ne bote tega inefa shele dopernafhali. Sakai ». iefa sheli fuper duha , inu duh fuper mefu. Tei' fti fo eden drugemu fuper, da vi ne ftoru e vie, kar ozhete. Aku vafs pak duh vodi, ta ' ku vi nitke pod poftavi. Ozhitne fo pak dol® tega tnefa, katire fo kurbaria, nezhiftoft’ aeframnoft ? malikuvanje , zopernia , fourash- tvu, prepiranje, aifranje, ferd, pipanje, f u ' pernoft, smote , nevofhlivoft, vbijanje, pij 3 ' noft, N« i/j.. Nedelo po Binhtjbtih, 172 ^ roft, poshrefhnoft , inu kar je vezh takega , od katirega fetn vam poprei praviu, inu fhe pravim, da , katiri taku dictajd, ne bojo bosh- je kraleftvn dolegli. Te fad tega duha je pak lubesei*, velele , mir , poterpefhlivoft , dob¬ rota, tniloft, dougu sanafhanje, krotkuft, vera, zhednoftj sderslianje, zbiftoft : super takufhne ni poltava. Katiri pak Chriitufa fhlifhijo , ti krishajo fvoje mefu s’griehami inu shelami vred. T teiftem zliafi: j d rekeu JEsns k’fvo- jem Jogram: obeden ne more dve¬ ma gofpudama flushiti. Sakai on bo ali enega fourashiu, inu tega drugega lubiu : ali fe bo enega dershau; inu tega drugega Sanizhuvau. Vi, ne morete Ejogu flushiti inu Mammonu. Satu jes vam poviem, ne Ikerbite sa vafhe shiulenje, kai bore jedli, tudi nikar sa vafhe -telu, kai bote obliekli. Al ni dufha vezh kaker jedba? inu telu y ezh kaker oblazhilu? Pogledaite tize pod ^ e bam; sakai one ne fejejo, ne shenjejo, ltl d ne fpraulajo v’fkednje, inu vafh Oziia' •j* Evatigeliu 4 S. Mattheusba na 6, poftavi, 17 j Na t f. Nedelo po Binhujlnib. nebefhki nje' vimder shivi. Al nifte vi velik« vezh , kaker foone? Kedu je pak j med vami, katiri bi.v’fvojei mi tli rnogeu [ fvoj'ei dougufti en laket perftaviti. Inn. sa- f kai fkerbite sa oblazhilu? Premiflite lilie \ na puli, lcaku one raftijo. One ne die— lajo, inu ne predejo. Jes vam pak po- viem, da tudi t Salomon vu vfei fvojei zha- fli ni biu taku obliezhen, kaker tifteh ena. Kader rai Bug travo na puli, katira donefs hoji, inu bo jutre v’pezh versbena, taku oblazhi, koliku vezh vafs, o ,vi ma' loverni? Satu nemate fkerbeti, inu rezhi: kai bomo jedli, kai bomo pili, ali szhietn fe bomo obliekli? Sakai po letem vfem-hai- difprafhujejo. ,Sai vafhOzha nebefhki yie» da vi vlega tega potrebujete. Jifhite tai nar- poprei boshje kraleftvu, inu njegovo pra- vizo, taku vam bo letu vle pervershen«« Na petnaifto Nedelo po Bitilmfhtih' Branje is i . pijmp jS. Paula Apofte/na Galatarfe va p poftavi. B rati: aku mi v’duhu shivimo , taku t u ' di v’dahu hodimo. Ne bodimo »shclni- Na i j. Ne Jelo po Binkiijhtlb. 174 prasne zhafti, da bi eden drugega drashiu, eden drugemu nevofhiu. Lubi brati , al bo kai en zhlovek od enega grieha prcnaglen , vi , kadri fte duhouni, teiltega podvuzhite s krotkem duham: inu gledai fam na fcbe , da ne bofh tudi ti fkufhan. . Eden nofi tega drugega buntaro , inu takti bote Coriitufovo poitavo dopounili. Akm fe pak katiremu sdi, da bi kai biu, kir fai nizh ni, tifti fam febe sapeluje. Vfakitiri p3k fkufi fvoje delu, inu taku bo on fara v’febi hvalo imeu, inu nikar Venem drugem, Sakai vfakitiri bo fvojo bun- taro nofm. lvatiri bo pak podvuzhen s’belica do , te podeli od ufega dobrega temu, katiri ga podvuzhi. Ne motite fe: Bug fe ne piliti safmehuvati. Sakai katiri na fvoje mefu fejo > * te bo od mefa pogublenje sheu : katiri pak na duha feje , tc bo od duha sheu vezhnu shiu- 1 ienje. Delaimo pak dobru , inu ne nehaimo: ! s akai mi bomo tudi k’ fvoimu zhafu sheli bres pehanja Satorei dokler mi zhafs , imamo , 1 ft erinio pruti vfem dobru , narvezh pak pru- I tem domazhem nafhe vere. f /75 Na ! ). Nedelo po Binfojbti/ji •f* EvaiigeliU t S. Lukasha na 7. poftavi. *W'7**teiftem zhafi: je JEsu^ v’eno meto y fheu s’jimenam Naim: inu sh’njiem fo fhli njegovi Jogri inu veliku ludi. K 3 " der je on» k’ mednem vratem fe perblisham polei tu fo enega pierlizha vunkai nefif, te je biu en edin fin fvoje matere* inu teifto je bika ena udova, inu sh* njo je veliku lu' di fhlu is meda. Inu kadet je njo Gofputo vglsdau, fe je s’ miloftjo puiti njei nagnito inu je rekeu k’njei: Ne jokai fe. Inu ort' je perftopiu, inu fe je teh par dotekniu : i inu ti, katiri fo nofili, fo obftali Inu ort je rekeu: Mladenzhjes tebi rezhetfH vdani gor. Inu te mertvi je gor fedeu» inu je sažheu govoriti. Inu on ga je da^ 1 rjegovei materi. Inu en ftrah je nje obfheu, inu fo zhaftili Boga, inu fo djab- En velik Prerok je med natpi gorvft aU ’ inu Bug je fvoje ludftvu objifkau Nd 16. Nedelo po Binkufbtib. t ?6 Na fheltnailto Nedelo po Binkufhtili. Branje is pif ma S. Paula Jpoftelna na Efesarje na 3. pnftavu R ra ti : jes vafs proiim: ne bodite otoshni savolo mojeh nadlug, katire jes sa vafs terpiin , katire ib vam ena zhaft. Sategavolo ; jes pcrklonim moje kolcne pruti Ožhetu na- , fhega Gofpuda JEsufa Chriftufa, is katirega i vlaku ozhetuftvu na nebi inu na semli fe ji- bienuje , da on po bogafivi fvoje zhafti muzh ^aai da , mozhnc biti fkus fvoiga duha V tem snoternem zhloveki, inu da Chriltus pre- b >va fkus vero vu vafheh ‘ferzab, da bote . •) f 9 v luvesni vkorenjenij inu vftanuvanij da bote roogli fposnati se vfemu 4 Svetemi, kakerfhna je ta fhirokuft inu douguft: inu Vifokuft inu globokuft: inu da tudi fpofcnate Chriftufovo Obesen, katira je zhes vfe fposnanje, da bo¬ te napounjeni se vfo boshjo pounoftjo. Te- jrou pak, kariri premore zhes vfe rezhi obiu- | ^eifhi flori ti, kaker mi profitno , ali saftopi- 1,1 °» po tei mozbi, katira notfe v'naraidiela, ^°di zhaft v’Zirkvi, inu 'Chriftufu JEsufu j ^kus vie rode na vezhne zhafe. Amen. 1 M f '77 Na iti. Nedelo po Binkujhtib. i •f* Evangeliu t S. Lukasha na 14. poftavi. '^T7”ieiftem zhafi: kader jeJEsus noter V flieu v’ency hifho enega vifheg* teh Farisearjou na eno t Sabboto krtih jc fo oni na njega ratinu gledali. Inu pole tam je biu pred .njiem en vedenizh efl < zhlovek. Inu JEsus je odgovoriu, inu j e djau h’Pifarjam inu Farisearjam rekozh; Alfe fpodobi ob ^Sabboti osdraulati? O1 11 fo pak mouzhali. Inu on gaje osdra.viD> inu gaje od febe pufliu,- Inu je odgpvprm inu k’njim rekeu: Katiregamed varnimi ali ofel v’eno fhternopade, da bi ga ) r J dernu vun ne isvliekeu na^Sabbotni det 1, Inu oni njemu nizh nifp mogli na tu °^' govoriti. On je tudi tem povablenem perpodubo praviti, kader je vidiu, ka^ 1 '. fo oni te sgurne fiedeshe sbiralij inu je re keuk’njim:. Kader bofh ti od koga p 0 ^ vablen na shenitvo : (ali hofet) taku ne f £ di na to pervu meftu, da ne bo kei e ‘^ zhaftiteifhi, kaker fi ti, povablen od nF ga, inu da kai ne pride te,- katiri je xe 1 inu ^ _ N a i 7. "Nedelo po Binkujhttb. 17 fr Inn njega povabili, inu rezhe h’tebi: vge- bi fe letemu; inu ri bi mureu se framotjo ha pofliednem rnefti fedeti. Temuzh ka- ber bofh povablen, taku poidi, inu fedi na P°'liednu medu, da, kader te pride, ka- j^i je tebe pp vabiti, h’tebi porezhei Per¬ oci, pomekpi fe bol gori. Tedai bofh P zbaft imeti pred temi, kadri s’tebo vred Per miši fedijo. Sakai vfakitiri, kiri fam febe povifha, bo ponishan: inu kiri fam ^ febe ponisba , te bo povifban. ;■fedemnaifto Nedelo po Binkufhtih ^anje is pifma JS. Paula Apoftelna na Efesarje na 4. pojlavt. B rati: jes jetnik v’Gofpudi vafs profitu % da taku hodite, kaker fe fpodobi vafhe- tllu poklizanju, h’ katiremu Ite vi poklizani, Se vf 0 ponishfloftjo inu krotkuftjo, inu S’po« * Cr Plienjam sanefite eden drugemu v’lubesni, lni1 fkerbni bodite ohraniti to edinoft tega ^ u ^ a fkus saveso tega mira. Enu telu., en kaker fte tudi poklizani v’edinem vu- ^bju vafhega poklizanja. En Gofpnd, ena ^ Cra 1 en kerft, en Bug inu Ozha vfeh, ka- M 2 tiri •> Na //■Nedelo po Bln l> -ujlnih. tirijezhcs vfe inu fkus vfe, inu v’nami vfe^t Kadri je hvalen od vekoma do vekoma, Amen« •j* Evangeliu t S. Mattheusha na 22, poftavi. T’teiftem zhafi: foFariseafji k’JEsuf- ! ,> ftopili: inu eden med njimi, en vuzhenik te poftave, ga je fkufhau, in l J je djau: Moifter, katira je ta narvez^' apoved v’poftavi? JEsus pak je teke 11 k’njemu: Ti imafh lubiri Gofpuda tvo ! g 3 Boga is zielega tvoiga ferza , is ziele tvoj® dufhe, is ziele tvoje mifli. Leta je t3 narvezhi, inu perva sapoved, Ta drug 3 pak je letei enaka: Ti imafh Itibiri tvoig 3 blishrega, kaker fam febe, V’ leteh dvek ^ sapovedih vifi vfa zhilterna poftava inu P re ' § roki. Kader fo fe pak Farisearji vkup sbrali, je JEsus nje barau,* inu rekeu- Kai fe vam sdi od Chriftufa, zh c 'f on? Oni fo odgovorili; Davidov d)n J® djau k’ njim: kaku ga tai David v duh 1 jimehuje enega Gofpuda, kir pravi • ' ipud je rekeu k’moimu Gofpudu, f® 1 k’mojei defnizi dokler da jes tvoje fc> u " rash- Na j jf. Nedelo ps Binhtjhtih, /,?,# r ashnike poloshim h’podnushju tvojeh r '°g ? Kader tai David njega jimenuje fvoi- Gofpuda, kaku je on njcgou fin? Inu »beden ni mogeu njemu eno befiedo od¬ govor Iri, Inu tudi ni fineu od tiftega dnu j? n jega vezh barati. ofemnaildo Nedelo po Binkufhtih. Branje is i, pifma jS. Paula Apoflelna ' na Rimlarje na i. poftavi B rati: jes raoiga Boga sahvalim vfelei sa- volo vafs sa to gnado boshjo, katira je Va, h dana v’ Chriftufu JEsufu, da fte vi fkus n iega vu vfeh rezhih bogati gratali, vu vfei ' betiedi inu vu vfem snanju ; kaker je tudi to Pdzhuvanje od Chriltufa notre vu vami po-' tcr djenu, taku, da vi nimate obenu poinen- 1 kanj e na obenem dari, inu zhakate na to r esodetje nafhega Gofpuda JEsufa Ckriftufa , ^ a dri vafs tudi bo poterdiu do konza, da k°te bres grieha na den tega perhoda nafhe- Gofpuda JEsufa Chriftufa. i* Evangelio S. Mattheusha na 9- poftavi. 'teiftem zliafi: je JEsus v* en zlioun ftopiu, inu fe je zhries prepelau, i S i Na i g. Nedelo po 'Bhikujhtih. inu je prifheu v’fvoje mcftu. Inu polei j tam fo k’njemu pernefli enega od.boshje* ga shlaka vdarjenega, na enei pofleli le- , sliezbega. Inu kader je JEsus njih vero | vidiu, je rekeu h’temu od boshjega shb' i ka vdarjenemu: Savupei rooi fin, tvoj* n griehi f Q tebi odpufheni. triu polei eri* med Pifarjami fo farni per febi djali: Boga preklinja. Kader je pak JEsus njih mifli vidiu, je djau: sakai h udu mifli® vu vafheh ferzah? Kai je losheifhi, rezhk tebi fo tvoji griehi odpufheni; ali rez hi' [ vftanigor, inu hodi? Da bote pak vedeli’ da £ Sin tega zhloveka ima oblafl na šenih gii.eh e odpufhati, je on rekeu h’tem 11 od boshjega shlaka vdarjenemu: Vftaiu> . vsigni gor tvojo poftel, inu poidi k’dum«- f- Inu on je gorvftau, inu je prezh lh elt = v’f v ojo hifho. Kader fo pak ludi tu vid ih > fo fe sbali, inu fo Boga vifoku zhaftih', ka- tiri je eno tako oblaft zhlovekam dau- i Na devetnaifto Nedelo po-Binkul kcdh Branje is■pifnia S. Paula A.po(lelna 11 Efesarje na po/lavi. _ _ B rati: ponovite v’duhu vafhe mifli, , obliezite tega novega zhloveka , katl t Na i j). Nedelo po Btnhffiiih. 132 le po Bogu ftvarjen v' prav iz i inu v’re(nizh« n«i fvetuiti. Sategavolo od!oshitc od feb? le-. s he , inu govorite refnizd vlaknin se fvojem blishniin, sakai mi fmo vudi med febo. Ser- 'lite fe, inu ne griefhite: ne puftite, fonze sa- r ' bajati zhe-s vafho fevc}. Ne dajte mefca hudizhn, Satiri je kivdeu, te vezh ne,kradi, tetnuzh Vazh delai, inu ftori se fvoimi rokami tu, kar. je dobru;, da bo imen kai dati tem potrebnem- •J» Evairgeliu t S. Mattlieusha na 22, poftavi. \ T’tein:ern zhafi t je JEsus govoriu fkus perpodube prutt tem viHiem Far¬ ani jnu Farisearjam, 'inu je lekeu : Ne- kafhku kraleftvu je enaku ftorjenu enemu kralu, kadri je fvoirnu fmu shenitvo ( ali hofet) narediu inu je fvoje hlapze vun* ^ai poflau , da bi te povablene k’shenitvi P°klizali: inu oni nifo otli priti, t Spet je °h druge hlapze vunkai poflau, inu je re¬ šeti : ppveite tem povablenem : polei jes f e tn moje kofilu perpraviu, moji voli-, moja pitana shivina je saklana, inu je perpraulenu, pridite k’ slienitvi. Opi fo (S3 Na i j> Nedelo po Binkujhtih. (o pak tu sanemarali, inu fo 1'hli prezh , eden na fvoje pule, te drugi po fvojeikup- zhii, eni fo pak njegove hlapze popadli* fo je saframuvali, inu vmorili. Kader je pak kral tu biu safhlifhau , fe je referdiu, inu je poflau vunkai fvojo voifko, inu je te vfcfpinike pokonzhau, inu njih meftu sashgau. Tedai je on rekeu k’fvojem hlapzam : shenitva (ali hofet J je riefen perpraulena. Ali ti povableni nifo bili vriedni. Satu poite na kraje teh zed, inu povabite na shenitvo, kogarkoli naidete. Jnu njega hlapzi fo vunkai fhli na zefte , inu fq vkup fpravili vfe, katire fo nafhli; hude inu dobre: inu mise fo bile napou- njene s^oftmi. Kral pak je noter fheu* da bi gofle ogledau, inu je tamkai sagle* ,dau enega zhloveka , , kariri ni imeu hofet" nega oblazhila, inu je djau k’njemu: Pet' jatel, kaku fi ti fem noter prifheu, kiri nemafh hofetnega oblazhila? On pak je obmouzhau. Tedai je kral rekeu k’fvojem flushabnikam: sveshite njemu roke inn noge, inu versite ga v 1 te svunane temnize- fara bo jok inu klepetanje teh sobou. Na ■Na 20. Nedelo po Rrnkujhlih. 184 Na dvailtno Nedelo po Binkuihtjh. Branje is pifma S. Paula Apoftelna na Efesarje na j. pofiavi. B rati: iglcdaitc , da varnu hodite, nikar kaker ti nepametni, temuzh kaker ti ®odri: inu riefhite te zhafs , sakai dni fo hudi. Satu ne bodite nesaftopni , temuzh Saftopni, kai je tega Gofpuda vola, Inu ne vpijanite fe slinam, v’katirem jc nezhi- ftoft: temuzh bodite pouni fvctega Duha, inu govorite med febo v’ pfalmah, inu hva* i ft shneh pieftnih, inu v’duhounem petju: Pui- te , inu pfaluite Gofpudu vu vafheh 1’erzih, inu vfelei sa vfe sahvalite Boga inu Ozhe- v'jimeni nafhega Gofpuda JEsufa Chriftu- fa; inu bodite eden drugetnu podversheni v ’ Chriftufovem ftrahi. •J* Evangeliu 4 S, Joannesha na 4. poftavi. /^teiftem zhafi: je biu en kralizh, katirega fin je v’ Kafarnavi boun i es hau, Teifti kader je fhlifhau, da JE- Sus is Jtidoufke deshele v’ Galileo ima pri- ijj Na 20. Nedelo po Binkufhtih. t;., j c fheu k" ti; e mu , inu ga je profiti, da bi dol prifheu, kinu njegovega fina os d ra- viu, sakai on, je she sazheu vmirati. Inu JEsus je rckeu k’njemu: kader vi zliude- she ne vidite, taku ne verjete. Te kra- Kzkje cijau k'njemu: Gofpud, pridi dol, prej da moi fin vmerje. JEsus je rekeu k’njemu: poidi, tvoi fin shivi, Te zhi.o-; vek je verjeu tei befiedi, katiro je JEsus k’ njemu rekeu, inu je prezh fheu. Inu v’ tem , kader je on dol fheu, fo ga nje- govei hlapzi frezhali, inu fo njemu osna-^ niii, povedejozhi: tvoi fin shivi. Natu je ©n od njih fprafhuvau to vuro, v’katirei je njemu bulfhi prifhlu Inu oni fo djali k’njemu: vzhera ob fedmeiVuri je njeg 3 mersliza puflila. Tedai je^ ozha fposnati» da je v’tiftei vuri bilu , ob katirei je jEs» s k’njemu rekeu: tvoi fin shivi. Inu on j e veruvau. inu vfa njegova hifha. Na eno inu dvailtnoNedelo poBinkul h* Branje is piftna S. Petra Apofieha na Efesarje na 6 . poflavi. B rati: bodite poterdeni v’Gofpudi, i ,lli v’tnogozhnofti njegove tnozhi. Oblie zl " Na 21. Nedelo po Binkujhtih. i §6 te fe s’ boshjem oroshjam, da bote mogli ob- ftati .orati vfera savitetT) ovinkam tega hudi- Zha. Sakai nam fe je voifkuvati nikar fuper mefu inu kri, tennizh fuper vaivodarje inu oblaftnike , fuper vodnike inu vislrarje tek tem- !>iz jelega fvieta, fuper te hudobne dube pod nebam. Satu vsemite boshje orotjhjp da bo¬ te mogli, v’hudem zhafi fuperflati, inu vu vfem vafhem djanju popouni oftati.. Taku ftoite tsi opafani okul vafhe ledje s’refnizb, inu oble¬ čeni s’oklepanj te pravize, inu-obuti na no¬ gah stperpravo k’Evangeliu tega mira. Vu ■vfeh rezhih pak primite sa branva te vere, s ’katiro bote mogli vgafiti vfe gbreZhe ftrele te ga narhudoboeifhega. Inu vscniite'to zhe- ?ato tega svelizhanja , inu mezdi tega duha, katiri je befieda boshja, •J* Evangeliu t S, Matthetisha na Ig* pofiavi« zhafi: je JEsuš k’fvojenti V Jogram leto perpodubo govoriti • ^ebcfhku kraleftvu je enaku enemu krulit, Eatiri je oteu se fvoimi hlapzami raitmgo U( dati. i nu kader je biti sazheu rabati, je . eden « iS7 Na 21. Nedelo po Binkufbtib. eden pred njega prifheu, te je biti njemu defet raushent taientou doushen, Kader pak ni imeu, s’zhiem bi plazhau, je gofpu4 vkasau predati njega, njegovo sheno inu njegove otroke, inu vfe, kar je imeu, inu plazhari. Natu je ttfti hlapez dol na kolene padeu, ga je profiu, inu je djau; Gofpud , imei poterplienje s’meno, je* ozhem tebi vfe plazbatf. Inu Gofpudu fe je hlapez vfmiliu, inu ga je proftega pu- ftiu, inu je njemu te doug tudi dolpuftiu. Kader je pak tifti hlapez vunkai fheu, je nafheu enega fvoiga sravenhlapza, kariri je njemu biu doushen ftu denarjou. Inu o« ga je popadeu, inu ga je daviu , inu re- keu: plazhai, kar fi dousheu. Inu nje* gou sravenhlapez je na kolene padeu, ga je profiu, inu djau: imei poterplienje s'meno, jes ozhem tebi vfe plazhati. On pak ni oteu, temuzh je fheu, inu ga J? v’jezho vergeu, dokler da bi plazhau, kar je biu doushen. Kader fo pak njegovi sra- venhlapzi vidili, kar fe je godilu, fo fhnu jhaloftni .poftali, inu fo prifhli, inu lo fvoi- mu Gofpudu naprei pernefli vfe, kar feje P er “ Na 22. "Sedelo po Binhijlitih. iSS pergodilu. Tedai je ga njegou Gofpucl pred fe poklizau, inu je rekeu k’njemu : Ti hudoben hlapez, vefs doug fem jes r ebi dolpuftiu, kir fi ti mene profiti: al fi ifi tudi ti fe imeu vfmiljti zhes tvoiga sra- v enhlapza, kader fem fe jes zhes tebe Vfmiliu ? Inu njegou gofpud je ferdit po- ftau, ga je isdau martrauzam taku dou- gti j dokler da bi vefs doug plazhau. Rau- hu taku bo moi Ozha nebefhki tudi vam fturiti, aku vi ne odpuftite vfakitiri fvoi- bratu is vafheh ferz. Na dvie inu dvaifttio Nedelo po Binkufhtih. &ranje is pisma S. Paula Apoftelna na Filippensarje na 1. poftavi. B rati: mi savupamo na Gofpuda JEsufa , da, kadri je to dobru delu vu vami sa- z keu, tifti bo tudi dokonzhau do ,dnu JEsufa ^hriftufa , kaker je meni tudi prau, da ješ 0c l Vafs vfeh taku dersliimt satu kir jes vafs v m ojem ferzi imam, inu v'mojei jezhi, inu v ! ^govarjenju inu v’poterduvanju tega Evan- , da bi vi s’n*Q0 vred tega vefela de- lcshqi / SS> Na 22, Nedelo po TMnkuJhtih, leshni grataii. Sakai Bug je moja prizha, ka- ku jes vafs vfs skelim imeti v! oferzhju JEsofa Chriftufa. Inu jes profjm satu, da vaflia lu- besen vezh inu vezh obiuna poftane vu v le m snanju inu vu vfei saftopnofti: da bote mogli fposnati , kar je bulfhega , da bbte ziniti» j inu bres grieha do Chriftufovega dnu, napou- njeni s’tem fadjam te pravize fkus JEsufa 'Chriftufa Vzhafti inu hvali boshjei. •fr Evangeliu ( S. Mattlieusba na 22. poflavi. '^T’teiftem zhafi: Jo fhli Farisearji» ■v Irtu fq fe pofvituvali, kaku bi IEsu* fa vjeli v’ befiedi. Inu fo k’njemu pofla" ]i fvoje Jogre s’Herodeshovemi blapzamb inu ib djali: Moifter, mi viemo, da fi n ' , reinizhen, inu vuzhifh boshji pot v’ refn* J zi» inu fe ne marafh sa nikogarja. Sakai ri ne giedafh na ftan teh ludi: satu po¬ ve i nam, kai fe tebi sci? Al je pran, da fe Ze farju dazia daja, al nikar? Kader je pak jfisus njih hudobo fposnau, j e re “ keu : Vi hinsuzi, kai vi mene 1 kul bate ? Pokashire meni denar vafhe dazie. f nU :f *. ; i- oni Na 23. Nedelo po Binkufljtih. igo «ni fo njemu podali en denar. Inn je k’njim rekeu: zhega je leta poduba?> inu pifmu osgora ? Oni fo djali k’ njemu: tega Zefarja. Tedai. je on k’njim rekeu: taku daite tai Zefarju, kar je Zefarjovu , •inu Bugu , kar je boshje • Na tri inu dvaiftno Nedelo po Bin- kufhtih. Branje is pifvia S. Paula Apojtehid tla Filippensarje na 3. inu 4 poflavi. Tirati: hodite sa meno, rnu gledaite nate, katiri taka' hodijo , kiker imate nafs k’ e *iei podubi. Sakai velkutiri hodijo, od ka- breh feni jes vam praviu ; fedai pak vam tu¬ di jokajozh pravim, kaker eni fourashniki Chri- ftufovega krisha , katireh konz je pogufcienje, ka tirch Bug je njih trebuh , inu njih žhait jc v njih Iramoti , kir le na poseinelfke rezhi lilijo. Nafhe sadershanje pak je v’ nebefah, °d kod mi tudi dozhakamo Svelizharja jEsula ^riftufa Gofpuda nafhega ^ katiri bo tc telu fla lhe ponishnolti prefpodubiu , da bo enaku n ) e goVernu prefvietlemu telefu ,• fkus djanje ^ Vo je velike tpozhi, s'katirem o« more fa,m I $1 Na 23. Nedelo po Bitič.ujhtib. ------ .mi ..A,,.,, ... ' febi vfe rezhi podvrezhi. Taku tai moji prc» lubesnivi inu naipervofhliveifhi brati , moje vefele inu krona moja: ftoite ftanovitni v’Go- fpudi o moji narlubesniveifbi, To Evodio inu to # Sintiho profim, da bojo enovolne v’Gofpudi» Ja tudi tebi profim , o Gerrrian moi enak to- varfh , poraagai tiftem , katiri fo fe s’men 0 ; pomujali v’Evangelii s’KIemenam, inu s’dru ; gerni moimi poinozjinikatni, katireh jimen^ fo v’bukvah vezhnega sbinlenja. f Erangeliu Mattheushd, na 9. poftavi. 7 '* tei ^ ern zhafi: kader jeJEsus k'lu~ V dem govoriu, polei en vaivodar j® perftopiu* inu je pred tijiem dolpadeti 1 inu je djau: Gofpud moja hzhi je fe^ aI vmerla • pridi pak* inu poloshi fvojo rok« na njo, taku bo ona shivela. JEsus j e gorvftau, inu je fheu $a njiem , inu n) e " govi jogri. Inu polei ena shena, kanra je na tekozhei kriji terpela dvanaift « et j je perftopila od sadi k’ njemu, inu fe J® doteknila kraja njegovega oblazhila; sa " jkai ona je lanu por feb/ djala : da bi f® t Na poflieJno Nedelo po Binhijhtib, i jes le mogla njegovega oblazhila dotekniti, teku bodem jes sdrava gratala. Tedai fe je JEsus okul oberniu i je njo vidiu, inu je rekeu : savuparmoja hzhi, tvoja vera je tebi pomagala. Inu ta shena je tifto vuro zdrava gratala. Inu kader je jEsus v’hifjio te ga vaivodarja biu prifheu, inu je sagle- dau piikauze, inu te nepokoi teh Judi, je lekeu: OdEopite prež h * sakai ta dekelza hi mertva, temiizh fpi. Inu oni fo fe nje- hni pofmehuvali. Inu kader fo tifti ludi ^urikai bili šegnani, je JEsus noter fheu, l hu je nje roko perjeu. Inu dekelza je gorvflala : inu lete glafs je vunkailheu po tiftei zielei desheln } • v * " V ' tc druge bedele po Binkufhtih le naidejo Branje inu Evangelle po fveteh trehKralah. ^a pofliedno Nedelo po Binkufhtih Ivanje is pijnici JS, Paula Slpoftelna na KoloJJarjg na i. po/lavi. B rati: mi fie henjamo sa vafs moliti, inu profiti i da bote napounjeni s’temfpos- hs hjam boshje vole vu vfei inodrufti inu du- 1 N ho«- i $4 Na pofliedno Nedelo po Binktijktib. hounei saftopnotti: da hodite vriednu, da fkus vfe Bogu dopadete , da bote fadovitni vu vfeh dobreh de^ah , inu raftite v’ boshjetn fposnan- ju: inu da bote poterdeni vu vfei mozhi p° mogozhnofti njegove fvietlufti, vu vfem potep plienju, inu dougem sanafhanju, inu das've- felam sahvalite Boga Ozheta , katiri je nafs vriedne fluriu, da im o deleshni teh ^Svetek frezhe v’Iuzhi: katiri je nafs isderv od obla¬ ki teh temniz , inu je nafs preitaviu v’kra- leftvu fvoiga lubega.Sina, v'katirem mi ima¬ mo odriefhenje teh griehou * fkus Chriftufa JEsufa nafhega Gofpuda, •f* Erangeliu t S. Mattheusfia na 24* poftavi. * zhafi: jeJJjssus k’Tvojem] 0 ' V gram rekeu: Kader bore vidili gnu" fnobo rega pokonzbanja, od katire je g°' vorjenu fkus Daniela Preroka, da ftoji na tem fvete.m mefti: kariti letu bere, te^sa- ftopi: redai imajo biesbari na gore, katiri fo v’Judoufkei desheli: inu katiri j e ftrehi, te ne bodi dol, da bi kai h ^°) e hifhc snefeu: inu katiri je na .puli , re ne N« pofliedno Nedelo po BinhtJfjtib. i p p ne verni, da bi fvojo fuknjo vsem Joh inu joinene pak tem nofezhem, inu doje-* *bern v’tiftem zhafi. Profite pak, da vafh bicg ne bo, po simi ali ob t Sabboti. Sakai le dai bo velika nadluga, kakerfhna ni bila °d sazhetka tega fvieta dofehmau, inu je tudi ne bo. Inu kader bi tifli dni ne bili °dkratkeni, taku bi obeden zhlovek nd biu svelizhan; ali savolo teh svoleneh bojo tifti dni odkratkeni, Tedai al kedu k’vam porezbe, polei tukai je Chriflus, ali tam-* k taku nimate verjeti. Sakai galufni Chriftufi , inu galufni Preroki bojo gor¬ eli : ipu velike snaminje inu zhudeshe ^ e lali, taku da bi v’smoto sapelani bili, * a der bi mogozhe bilu, tudi ti svoleni. ^°lei jesiem vam tu poprei poveden. Sa- lu kader k’vam porezhejo: Polei on je v pufhavi, ne bodite vunkai; polei on je ^ snoterneh ' jilpah, ne veruite. Sakai ^nu kaker blifk gre od fonzhnega isho-* ^ a > inu fe fvieti do saboda, taku bo tudi k er hod t Sina tega zbloveka. Sakai kier it 1 | kader bote letu vfe vidili, imate vedet*'j 1 da je blisu pred durmi, Refhizhnu jes va* 11 poviem, da lete rod ne pteide, dokle da fe bo vfe tu sgodilu. Nebu inu sem ® bojo prefhle, ampak j. moje befiede # bojo prefhle. itP* EraK- _°I141 ° 1 j ? 'eVaNG-E LIE .. ' i IN U branje is ,s. pisma na sapovicdane inu druge Prašnike ‘S. D I VIZ E MARIE inu teh .Svetnikou, . Na den t §. Andrea Apoftelna. Branje is ptfma C S. Paula Apo[teina na / Rimlarje na i o. poplavi, B rati: se ferzam fe veruje h’pravizi , s’ vuftmi pak fc fposnuvauje ftori k’sve- *‘2hanju. Sakai pifmu pravi: en vfaki, katk v’njega veruje , ne bo k’fraraoti. Tukai 111 obesen resloshik med enem Judam ; inu ^ e tkam: temuzh eden je vfeh, Gofpud , bo- & at pruti vfem, katiri njega na. pomuzh kli¬ jejo. Sakai katiri koli bo na pomuzh klizau Jttiie tega Gojfpuda, te bo svelizhan. Kaka ^°j° tai na pomuzh klizali v’katirega ne ve¬ dejo ? Ali kak* bojo njemu veruvali, od ka- I l 9$ den S. Andrea. /U- ____ katirega nifo fhlifhali? Kaku bojo pak fhli- fliali bres predigarja? Kaku bojo pak predi- ga!i , kader nifo poflani? kaker ftoji pifanu- - kaku licpe fo noge tifteh, katiri mir osnanu- jejo, katiri to dobre osnafiujejo, Ampak nifo vfi tem Evangeliu pokorni. Sakai Isaias pra¬ vi t.Gofp.ud, kedu je veruvau, kader je nafi pofhlufhau? Taku tai pride vera is pofhiu- j fhanja; pofhlufhanje pak fkus Chriftufovo beficdo. Jes pak pravim: Al oni nifo flalifha- li ? Ja njih glafs je vunkai fheu po vfeh deshelah , inu do kraja fvieta njih befiede, f Evangeliu t S. Mattheusha na 4, poftavi. T 7” teiftem zhafi: kader je JEsus sra- v ven Galileifkega murja hodiu, js vidiu dva brata, Shimana, katiri je jime- nuvan Peter, inu Andrea njegovega brata, da fta fvoje mreshe v'mu rje metala, sa¬ kai ona fta bila ribizha. Inu on je k’nji^ ma rekeu: hodira sa meno, inu jes ozhem fturiti, da bota ribizha teh ludi, Inu ja- dernu fta ona dva mrezhe sapuftila, ind fta Na. den C S, Franciji,!? a Xaveria. i j>j ka fhla sa njiem, Inu kader je on odtod dete naprei fheu, je on vidiu dva, druga brata Jakoba Zebedeovega fina , inu Joan- n esba njegovega brata v’zhouni sli’njih ' ^hetam Zebedeam, da fo popraulali iVoje Jpfteshe, inu on je nju poklizau; 'Ona fta Pak jadernu sapufiiia mreshe inu fvoiga ozheta , inu fta fhla sa njiem. Na den ,S. Francifhka Xaveria Spovednika, Branje , kaker na den S. Andreja Apojielna. •J* Evangeliu t S, Markusha . na 16. poftavi. \ y* y teiftem zhafi; je rekeu JEsus k’fvo~ jem Jogram: poite vunkai po vfem „ v kti, inu osnanuite to Evangeliu vfei | v ari. Kafiri bo veruvau ,' inu bode ker- le n, te bo svelizhan.,. kadri pak ne bo Ve tnvau , te bo pogublen. Snaminje pak 1 | a hftemi, katiri bojo veruvali, fe bojo ete godile. V’mojem jimeni bojo hudi- zhe / 200 Na den JS. MikJausha. zhe isganjali : s’novenri jesikami bojo go« ■vorili: kazhe bojo preganjali: inu zhe) bojo kai ftrupenega pili, njim ne bo fhko« duvalu: zhes bounike bojo roke poklada - ]i, inu njim bode dobru, Na den f S. Miklausha .Šhkofa inO | ^Spovednika, Branje is pij m a JŠ. Paula Apoftelna P& Rimlarje na 13. poflavi. B rati: fpounaite na vafhe Predftoinike ’ katiri fo vafra govorili befiedo : na le' teh sadershanja konz gledaite , inu dershk e fe po njih veri. JEsus Chriftus vzhera i nlJ | donefs, inu teifti tudi vekoma, Ne poft^te ^ [ s’mnogotiremi inu ptujemi navukami okul v °' j diti: sakai narbulfhi je fkus gnado ferze P 0< * terditi, nikar s’jedjo j od katire Obenega p rl j da nlfo imeli, katiri fo fe njei podali. imamo en oltar, od katirega jefti nemajo ob- laft ti, katiri temu tabernakelnu flushij 0, Sakai katireh shivin kri fe noter neie sa gri^ v’ to fvetifhe fkus vifhega Farja, teifteh te ' lefe fe seshgejo svuoa tabora ( ali leshifhate 'voifkc.) Savolo tega tudi JEsus, da bi ludftvU po- 20 1 Na den JS. Miklausha. *■-— —. .,.:_n——— pofvetiu fkus fvojo kri, je svuna vrat terpeu. 1 Poidirai tai k’njemu vuukai pred tabor, iriu nofimo njegovu sanizhuvanje. Sakai mi nima¬ jo tukai obftojezhega mefta, ampak to peir- ^°dnu jifhemo. ,Skus njega tai ofraimo^ hya- i e shen ofer Bogu vfaki zhafs , tu je : fad' teh v °ft, katire njegovu jime fposnajo. Debru pak ftoriti drugem , inu podeliti ne posabite. Sakai s’takem ofratn fe Bug sadobi. Bodite Vafhem Predftoinikam pokorni, inu podlosh- •H j sakai oni zhujejo , Jtaker ti, katiri ima¬ jo sa vafhe dufhe odgovor dajati. _ • . 1 , r 1 , ■. i i’ •j* Evangeliu ;S, Mattheusha na 2 $. poftavi. \ 7 V teiftem zhafi; je JEsus k’ fvojern Jo- gram leto perpodubo govoriu. En ^hlavek, katiri fe je is deshele na pot po- ^Vje poklizau fvoje hlapze, inu je njirn * v oje blagu isrozhiu. Inu enemu je dau pet t? »lentou, temu drugemu dva, inu temu lre tkemu eden, vfakemu pq njegovem laft- ne ni samoshenju ,. inu je jadernu naprei ^eu. Natu je fheu tifti, katiri je pet talen- l ou prejeu, je pet drugeh dobiu: v^enakei visht 2 0 2 Na den S. Miklausha. vishi tffti, katiri je dva prejeu, je dva druga perdobiu. Katiri pak je eden pre - # jeu, je i'heu, je fturiu eno jamo v’ semlo, inu je fkriu denarje fvoiga gofpuda. Zhes veiiku zhafa pak je prifheu gofpud rifteh hlapzou inu je raitingo sh’ njimi delau TrU 1 te, katiri je biu pet talentou prejeu, j e napreiftopiu, inu pet drugeh gor polo- shiu rekozh: gofpud, ti fi meni pet ta- Jenrou isrozhiu, poiei jes fem pet drugeh perdobiu. Natu je djau k'njemu gofpud : ai ti dober inu sviefi: hlapez, dokler fi ti zhes to maihejnu sviefi biu, ozherp tebe zhes veiiku pofiaviti: poidi noter v’ to ve* fele tvoiga gofpuda. Perfiopiu je pak tudi tifti, katiri je biu dva talenta prejeu, in u ' je djau: gofpud, dva talenta fi meni is" rozhiu, poiei jes fem dva druga perdobh 1, Natu je rekeu k’njemu njegou gofpud : al ti dober inu sviefi: hlapez, dokler fi ti zhes to maihenu sviefi: biu, ozhem tebe zh eS veiiku poftaviti, poidi noter v’to vefe-l® tvoiga gofpoda. Na Na Prašnik zhiftega t Spozhetja Divize Marie, Rranjt is fripovieft krčila ^Salomona tia g. poflavi, G ofpud je mene sa luftno imen v’ sazbet- ki fv.,jeh potou : prei da je on kai ftu- r ' a od sazhetka. Jes fem od vekoma poftau- kna inu feni od ftarega, prei‘da je semla tila ftorjena. Kader fhe globozhin ni bilu , jes sile bila fpozheta, kader fhe ftudenzi ^fo svirali, kader fhe gore s’grosno tešilo »>fo bile vfajene; pred vfcmi hribrami fem fe rodila. On fhe ni seralo fturiu , inu rie- k® inu potoke , inu težhaje te semle. Kader 1® on nebu perpraulau , fem jes tamkai bilat [ ^der je on globozhine se ftanovitno poftavo 1 v okrog obdan : kader je on oblake odsgora ^terdiu, inu vodne ftudenze obvagau: Ka- j 7 ® r je okul murja meje ftaviu, inu vodam po? v. dau, da fvoje kraje nimajo preftopiti, ' 5 der je sernli podlog ( ali grunt) poftaulau, | ^ m jes per njemi bila, inu fem vfe sh’njiem j ! au ialu } i nu ( c ni fe vefelila vfaki den, fem [ ^Stala vfelei pred njiera , inu moje vfele na zv j. Na Prašnik zhifiega Spozbetja. : semli je per otrokah teh: ludi bitij PofhlU'i fhaite tai mene vi otrozi. Svelizhani fo ti, »j katiri moje pote ohranijo. Pofhlufhaite navuk» inu bodite modri , inu ga ne saversite. Sve* lizhan je te zhlovek , katiri mene pofhlufhai inu zhuje na mojeh vratah vfaki den, inu zha- ka per podbojah mojeh dur. Katiri bo men« nafheu, te bo nafheu shiulenje, inu bo pre* jeu svelizhaoje od Gofpuda, E!vangeliu ( S, Mattheusha) na X. poftavi. B ukve roiftva JEsufa Ghriftusa ^inaDa' vldovega , c Siria ^Abrahamovega Abraham je rodiu Isaaka. Isaak pak j 2 rodiu Jokoba, Jokob pak je rodiu Juda' sha inu njega brate. Judash pak je rodi ’ 11 Faresainu Žarama od te shene Thatnar* Fares pak je rodiu Esrona. Esron pak J 2 rodju Arama, Aram pak je rodiu Amina' daba. Aminadab pak je rodiu Naaffona- NaaiTon pak je rodiu abela. Zorobabel pak je rodiu Abiuda. ^biud pak je rodiu Eliacima. Eliacim pak J e rodiu Azora. Azor pak je rodiu t Sado- ka. t Sadoh pak je rodiu Achima. Acblm Pak je rodiu Eliuda. Eliud pak je rodiu ^eazara. Eleazar pak je rodiu Mathana, JdatEan pak je rodiu Jakoba. Jakob pak J® rodiu Joshefa , shenina Marie , od ka- tlre je rojen JEsus , katiri je jimenuvan ^kriftus. 2 0(i Na den ,S. Thomasha Apoftelna* Branje is pifma S, Paula u4pofielna * Efesarje ha 2 . pojlavi . B rati, vi nifte vezh ptuiniki inu perhod- niki: terouzh sravenmieftniki teh ,Švet- nikou inu domazhi bosbji, gorsešidani na pod' log (ali grunt) tehApoftdnou inu Pr|rokoU, kier je JEsus Chriftus te vogleni .kamen , 1,3 lutirem v le. sidafhtvu poiiaulenu rafti k’ene¬ mu fvetemu templu v’Gofpudi : na katireg* fte tudi vi vktipsesidani k’enemu boshjetU u prehivaiifhu v fvetem Duhi. f Evangeliu .S. Joannesha na ao. poftavi. 'TT’teiftem zbali: Thomash teh dva' v uaift eden, katiri je jimeniivandvoi' zhizh, ni biu per njih, kader je JEsu s prifheu. Ti drugi Jogri fo tai njemu djah- mi fmo Crofpuda Vidih. On pak je k’njit 11 rekeu: Aku jes ne bom v’njegoveh ro¬ kah vidin snaminje teh shreblou, inu n e poloshim moi perft vTo.meftu teh shreb" jou , inu ne poloshim mojo roko v’njego- , vo Na Jen » 519 . 'Fabiana inu Fajhtiana. 2 07 v ° hran, toku ne bom verjeu. Inu zhes ^em dni fo fpet notre bili njegovi Jogri» 'nu Thomash sh'njimi.' Tedai je JEsus Pnfheu fkus saperte dure, je v’ friedo fto- I 5111 , inu je rekeu: Mir vam bodi. Pode on rekeu h’Thomashu : poloshi 'Tem ^°ter tvoi perft, inu pogledai moje roke, po' ai femkai tvojo roko, inu poloshi J° v’mojo ftran, inu ne bodi h e vem, te- i^Uzh vern. Thomash je odgovorili, inu djau k’njemu: Moi Gofpud inu moi JEsus je k’njemu rekeu: Satu kir 1 ti mene.vidiu, o Thomash, fi verjeu: Sv>e lizhani io ti, katiri nifo vidili, inu fo Vllr tder verjeli. den ,SS. Marternikou Fabiana inu Bafhtiana. V(ln je is 1, pifina t S, Paula Apoftelna ■na Hebrearje na ii.poftavi . Igrati; Svetniki fo fkus vero premagali kra* jj leftve, fo pravizo.delali, oblube dofeg* plevam fo gobze satnafhili, ognjeno filo po« $ Rsr ? * jj 1 > oiftrufti tega meZha fo odfhli, od bo* es °’ fo bili osdrauleni, fo tnozlini poflali v’ b»* 2 o S Na Jen SS. Fabiana'inu Fajhtiand. v’boju* teh ptujeh voifke fo doI'pobiIi. Sh«' n« fo -Tvoje mertve ed gorvftajenja (pet jele. Drugi pak fo restegnjeni bili, kir n^ 0 : odi riefhenje gorvscti , da bi enu bulfhe g°'j ruftpjenje nafhli. Eni pak fo saframotenje ii’ u * shlake preterpeli, zhes tu tudi svese inu j 6 '/ zlie. Oni fo s’kamenjam bili pofuti, resfieb 3 '; ni, fkufhani, s’ mezbam vmorjcni. Onifook uI ; hodili v’ouzhjeh inu kosjeh koshah, potrebni j v’ britkufti inu nadlugi, katireh te fviet ni y {ie ‘ dcn biu : fo ta inu fem hodili po pufhavah po gorah, po fkalneh votlovinah , po ja te sejnlc« Inu vfi leti fo fkus prizbuvanje vere pravizhni snaidtfii bili v’Chriftufu sufu nafhem Gofpudu, J •J* Evangeliu, t S. Ltikasha na 6. potTavi. \ T’ teiftem zhafi: kader je JEsus doH V fheu is gore, je obftau na puli, inu njegovi Jogri inu veliku lucli 1 vfejudoufke deshele inu Jerusaletna in u 0 murja, od Tira inu od 4 Sidona, katiri^ bili prifhli, da bi njega pol laluf hali tiH od Na den pr el er neti j a ,S. Pavla Ap. 2 o $ °d fvojeh boliesen mogli osdrauleni biti., tou katiri fo od nezhideh duhou martrani t*iii, fo sdravi podajali, inu vfe luddvu je s helilu fe njega dotekiiiti: sakai muzh je °d njega fhla, inu on je vfeosdraviu. Inn' °n.je ozbi vsigniu zhes fvojejogre, inu 1° djau : Sveližhani^ de vi vbogi, sakai va- / Ihe je boshje kraledvu. Svelizhani de, Katiri fedai lakoto terpite , sakai vi bore. liti podali. Svelizhani de , katiri fe fedai jokate, sakai vi fe bote fmejali, Svefi- ?bani bote, kader vafs bojo ludi foura- s bili, inu vafs bojo odlozhili, inu vafs bojo °zhitali, inu vafhe jime samezhuvali, k li¬ ker hudobnu savolo t Sina tega zhloveka. ^efielite fe tidi den, inu prau vedeli bodite: s akai vafhe plazhilu je veliku v’nebiefah. Na den prebernenja ,S. Paula Apodelna. Pranje is djanja teh Apoftelnou na'p. , pojlavi. V ’tifteh dnich je .Saulus fhe vfelei sheln 'biu protenja inu vmorjenja na Jogro te ga Gofpuda, inu je flieu k’vifhemu Farju, O inu 21 o Na člen [n-el omenja JS. Paula Af>. inu ga je profm sa pifrae na Damafhkoufke t Sinagoge, da, kader bi on katire Ictega pota nafheu, moshe inu shenc: bi tifte svesane v’Jerusalcm perpelau. Inu kaclef je on na po- ti biu, inu blisu Domafhka prifheu , fe je jpergodilu, da ga je naglu ena luzh od neba obfvietila: inu on je padeu na semlo, inu je fhlifhau en glafs, katiri je k’njemu rekeu: ,Saule! t Saule! kai ti mene preganjafh? on §>ak je djau: Gofpud bedu fi ti ? Inu Gofpud je rekeu: jes fem JEsus, katirega ti pregan¬ jafh: tebi je tefhku pruti oifterzu fe vftaulati* On je pak se ftraham inu trepezhejozh djau: Gofpud, kai ozhefh ti, cja bi jes fturiu?'Inu Gofpud je rekeu k’njemu; .vftani gor, inu poi¬ di noter v’meflu: tam bode tebi povcdenu » kai imafh ftoriti, Moshi pak, katiri fo nje ? 3 ipremluvali, fo ftali filnu prcftrafheni : sakat oni fo glafs dobra fhlifhali, inu vunder nifo aiikogarja vidili. .Šaulus pak je gorvflau temle , inu kader je biu fvoje ozhi odperv » liizh ni vjdiu. Oni fo ga pak sa roke perje- li, inu fo ga v’Damafhko pelali. Inu on jo tam biu tri dni, da ni vidiu, inu ni jtedeu, inu ni piu, Je biu pak en Joger v’Damafhki s’ji- Na den prelernenja JS, Paula Ah. *2 11 sjimenam Ananias: h’ temu je Gofpud rekeu v ’enem perkasni: Ananias! Inu on je djau: Polci tukai fena jes o Gofpud! Inu Gofpud je r ekeu k’njemu: vftani, inu poidi v'to ulizo, datira fe jimenuje rauna, inu barai v’ hifhi Ju¬ da po enem, katiremu je jime ,Sau!’’S od Thar- Sa : sakai polei on moli. (Inu on je v’per¬ esni vidiu enega roosha s’jimenam Anania no¬ ter k’febi pridejozhega, inu da je roke na njega poloshiu, da bi fpet fvoi pogled sadobiu.) Ananias je pak odgovoriu : Gofpud, jes feni °d velkutireh fhlifbau od tega mosha, koliku hudega je on fturiu tvojem .Svetem v’jerusa- ^mi, inu teifti ima oblaft od vifhch Farjou v fe te svesati, katire na tvoje jimc klizbejo. ®ofpud pak je rekeu k’njemu: jidi totai; sa- kai lete je meni ena svolena pofoda, da bo moje jime nofiu pred nevernikarai inu pred Alaini inu pred Israelfkemi otrokarai. §akai Jes ozhem njemu fkasati, koliku bo on mu* *®u savolo moiga jimena terpeti. Inu Ananias J e fheu , inu je prifbeu v’ to hifho, inu je po- ^°shiu fvoje roke na njega, inu je djau : c 9au- lubibrat, Gofpud JEsus je mene poflau , ^®tiri te je tebi na poti perkasau, kader fi O a fem- z 12 Na den prebernenja t S. Paula Ap. fenikai fheu , da bofh fpetvidi.u, inu se fve- tem Duham napounjen, Inu kmalu fo od nje- 1 goveh ozki padle kaker ene lufhine , inu j e J fpet vidiu , inu je gorvftau , inu je kerfhefl I biu. Inu potem , ker je biu jiedeu, je mozh' 1 neifhi poftau. Taku je on enkatire dni pc f ; Jogfah v’Damafhki biu. Inu je ; sdaizi noter , fheu v’ t Sinagoge, inu je predigau JEsufa , d 3 je teilti boshji ,Sin. , VTi fo je pak savseli, ■kiri fo njega flilifhali, inu fo djali: al ni lete* katiri je v'Jerusaleini tifte preganjan, katiri n 3 Jetu jime klizhejo, inu jc satu feniksi prjfhetb i da bi nje svesane pelau k’ vifhein Farjatn i 4 Saulus je pak zheladel mozhneifhi poilajau * j inu je Jude previshuvau, kiri fo VDatnafhk 1 i prebivali,, inu je prizhuvau, da j c lete Chriftu 5 ' i •f* ‘Evangeliu t S. Mattheusha na 19. poftavi. r ^’ reif^em zhafi: je Peter odgovori« »i v inu je k’JEsufu djau: Polci mi fm^ ! vfe sapuftili', inu fmo fhli sa rebo; ka l nam tai satu bode?_ JEsns pak jo k nji« 1 rekeu: Refnizhnu jes vam poviem, da v *> katiri fte sa meno fhli, v’prerojenju, ka¬ der Na t Sviezhnizo. 213 der bo o Sin tega zhloveka leden na doli )voiga veližhadva, bote tudi vi fedeli na dvanaid dolah, inu fodili te dvanaid Isra- (; ifke rode, Inu vfaki, katiri sap udi hi- ‘ko, ali brate, 'ali fedre, ali ozheta, ali lT iater, ali sheno, ali otroke, ali gnive s avolo moiga jjimena, te bo dubarti telkai prejeti, inu vezfonu shiulenje obdershafl, Na Prašnik ozhifhdVanja inu kaker enu selifhe teh vauharjou. On k° fedeu, in« respufhau, inu frebru ozhifhu* v 3u. )On bo Levitove otroke zhiftiu , inu pre- Zc jau kaker slatu inu frebru. Inu oni bojo 2i /f Na Sviezhnizo. Gofpudu ofre v’pravizi ofruvali. ]nu Gofpudtt bo ofer Juda inu Jerusalema dobru dopadeu , kaker poprci v’ sazhetki tega fvieta, inu pred j ftaremi Jietami: govori tc vfegamogozhni Gofpud. •fc Evangeliu t S. Lukasha , / na a. poftavi. T’ teiftem zhafi, kader fo ti dni ozki" v fhuvanja Marie po Moisefovei po- ftavi bili dopounjeni, fo oni JEsufa pet- j nefli v^erusalem, da bi njega naprei po- ftavili Gofpudu, kaker ftojj pifanu v’po- flavi tega Gofpuda: Vfakitiri otrok mosh- kega fpola, katiri narpervizh rnaternu tein odpre, ima Gofpudu fvet jimenuvan biti-' da bi dali te 6fer po tem, kaker je rezhe- nu v’poftavi tega Gofpuda; en par ger- liz , ali dva mlada goGbza. Inu polei en zblovekjebiu v’Jerusa!emi s’ jimenam .Si¬ meon , inu tifti zhlovek je biu pravizheri inu bogabojezhen, inu je zhakau na Isra- 1 «lfkega saroda trofht, inu fveti Duh je biu v’njemi. Inu on je en odgovor prejeu od fvetegaDuha; da bi ne imeu fmert vi- . * diti, Na den S. Agathe. 21 $ diti, ampak da bo poprei vidurChriftufa aliMas&hega tegaGofpuda. Inn je prifheu V* duhu v’tempel. Inu kader fo to diete iEsufa v’ tempel bili pernefii njegovi fta- r ®ifhi, da bi sa njega fturili, kaker je na- Va da bila te poftave; tedai je on njega ^seu na fvoje narozhje, 'inu je hvaliti Boga, mu je djau: c Sedai pufHfh' tvoiga flushab- nika^ o Gofpud, po tvojei beliedi v’miru jiti. Sakai moje ozhi fo vidile tvoje sve- iizhanje, katiru fi ti perpraviupred oblizh- jam vfeh Judi: eno luzk k’refviezhenju teh haidou inu h’ zhafti tvoiga ludftva Israel. > Na den 4 S. Agathte Divize mu Marternize. Branj* kaker na den S. Katharine, f Evaugeliu ( S. Mattheusha na 19. poftavi. \ 7 ” ta ide m zhafi: fo Farisearji k/JEsufu ftopili, inu fo ga fkufhali rekozhi: Al frnie zhlovek fe lozhiti od f'oje s h ene Sa vol 0 vfakega urshaha! On je odgovo- * Ul > inu djau k’ njim: al vi nifte brali, da, katiri je zhloveka duriu od sazhetka, njih J« 2 i Ojih jesiki jimenuvana Haceldama , tu je: ena gniva te krtji. Sakai v’bukvah teh pfal- moti ftoji pifanu: bodi njegovu ftanuvanje POftu , inu ne bodi nikogar, kiri bi v’njemi prebivau: inu njegovo fhkofnio vsemi cn dru* g' 1 - 2 i S Na din 4 i5*. Mathia Aju gi. Ob tu mure is leteh moShou, katiri fo s nami sbrani bili vefs tc zhafs, v’katirem j® Gofpud JEsus med nami vun inu noter hodiu, sazhncjozh od Joanneshovega kerfta noter do tega dnu, kader je od nafs biu gorvset, en* prizba njegovega gorvftajenja s’nauii vred bi¬ ti eden smed njih. Inu oni fo dva pofbavili ■> Joshefa, kiri je jimennvan Barsabas, se sr*' venjimenam pravizhen , inu Mathia. Inu f° tnolili, inu djali: Gofpud katiri vfeh ferze posnafh, pokashi nam, katirega fi ti svodu med letema dvema , da eden prejeme letu fin- shilu inu Apoftolftvu, od katirega je.Tudash od- ftopiu, da bi fhcu v’fvoi krai. Inu oni fo zhes nje puftili lofati, inu frezha je padla na Mathia » inu on je biu perfhtet h’tem ednaift Jograffl* •j* Erangeliu t S. Mattheusba na Ii. poftavi. V” teiftem zhafi: je JEsus odgovorni v rekozh: jes tebe pozhaftirn Ozha inu Gofpud nebiefs inu semle, da fi ti lete rezhi fkriu pred modremi inu saftopnemi, inu fi nje tem maihenem resodeu. Ja Ozha, sakai taku je pred tebo dopadiivu bilu: Vie -2 1 J Na Prašnik S. Joshefa. rezhi fo meni isrozhene od moiga ^zhera, inu obeden ne posna tega ( Sina, kaker le fam Ozha, inu Ozheta obeden ne P°sna, kaker le c Sin, inu komer bo oreu «Sin resodeti. Pridite k 1 meni vfi, katiri s’delam inu s’ reshavami oblosbeni, inu jes vafs ozhem resliiveti. Vsemite na le moi jarm, inu vuzhite fe od mene sa- kai jes fem krotek inu is ferza ponishen, taku bote pokoi nafhli vafhem dufham, sakai moi jarm je fladek, inu moja bun- tara je lohka. Na Prašnik ' teiftem zhaft: je biu Angel Gabriel v od Boga poflaa v’ enu meflu v’ Ga- > katirfemu je jime Nazaceth, lc’enei ^ivizi , karira je bila sarozhena enemu 2 22 Na lihe' htnizo . !. —..-- A -:-----r|' moshu, katiremu je bilu . jimejoshef, oul, Davidove hifhe : inu f jime re Divize je bila; Maria. Inu Angel j! e k’njei noter fiopiu*, inu djau: Zhefhena fi gnade pouna: Go-; fpud je s’tebo s . sl egnana fi ti.med she-! nami. Tu ker je ona safhlifliala, ie j 2 j preftrafhila nad rtiegovem govorjenjam> i inu je mtflila, kai bi imelu tu saenu pos- t draulenje biti. Inu Angel je k’njei reke« 1 | ne boi fe Maria vsaka! ti fi perBogu gna- j do nafhla. Polei t r bofh fpozhela v’tvo- I jem relefi, inu ene: ;a t Sina rodiiaj inu nje- j ga jime JEsus jime/; v la. Te bo velik, inu en t Sin rega i-arvtfhpga jimenuvan’. imiGofpud Bug bo njemu dau fiedeshnje¬ govega Ozheta Davida: inu,on bo kralu- vcu v’Jakobovei hifhi vekoma, inu njeg 0 ' vega kraleftva ne bo konz. Maria pak j 5 k’Angelu rekla: l aku le bo tu.godilu* kir jes mosha ne.Iposnam? Angel pak j 2 odgovorili, inu j k’njei rekeu: t Sved Duh bo zhestei’, prifheu, inu muzh tega narvifhega bo tebe obfienzhala. Satorei bo pak tudi to ( Svetu, tir bo od tebe r°' jenu, t Sin bosbji jimenuvanu. Inu polet ‘ Elisa- Na den t S. Jttrja . 223 ^■lisabeth tvoja teta, rudi ona je v’ fvojei ftarufti enega t Sina fpozhela: inu te je she fhefti miefenz, datira fe nerodovita 3 'itienuje: sakai per Bogu ne bo obena ^ e fieda nemogozha. Maria pak fe rekla: E > °Iei jes fem ena dekla rega Gofpuda, ^eru’ f e sgodi po tvojei befiedi, Na den ,S. Jurja Marternika. pifma JS. Paula jdpoftelna 5. pofiavi. ^»'anje is na Timothea na 2. inu jjrelubesnivi: fporneni, da Gofpud JE^us ^ is Davidovega fcmena je od linerti vllau f° mojem Evangclii , v'katirem le fhe mu- do svesanja, kaker eden, kiri hudu die- ali boslija befieda ni pervesana. Satorei ^ vfc preterpiin savolo teh svoleneh, da tu- 1 °ni svelizhanje sadobijo, katiru je v’ Cliri. JEsufu s’ nebefhko zbaftio. Ti pak fi sa- f°Padeu moi vuk, podvuzhenje , priedvset- •> vero, persanafhanje , lubesen, poter- preganjanje, terplenje: kaker le ^ ^eni pergodllu v’ Antiochii, vTkonii inu ^-•ftri: kakerfhnu preganjanje fera terpeu; in h / 2 4 JVa den. S. J ur ja. inu is vfcga teiftega j e mene Gofpud riefhiu. Inu vfi, kitki ozikjo poboshru shiveti v Chriftufu JEsbfu, bojo preganjanje terpeli'. •f* Evangeliu ,S. Joannesha na 15, poftavi. T’ teibem zbali: je JEsus fvojem J°' gram rekeu: jes fem ta prava vin' fka rerra, inu moi Ozha je vinfki grad - nik. Vfako mladizo , katira v’meni fa^ ne pernefe, bo pn odresau : inu vfako > katira fad pernefe, bo on otriebiu, da vezi* fada pernefe. Vi be fedai zhibi savolo t e befiede, katiro fem jes k’ vam govoru 1 ' Ofhmite v’meni, inu jes vu varni. ’Kake f mladiza ne more farna c^d febe fad pern e ' bi, temuzh kader na terti o bane: rak 11 tildi vi nikar, temuzh kader v’meni oba' nete. Jes fem ta vinfka terta, vi mladi - * ze: katir v’meni obane, inu jes v’njem 1 ’ teifti veliku fada pernefe; sakai bres men2 vi nizh ne samorete boriti. Aku kedn v’ meni ne obane, bo vunkai versben, kit' ker ena mladiza, inu bo vfehniu, inu S 3 bojo pobrali, inu v’o gin j vergli, inu g 0lI> Aku , JSfa d en S. Jtfarknsha. 22 Aku v’meni oftanete, inu moje befiede ^Uvaml oftanejo; kar koli boteotli, bote Profili, inu fe Vam bo sgodilu. den t S. Markusha Evangelifta* ^'anjejs Ezehiela Preroka na 1. pofiavi. P oduba oblizhja teh fhtirjeh sverin : ob- ras enega zhloveka inu obras enega leva defnei ftrani njih fhtirjeh: obras enega v ola pak na lievei ftrani njih fhtirjeh: inu °hras ene poftoine sverha njih fhtirjeh. Njih °krasi inu njih perete fo bife odsgora resteg* t 'iene. Vfakega dvie perete fo fe vkup fkla- ^ a Ie, inu dvie fo njih telefe pokrivale: inu Vfaka is teh sverin je hodila pred fvojem ob¬ ijam: kier je bila vezhi muzh tegfa duha, to tai fe fhle, inu fe nifo nasai vrazhale, ka- ^ er fo fhle. Injj poduba teh sverin je bila na bdenje kaker en oginj gorezheh voglou, inu k»ker ene latnpize, Te je biu pcrkasen ta inu ^ Cr o tiekajozh v’friedi teh sverin; ena fvietlo- ^ a tega ognja, inu is ognja je vunfheu en 1,. ® ■> — 0 > J' ..— bIl Gs. Inu te sveriue fo hodile , inu fo fe - - - . 7 - ° asa i povrazhale v’podubi enega Mifkerezhe« ** a blifkanja. P 226 Na člen J§. Mavhtshct.. ' f ■f* Evangeliu t S. Lukaslia na io. poftavi. V’ teiftem zhafi: je Gofpud fhe clru- geli dva inu fedemred odlozhiiif fnu je nje poflau dva inu dva pred fvojefli oblizhjam vu vlaku meftu inu krati kaine f je on fam inaeu priti. Inu jenjim rekeu ■shetva je fizi velika, ali delauzou je mala- Profite tai Gofpuda te šhetve, da pofhle delauze v’ fvojo shetvo. Poite: pojei jes vafs pofhlem kaker jagnete v’ friedo med vouke. Ne nofite mafhne, ni tafhke 1 ni zhrieule, inu nikogarja na poti nc pos" draulaite. V’karkoli saeno hifho bote no'* terprifhli, narpoprei režite : mir letei hi" fhi. Inu al bo tamkai en fin tega mira* bo vafh mir nad njiem pozhivaut al p 3 ^ nikar, taku fe bo fpet k’vam nasai ver - niu. V’teiftei hifhi pak oftanite, je !te * inu pite, kar oni imajo: sakai en delati je Jvoiga plazhik vrieden. Vi nimate od ene hiflie v’to drugo prehajati. Inu .v’kat* koli saenu meftu vi noter poidete inu ,V 3 f s orvsemejo, jeke, kar vam bo gorpoftau - ’ ' lenu: Na den SS. Filippa im Jakoba. 2. ^nti: inu osdraulaite te boune, kadri fo ta mkai,inu poveite njim: boshjekraleft- Vu fe je k'vam perblishuvalu. den ,S. Filippa inu JS. Jakoba Apoftelnou. Tatije is bukev te modrujh na $. p o/lavi. T i pfavizhni bojo ftali s’veliko (lanovit- noftjo pruti tiftetn , katiri fo nje - fti- ^ali, inu fo njih dele prezh Vseli. Kader ^°jo oni letu vidili, fe bojo s’grosnetn Ara- W preftrafkiii, inu sazhuaili nad taku nag- eai svelizhanjam, kadru oni nifo doZhakali: S porezhejo farni p« febe, fe bojo sgrivali* lnu v’britkufti tega duha sdihuvali : Leti fo katirem fmo fe mi nereda poftuehuvali, !|lu nje oponafhali, Mi nepametni fmo njih k tlenje dershali sa eno neutnnoffc, inu njih sa eno framoto. Polei kaku fo oni perfhteti med boshje otroke , inu njih ez ha j.e med .Svetnikami. 'i Evangeliu kadre jes k’vam govorim, ne govorim fetn od febe, Ozha pak, kadri v’meni °ft4ne, on diela te dele. Al vi ne verjete, 'ta fem jes v’Ozbeti, inu Ozha v’meni? nikar, taku meni fai savolo teh diel Ve rjemite'. Sa refnizo, sa relnizo jes vanri Poviem: kadri v’ mene veruje , te bo tudi te dele delan, kadre jes dielam, inu bo fhe vezhe, kaker fo lete, delau: sakai jes grem k’Ozhetu. Inu karkoli bote vi Profili Ozheta v’mojem jimeni, tu jes , °dtem ftoriti, v Na den Naidenja t S. Krisha. branje is pifina t S, Paula Apoftelna na Fi~ lippensarje naidefb na zvemo Nedelo' na 72. lifti . •J* Evangeliu ,S. Joatmesha na 4. poftavi. ^ T^teiftem zbali: je biu en zblovek is v Farisearjou Nikodemush s’jime- en Vifhi teh Judou. Te je prifheu 1 JEsufu po nozhi, inu je djau k’njemu: Moi- 2 ja Na Jen NaiJetija t S. Kriška , Moifter, mi viemo, da fi ti ea vtfzhenik od Boga prifheu; sakai obeden ne mora te zhudeshe delati, learire ti dielafh, am- 1 pak da je Bug sbdnjiem. JEsus je odgo¬ vorili , inu je k’ njemu rekeu : refnizhnu> re-fnizhnu jes tebi poviem: al kedu ne bo¬ de prerojen , taku ne more bosbje kraleft' vu viditi. Ren h e Nikodernush k’njemu : kaku fe more zhlovek preroditi, ker ja she ftar. Al on more fpet v’ivoje mater? | relu jiti, inu fe preroditi ? JEsus je odgo¬ vorili: Refnizhnu, reinizhnu jes tebi po- j viem; zhe kedu ne bo prerojen is vod? inu fvetega Duha, takti ne more priti v’nebefhku kraleftvu. Kar je od mefa r°" jenu, je mefu: inu kar je od duha r°' j jenu, je duh. Ne zhudi fe zhes tu, & ■fem tebi djan: vi murete fpet rojeni biti« j Duh piha, kier ozhe: inu ti fhlifhifh nje- 1 gou glafs; od kod pak pride', inu k a m gre, tu ne viefh: taku je iifaki, katirt je is duha rojen: Nikodernush je odgo¬ vorili, inu je k’njemu djau: kaku fe mote. ru sgoditi? JEsus je'odgovorili, inu njemu rekeu: al fi ti en Moifter v’lsraeli, iuu v tu Na den S, Flori cin a M. 231 v- C _ __ . • ne viefh? Refnizhnu, refnizkrtu jes te¬ bi poviem: da mi tu govorimo, kar vie- ^0, inu prizhujemo tu, kar fmo vidili; ’nu vi naf he prizhuvanje gor ne vsemete. Altu ne verjete, kar fem vam od pose- ^elfkeh rezhi pravili, kaka bore verjeli, a kn bi vam od nebefhkeh pravili! Inu °be.den ne gre v’nebu, temuzh katiri je is nebiels dol prifheu, ^Sin tega zhloveka, katiri je v’nebiefah Inu kaker je Moises V ’pufhavi eno kazho povifhau; raku mure «$in tega zhloveka povifhan biti: da vfaki, katiri v’njega veruje, ne bo pogublen j ^tnuzh da vezhnu shiulenje ima. den C S. Floriana 'Marternika. •J* Evangeliu ' kaker fem jes tudi fapovedi moiga Ozhef 3 ; dershau, inu oftanem v’njegovei lubesn 1 *! Letu fem k* vam govoriti, da moje vef^ 3 vu vami oftane, inu vafhe vefele fe d 0 ' | pouni. Naden t S. Joannesha Nepomucena ; Marternika. ■^vangeliu naidefh na 2, Nedelo v Adventi na 4. lifti. den t S. Vida inu njegoveh tovar- fhou Marternikou. branje is 'buketi te vtodrufti na 3. pofiavi. T eh pravizhueh dufhe fo v’bosbjei roki, inu martra tc fraerti fe njih ne bo do- * e knila. Tem nesaftopnem fe je sdelu,kaker bi oni bili vmerli, inu njih lozhenje je bi- * u dershanu sa enu terplenje, inu njih odhod 0(1 nafs sa enu pokonzhanje: oni fo pak v’ Inu da f» li oni pred ludmi martre P r eftali, vunder je njih vupanje pounu nev-. ^erlivoffci. Enu malo hudega fo terpeli, ali ^ e bku dobrega fe njim bo pergodilu: dokler je nje fkufhau, inu je nje febe vriedne ?tl afheu, Kaker enu slatu v’pezhi je on nje f kufh au> inu kaker en shgan ofer je nje gor•, Vieu 5 inu s’zhafam bojo oni jimenitni. Ti P r ^Vizhni fe bojo fvietili, inu kaker ifkre nsj tor- zjj. _ Na M S. Vida M. ' terftinju bojo dkakali. 'Oni bojo nevernih fodili , inu goipoduvali zhes ludftvc: Gofpud bo zhcs nje vekoma kraluvau. f Evangeliu t S. Lukaslia na 10/poftavi. teiftcm zhafi: je JEsus fvojem J°' j v gram rekeu : katiri vais pof hluff> a > te mene pofhlufha: inu katiri vafs sani" j z h uje, te mene sanizhuje. Katipi pak m e ' ne samzhdje, te sanizhuje tiftega , kan ’ 1 ' 1 je mene poflau. Vernili fo le pak ti cb ž inu fed emred s’vefelam rekozhi: Gofpui ’ tudi .hudižhi fo nam podversheni v^vojefi 1 1 jimeni. Inu on je k’njim djau: jes vidiu t Sathana kaker blifk is nebiefs pa# 1, Poieijes fem vam dau oblaft, potreti k a" zhe inu fhkerpione, inu fuper vfo muz^ tega fourashnika: inu vam nizh ne b° fhkodilu. Vunder na ietem ne vefielite j da fo vam. duhi podversheni; ampak v e ' fielice fe, da fo Vafhe jimene sapifafl e v' nebiefah. Na den S. Aloijici jSpovcdnika. 235 - Na den ( S* Aloisia Spovednika, •f* Evangeliu S. Mattheuslia na 22. poftavi. . y** teiftenrr zhafi: je j Es« j c Saclducear» , ' jam odgovori«iuu je djau: vi i bodite, in« ne snate piane, ni boshjo ^tizh. Sakai v’gorvftajenju fe ne bojo j ženili, ni moshili, tefrjBfzh bojo kak er ; ^ngelzl boshji v’nebiefah, Od gorvfta- ^' n ja teh mertveh pak al nifte brali, kai I V ^ je poveden« od Boga, kariri vam pra^ i E* Jes fem Bug tega Abrahama, in« Isaa* i ^ in« Jakoba; on ni Bug teh mertveh , I | er >nizh teh sliiveh. Inu kader fo dudi tu , Jahali, fo fe zbudili nad njegovem vu- at h* Farisearji pak, kader fo tu fhlifhaii, j ^ je t Sadduceatje duri« mouzhati, fo fe I ^ Va pibrali: inu eden is njih en vuzbenik : ^ Poftave jc njega fkufhau, inu bara« . *°ifter, kadra sapoved je ta narvezhi , Poda vi? JEst.s pak je njemu reke«: ti lubiti Gofpuda tvalga Boga is zielega j ferza, is ziele tvoje dufhe, iou is zielc a ff> Na Jen roiflva jS. Joanneshcf, ziele tvoje mifli. Ta je ta narvezhi imj narperva sapoved. Ta druga paT^ je Ie t£l ! enaka: ti imafh' lubiti tvoiga bhshnega* kaker' fam febe. V’teh dveh sapovedil 1 vili vfa zhifterna- poflaya inu Preroki* Na den roiftva^S. JoanneshaKerftnik 3 ' J Branje is haia Preroka na 4p. pojlavi• j P ofhlufhaite vi oroki, inu vanzhaite | ludftve od delezh! Gofpud je mene p 0 ^' i klizTau od maternega telefa: on je na moj 0 | jiniefpomeniu : ker fem fhe v’maternem tele® ; biu. Inu on je moje vufte poftaviu kake f i cn oifler mezh : v’ fienzi fvoje roke je ° n \ mene obvariu, inu je mene k’enei svole flel J ftreli poftaviu: v’fvojo tul je mene fkr jU ’ j inu je meni djau: ti Israel fi raoi hlap®^ \ dokler v’tebi fe bom jes hvaliu. Inu s ^ 3 * pravi Gofpud, kadri je mene is mateW e ' ga telefa kTvoimu hlapzu narediu. Polei J e> feia tebe dau k’enei luzhi teh haidou, ^ bofh moje; shelizhanje d« konza te send e ' Krali bojo vidili, in« vaivodarji bojo g° fV ' ftali, inu bojo molili Gofpuda inu teg 3 .Svetega vTsraeli, kadri je tebe svoliu. f Evan- Na den roiflva c i$' Joannesha 23? •m' i* Evangeliu 4 S. Lukasha na I. poftavi. F^lisabethi je prifheu nje zhafs,, da je imela rodid, inu ona je rodila enega Inu kader fo nje fofedi inu nje shlah- til fhlifhali, da je Gofpud njei veliko mi- fkasau, jo fe oni sh’njo vefeliii. Inu Nrgodilu fe je na ofmi den, da fo prifhli [° diete obrestovati, inu fo jo jimenuv.ali po )!tl aeni njegovega ozheta Zacharias Njega ^ati. pak je odgovorila, inu je rekla : krat- nikar, ampak Joannesh ima on jime- ^Van biti. Inu oni fo k’njei djali: fai ni ^kogarja v’tvojei shlahti, katiremu i_i ta¬ kt* jime bilu. Oni fo pak megnili njego- ^ e mu ozhetu, kaku bi on oteu puftiti nje- ^ a .jimenuvati. Inu on fi je vkasau eno ta- . e ho dati, inu je pifau rekozh: Joannesh ]e njegovu jime. Inu vfi fo fe sazhudili. .^alu pak fo fe odperle njegove vufte inu ^gou jesik, inu je govoriu, inu zhaftiu Bo- Inu en ftrah je vfe njih fofede obfheu, !' il1 lete befiede fo fe resglafile po vleh kdoufkeh gorah, Inu vfi, kadri fo fhli¬ fhali , j 2 j? g ISfa Prašnik ,SS. Petra inu Paula, __ fhasi, fo fi kkferzu vseli rekozhi: kedu * mienifh, ima leni'dieta biti? snkai rdka tega Gofpuda je slknjiem bila, Inu Za - charlas njegou ozha je biu napounjen od fvetega Duha, inu je pcerokuvau rekozh 5 hvalen bodi Bug Israel: saka: on je obji" fkau, inu odriefhcnje fturiu fvoiga luclftva« 'Na Prašnik fveteh Apoftelnou Peti# inu Paula, Branje is djanja teh Apojlelnou na 11. pojiavi. V ’ tifteh dmeh Je kral Hcirodesk roke fte£' , n iu na ene od ZirLv,, da bi nje m**' trau. Inu, je vnioriu Jakoba Joanneshoveg ' 3 brata s’ mezliaia. Kader jc pik vidiu, da ) c tu Judam dopacku, je on f-he del fegeu , či dfli jc tudi Petra popadeu. Bili fc pak raunu teh nckvafoeh kruh©u.\ Kadef je on 1 J ctr* she biu vjeu, je njega v’ j f zho vtekaiu , j F a isroz ^ u fhtirjem žhveternikam shotu nlr j°u, da bi ga varuvali, inu je inifliu nje* ga po Velikcipozhi Judam naprci- poilaviti« m Peter je biu fizi v’jezhi dershan. Molit* va pak fe jc bres nehanja od Zirkve k’Bogu Na Prašnih SS. Petra inu Paula , 2 39 ^ njega ftorila Inu ker jenjega otcu Hero- Ivanje is bukeu vi/okeb piefcm na . j. inu S> po/lavi, J es ozhem gorvftati, inu po mefli okul ho¬ diti, po ulizah inu zeft-di, inu jifkati, j^ircga moja dufha lubi. Jes fem ga jifksla, !r| a ga nifem nafhla, Zhujauzi fo uie nafhli* Satiri meftu varjejo. Al fte tega vidi.li, kati- fe ga moja dufha lubi? Zhes enu maihenu, ^der fera mimu njih fhla, fem nafhla tega* bitega moja dul*ha !ubi. Jes fem ga dersha- ^ 5 inu ga n ozhem fputtiti, dokler da ga per peJam v’hifho moje matere, inu v’jifpo ^je porodnize. Jes vafs sarotiin Jerusalem- fke ujf.6 Na d en S. Marie Magdalene- fke hzbere per fernah inu jelcnah na puli, da ne sbudite mojo lubo, dokler bo farna otla* Poftavi me kaker en pezhat na tvoje ferze , kaker enu snaminje na tvoje narozbje: saka' lubesen je mozhna kaker finert, aifranje je ka¬ ker pekeu terdu. Nje lampize fo lampize te¬ ga ognja inu plamna. Velkutire vode n'd° mogle lubesen vgafiti, inu potoki jo n: bo* jo potopili. Da bi li dau zhlovek vfe bla¬ gu fvoje hifhe sa lubesen, bode toiftu si nizh fhtimau, •Je Evangeliu t S. Lukasha na t, poftavi. '^T 7”teiftem zhafi: je teh FarisearjoU v edenJEsufa profiu, da bi sh’njieiu jiedeu. Inu on je noter fbeu v’tega Fa- risearja hifho, inu je fedeu k’miši. Inu polei ena shena, katira je v’tem mefti ena griefhniza bila, kader je sviedila, da j e jEsus per miši fedeu vhifhi tega Farisear- J a > je pernefla eno pukfhizo is alabaftra. pouno shlahtnega mašila, inu je od sadi perftopila k’njegovem nogam, inu je sa- zhela se fousamt njegove noge rofiti, inu Na člen Ji. Marie Magdalene. 24? I e s’lafmi fvoje glave nje brifala, inu je Negove noge k,ufhuvala, inu sTnasilarn 'basala Kaker je pak letu Farisear vidiu, ^firi je njega povabili, je fam per febi Jifliu rekozh zhe bi lete en Prerok biti, 1 °n ja vedeu, kedu inu kakerfhna je leta s ^ le na , katira fe njega dotikuje, dokler ° nf t je ena griefhniza. InuJEsusje odgo- ^riu, inu rekeu k’njemu: t Shiman, jes tebi nekai povedeti. On pak ja Moifter, povei. En vuhernik je ( dva doushnika: eden je biu njemtr jWhen pet ftu denarjou, te drugi petred. I^der pak nifta imela s’zliiem plazhati, on obema dolpuftiu. Povei, katiri is ! e *eh dveh bo njega vezhlubiu? 4 Shirnan i e odgovoriu, inu je djau: jes tnienim, ^ te, katiremu je on vezh dol pufliu. On Nk je rekeu k’njemu: ji. fi prau fodiu. 1111 on fe je oberniu h’tei shem, inu je k’ Shimanu: vidifh ti leto sheno ? Jes , etl > prtlheu v’ tvejo liifho, ti nifi vode * mojem nogam dau: leta pak je moje fl °ge se fousami vmivala, inu sTafmi fvo- glave brifala. Ti mene nifi kufhniu: leta 248 Na (Jen ( S. Jakoba Ap. leta pak, potem ker je fern noter prifhlaj ' ni henjala moje noge kufhuvati. Ti mojo glavo s’olejam masau; ona je p a ^ moje noge s’masilam masala. Satu j e * tebi poviem: velkutiri griehi bojo -nj® 1 odpufheni, sakai ona je veliku lubila. K® 1 * mer fe pak menje odpufti, tifti menje lulfl? Inu on je rekeu k’ n jei : Tebi fo tvoji gri e " hi odpufheni. inu tifti, katiri fo vkup eI per miši fedeli, fo sazheli med febo r e ' zhi: kedu je lete, katiri tudi griehe od' pufha ? Gn pak je rekeu h’ tei steni ■tvoja vera je tebi pomagala, poidi v’mir®' Na den ( S. Jakoba Apoftelna, Branje is /• pifma jS. Paula Apojleht na Korintharje na 4. poflavi. B rati; j c s mienim, da je nafs Bug sa»t e narmenfhe Apoilelne naprei poftaviu ■> kakertakefhne, katiri fo k’finerti namienje n ‘* Sakai mi fino temu fvietu inu Angelam n 111 zhlovekarn enu nagledalu llorjeni: Mite 1011 ®' umni savoto Chriflufa, vi pak fte modri v’ChO' ftufu. Mi fino flabi, vi pak Ite mozhni. fteahaftiti,, mi pak saversheni. Noter dolet® vere ' l' Na d en S. Jakoba Ap- 24$ ^ Ur e terpimo lakoto, inu sbejo, j n u fmo nagi, In u fmo s’peftmi vdarjani, inu nimamo ftano- v 'uncga mefcajfe mujamo, inu dielamo s’na- ■herni rokami. Nafs kounejo, inu mi hvali¬ jo: nafs preganjajo, inu mi pretcrpimo: nafs Preklinjajo, inu mi profimo : kaker smet tega fv ‘eta fmo gratuli, kaker en savershik vfeh kdi do fedainoga zbafa. Letu jes ne pifam , da bi vafs oteu pofratnotiti: temuzh vafs opomhtam, kaker moje prclubesnivc otroke. Sakai da bi vi li delec tausheot vuzhenikou , tneli v’ Chriftufu, vunder nikar veliku ozhe- k>U: dokler jes fem vafs rodiu fkus Evan- geliu v’Chriftufu JEsufu. •f* Evangeliu teiftem zhafi: je k’ JEsufu Zebcdeo- veh otruk mati ftopila sa fvoitrti ^nami, ga je molila, inu je eno riezh otj n jega profila. Inu on je k’njei djau: kai' ° 2 hefh? Ona pravi Ic’njemu: rezi, da ^ta dva moja hna bota iedela v’tvojem ^ r aleftvi, eden na tvojei defnizi, inu te na tvojei levizi. JEsus je odgovo¬ riti, riu, inu je djau: vi ne viefte, kai profite. Al moreta piti te kelih , katiri bom jes pin ? Ona fta njemu rekla: ja rnorema. Inu on je rekeu k’njima. Mot kelih bota riefen pila: fedeti pak na mojei defnizi ali levizi ne ftoji per meni vama dati, te- imizh katirem je perpraulenu od rnoig 3 Ozheta. Na den S, Arine Matere Divize Marie. Branje is pripovifl kval a Salomona j/, jjf )o(lavi, K edu bo nafheu eno raozhno sheno ? Od delezh inu od sadnjeh krajou je nje vriednoft. Nje mosha ferze na njo savupa, inu de bo potrebuvau obenega ropa. Ona bo njemu povernila dobru inu nikar hudu vfe fvoje shive dni. Ona je jifkala vouno id u predilu, inu je dielala se fvitaiu fvojeh rok. Ona jo gratala kaher ena barka enega kupza* katira fvoi kruh od delezh pernefe. In u ° na je gorvftala po nozhi, inu je dala dobizhek fvojctn domazhem , inu jedbe fvojcm deklam. Na den S. Annt. ■5 ‘ je (tovanzliala eno -gnivo, inu je njo ku- : od fada fVojeh rnk je ona en vinograd S 3 ^dila. Ona je s’mozhjo fvoje ledje opafala, !t,l) je terdrio ftorila fvofo ramo, Ona je po¬ stila, inu vedila, ta je nje kupzlmia do- Nje Iukb po nozhi ne bo vgafnila, ,$vo- J° roko je ona ftcgnila na mozhne rezhi , inu ^ perfti fo popadli sa koshiel. Ona je od¬ mrla fvojo roko temu potrebnemu , inu fvoje ^lani je pruti čemu vbogemu vunftegnila. Ona ne bo baia fvojei hifhi pred fneslinem mra- S 3 | ri: sakai vfi nje domazhi fo po dvoinem ^liezheni. ,Sania je febi sverhnu oblazhilu "^edila: bide shidc inu flikarlat je nje ob- ^hifu. Nje mosh je shlahten na vratah, ka* ^r on fedi per fvitnikah inu ftareifhah te de- ^ e le. Tinzbino je ona tekala, inu predala , 11)11 en pafs dala Kananearju. Muzh inu ob- ^Pfhanje je nje oblazhilu, inu fe bo fnfejala 1,3 pfliedni den. .vSvoje vufte je modrufti od- ^ e rla, inu pdftava te milolti je na nje jesiki. ^na je gledala naflesde fvoje htfhe j' inu fvoi k , ru h ni bresdelna jedla. Nje fini fo gorvftali', I 1 " 1 fo njo sa svelizhano resgl«fili: nje m osli njo livaliu. Vclkutire hzhere fo blagu vkup fprau- 2Vtf d en ' .»S. Anne, Iprairialc : ti fi zbss vfe prefegla. Galufilbn? jc perjasnoft, inu prasni je lepota: ta shen?» kadra je bogaboječima, bode hvalena. Dah 5 njei od fada nje rok, inu nje dele imajo 0 na vr3tah pohvaliti. j; Evangeliu t S, Matcheuslia na 13 ^ T’ teiftem zhafi: je JEsus k' fvojem }°* v gram leto perpodubo govoriu: Ne' befhku kraleftvu je enaku enemu fkritenii 1 sakladu (j ali fhazij) na gnivi, katireg a > kiri naide, ga fkrije, inu gre od vefel* savolo tiftega, inu preda vfe , kar ima ? inu kupi riftp gnivo. p Spet n^befhku kra* Ieftvu.je enaku enemu kupzu, katiri jifh® dobre perelne. Kader je on pak en drag perl nafheu , je fheu, inu je vfe preda 11 ? kar je imeu, inu je tifti kupiu. c Spet o er befhku kraleftvu je enaku enei mreski, k a- tira je v’murje vershena, s’kariro fe v ^ fone ribe lovijo, Katiro , kader je p 011 ' na bila, (o oni vun svliekli, inu fo fe^ 1 h’ kraju, f 0 shirati te dobre v\p°foda, te hude pak fo vunkai vergli, Taku le bode na . Na den S. D. Marie .Sneshnize. j j-j konz tega ivieta godilu. Poidejo vun Angeli, inu bojo odlozhili te hude od fi - ie- teh 'pravizhneh, inu je bojo vergli ^ p sz h tega ognja. Tantkai bo jokanje ltll > klepetanje teh soboti. Allie vfe tu sa- ^°pili ? Oni fo djali: ja. Na tuje on njim * e keu: sategavolo vfakitiri vuzbpni pifar v nebefhkem kraleftvi je enak enemu go- Wlarjil , katiri is fvoiga saklada (ali fha- ^) naprei pernefe to nove init to ftare. den t S. Divize Marie jimenuvane .Sneshnize. 'Rranje is iukcu jSiraha Eklcsiajlika na 4. poftavi. O d sazhetka inu pred vfemi lietami fetn jes llvarjena, inu do perhodnc vezhno* ne bom henjala biti, inu v’fvetera prebi- , Va hfhi fem pred njiem ftriegla. Inu taku fem ^ es v’_Sioni poterdjena, inu v’pofvezhenem I^fti fem enaku pozhivala, inu v’jerHsaIemt moja oblaft. Inu v’zhaftitem ludftvi feni jes vkorenila, inu v’ dieli moiga Boga je Negova dieufhina , inu v’pouitulli teh ,Svct> ,llk o« je moje gordershaivje. f Evan- 2j4 JSfa den S. Lorenza M-\ •f* Evangeliu t S. Lukasha na ii. poitavi. 'K’ T’ teiflem žhafi*. Kader je JEsus k.’! 11 v dem govoriti, je ena shena glafs med Judftvam 0 «rvs?gniia, inu je r e ' kla k njemu: sv.eljzhanu je to teki, ka» r , %je tebe nofilu, inu te perfe, kadre fi 11 fesau. On pak je rekeu: ja riamrezh sv? lizhani fo ti, katiri boshjo beftedo polh' 11 ' fhajo, inu toifto ohranijo. • Na den ,S. Lorenza Marternika- Branje is 2. pfma S. Paula Apofte^ na Korintharje na p, poftavi B rati: katiri pizhlu Teje, te bo tudi p lu sheu: inu katiri v’shegni feje, 11 bo tudi od sliegna sheu. Vlakitiri. kak^ je svoliu v’fvojem ferzi nikar is shalofti•> po fiji. Sakai enega veliclega dajauza Bug bi. Bug je pak mogozhen itoriti, da bo kerfhna gnada med vami obiuna, da bote vl | vfeh rezhih sadoili imeli f inu bote obi* 10 ' k’ vfakemu dobremu delu, kaker ftoji pifan u ' •n je restrefeu , inu je > dau vbogem : njeg 0 ' va Na den S. Lorenza M ,jjtj Va praviza oitane do vekoma. Te pak, katl- fjauzu feme perdaja, bo tudi kruh k'jedi ^ au , inu bo pomnoshiu vafhe feme, inu bo Ptrvergeu h’gorjemanju tega fada vafba ffavize. •J* Evangeliu t S. Joannesha na ia. poftavi. ^T ? teiftem zhafi; je JEsus fvojem Jo- V gram rekeu: sa refnizo, sa refnizo ks vam poviern, aku pfhenizhnu serne v semlo padejožhu ne pomerje, taku oni? oflane. Akn pak pomerje, taku ve- fada pernefe. Kariri fvojo dufho lubi, te jo bo sgubiu: inu katiri fvojo dufho na ^tetn fvieti fourashi, te jo ohrani k’vezh- ^mu shiulenju. Al kedu ozhe meni flu- hodi sa meno: inu kier fem jes, tllf bkai ima tudi moi flushabnik biti. Al (e du bo meni flushiu, tega bo m.oi Ozha ^htuvau , katiri je v’nebiefah. Na Na! Prašnik Unebuvsetja ,S. Diviz^ f( Marie, ali na veliko Gofpudnizo. s Branje is bukeu jSirahct Eklesiajiik.it t na 4. pojlavi . V u ^feh rezilih fem jes pokoi jifkal3, k 1 * J v’ dieufhini tega Gofpuda bom jes ft 3 ' j, nuvala, Tcdai je sapotedcu, inu meni rek eU ftvarnik vfeh rezhi, inu te, katiri je ir^ n nl1 i v’ Isracli bodi tvoja dicufhina: inu v’ moj^ svolcneh fe imafh vkoreniti. Inu taku fem ) ei v Sioni poterdjena, inu v’poivezlienem m.^ 1 lem enaku pozhivala, inu v’Jerufalemi je ja oblaft. Inu v’zhaftitem ludftvi fem fe j {5 ! ,vkoreni1a, inu v’ dieli tnoiga Boga je njeg° v ' , dieufbina , inu v’pounofti teh .Svetnikou J , moje gordershanje. Kaker enu Zedrovu df« vlt lem jes povifhana na Libani * inu kak^r Ziprels na gori ( Sion. Kaker palmavu dre' ,u v’ Kades fem jes gorsraftiia, inu kaker ena s3 fajena rosha v’Jerihi. Kaker ena liepa na puli, inu kaker en javor fem poVifh a ° 8 | sraven vode na potah; kaker ena zim« 0 » fkor- ^“Prašnik Vneluvsetja D. Marie. 2 f? k° r ja, inu kaker en lepu difhezh balsbam ^ eni jes en duh od febe dajala, inu kaker ena Sv °lena mira lem en fladek duh od feb* ^jala. •J* Evangeliu t S. Lukasha na io. poftavi. T^teiAem zhafi: je JEsus noter fheu v’en terg , inu ena shena s’jime-. Martha je njega gorvsela v’fvojo hi- ft \%> Is’; Inu ta je imela eno feflro, Mario i^enam, katira je tudi per nogah tega ;„ 0 ’puda fedela , inu njegovo befiedo po- |v ^^lhala. Martha pak fx je veliku 1'kerbi da bi njemu poflriegla. Inu ona je !^ n jemu flopila, inu je djala: Gofpud, I . n J tebi mari sa tu, da mene moja feftra * farno ftrezhi? Rezi tainjei, da meni r r ° ITla ga. JEsus je odgovori«, inu je k’ njei 'i® Martha, Martha! ti fi fkerbna, G v’ preveliku rezhih mozhnu persa- V( ^ Va ^h: fai je le enu fatnu potrebnu: Ma- fe r , l e te narbulfbi diel svolila, kariri nima n J e vset biti. m Na d en B rati: vi fte Chriftufovu telu inu vudi ’ vuda. Inu ene je fizi Bug poftaviu v ! Zirkvi pervizh Apoilelne, drugizh Preroket 1 tretkizh vuzhenike, potem zhudodelnike, P°' tem darc tega osdtaulenja, pomuzbi, oblaft^ mnogotirc lorte jesikou, reskladc tega g° vCt ' jenja. Al fo vfi Apollelni ? al fo vfi Preroki ■al fo vfi vuzheniki? al vfi zhudeshe dielaj 0 ' 3-1 imajo vfi dar tega osdraulenja? al vfi rt> 0 °' gotire jesike govorijo ? al vfi reslagajo ? ti 0 ' tnujaite fe pak sa te bulflie darc. •f* Evangeliii t S. Lukaslia na 6. poftavi. 5 teiftem zbali: je JEsus vunkai-d ieU na eno goro moliti, inu je z* ,e5 nnzh oftau v’molitvi k’Bogu, Inu kade f ■fe je den fturiu, je on fvoje Jogre poki* j Zau, inu je dvanaift srned njih sbrau, k 3 ? tire je tudi Apoftelne jimejauvau: t Shini3 na, katirega jčjimenuvau Petra, inu A* r dreja \ T Na den S. Paternusha IH. 2 ^' e ja njegovega brata, Jakoba inujoanne- '^a, Filippa inu Paternusha, bžattheusha | ni1 Thomasha, Jakoba Alfeovega t Sina* > t Shimana, katiri fe jinaenuje Zelotes, ’ ni1 Judasha Jakobovega brata, inu Judasha hkariota, katiri je isdajauz biu. Inu je sli’njimi.dolfheu, inu je oftau na eile ni puli, inu ta mnozhiza njegoveh Jo- f) r ou , inu ena velika truga teh 1 ludi is vfe ^doufke deshele inu is Jerusalema, inu od ^rja inu Tira inu t Sidona, katiri fo pri- da bi njega pofhlufhali, inu od fvo- | e k bojiesen mogli bsdrauleni biti. Inu ^dri fo bili martrani od nezhifteh duhou, 0 sdravi poftali. Inu vfe ludftvu je sheli- g fe njega dotekniri: sakai ena muzh.je m a od njega, inu je ,vfe osdravila. a den vfeh t SS. Angelzou varihoit, branje is buketi Ekfodus jimenuvaneli poftavi. na 23. T *sb u govori Gofpud Bog, pole! jes bom poflau moiga Angela , katiri ima pred 0 hoditi,, inu tebe na poti varu vati, inu 11 % v’ te z 6 o Na Jen SS Angehou varihou. v’te krai perpelati , katiri fem jes perpravitf' Vanzhai na njega iml pofhlufhai njegou glab? inu nikar ne mini njega sariizhuvati; sak * 1 on tebi ne bo pregledal), kader bofh grefhi u ' inu moje jiitie je Zhe pak bofH nje' gou glafs fhlifhau inu fturiu vfe tu , kar j eS govorim , bodem jes fourashnik tvojeh k u ' rashnikou , inu boin ftifkuvau te, katiri teb* ftifkujejo , inu moi Angel poide pred tebOi S, , •J* Evangeliu t S. Mattheusha na 18 , poftavi. 7”teiftem zhafi: fo Jogri k^Esufd v perftopili, inu fo rekli: katiri,mie" nifh, je te vezbi v t nebefhkem kraleft^ Inu JEsus je poklizau k 1 febi enu diete, kj 1 * je tiflu vfriedo med nje poftaviu, inu r rekeu: sa refnizo jes vam poviem, al ^ vi ne preobernete, inu ne poftanete kake r orrozi, takti ne poidete noter v’nebel kraleftvu. Kedurkoli rai fe bo ponisha 11 kaker letu diete, te je te vezbi v’nebel h - kem kraleftvi, Inu katiri bo enu taku diete gorvseu'v^rtojem jimeni, te mene gorvse , ime; katiri pak enega is le te h maihenelu kiri Na Jen SS. Angelzou vari bon. »Si k' r i na me verujejo, bo pohuifhau> tifte- 11111 bi bulfhi bilu, da bi fe njemu en mlin-* *i kamen na gerlu obedu, inu bi v’glo- “°diino rega murja vtopien biu. Joh inu ,;' e temu fvieru savolo pohuifhanja. Pohui- 1 la uje mure fizer priti; ali vunder ioh te- 1)111 zhloveku, fkus katirega pohuifbanje Wde. Aku pak tebe tvoja roka, ali tvoja !*°ga pohuifha, taku jo odfekai, inu versi j 0 od febe. Tebi je bulfhi, da flab ali j^lou notergrefh k^shiulenju, kafcer da 01 dvie roke inu dvie noge imen, inu bi 2r shen biu vu vezhni oginj. Inu aku tebe ! v °je oku pohuifha, taku sderi tiflu vtin * ^ versi od febe. Tebi je bulfhi, da , e «em ozhefam v’shiulenje notergrefh , 5 ker da bi dvie ozhefe imeu, inu bi ver- Stl biu v’peklenfki oginj Gledaite, da Vi lete Seli °henega is leteh maih&neh ne sanizhu- sakai jes vam poviem, da njih An- v ’nebiefah vfelet vidijo obhzhje moiga ^heta, katiri je v’nebiefah. Na Prašnik Roiltva t S. Divize Maric ali na malo Gofpodni-so, Branje inu Egangeliu fe ned de na PraSfi* . zhiftega t Spozhetja na 203 lijih Na den poviOianja t S. Krisha. Branje fe naide na zvetno Nedelo M j 2« lijli . »J* Evangeliu C S. Joannesh^ na n. poftavi, ^Tkeiflem zbali: je JEsus k’Judoufk e ’ ? v. .mu ludflvu rekeu: v Sedei je Fo^ e fedai bo vaivodar -tega vunkai vershen. Inu jes, kader bom 0 tega fvieta semle gorpovsignjien, bom vFe k'meni keu. Tu pak je govoriu ,* da bi na sna 11 ! 6 dau, kai saeno fmert bi imeu ftoriti. ftvu je njemu odgovorili!: mi fmo is P° ftave fhlifhali, da Chriftus vekoma ne: inu kaku ti pravifb: ,Sin tega zh[° Veka mure povifhan biti? Kedu ‘je te lega zhloveka? JEsus je tai k’njim dja u ' fhe h Na den < S. Mattheusha. 263 fi ' ~ 1 —■— —~ _ le enu maihenuje ca luzh per vafs. Ho- lte ? dokler luzh imate, da va’fs ternnize 1 ® Spopadejo, inu kariri v’temnfzah ho- (l > ne vie, kam gre. Dokler luzh lma- veruite v’to luzh, da hote otrozi t? ^hi. ^ den < S. Mattheusha Apoitelna iau Evangelija. ' v anje Je naide tla den JS. Markmha na 2 2 j. UJU. •J* Evangeliu t $. Mattheusha na 4 , poftavj. T^teiftem zhafi: jeJEstjs vidiu enega zhloveka na žolni fedezhega Mat- , le Ush a s’jirnenam, inu je djau k’njemu: ,. 0( ^ sa meno. Inu on je gorvftaii, inu je ( | le 4 5a njiem. Pergodilu fe je pak, ka- t e,r jeon v’hifhi k’miši dolfedeu, polei j., J e veliku zolnarjou iau griefhnikou pri- jJ 11 ? inu fo s’JEsufam inu s’ nj ego verni s 5 r j>mi k’miši fedli. Kader fo pak Fari¬ či tu vidili, fo k’njegovem Jogram re- ’ v ' kli: 2 64 Na cJen Rupreta t i Shkofa. | kli: sakdi vafh Moifter s’z«lnarjami griefnikami jie? JEsus pak ; kader je rtl ihliffaau, je k’njim rekeu: ti sdravi n5 potrebujejo osdraulenika, ternu/di ti boU' ni Poite pak inu vuzhite fe, kai je ru i jes ozhem miloft, inu nikar ofruva#' Sakai jes niiem prifheu kiizati te pravižn"- ne, temuzh te griefhnike. Na den 4 S. Rupreta \Shkofa iffli ^Spovednika. Hran j c is bukeu jSiraba Eklesiaflika } ‘* 44. inu 4 j. pafiavf, P olei te je te veliki Far, katiri jc v’ jeh dmeh Boga dopadeu, inu je p r3 ' vizhen snaiden: inu v’zhafi te fcrditofbi j e ofJ polhu enu potolashenje. Obeden njemu ni k ’ 0 , enak snaiden , katiri bi poftavo tega N arVl ' fhega biu ohraniu. Satu fe je njemu Bug P ef ' fegeu n da ima raftiti med fvojcrn ludftv aI °' Shegen ufch rodou je njemu dau, inu je teftament nad njegovei glavi poterdiu, On } c njega v’(vojeh shegnah fposnau , inu jc nj e ' mu ohraniu Tvojo miloft: inu on je gnado n a ' fheu pred ozhmi tega Gofpuda. On je njeg* 1 pted Na d en JS. Rt/pr e ta JShhofa. 2(f j Pred oblizhjam teh krdou velikega ftnriu , “Ui je njemu dau krono te zhafti. On je nje- *'Hi eno vezimo saveso poilaviu, inu je nje* «1U dau to veliku Farfhtvu, inu je njega v’ J l)afti svelizhau , k’opravilu tega Farfhtva , 'HU imeti hvalo v’ njegovem ji.ineni, inu of- r ttvati njemu vriednu kadilu k enemu fladke- “‘u duhu,. S, •J* Evangeliu t S. Lukasha, na 19, poftavi. \ T’teiftem zhafi: je JEsus Efvojemjo- grarp leto perpodubo govoriti: En ^lahtnfk je delezh prezh fheu v’eno de¬ belo, da bi enu ikraleftvu febi notervseu, : J‘Ui bi potle fpet nasai prifheu. Tifti^ak i e defet fvojeh blapzou poklizou, inu je !: i‘m dau defet funtouinuje rekeu k’njim: W>zhuite, dokler da jes fpet pridem. Njegovi mieftmki ( ali purgarji ) fo, pak ;kga fourashili, inu fo sa njiem poflali, '“k fo puftiii njemu povedeti: mi ne ozhe- ‘ V| Q, da bi lete zhes nafs gofpociuvau. Inu f^godiip fe je, kader je on biu fpet na-* prifheu porehmau, ker je on kraleftvu noter- &66 Na d en i S. Ruprsta Shkofn. notervseu, je on vkasau tide hlapze po' 1 Mižati, katirem je deparje dau, da bi vi" 1 din, koliku bi vlaki biu perdobiu. PrifdteU , je pak te pervi, inu je djau: gofpud, tvo! funt je defet fuptou dobiti, Inu on je djart k’njemu: ai ti dober hlapez, dokler li 11 v’tem maihenern svieft biu, bodefh obla^ inieu zhes defet mieft. Te drugi hlap^ je tudi prifheu , inu je'djau: gofpud, tvo 1 funt je pet funtou dobiti. H’temu je ort tudi djau: inu ti irnafh biti zhes p sI mieft. Inu te tretki je prifheu, inu f djau : gofpud, polei tukai je tvoi funt > katirega jem jes v’enei liaderzi branik : sakai jes fem fe tebe bau, dokler ti fi ^ terd mosh: ti jemlefh, kar nifi kam p°' losliiu, inu shenjefh, kar nifi fjau. O a je djau k’njemu: is tvojeh vuft jes teb? fodim ti hudobni hlapez, Ti li vedeu, d 3 fem jes en terd mosh, da jemlem, kat •nifem kam pploshiu, inu shenjem, kart siifem fjau : pokai tai ti nifi s’moimi de" nar mi dobizhkuvau, da, kader bi jes b' u prifheu, bi nje s’obreftjo tirjau? Inu 011 je rekeu h’tem, katiri fo sraven ftalit N« Jen Mihela Ari angel a, 267 čemite te funt od njega, inu daite ga te- 1,1 u, katiri ima defet funtou. Inu oni fo ( !iaii k’njem a; gofpud, on ima defet fun- ■°u. Jes vam pak poviem: vfakemu, ka- ima, fe bd dalu, inu on bo obiunu toieu: od tiftega pak, kiri ne ima, bo Hi tu odvsetu, kar ima. Na den ( S. Mihela Arharigela, tiranje is reso J e tj a Joannesba na x /. ppftavi. V ’ tifteh dnieh je Bug na snanjc dau, kar fe ima v’kratkem sgoditi, govorijozli ^os fvoiga Angela k’Ivoitnu hlapzu Joannc- *hu, katiri je od boshje beliede prizhuvanje 'hjau, inu prizhuvanje od JEsufa Chriftufa , ^r je koli vidiu. Svelizhan je te, katiri be- , inu fhlifhi bcfiede letega prerokuvanja , ln u tu dershi, kar je v’tiftera sapifanu: sakai te zhafs je blisu. Toanncsh tem fedetn Zir- 1, ’ , . , kadre fo v’Asii. Milofl: inu mir bodi Va ‘n od tillega, katiri jc, inu je biu, inu iitla priti: inu od fedem duhou, katiri fo v’ •Pdzhi pred njegovem tronam, inu od JEsufa ^kriftufa, katiri sveftu prizhuje, inu je te per- voro* Na den S. Lukasha Ev. Porojeni teh raertveh, ina en Previfhnik tel * kralou na femli, katiri je nafs lubiu, > nU ' nafs oprau od nafheh griehou v’fvojei kriji- * tj* Evangeliu fe' naide na den v& : ,SS. Angelzou varihou na 260. lifti* Na den t S. Lukasha Evangelij E vanje is 2 piftna S. Paula Apoftel^ na Kmntharje na S- pofiavi. B rati: bodu Bug sahvalerf, katiri je !i fto fkerblivoft v’ferze tega Tita daU : šakai on je fizi to ooominanje gorvseu : anJ' pak dokler je on fhe fkerbliveifhi biu, je ° n fatn is dvoje vole k’ vara fheu. Mi fino tud 1 sh’njiem enega brata poflali, katiri ima hval 9 v’ Evangelii po vfeh Zirkvah. Nikar pak farnu tu , tetiiuzh on je tudi od teh Z' r ^ vl svolen sa enega tovarfha nafhegj okulhoj er l 3 V leto gthdo, katira fe fkus nafs opraulag 0 ' fpudi; h’zhafti, inn po nafhei dobrei ved 1 ’ inu mi fe tega varjemo. da obeden od na** liudu ne govori savolo te obiunofti, katira ^ fjkus na ^ s podeli. Sakai mi previdimo to d re N ‘a Jen S, Lukashd Ev. ,z5jt ^ - --- * _ _____ __ ' ^ !,c nikar ko pred Bugam, tcrnuzh tudi pred a ^"dmi, Mi fino pak sh’ njimi poflali tudi na- ^' e ga brata, katirega fino she fkufili, da je V|1 VeJkutireh rezilih fkerben, fedai pak vc^ i fkcrblivcifhi s'velikem savupanjam preti ' aQl , ali sa Tita, katiri je moi tovarfh,ina ^Oiagauz med vami : ali sa nafhe brate . ^Poftelne teh Zirkvi inu sa Chriftulovo zhalt, ;^ashite njim tai to snaminje vafhe lubesni ^ vafhe hvale od vafs pred ozhini teh Hi. ^ Evangeliu rtajdefh na den 4 S. Ma% , kusha na 116 . lifti. den S. 4 Shimana, inu Judasha Thaddeusha Apoftelnou. Y »nje is pifma S. Paula ApofieJna m > Efesarje na ^c, pojiavi. |Igrati: vfakemu med nami je gnada dana ji po meri Chriftufovega daruvanja. Sa i f Savoio pravi on: kader je gorfheu na vi> 1 > je to jetnino vjeto pelau, inu je lu-r dare deliu. Od kod je pak tu, da je e u, kaker kir je dolprifhou narper- v t« parni sheifhe ftrkni te semle ? Ka^ K' IH S 270 Na člen ,S. Liikasba Ev. ___ ____ ' _____ _ ___ Katiri je dolprifheu , teiffci je tudi, kadri j 6 gorfheu zhes vfe ncbicfe, da ii vfe napouniu- Inn on je polhviu enkadre 4p°fdlne , en® pak Preroke , druge pak Evangeiifte , drug® psk paflirje inu vuzhenike b’dopounenju tel 1 .Svetnikou k’delu tega flushila,! idgorraunat 1 ' ju Chriftufcvega tclela: dokler da vfi vkt'P pridemo v' edinbtt te vere j intl fposnanp .Sina boshjega v’popotinoft enega inoshSi v’ mero popeune Chriftufove ftarufti. •f* Evangeliu 4 S. Joannesha na i 5. poftavi. ^ T* teiflcm žhafi : je JEsus fvojem J °" V gram rekeu : tu jes vam sapovi 6 ** 1 ’ da fe med febo lnbire. Aku vafs fviet f pl b rasbi, imate vedeti, da je on mene p r?l fourashiu, kaker vafs, 7dre bi vi od fri et f bili , bi ja fviet to fvoje Itibiu: dokler p aI j od fvieta nifte, temuzh ješ fem vafs 0 fviera svoliu, satu vafs fviet fourash?. C ^P° tttenire na moje befiede, kadre fem goVoriu. Hlapez ni vezhi, kaker jeoj^ gou Gofpud. Zhe lo mene preganja^’ bojo tudi vafs preganjali: zlie fo mojo be fiedo __ Na Prašnik vfeh Svetnih«. 271 fi edo dershali, bojo tudi vafho dershali; vfe pak vam bojo Kurili savolo mofg* Jutiena- sakai oni ne posnajo tiftega> ka- tlr i je mene poflau. Kader bi jes ne bili Wfheu j inu bi njim ne biu go.voriu, bi. 0r >i grieha ne imeli psdai pak nimajo sgo^ Var janje nad fvojem griebam. Katiri mene Washi, foura^hi rudi tnoiga Dzhera Zhe ^ jes ne biu te dtele med njimi delan, ka* |' r e ni obeden drugi fturiuj bi grieha ne ,'^eli: sdai pak fd vidili, ihti vunder mene Hrashijo inu moiga Ozheta. Ali da bet ^ O pounjen te govor, katiri je v’njih po-> ^ a vi sapifan: oni fo mene sabftoia foufa- Na Prašnik vfeh t Svetnikoii. atije is resodetja g. Joannesha Apoftchut. . na 7. poftavi. \7’tifteh dnieh : polei jes Joannesh fera vidiu enega drugega Angela gorgre- ,J°2hega od fonzhnega ishoda, katiri je eu živega Boga s n amin je , inu je vpiu j. Ve bkem glafam h’tem fhtirjetn Angelam, 9t ‘ rera j e d a nu semli inu rnurju fhkodu- vati 2‘7'i. Na Prašnih v J eh t Svetnik oU. _ t vati rekozh: ne fhkoduite semli inu murjtH ni dreuju, dokler da mi sasnaminujemo hlap' ze nadlega Boga na njih zbelah. Inu jes ft 1 ’ 1 , fhlifhau fhtivenje teh sasnaminuvaneh fhtiri inu fhtirredi taushent, katiri fo b ^ 1 sasnamihuvani is vfakega roda Israelfkeh ot ' ruk. Is roda Juda dvanaifl: teushent sasnamin 0 ' vaneh. Is roda Ruben dvanaifl: taushent saS' naminuvaneh. Is roda Gad dvainaift tausheb 1 - sasnaminuvaneh Is roda Aser dvanaifl; tat>' shent sasnaminuvaneh. Is roda Manafle dv 3 ' ijaift taushent sasnaminuvaneh. Is roda .S 1 ' meon dvanaifl taushent sasnaminuvaneh. ^ -roda Levi dvanaifl taushent sa.snatninuvitfk' Is roda Ifahar dvanaifl taushent sasnaminuva' neh. Is roda Zabulon dvanaifl: taushent s. 35 ' naminuvaneh. Is roda Joshef dvanaifl taush cl,t sasnaminuvaneh. Is roda Benjamin dviiu 3 ’^ taushent sasnaminuvaneh. Potem .fem jes v) ' d s a eno veliko mnoshizo, katiro ni m°S el1 obeden sefhteti, is vfeh haidou inu rodo u ’ is vfeh ludftvi inujesikou, katiri fo ftali P re tronam inu pred oblizhjam tegajagnetav bi e lem obliesheni, inu fo palme imeli v fvojeh *° kahj inu f® vpili s’velikem glafain, inu f° fB . . Na Prašnik vfeh JŠvetmkou. 27 s svclizhanje nafhemu Bogu, katiri na tr °ni fedi, inu temu Jagnetu. Inu vfi An- fo Hali okul trona , inu okul teh .Sta¬ neh , inu okul teh fhtirjeh sverin, inu fo ^d tronam padli na IVoje obrase, fo Boga "'“lili, inu rekli: Amen, shegnanjc, inu fviet- j°ba inu modrull inu sahvalenje, zhaft, muzh llla premozhnoft bodi nafhemu Bogu od,ve¬ duta do vekoma, Amen. •f* Evangeliu Mattheusha na 5. poftavi. ^T^teiftem zhafi: kader jeJEsus veliku * • Judi vidiu, je gorfheu na eno go- inu kader je dolfedeu, fo njegovi Jo- ^ k’njemu ftopili, inu on je fvoje vufte ^,Perv, je njih vuzhiu rekozhi Svelizha- ti vbogi v 1 duhu: sakai njih je ne-« 5 e ^ku kraleftvu. Svelizhani fo ti krotki; j 9 ai oni bojo semlo pofedli. Svelizhani , lf 1:1 > katiri slialujejo; sakai oni bojo po- ^°fhtani Svelizhani fo ti, katiri fo lazh* ^ j^u sheini pravize; sakai oni bojo nafi- 1 ^ Svelizhani fo ti miloftvi; sakai oni ttiilofl dofegli. Svelizhani fo ti, ka« S tiri j 274 - Na /pomiti vfelj vi er neb chifh. tiri fo zhiftega ferza; sakai oni bojo Bog 3 gledali. Svelizhani fo ti mirni • sakai oni bojo boshji otrozi jimenuvani. Svelizha 01 fo ti, katiri savolo pravize preganja 11 / 5 terpijo; sakai njih je nebefhku kraleffr 0, Svelizhani fte vi, kader vafs bojo Indi kl e ' li, inu preganjali, inu govorili vfe hu^ fuper vafs, inu, oblegali savolo mene. V®' fielite fe, inu bodite prah vefieli; sak 31 vafhe plazhilu je veliku v’nebiefah. Na den lietnega fpomina vfeh neh dufh. 'Branje is i. pifma S. Paula ApofteW na Korint h ar j e na i j-. pofiavi. B rati: poleijes vam eno fkriunoft povief 1 ' Vfi bomo fizi gorvftali, al vft fe ne 1 ,0 I mo fprcmenili, V’ enem smeshiki, kar 5 ozhmi megniu , v’ pofliednei trobenti: trobenta bo satrobila, inu ti mertvi bojo rohlivi gorvftajali, inu mi bomo fpremcnj* 01 * Sakai letu ftrohlivu mure neftrohlivoft oble^ inu letu vmerlivu mure oblezhi nevmerliv 0 Kader bo pak letu vmerlivu nevmerlivoft 0 lieklu, tedai f» bo tifta befteda dopounila, kr tira Na /pomn vfeh vierneb dufh . 27 y tlr a je pifana: fmert je v’premaganju po¬ drta. Kei je, o fmert, tvoje premaganje? je, o fmert, tvoi oifterz? Oifterz? pak t5 fmerti je grieh , tega grieha muzh je pak ^ftava, Ampak bodi Bug sahvalen, katiri k nam dau to premaganje fkus nafhega Go- ^ u da JEsufa Chriftufa. •J* Evangeliu t S. Joannesha na 5. poftavi. Vt* teiftem zhafi, je JEsus djau k’Ju-' y doufkemu ludftvu: Refnizhnu, ref- ^dinu jes vam poviem; sakai vtira je pri- ^ a > inu je sdai, da bojo ti merrvi fhli- nali glafs t Sina boslijega: inu katiri bojo Jahali, bojo shiveii. Sakai kaker Ozka tt5la shittlenje fam v’fcbi, taku je tujdi.Si- dau, da ima shiulenje fam v’febi: inu k njemu oblaft dau fodbo ftoriti, kir je j 111 tega zhloveka, Ne zbudite fe zhes L et n; sakai vura je prifhla, ob katirei vfi, ^dri f D v’pokopalifhah, bojo fhlifhali ^ . s .Sina boshjega: inu poidejo ti, ka- s ,! fo dobru ffurili, h’gorvfiajanju tega ’ ll, enja; katiri fo pak hudu delali, h’gor- ®nanj u te fodbe. S a Na Na den t S. Martina 4 Shkofa inu t Sp o' vedniha, Bratije kaker nd deri Rupreta nd 2 6p. liftu % •J* Evangeliii # S. Lukasha na n. poftavi. ''JT 7” teiftem zha^l: je JEsus fvojem J 0-1 v gram djau: obeden ne vshge en 0 luzh , inu jo poftavt na fkriunu ali pod el1 polounik: temuzh na en fviezhnik, da> katiri noter grejo, luzh vidijo. L«^ tvoiga telefa je tvoje oku. Zhe tvoje dobru,bo, raku bo vfe tvoje telu fvie^' zhe pak hudobnu, taku tudi tvoje te ^ temnu bo Satu gledai, da luzh, katira J e v’tebi, ne obremni. ■Al tai tvoje telu vfe fvietlu, bres vfega diela teh temr fl2:, ‘ bo zielu fvietlu, inu bo tebe kaker Metla luzh refvietilu. ___ 277 _ Na den Ofruvanja t S. D. Marie. branje inu Erangeliu nat dej'h na den D . Marie Snesbrtize na 2 fj. lifli. den t S. Katharine Divize inu Marternize. branje is ,1 Sir ah a Eklcsiajiii ? na j j .poji. } cs sahvalim tebe, o Gofpud inu Kral, inu te'pohvalim Boga moiga Svelizharja. Jes le bom tvoirpu jimenu hvaleshna fkasala; * a kai ti fi' moi pomozhnik inu obvarih gratau, ln u fi moje telu od pogublenja riefhiu, od ^$ila hudeh jesikou, inu od vuft, katire le- ^0 dielajo , inu, v’prizhi tifteb, katiri fo tne- 1,1 fuperftali , fi ti meni pomagau. Inu ti fi ^ne odtegniti po velikei inu mnogei milofti * v °iga jimena od erjovezbeh levou, katiri f6 'b perprauleni mene poshreti; is rob tifteb, fo na mojo dufho ftriegli: inu od dur te * 1 nadlug, katire fo mene obdale : od file planina , katiri je okul mene biu ; inu ftiedi ognja nifem bila shgana; is globozhi- j 6 te ga pekla, od nezhiftega jesika inu od ^nivega govorjenja inu od krivizhnega je- 2?! JVa d en S. Kati arine, sika. Moja dufha-bo hvalila tega Gbfpuda no¬ ter do fmerti: sakai ti pomagafh tem is nad- lug, katiri na te zhakajo , inu nje ricfhi^ is rok teh nevernikou o Gofpud nafh Bug. f Evangeliu t S. Mattheusha na 25. poftavi. teiftem zhafi: je JEsus k' fvojem J°' v ' gram leto perpodubo govoriti H e ' belhku kraleftvti bo enaku defet diviz^ 517 ' katire fo fvoje Iampize vsele, inu fo vtU 1 ' | kai fhle sheninu inu nevefti napruti. $ pet med njimi fo bile neumne, inu p el pametne. Al te pet neumne, ker fo v$ e " le fvoje Iampize, nifo vsele oleja se feb 0 ' te pametne pak fo vsele olei v’ fvojeh p n ' j fodah s’lampizami vred. Kader je P a ^ ! shenin odnafhau priti, lo one vfe safp aI ^ gratale, inu fo safpale. Ob pounozlu P a je enu vpitje pouftalu : polei shenin p^ e> Poi.;e vunkai njemu napruti. Tedai fo v lete divize gorvftale, inu fo narejale fv°i s s Iampize Te neumne pak fo djale h pametnem: daite nam od vafliega olej a $ sakai r JSfa den lietnega Sbegnanja. 27? s akai nafhe lampize vgafnijo. Te pamet- 116 pak fo odgovorile, inu fo rekle: da ^ei vam- inu nam ne srnenka, poite mari ^tem, katiri predajajo, inu kupite febi. j^ed tem pak, kir fo one fhle kupuvati, J® shenin prifheu: inu katire fo bile per- ^aulene, fo noter fhle sh’njiem na she* ^'tvo, inu dure fo bile saperte. H’po- , [bednemu fo tudi te druge divize prifhle, »Hu fo djale: Gofpud, Gofpud, odpri ! On je pak odgovoriu, inu je re- refnizhnu vam poviem: jes vafs ne I^snam. Zhuite tai, sakai vi neviefle ni ni vuro. ^aden lietnega Shegnan j e ene Zirkve. ^ v anje is fkriunega resodetja / S. Joanneshct na 21 . pojlavi. \7’tifteh dnieh, fem jcs vidiu to fvetu roe- * ftu, to novu Jerusalera , dolgredejo- | ,s nebicfs od Boga perpraulenu, kaker I ; n ° n evello Icpu ozirano fvoimu moshu. Inu Jej i' r . ■« ! ^ let n fhlifhau cn velik glafs od trona, ka- 1 je djau; polei tu je prebivalifhe bosh- ege Na de n lletniga Shcgnanja. _^ je per Judih, inu on bo per njih prebivaj inu oni bojo njegova ludftvu, inu lam bode sh’njimi njih Bug: inu ; Bog bo oh' tifau vfe fouse od njih ozhi: inti fmerti ne bo vezh, ni shsfffvanja , hi vpitja inu h®' lezhine ne bo vezh ; sakai to pervu je Ju. Inu te, katiri je na troni leden, r rekeu: polei jes vfe rezhi nove ftoriffli '■> Evangeliu 4 S. Lukasha na 15 poftavi. ‘W7* , teiftem zbali; je Jf.sus noter g re ' v dejozh fkus Jeriho fheu : inu p^ el je biti en mosh s ? jimenam Zabeus, ter biu en vifhi teh publikanou ali zolnario^ inu lete je biu bogat, inu je jifkau JE« 11 ^ viditi, kedu bi pn biu, inu nrmogeup f2 ludmi, sakai on je biu maihene podat 2 ' Inu on je tekeu poprei, inu je slieseu ^ enu divju figovu drevu, da bi ga V^ lt! 1 sakai on je itneu tam mimu jiti. ‘ Inu k a der je JEsus prifheu na tiftu medu, je f? 0 ^ pogledau, ga je vidiu, inu je rekeu k Ar tnur Zaheus, ftopi hitru dol, sakai j sS . ,Tl1 ! donefh v’tvojei hifhi oftati, Inu ° n i liitru ^ N a den listnega JShegnaiija. 2 $ t kfei dolftopfu, mu je njega s’vefelarn gorvseu. Inu kader fo tu vfi vidili, fo ^ermvaii, inu rekli, da je on k' enemu griefbnemu zhloveku noterfheiu Zabeus pakje naprei ftopiu, inu je k’JEsufu djau: polei Gofpud ! jes dam polovizo moiga tlaga vbogem, inu aku fem jes koga oga- Efan, taku zhveternnu fpet povernero. Jksus pak je rekeu k’njemu: donefs jele- tej Evangeliu t S. Lukasha na 14. poftavi. zhafi: je JEsus djau k’k 1- ^ dem: Al kedu k’meni pride, j nU ne fourashi fvoiga ozheta inu mater in 11 shen° Na Jen enega S'. Marternika. 253 s heno inu otroke inu brate inu leftre, inu m fvojo laftno dufho, te ne more moi • |°ger biti, Inu katiri ne vseme fvoi krish, lri u ne hodi sa meno, te ne more moi Jo- Ser biti.' Katiri je pak med vami, kiti ®žhe en' turn sidati, da ne fede poprei, “hi ne prevdari, koliku je h’ tiftemu po- , tr ieba, al ga ima š’zhiem dodelati, da t Potle , kader je podlog poftaviu , inu ne “lore dodelati, vli, katiri tu vidijo, ne Alinejo fe njemu pofmehuvati; inu rezhi: , ^te zhlovek je sazheu sidati, inu ni mogeu ^delati. Ali katiri kral, kiri ima fuper et1 ega drugega kraJa voifkuvari, ne fede hoprei, inu ne premifli, al bi mogeu s’ de- taushentmi tiftemu napruti priti, katiri' s dvaifti taushentmi zhes njega pride, ali “ikar? Sizer on, kader je'fbe huai de- Ie zh. b do njega pofhle, inu fa mir profi. - '““nu taku vlaki med vami, katiri fe ne ^povie vfem, kar ima, ne more moi Jo Ser biti. Enu £$4 Na deti enega t S. Martetnika. Enu drugu Kvangeliu t S. Mattheusjha na i6> pollavi. T’teiftetn zhafi: je JEsus fvojem J 0 * v gram rekeir: Al kedu ozhe sa no hoditi, te sataji fam febe, inu vsefl 11 fvoi krish na fe, inn poidi sa meno. S&' kai katirikoli bo oteu fvojo dufho sveb" zhati, bo tifto sgubiu. Katin pak bo fv°J° dufho sgubiu savolo mene , te jo bo n®' fheu. Kai pomaga zhloveku, da bi H fviet sadobiu, ion bi na fvojei dufhi fhk 0> do terpen? Ali kai bo zhlovek sa etJl J premenenje dau sa fvojo dufho? Sak* 1 4 Sintega zhloveka bo prifheu v’zhafti ga Ozhet^ se fvoimi Angelzami: inu t<^ al to vfakenm poverniu po njegovem djanj^' o ! Na d en enega S, Marternika . tiftega, kariri je mene pofJau. Karin g° r- vsenrie enega Preroka v’jimeni enega Pr e ' roka, bode prejeu plazhilu enega Prerok 3, Inu kariri gorvseme enega pravizhnfcg 3, bode prejeu plazhilu enega pravizhneg 3 ' Inu katijrikoli bo piti dau enemu is lefek narmenfheh en pahar mersle vode le v’j 1 ' meni enegajogra, refnizbnu vam povi^ 11 ’ on ne bo sgubiu fvoje plazhilu. ; Drugu Evangeliu S. Mattlieusli^ na io. poftavi. T' teiftem zhafi: je JEsus fvojem J°' gram-rekeu: Nizh ni fkritega, k af fe ne bo resodelu, inu nizh ni fkriuneg 3 ’ kar fe ne bo s vedela. Kar jes vam P°' viem V’ temnotah, tu vi poveite na fv> er lobi,- inu kar vi na vitim fhlifhite, tup r ^ digaite na ftrehah. Inu ne boite fe p re ^ tiftemi, kariri telu vmorijo , dufho P a ; ne morejo vmoriri: temuzh boite fe vek ku vezh tiftega, katiri more telu inu dukb 0 pogobiti v'pekeu. Al fe ne predafta ^ ^ _ N a den enega t S. Mar ter niha. 2 s j Vr abla sa en belizh? inu obeden is tifteh tle ne pade bres vafhega Ozheta. Va- Ihi Jafi pak na glavi fp vfi sefhreti. Ne boite fe tal; vi fte bulfhi kaker veliku Vr ablou. VTakj tai, katirikoli bo mene tyosnau pred ludmi, tega ozhem tudi jes Wnati pred mojem Ozhetam, k a tiri je v nebiefah. 'Fretku Evangeliu naidefh na den ^.Lo¬ renza na 25 j. lifti. den enega 4 S. Marternika ob ve- likonozhnem zhafi. angeliu naidefh na den t S. Jurja na 224. lifti. ^ den vezh ,SS. Martemikou ob velikonozhnem zhafi, \ Evangeliu t S. Joannesha na 15, poftavi. 7 ' teiftera zhafi 1 je JEsus k' frojem Jo- S^m rekeu: Jes fem ena vinfka- terca, 2S$ Na d en enega t S Marternika. _ terta, vi fle mladize. Katin v’meni ofta - 3 ne, inu jes v’njemi, tifii veliku fada p er ' nefe; dokler bres mene nizh ne, moreta ftoriri: Al kedu v’meni ne oftane, bd vunkai vershen kaker ena rnladiza, bo vfehnlu, inu ga bojo pobrali , k 5 *- v’oginj vergli, inu gori. Zhe vi v’me pl oftanere, inu moje befiede vu vami oftan 2 '' jo, kafkoli bote odi, bote profili, inu ^ vam bo sgodilu. V’letem je moiOzhap 0 ' žhefhen, da vi veliku 1 fada pernefete, k^ poftanete rrtoji Jogri. Kaker je mene l ' 1 biu moi Ozha, raku fem jes vafs lubi 11, Oftanite v’mojei lubesni. Al vi bote m 0 ! 2 , sapovedi dershali, bote v’mojei lube st)1 oftali ; kaker fem jes rudi dershau sapo fe ' di moigaOzhera, inu oftanem v’njego v£l lubesni. Letu fem k’vam govoriu, da moje vefele vu vami, inu da vafhevefc fe dopouni. Na den vezh t SS. Marternikou zhes letu, ^ er vu Evangeliu naidefb na den t S Ma* bor ja inu Fortunata na 244, \ifti. ® r ugu Evangeliu naidefb na den f). Fa¬ biana inu Bafbtiana na 2 o g, lifti. 1 r etku Evangeliu naidefb na den ftS. Ma¬ jina Apoftelna na 21 g. lifti. Na den enega 4 S. 4 Skkofa ^Spovednika. ^ e ?vu Evangeliu naidejh na den i S. Mi, kdausha na 202. lifti ^ ru gu Evangeliu naidefb na den f>. Hriba na 243. lifti• , Yet hu Evangeliu naidefb na den fS. Rit* 'c preta na den 26p. lifti, 'Sbtertu Evangeliu naidefb na den JS. Mar * lina na 27C, lifti. T Na Na den enega 1 bo taku vuzhiu ludi, bo te narmenfhi Nenuvan v’nebefhkem kraleftvi: katiri bo fturiu inu vuzhiu, te bo velik ji- Niuvan v’nebefhkem kraleftvi. ^ den enega t S. Spovednika, kiri ni biu t Shkof. ,*H'u Egangeliu naidefh na den S. ( Si!ve~ (ir a na 2j, \}fh, Drugu •fr Evangeliu 4 S. Lukasha na 1 1. poftavi, \ 7 , ’teiftem zhafi: je JEsus fvojem Jo- ^ gram rekeu: ne preftrafhire fe vi o.. 7 r- 5| bena drushba, sakai vafhemu Ozhetu ^opadlu vam kraleftvu dati. Predaite , 'ar irnate, inu daite almoshno, j , urn uaue t Storite r 1 rnofhne, karire ne obftarijo, en saklad . p* fhaz) katiri ne smenka v’nebiefah: jNer f e tat ne perblisha, inu moli ne No. ko tudi vafhe ferze, T j^ MO * Sakai kier je vafh saklad, tam- Na 2 j) 2 Na den enega t S. Apata. Evangeliu naidefh na člen prelernMf S. Paula na 212. lifii. Na den ene t S. Divize inuMarterfl*' ze, ali tudi farmi Divize. Pervu Evangeliu naidefh na den S, rine na 27S• lijih Drugu Evangeliu naidfh na den ( S. A }ll,t na 2j2. lifii. Tretku Evangeliu naideff na den L S.Ag niK 21 p. lifii. Na den ene t S. Udove. Evangeliu naidefh na de?i S. A^ na 2j2, lifii . Na ^ den pokopanja enega merlizha* •fr Evangeliii t S. Joannesha # na it. pofiaVi, 'I ^r-rcidem zbali: je Marrha k’JEsufu ^ rekla: Gofpud, kader bi ti tukai 111 > bi moi brat ne biu vmeru: ali jes ' le| ti fhe sdai rudi, da , karkoli ti boi h Dt l boga profili , tu bo tebi Bug dau JE- 5,ls je rekeu k’njei: tvoi brat bode jgor- V Marthaje djala k’n : emu: jes viem, ^ on bo gorvftau v’gorvflajanju nafodni JEsus je rekeu k’njei: jes fem to ^vftajar.je inu shinlenje : kariri na me Ver uje, da bi on li biu vmerv, te bo shi- inu vlaki, katiri shivi inu veruje na te ne bo vmerv vekoma. Al ti It tu ^rujefh? Ona rezke k’njemu: ja Gofpud, veruvala, da fi ti Chriftus shivega °S a t Sin,, kiri fi na de fviet prifheu. Na zs>4 Na den ene Oblietnize po mertveb ■f* Evangeliu £ S. Joaunesha na 6. poftavi. 7^’reiftem zliafi: je JEsns k’Judam ft ' v keu: vfe, kar meni Ozlia da, bo^ k’meni prifhlu, inu riftega, katiri b 6$ k’meni prifheu, ne bodem vunkai segna' 1 ; dokler fem prifheu is nebiefs, nikar da^ mojo volo fturiu, temuzh volo riftega, W tiri je mene poflau Ta je pak vola ga, katiri je mene poflau, Ozheta: ^ nizh ne sgubim od vfega, kar je onin^ dau; ampak tiftu na fodni den gorsbud* 1 ^’ Ta je pak vola moiga Ozheta, katiri r mene poflau: da vfaki, katiri vidi t Sio 9 ’ inu veruje v’njega, ima vezhnu shiuleflr’ •nu jes bom riftega gorsbudiu na fodni de 11. per dfl 'čir $f?} 'J>5 Mefhah sa mertve zhes letu. Evatlgeliu t S. Joanlieslia na 6. poftavi. T^teiftem zhafi : je JEsus k’Judam re- ' keu: jes fem te shivi)kruh, katiri !e ^ is nebiels dolftopiu. Aku bo kedu od te ga kruha jiedeu, bode shiveu na veko- It '9: inu te kruh, katiri bom jes dau, je ^oje -mehi sa shiulenje rega fvieta. Pre¬ dali fo fe tai Judi med febo, rekozhi: more lete nam fvoje mefu k’ jedbi ^i ? Rekeu je tai. k’njim JEsus: refnizh- S refnizhnujes vam poviein: Aku vi ne , te jedli to mefu ^ina tega zhloveka, itlu ne bote pili njega kri, ne bote imeli tjulenje v’febi. Katiri jie moje mefu, inu ?'i e mojo kri, te ima vezhnu shiulenje; ‘Ull jes bom njega gorsbudiu na fodni det>. Vi- 2 (6 v l$tjb * # cSBb W Visha. boshje zhednofti obuditi. O Obudenje te Vere. mof Bug! jes verjem na te% katf fl j fi edin v’tvojei naturi , inu tr® 11 v'Perfhonah- fes vetjem v' %ga Oz^ d ta, kateri je mene fivariu; v’Boga Sin 3 ’ kateri je meni odriefhiu; v’Boga fvet«S* Duha, kateri je mene pofveriu Jes v£ r> jem, da ti to dobre popJazhafh, inu ft> , hude fhtrafafh- Jes verjem vfe, kat [l nam fkus tvojo fveto Katholfho Cltriftb 11 ' fko Zirjfpu veruvati sapoviefh; dobjef r ti vfe tli resodeu, kateri fi ta vezhna rff *z>a inu modfuft. V’tei Veri Ozhem d 1 ', veti inu vmreti. O Bug! poterdi me v’ iel fvetei Veri. Obudenje tega Vupanja. moiBug! jes terdnu vupam fkus sa ^ flushenje moiga Gofpuda inu Od ffi flienika JEsufa Chriftufa odpufhanje mojeh griehou; jes sapuvam, da ti defll meni gnado dau tvojo fveto volo c ° I • poU" Visim hoshje zbednofii obuditi. 26? v pouniti, grieha fe varuvati, inu talcu vezh- fiu svelizhanje dofezhi: dokder Ji ti letu ob - htbiu, kateri Ji bres Monza mogozhen , do- briitliu, inti svieji\v tvojeb oblubab. V’tem s avupanji ozhern shiveti inu vmreti. O ! poterdi moje savupanje. Gbiidcnje te lubesni , 'grivittge &V. . O moi Bu^! jes tebe lubim is zielega ferza zhes vfe druge rezhi, satu : hr fi ti ta narvezhi, vfe lubesni inu %ha- fli vrle dna dobruta. Raunu sa tega volo •^ene grivajo vfj griehi zielega moiga s ^iulenja, da fem jes tebe mojo to narve- *ho dobruto reshaliu. Ozkem raifhi prei Vt nreti, kaker tebe moi Bug! to vezhno ^°bruto reshaliti; fe ozhem pomujati, te¬ ki vu vfeh rezhih dopafti. V’tei lubesni ° 2 hem shiveti inu vmreti. O moi Bug! v shgi v ’ mojem ferzi eno gorezho lubesen P ril ti tvojei dobruti, Amen. .Skuš taku obudenje fe 7. liet, inu 7. ‘juadragen odpuftika-sadobi. MO- MOLIT V A SA ODVERNENJE vfeh nadlug inu nevarnoji zielega K&* fhenfiva. TTegamozhni, vezhni Bug ! Gofpu^ v Ozha nebefhki! pogledai s’oz h n 11 tvoje nedokonzhne milofti na naf.he inu nadluge, Vfipili fe zhes vfe verne ket' fhenike, $a kariri je tvoi edinurojeni na r h lubesnivi Gofpud inu Svelizhar jEsU 5 Cliriltus v roke teh grieflinikou volnu k dau, inu tudi fvojo kri na snaminju fvete' ga krisha preliu t Skus teiftega Gofpu^ JEsufa odverni miloftvi Ozha te dobru flushene fhtrafe, vprizhne inu perhbdn 2 nevarnofti , fhkodlive lupernofti inu pu n ' tuvanje , voifke, kugo, lakoto, drag ot ° boliesni, inu shaloftne, riune zhafe. Refvieti tudi, inu poterdi vu vf el11 dobrem duhoune inu pofvetne oblaftnik e > da bojo vfe tu povishali, kar h’ tvojei bo shjei zhafti, k’ nafhemu svelizhanju, h p° vfodnemu miru inu pobulfhanju zieRS 2 kerflieaftva fezhi samore. ■Dodeli natJi tudi, Moli tv a set odvernenje 9 tl) di, o Bug vfega mira, pravo edinoft v’tei v eri. Preoberni nafhe ferze h’pravei po¬ miri, inu h’pobuli'hanju nafhega shiulen- vshgi vVnami oginj prave lubesni: dai e nu vrezhu shelenje k’vfei pravizi, da j^mo kaker pokorni orrozi v’ shiuleniu v’fmerti tebi perjetni inu dopadlivi. ^rofimo tudi, kaker ti ozhefh , o imamo profiti, sa nafhe perjatele inu ^perjatele, sa sdrave inu boune , sa vfe s haloftne riune kerfhenike, sa shive inu ^ertve. Tebi bodi vfelei perporozhenu o fjofpud! vfe nafhe djanje inu nehanje, j^fhe delu inu opravilu, nafhe shiulenje ln u fmert. Pulti nafs le 1 tvojo miloft rukai Vs hivati, inu ramkai se vfemi svolenemi ^fezhi, da tebe vu vezhnem vefelu inu Sve h,zhanju bomo hvalili, inu zhaftili. Tu |‘ a m dodeli o Gofpud Ozha nebefhki fkus J^-sufa Chriftufa tvoiga lubega c Sina, Go- P l, da nafhega inu Odrefhenika, katiri ^ r ebo inu se fvetem Duhapi vred enaki !~ U Šshivi, inu kraluje od vekoma do ve- 0r na Amen. OZHIT- OZHITNA ^SPOVED. J^es vbogfgriefhni zhlovek fe odpovierfl , udfzbu, vfemu njegovemu noterdajan - ju, fvituvanju inu djanju. Jes verjel 1 v’Boga .Ozhera , v’Boga ^Siiia inu v’Bbg 3 fvetcga Duha. Jes verjem zielu, kar ra katholfka ChrifKanfka Zirkou sapovie ve' ruvati S’ lero fveto kathojfko vero fe j ® 9 fpoviem, inu fposnam Bogu vfegamogo' zhnemu, Divizi Marii, njega vifoku zha' {Krši Materi, vfem lubem ^Svetnikam, in 11 fe dousheh dam, da fem od rnojek dere' zhneh dni noter do fedaine vifre, doftikrac inu veliku pregriefhiu, s’mifiijo, s’be' iiedo, s’djanjam, inu se samudo velik 0 dobreh diel: kaker fe toiftu je^vfe fgodil 11 fkriunu ali ozhicnu, viedeozhe ali nevie' deozhe, fuper te defet sapovedi boshje • v’ teh fedem poglavirneh griehab, na teh pet pozhutkah moiga shivota, fuper Bo* ga , fuper moiga blishnega, inu fuper sve- lizhanje moje vboge dufhize. Leti inu V h moji griehi fo meni mozhnu shau, inU Czbitna JpovcS. 301 ~ • -f' 1 * rnene grivajo is ferza: «atu pohleunu pro¬ fili tebe vezhnega miloftlivega Boga, da ozhefh meni tvojo boshjo milofl: podeliti, ^oimu shiulenju talcu dougu odlog dati t dokler da jes bom mogeu vfeh mojeh grie- bou fe fpovedeti, inu fpokoriti, tvojo boshjo perjasnoft sadobiti , inu po letem' hunem shiulenju to vezhnu vefele inu sve- lizhanje dofezhi. Satu povdarim jes na thoje griefhnu ferze , inu pravim s’ tem oshitnem griefhnikam: o Gofpud Eu^, bodi miloftliu meni vbogemu griefhnemu 2 hloreku, Amen. 3 ° 2 LITANIE OD SLADKEGA JIM E N A J E S U S. G on D eo U ^.Sin shivega Boga, Sin Krala Davida , v Sin Divize Marie , Ti narfveteifhi , Ti narpopouneifhi, Ti narmogozhneifhi, Ti narraozhneifhi, £Ti narzhaftitliveifhi, Ti lofpud vfmili fe zhefs nafs. Chrifte vfmili fe zhefs nals. Gofpmd vfmili fe zhefs nafs. JEsus Chriftus fhlifhi nafs. JEsus Chriftus vfhlifhi nafs. Ozha is nebiefs vfegamogozhni Bug, vf® 1 ' ]i fe zhes nafs. .Sin tega fvieta Riefhni Bug, vfmili fe zhes n^’ .Sveti Duh Refnizhni Bug, vlinili fe zhes n a ^ s ' g. (9 C/> & P Litanie o J t S. J imen a J Esu s. 303 <*> & f Ti narpoboshneifhi, Ti narlubcsniveifhi , Ti narfladkeifhi, Ti narzhndliveifhi , Svelizhar zielega fvieta , .Sredrsik med Bogam , inu Iudini , Dober Paftir teh dufhiz, Nafhe Perbieshalfhe , Ti nardobrutliveifhi, Ti narmiloferdneifhi, Ti narkrotkeifhi , Ti narpohleuneifhi, 'e Ti narponishneifhi . S Ti narvbogeifbj, Ti narzhifteifhi, Ti narpokorneifhi, Ti narpoterpefhliveifbi , Ti Lubei narsvefteifhi , Naflia Lubesen , Prava Luzh, Vezhna Modruft, Nedokonzhna Dobruta, Poduba te popounofti , Predklad vfeh zhednoft, i.Ozha teh vbogeh, Trofht Vfmili fe zhes nafs. ^o/f Liianie od S- Jitnena J e sm. Vi ' Trofht teh shaloltneh , Velele teh Angelou, Kral teh Patriarhou , Refvietlenik teh Prerokou, 4 . >*> s. i m <; Vuzhenik teh Apoftelnou , > Muzh teh Marternikou , .Svetloba teh t Spovedmkou , . Shenin teh Diviz , I ^ Krona vfeh .Svetmkou , Bodi nam miloltliu , saneh nam o JE sU £ \ S' ! Bodi nam miloltliu , vfhlifhi nafs Od vfega hudega , Od vfega grieha , Od tvoje jese , Od fkufhnjau tega hudizha, Od kuge , lakote inu shouda, Od prelomenja tvojeh sapeved * 4 Skus tvoje prefvetu jime , Vratc Nebefhke , Sgudna deniza, Sdrauje teh bounikou , Perbieshalfhe teh griefhnikou , Odshalniza teh ritineh, 3 po- 'as \y:> 1 Litcmic Lanvetanfke. 30 j> ^ 0 muzh teh Kerfhenikou , ^ ra liza teh Angelou, ^ fa h’za teh lWiarhou, - j^aliza teh Prerokou ^ r aliza teh Apoftelnou, ^liza teh Marternikou Ki K: r aliza teh ,Spovedniko-U, ra liza teh Diviz, O w o CTQ P ^faliza vfeh ,Svetnikou, ^gne Boshje, kire griehe tega fvicta edjera- lefh, saneh nam o Gofpud! ^ a gne Boshje, kire griehe tega fvicta, od« jemlefh, vfhlifhi nafs o Gofpud ! tagne Boshje , kire griehe tega fvicta odjern- lefh , vfmili fe zhes nafs o Gofpud. ^riftc fhlifhi nafs. ^rift e vfhlifhi nafs, %ric eleifon, &c. Ozlja nafh , Zhefhena fi Maria. J Jod tvojo pomuzh pcrbieshimo, o fveta boshja Porodniza! ne savershi nafhc ! I^hnje v’nafhah nadlegah, teniuzh nafs vfe- C ' °driefhi od vfe ncvarnofti. O ti zhaftliva, 1111 shegnana Diviza, nafha Gofpa, nafha Sred- ' 3 *° _o ’ profhnje nam bode dodelenu. Katiri shivif^’ inu kralujefh s’Bogam Ozhetam, inu fvete 111 Duham od vekoma do vekoma, iy. Amen. Dl- l' mr. $1 F & 94 £•* «4^* »^^4 *$$« L I T A N I E OD VSEH 4 S V E T x I K O u. G, ofpud vfmili fe zhes nafs. ^hrifte vfmili fe zhes nafs. Gofpud vfmili fe zhes nafs, ^hrifte fhlifhi nafs. ^hrifte vfhlifhi nafs. j ^zha is nebiefs vfegatnogozhni Bug, vfmili fe zhes nafs. ■Sin tega fvieta riefhni Bug, vfmili fe zhes nafs. <^veti Duh refnizhni Bug, vfmili fe zhes nafs. ^veta Troiza en lam Bug, vfmili fe zhes nafs. ? 7 O >v eta Maria, t^veta Boshja Porodniza , ^veta Diviz Diviza, ‘ Sv eti Mihael, ' Sv eti Gabriel, ,Sv Vfi w o » *» e ti Rafael, j p fveti Angeli , inu Arhangeli, Profite Boga sa nafs, Vfi ' 2 1 - 2 Litanie ed vfeh JSvetniko it, . ^ Vfi fveti Redi teh Svelizhaneh Duhou, p r °’ fite Boga sa nafs. Sveti Joannesh Kcrftnik , profi Boga sa na#* .Sveti Joshef, profit Boga sa nafs. ’’ Vfi fveti Patriarhi, inu Preroki, profite B°' ga na nafs, c Sveti Peter, .Sveti Paul, .Sveti Andrei, .Sveti Jakob, .Sveti Joannesh j .Sveti Thomash, -š Sveti Jakob, ,Sveti Filipp, .Sveti Patcrnush , .Sveti Mattheush, '.Sveti .Shiinan, .Sveti Thaddcufh , .Sveti Mathia , .Sveti Barnaba, .Sveti Lukash , .Sveti Markush, Vfi fveti Apoftelni, inu Evangeliji , P r ° fite Boga nafs. Vfi fveti Jogri Gofpudni, profite Boga sa naf s * Vfi 16 S hitmie od vfeh Svetnikou. 3 ’ 3 Vfi fveti Nedoushni Otrozhizhi, profite Bo ga sa nafs. .Sveti .Shtefan, profi Boga .sa nafs* »Sveti Lorenz, profi Boga sa nafs, ! .Sveti Vincenz, »Sveti Fabian inu Bafhtian, .Sveti Joannesh inu Paul , •Sveti Kosma inu Damian , .Sveti Gervasi inu Protasi, Vfi fveti Marterniki, .Sveti .Silvefter, .Sveti Gregor, -Sveti Ainbrosh, .Sveti Auguftin , »Sveti Hieronyu:us, .Sveti Martin , •Sveti Miklaush, _ ^fi fveti t Shkofi, inu t Sposnuvauzi, profite Boga sa nafs. fveti Vuzheniki, profite Boga sa nafs, .Sveti Anton , 7 • Sv eti Benedikt, ■Sveti Bernard , J« s ‘ Sv =ti Dominik , ' Sv cti Francifhk, , j Vf. ■) tj O tn cT o ? 09 to 3 to ►TJ »"t O t« o 09 f* W »TJ tu *-t w o W 1 o os *> ? o s Ctf r p> 314. Litanie od vfeh \Svetnikott. _ ' VTi fveti Mefhniki inu Leviti, Profite BO' ga sa nafs. yr» fveti Minilii inu Pufhauniki, profite B°' ga sa nafs. 1 ^Sveta Anna , profi Boga na nefs. .Sveta Maria Magdalena , profi Boga na naf s ' t Sveta Agatha , profi Boga sa nafs. .Sveta Lucia , / / .Sveta Nesha , .Sveta Cecilia , .Sveta Katharina , .Sveta Barbara, Sveta Anaftasia , C Vfe fvete Divizc inu Udobe , profite sa nafs. Vfi .Svetniki inu .Svettiize boslije , pro^ 6, Boga sa nafs. Bodi nam miloftliu t sanefi nam o Gofpud ■Bodi nam miloftliu, sanefi nam o Gofpud! Od vfega hudega^-, Od vfega gricha , Od tvoje jese, Od nagle, inu nepredvidene fmerti , Od fkufhnjau tega hudizha , Od jese, fourashtva , inu vfe bude vole . , *• .) P Bog* 1 0 p. rn i-** 3 c v 1 K? O o Litanie od vjeh Svetnikou. 31 j > O cu o o cu Od duha te nezhiftofti , Od blifka, inu hudega vremena , Od vezhne 1’merti, .^kus fkriunoft tvoiga fvetega zhloveko- grataoja, •Skuš tvoi Perhod , •Skuš tvoje Pvoiftvu, { Skus tvoi Kerft, inu fveti pofl, .Skuš tvoi krish, inu terplienje , ,Skus tvojo finert, inu pokopanje , .Skuš tvojo fvetu Gorvftajenje, odriefhi nafs o Gofpud. .Skuš tyoje zhudnu Vnebuhojenje, odriefhi \ nafs o Gofpud, t %us perhod Trofhtarja fvetega Duha odrie¬ fhi nafs o Gofpud, ^a den te fodbc , odriefhi nafs ,0 Gofpud. ^i griefhniki, ^a nam sanefefh , ^a nam odpuftifb, nafs h’pravei pokuri perpelafh , tvojo fveto Zirkou vishafh , inu °hranifh , a 4 g“.-o ^ »-t ? a 2, B in 1 O tla tega Apoftelfkega Paftirja, inu vfe Zirkoune Rede vTvetei veri ohranifh. 1 < cr Da 3 / d * Litanie od vfeh jSvetnikou. Da te fourashnike fveteZirkve ponishafh, 1 Da kerfhanfketn Kralara , inu Vaivodar- jatn tnir, inu pravo vkupsaftopnoft dodelifh, Da vfenra kerfhanfkemu ludftvu mir, inu pokoi dodelifh , Da nafs v’tvojei fvetei flushbi poter- d:fh # inu obdershifh , Da nafhe mifli k’ncbei'hkem slielam po- vsigriifh, - Da vfem nafhern dobrutnikam vezhne ? dare dodelifh , Da dufhe nafhe, nafheh bratou, blish- neh , inu dobrutnikou od vezhnega pogubknja odriefhifh, Da fade te semle dafh inu ohranifh, Da vfein vicrnetn dufhiz^n te vezhni pokoi dodelifh , Da nafs vfhiifhati ozhefh. Ti Sin Boshji. * - • • A. Jagne Boshje, kire griehe tega fvieta ° a jemlefh , saneh nam o Gofpud ! Jagne Boshje, kire griehe tega fvieta Jemlefh , vfhlifhi nafs o Gofpud ! Jagne Boshje , kire griehe tega fvieta odje m ' lcfh , vsinili fe zhes nafs o Gofpud ! IPfalm (> Si? ^krifte fhlifhi nafs, -hrifte vfhlinri nafs. Gofpud vfmili fe zhcs nafs, ^-hrifte vfmili fc zhes nafs. Gofpud vfmili fe zhcs nafs. Ozba nafh ? &c. f. Inu nafs ne vpelai v’ fkufhnjavo : tf. Temuzh nafs odritfhi od sliega. Pfalm 6 <). O Bug! poglci, da meni pomagafh .* Gofpud pridi meni hitra h’pornuzhi. Sanizhuvani imajo biti, katiri mejo du- f ho jifhejo, oni imajo nasai bieshati , inu nje %re fram biti, katiri meni hudu ozhejo. Oni imajo kmalu odftopiti se framoto, ^tiri, zhes me vpijejo. Vfi pak, katiri tebe jifhejo, fe imajo v tebi vefeliti, inu katiri'' tvojo svelizhanjc J So, imajo vfelei rezhi: vifoku hvalen bo~ ^ Gofpud. Jes fem pak potreben, inu vbog, o Bug * llen i poraagai! ti fi moi Pomozhnik, inu Od~ Klenik, o Gofpud ne pozhafnui. 2haft bodi Bogu Ozhetu, inu .siuu, inu ' ' ‘ fve- Molitve. 1 3* S IvetemuDuhu: kaker je bila s’zazhctki, sdaij inu vfelei, inu na vezhne zhafe, Amen, f. Svelizhai tvoje flushabnike. jy. Katiri na te vupajo , o moi Bug! f. Bodi nam o Gofpud ! en turn te mozfA jy. Pred oblizhjam tega fourashnika, f. Ne pulti, da bi fourashnik zhes nafs k3» samogeu, Inu otrok te krivize vara nima fhkoduvat 1, f. Gofpud! ne flori nam po nafheh griehah* Inu nam ne poverni po nafhei hudobi, f. Molimo sa nafhega Papasha N. Gofpud ga obrani, inu shivi, inu sveli' zhanega flori na semli, inu ne dai ga v’*°' ke njegoveh fourashnikou. f, Molimo sa nafhe dobrutnike. Dodeli, Gofpud! vfem nafhem dobrotni' kam savolo tvoiga Jimena to vczhnu sbi' ul e nje, ir. Molimo sa dufhe mertveh vernikou, Gofpud dai njim te vezhni pozhitek , lflU nai njim fvieti vczhna luzh. f- Pufli nje v’miru pozhivati. Amen. f. Molimo sa nafhe brate, kiri nilo Molitve* 3*2 , ^ Svelizhai, o moi Bug, tvoje flushabnikc, kateri na te savupajo. S Gofpud pofhli njim pomuzh od fvctuftva. Inu is t Siona nje obvari. Gofpud vfhlifhi mojo molitvo ! Inu moje vpitje h’tebi pridi. MOLIMO. O Bug! katiremu je laftnu vfelei fe vfmi- liti, inu sanefti j vsemi gori nafho po- ‘'•shno profhnjo , da nafs, inu vfe tvoje flu- ‘habnike, kateri fmo s' vesilmi teh griehou tesani, miloli tvoje dobrute odveshe. * Vfhlifhi, te profimo o Gofpud! teh po« ! ftls hnu profezheh molitve , inu sanefi tiftem , 1 ^ at eri pred tebo fvoje griehe fposnajo , da nam j ^Pufhanje , inu mir dobrutlivu dodelifh. O Gofpud ! fkashi nam vfrailenu tvojo ^Srezhlivo miloferdnoft , da nats od vfeh ^ r * e !iou odveshefh, inu tudi od fhtraf, kati- e ni ' fkus tcifte saflushimo , odriefhifh. ^ O Bug! kateri fe fkus griehe reshalifh, j Pokuro potolashifh , poglei miloftvu na f|°fhnje tvoiga ponishnu profezhega ludftva, ^ te fhibe tvoje jese, katire mi fkus na« 8 Sfiehe saflushimo', od nafs odverni. 320 Molitve. Vfegamogozhni, vezhni Bug! vfmili f { [ zhes tvoiga flushabnika, nafhega fopasha N> inu -ga vishat fkus tvojo roiloft po tera vezhnega shiulenja, da on fkus tvojo pofflU 2 ^’ kar je tebi dopadeozhe , bode shcliu , ^ s’zieIo roozbjo dopernefeu. , O Bug! od katirega fvete shele, dob**, fviti, inu pravizhne dele pridejo, dai tvoje * 11 flushabnikam en tak mir, kakefhen te ^ viet 1 ne more dati, da bodejo nafhe ferze tvoje® sapovedim poddane, inu nafhi zhafi fkus tV°'j je obvarjenje bres ftralia pred ^burashnikal ,,, J • * 1 mirni inu pokoim. O Jofpud ! vshgi nafhe ferze s’ ogni*® 1 fvetega Duha, da mi s’zhiftem telefam bode' mo tebi flushili, inu s’zhednem ferzam fC ' j bi dopadli, O Bug ! ^Stvarnik , inu Odrefhenik v$ verneh , dodeli, tem dufham tvojeh flushab' nikou , inu flushabniz odpufhanje vfch g rl£/ , bou, da one to miloftlivu riefhenje, kat’ 1 ” 1, fo vfelei shelile, fkus bogabojczlinc profb ( ’ '| je dofeshejo, Molitve. 321 Mi tebe profitno, o Gofpud! da fkus v °je noterdajanje vfemu nafherau djanju Pfiedpridefh , inu tiftu fhus tvojo pomuzh I ' a Prei raunafb , da vfe nafhc molitve, inu ^ie bojo od tebe sazhete , inu fkus tebe Honzhane. Vfegamogozhni , vezhni Bug J kir ?°fpodujefh zhes te shive , inu mertve, [Jlu fe zhes vfo vfmilifh , katiri ti is vere, l|ll t dobrega djanja sa te tvoje fposnafh ; ^ tebe pohleunu profitno, da leti, sa k*- tlfe fmo fi priedvseli naflie molitve h’tebi ''riti , katiri fo fhe per shiulenji, al fo fe S ' lc od tiftega fozhili; fkus profhnjo vfeh tv °jch t Svetnikou po tvojei dobruti bojo [ ^Pufhanje vfeh fvojeh griehou dofegli. '^ug nafhega Gofpuda JEsufa Chriftufa tv °*ga .Sina , kateri s’ tebo shivi , inu kra- v «k 'l e v’edinofti fvetega Duha od vekoma do °uia, Amen. & V i- X' 4 fr 4 fr 4 fr O 4 fr O $ fr O 4 fr 4 fr 4 fr V 1 S' H A SVETEGA R O S H E N K R I E N Z A PERVI DIEL. Na tri perve Zbefhenafiv. arh. 1. Katiri nam povczhai pravo Vero, 2. Katiri nam povczhai terdnu Vupanje. 3 . Katiri nam povezhai popouno LubeseO* Vefiele Skriunofiu 1. Katirega fi Diviza .fpozhek. 2. Katirega fi ti k 4 Elisabethi nefla. 3. Katirega fi Diviza rodila. 4. Katirega fi ti v’templi ofrala. 5. Katirega fi ti v’tcmpli nafhla. DRUGI DIEL. Na tri perve Zhefhenafitnafie- *. Katiri nam poterdi nafh fpomin. 2. Katiri nam refvieti uafho pamet. 3. Katiri nam napouni nafho volo. Sha* * Shal o fine Skriunojli. *• Katiri je sa nafs kervavi pnt potiu. 2 ' Katiri je sa nafs gaishlan biu. K Katiri je sa nafs s’ternjem kronan biu. ' i^' Katiri je sa nafs krish nefeu. ^ Katiri je sa nafs krishan biu. TRETKI S DIEL. JVa tri p er v e Zhefhenafimarie. Katiri nate vishai nafhe nrfli, Katin nam vishai nafhe befiede. / - L Katiri nam vishai nashe djanje. Zha/llive t Skriunojli. t ^ Katiri je od fmerti vfiau. Katiri je v’ Nebiefe fheu. I 3, Katiri je nam fvetega Duha poflau, Katiri j« tebe v’Nebiefe vseu. ■' Katiri je tebe v’Nebiefah kronau. SALVE REGINA. ^^hefhena fi Kraliza, Mati te milofti , , to shiuknje, fiadkuft, inu nafhe vu- J e i bodi zhefhena. H’tebi klizhemo ^^hani otrozi Eve , h’tebi sdibujemo i inu objokani v’dolini teh fous. ' . -jv . * . Satu Satu tai , o nafha befedniza } ©berni k '* 13 ® 1 tvoje roiiollne ozhi, inu po tem ritme 111 sliiulenju pokashi nam JEsufa, te shegi’ 3 ' j ni fad tvoiga tclefa. O vfmilena! o ^' brutliva! o fladka Diviza Maria. ANGELSKU ZHESHEN.TE, i.//^Lngel tega Golpuda je Marii «>snatii I,; Inu ona je fpozhela od fvetega Duha. Zhefbena fi Maria &c, *, Polei, jes fem ena dekla tega Gofpud*' Meni fe sgodi po tvojei beliedi. Zhefbena fi Maria &c. 3, Inu ta Bcfieda C glavo nagni))t mefupoft 3 ^' Inu je med nami prebivala. Zhefbena fi Maria &e. NB. Na mefti reifteh molitviz Angelfkega fhenja fc od velike -Noztu do Nedclc k $. Ti' 01 ®^ tudi s, velikem odpuftikim, Hoje sim moliti k ir jR^raliza nebefhka vefieli ft, AUeluja. Dokler, katirega fi saflushila nefiti, AU*^ 8 Je goruftau , kaker je rekeu , Alleluja. Profi Boga sa nafs , Alleluja, t. | f. Vefieli fe, inu resvefieli fe Diviza ^aria , AUeluja. iy. Dokler Gofpud je rcfnizhnu gorvftau, Allcluja, MOLIMO. O Bug! katiri fi fe vfmiliu fkus gor- v ftajenjc tvoiga .Sina Gofpuda nafhega JE- s ^fa Chriftufa te fviet resvefeliti , dodeli , te profimo , da fkus njegovo Mater Divi¬ no Mario vezbnega shiulenja vefele dofeshe- »lo. t Skus teiftega Chriftufa Gofpuda na¬ gega , Amen. Bosbja pomuzh oftani vfelei s’ nami , Amen. VSE K’ VEZHEI BOSHJEI ZHASTI. PRE 1 P R E C A TIO A SANCTO AMBROSIO CONClONATURO , PRONUNCIAR.I SOLITA. O bfecro Domine & fupplicirer roge* da mihi femper humilem fcieO' tiam, quee aedificet, da miriffimam, $ fapientem eIoquentiam , quce nefciar in' flari, & de fuis bon is fuper frarres exto!li' Pone, qucefo, in ore meo verbum confo' lationis, aedificationis, & exhorrationi$ per Spiritum Sančtum tuum, ur bonos a.o meliora podim exbortari, & eos, qn' perverfe gradiunter, ad tuše redirudinb lineam valeam revoeare verbo, & exem' plo. Sint vsrba, quaj dederis fervo r«o> tanquam acutifllma jacula * Sc ardentes fa' girta;, quse pcnetrent, & incendant men' res audientinm, ad timorem, & amoren 1 tuum. E* Bern. Ferrar. de ritit St. Concionu$ veteris Ec cl, L i. c. j>< i Na Na pomuzh klizanje fvetega Duha. r^ridi fveti Duh ! napouni te ferze tvo- ^ jeh verneh, inu vsbgi r’ njih te D §inj tvoje lubesni. M O L I T V A. O Bug ! katiri fi te ferze tvoje h ver- nek fkus refviezhcnje fvetega Duha izbili, dai nam, da mi fkus tihega Duha He, kar je prau, bomo saftopili, inu fe hizhili,' inu na njegovem potrofhtanju fe v felei vefeliJi: fkus JEsufa Chriftufa Go«, ^Puda nafhega , Amen. * Gnada fvetega Duha refvieti nafhe ^°zhutke, inu ferze, Amen. 0%ha nctfh. Zbefhena fi Marinc. '. y / i \ /