A 322.
Freitag, 27. September 1901.
Jahrgang 120.
Wacher
Mum.

Die «««lbllcher Ze!tun«» «schtlnl tüglich, mll »u«n»hme der V,nn> und 8«iert»«,,   »!e >b»i»tst»»N,, befinde»
stch <l°n,re1»pl»tz «r, >. bll «»»«tl«« Dalmolin.«»«» «r.«.   GpreHftunben bn «tbactton von » b!» lv Nh,
,»l»it»»««.   Nnft»nllei«s Vr!l<e «lb,n n!ch> an,en,mn»n, Vl»n»>cr<^»l nlch« »»l»«l«est«lU.
O^ .     ^ Abonnement  auf  die
...."«^""'er Zeitung.
.«',">/»Nd1,^7,«-«ed!»,,...«.,.«<,bm
^NelN      ^»  .       "   ganzjährig . . 22 li —   li "H"ll .   7  '^ '    halbjährig   ..„._.
^6^'^e?'. ^V.:: 33:
°^-^^Kl°inm»yr ö° Fed, «amber».
^>".!!!.^^^ii7^''
^328  r.              ""^" "l°' ^«tulje. 14. Septnnbel
"H.'d '"^'^ "'September 190l. ?^ l^^ ml^z"^^.' vom 18. September 1901.
5^5^o^""«"st 1901.
5,,      ^" l)alm«i«   ' September  1901. >U ^°lchl»             —^ "°" ^' September 1901.
» ^8^^ vo„  der  ,.,. Vezirlshanpt.
^.^u, worA^                        von   Liguori
^^             U "euer deutscher Uebersetzung, nach
'^^'b a^ubespräsidiu« f», «rain. ^^!^^ ". September 1901.
^i '' ' ^°l?o ^^ltdlatt" bo.norkt, das. dor
^^"' ^aor '/'   ^'sondc'r. dor Vr..d^
^^--^2^1'"ist.r.n Schcittm «us
dic kommende Neichsraths»Session werfen. Die Ver> liciltlnsse im deutschen Laaer seien vollständig zer-suliien, und während von czechis<t)er Seite die Com» promiso Politik eingeschlagen luerde, herrM' ilnter de>: Tentschen ein ^lampf nicht so sehr mn Principien nnd Programme alo nm ^iandate, So sehr anch Ver< nnnst nnd Erfahrung den Einheitsstaat fordern, »rcrde neuerdings die Sonderstellung Galizieiiv i,nd Talmatiens proclannert, die eiil Zurückgehen auf den ^ö'derali^nlllö, eine Schlvächnng des Neicheo und seiner maritimen Interessen bedeuteu würden. Die ^rage der Hweitheilung lm'rd nach der Anschauung des Plattes nicht im böhmischen Landtage, sondern im Zusammenhange mit der deutschen Frage in Oestcr« reich ül'erhanpt zu lösen sein. Glares Neck)t der öfter» reichischen Staatssprache nnd damit harmonierendes Recht der Landessprache unter sich, das sei die gc« rechte Fordcrnng an ein österreichisches Sprachen» aesetz.
Das „Deutsche Volksblatt" weist darauf hin, dass de<: Wahlaufruf der deutfchen Volkspartei eine gleich» mähig unfrenndliche Beurtheilung fowohl bei den Alldeutschen wie in der liberalen Presse gefunden habe, obwohl doch die deutsche Volkspartei gegenüber jenen beiden Parteirichtungen es an reichlicher Con» nivenz nicht habe fehlen lassen. Vs zeige sich eben, dass, wer es allen recht thnn zu können glaube, dann von allen Seiten angefeindet loerde. Nachdem die dentfche Voltspartei nunmehr neuerlich ihr antisemitisches Glaubensbekenntnis abgelegt hat, erklärt das Vlatt darüber wachen zu wollen, dass auch die Tbaten der Partei dieser Erklärnng entsprechen, nnd hofft, es werde filrderhin nicht mehr vorkommen sönnen, dasü einzelne Mitglieder der Partei sich in directen Gegensatz zu dem antisemitischen Programme stellen.
Die „Vohemia" vermisst in dem Wahlaufrufe die Abwehr gegen die Alldeutschen. (5s komme darin vielmehr die Angst vor deren Terrorismus und das Bestreben znm Ausdrucke, den Angriffen der All' deutschen dnrch möglichste Annähernng an ihren Standpnnkt den Voden zu entziehen. Es sollte offen-bar die Vehanptung, dass die dcntsche Volkspartei mit den Dentschfortschrittlichen nnter einer Decke spiele, mit allem Nachdrucke entkräftet werden. Der
Zweifel der Radicalen an dem Antisemitismus der Tentschnationalen habe diese zur entschiedenen Her< Vorkehrung des antisemitischen Standpunktes ver-anlasst. Der Einigleitsappell an die Alldeutschen sei fruchtlos, denn diese verstünden uuter Einigkeit nnr Unterwerfung.
Tao „Prager Tagblatt" führt aus, die Ve» tonung des antisemitischen Charakters der deutschen Volkspartei in ihrem Wahlausrufe zeige, dass es bei den Wahlen zwischen Dentschfortschritllichen und Deutschnatioualen lein Bündnis gebe. Die Scheidung Mischen beiden Parteien trete numnchr vollständig zutage.
Der Vrünner „Tagesbote" meint, die dentsche Volkspartei habe zur demonstrativen Betonung des Antisemitismus ebensowenig Veranlassung wie zu Necriminationen gegen die Altliberalen, denn die na» tionale Aewegnng in Vöhmen, die Forderung nach Iweitheilung und Staatssprache sei liberalen Ur» sprungs.
Das „Pilsener Tagblatt" betont, dass der Wahl« aufruf einen Theil des fortschrittlichen Programmes mit etwas alldeutschem Antisemitismus verbrämt ent« halte, und erhebt gegen die deutsche Volkspartei den Vorwurf, dafs sie ihre Existenz von der Unentschieden-heit ihrer Politik friste.
„Narodni Listy" meinen, der Wahlaufruf habe der Negiernng eine arge Enttäuschung bereitet, da sie gerade der deutschen Volkspartei die Aufgabe zu» gedacht habe, den sprachlichen und nationalen Frieden herzustellen. Die deutsche Voltspartei verleugne ihr eigeneo Programm, indem sie die innsee czechische Amtssprache nunmeh»' ablehiu». In der gleichzeitigen Ankündigung des Abg. Prade, dass die Deutschen im Neichsrathe die Sprachenfragc aufzurollen gedenken, liege eine offene Durchkreuzung der Absichten der Re> gierung. Darans könne der Cabinetschef ersehen, dafs seine anf die Befriedigung der deutschen Aspirationen abzielende Politik die angestrebte beruhigende Wir« knng nicht hervorgebracht habe.
Aehnlich äußern sich „Narodni Politika" nnd „Plzensle Listy". Das erstere Vlatt bemerkt außer« dem, es könne den Ezechen nnr recht sein, dafs die Deutschen ihren Operations. Plan so offen enthüllt hatten; man werde darnach auf czrchifcher Seite feine
Heuillet^n.
s^-^1^^   "   der   dos
^ >^V'ch s,i^ "t- aber s.lbst Orchideen-'<^d^                    furchtbaren Ge-
^' ^ ,.                    "^" ""'e Erempla«
^s^V^^^jagors  schlicht  alle
"^ >° t,",'' oft d   ' ^"' ".betretenen ^>and-
^""o ^ohnt u," ' 'n Thieren und wilden
> '" d„   "Nh,ito /""7'"d w denen Malaria
>b>^^              ^"'st   "e Ein.
>,,/"Ncht "  und   s,"..""d"l^ in die der lülme
d'' "'"Ilt, U'Mit ,      , Vlmnenbeute   verfolgt, l^ s' '"N n   ^'tm'ln>    ' ^ '^"' ''''''"""er zu spre-
^<   x" ^3   ^napp^ "'ch'cht.n von Gefahre.^,
>^<i >un ^'w^m''^ ""zu vielen Fällen ^>s^"no Ge chicly" ''b"hc.upt nicht
^ " Ep^. Sand ' '^rchideensnch^. wird ^> !?°n '"ist,,, /"d ^o ^, St. Alba,.., ^b' "Ni 7.n,',in ,^^deen, m.sgesandt. yl^^ ^H 7'r gosch^7' 2" er»oähnen, deren V^N^ Wn ^H chm Orchid^n tragen: ^N^,^? M i)li« K,3"^ ^ana.na, .^labock ^                  "^rasi«VrowninMa^
'"'' Wml.s in Ecuador,
Schroeder  in Sierra Leone  und Arnold   auf dem Orinoko.
Vor einigen fahren trafen acht ^ager m Tama-tave zufamlnen und trennten fich dann, lmi anf die Suche zu gehen. Nach Verlauf eines Jahres lebte nnr noch einer von ihnen, nnd er erholte sich nie wieder von den Leiden, die ihn, der monatelange Anfenthalt in den verpesteten Sumpfgegendeil y(>. bracht hatte. Einer von den anderen war von den Priestern der Eingeborenen mit Oel begossen und auf dem Altare verbrannt worden.
Hamelin, der Entdecker vieler neuer Orchideen in den wenig bekannten Wäldern Madagaskars, musste, nni in das Innere der Insel dringen zn tonnen, „Plutsbrnder" dos Königs MoynmbHsa werden, eine Ehre, die ihm beinahe das Leben kostete. Ein anderer ^äger, der in Neu - Oninea arbeitete, fand eine wunderbar schöne, bicher unbekannte Art auf einem Vegräbnicplaye der Eingeborenen. Dieser Kirchhof war eine Ebene zwischen den Hügeln, und di< Leichen wnrden einfach auf die Felsen gelegt, bis die Gebeine in der Sonne gebleicht waren. Hier fand der Sammler die Wnrzeln zwischrn den Knochen, während ein Mantel aus prächtigen Älüten die blci-chen Neste bedeckte. Znerst weigerten sich die Ein> geborenen natürlich, zu erlauben, dass die .Nnochen ilner Vorfahren in ihrer Nnhe gestört würden-, aber schließlich änderten freigebige beschenke in Gestalt kleiner Spiegel und Flitterverzierungen ihre An> sichten über diesen Pnnkt, und sie gestatteten die Ent-flrmmg der Orchideen. Manche der Pflanzen konnten nicht von den Knochen abgerissen werden, und ein Schädel wurde mit nach England gebracht, in dessen Hinchöhlo eine Orchidee fest wurzelte nnd ans der
Kinnlade herauswuchs. Die Eingeborenen bestanden daranf, l>in groteskes kleines Idol mit goldenen Augen mitznschicken, das über die Pflanzen wachen und sie beschuhen sollte. Sie versicherten den Orchideen» jäger, dass jemand, der versuchen würde, eine der Pflanzen zn stehlen, von dem Götzenbilde sicher streng bestraft werden würde. Das Idol wurde mit den Orchideen in einem Auctivnshause in Cheapside am !>. Iuui 18lN verkauft.
Vor vielen Jahren kam eine Orchidee einer ganz nonen und unbekannten Art in dem Packzenge, in dem einige fremde Pflanzen gefandt wurden, nach Eng' land. Niemand wusste, woher sie kam, und sie blieb lange einzig. Die Orchideeniäger suchten überall da» nach, aber erst siebzig Jahre später wurde sie gesnnden. Eine andere Orchidee, deren Urfprnngsort man mcht kennt, kam im Jahre 1854 an, und trotz beharrlichen Tuchenö hat man ihre Heimat bi» jetzt noch nicht gc-funden. Vor einigen Jahren wurden zwei Orchideen im Londoner zoologischen Garten auf einem Haufen Schutt gefunden. Sie kamen im Packzeuge mit süd» amerikanischen Affen: ihre Heimat ist noch nicht ent« deckt worden.
Man mnss nicht etwa denken, dass alle Orchideen so theuer sind, dass sie die Mittel eines Mannes don bescheidenem Einkommen übersteigen. Seltene und neue Arten bedingen natürlich ungeheure Preise; aber viele schöne Spielarten sind in einigen Jahren von 1l)00 Mart anf 5 Mart herabgehangen. Eine Orchidee ist heute selten und kostbar-, aber morgen kommen vielleicht taufende dieser Species an, und ein sprung« weises Herabgehen des Marktpreises ist die natürlicke Folge; bei der Speculation in Or<!               >»n man
leichter ei" ^'»"ingen v^rlwren nlt> "             >         ^
Laibacher Zeitung Nr. 222.
1836
27. Seplembe^!!>
Dispositionen treffen. Dem unter den: Banner Schönerers geeinigten Deutschthum werde hoffentlich im Landtage eine noch stärkere czechische Phalanx gegenüberstehen.
„Katolicke Listy" finden in dem Wahlaufrufe nichts als Schwulst und Blendwerk, für die großen Wählermassen berechnete Phrafen. Terlei Kund» gedungen brauche man nicht ernst zu nehmen.
Die Reichstagswahlen in Ungarn.
Die Wahlbewegung in Ungarn nähert sich ihrem Höhepunkte. Im großen und ganzen ist sie bisher ziemlich ruhig verlaufen: nirgends haben ernstere Zu» sanimenstöße stattgefunden. Nach der bisherigen Fest» steüung der Termine wird die Wahlschlacht an dm beiden ersten Tagen entschieden werden. Von den 413 Mandaten des ungarischen Reichstages gelangen am ersten Wahltermin, dem 2. October, 628 und an: 3. October 47 zur Besetzung. Es werden sonach an diesen beiden Tagen lX) Procent sämmtlicher Wahlen durchgeführt sein. Während die liberale Partei weit mehr als 400 Candidaten aufgestellt hat, brachte es die nächstgrößte Partei, die Kossuth'Fraction der Un» abhängigkeitspartei, nur zu 139 Candidaturen im ganzen Lande. Die Volkspartei, welche mit dem größten Lärm in den Wahlkampf eingetreten ist, brachte es auf kaum mehr als 60 Candidaturen. Ein sehr charakteristisches Merkmal der diesmaligen Wahl« belvegung ist, dass in mehr als 70 Wahlbezirken li< berale Candidaten gegen einander kämpfen. Die Can« didaturen der Fraction Ugron sind verschwindend gering. Die Socialisten haben große Anstrengungen gemacht, jedoch ohne sichtbaren Erfolg. Sie haben un> gefähr 25 Zählcandidaten aufgestellt, von denen kaum ein einziger in den Reichstag gelangen wird. Von den Nationalitäten verharren die Rumänen ill voll» ständiger Passivität, während unter den Slaven Ober« ungarns und unter den Serben Südungarns einige wenige Candidaturen Mit ausgesprochen nationalem Programm zu verzeichnen sind. In dein Wahlbezirke Lovrin des Torontaler Comitats fand sich sogar ein Candidat — Victor Schreyer — der mit einem aus» gesprochen alldeutschen Programm an die Wähler appelliert. Sehr bezeichnend ist eine Kundgebung der Leitung der Volkspartei, in welcher den Anhängern dieser Partei Weisungen ertheilt werden, wie sie sich in jenen Bezirken zu verhalten haben, wo besondere Candidaten der Volkspartei nicht aufgestellt werden. Es wird ihnen ans Herz gelegt, gegen alle Candidaten der liberalen Partei und der Kossuth-Fraction Stel» lung zu nehmen und denselben ihre Stimmen nicht zu geben. Abstinenz sei anch gegenüber den Can» didaten der Socialisten und Radicalcn zu beobachten, ebenso dort, wo ei«: Liberaler einem Candidaten der Nnabhängigkeits«Partei oder einem Socialisten ge» gnuibersteht. Tagegen werden die Wähler aufgefor-dert, jeden Candidaten der Ugron»Fraction zu unter» stützen, ohne Rücksicht darauf, ob er die Revision der tirchenpolitischen Gesetze in sein Programm auf» genommen hat, da diese Frage bei jener Fraction rine offene sei. In allen Bezirken, wo ein Agrarier einen: Altliberalen gegenübersteht, sei der Agrarier als das kleinere Uebel von dm Wählern der Volks« Partei zu unterstützen.
Politische Uebersicht.
Laib ach. 26. September.
Die „Wiener Allgemeine Zeitung" bemerkt, so erfreulich und billigenswert das Compromiss im Großgrundbesitze und jenes zwischen Jung« und Altczechen sei, so bedauerlich sei es, dass sich die Iungczechen auch zu einem Compro« misse mit Dr. Vaxa herbeigelassen hätten. Dieses Wahlübereintommen mit einem ausgesprochenen Reactionär stehe in schroffem Gegensatze zu dem frei« sinnigen Programme der Iungczechen.
Graf Karl ErWein Nostitz hat sich bei der Hauptversammlung des „Katholischen Vereines des Königreiches Böhmen" über das Compromiss im Großgrundbesitze folgendermaßen ge< äußert: „Das zwischen der conservative» Partei und dem verfassungstreuen Großgrundbesitze soeben für die Landtagswahlen abgeschlossene Compromiss wird gegenwärtig eifrig besprochen, und freilich wird es auch, wo es nnr bei uns einen Liberalen gibt, schärf« stens verurtheilt. Ich gestehe, die Sache ist genug heikel, besonders für mich, den Anhänger der confer« vativen Partei, und ich darf mich fomit in Details nicht einlassen. Nur so viel will ich bemerken, dass es nur gerecht ist, wenn die eine Partei nicht zur ewigen Passivität verurtheilt bleibt und sonnt auch die Mi< norität ihre Vertretung erhält; sie bleibt ja auch fernerhin Minorität und dadurch wird also die Ma< jorität des böhmischen Landtages nicht bedroht; wichtig ist dabei de Erklärung der beiden Parteien, dass sie die Angelegenheit im Landtage im Gesetze ivege. inl Sinne des Antrages Buquoys durchzuführen gedenken. Dem böhmifchen Volke wird dadurch nicht wehe gethan, und wir bewiesen damit neuerdings unseren guten Willeil,- möge der Samen auf frucht-baren Boden fallen und die erfehnte Frucht tragen!"
Der römische Correspondent der Berliner „Kreuz« zeitung" tritt der Meldung italienischer Blätter ent» gegen, dass eine Zusa m menknnft der leitenden Staatsmänner der Dreibund st aaten bevorstehe, in welcher die handelspolitischen Fragen berathen werden sollen. Die italienische Regierung habe zwar, was die Vorbereitungen für die Er» Neuerung der Handelsverträge anbelangt, mit den Botschaftern der auswärtigen Staaten Fühlung ge» nommen, allein mit Rücksicht auf das Stadium, in dem sich die Angelegenheit befindet, werde es als un» zutreffend bezeichnet, dass zu ihrer Erörterung eine persönlich Zusammenkunft der Minister für jetzt in Aussicht genommen sei.
Im letzten französischen Ministerrathe theilte Ministerpräsident Waldeck - Rousseau mit, dass bisher 27 Männer» und über 200 Frauen-Orden um die nach dem neuen Vereinsgesetze noth» wendige Ermächtigung angesucht haben: unter den Männer-Orden befinden fich auch die Karthäuser, die Trappisten und die Dominicaner. Obwohl die Frist zur Einbringung dieser Gesuche schon mit dein Ab« laufe dieses Monates endet, sollen diese selbst, nach einer Pariser Meldung der „Frankfurter Zeitung", dcn Kannnern erst gegen Ende des Jahres zugeheil, da erst noch das Gutachten der Gemeinderäthe. ein-znholen ist, so dass die bezüglichen Debatten im Par-
laniente kaum vor Jänner nächsten ^«l    ^5 werden. Vorher soll das Vndget er^'«  ,.^ dessen Vorberathung die Kammer < l""" seit längerem beschäftigt ist.              ^ci^-
Unter  den  italienischen ^,,B war zu Beginn des Sommers, bald na«   ^,^ der Kammersession, eine tiefgehenderer getreten. Die eine Gruppe, an donm vl   .^' brini und die Mailänder l?^"'"""" hjiF>ls stehen, verwarf jede Unterstützung ">"-'    ^,5 Ministeriums durch socialistische St'""   ,M billigte damit die bisherige Haltnnss/" ^,^^ Kammerfraction gegenüber dem ^''  , A,M'^, delli: die zweite Gruppe unter FnbrMw ^^.i billigte die Haltung der socialistisch"' -^ ^' bi'5 einschließlich des 2«. Juni, entM   ,^. giernng nunmehr ihr Vertranen, wm '   ,^„i^ tuna, zum Striteconflicte von Aerra ^. ^OZ,, in der späteren Ablehnung der Fw"''^»^ borgs gezeigt habe, dass sie die l^'" '   ,^ ^ Bahnen verlassen habe. Die dntte ''""i   ^ die durch Turati, Varazzani und ^ ^t''^ gründete l/nionl: »o^liuw "pr"!^" ^>, < dierte für ferneres entschiedenes 6""^     ^,K, der Regierung,   geleitet   von   dc" ^ M Standpunkte, dass sie die den Socia^ ,, ^ Regierung sei. Da der Streit beso"^- ^ ^K die heftigsten  Formen annahm, b^> Ml",. leitung der Partei eine Sitznng.'^   ^,'^ Charakters nach Rom ein, die vor enW ^, ,iu. gefunden hat. Das Compromiss N""uu   Wl^' Linie deshalb, weil Ferri, der leiden!^ .,„^' sichrer der zweiten Gruppe, Holland. Die Grundlage des 6oMpl      ^ l, rückhaltlose Billigung   alles ^ss" .     ^>^, von Seite der Kammerfracticm lM"  '^ ^D^, Preisgabe der zukünftigen unbedingt ^^,,,,, des Ministeriums durch Tnrali u"^,M^ Partei ist mit der Haltung des ^"^,B" ! letzten Monaten nicht einverstanden     ^,„D, Lande   eine   energische Agitation  3'   ^i»,', Steuerreform sowie der anderen "V ^,^ zu lösenden Aufgaben, besonders "        ^, Kinderarbeit, einleiten.    Welche W^^.,,,B schlüsse auf die parlamentarische ^il^     ,^ sofort nach Beginn der                                    i
Xagesneuigleiten. ^^
vor, die Zweihundertjahrfeier ch" G"^he <^ begehen. Zu diesem Zwecke ist vom S"^ch!'gH deutende Summe ausgesetzt worden. ^ ^ ^f, denen auch die französische Regierung " Ml ^,/ meinderath eingeladen weiden. l^" ^, Iah" ,, L. stattfinden. Es wird allerdings noch 3'" ^ h'^ 5 Petersburg das Alter von 200 Iah"" , „ lo»"^. die Feier möglichst großartig ^sta " ^^ man sich jetzt bereits an die VoroereltU'^ ^^ ^ hatte Peter der Große ursprünglich ' ^ IM Grund zu einer Stadt zu legen, a ° ' ticß'^S de.i Ufern der Newa eine Festung ba>" ^M ^ - (Brautkränze.) w's I die ^ Blumen, respective Blüten und Ala"^ erg>° ,^ bei den verschiedene» Vollern besteh". ^M^< fache,  dass  man  dieselben  in  Dcuw^^ ^,
Ver gläserne Pantoffel.
Lrimlnal.Roman von Ornst von Maldon». (23. Fortsetzung.)
Gräfin Ningersheim war mit Francisca zu Ve< lannten gefahren, bei denen im engsten Kreise ein Familienfest begangen wurde. Auch Stella war dazu geladen gewesen, doch hatte sie abgelehnt unter dem Vorwand?, Kopfweh zu haben. So auf sich allein an-gewiesen, verfügte Stella sich in das Musikzimmer, w,.' sie sich bald, am Flügel sitzend, in die Welt der Töne verlor.
Stella besaß eine weiche, melodische Stimme von großer Klangfülle; sie sang ihre Lieblingslieder aus der frohen Mädchenzeit: fie versetzte sich zurück in jene glücklichen, unschuldsvollen Tage, wo weder Sorge, noch Rene ihr Leben getrübt hatten.
Stella war so versunken in ihre Melodien und Erinnerungen, welche wiederum durch diese geweckt wurden, dass sie das Nollen eines Wagens überhörte, der vur dem Palais vorfuhr und hielt.
Sie scing Mendelssohns wundervolles Lied: „^atz erste Veilchen", und die schwermüthige Klage un, verlorenes Glück und um erstorbene Jugendlust, wie hallte sie von diesen Lippen!
Und wie schön war Stella! Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne spannen ein schimmerndes Netz um chr goldiges Lockenhaar. Tie düstere Trauer-kleldung hob die schneeige Weiße der zarten Haut den Purpur der Lippen, den schlanken Hals noch blenden-der hervor, und der Vlick dieser großen, dunklen Augen, dor träumerisch wie in ferne Weiten gerichtet w,n, welck einm Zauber übte dichr Vliltl
Ob das es auch war, was den Schritt des Mannes auf der Schwelle hemmte, der, ohne dafs die Sän« gerin es wahrgenommen, unhörbar die Portiere ge« theilt hatte nnd nun dastand, regungslos und un» verwandt auf die Frauengestalt vor dem Instrumente blickend, gleichwie verzaubert, oder — wie sonst? Vc« obachtend — forschend?
Das Lied war zu (5nde, die letzten Accorde ver« hallten leise. Da — ein Geräusch von der Thür her, und der stille Beobachter, der kein anderer als Herbert Wildschütz war, trat in den Musilsalon ein.
Stella stieß einen Ausruf der Ueberrafchung aus; sie hatte die Gestalt an der Thür jetzt erblickt und sie ahnte sofort richtig, wer es fei, obgleich die Bilder, welche fie von ihrem Stieffohne gefehen, dem schönen Manne dort nicht gerade glichen. Herbert erschien ihr viel älter, gereifter. Jetzt schmückte ein mächtiger Pollbart Kinn und Wangen, während auf dem Bilde nur ein schüchtern keimendes Bärtchen die Oberlippe bedeckte; das Antlitz war gebrannt, die hohe schlanke Figur stärker, breiter geworden. Kurz, das Porträt, welches der Präsident vor einigen Jahren von Mei-sterhand hatte fertigen lassen, glich Herbert jetzt, als sei es das eines jüngeren Bruders.
Während Stella sich erhob, näherte Herbert sich ihr schnell. Zum erstenmale in seinem Leben war der Weltgewandte um eine Anrede verlegen. Wie sollte er auch die Witwe seines Vaters nenneil, der cr ni>' den heiligen Mutternamen gegeben hatte? Dies jetzt zu thun, dem jungen, schönen Weibe gegenüber, war ihm völlig unmöglich. So streckte er ihr denn nur «ruhend die Hand entgegen und sprach mit tiefer, lei e "'brandn EUmme;
„Wir haben   einen   sclM""'^ '"?^< erlitten!    O, der theure meines Lebens darum geben, lv^^ ^B"   ,. gcwesen wäre, ihn noch einmal ^            ,^l!
sehen!"                       «5'^/
Es sprach so viel bittere M^,   ^ch Sehnsucht aus diesen einfachen.^.jhssN'^^^, ganzer Jammer über die letzten l"^,,ilt ^'^ die auf fie eingeftnrmt waren,'" ^„a"'',^^ erweckt wurde. Von ihren 6'"^' ,M'''"     < brach sie in ein krampfhaftes "")               , >
nicht stillen lassen wollte.     .   _,,i,,^^'..ill'^ Herbert versuchte es, die '"   fo""'„l< sanfte,: Zufpruch zu
keine Thränen sehen: diese verzl" '^ ^ '^ , laute Stellas vollends ihatc" ^M'^l'l^ Mit sanfter Gewalt M " ' sjc >H., l^ Sträubenden an sich und ^"",,5 ^ ,,„>,, des Flügels stehenden ^ha''I,c>'!!1^'> darauf niedergleiten: Uirc^f^ii!''..^ sie beruhigte sich allilläylich' ''   i>icl)' ,^ Herberts lauschte. Dann gekehrten Sohne von den» ^ ,,,it^l'^i/'i< chelnd und friedlich cr in 50""^^ ten Sarge gelegen hatte --/'"'    <^e"       > geflüchtet aus dem KamM "           ^ü'"  ,
Herzens die iliuhe g^s"^^/^'sci'l'',Ä,''<i6,
Befremdet blickte dann sagte er mit
den letzten Jahren seines ^ ..mc^^ > den Hafen der Nuhc. T"N ""' ^ Ol *     M
^°H^'<ung Nr. 222.
1837
27 September 1901
E^ ^langenN.n" I^nlreich und England bestehen M?^wM","' " Italien und der französischen .>. «u d n "W'.' «" Spanien aus rothen Rosen «Men «u/ w°" snechischen Inseln aus Weinlaub, im '''"^"e'vo.^'s^unb in der deutschen Schweiz ^" anarck^s^"' Blumen. 3?"' bieg?, ^'7 "2 sl^ Die großen Aorsichts-i?" 'n 3ranl?"'N wieder anlässlich des Zaren. 3?° °^n N " Anwendung lame., rufen die Er-3 ^nin russ^"^.^"lommniö wach. das vor fünf V'^ " Uch ^'^""' "'" «cht fatale Stund! tt " b" Üiepubli ""l"ftaar war zn,n erstenmale zu Meisterung und Sorge für die 3 7 ^eln ft, " ^nte leine Grenzen, und die Sicher-iill i °?' ber ieben«. "?" bewunderungswürdig geleitet. ' ^'k'°'NatK D'H' ""b geistvolle Oberst v. H.. !<V^"schn in m°" ^'/'" '""lse. b" l'ch öur Zeit Ae'^" ". H. is H befand, an. eigenen Leibe er-"d s °'si«, die e >e?. l'7 -1" "^ ^"hrt als solcher stets kch   "'gen lönn    " "°b'lch eintretenden Anfall lindern
<  ?°' tüclisch',1!''""r Erstellung der grohen Oper ^    ^'"°"°ge v  iS'"° wleo^   so start, dass er un-Klb i^                      !"^ ''" ^^r einen abgelegenen kW l>""de» n»?> ^ /- ^'" "ütgebrachles Stramonium^ ^Augenb^^bcheu Dampf einath.nen  kann. In
<  i?" hinten ael)"^' '°° " den Dampf einziehen will. ^^'che das ^ ü" '"" ^e Faust zerdrückt mit ?H°"°'°"d i " ^e Pul                    Der heftig sich d'' Ci„ >t enblick. "r ^"^" ^stoßen und zur Wache ^  "'°" in     ^^'"lgt es dem armen Asthmatiker, ^l^r >' 'M<! sch'"' U"b nachde.n  der  .«achhabende k°th>ne   ??ch des' ^ " "^'"' ^" überzeugt hat. ^d s b'esem die E."^'  vo»  dem  Verhafteten ein. MsltM. sich ausweist   ^"b<rgibt.unb ihn so in die K< "   frei. Die 3H.V" '"""„. lässt .nan be» „An-
^                   "or,tellung war allerdings längst zu
>1 P     ^" " 0 s)  s"
^/i?°"'3täulein^!'iV^'''> 6ine gelehrte Dame ^ '" ^«sibe i.?. °"' ?"""^ von der Astorbiblio-""«N V" /°hlt.,de>. ^ umfangreichen, schon über 8000 ^L f davon'g^?'u,g^    Speiselarten,  die
und Phantasie, ^bl "<s von Hss,?""2 ber Menus, dieses wichtigen
>« )" Sammi» ' f'!°"l« g'^' Eines der letzten i>^V^l°ss d    ^  b.ldet  das  Menu  des  Ohio-
3^^ ^ai 1W1    ^"Z"' ben der Präsident Mac-
>I^örmlich^" ^ewyorl abgestattet hatte. Es
>°"nband qebu.^'""^'' "e in einen prächtigen
>E stattet ist ^"^" ">'b "it künstlerischen Zeich-
3s  ""e H ^n wahres Kunstwerk. Origin?«
.. e^/  s. Diese hci',w       ^" Dreizehn" anlässlich des
° ° l>its " und ei„ s^,7'!' "nd an, Galgen halten sich > ^lubs.   er s?'^7 "°ter auf. Auch die Wei^ >^^""h°ile  hin^??7'"^ iiber gewisse aderig d^                          dem  Charakter  des ? ^ ^ ^°r>" eine«   ^ ""^ schwarzem Papier gedruckt ^H'Uuri   u  ..^"^  zeigt,  darauf  stehen  die e>dek''Uch). abe,^.^"'   (Wir.  die  wir  sterben '°.^e lon°^'' N nll Zeitig hat man hinzugefügt: '. >l"'w l?? ihr 2 '" l"'5e ihr athmet, denn nach l>U^°i'^             trinken." Ein  Stück der A? s'"d 1 ^ ^°s 3,? ^"'""^ verfertigte Art dar. ^'<i    ber Hi.^    /'Ngerollt ist. Manche Speise-
^>^^"eb K"^ ^"^' bo« ist i,nmer i" >h>, »^^.^Ivung hinzuaefiial. Ausländische
K"''^: lch^'^ "t.« m^n lönn.n - m.in
»ch?', ''">    ". Nch don" ^""U' di. l>rrnd. und B.^
l     ""< '/,"'on>   .     'n d.. diistrrc Hall., n^lch.
,   <>n<>^,^     ^      Wort. Ich wert«. ^ni>^      zu d^",' ^" "n^ bromide sein,
""'  > "'b'>   m""^ nw"^ "^ werd« ^>m.n ,     ?>> lvi,  ' ""5 d,ns,,,    ^"tcr m.r nach 5'^
^ ^,^''!" snm7 ^^''"'b^ licit."
'^>ia  ,>.'nt d,s^ ""utli lichen ,.i^
Xk"^: s'b nnr d? ^ i'd.n Mann...' ,           " 'in Q "Ich.in.n m   " "' ",n',n seiner
^^           ^""l«tz^ w^l""en habe!"
Menus sind aus Deutschland und Oesterreich vertreten. Soweit sie sich auf Galatafeln beziehen, an denen Kaiser Wilhelm theilnahm, sind sie in der Regel in einfacherem Stile gehalten, wogegen beispielsweise das Menu von einem Feste, das ein ungarisches Husarenregiment anlässlich seines ^ lOOjährigen Bestehens gab. auherordentlich vruntvoll ausgestattet ist. Das Prachtstück der Sammlung bildet indessen ein Buch mit sämmtlichen Speisekarten des „American Hotel" in Newyorl von 1848 an — also ein Stück Eultur-geschichte auf culinarischem Gebiete. Hinsichtlich der Gerichte ergibt sich allerdings zwischen einst und jetzt lein allzu großer Unterschieb, umsomehr aber hinsichtlich d« Weine, denn in den Menus von UM findet man nicht das Dutzend verschiedene Portweine, Sherrys und Mabeiraweine, wie dies auf den alten Speisekarten der Fall war, und einzelne Sor ten sind ausgestorben. Von Chamvagnersorten finden sich auf älteren karten Marlen. die längst der Vergessenheit anheimgefallen sind.
Local- und Proviuzial-Nachnchtell.
Das deutsche Vataillou in ikibach.
Gestern um 0 Uhr 42 Minuten, beziehungsweise um 0 Uhr 57 Minuten traf abends in zwei Staffeln das 2. Bataillon des lgl. preußischen ostasiatischen Infanterie-Regimentes, auf der Durchreise von Trieft über Wien nach Deutschland begriffen, zu lurzem Aufenthalte in Laibach ein, Zum Empfangt hatten sich sämmtliche Herren Officiere und Militärbeamten der hiesigen Garnison, mit Seiner Ex-cellexz dem Herrn Feldmarschall-Lieulenanl v. E h a v a n n e ai' der Spitze, in Paradeuniform tingefunden.
Aeim Eintreffen der beiden Züge wurdt seitens d<r Musikkapelle des hiesigen Infanterie-Regimentes Nr. 27 die dcutsche Hymne gespielt, worauf die preußischen Officierc durch Seine Elcellenz den Herrn Feldmarschall-Lirulenanl u. Eha banne herzlichst begrüßt wurden. Die Siabs-officiere wurden sodann in den geschmackvoll becorierten und mit einer Büste Seiner Majestät des Kaisers Franz Josef I. gefchmückten Wartesaal der ^1. Classe geleitel, während sich die übrigen preußisch«.. Officiere gemeinsam mit den Osfi-cieren der hiesigen Garnison an der langen 2ischreihe auf dem Perron niederließen, die Mannschaft aber in das geleerte Frachtenmagazin dirigiert wurde.
Im Hinblick« aus die gegenwärtig herrschende ungünstige und kühle Witterung lag es nämlich auf der Hand, dass gedeckte Räumlichkeiten bereitgestellt weiden müssten. Der Station ^aibach wurde die bei den allgemein belannlen äußerst beschränkten Äaumverhältnissen überaus schwierige Aufgabe zutheil, nicht nur das deutsche Bataillon in der Starte von >i2 Officieren und 360 Mann, sondern auch ihre öfterltichischrn .Uameraden — sämmtliche Herren Officiere der hiesigen Garnison, im ganzen 100 Herren — räumlich unterzubringen. i)iun, wir haben das Arrangement i» Augenschein genommen und lönnen der Umsicht uich großen Sorgfalt, welche der hiesige Stationschef. Herr Inspector Gutlma n n, dieser Sache seit Wochen gewidmet, unsere Bewunderung zum vortrefflichen Gelingen nicht versagen. Ein großes Gütermagazin zur Zeit der stärksten Waren^ fluctuation entleeren und in einen prächtigen Speisesaal Ulnwanbeln, dazu gehört Verständnis und Energie. Von einer Anzahl von Campen und Laternen wurde dieser weite Htcum taghell erleuchtet. Die Eintheilung der Tische und Bänke. dieAufftcllung von drei Buffets und sechsStellen mit frifchen Wasserreservoiren war so praktisch arrangiert, dass die fre« Bewegung der 800 Mann in keiner Weise behindert wurde. Die deutschen Soldaten fühlten sich da wirklich so zufrieden, dass ihnen der Abmarsch aus diesen Hallen sichtlich schwer fiel. Herr Inspector Guttmann hatte überdies eine äußerst praltische Anordnung getroffen, indem er die Sonderzüge mit der Mannschaft bis vor das betreffende Giitermagazin fahre» ließ.
Für^ die deutschen Officitl« und ihre österreichifchen Kameraden wurde, wie erwähnt, an einer langen Tafel am Perron und in den Mbenlocalitäten serviert. Für die äußerst effecivolle Nlumcndecoration und Herstellung einer brillanten Heltuchtunc, hat der Herr Siatwnschef groß« Sorgfalt aufgewendet. Für bit Ausschmückung der Näume mit Emblemen iind Fahnen waren Herr Hauptmann Aenesch und Herr cberlieutenant Nighetti in überaus verständnisvoller Weise tlMig gewesen.
In allen Räumlichkeiten entwickelte sich alsbald ein fröhliches Leben i di« kleidsamen .Nhali-Uniformen der beut-! schen Officiere im Vereine mit den glänzenden Uniformen des hiesigen Officierscorps boten zudem an der mit öster-lnchischeu und deutschen Fähnlein geschmückten Tischreihe ein farbenprächtiges Bild.
Im Wartesaale, woselbst, w.e erwähnt, die Officiere der deutschen Khi.u>-Truppr nebst den Etabsofficieren der hiesigen Garnison Platz gtnou'men hatten, ergriff zunächst Seine Excellenz Herr FeldmarschallLieutenant v. C h a ^ vanne das Wort, um d« aus China zurückgekehrten Truppen, die bereits in Trieft einen würdigen Empfang ge funden hatten, zu begrüßen und seiner Freude darüber Aus druck zu verleihen, dass es der hiesigen Garnison, dank der seitens Seiner Majestät des deutschen .Naisers als Verbünde, ten unseres obersten Kriegsherrn mit Seiner Majestät dem «aiser Franz Joses I. getroffenen Vereinbarung möglich wurde, das 2. Bataillon des deutschen oftasiatischen Regimentes eine Ztitlallg in ihrer Mitte weilen zu sehen, »tcdner brachte einen mit stürmische!! .Hochrufen aufgenommenen Trinlspruch auf Seine Majestät den d e u l s ch e n K a i s e r aus, worauf die auf dem P<rron aufgestellte Musillapellc ! de>: Infanterie-Negimentes iNl. 27 die deutsche Vollshymne intonierte.
Dtr Commandant des drutschen Bataillons. Herr Major von 3 ölst«r. bemerkte in sein« Elwib«r«ng. die Kutschen !»,mbtsgtnoss,n sti«n <3tM«r Majestät kn, «a'l«
und König Franz Josef I., der ihnen gestattet hat. durch seine Lander zu reisen, zu unauslöschlichem Danke verpflichtet, und es gereiche ih.u.i zu hoher Freude, dass es ihnen gegönnt sein wird, in Wien vor Seine Majestät treten zu dürfen, um ihm für diese Gnade den a<erunlerthänigsten Dank auszusprechen. Redner brachte auf das Wohl Seiner Majestät des Kaisers Franz Iosej I. ein dreimaliges Hoch aus, in welche« Trinlspruch die Anwesenden mit jubelnder Begeisterung einstimmten, während die Militärkapelle die österreichische Vollihymne intonierte.
Seine Excellenz Feldmarschall - Lieutenant ». Cha-vanne betonte hierauf, dasb die deutschen Truppen ruhmbedeckt aus dem fernen China heimkehren. Iu besonder« Fleude gereiche es ihm. das tapfere 2. Bataillon des ostasiatischen Infanterie-Regimentes begrüßen zu tonnen. Redner tlanl auf dieses Bataillon, dessen Officierscorps und dessen Commandanten.
Nachdem sich die Hochrufe, welche sich mit d«. seitens dc: Militärkapelle intonierten deutschen Vollshymne mengten, gelegt hatten, ergriff neuerdings Heir Major von Förster das Wort. Die deutschen Truppen seien in China Schulter ai! Schulter mit den österreichischen Truppen gestanden, haben mit denselben auf der Flotte gemeinsam die Interessen Oesterreich-Ungarns gewahrt und hiebei die in Oesterreich-Ungarn so selten schön gepflegte und in Deutschland wohl bekannte Kameradschaft lennen gelernt. Beim Cmpfangc in Trieft fei den Heimkehrenden bereits das Herz in einer Weise »rarm geworben, als ob sie schon in der Heimat eingetroffen wären. Redner tränt auf das Wohl Seiner Excellenz des Herrn FeldmarschaU-Lieutenants v. Chabanne sowie auf die österreichische zlameradfchoft und forderte die Officiere seines Bataillons anf, auf Seine Excellenz und alle Officiere der hiesigen Garnison ein Hoch auszubringen. Die Versammlung leistete dieser Einladung mit Begeisterung Folge, und die Militärkapelle spielte die österreichische Vollshymne.
Unterdessen war die Zeit des Abschiedes herangekommen. Nach herzlicher Verabschiedung seitens der deutschen Officiere setzte sich znr festgesetzten Zeit der erste Zug in Be-wcgung, dem alsbald der zweite Zug folgte. Ein eigenartiges Bild war es, als die hiesigen Officiere die deutsche Mannschaft zu den Coup^fenftern hinauf mit Neinflaschen betheilten, worauf jeder Zug für sich unter den ttlängen der deutschen Vollshymne und Tücherschwenlen seitens der deutschen Mannschaft abfuhr. —
Der Aufenthalt der deutfchen Truppen verlief ohne den geringsten Zwischenfall. Auch waren in umfassendster Weise alle Vorkehrungen getroffen worden, um denselben den Aufenthalt so angenehm als möglich zu gestalten. Der wärmste Dank gebürt hiefür auhei dem Hrn.Inspector G u i i m a n n dem Herrn Obersten v. Zimburg, welcher in aufopfern« der, zielbewusstei Weise das Arrangement geleitet und dasselbe unter Mithilfe des Herrn Haupt.nannes Benesch zu cinem ausgezeichneten Effecte geführt hatte; die aufrichtigste Anerkennung gebürt aber auch dem Herrn Restaurateur Hafner, welcher das Kunststück fertigbrachte, dass sowohl dcn 170 Officieren als auch der gesummten Mannschaft überraschend prompt und exact serviert wurb< — eine Leistung, die in Anbetracht des kaum breivicrtelstünbigen Zeitraumes als eine muslcrgiltigt bezeichnet zu weiden verdient!
Lobend sei zuletzt, obschon nicht el»oa in letzter Reihe, der Regimcntslapelle unter der persönlichen Leitung des Herrn kapellmeisters Christoph gedacht, denn diefelb» trug durch ihr gewähltes Plvgia.nm viel zur Hebung der allgemeinen Stimmung bei: Die Numnur«, die seitens der Kapelle zum Vortrage gebracht wurden, waren folgende: 1.) Schubert: Miliiärmarsch 3lr. 1. 2.) Suppü: Ouvertüre „Dichter und Bauer". 3.) Strauß: „Myrtenblüten". Walzer. 4.) Rich. Wagner: Fantasie „Lohengrin". 5.) Verdi: Duett aus der Oper „A'lda". 0.) itrül: „Kurze musikalische Notizen," Potpourri.
— (Verein der Steueramtsveamlen 5l r a i n s.) Das l. k. Landespräsidium für Kram hat mit dem Erlasse vom 29. August die Statuten des Vereines der l. l. Steueramtsbeamten in Kram genehmigt. Der Verein hat seinen Sitz am Dienstorte des jeweiligen Obmannes (dermalen des l. l. Hauptsteuereinnehmers in Rubolfswert. Herrn R. Murgel) und bezweckt die Förderung der fachwissen' schaftlichen, socialen, wirtschaftlichen und geselligen Standes-interessen. Im Vereine ist jede politische und nationale Thätigkeit ausgeschlossen. Die Erreichung dieses Zweckes wirb angestrebt: u) durch Verfassung. Ueberreichung und Vertretung aller im Standesinteresse erfnbellich erscheinenden Eingaben und Petitionen,' k) durch Veröffentlichung und Förderung fachwissenfchaftlicher Publicationen und Heraus-gäbe von Veremsmittheilungen ober eines Fachblattes; <>> durch Veranstaltung fachwifsenfchaftlicher Vortrage und Besprechung iiber fachliche und Stanbesfragen; ch durch Veranstaltung von geselligen Zusammenkünften; «-) durch Errichtung von Steueramtsbecunten - Clubs in Standorten von Steuerämtrrn und endlich 1') durch Beitritt zu ähnliche ".wecke verfolgenden Steueramtsbeamten > Verbänden oder Vcrcinen. Der neue Verein wird seine conftituierende Versammlung Sonntag, den 6. October, um 2 Uhr nach' mittags, im Hotel „Stadt Wien" (Hofsalon) in Laibach abhalten.                                                                       —b—
—     (Wasservelsolgungzmaßnllhmen.) Der lrainische Landesausschuss hat den mit der Bauleitung der Rudolfsweiler  Wasserleitung  betrauten  Techniker  beauftragt, die Wasserversorgung der zu den Pfarren Maichau und Stopitich gehöligen Ortschaften der Gemeinde Sanct Michael-Stopitsch zu studieren und ein diesbezügliches Pro* ject auszuarbeiten.                                                        —«-—
—  (U » t«rstiitzuna. für Ubbrandle«.)   D« lrainisch« Lank5ausschus«l hat fiir bi, Äbbranvlei in P«^ lip«.   G«ichtib«<zirl   T»isenb«r«,   »in«   Unklßutzun«   »^ 1000 K b««>i«i«t.                                                        "»"
Laibacher Zeitung Nr. 222.
1838
27. Seplember^>-
—   (Die feierliche Eröffnung der städt. achtclassigen    Mädchen-Volksschule    bei St. IalobinLaibach) findet am 1. October mit nachstehendem Programme statt:    1.) Um 10 Uhr vormittags hl. Messe in der St. Ialobstirche. 2.) Nach der Messe versammeln sich in der Turnhalle die Mitglieder des t. l. Lan-desschulrathes,  des  l.  t.  Etabtschulrathes,  des  Gemeinbe-rathes und der Lehrkörper. 3.) Feierliche Einhändigung des Schlüssels zum Schulgebäude. 4.) Rede des Herrn Bürgermeisters Ivan Hribar. 5.) Rede der Leiterin, Fräulein Emilie Gusl. 6.) Rede des Herrn l. l. Nezirlsschulinspec-tcrs, Directors Franz L e v e c. 7.) Declamation der Schülerin der VIII. Classe Marica Vodu « el. 8.) Echlussrebe des Herrn Bürgermeisters.
—  (Der   Canalbau   in   der   Millokiö-Straße)  schreitet  schnell  vorwärts.    Anfänglich  wurde beim Iustizpalais an zwei Stellen gearbeitet, später begann man durch die Gärten zu qraben, ftit einiqen Tagen aber geht man mit der Arbeit an einer vierten Stelle, nämlich vomMarienplahe aus nordwärts vor. Es ist daher gegründete Hoffnung vorhanden, dass der Canal vor dem Eintritte des Winters fertiggestellt sein werbe. Dann wird es auch möglich sein. dass einzelne Personen die ganze Strecke vom Marien-Platze bis zum Iustizpalaste zu Fuße werden begehen können. Hiebei wird man zur Ueberzeugung kommen, dass die im Entstehen begriffene Gasse den Stadtbewohnern von großem Nutzen sein und zu den meistfrequenlierten gehören wird. 6.
—   (Sa nitäts-Wochenbericht.) In der Zeit vom 15. bis 21. September kamen in Laibach 31 Kinder zur   Welt    (46 03 ^)),   dagegen    starben   11   Personen (16 34 A), und zwar an Wochenbettfieber 1, an Diphthe-ritis 1, an Tuberculose 1, an Entzündung der Athmungs-organe 2, an sonstigen Krankheiten 6 Personen. Unter den Verstorbenen  befanden  sich 1 Ortsfremder  (9'09 <A)  und 5 Personen aus Anstalten (45 4 ^). Infectionserlranlungen wurden gemeldet: Wochenbettfieber 1, Masern 5, Scharlach 4. Typhus 1. Keuchhusten 1, Diphtheritis 1.
—   (Stimme aus dem Publicum.)    Zu der in der Nr. 200 dieses Vlattes unter obiger Spitzmarle gebrachten Notiz wäre noch zu erwähnen, dass der Einsender das Habern- und Knocheneinlaufslocale in der Spinnergasse bcanständet, die sanitäts- und sicherheitspolizeilichen Uebelstände in derselben Gasse, welch« noch mehr gerügt zu werden verdienen, aber außeracht gelassen hat.   Die südliche Seite dcr  Tpinnergasse  ist  mit  hohem  Grase  dicht  verwachsen, hcchst unrein und wetteifert an Unsauberkeit mit jedem verlassenen Terrain   in einem entlegenen  Gebirgsborfe. Und dies in   nächster Nähe   neuer Gebäude   und theilweise angrenzend an den der Vollendung entgegengehenden Justiz-Palast, der täglich von vielen Parteien in Augenschein genommen  wird.  Ist  wo  eine  schnelle  Abhilfe  nothwendig, so ist dies hier der Fall. Darum wäre es an der Zeit, die Eigenthümer des Terrains zur Reinigung und Säuberung desselben mit allem Nachdrucke zu verhalten, weil es das Ansehen der Stadt dringend erheischt. — Auch muss hier des an der Ecke der Spinner- und Nahnhofgasse stehenden Kuschar'schen Stalles gebacht werden, welcher sicherheits- und feuergefährlich ist, weil von dem Dache desselben Ziegel herabfallen und Vorübergehende leicht beschäbigen können und weil sich der Anwurf an der Feuermauer desselben zum großen Theile losgelöst hat. Eine Renovierung dieses Ge-häudes   würde   zur   Verschönerung   der   beiden   genannten Gassen wesentlich beitragen und die Nachbarschaft von der Feuergefahr befreien.                                                          O.
—   (Vergiftet.) Wie bereits kurz mitgetheilt, hat sich am 22. d. M. der Kaufmann Josef Lulexi«' aus Fiume ill Gutenfelb vergiftet. Derselbe war am genannten Tage gegen 10 Uhr nachts zum Gasthauspächter Karl Batista nach Gutenfeld, Gerichtsbezirl Feistritz, gekommen, woselbst er bis 1 Uhr früh verweilte.    Nährend dieser Zeit klagte er dem Batista  über  seine  Krankheit,  von  welcher  ihn  leiner  der Aerzte, die er schon consultiert hatte, befreien könne. Er erklärte, nicht im Zimmer übernachten zu wollen, begab sich in die  Dreschtenne des Batista, verabschiedete  sich  von demselben und ersuchte ihn, falls ihm in der Nacht irgendetwaZ zustoßen sollte, hievon in der Früh seine Anverwandten und Bekannten  zu verständigen;   übrigens habe er schon  selbst tagsüber aus Görz fünf Briefe nach allen Seiten geschrieben. Uni 6 Uhr früh wurde Luleiiä von Vatista todt aufgefunden. Neben der Leiche lagen ein Fläschchen   und   ein Trinkglas mit Resten von Carbolsäure, mittelst welcher sich Lulexiö vergiftet hatte.                                                                  —1.
—  (Festnahme   eines   Auswanderungs-Agenten.)    Am 16. d. M. wurden vom Gendarmerie-Posten in Sagradv,   Bezirk   Gradisca —   nicht, wie   in einigen Blättern gemeldet wurde, in Zagradec in Krain — der  Auswanderungsagent  Josef Tomat  und  dessen Frau Clementine verhaftet und dem t. l. Bezirksgerichte in Gradisca eingeliefert. Tomat war seit einigen Jahren in Hof, Gtrichtsbezirt    Eeisenberg,    als   Sesselmacher    beschäftigt, scheint jedoch als Hauptgeschäft die Abreisevermittlung von stellungspflichiigen Burschen nach Nordamerika betrieben zu haben. Er unternahm öfters im Jahre von Hof aus Reisen, angeblich um seine im Küstenlande lebenden Verwandten zu bcsuchen.  thatsächlich  aber  zu  dem  Zwecke,  um   stellungs-und  militärpflichtige  Burschen  auf  Seitenwegen  über  die osterreichlsche Grenze nach Italien zu bringen, von Wo aus dieselben ungehindert nach Nordamerika Weiterreisen konnten, ^n ^      ü^ !? ^7^" erfuhr endlich im vertrau-
3 5 H^ Tomatm Gesellschaft mehrerer fremder. 19 bls 20 Jahre alter Burschen öfters nach Sagrado zu lcmmen pflege, um dieselben auf Seitenwegen über die Re,chsgrenze nach Italien zu begleiten. Nun wurde am Bahnhofe in Sagrabo auf Tomat fleißig inviaMrt. Am 9. b. M. erwartete er auf dem dorbezeichneten Bahnhöfe den von Trieft eintreffenden Zug, mit welchem seine Frau summt zwei Burschen aus der Gemeinde Toplih ankam. Hl: hie Purschen als MusttzsplliHljge MNMkm ver-
dächtig waren, wurden sie verhaftet, und der Bezirtshaupt-mannschaft in Gradisca überstellt. Als Tomat die Anhaltung der Burschen bemerkte, fuhr er unverzüglich mit dem am Bahnhofe haltenden Postwagen nach Mariano, obwohl er vorher in Sagrado ein Vorspann in Bereitschaft gehalten hatte. Die über Ersuchen der Nezirlshauptmannschaft Gradisca seitens der Bezirlshauptmannschaft telegraphisch verfügte Hausdurchsuchung in der Wohnung des Ehepaares Tomat in Hof erbrachte sodann den unumstößlichen Beweis, dass dasselbe die Spebierung von Burschen nach Amerika professionell betrieben hatte. Nun wurde dem Paare das Handwerk hoffentlich endgiltig gelegt.                        —n—
—  (L a w n - T en n i s - T u rn i er.) Heute wird bei günstiger Witterung das Lawn - Tennis - Turnier  beendet werden.   Hiebei kommen   die letzten Vorrunden   zur Austragung,  worauf  abends um 8 Uhr im  Ballonsaale  des Casino  die Preise  zur Vertheilung  gelangen.  —  Gestern wurde   das   Herren-Einzelspiel   beendet-   die   ersten   Preise errangen hiebei die Herren Otto Kirchschlager, Erich Mosch 5 und Hauptmann v. M a r t. — Heute beginnt das Turnier um halb 2 Uhr nachmittags.
—   (Entwichener Z w ä n g l i n g.)    Heute gegen halb 9 Uhr früh ist von der beim Canalbau ln der MitloHi«' straße  beschäftigten  Zwänglingsabtheilung  der  Zwänglina, Groß entwichen.
—    (Gemei ndevorsta nds wah l.)     Bei   dei am 31. August vorgenommenen Neuwahl des Gemeinde-Vorstandes der Qrtsgemeinde Neißlirchen wurden Franz Maj-zelj in Weihlirchen zum Gemeindevorsteher, Florian Zorlo in Gesinbedorf, Anton Nevc in Weihtirchen, Johann Re6eti<-in Thomasdorf, Jakob Kokat in Gesindedorf, Ignaz Lindid in  Stelac und Franz De/man in Strelac zu Gemeinderäthen gewählt.
—   (Zur   Wasserversorgung   des   Ursu-linenconventes  in  Bischoflact.)   Man  fchreibt uns aus Bischoflack: Durch die Fürsorge des Herrn Fürstbischofes Dr. Iegliö wird es noch im  heurigen Jahre möglich sein, das hiesige Ursulinenlloster in allen Theilen mit vorzüglichem Trink- und Nutzwasser zu versehen. Die bezüglichen Pläne wurden durch den Culturingenieur Herrn Alois <".' ade/, in Laibach verfasst und der l. l. Bezirls-hauptmannschaft  in Krainburg   zur  Concessionsertheilung vorgelegt. Seit 1. b. M. wird an der Ausführung des Pro-jectes rührig gearbeitet, wobei an 70 bis 80 heimifche Arbeiter unter Leitung des Herrn Culturingenieurs (lade/, beschäftigt sind. Die Leitung des Rohistranges führt durch ein höchst schwieriges Terrain, das stellenweise ausgesprengt werden muss. Die in der Nähe von Gabrovo in einer Brunnenstube gesammelten Quellen werden zunächst durch Guss-eisenrähren von 50 unn Caliber in ein Hochreservoir mit einem Fassungsraume von circa 1000 I»1 und sodann ins Kloster geführt werben. Die Gefammtlänge der Leitung betlägt 3000 Meter. Die Gefällsverhä'ltnisse können zur Ausführung dieses Project« als sehr günstig bezeichnet weiden, denn das Gefalle beträgt von der Brunnenstube bis zum Hochrefervoir 83 in (wobei die Röhren stellenweise einem Drucke von 1!) Atmosphären ausgesetzt sind) und vom Hochreservoir bis zum Convente 57 m.    Der tägliche Wasserverbrauch wurde mit 420 kl per 24 Stunden ermittelt; den entgegen stehen Wassermengen, welche in den ärgsten Dürre-plrioden mit 500 l>l per 24 Stunden constatiert wurden. Unter normalen Verhältnissen ist jedoch auf viel bedeutendere Wasserquanta,  selbst  auf  eine  Menge  von  3000  kl  per 24 Stunden, zu rechnen. Das Wasser wurde durch Herrn Director   Dr. Ernst K ramer in Üaibach   chemisch und bacteriologisch untersucht und als vorzügliches Trink- und Nutzwasser  befunden.    Der  Kostenbetrag   der   gesammten Hauptleitung sammt allen Objecten dürfte die Summe von 20.000 X nicht überschreiten und auch durch die Anlage der geplanten, dringend nothwendigen Closets und Nadeeinrichtungen   leine   nennenswerte  Ueberschreitung   erfahren.  — Günstige   Witterungsverhältnisse   vorausgesetzt,    wirb   die Leitungsanlage wahrscheinlich längstens mit Ende October in Function treten. — Es erübrigt nur noch hervorzuheben, dass die Gesammt-Wasserversorgungsanlage in jeder Weise technisch gründlich durchdacht ist und dass sie. insoweit ein Urtheil  gegenwärtig  zulässig  erscheint,  unseren   heimischen Wasserleitungsanlagen würdig an die Seite gestellt werden kann.                                                                               —»—
—  (Fa m i l i e n a ben b.) Der Üaibacher Nicycle-Club veranstaltet morgen um halb 9 Uhr abends in der Casino-Glashalle   einen  ssamilienabend,  an  welchem  das   eigene Streichorchester des Clubs mitwirken wirb.
Theater, Dunft und Literatur.
— (Häuserverzeichnis der Landes< Hauptstadt Laibach. — Laibach. Druck und Verlag von A. Klein <k C o m p. 1 .<) 0 1.) Mit der Herausgabe dieses Handbuches das unter obigem Titel und zugleich in einer deutschen und slovenischen Ausgabe erschienen, ist die bekannte Verlagsfirma einem langst gefühlten Bedürfnisse der Bewohnerschaft, die schon seit vielen Jahren eines solchen Nachschlagewertes entbehren musste, sowie der Fremden namentlich im Hinblicke auf das Geschäfts- und Verlehrsinteresse in dankenswerter Weise nachgekommen. Diese Publication, die sich durch Genauigkeit der Daten auszeichnet, bietet auch durch die Nebenstellung der alten neben die neue Häusernumerierung und Gassen-bezeichnung den erwünschten Anschluss an frühere derartige Publicationen, wodurch auch ein Zurückverfolgen der Nesitz-wcchsel wesentlich erleichtert und die gegenwärtige Ausgabe zugleich jetzt schon von geschichtlichem Werte erscheint. Dieses Häuserverzeichnis (77 Seiten Octav) weist auch eine feine Ausstattung inDrucl und Papier auf und ist zudem so billig, dass es gewiss bald zu einem allgemeinen Hausbuche werden durft«.                                    ,            -^       ^
—  (Das neue Buch von derWeltp ^, ^, schichte, Organisation und Technik des P^"" "   Hl, °" ältesten   Zeiten   bis   auf   die   Gegenwart.  ^^M Schweiger-Lerchenfeld.    Mit viele» " ,^,, Tafeln und über 500 Abbildungen; außerdem M^iü probuctionen von Postwertzeichen und viele wy    ^ j>p Curiosa aus Museen und Privatsammlun«". o    ^ feiungen u 00 l,. (A. Hartlebens Verlag. W""-      „F mit ungetheiltem Beifalle  begrüßten  Wcrtt   '«    M fünf Lieferungen (11 bis 15) vor, welche ""3      F essantesten Materien des Posiwesens behcmvem.    ^, Linie bezieht sich dies auf die „Geschichte "s    ^,F, des Briefpostvertehres". In dem Capitel über     ^M das   in   eingehendster Weise Ursprung   ""° ^3^ dieses Correspondenzmittels behandelt, w'rd ""^suchB<" mann manches Neue finden, so namentlich d,c    ^,e"   , über   den   Ursprung   der   sogenannten  "^"l^l ^1 ..anmuthigen Tochter der Postkarte", wie 1'^        hF' ausdrückt.   Sehr umfangreich und durch "«.MD^. Marlenbilder erläutert, präsentiert sich b"./ ' iN ^ die Briefmarken, an welchen sich folgericht'ßH     ^^, latelie anreiht. In knapper und lichtvoller"^ ^ Gesammtgebiet  der  Postwertzeichenlunde "",    ^M,«< namentlich das reichhaltige  Ouelleinnaterial     ^^n ^ Fußnoten  als Bereicherung des  Textes y"g glü^
—  (Deutsche Runbschau fur ^' ^B^
und Statistik.) Unter Mitwirkung ^l»«^ Fachmänner herausgegeben von Prof. Dr. l5 - AM XXIV. Jahrgang 1W1/1002. (^./^ "^"t""/,i Wien. jährlich 12 Hefte zu 1 K 25 !.. Pr "«w ^ ° Franco-Zusendung 15 X.) Inhalt des" i^ ^ XXIV. Jahrganges: Die Schrun'pfun^ ^^5 ,, der Kritik. Von P. Johannes Müller. GYM" '^inh»^
—  Bahnen in Türtisch-Asien. Von ss"""^.^. , < Sofia.    (Mit 4 Abb.) — Die Indianer     ^„ >, Heinrich Lemcke in Mexico. (Mit 3 Abb.)     ^B>" ,-Von Dr. N. Syrlin. (Mit einer Karte.) ^„.eh"' 5, und physikalische  Geographie.    Seltsam« ^  ^ ,, an einem Monblrater. Zur Gradmessung ' ^sM> ^
—  Politische Geographie u»d Statistik. D>e        ^ England im Jahre 1W1. Die Äaum oollc»^ M,
—   Berühmte   Geographen,   Naturforscher       M?'.,, Tycho Nrahe. (Mit 1 Porträt.) — ^"U M,, ^ Todesfälle. Generalmajor M. I. We'N«" l'^«. trat.)  — Kleine  Mittheilungen aus ""^,„ B^, Geographische und verwandte Vereine. ^^ ll"° Kartenbeilage:  Afghanistan  und die lull»!"         ^ schen Grenzländer. Maßstab 1 : 5M'"""',^M,.
Alle in   dieser Rubrik besprochenen    '  ^ si> scheinungen sind durch die Buchhandlung ^" ^ie^! mayr H Fed. Va,nberg in Lalba^^^ f
Ter Krieg iu Siidchil».^
Aus Brüssel wird gemeldei: Nach e''" ^ A,/ ten «rüger zugegangenen Nachricht "/ ;/ietz>^'' aufständischen Holländer in der Capcow'' ^,,^!, ^/ Botha zieht die Abtheilungen Beyers »,' ^eü Seine Streitmacht beträgt 5000 M""' ^ > befindet sich im Lager Dewets.
Telegramme     ^
desk.k.Telegrapl)en-Eorres?^
Neapel. 26. September. Ä'shel wu,^ ^ pestverdächtiger Fall festgestellt. "" °"   v.chl ' ^,^ Nacht vom 24. zum 25. d. unter ^^   ^i>e''?e!''' Person wirb die Autopsie mit der gc"  ^ ^v genommen werden. Daö Ergebnis deN bekannt werben.                                                     ^i!'
Wien. 26. September. Seine M^^ empfieng den amerikanischen Gesandtt" < ^ M  ^ Audienz. Der Gesandte sprach den ^'     he' .^ Vereinigten Staaten aus. dass der"" > ^"      / Trauergottesdienste für den Präsiden'             ^,-
den Obersthofmeister vertreten wal.      O!e"'gB'/
Wien. 26. September. We ^/O"'l   "^, Zntung"  meldet,  lieh  der  Haus^'v ^>e S></ Ofenheim den Vürgermeister Vr^^.^  ^ ^ er sich durch eine in Bezug auf die    Fei'ß >>/ bcnde WasserreclMstreitigleit gem°^^e  "^    5' erachtet, durch zwei Officiere Lueger lehnte unter Hinweis auf "' " ^cht" ^ der Motivierung ab. dass er sich 'l'   istel "       5 ßerung seiner Meinung als Bürget"               ,^
vor. niemandem verhindern lasse-.       ^ Vi,il>l'!^ ,
Prag, 26. September. D" >^l 55 sammlung der Vertrauensmänner " Nile".,^ ^ t' Partei in Böhmen stellte die ^c""' ^1' '^L .l bezirke fest und sprach dem V"^^„, p" ,H Abgeordneten Siegmund, der ''"^ ^s. ^l^ zurückzieht. Dank und Anerkennung     ^ ^ ,n'
gon fiel heute der erste Schnee, ^n
ist die Erde vielfach gefroren.                             ^
Am                      /j
!3 M.. Mmrlslrasze ü.  LttügeneW ^e"«       ,    k Nranz Sarl. Schneidermeister, «4 ^"         ^»'      ^
Am john. 4 W.. Vchiehftiitt«asie lb, ^"

1839
27. September 1901.
Angeloulmene Fremde.
^                 Hotel Stadl Wien.
EMl^^che^ZL'!!^^' V"th. Weber. Private. Mon-? °l'W. Nudol^ ^°""' ^slte.. Marburg. -- Dr. Vertschö, »ci^'«ub°l swer^ ^   Nadeschur. Valentincic. Private
N 5 ^nkli. K/ni^ °^ ?"f^ ^^"' schwär. Richert , '^ ^ K° sjf N'»' Wochrisel. Rubin. Tefser. 3loe. ttflte.. R!^"h'                                Idria.  - 'v. Regnard
V"°n». M^' ft^??'"°""' K,m,. München.-3/iellinger, Li?""ster°^'^selt Allmann, «sl.e,. Linz. - Mally 2^.^^"u. Wech^          __   Wunderlich.  Kfm
^ d^'I"2u? ^''^"          Erholt.. Nanldirector
3°hlr2^"".      " '^°b.ng  l. u. l. Obe?lieuten°nt, Trieft.
-   Puch,
^,^ly. F ieH""i,^''^der: Föhn«. Privat. Gr°z'. ?Ä' ^ u^N"u   "°"'^,^'v°te   Pilsen.   - -Zimmermann, ^'Budapest. ^       «''"er    Kfm.. Prag.   -   Bienenfeld. Schutz. Fabrikant. Wln.
'3^ 3°"^^"ber. Combjaro. Privat, s. Frau, ^l?V'^beri sp^.  3""' Dvorzal. ,. u. ,. hauplma.m?
«ölerle.  Private;
^Ün^na. Nr°,n w"""' H' '"»"'. kcmg. Sleindler, «'"'Ceric.S7l   .^^              "W'<  ^"ritj.  vppler.
^V^wat.O^            Maldmann.  itfm..  Berlin.
^«3.^^                                         '' Frau. Villach.
-Im ^' AdH N?'^ ^^r.Pl,.chae.«dv°c°t. Vrünn. ^^"M. <"H°, " ^hmann^ 3ng,.Hmden,chaft. ^^               "'"d- - Mataiii, Plivat. Libenil. -
Dr. Schmidinaer, l. t. Notar, Stein. — Noval, Privat, Eisnern. ^
— Koritnit. Pfarrer, Istrien. — Olivar.l. u. l. Marine.Infpector, s. Frau.  Pola.   —  Zora,  Pannovie.  Private,  Vulovar.   — Vuckentin, Kfm.. Meißen. — Buloran, l. l. Nsfistent, Schlesien.
—  Baumer, l. l. Förster, Görz. — Weiß, Ksm.. Trebirsch.
Meleorologilche Neobachtuugen in Laibach.
Leehühe 306 2 m. Mitll. Uuftdrucl 736 0 nun.
N        ^H      '  ßV»      k                "^            °e« Himmel«    Z ßZ
9 » A.    73? 7    13 3 NW. fchwach         Stegen________
27 > ? U.F.  , 739 0> 11 9j NO. schwach  <     Nebel      I 9 8 Dos Tagesmitlel  der  gestrigen Temperatur 1b 0', Noi» male. 18 4'.
Verantwortlicher Redacteur: Anton Funtel.
Für  Steinmetz-  und Schlosiermeister "'" °
Mantinit« Veseftiguugsmitlel für Steine, Metalle, Holz ?c. «lleinvrrlalis für Kram bei Vrüder Gberl, Laibach, Kranciscanergafte. Nach auswärts uiit Nachnahme.
Die ausgezeichnet wirkende
Tannochinin-Haartmctur
aus der                         (1716) 21
„Maria Hilf-Apolbekc" des M. Leustek in Laibach
kräftigt  den   Haarbodeu   und   verhindert    das   Ausfallen
der Haare. Prela einer Flasche mit Gebrauchsanweiiung 1 E.
Laibacher Bicycle-Club.
Samstag, den 28. September 1901, halb 9 Uhr abends
(l-Meibei
unter Mitwirkung des Club Streichorchesters.
Clnbmltgrlleder und   deren Familien   sowie die Mitglieder   der   deutsohen   Vereine   sind   hlezu freun dllohat eingeladen.    (H5O4) 2—1
Ort: Casino-Glashalle.
ah Hell!                ^er -vorstand..
Course an der Wiener Börse vom 26. September l9l)1.   «°«be« .^«2« lou«^««
">»«'»" ^'">Ich»>»,   -»   «...
»»fs«»««» <«te»»..Vri»,.. 0»l»>»t^,»e».
<I!>ab»»bd»hn «<» «. »lX» «. «l«I»»»»hb«hn. «X, »  »N00 «l.
«°/,.........   i« eo l«8 so
zlanzIo!»!.!»., »«. ,»»«. <tzt».
3t) «!lb.. »«/, ,   ,    .        .    9SVO   »? »0 «aNzl'ch»   »«I,. üub»«,. v«5n.
(div. Ol.) SU». »"/,    ...    »» lö   «« l»
td<v. Ol.) Slli.. «',  .    .    ,     »«'«>   »»«'
zl«l,schuld d»l tt«d»l
d»l «ng«llsch»n Kl«»».
ö°/. »n«. »olbrenl, p,r »,si» .    ll«,'4O ll» S0
dU>. blo. p«l Nlti»« ....   ll8 « ll»-»>' «°,° dt». «entt <n »r,nt»w«hr..
steuerfrl». per ««ss»    .   .   .     «2»»  9» <b
"/» dt,. bt«. dt», p,l Ult!»» .    0»-15  «l«
N°,. Vt..»«I..«nl, »old «0U N.   l««0  - —
»«. dt». Gilb« lvo <l. .   .   .   lUO »b »0l <' bt,, V«»»t«O»li«, (Un, 0»».)
dt». sch»nlre,»l.»l»«I .Obli«. .    „ bo ,00X»
d»°.«it«,.«.A,lxill --»aoKr.   l?büo l7« ll,
bt».     dto.     A ö0sl.»»l<>0«lr.   l?l.«»l,«»l
^e«ß>>»<»<> .«««e »»/.....   l« - l«H ^
"/. »n^»l. »nulb»U..0«la.    9l «5>  9««c»
«'/. lr„«. »d st»»«,       bett,    »«0  ««>
A»dn, Vss«ll. ß»l»h<».
»°/, D«l«m.«»,.Mnl,!he »»?» .   "» «. l« >»
«nllb«n der sl»b» »»r»     .   .-------^-"
»»l«h»n b. Stadt «!tn  .   .   .   l04-l«X?0
bt».   ,«,.   (SUb»   »b V»lb)   l!«4—   -'-
bt«.   bt«.   i»8»«, ....    "«>"   ""
bt«.   bt».   (»89«    ....    «-   "-
«>r,,»«u^lnl««en. viil««, »'/.   l« - »o« br
^. »l,lnec Uanbt» «nlt»»n   .     — —  »»'bOl
Ps««»bsl«s, »ll.
««bci. «lla efi,<n l0I.v«l.«»,    94'»»   »5-lb
«..»sier, llanbe» H»p..»nft »»,    97-   9»
»°,.........    « - lvu -
dl». dt«. »0l»hl. Verl. ««/.        99 - >«>--
«p»«,ss,, l.»fi. »«3   «r' »»        8«b   «>9»b
Els»»b»hn^rl«ltlill». Gbllg«llon»n.
F«rbln»!!d«>3t«rbl>al»n »«   l»«    9« 50   99'bl>
0«st«r. «ordwtftdahn    .            >0« l^ ,n? ,k
Ot»at<badn.......   4«» - «2 -
Gübbah» ^ »«/<, vn«. IAnn.Iul«   »4l 7i ,»« ?l>
bl».     «» »°/.......   »»U - <»»-
Nn«-«»l!,. v«ch»  .    .    ,            l0S —l<7-
«»,. lll>tntl»<«l v«>n»''             — —   — ^
»l,»ls» t's»
(pei Stü«), »es,»»»l»«« »««».
»«/. V«b«t«b«».«oft »».»«»  «u-z^»b4'L
««/»           „             ,.      »». l«9   »4» -»4b-
»0/,«>,N!,U.D»«pNch, luofl, .     .   4SV'— 0«
»',. Dl»n»U'«r«ul,.««;l  .    .       »« - »«0 -
N»»»r,!»»l»cht l»«,l».
V»bap..!»»fU«» sD,»»»») 5 sl.    lb-«V   l» «»<
«re»M»ft luo sl......   3X bv »0« «»
»l»ry.««ft «1 ft. »«,   .    .    .   lw - lb9 -
«»lsiy^e 40 st. »«.   .    .    .   l<!« °<> l7» ll
„          ,,      »N«.   .,   .'    »ft-     «7»   »4?!
«u«»lph.ö«l« « sl.....    «>«      so
«Öl» »°,t « fi......   »»« '   «»?-
«»..««N0«<«»s« « st.    .    -     .   »7«-,«9.
««lbsttin.«»!, >a fl.....   »94 - »«-
d. V,b»ncl»bita»s..««. ,«9    «-  °«-
2»l»»ch« »,,»......    ««. « bo
«etle«
tzr»»«p«rl»Dnl«l' n»h»»ng»n
>«ss»».I«»l. «NstN». «X) n.         «9«    »9dl> v«u. ». »,lri,»».»t», ». »»»»
btr«ßenb, »n Men N». ^         <«» - 9»li —
»to.   blo.    bto.   U». N   .       »«      «4-
V«bm. stolbbohn >Ü0 f>.     ,    .   «»4 .  40l)>-
«ulchtiebtad« »«. «X, ll. «M,   >l«7ä    »700
dt».   bt°.    <Ut. N1 »co sl,       »»)      »«, Donau > D»«Pi1ll>iN<lhrt» . <»»!,
Oesteri., l»<»u !l. »w       .    .   ?»» — ?ül -
»ul-Vobtnbllchlt »,.«  400 »r,   50« - ö< b -
»erbw»nd«««oidb. lUOUjl.»!«,   »4»U   bü>«U LtWb.'Czernv».. I,ss,. »<>«».
»«Mschaft »!'» ll. S, .   .   ,   >»<>— «» -
Zl,yd, 0»».. T^tft, »l» sl.llUi    ?V«      ?»z -
l)«sttN, ulorbwtib   «X, sl, G    44««4«)oU
dt«.    bt». <M. ll> »X» sl. ß.  «i - <« -
Pr»«.Dnl«z«;mb.lcx)sl. »b«v    n^- >7l-.
bt««t»eistnb«l,ll «» fl. «..       z>u-— »,»-.
Klibbahn XX) ll. b.....    ?7 bo  7» oU
»2dn«bb. «no..«. »«> sl.««    Nü — ,7« -
r<t«»».«ctl»n ll« sl.    .   .         90—   94-
n», >««lt,  «««» »oosl. v«lX,   4l« —««by
Nn,.«»st».i««»»<»t«>«M«»sl.«    4«» - 4«« -
«««   »«c»l»«»»«.»t<.^el      - -    - —
ß«»k»«
»««lH-oell. »«nl l»0 sl.    .       «ü, — >»« b0
V»nl»e«ln, W!,ner, XX) sl,    .   4<7 00 41» zu
v»bcl..«n»<.. Otsi., «X> ft. 8.   e»» - «l>^-
«rbt.<»nst, l, H»nb. u. ». l«» ft.   6l>» «» S07 «» bt».   bio,  per Ulttm» .    .    .«>?.«»« —
»«bttbanl, «ll». un«, »00 sl,   .   «»«-»<» —
Dtp»l»tenbanl. «ll«., »oa »l.   .   «4 - 4,b -
»«t»«ptt-V«l„ «brist., «XI sl.   49l —4»7 —
»tr^«. »«sin,»., «»«l, «X! sl.   «0 - «« -
Htzl,»tH«N..0«5,. »oo sl.«»»/.».    93—   9i —
»,lt !»,«
UHnbeloonl, O»ft,, »X» sl    ,        »7» üv «7L zl» O,ft«l.'U>,«»l. Von», »lx» ll       l««7      «1.
Nnl«nbanl AX) <l......«>7 0» »'u —
<»^,»!»b«!l, »ll, . l« ll         <9«      l(,^ —
znd«stri»»Dnl»» «»hmnnz»».
V«U,«el.. «llg. «sl., lOV s>. .    .   zlo ^. »l» —
»«yd!« !t!lf„. und Etahl'Inb.
«n Men »00 l<.....l"« - 19, —
»t<enbahn»v,.Ue!l,,,,»rftt. »lX»ll. »»» — ,«, — „»lbemühl", Papiers, u. V.<». ,«? — ,7» .. Uteftugtl ttiuue«! l(X» l>. . . »Ul - 9»»' — «ont»N'V»I»llIch., 0tft,'»lp1n, »«btt z»8b« Pl»,« «NltN.Ind..»»!, 900 l>, ,4»l» ,440 bol»o«t«rj. «tewlohltn l(X>N. N^ - l>!lü) — „Vchle,l»llbl". Poplerliluoj'. ,40- «00 -„bt«d«r»/' Popleri. >.«.«. ,»,-u^b0 lris»Utr »»iln>w.»»tl. 70 N «» »,o « »«stenl.'»,,0«st,WMtn,l<>oN. «»-«e — «»«,,n.««»h»nfl,. «ll, , w P<ß,
»<" »l........9l>0     9?U
»l. ««»«F«»lllch«ft ,«, sl. .    .   „« .    ,90 -»i«,«»«»^» 8»»9«l'>st<N,'«»l    ,»0 - l>40 -
»»r», »ich«,«.
«»st«b«».......   l»7 41» <!»7 »0
P«»tlch» Vliltz»......   «7 »0  !<7 »»
ü«»b»»........   «9 ".«»»"»
P«rt».......    ,    .    94 «^    94 9l»
«l. !b«tn«»»l,.....       — .   —..
D«l«t»«.
»nc»ttn........      ll 3,   ll »7
90^lanc»>Gtü!l,.....      »9 0»   l»^l>
Dtutsche «e«ch«b»ntn»t,n    .   .    «l7 «0 >»7 3»
IUlllenllch« N»»tn,»«>   ...      9l »ü   9< l»o
«»btl.«,l»n.    l    .    .    .    .           l,»««'      9b4

J. C- »layer
Privat-Depoti (Safe-Depoaita) firriitni m lir-tlil«|M la Biiti-brrtff ntf Ms tM 111.
(»l
l^^—^^^—^
WWW
WssW
^         ^""35^  "'" «rain.
St. 16.194.
Razglas
c. kr. dezeine vlade ea Kranjako z dne 25. aeptembra 1901, St. 16.194, o veteri-narnopoHcljskih odredbah zoper uvažanje žlvlne K Ograke in Hrvasko-Slavonske na Kranjsko.
C. kr. minisirstvo za notranje stvari je z razglasom z dne 23. septembra löül, ät. 35.986, odredilo naslednje:
Na podstavi odredeb, ki so jih ukre-nila pristojna c. kr. obmejna okrajna gla-varstva zaradi obstojeèe kuge ovèjih koz» in ki jih je potrdilo c. kr. namestništvo v Zadru, je uvaianje ovAc iz okraja uospio (velika županija Lika-Krbava) na Hrvaäko-Slavonskera v tostransko ozemlje prepo-vedano.                                                     ,
Batveljavljena pa je prepoved, vsled katere se niso smeli uvažati praSiCi iz županijskega sodiSèa PuszU (velika *u-panija Kab) na Ügrskem.
To se dodatno k razglasotn im*nov*' nega c. kr. ministrstva z dne 6., 7., 1^. in 14. septembra 1901., äs. 34.007, 34 804, 34.838 in 35 460, oziroma k tukajlnjim razglasom z dr.e 6., 9.. IB. in 16. septembra t- l, fit. 14.998, 15.176, 15.443 m lö.öol, daje na obèno znanje.
PredstojeCe   odredbe  stopijo takoj  v veljavnost. C kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Liubliani, dne 25, «eptembra 1901.
Alter Markt Nr. 4 ist eine lohtfn möblierte
Monats Wohnnno
bestehend aus Zimmer, Cabinet und Vorzimmer nebst wasserseitigem Gang, mit 1., eventuell 15. Ootober in verton.                         (3602) 2—1
(3493)                               C. 149/1
Oklic.
Zoper Jane/.a Novaka, posestnika v Vertaèi st. 42 (bivaliäce je neznano) se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Metliki po Mihi Novak iz Vertaöe ät. 48 tožba zaradi živeža. Na podstavi tožbe doloèa se prvi narok za ustno sporno razpravo na
dan 2. oktobra  1901, dopoldne ob 9. uri, pri tej sodniji.
V obrambo pravic Janeza Novak se poBtavlja za skrbnika gosp. Leopold Gangl v Melliki. Ta skrbnik bo za-stopat toženega v o/.namenjeni pravni.
stvari na istega nevarnost in stroske, dokler se ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblasöenca.
C. kr. okrajna sodaija v Metliki, odd. II, dne 24. septembra 1901.    _
(3492)                              C. 148/1
1.
Oklic.
Zoper Baro Nastav iz BoldreSa Sf. 6 (bivaliAèe je neznano) se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Metliki Po Bari Jurjeviè iz BoldreSa st. 6 ložba zaradi dajatve vžitka. Na podstavi tožbe doloèa se prvi narok za ustno sporno razpravo na
dan 2. oktobra 1901, dopoldne ob 9. uri, pri tej sodniji.
V obrambo pravic Bare Nastav se postavlja za skrbuika gosp. Martin Vuk&iniè v ßoldreäu. Ta skrbnik bo zastopal toženko v oznamenjeni pravni stvari na njeno nevarnost in stroske, dokler se ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblasöenca.
C. kr. okrajna sodaija v Metliki, odd  II, dne 24. »eptvmbra,  190L
Laibacher Zeitung Nr. 222.
1840
27. September's^
(3478)  .8—1                                  3lr. 33.603.
Kundmachung.
Von nun an können gewöhnliche Post« palete bis zum Gewichte von 5 Kilogramm im Berlehre mit Vulgarien ausgetauscht werden.
Von der l. l< Post» und Telegraphen'Tirection. Trieft am 20. September 1901.
(3479)  3-1                                   g. 33.604.
Kundmachung.
Zufolge Erlasses des l. l. Handelsministe. riums vom 21. August l. I., Nr. 38.638. wirb verlautbart, dass die Vlanlette <ür Zolldeclara^ tionen und für statistische IolldeclarationS« duplicate ill Hinkunft in der Grüße der intelnationalen Negleitadressen mit einem entsprechend geänderten Texte und aus starkem Papier her« gestellt zur Ausgabe gelangen werden.
Von der l. l. Post« und Ttlegraphen-Dirrltlon. Trieft am 19. September 1901.
(3432) 3—3                                   >I. 15.461.
Manipulations-DiurniftenfteUe
bei der t. k. V^zirkshauptmannschast in Loitsch ist sofort zu besehen.
Vewerber, die der deutschen und slovenischen Sprache mächtig, in der Führung des Protokolles. Indexe« und der Registratur gut versiert sind, haben die mit dem Zeugnisse über ihre bis« herige Verwendung belegten Gesuche hieramts einzubringen.
Monatslohn 80 li und nach Maßgabe der Verwendbarkeit 90 k.
K. l. Vczirlshauptmannschaft Loitsch am 20. September 1901.
^(3450)^2^2                                   g. 20.143.
Aebammenposten.
In Vrezovic kommt der Posten einer Nezirlshebamme mit der jährlichen Remuneration von 80 Kronen aus der Vezirlscasse zur Vesetzung.
Die gehtirig belegten Gesuche sind bis zum 1. October l. I. an   die   gefertigte   Vezirlshauptmannschaft  zu richten.
K. l. Vezirlshauptmannschafl Laibach am 14. September 1901.
(3437) 3—3                                           5117.
Goncursausschreibung.
An der dreiclasslgen Volksschule in Oroß« laschitz wird die zweite Lehrstelle mit den system»» sierten Vezügen zur besinitiven, eventuell provi« syrischen Besetzung ausgeschrieben.
Gehörig instruierte Gesuche sind bis 3. October  1901 im vorgeschriebenen Wege hierorts einzubringen-
K. k. BezirlSschulrath Gottschee am 14. Sep. tember 1901.
(3465) 3-2                                         I.242
6/1.
Kundmachung.
Mit dem I.October 1901 wird ein Schreiber aufgenommen. Entlohnung 2 k per Tag.   Ve« dingung:  Kenntnis   beider  Landessprach'N-in ^ Wort und Schrift,  flinke  leserliche  Handschrift und Unbescholtenheit, womöglich Mlitärsreiheit. , Anträge mit Schilderung des Lebenslaufes und Zeugnissen.                                                           !
K. l. Bezirksgericht Gurlfeld am 23. Sep. tember 1901.
(3436) 3-2                        g. 1358 ex 1901
?r.
Erledigte Dienststelle: GineVteu«ramt»dienerstelle im Ve« reiche der Kiuanz-Hirection  in Lalbach
mit dem Gehalte jährlicher 800 k, der system» mähigen Äctivitätszulag« und be« Anspruch« auf Nmtslleibung.
Vewerber um diesen nach dem Gesetze vom 19. April 1872. «. G.Vl.3tr.60. den anspruchs» berechtigten Unterossicieren vorbehaltenen Dienst« Posten haben ihre gehörig belegten und eigen» handig geschriebenen Gesuche unter Nachweisung der Nnspruchsberechtigung, der bisherigen Ver. > Wendung, einer kräftigen Gesundheit, der Kenntnis beider Landessprachen und der Fertigkeit im Lesen, Schreiben und Rechnen
binnen vier Wochen beim Präsidium der Finanz-Direction in Laibach einzubringen.
Präsidium der l. l. Finanz Direction flir Krain. Laibach am 2. September 1901.
(3494)                             E. 1700/1
12.
Dražbeni oklic.
Vsled aklepa z dne 24 sepfembra 1901, opravilna fetevilka E. 1700/1/12, se prodado
dne 28. aeptembra  1901, dopoldne ob 10. uri, v Ljubljani  pri Virantu na javni  dražbi:  konji, vo-zovi, konjska oprava in  ena vožnja truga.
ReCi se smejo ogledati dne 28. sep-tembra 1901, v èasu med 9. in 10. uro dopoldne, pri Virantu.
C kr. okrajna sodnja v Ljubljani, odd. IX, dne 26. septembra 1901.
Incassanten
stir Lalbaoh und Umgebung, vorläufig gegen Provision, sacht eine grone tfster-relohUohe Versloherungs - Qeiell-aohaft. — Offerten unter «Lalbaoh» sofort an die Administration dieser Zeitung.                                         (3449) 3—3
0^*»   Neu!   ^M
H. Sicikicw itz
Das Urtheil des Zeus
Preis K 120.
Zu beziehen durch              (3471) 2—2
lg. 7. Eleinmayr & Fed. Bambergs
'Bachhandlang in Laibacli.
L Darlehen 1
zu massigen Zinsen und Raten (nicht unter 1000 K) coulant und discret effectuiert.
Anfragen unter „Darlehen 672" hauptpoitlagernd Wien.      (372) 3—2
Am 24. d. M. zwischen 1 bis ö Uhr wurde ein grünes Geldtäschchen mit Kleingeld, im anderen Fache mit zwei kleinen Cassaschlüsseln sowie ein kleines Taschenmesser
Der Finder wolle diese Gegenstände beim hiesigen Stadtmagistrate gegen Belohnung von 10 Kronen abgeben.       (3498)
Fttr ein grösseres Bpeserel-Detallgeiohäft Unterstelermarki wird
eine erste Kraft
engagiert
Bewerber um diese gut dotierte Stella müssen womöglich slovenischer Nationalität und mindestens 30 Jahre alt sein. I        Nur Herren, welche  sich mit I* Referenzen    ausweisen    können,    wollen    ihre Offerten   nebst  Photographie  unter Chiffre' «T.  100»    an   die   Administration   dieser' Zeitung einsenden.                     (3455) 3—3
Kafiee - Spscialoescbäft
Edmund Kavcic
Laibach, Prešerengasse gegenüber der Hauptpoit
orcLpfiolilt        (2074) 97 guten   reinschmeckenden  Santoi-Kaffee
fl. 1 — per Kilo, hocharomatischen Nellgherry - Kaffee
fl. 1*40 per Kilo,
echt arabischen Moooa, fl. 1 60   per Kilo Posts »nlungta von 5 Silo franco.
Corset Paris!
tales maplioliles
Mieder
empfiehlt         (2468) 24
Alois Persche
Domplatz 22.
Orthopädische CuranstaW
gegrllndet im Jahre 1895.
Schwedisches System Dr. Zander.
Triest, T7"ia Stadion. 21-
Hellgymnastik, Orthopädie, Massage, Elektrlsoho Bebaßfl tt Kaltwasserbehandlung, Fangobader, Heissluftbader*     ^
Angezeigt bei Gicht, Muskelrheumatismus, Ischias, Neurasthenie, ^^en brüchen.  Rationelle Behandlung von Rückgratverkrümmungen  bei b   ^ uud Knaben, Hüftgelenksentzündungen, Kinderlähmungen. Die im J?  _s ^n-gegründete Anstalt ist nach  dem Muster ähnlicher Grazer und ,|*  cq^-U stalten eingerichtet.                                                                (31ao|      vflD |
Orthopädische Apparate werden unter streng ärztlicher Cofl"           ,
Fall zu Fall nach Hessing-System verfertigt.                               Ä    q%%& I
Auskünfte ertheilt  bereitwilligst der Leiter und Besitzer P*'dj0„ 21. I von Flsoher, emerit. Operateur der Klinik Albert,  Triest, Via ™ ^gT
Razglas.
Vsled nadvarslvenega dovoljenja se ponudbenim po!om najbolj»^   \stfi*\ $
1.) ppoda  v zapuäcino Helene  Mally  spadajoöa eal<j°]a ne P°. blaga  prot. firme Herman Mally & Comp. v Bpodnjl Idrljlvw  K ffj"'jj nilno vrednostjo, ki se je pri sodni inventuri zapuäcine dolosiila na *    |etno''^Vl'
2.) dsa w ama.aJ«xaa9 oziroma zakup, za dobo äest let za   ^ jz hi5 zakupnino 1600 K prodajalnloa, goitilna In vse posostvo, obstoj           k;,Ü
in 46 v Spodnji Idnji z gospodarskirni poslopji in nekaj sveta.          .    idag0"1'-^'
Blagovna zaloga je dobro  založena 8  kurentnim,   ne obležaii»11 . Jl(l n»| ^ cenjeno pod nakupno ceuo.   Prodajalnica in gostilna ste v lepi, d0^1   ! ?e ho'e nejšem mestu za trgovino, na kar se opozarjajo podjetni  trgovci, ki iA             p
naseliti.                                                                                        .       .jm je 're
Ponndbe, ki naj obsezajo tudi naèin poravnanja kupnine iQ K0J ložiti tudi 10% cenilne vrednosti kot variöino, sprejema do väteteg»
7. olrto"bra  t. 1-             f iufcjj
pooblaSèenec varuha «Im». Fran   Horvat, o. kr. notk*T0gft ^
daje tudi nadaljna  pojasnila in vpogled inventurnega  zapisnika, %9-              Jtt
nedoatatke se pa pri prodaji ne jamèi.                                                   i^ Se,k ^
Dokler varstveno oblastvo ml. dedièev ne doloèi, èegava Q !L0(\\}W*'Jr ne more nobeden ponudnik podane ponudbe umakniti. Ako se skesa Ludnik M ponudba se je sprejela, zapade položena varäfiina.   S ponudbo »e "          l
navedenim pogojem.                                                                         ^y/
K. k. österr, (^f Staatsbahnen.
___________Z.k. StaatBbahn-Dlreotlon In Villa^^-—¦—^
^usziig   CLJJL»  dem   Fakrplan
giltig vom I. Juni 1901.                         a//<
Abfahrt Ton Lalbaota (8. B.): Blohtang mch T»rT«i. Um »«J^'m^»'«'»^.'^.^ naoh TmttIi, VlllMh, KUgeufurt, Franionsfegte, Innibruck, München;   l»1»«11'  °  7 l^a«^ JV Halibarg; ttb«f Kleln-Eoifllng u»oh bteyr, Lin»;   nbor AmiUitton n»oh Wlon. ¦-¦l'     ob,r B^J,I>»}' fj ¦onenrag n»oh Twri^, Poutafel, VilUoh, KUgonfart, FrauE«niseite,   I-oobeii, Wion,    ft»°l°f&%, bxua, Inntbruok; üb« Kloin-Ueining n»ch Unr., Uudweli, Pllion,  Marioiil>»Ji  *«"'„« D»°\t»L Pr*g, Leipiig ; übor AmiUtteu n»oli Wien. - Um 11 Ul.r 61 Min. vorn.. : yt>"°r^"en*ng °*0; gVZ       ( VUl»oh, Klsgonfurt, I*ob«m, Selmthal, Wien. — Um 4 Uhr « Min. umelmi : ' or , "„   b»° ^ ** )ft       . vom 16. Juni bis 16. September n»oh JPontafol,   KlagenAurt, Kr»n«en§se«top   M"'"'   Vtti§; "   «'•':«,/'       < n»oh Bslaborg,   Lend - OMtein,   ZeU am «*«,   Iuntbmok,  Bregem, /nriob, U«°J'    vM^fXi^^M.f.       < DMh Bterr, Llni, Bndweit, PlUen, Muienb*d, Kgef, Kruniembad,  X»rlib»d, i'r»»V M*\i<>*Jr/j       I n»oh Wien. —   Um 6 Uhr 41 MlnuUn nachmittag! an Honn- uu<l  *"o'<>rt*'lo?l,jn0hao-     «M10'i"^       / 10 Uhr nwahU: Porsonwir.ag n»oh Tarvi», Villaoh, Franienifegt«, Inmbruok, MUI     l üh'J'm »L>*BfJ       ( Rndolftwtrt ixnd  (iotttohee.   Persoiienmüge:  Um 7 Uh» 17 Mlu. früh und "     ilu|f^  ^^v Kudolftwert, Straacha-Töpllt« nnd Oottiohee; um « Uhr 66 Minuten »bond« nao»    (n /rtu1 xi^/rfi       K
Ankunft lu halbaoh (S.B.):  Blchiang von Tarvii.   Um 8 Uhr»»    Au<«eVjÄ      (, Wien Ober Amiletten, MUuchen, Innabruok, Franzemfeste, Haliburg,  W'^r   »•** [s M10'    Ü&nr         ' fürt, Villach. — Um 7 Uhr IS Min. früh: Perioneniug au» Tarvli. — Um 11 «"  &l*W%t#'%t?Ji ana Wien Obe» Anutetten, Lielpiig, Karltbad, Kger, Marienbad, PiUen, ««' *° „'/„it.  ilW'K^ V'-Qenf, Zorloh, Bregem,  Iniubrnck,  ZeU  am bee, Iiend-Qattein,  Leobou,  KI^?rtfOn'lirl% J'J VU1^       k. Um 4 Utix 88 Min. naohm.: Penonenxug au* Wien, lieobon, Selitlial, Villaoh, ^"^^„b *°" ti, ZiU'j      ^ Framoiiafeit«,   Pontafel.   —  Um   ö Uhr 3ö Minuten abend« an   Sonn- nml **'°b,(i( )l»?,)W Um  H  Ukr 61 Min. abends;   Pertonensug  au« Wien,  i^oipilg, l'rag,  Kran»*»«»"    i0o   b«*Jtr*«^   !J bad, PU«m, BudweU, Linz, Leobsn, VUlaoh, Klagenfurt, PonUfel.   — B1 obit•n%b»»> ,„i »u   .Jj Oottiohee.    Perton«nao«e: Um 8 Uhr 44 Min. froh aut Budolfiwert un(* ,„  .bo»d*       ,.„.: V naohm.   ant  Stratoha-Töpliti,   BudoHiwort   und Qottaohee;   um  8 Uhr 48 »'"¦                %M /    ,;
Radolftwert und Ootttohee.                                                                                       O«m"0, i»»""     fffl» *, *"
Abfahrt von Laibach (Staatsbahnhos).  Blchtung naoh 8le'%r gft tf"1      ,,:    O1 S8 Min. früh, um 9 Uhr 6Min. naohm., um e Uhr 60 Min. abendi und una «0 u"             , i^^f
und Feiertagen.                                                                                                .       Qt^'f, M10 /lö15' /
Ankunft In  Laibach  (Staatsbahuhof).   Bightung Ton  Stain-   ",,„ 6»       l'    • 40 Min. früh, um  11  Uhr 6 Min. vorm.,   um  6 Uhr   10 Min. abaodt und uffl •                   .•"           -
Bonn- und Feiertagen.                                                                                               ^^^^^                  ,'
»ff
Kundmachung-    ^^ ^
Samstag,  den  5. October i*°lf       # vormittag«y werden circa                       j.      !([
150 AusmusterpK l
am städtischen  Pferdemarktpl**^^/ haus) in  Graz im  Licitationswefl^i^ zahlung   und   Entrichtung   der   s        ^         ^ StempelgebUr verSussert.         . ael*     n      }% Kauflustige werden hiezu eiiw       M |
DieYerwaltungs-Co'JVy\ ^ der h. nnd k. Trainj!^   k
Druck und «««la, von Jg. v. lNeinmayr ^ F,d. Vamberg.