JriufjNatt für gicncmurfit mit IHitthrthtnijrn prnktifdjiT -fxirtfdjrittf in (Oh li mtii (l5artrnlutn, l]au5= unit fiutlumrtlrli- €rfd?eini monatlich. JJrriö bro Jlaljrgnnge mit pojtoerfenbung ffir ©ttrrrtlrfj Ungarn fl. 1.50; fär JlrntJidjlanii Hm. 2.50, in bie itrfjnu'ii, Ciunnburg, Iliinrmuih unb örrbirn 5r. 4.—; für bas übrige europcHfdn* Auslanb ,$r. 5.—. An Vereine irirb bas Blatt 311 partienpreifen abgegeben imb profpecte unb Preislisten ber Perlagsfirma bei gelegt. Senbungen, j^ufchriften, Gablungen für Abonnements, 3,lierurc< Beilagen 11 bgl. jjnb an bie „flbminiftraiion nan jhnhrrs Hnubrrfjatt in Jtlrijrlbuirg«Caibačb töfierreieb" ju richten. Qnferate übernehmen aud? ftaafenftein & Dogler in Berlin, ßambutg, ^ranffurt a. ITl. unb Bafel; Hubolf llloffe in Berlin, a. Ill , lHuncbcn. Cetpjtg unb ^ürid?). ITlanufcripre n>erben nidjt retourniert unb unfranfiertc Senbungen nidjt angenommen. llacbbrucf ber ©riginalartifel ift nur unter oollfhmbiger (Quellenangabe: „^tufers Kunbfcbau" geftattet. nun i iJnhiinbuuntiuu t^nferate, Annoncen) beredmeu für jebe petitjcile oon fa. 50 lllillimeter Säuge für \ lllillimeter l>öbe 4 Kreimer ö. IP. ober 7 pfennig b. R\ bemuad? für ben 2\aum i>on I Centimeter fiobe unb fafl 5 Centimeter Breite (loeldjcr in "feilen ungefähr 15 irorte entbälti jufammrn 40 Kreujer ober To pfennig unb gewähren bei öfterer lPicber> bolung eutfpred?enbcii Kaban nad) Specialtarif. Bei činfeubuug ber AnfAnbigungcn genügt bie lllittlvilung brs irortlautcs, rein unb bcutlidj gefd>tieben," foune annabomb bie Angabe ber 0rrid)tungen gegen foldje Birten flügellofer ^nfecten p fdjaffen, bie ebenfalls pflanzen» foft üorgiefjen unb besljalb, fie angreifenb unb fdjäbigeub, mit iljr im Kampfe leben. Iljeilž au8 biefent ©ruitbe, Ijauptfädjlid) aber in ber allmählichen 9(npaffung au beu notljiueubigeu Be» fud) geflügelter 3ufecten, etitmicfelte fid) bei iljr eine Fülle ber fouberbarfteu Blütenformen, bereu ßugänglidjfeit in beut SDfafje eine oielgeftaltigere mürbe, alš fie ihren jDafein^tuedeit gcntnfj imftanbe ift, beu Bienen ntel;r ober weniger Sieftar ober Rollen barzubieten. (gortfe&uug folgt.) jPic (ftljijnioloijic kr fjomgliiatc. Unter beu befannten 150.000 Snfeeteuarten gehört bie Honigbiene, Apis rnellifica (feiteuer a. mellifera), au8 Der Orbmtiig ber Hnutflttgler ober Slberfliigler (Hyinenoptera) jitr ^amilie ber Blumcnmefpen ober Aminen (Antophilae), jur ©attuug ber Apiariae unb ift eine Sdjieneufammlerin (Podolegidae). Über beu Urfprung bes SßorteS „Apis" Ijervfcfjen Oer« fdjiebeue ?{ufid)teit. SBafjrenb einzelne beu (Stamm im fnn» ffritifdjeu pä (fangen, triufeu) fliehen melcfjer ,'lufidjt and) mir 11118 zuneigen — mollen anbere bašfelbe öon apex (Spijje), mit Jpinbcutuug auf beu Stadjel ber Biene, ableiten. 9ludj ba8 femitifdje apis (b. I). Erzeuger) mirb fjerBeige^ogcn, ob» gleich We Biene felbft im Hebräifdjen debora, b. i. „fleifjige •Orbneriu" (001t dabor, forgfältig aueinauber reihen) genannt wirb. S" fel)v Wielen Spradjen beutet bie Ableitung auf beu Stamm pä; fo fjeifjt bie Honigbiene feltifcf) binina, altfjod)» beutfch pia 1111b bia, iuittell)od)beutfd) bie, bin, biiia, bine, pin. iWuubartlicl) audj Bein ober Bei, umS fid) iu einigen ®ialecteu bis heute erljalten Ijat. So fagen z- 93. bie ©ottfdjeer in Strain baija, iu ber üJiehrjafjt baien ober Baier, ebeufo in Kärnten, mora 11$ auclj baä frainifdje panj, int Bolföniunbe pftjn, ber mit Bienen befejjte Stod, eutftanben fein bi'trfte. ISbeujo mirb fie audj im SloUenifchen, früher bčela, jejjt čebela unb bnöela, im Serbo froatifd)en pčela, polnijd) pszczola unb c^edjifd) vöela genannt. ®ie franjöfifdje Be» jeidjitung für uufere $11118» unb Honigbiene ift abeille (domestiqiie) unb englifcl) (honey) bee. ?llle biefe Oer» fd)iebenfprad)(id)en Benennungen laffen fiel) auf beu gleichen ©runbftamiu juritrffiU)ren unb etl)i)nioIogifch nadjmeifen; nur riedjifdje 9fame melitta ober mellissa meist auf einen i Stamm hin. ilbcr färben- unfc formenlimt Der Öiene. ?(uf ber Stuttgarter SSanberoerfammluug 1887 fjat 5rep aus Dürnberg (gegen Sari 2)iüller, ber f. j. ben Jarbenfinn ber Biene als ben f)ö^er entroidelten angenommen) ben^ormenfinn alg ben ftärfer heroorragenben bezeichnet, baran für bie ^rajiš bie — mohl feiten notbwenbige — SKahuung fniipfeitb, baf§ ber Bienenjücf)ter fid) nie oor baš Flugloch bešjenigen Stodes fjinfteüe, au§ meldjem bie Sönigin jnr Befruchtung ausgeflogen ift, weil fie fid) fonft leid)t Oer» fliegen unb abgeftodjen merbeti fönne. Dr. Herrn. SKiiller» Halle hingegen meist nach, bafš bie Honigbienen bie fanfteren Blütenfarben, meifj1) honiggelb, rofa, nelfenroth, üiolett, blau, mit Borliebe gegenüber Den breunettben garben (orangegelb, feuerrot!), fcharladj) aufgefud)t fjabeu. Sohaitn Ü11 b o d ftellte ebenfalls ben Sinflufs ber garten auf baš Vlttge ber Biene feft; bie blaue garbe mürbe ber gelben norgegogeu u. f. 10. ?lud) ber llmftaitb, baf§ beim ®in= fantnteln meift nur bie gleidje Blumenart beflogen mirb unb anbere tu beu SBeg fommeitbe, loeit honigreichere unbefucht bleiben, loeišt barauf hin, bafš ber Farbenfiitn meift beu Qu» ftinet leitet. Sie befucfjt bei ein unb beutfelben ?lusfluge immer nur bie e i it e ^ßflangenart uttb erfpart burd) biefe ?lrbeit»= theilung üiele oergeblid)e Befudje. ®e§l)ölb mahlt bie eine Biene biefe, bie anbere jene Blüte. 9ludj fieljt man nie Bienen mit oerfdjiebenfärbigeu Hösdjen anfliegen, ein Bemeiš, baf» fie bie Rollen nur gleichfarbiger Blüten, b. h- eilt unb berfelben \'lrt hintereinanber auffudjeu. ®armin legt r beut Buche „SSirfuttgeu 2c." bar, baf§ bie Bienen bie rdieiben unb, angeleitet 001t ber Farbe ber Kron 'in ■ biefelbe Bluuieugattung2) befliegen, alfo Uiu ttb ©efidjt unbebingt 6efi|ett. Hu ber gibt beu »taüi, bei beu Ffu9'bd)ern foldjer Stöcle, morin fid; unbefruchtete Königinnen befiitben, griiue ^meige jit befeftigcit, um ber 00111 Befrud)tuitgžaiižflitge rüd» fehrenben Königin beu SBeg 51t geigen, alfo nimmt Farben» u 11b Formenfinu an. Vlttdj Berfaffer hat ichoit oor ca. 15 Sahren angeratheu, über bie Fluglöcher oerfdjiebene angeftridjene Holg» formen (Sterne, Kreujdjen, Buchftaben ;c.) jur Orientierung anzubringen. Bunt lädierte F'n^odjfdjieber leiften äfjntidjen ®ieuft. ®er Sd)luf§ liegt ual)e, bafg bie Honigbiene bei bent bauernben Befudje ein» unb berfelben ^flange burd) bie Stuf» faffuug ber ©eftalt ber Umgebungen uitb burd) bie Bliiten-farbe ebeufo ju ihr Eingeleitet toirb, mie juriid jtt ihrer SEBohnuitg (Bieuetthauž, Bienenftod), alfo ber Formen uttb Farbenfiuit ebeufo fcljarf eutmicfelt, mie bie Sehorgane. U. ') ®ic iilterc s?(iifd)amnifl, bafd lucifjc Sliidjcit bie "©icncn blcnbeu, fc^ciut nur auä bem analogen Vorgänge im menfötidjen Muge hergeleitet ja fein. Sie Lienen fiitben auf bei- lueijjeit ©djneeftftdje, meint eä ge« niigenb marm ift, ben SBeg 511 itjrer 3ÖLil)itittig jutiitf. Snttflere ?(it< ftridje beätjalb (euerer ober bett SBienenljitttcn 511 geben, luäre itbecflüffig — iiberljaiipt lieben SBieneit buiitte Javben nidit befonbers. s) Cr fpridit iljnen ffunftfleig, ®efd)icllid)feit, ©etoofjn^eiten, Sor« fidit ju — aber ©erud) fpridjt er iljitett ab. Unb bod) l)abe id) felbft Ijnnbertemate erprobt, bafž ber 50 Sdjritte uom fflienen^aufe aufgeftetlte ^üiiig, balb öon ben Lienen gefunben tuurbe, bafä fie itt bie S8orratf)s= Ijoitigfefler :c., lueit entlegen uom Sieuen^aufe, einbringen 2c..' 21nd) iv SJfiiller behauptet, baf» bie Lienen fid) uor befoiiberž auffalleitb unb luofjlrifdienbcii ©(unten, bereit ^»ottig ifjitett trophein nnsugänglid) ift, oft yerleiteu laffen, 9(nftrcngungen ju machen, if)it 51t getoinneu. 1. 3i>mmr 1890 ©eite 3 M nicldjcm IXIcgc gelaugt öic faulbrut-ftortcric nn ötc Cnruc. Über bie Urfadjc, bas SBefen unb bie Reifung Per Jaul« Brut ift nie! gefdjriebeit raorben. ÜJJan üerfudjt — wenn audi mit jraeifefljaftem (Srfofge - öurdj antifeptifcfje Sc it tot1) oer= Ijinbernb unb oerbrängenb bem llmfidjgreifen be§ ÜbefS Siu= fjaft ju tf)un. ©id)ere fRefiittate jebod), — imb bieg gilt uon allen anftedetiben Sranffjeiten, foraof)! ber üJlenf^en, rate ber Spiere — miiffen fehfen, fotange bie primäre Urfadje nidjt feftftefjt. 9)?an jraeifeft nod), ob bie an ber faufettben Same gefunbenen ©paftpifje (©aeiffen ober ©acterien) fid) in bett Sarüen--Gabauern jelbft entroiefefn ober ob ber uon aufjeit ein» greifenbe Sßifj bie lebntöe ©rut tobte unb fie in gäufniS über« fitfjtenö iiberraudjere. Severe ^Infdjauung bürfte bie richtigere fein unb hat ntefjv Sfnljänger gefunben, als bie erftere.3) 9tu§ öieffadjer Sorrefponbeuj mit folgen ©ieucnjüc^tern, bie mit ber gaufbrut ftarf ju tf)uu hatten, bin id) nad) unb nad) ju ber 9tnfdjauung gelaugt, baj§ bie alte, raie ein votier gaben bttrd) alle ©erid)te fid) 3al)vjel)itte laug burd)jief)enbe ajtutfjmajjung, „uerborbene§ gutter", „fdj 1 cd)te natürliche ©ammefftof fe" feien bie Urfadjett ber iirantfjcit, uon einer geraiffen ©ered)tigung fein miiffe, unb bafS bamit an ber §anb ber 2hatfad)e, bafS ein (bereits beftimmter) ©palt= pifj bie Same angreift, ber SBeg angebeutet fei, auf mefd)cm biefer 'ißilj ju itjr gelange. 3d) fjnbe bann auf einem entfernten ©taube, raol)itt jeber irgenbraie uerbädjtige, uon bett ©auerit getaufte ©tod ge= bradjt rairb, ebeufo mit §auannal)onig (auS Hamburg belogen) raie mit beut geraühnlidjen ©auern=9fioI)f)onig be* ^ßfefferfüdjferS (SebjefterS), raefdier ebenfalls, raie ber erftere, bie ©ieuen, bie Sßaben, bett §onig unb bett ©liitcuftaub int gaffe eiugequelfdjt enthielt, bie gaufbrut gefunben Golfern anfiittern fönuett. ?(ud) §otiigmi)d)uugett, in raeld)e gaulbnit uerriebett tuar, führten ju il)r. Sie gütterung mit fliiffigem unb reinem, aber ge* fäuertetn č>onig ergab feine gaufbrut. häufig raurbe bie ©rut frei iit bett 2Baben int griif)jaf)r birect aus bem ©rutfager ge= futtber ©töd'e ber Güinrairfung fatter Suft mehrere ©tuubeu laug ausgefegt unb bann iit bie ©tücfe jurüefgeftefft. ©ie ftarb ab, gieng and) itt eine ?frt gäufniS über, oljne jebod) bett be= fattnten, raibertid) jdjarfett gautbrutgerud) tum fid) ju geben. gaufbrütig = contagiö§ raurbe fie uid)t. Sin raeitereu ©yperimeutierett gelaug eS itidjt, nad) Über» felting ber Königin, beS fautbrutigen ©ienS mit unb ol)tte ©olf (ober burd) Überftellen be? nerftärften cntraeifelteu SSoIfcs alfein auS faulbriitigeu ©tüdeu) in eine reine SBoIjuuug mit ') 9((ž folcfje füllen GSarbolfäure, Gattjcilfäure u. a. bieuen! — 92 int ift aber buret) ©iitncljleu be£ Dberften ©auitätäratheä ber ffiebraudj ber Saltjcitfänre jit angebtidieu Gouferoicrungžjraecfcu a(3 gefuub< t)citšfd)ab(icf) erftiirt luorben (uon ber franjöfifdjen fliegierung fogar früher fdjou oerboten) unb bejiigtid) ber Garbotfäure loarnt ^rofeffor S3 iH r o 10 ifriiljer an ber Söerltner, jeOt an ber SBiener Uuioerfität, einer ber fjeroorrcigenbften sJlvjtc unferer $eit) je&t öffentlich bringenb Bor ber SBertoenbung burd) Unberufene, inbeni er conftntierte, bafž innerhalb tneniger SKonate in uier gälten bei un&ebeutenben SBerle&ungett an ben gingeru, ber SBranb baju getreten fei u. f. tu. 3ft alfo nicht jn be> fiirdjten, bafž berartige fc^arfe 9)?itte( bem weit jarter orgauifierten 53ienenförper fdjaben tonnten? 2) 3n Jriebtänberä „gortfrfiritt ber SWebicin" 1886, 5)ir. 2, wirb burd) neuerliche Unterfudjungen engtijdjer gorfdjer nadjgeiDiefen, bafž erft nach bem Jobe ber Saroe eine reidje Sporeneut« midtuug bel gautbrutbacittuš ftattfinbe. Dr. öal(icr>3ena (jat bieš fdjon 1870 feftgefteüt, raomit jebod) nid)t abfolut au?gefd)toffen fein bürfte, bafž einzelne Sporen beim treffen in ben ®ann ber fiarpe ge« langen. (2(ud) in anbern Kulturen, mie j. in Kartoffeln je. (äffen ]id) 33acterien entroidetn; oerme^ren fid) jeboef) fe^r tangfant). 3niat3 uon guter 93rut eine-? entfernten ©torfež bie gaulbrut jtt erjeugeu, fo oft biež and) feinerjeit uon anbeten behauptet raorben ift. ®af» bie uon außen in ben ©tod einftrömenbe Suft al? Srčiger ber ©porett attjufelieu fei, fd)ieu mir nur in jenen galten annehmbar, in betten eine au$gebel)ute gaulbrut peft bie 9(nftedung§feime in großer 3ahl öerfenbet. Tagegen laffett bie fe^terraähnten SBerfuc^e erfennen, bafž ber franflieitv erregettbe ©paltpilj uon ben ^flauj unb örntftätten au$, unb atš foldje fef)e id) SDJiltionen rainjiger Shierteidjen (Slatt laufe, 3iäupd)en ;c. ;e.) an, bie fid) täglich überall, atfo and) an, auf ttttb in pflanzlichen ©ebilben (Stengel, ©fatt, SBliite1) uorfiubeu — ®auerfporeu entfenbete, bie au ber äußeren 6l)itiu hülle bež ©ienenforperž nur ungern Ijaften, toeil berartige trodene©tätteu ihren Sebenžbcbingungen nidjt eutgegeufommen. M ©ie jieheu oor, ben Vermittler nid)t in aetiüer, fonbern in paifiuer Gattung an ber urfprilnglidjett ©rutftätte ober ßmifd^eu» ftation jtt erraarten. 9Jid)t feiten int ©aiunteleifer überfehen, bisweilen nietteidjt im 3,uait!lc ber Site unb 9totf), bringt bie Honigbiene ihren bitterften geiub, eingefd)(offeu int ©ilfjjafte ober — raahrjctjeinlidjer — eiugehöfelt int 931uiuenftaub felbft'-) iu it;r Sager unb fpeid)ert il)n mit ber 9?a()rung in bett 3?or> rathšfatnmern auf, bort harrt bie öaeterie gebutbig (bentt bie ©pore hat ein jäheS Seben, b. t). fange fteintfraft) ber Sefreiutig, bie früher ober fpäter foinmen mufž, um gur ©tüte ihres (Mebeif)cnš, jur fetten gteifd)foft auf uerfdjiebetteu SBegeit ju gelangen, (darüber Sd)lufSartifel iu fofgenber 9htmmer.) (!:. Jlobrmcrelto. ') 3» bei1 nare, güße 2c., fowie bie i'hjmpljeutjiiiitdieu ber t>orf) ift itidjt nnäge- fdjtoffeu, ba)§ bei feudjter SBitternng bie Sporen and) außerhalb bed ©torfeš am Sfjicrförper fefttjafteu unb baburd) Bon ber 58itue birect in ben ©tort eiugefdjteppt luerbeit. aSeuigfteitS behauptet man oft, bafS bie gaulbrut lieber iu feuchten als iu trocfeueii 3a()ren uiih in funipfigeii Sfieberungeu, au ftagnierenbeu (lieluüffent,_.[)£!* 3)(iU)(euau« tagen ?c. öortomnten. '') S- haftenb au ober iu bem burd) »ÜtteruugJeinflitffc feudjteu ober jerpta()teu Rotten. ®a« ®Iumenmeht ift ftufiertich ein fteiue«, um« Ijiifžtej čiitfjuitcnb ben männtidjcn Ipftaujcnfanien im ftiiffigen fem. (S3 fiübet fid) au beu sM)ern mancher tuidjtiger a^ieuennährpflan^en ganj offen, unberbeeft uub fdju|j(oä ben Unbilben ber SBitterung (beut fliegen unb ber geudjtigfeit ber Umgebung, ber Xrorten()eit ober .£)itie) au$gcfe()t. ^ta^t burd) (Siumirtnng genannter ßinflüffe bie .£>iitlc, fo ift ber Sern allen fremben ®inbring(ingen juganglid) uub bürfte ben niebereu I()ierfonuen (^itjen u.) a(5 ©d)(upfiuiufe( ober graifdjenftation luift-foinmen fein. 3urSi)inlialil{ DcriJicnc iu ber nutilicuIUijtljologic. SJoit .^ofrath Dr. i'niuiiö Itltnijtr.') Esao ajiibus partum divinuo lnimtia et IkuihIiis iiolhorioM dixora. Virgil Goor(f. IV. rj2cj. Seffiug fe(jt iu feiner i'lbhanblttug uon beut (Mraudje ber Jf)iere in ber gäbe! bie llrfadje, raarum ber gabulift bie Xf)iere oft ju feiner \'lbfid)t bequemer fiitbet, als bie 9Wenfd)cn, in bie allgemein befannte ©eftaitb[)eit ihrer C£l)araftere. ®er= felbe Umftaitb ift es ol)ue 3'"cifel junäd)ft, )ueld)cr bie antifen ©offer öeranlafst hat, fid) biefer SBefett als ©t)tnbol, ©innbilb uub Sfttribut eittfpred)euber ®öttertt)pen ju bebienen. Vfber bie ') 2er geehrte ,§err Serfaffer ift fein ^mfo Bon gad), aber ber Söieue iu Siebe jugethan. „(fin SBunber ®otte8," fchreibt er un8, „bleibt mir baš befeelte Qnfect noch biefeu Sag" unb gibt bamit abfid)tžIo§ in fqmpathifcheftcr gorm bas SBirgit'jcfje (Jiugangž-Citat beuifd) mieber. — gür ben jroeiten 2hei( ber S(b()aub(uug (beren intereffanteit 3nha(t auf mehrere Siummcru Berthei(en; ift grofjteutheitž baS TOaterial fimmelt. ®ie fliebactiou hofft uuft bittet ben .fiernt ißerfaffer, bafž er „bie Suft unb bie Siebe finbe", biefe grüub(id)e ©tubie jju BcrBoUftanbigen. Seite 4 ^ntferš iHunbfdjau. 1. Satinar 1890 Serwenbung bes X^terež in ber refigiöfen©t)in&ofif uerfangte naturgemäß ttod) qan^ anbere SRüdfidjten. ÜJiit SRecfjt uäinfid) meiert 3afob ÖJrimm auf ben tiefen 3«g &er ijabef aufmerffam, „bafs fie an beit Jfjiereit mefjr Safter uiib J^efjfer als Sugenben öorftefft, gfeid) afs fei unfere beffere Seite ju f)err(id), um bort tittS mit ben 2f)ierett getljeift ju werben, unb aUe sj([)tifid)feit auf bas befdjränft, was au un§ nocf) tfjierifd) ift. ®a()er in ifjr Sift, Sdjfaufjeit, 2But£), £reufofigfeit, ^orn, ifteib, Sdjabeufretibe, SDummfjeit uitb bie barauš fofgettbeu ©erbredjett jur Sdjau fomtneu, faft niemals aber bie ebfereu Seibeufdjafteu ber Siebe, Jrcue unb ©roftiuutf), eg fei beim iu üortibergef)enben 9?ebenjügen, gefdjifbert werben."1) ©erabe an fotdje ebtere ©igenfdjaften jebod), bie einzelnen STfjieren nidjt abgefprodjeit werben fönueit, ferner an gewiffe ®abeu, wetdie bciu tfjierifdjeu Organismus iu f)öf)etent ÜJiafje üerfiefjett fiub afs beut SOtatfdjeit, pflegte bie refigiöfe Si)inbo(if fid) uorwiegenb p galten. ®agu fant aber ferner jetteS geljeiinuis» üolfe, ben SJieufdjett uutterftänbfidje, oft uufyeimfidje Söefeu ber £f)ierfee(e, wefdjeS eine V(rt Don göttlichem SBafteu ju tierratfjen fdjien. Sd)ou bie wunberbnre ^orm ber 3d)iere jeigte if)iteu „ben feftfamen 3fisfd)(eiet einer G5ottf)eit".2) Dafjer fdjuf beult bie rege ^fjantafie ber ©öfter iit ifjrer ftinbfjeit, afs fie mit ben Spieren nod) in jenem ltaiuen unb unmittef= Daren Scrfe()t ftanben, wefd)er in ben Reiten fjöfjerer ®eifteS= bifbuitg fpäter üerforeu gieng, eine giiffe bebeutfamer ©ifber nub (Meftalteu, bereu ltäfjere ©etracfjtuug bind) beit reidjeit 9fuffd)(ufS, beit fie fiir bie Slrt antifeu SDeitfenS gewährt, uitb burdj bog Sid) t, wefdjeS fie auf ittaitd)e Seiten ber often SMigioiten wirft, reidjficf) (ofjnt. ^it beit lljicreu, bie ttad) ihrer ©haraftereigcntf)itititid)feit Den beibeit efafftfe^ett Golfern öou jefjer bebeutfam 1111b wunber* bat erfd)ic!H'ii, gefjürt bie ©iene. Sftad) antifem ©tauben auf eine f)öd)ft nitt)fe(f)aftc SBeife entftanben, mit geiftigen ©aben auSgerfiftet uitb eb'er Jitgenben üoff, befdjäftigte baS ffeine uitanfef)ttlid)e gUigefwefen frttf) bie ©fjautafie ber Sitten, ©eine fünfttidjen ^ettetibauteu, bie bettt ©eobuif)ter Uüli'iHfüvfirfi fid) aiifbritugenbe $()itfid)fcit feines SBirfettS mit ber ©erfoffuug fjodjentluidefter Staaten, feine fficinfjeit unb SWäfjigfeit, feine burdj eine gefäfjrfidje Sa ff o öoit ber 9Zatur unterftiijjte Stapfen feit, feine SlüeiSfjeit unb ©eredjtigfeit üerrietljen eine fjotje, ftauuenSwerte öegabuttg. Rubeln if bie SBiene baS einzige jäfjiubare unter ben Sufeeten, eilte greunbin bes 9Jienfd|en; ifjr luttubcrfaut fiijjcs! unb (jcilfn'iftigeö, aus ben IieMicf)ften Qiefnfben beS ©djöpferä -gefammefteS SBerf überlädt fie gern beut baufbareit Ritter jur Söenujjuug. ©0 inufgte ber finnettbe 2}ieufd) fjier luofjf ein göttfidjeS SBaften tiertnutljen, beffen ®ef)eimuiffe eine 9J?euge eigeutljiiiittic^cr ©ebaufeu iu if)iu an=> regte unb uiaitdjcrfei Sagen öeraufafSte. ©S ift bie Sfufgabe ber tiorfiegenben Utiterfudjitngen, bie ©ntftefjuug uitb Wuä&reituug biefer ©ebaufett ju uerfofgett. Hub jUiar fdjeiut eä riitljfid), juerft im affgemeiiteit nadjju weifen, wie ans ben eiujcliteii ß^arafterjiigeit ber Söiene iu antifem Seift jene weituer^weigte, finitbtfblidje Sluffaffung erwud)S unb religiöfe Söebeutuug erfjieft. ®abei wirb eine vüctfidjtiguug ntandjer iu Sage unb SMfšgtaitben junt Sfjeif ttod) je^t lebenben Sfnfdjauitngeu be>3 gerittanifdjcu Joffes fiiit 1111b wieber jur (Srläuteruttg ber fjelfenifdjcu 3Jh)tf)ofogeme fürberfid) feitt. ®eni in ber gegenwärtigen Stfifjattbfung jit ttädjft getioteiteu aflgenieiuen Sljeil foil bei attberer ©efegeitfjeit ') Q. ©viinm, ffiaS SBefeu her Kjievfntel in ber SJorrebe jum {Hein^art, Seite VIII, f. a) 3ean 5ßaut, Setmn«, 93riict)ftücfe VI, I, § 120. eine 2)arfteffung ber Sejiefiung ju beftimmten ©ott^eiten1) fic^ anfdjfie^en unb enbticf) eine Überfidjt berjenigen Drte gegeben werben, an benen fflieueneuftur unb öonigbau afs befonberes gepflegt unb überliefert finb. Gin Singefjen auf bie 9Jatur= gefdjidjte beš 3nfeetes ift nicfjt ganj abjuweifen; bod) foff basfefbe nur infoweit ftattfiuben, afä eigentf;iim(id)e unb für bie Sijmbofif wichtige 2(ii)cf)auuitgcn beš Sfftertfjumš üorfiegeu; im übrigen bleibt bieš ©ebiet f)ier ebenfo unberührt, afs bie ©efdjicfitc ber autifeit Sanbwirtfdjaft, infofern biefefbe fid; mit ©ienettjudjt befafst3). ') Qeuv in ftreta, Semeter, ißerjepljone, ®iont)fo§, 3(poI(on, 9(riftnio§, ^an, Slympljen, s45riopož, glora, teflona, iR^ea, Sijbele, 9(rtemi§ o. Sptjejoi, ÜKit^ro«, gefeite u. a. ■) Sie re(if)iö|"e ®i)ni6o[if ber 58iene ift Dornel)in(icf) be^anbett 0011 Ereujer, Symbotit, IV, 348 ff., britte 3[u«g. 1842, uitb »ou SBolfgnng ®ieiijel in feiner Sonographie ber Siettett, 2Kt)tf)oIogif(^e gorfcfumgeit unb (Sammlungen 1842, I, ©eite 170 ff. — Über bie antife Lienen« jucfjt \. «ojž ju 23irgi(š Sanbban IV, 2tltona 1800, Seite 728 ff., unb TOciflerftebt, $ie Sieneiijuc^t ber sßotfer bež SlltertfyumS, inlbefonbere ber SRömer, Soiiberžljanfett 1851. (flfortfe^uug folgt.) (Oriiitcit kr (tafeln im fnifjjnljrc. 33ei ber Überwinterung ber 83ienen in jwei Gtageu wirb faft immer bag S3rutfager ber Sicnett int grüf)jafjre in ber jweiten (Stage fid) befinbeit, uitb wie e§ aufmerffamen 3"d)ton nidjt entgangen fein wirb, nur fefjr fdjwer über bie Stäbdjeit ber unteren ©tage ait§gebefjnt. SBirb nun einerfeitS beg raffen, gerabe in biefer 3t'it fefjr notfjwenbigen Sfusbefjuung ber S3rut= aitfa(je§ f)ierburdj ein §inberiiiž entgegengefe^t, fo wirb aitber» feitž beim Eintritt ber SMtradjt, wo ež ben Sieneu im Raupte beg Storfcs fefjr balb an feerett 3e"en ge&rtc^t, ber eilige» tragene §outg einftweifen in bie unten beftnbfidjeu ^eUen ab» gelagert 1111b nur erft fpäter nad) oben gefd;afft. Seiben Übef= ftäubett foff mau und) bent 9?atfje niefer ^ii^ter baburd) Begegne;;, baf? man bei ©intritt ber ®oIftr"d)t ein Orbnett ber Safclu iu ber SBeife »ornimmt, bafš bie Raffte ber ®rut= tafeftt ber oberen ©tage in bie untere, unb fjiittcr beitfefben bann iu jeber ©tage bie etwa erforberficf)en feereu tafeftt ein» gefügt werben. ®urdj bag tfjeifweife Sßerfe^ett ber Sruttafefn iu bie untere ©tage ntufg jebod), ba biefefbett in ber Stone liteljr ober Weniger .'poitig entsaften werben, notfjweitbiger» weife ein ßcrftiidefu beg Sörutfagerg erfolgen, bag unter feiner SBebingmtg, weif ber 9?atur ber 93ieuen juwiber, 0011t ®or= tf)ei(e, bei ©iutritt fi'tfjfer SBitterung aber nou großem 9?acf)= t[)ei(e"fetn fann. 93 e ff er ift eg, gfeid) ba§ ganje 93rut= taget ber Söieiten iit berfefbeu Orbnuttg attg ber oberen iu bie untere ©tage 511 oerfejjcu uitb bie obere ©tage bur d) afftuäfjfidjeg ©ittferneu ber a u f g e 1 e g ten ® e d b r e 11 d) e it nad) unb nad) w i e b er ei n 31tgebe 11. 9fod) Dortfjeiffjafter fjat eg fid) enoiefen. 4 big 5 Safeftt Dorn gfugfod) äug gered)net auf 11/a ©tage unb nur nad) t)inteu bie Safeftt auf gfcid)e .pöfje ausbauen ju faffen. Sollte in fel)r l)otiigarmen Sal)reu aud) 53rut in ben nur Va ©tagen f)ot)eu 2 a feilt enthalten fein, fo wirb fid) bod) bie ©rut bei nur einiger SMfgtnenge iu fef)r furjer über ben Stäbdjenroft herabgezogen baben unb fid) t](cid)= tnäfiig nad) nuten fortjief)en, ebne bafg fid) ein fo tiefer ©in= griff wie ber oben angebeutete, nött)ig gemacht f)ätte. Safg aud) für ben ©inter ein gfeidjmäfjigeg Slufrüden ber fflieiteu burd) eine berartige Slitorbnuug beg 93aucg ermögfid)t Wirb, ift eiit= (eudjtenb. H. Srlrmibt. („®eutf^er Sienenfreunb.") ^ntfcrš iHunbfdiau. 1. januar 1890 ilic Sunftambcn-fiefcfHtjung. 3Kittelft beS angejiinbeten — iit bcr red)tcu .panb ge fjaftcnen — und) unten abtropfenben SBac^lftabeS fötbet man bie Räuber ber Sunftroaben an bag £>0(3 bel SBabenträgers nnb ber beibeti Seitentljeife innen an, inbem man ein gfatteS, 1 cm ftarfc§ Sörett in bas SRä£)md)en genau paffettb ciufdiiebt nnb mittetft einiger ^ofjfeifcfjen leitet befestigt, bie »orfjer richtig jugeidiuittene Sunftwabc barauflegt nnb innerhalb bei 9?äf)ntcf)enS au riditiger Steife, b. I). genau in ber Sotjinittc ber inneren 9iät)mcf)entl)eile, fefbe nil) t g unb bequem buret) 2 bi§ 3 tropfen bei tum $off ju $off auffafleubeu SBad)S* ffuffcl anfütbet. ®abei foff mit ber linfen §attb bem 9iäf)in djen eine fofdje (Stellung gegeben werben, bafl bie 28ad)Stropfeit rid)tig in beu redeten Söittfef, ber aus ber Serbinbung ber Sunftwabenränber mit bem SRäfjmdjenfjofj entftefjt, eintröpfeln fönnen. — Sei geringer Übung in ber geftfjaftuug ber SRfiljin» cf)eit unb ber ftiinftmabeit fanit man bie §itfe bei Untertage» ©retteten entbehren; man föttjet in einer Stunbe 50 bil 60 SSaben an. ©I genügt oft and) nur bie Sefcftigimg an ber oberen Saute bcr Äunftmabe, bal übrige befolgen bie Sieueu umfo fdmeller, menu SDradjt tiorfjauben unb bie einzelne Šunftmabeutafel womögfid) junfdjen jmei fdjon ausgebauten äSabeit jitnt 9utlbau eingefdjobeu wirb. ?fnt rafdjeften luerbeu fie in ber griifjjafjrltradjt, einzeln, fjödjftuiS- 311 jroeien im Srutfager ober nod) beffer bidjt barau — ober riidwärtl bavan in ber §aupttradfjt — aulgebaut. it. ilif Žfrnrnmdjt in (Cnlifornicii. SOian nimmt au, bafl el in ber neuen 2öeft feine ©iette gab üor ber Sinwauberuug ber Suropäer. ®ie Subiancr bc» Ijaupteu, bafl fie bie Sieueu uirgeitbl gefuuben, außer wo Europäer fid) in ber 9?äf)c angefiebeft, unb nid)t oiet weiter all biefe Porgebrungen. ?(fl bie Sioififation in jenen Säubern weiter Porfcfjritt, lernten bie „Sßiounicre ber neuen 2Beft" beu Sßert bei .Sponigl bafb fdjäfeeit unb el bitbete fid) affittäfjlid) eine ®ifbe Poit ^onigjägertt aul, wefrfje bal fiifje probuet in beu fjobfeu 93äuineu auffudjten, bie Sieneu burd) 9Mu» djerttug aul iljren 9?eftcru Pertriebeu unb beu £)ouig einfach wegnahmen. Sefonberl in Kalifornien warb biefe §onig» jägerei fef)r eifrig betrieben; bnfb fat) man jebod) ein, bafž bieje 9trt bei ,'ponigraubel in nidjt 311 fanger 3cit bie Sieneu immer tiefer in bal Sanb treiben unb fdjftefjfid) beu ©rwerb Pernid)ten würbe; in beu festen Sohren begrünbeten baf)er ffuge Speculattten eine Sieneucuftur im ©rojjett unb uer» menbeten bebeutenbe Kapitalien baranf. Sie fiengen an, lau» feube P011 (Mfalfaften fjerjufteffen, Schwarme in bie Saften ein» jufetjeu, weld)e pou gefdjidten Sienenwirtcit gepflegt unb tier mebrt würben. SDiatt lieft Sienenföniginneu ausstatten fontincn, um bie Staffen. 31t tierebeln. 9čacfjbem auf biefe SBeife bal Siaubfpftem aufgehört, matten biefe Spccufanten mit garment Sontracte, bafl auf beu ©runbftiiden if)re Sienenanfagen bergeftelft werben biirften, unb 3war richtete man el fo ein, bafl ftetl buubert Schwärme beifammen waren, bie eine beutfdje Quabratmette Serrain für fid) affeitt f)atten. ®ie garnier bagegeu erhielten einen 2fntf)eil §onig ober bejogeit einen ginS uoit bem Unternehmen, geftangefteffte Sieuenwärter reisten nun oou garm 311 garm, um bie Sienen 311 pffegeu 1111b 311 fd)üjjen unb beu £>onig einjttfammefn. ®iefe §onig» inbuftrie befdfjäftigt je£t fd)oit oiefe fjunbert SRenfcfjen, tf)ei(l afl Sienetipffeger, tf)eifl afl Äaftenmadjer, ©lafer unb §onig» fpebiteure. 1880 würben 72.000 neue Sieitc. ^»otj unb ©laS uon einer einzigen girma bergeftelft. ift ber cafifornifdje §onig in Wnterifa eingeführt worbeu. (f)crcinintcr fjonia. Su ber 3eitfd)rift „®efunbbeit" nennt 5)r. SJecfam beu § 0 11 i g e i it e it be r a 111 g e3 ei d) n e t ft e 11 W ä h r ft 0 f f e, ben loir feinten, weif er in Sejug auf 2 e i d) t u e r b a u f i d) feit, 9? ä f) r f r a f t u 11 b 20 o b f g e f d) 111 a d o o 11 fei n e nt a it b e r e n ÜJt i 11 e f ii b e r t r o f f e n, ofme (Spuren eine« 9Jiirf» ftaubeS unmittelbar in! SBfttt übergebe unb in feiner d)emifd)eu Umgeftaftuug 3ur ©rwärntiiug, ©ntwirffuitg unb ffirtjaftung bei SörperS uimergfcid)fid)e ®ieufte feifte. — Tiefe novjüfl-fidjen (Sigeufdjaften bel §onigS werben allgemein geriifjmt unb ber 9ieftor bcr öfterr. Sicnen3Üd)ter, SBanberfcfjrer Marl ©atter, ci^ät)(t iu einem ffeinen @d)riftd)cu (SBiett 187G) aul eigener (Srfabruug afs Sruftfraitfer (Stutbredjer), bafl, nacf)bem if)iu Sebertf)rait wof)t Sinbcruug uerfefjafft, aber ben Wagen Perborben f)abe, er 311111 öonig feine ^uffud)t genom» men unb baburef) Reifung gefnnbett babe. — Seit beu äftefteu Reiten fiitb bie nälirenben 1111b fräftigeubeu (Sigenfc^aften bei Honigs gefanutl) unb eS ift im Saufe ber Beit ber ftouig unter oerfcf)iebenen ^ufä^eu iu ber .'petffunbe fowofjf als aud) 311 §aulmittefn immer Perweitbet worbeu; nameutfid) fjat ber fogenanute geudjef^ouig-tSrtraet eine grofje Verbreitung ge fuitbett. 9?ad)bem ®r. SB e 11 ft e i 11 iu feinem befanntcit „tafdjeu budje ber ©ef)eiuuuitteffef)re (Seite 63) it ad) wiel, bafl (geinäft ben Uuterfudmngen non §ager unb So cob fett) biefer geud)ef=|)onig^®Etract iu neuerer ^eit grö|tentf)eifS aus bent weit biffigereu Waf3=@jtract (©erftenmafs mit ßuder 1111b I fofjol) beftetje 1111b nur ein Trittef wirffidien .^otiig entsafte, erfdjeint eS Aufgabe ber Sieneu3iid)ter felbft, bie Wof)(tf)ätigeu SBirfungen bei reinen, ed)teit ."poitigl ifjretu alttn-rbieuten 9iufe neuerbtttgS ju3ufiif)ren. 9(uS biefem ©rttttbe, u u b w e i f b e r $ o u t g i m a t u r 3 uft o übe häufig P on unangenehm fragen beu, 31t neuem .§ufteureij 9fitfafl gebenben ©efdjmacf, ein« pfeifen ben iu ber i'fr^ueifunbe uorgefdjrtebeiteit unb nur allein bort tierweubeten mel depuratum ober gereinigten 01tig, uad) pljariuaeeutifdjer Sorfcfjrift fefbft bergeftelft. 9iad) bem beutfd)cm 9?eid)lgefe(i uom 3. 9fprif 1883 werben äffe ^ufätie 311111 ipouig (aulgenommen mnl dnpani-tum ober rosutum) jenen ?fr3uei Präparaten beigejä^tt, bereu Serf auf all e i 1111 i 11 e f nur ben Wpotfjcferit geftattet ift. ®enit man t)at iu ueuefter i^eit unter bent Tanten „geit-djef'.'ponig, Sruftmafj»§onig 11. f. w." nffeS 9J?üglid)e ftatt $onig aulgeboten, fo 3. S. Sprup, 9JJa(3 11. a., fo bafl bie iu ifjreu Sutereffen benad)t()ei(igleu pfjarntaceutifdjen Streife (?(po tf)cfer ic.) obigel ©efe(j erwirfteu. ®er®rfafs beSfcfbeit beweist, bafl b e r fe o n i g 11 i d) t n u r a f S b i ä t e t i f d) e I SJiittef (92 a f) rf)aftigfeit bei geringem Quantum), foubern and) afs ,'pcifniittef officitteffe Sermett* bung fin be t, inlbefoubere rei^mitbertib in frifdjeu ©nt» jiinbuttgSftabien bel SRadjeuS unb ftefjffopfeS wirft 1111b afl ßufaö unb Präger maudjer Strjueieu beuötf)igt wirb. ®r. SKetjer (§ofar3t iitSBien) be3cid)itet iu feinem befanuten §aubbud)e ber ^f)armaf ologie bie 2Birfung ') 1? t i n i u s fr^äljft, bafž ftaiiet Stufluftiiž, nlž er ju feilen ßljrifti ben mefjc n(ä ^unbertjäfirigen SRumiliu« $oüio ßefrajjt ^abe, rocMjeit Mitteln er fein fjolješ 9(lter unb bie Sebfjaftiflfeit feiuež ©eiftež oerbaute, bie Stufroort empfieng: „Intus melle, extra oleo" (innerlirf) biircfj .pouig, äufjer(irf) buret) Ö(). * .viiiigteu .. (Xofis tf)eeföffefroeifej." (šš ftefjt jebermann frei, bas im .£aufe benötfjigte Quantum gereinigten .^ouigs felbft fjerjufteffen, uttb jwar in folgeuber SBeife: ®er £>ouig tutrb mit beut gleichen Duautum Sßaffer, b. f). auf 1 Ifgr. reinen .ftonig 8/< ftgr. (ober *U Siter) äüaffer, unter anljaltenbetn Umrühren unb Abfdjäumen bei fdjmadjem Reiter fo lauge aufgefocfjt, biš bie Söfung auf ein Quantum üou ca. 1 Siter .ftouiglüfuug ciugebainpft ift, a(fo reiner unb fdjfciiuig=fliiffiger geworben, als ber ursprünglich rotje $ouig. i)iur bei fefjr unreinem £>onig ift ratfjfam, baš hoppelte Dilantin» SBaffer bem §ouig oor AModjen jujufefeen unb loie oben eriuätjnt, einbampfe» 311 laffen, bamit bie längere Abfdjaumung ben £>oitig flärfer reinigt. 3ft bie $onigföfung und) ber (£infod)img nod; uid)t flor,- fo filtriert man mittelft bež gifjbeutefš. ®as SB äff er mufš ttoffftänbig rein unb falffrei fein, alfo Wegen* ober Sac^waffer. Am tieften ift fogeuanuteš beftidier* te8 Slöaffer. derartiger •'pouig in einer gut üerforften 3ffafcf)e auf» bewahrt, ift metjr flüffig unb tauge faltbar. it. jÜlicr öic (Conflruction bes £Uut- unb Donigrnuiiics im IHolnllMc, 3» ber aieugeit taudjen oieferlei ©todforuieu berufener uiib unberufener (Srfiitber auf, bafö oft bie fouberbarfte» unb ben tij.ifteu^bebiirfniffeu ber 53ieite wibcrfpredjeubfteit ßoit* ftruetioneu jutage treten. Unter anberent f)at um» oerfudjt, in Ü3rofd)iircn unb ^eitnngSartifeln für eilten ©täitberbienen» ftoef greunbe 311 werben, in welchen ber .'pouigrautn unter» l)alb be$ JBrutramneS oerlegt erfcljeiut. (Sine fofdje ©todfornt biiuft nn3 gteidj uerfeljlt, loie jene im Sagerftod oor beut Sürutfijj. Seitet eine ©todform bie Lienen tiidjt naturgemäß au, iljv Süorratf)8fager eng au ben ©rutraiitn anjnfdjfiejjeu, loie 3. SB. bei beu 2a g er beuten riidmärtä, fo wirb fofd)c8 im ©tauber, beffeit ft-luglod) gewühnlid) am iBoben breite fid) befinbet, in ber oom (Siitgattg entfernteren, ge* fidjertfleu unb wünufteit Abtf)eifuug be$ ^auptfi^ež — l) o d) im Kopf beö ©tilnberS — anzubringen fein, viu beu meifteii fällen oertegeu Xljiere überhaupt bie syorratf)šfaiiiiueru jiiui ©tl)ii(je gegen (Sinbriitgliugc unb ^eiube au bie oev fted'teu unb jdjtuer gugäugtidjen ©teilen ifjrež 93aue8 uub fidieru fid) baburd) felbft bie (Srijaltuug unb gortpflanjungS* wöglidifeit bež CviibtuibttimiS, alfo and) ber 9frt. üDamit finb bie ©runblagen aftfäfliger ÜfaiunoertlK'ilungeu in ber mobilifierteii ©tiinberform felbft oorge^eidjuet. 3) e r rati o ii e 11 c o u ft r u i e r t e © t o d m ii f 8 in e r ft er 2 i ii i e bie (S y i ft e uj be S Söien8 fid) er ft el le it, in jloeiter jenen befonbereit ^mcdeu (©djioarm ober ocitieliiietliobt') 9{cd)iiung tragen, bereu dnrdjfiiliruug ber ;}iid)ter felbft anftrebt. 3ft eine SSeiite uidjt fiir gau^ beftimmte Crtc>» unb SradjHagett einc8 eugereu iireifež beftiinmt, fo foil iljre Sraudjbart'eit jur (Srtjaltuiig uub gortpflanjungSntLiglidifeit beS 53ieu8 nidjt nur unter giinftigen fliiuatifdjen unb Grnäf)runge=9Serf)ältniffen, fonbertt and) in rauheren Crtslagen unb bei fpärlidjerer Jradjtiueibe fid) erproben faff en. — 3mmer aber wirb ber iöegriff „guter ©tod" eitt refatioer bleiben muffen: „(šineš id)idt fid) nicfjt für äffe" u. f. tt>. (Ss gibt im ©übe» £eutfcf)fanb§ unb in Ofterreid) üäiiberftredeit, bie infofge mifber SBinter unb guter ,6aupt= tracfjten bem Steneti^iidjter ©eioäfjr bieten, bafš felbft bie nnberfinnigfteu (Singriffe in bie naturgemäße ^ufammen= fteffung bes Sienenueftes ftraffos ausgeben fönnett. „Sfttf ber befteu Sienenmetbe toof)iieu ftetä bie ffiigfteu Seute." SBirb bort 3. 93. ber $8rutraum mit einem fräftigen ©d)uiariu be= fe^t, ober aud) räumlid) grofj unb fo eingerichtet ift, bafš einer ftarfen 53otf8entmidfung jur Einbringung r e i d) e r 2B i ti ter o o r r ä t f) e nid)t§ entgegenftef)t, unb jugfeid) mifbc Söiuter mehrmalige 9?einig»»g§au8ffüge geftatten, bann mag oieffeid)t bie Verlegung bes ^onigraumeS unter beu Söriitfifc nid)t jene fcf)äblic|en ^-ofgen f)abeu, bie immer uub überall in jenen Drtšfagen eintreten ntüffen, loo 93?utter 9iatur beu Äanipf. ums Safeiu miitber feid)t 311 ntadjeit bie Saune fjatte. ©ofd)e jäf)lt aber uufere 301ie teiber loeitauš mef)r alš bie giinftigeren, 1111b ber Sonftructeur neuer 53ieunt* mol)nuugeit barf bag am aflenoenigften iiberfef)cit. (Scf)(u)§ folgt.) f)ilföuorriri)tiutacii m Anfcrtiaun« uon !iiil)iii(l)rn nitti Štiilirijrn. i'ffl erfte 93ebingung ber boffeit ^raud)barfeit jebeš ©jier^onftodež erfdjeint, abgefeljen uon ber redjtiiHiifeligeii Sfu8füf)ru»g ber ©eitenmänbe, bie forgfäftige Anfertigung ber ©täbd)eu 1111b 5Räf)ind)en. ©efbft ber geiuaubtefte Arbeiter ift ofjue med)oiiifd)e .'pilfžmittef »id)t imffattbe, rafd) 1111b fo genau 311 arbeiten, bafš ein ©täbcfjett ober 9iäf)ind)en in gorin unb ©röfje bem anbern 311111 ®erioecf)feln gleicht. Sieš anjuftreben ift biircf)auš not()iuenbig, loeif bie gteicfjmäfjige 93reite ber einzelnen Jf)eife beu S)urcf)lauf für bie iöieiteu ofjne 5Raum=> oerfd)ioenbung ober Verengung beftiinmt, bie unregefmft^ige ®ide ber 2Öadj§luaben oerliinbert 1111b in SBerbiubung mit ber redjtloinfefigen fflefeftigung ber einzelnen Ifjeife iu ber feuf= rechten anfeinanber bie rid)tige ©teffuug be§ SBabentragerš im ©toef üermitteft. 3ft 3. 93. ber eine ©eiteutf)eil nur »wenig fiir^er a(3 ber anbere, ober nicl)t forgfäftig im red)ten SBiitfel abgefägt, fo iff baš ganje 9{äl)iiicf)en „geuuuiben", uub eine 93erfd)icbung foloie aud) ein Sfnbräugen ber einen 9{äf)ind)en= eefe jur ©todfeiteinuaub ober ein Übereinau&erfd)icbeu ber Dbertljeile ?c. fiubet leid)t ftatt. 3» beu jmedniäfeigeu ,'pilfšoorrid)tiingeii be^ufš .^er-fteffung uofffoiumen gfeidjer ©täbd)en uub 3?äf)iud)eu redetet man bie ©ägelabe, bie .'pobeflabe uub beu ©c^fiej^Sfpparat. SDie ältere ©ägelabe mit ©ittfafcf(6|jd)e» lourbe bnrd) eilten anfd)raubbaren (Siitfa^fdjteber für bie redjtuünflige Sfbfägung 001t gfeicf)3eitig 12 big 15 ©tiid beliebig gfeidjlaiiger ©tätdjen ooit 10 bis 40 cm Sänge eingerid)tet 1111b bajit eine o b e U labe conftruiert, ioefd)e ermöglidjt, alfe 9?cif)md^ent^eife auf .)iäl)Uid)enfeitentl)eile burdj einen ber inneren ©reite beS ^{äbmdjeuS entfpred)enbcn unb an ben (Suben etiuaS abjurunbenben ^ol^feil ftramm aitSeinauber' fpattiten, um jebe ÜJiöglid)fcit einer ©erfdiiebuug ber ?)iäl)iueu» tbeile luäfjreub beS 9iagelnS 511 befeitigen, fo genügt eS, bie in ben Säufern beftitblidjeu tMrifffdjrauben fefter attjubrcljeu. gfiir 3?äf)mdieii mit ?I6ftanbSftiften fiub bie beiben rinnen* artigen yir 9(nfna^me ber .^ol^obren beftimmteu ©ertiefuugen au bem oberen 1111b unteren äufterften 9ianbe br-o Apparates iiberfliiffig unb mittelft biitcinpaffeitber ,s>ofjftäbd)en ober ivenfter-fitt aitSgufiiCen. Soll bie Sd)liefitiorrid)tiuig nur für eine einzige beftimmte SRäfjiudjeuform tienoenbet luerben, fo gebraud)e mau bie foge nannte fefte 9Jöf)iiid)ciiiiiafd)iiie ober man fäge im neueren Sd)liefiapparat nad) Stellung ber Sdjicbcr bie iiberftcbenbcn Sfjeileberburdjtaufeubcnfladieu Querftäbe, ioeld)e bie ©er fdjiebiing in bie Sange «ermitteln, ab 1111b Ijalte fie burd) Waigel in ber beftiinmten Stellung feft. Sollen irojjbem fpäter 9läf)ind)en anberer ^orm bergeftellt loerben, fo fiub nur bie brei Cuerftäbe neu anzufertigen. Qfmmer ift barauf ©ebadjt ju «e|meu, bafs baö tienueu bete .fiols mehrjährig troefen unb oftfrei fei. CSid)eu 1111b ©iidjenhofj finb ju fdjiuer unb fprübe, ^iditenljolz reidjt aus unb luirb meiftenS tienuenbet; Sinbeu-, Sfdjeu , Rappel ober Särdjeuljöljer fiub worjujief)ett, aber treuer. 311S ein brnudjbareS .'pilfSgerätl) ift auch boS (1881 cou ftruierte) S t if 1111 a ft ju empfehlen. Stuf einen redjtluiufeligen 23 bis 24 mm ftarfeit ®reied tion .•partljolj ift eine au ben beiben Seiten 11111 ca. 7 mm tiorfpiiiigeube (Sifeuplatte oott 10 mm ®ide auf gcfrfjraubt, auf lucldjerfid)jiuei (Sin-feiluugen au beit äußeren Sdjiual fauten für bie eingutreibcnbeit VlbftaubSftifte befiubcit. ©ei ©ebraudj legi man bie fleiue ©orridjtuug in eine innere 9Jäf)mdjeu--@cfe gut aitgebrücft ein 1111b fd)lägt an ber Seite, luo man cS luiiufdjt, ben 91bftaubSftift burd) bie (Sinfeilung fo tief, als cS bie (Sifeuplatte juläfjt, in bie ,^o(jfaute ein. ®aburd) ntufS jeber SlbftaubSftift immer gleidjiuäfjig 10 mm über bie Siiifjmdjenljofjfante »orftefjcii unb beit juin ©rut gefdjäft 2c. ben ©icneii nötigen JRa 11111 jiuifdjen ben SBabcit gaffen frei Ijaltcn. (Sbcufo läfst fid) bainit bie gleid)inäftige (Siitfcruuug jcbeS VlbftanbftiftcS tion ben (Sdeu fieljer erzielen unb bie Prüfung ber richtigen Jpoljbrcite unb ber redjttuiu« feiigen gufammenfiigung ergibt fid) tioit felbft. y. ** seile 8 ^mferš SJlunbfdjati. 1. januar 1890 !Uirö Öic licknliliitc uoit gonigMencn bcfudjt ? 58on ftronfeli^ttTnMingoit. Surd) ^rofeffor Siatfjat)» Bud) über bie ®e)'cf)(ed)ts= uerhältniffe ber Sieben wirb bie Biologie biefer ^flattjen itt banfenSroerter Seife aufgehellt. Sie Siefultate, ju wetzen biefer gorfcljer gelangt, [teilten uicf)t nur eine Bereicherung ber tljeoretifdjen Biologie bar, fouberu fie firtb aud) barnacf) angctljan, beut ^raftifer ju Hüben. Sie Honigbiene anlangenb, erioäfjnt Siatljat) nur in einer turnen Üiotij, er fjaDe biefelbe im fjeurigeit Sommer auf ber t)eiiuifcf;en uttb einer amerifanifc^en Siebe angetroffen. Sa id) meinerfeitss gleichfalls in biefent Sahre — uttb beuor id) Siatl)ai)'š Siotij gelefen (jatte — bie Honigbiene als Sieben« befudjcrin wa^rtialjin, glaube id) meine hierauf bejiiglidje Gr-fatjruug befanntgebcu ju biirfen. 3tt einen größeren ©arten ju £>ber=St. Beit bei Sien, allwo fid; and; jafjlreidje Seiitftöde befinben, ftefiten fid) anfangs 3uni auf ben Siebenblüten jal)lreid)e Honigbienen ein. Sie ^turnen fanuuelten fleißig ben reidjlid) ausgebotenen Bliitenftaub, unb iljre Hösdjett beftanben gattj au§ bemfeflien. Bei biefem Sadjüerljalt bräugt fidj bie Grwägttng auf: Sie fommt e8, baf) bie Honigbienen au einer beftimmten Drtlid)* feit fo l)ättfige ©äffe ber Vitis vinifera finb, Wäljrettb fic anberwärtä ju ben fettenfteu Sieben befitdjern gehören, too nidjt ganj auf beut Seiitftöde fehlen? Die Honigbiene fdjeiut oeriitut()lid) nur bort bie Sieben« bliite p befliegen, wo and) aubere, unb jwar ausgeprägte Snfectenbliiten uorfomiuen, alfo farbenprächtige, buftenbe, Ijoitiß unb poöenreidje Blumen. Gitte folcfje Örtlichfeit mar ber gebadjte ©arten, wo neben ben Seinreben jur $eit ber Beob* adjtung ^feifenftraud), glieber unb geiget blidjten. Hie3u fommt, bafs bie Bienenwofimtngeit »ont (Marten fantn Rimbert Stritte entfernt finb. giir biefe Bennutljung fpridjt, baf s bie l)öf)cr gelegenen unb tum ben Blumengärten entfernten Webljiigel oon D ber St. Beit mäl)rettb ber Blüte ber Sieben ber Bienen ermangeln. Weinbauern unb Seinpfleger aller Räuber mögen fid) ju genauerem Stubium ber Siebenbliiteii unb iljrer Wäftc ocranlafSt finben unb mögen namentlich auf bie gliige ber Honigbiene achthaben1). Saun wirb eg, uiel« teid)t fcf)ou iu turner $eit, burd) baS 3ufamment(jun mehrerer möglich geworben fein, jene Urfad)en feftjuftetten, weldje für ben jebett falls feljr ungleichmäßigen Befud) ber Siebe burd) Honigbienen beftiinmenb finb. Ob geioifje Siebenforten ben Sutmen größere Socfuitg bieten, als bie übrigen, ob t)icfleid)t bie 9?ä[je reichen BlumeufforeS jur 91njicl)uug ber Bienen uöthig ift, biefe fünfte er()eifd)eu nodj forgfältige Beobachtung. „Weite freie treffe." ') ?(ud) bei ben Süienenftäubeu ju Silieret fnun mau jatjrtirf) auf ben SBeinvefien, bie fiel) an ber ®$Io|3front emporranlen unb au ber iötüte luie öeiijoe ober SRefeba biiften, bie Lienen podeiiftiiiiuielnb finben. (frfolijttirfjc {iönifliiiHU(ljt. Sie größten Söuigiunenl)änbler WmevifaS, M u i d e r b o d e r &£oof') ju 9?cw»g)orf, befeitigeu au-? brci mit Giern lieferten gellen jwet biefer Gier unb entfernen bie ,3ioiid)euwättbe, fo bafž fie eine einzige große .gelte, unb baburd) weit größere, and) fchönere unb leifttnujSfäljigerc ^uc^tmiitter erhalten. SaS ') ®ie tnieferboefer Mettyobe ift für ®eutfd)Iaub uidjt neu, immer mürben bei ber JjjerfteflunQ ber aHeifetroiegeit brei, niemals jioei Selten tieniiljt. SB itt man aber ^radjttöiiigiiiueu laben, ju nehme mau jum Süeijelanjaje Hrbeitei'brtit, meldje uidjt über brei Jage alt ift. ffi. 9{. princip biefer Äöuiginjucht I)a6en fie com Gngfänber Sttlet), roeldjer aus jiuei mit Giern befetjten eine einzige mit einem Gi machte unb biefe bem roeifeltojen @tode einfd)ob. lUirtfrijafts-fialcnöcr. 3n»uar. — gcöruir- lie Bienen ait ber Bienentraube nehmen ihr 5uttev auljaiteiib, aber fefjr (aitgfam pla^oechielnb. Sic je geringe Bewegung erwärmt unb fixfjrt fie eine nach ber anberen jur Honigquelle. «Sie fd)(afen alfo nicht, lieben aber bie 3iul)e unb man foil baljer jebe Störung in ber Siäf)e beš Bienen» haufes burd) foltern, Älopfen unb Holzfällen Denneibeit unb il)re geinbe: SJiäufe, ftol)tmeifen, Spechte fernhalten. S)as Berbleitben ber 5l»gtöd)er — mit genügenbem Suftjuftufg — bei geringer ftälte unb fd)arfen SBinben ift nortfjeiffjaft, aber man befeitige bie Blenbeit fofort, loeun fid) im SBinter bie 3Jiögtid)feit bietet, bie Bienen an fonnigen frönen Sagen jum Sieiuiguugžausfluge anzuregen, mai alferbing? überflüffig ift, menn man im gimmer, im Ht-'u, ober im Seiler, ober in einer 5)iiete überwintert. Xränfen im Sitncru beg Stüdes u. bgt. ift nur geboten, menu ber Honig in ben SSabeu frgftattifiert ift. — 3Bir trän» fen nie feit 30 fahren, forgen aber, bafg Söaffer in ber 9Mf)e ber Stäube ift. Sft ber Sinter fcharf, wenig gutter in beit Stödeu, tjat ber 3iid)ter Sorge um» ®urd)fommeu, bann reoibiere er an warmen fonnigen SJiittagcn, jebod) fef)r oorfid)tig, bie bei Giu= Winterung alš oolf'§= ober l)onigfd)wad) angemerften Stüde unb untcr)ud)c, ob bie Bienen fd)üit bie hintere (eiste H°nig= tafet belagern. 3u biefem gaffe fd)iebe er fofort 2—3 neue, frifd) entbedette Honigioauen ju, eoentuett aus ben befteu Honigftödeu entnommen, gür Sorbe mit Spunblöd)ern int Stopf iiberbinbe matt ein mit fliiffigem Honig gefüllte» Gin-madjgfag ftraff mit einer neuen Seittwanb unb ftüfpe bas öMaS umgefel)rt (mit ber Seiuwanb nad) unten) auf bas Sod); ocrfd)utiere fobaitu bie Öffnung henim mit C et) tu. (Ser ftraiiter nimmt jum Ber}cf)iuieren ber Saften ben fef)r appetitlichen Su()iuift.) Vlber tropfen barf ber Honig burd) bie Sein« wattb uidjt, fonbern fie nur naß machen. Qu Sorben ot)ne Öffnung utttfS man allerbittgž flüffig oon unten füttern, battu aber fo balb alš möglid) jur Steinigung autreiben. 2Bo Honig nid)t oorhanbeti, finb gnderfuttertafeln ubis uer» weubbar. Sett Siautit oor beut Biencuftanbe halte man circa 6 bis 10 Süieter weit fd)tteefrei ober [treue wenigfteitS auf ben Sd)tice Strol)l)ädfel, Vlfd)e, Hobclfpähne u. bgl. Sabnrd) wirb ber auž« flicgeitbett Biene bie 3J?öglid)feit geboten, ftatt auf beut Sd)nec auf ber trodenen Streu bei Sieiitigungšaužfliigeit aužjurul)cn — unb es gel)t au fold)ctt Stellen and) ber Sd)itee burd) bie Ginwirfuttg ber Sonne öiel leidster weg, refp. fd)ittiljt rafd)cr als anberwärtg. Sie allfällig tobten Bienen fd)affe man öfter» au» ben gluglödjertt, reinige alte SBol)nuugen, 3iäl)tud)cn unb @erätl)e unb [teile neue l)er, coent. beftellc ba» Siothwcnbige. SJiit Her« [tellung ber Sunftwabcn warte man bis 2Jiärj«Stpril uttb Oer« Wenbe uieGerefiu, fottberu nur reine» (für Die Bereitung im Sanitär unb gebruar etwas ju fpröbeg) Bienettwadjg. llttb ba» Surdjftubieren einiger guter Bieuenfd;riften jur Stärhtng tt)eoretifd)er Senntni[[e fei nicht ju untertaffen; ein echter Bieuenjüd)ter lernt nie ans — ober richtiger: überhaupt fein oerftäubiger ÜDiaittt. 1. 1890 gutters iHiinbfdjau. <|>üft- nnb (šmrfenlnut. Äaits- unb <3lan<>nnrflc§aff. ütMc utitfä matt Den Cbftbaunt pflau^cai ? — Sie Sßflanjuug eines Saume? ift roie baš gunbament eine« iiauje«: beibe erfüllen nur itiren 3rofcf> wenn fie mit großer Sorgfair, Überlegung unb im richtigen Serl)ältnis angelegt fiub. So erfrenlid) eš besljalb ift, ju feben, mie bie Sebeutnng bes Dbftbauaieš in immer meitereit Steifen anerfauut mirb unb adjäfjrlid) immer größere 9(npflaiijungen burd) Sßrioate, ©emeinben unb feišuerbaube ausgeführt merben, fo bebanerlid) ift eš, ju beob» achten, roie oft ba fdion im nädjften Hoffnungen Ijeiabgeftimmt ober jerftört unb 9Jad)ptlaiijitngeu gemacht merben müffen, nur tueil bie Zäunte nad)läjfig ober unrichtig gepflanjt finb. Die ^flanjung aber bebingt tu erftcr Siitie bie fernere SntioicMuug, grudjtbarfeit unb Sebens-bauer beš Saumes, ©tue felbftDerftäublidje Sorbebingung für beu Srfotg juuäd)ft ift, bafs auf bie Sejd)nffcuheit ber 311 pflanjeitben Säume au fiel), auf gejunbe, gut erlogene, reidjlid) beiuurjelte Stamme, ferner auf forgfältige Seljaublung beim Slnsgrabcn, Serpacfeit, Serfenben unb 9(uš» paefeu berfelben baš größte ©eroidjt gelegt tuiro, unb eš fann nid)t genug Dor ber mirtfdjaftlidjeu Jljorljeit geioarut merben, billige» uub mangelhaftes SJiaterial 51t Sieupflanjungen ju uerroeubeu. .pat mau aber biefe Sorbebinguug erfüllt, jo mirb juerft ber geeignete ^eiipunft jur 91usfül)ruug biefer ?lrbeit feftjuftillen fein. Ser Cbftbaum barf nur uerpflaujt merben, jo lange er teilt üaitb befijtf, alfo 00m October bis 9lptil. Sa nun ber Soben in beu eigentlichen SEBintermonaten eutmeber feftgefroreu ober bei Xljauroetter jo meid) uub jdjlamntig ift, bafs er fid) feiner befjaubetu läjst, mirb bie ^ftanjjeit iu bie Jperbft' ober gtiibialjrš» monate fallen. Sie tiid)tigften gadjleute fiub bariiber einig, uub bie Erfahrung beftätigt es, bafš bie Säume nmjo fdjiieller antuadjfeu unb untfo üppiger treiben, je früher jie itn §erbfte gepftaujt m ur-beu. — Sie im grii[)jat)ve gepflaujten Säuntc l)abeu meiftenž Diel tum 2roc!enI)eit unb rauhen SBinben 511 leibeu — nur ba, reo ber Soben jdjroer, falt unb liajs ift, jielje id) unbebingt bie grnhinhršpflaitjiiiig uor, um bie Sßitrjeln ber frijd) gepflaujten Säume uidjt 311 jeljr beut geofte unb ber 9iäjje aušjufe^en. Qn gejdjlojjeueu üageit Dürfte bie Srage, ob §erbft=, ob griihjahršpflanjuug, eine mehr nebeufäd)liche fei. SiSichtiger al» bie Sl'aljl ber $eit ift bie ?lu8fül)i'nng ber Sorar-beiteu. Sa fletjt in jel)r Dielen ©arteiibiidjern: 9Kan roerfe .eine fflrtibe aus, 1 m breit, 1 m lang, i m tief, Eš ift bieS eine Siegel — uub bod) mirb ber, welcher fie nun mit beut 9)tctermafjc iu ber ^aitD befolgt, oft trübe Erfahrungen niadjeu: anberš mirb ber Sannt gepflanjt, menu er iu Srtitbboben ober Sl)onbobeu foiuiut, anberš, menit ber Uiitergruub fruchtbar uub burd)laffenb ober felfig, uubuiri)lnffenb unb jdjlecbt ift. Sie ^auptfache ift, bafš ber Saum iu tief burdjlotfertes Erbte icf) öu ft e he 11 font mt, moburcl) baš 9(itroachjen jeljr erleidjtett luirb. Sortheilljafter mirb bešl)alb baš ?liipflnujeit iu Dielen gäfleti in gelb uub ©arten baburd), bafš man bie gauge glädje ober bod; immer mehrere Söleter breite Streifen, fei eš mit beut Späten ober bent Stigol» pjlttge, tief umarbeitet uub bann bie s.]iflaiijlöd)cr nur jo tief auswirft, niš 311111 bequemen SluSbreitcn ber äBurjcln erforberlid) ift. 9iid)t jtt umgehen ift baš Slušgrabeu uon SBaiimgrubeu allerbiugš bei üaub-ftra fjen*Sepflan jung, u>v and) h'er empfiehlt eš fid) gewöhnlich, bie ©rubelt mehr breit alš tief 311 machen, bamit bie SSurjeln niel)r flad) 1111b itid)t tiefgcljeub mad)feu. Eigenartig ift bie ^flanjmetljobe bei flachgruubtgem, uaffem, unburd)Iaffenbem Sobeu: baš SJJflaitjeu auf Hügeln; nub mniidje ©arten 1111b gelber, bie jonft eine güuftige ünge befiyen, föntten nur burd) biefe 91rt ber ^flaiijuiig für bie Dbftcultur tauglid) gemacht merben, beult Cbftbäume ju ebener Erbe auf uaffem Sobeu gepflanjt, finb iu il)rein gortfommen jcl)r gefäl)rbet. Sie Hügel merben flad) anfteigenb 2>/a m breit, iu ber SKitte etma 60 Zentimeter hoch angelegt unb, menu eš aiigeljt, j d) on ein 3al)r Dor ber Slupflaujuug auš ber Srbe beš ©runbftiicfeš atišgcmorfen, fie merben bann eutiuebcr mit ©raš befäet ober mit ÜKift überbeeft, bamit bie jungen Säume Don bei' Xrocfenljeit uid)tš 311 befürchten haben. &or ber Sßflanjung mirb iu bie 9Jiitte ber ^flai^grube ber Saumpfal)! h'»reid)enb tief eilige» jd)lageit. (£iu jold)er *4ifal)I, ber immer bis bid)t an bie ftrotte beš jungen Saumes reidjeu, alfo burchfd)ititt(id) 2 m über beu (Srbboben hinausragen joU, ift nicht 311 entbehren, mürbe man ifju aber und; beenbeter ^flaiijung tinjehtagen, fönuten leid)t bie SBurselu bejdjäbigt merben. 3ol}. Söttner, im „^raft. 9Jatl)geber". iWoritt tjai bieUufntrijtbnrtcit ber Cbftbäunte it)rc Urfndjc? — Sieje ift 311 fudjeit balb in ber natürlidjen Slrt beš Saume», balb in ber Snrjtigfeit au Säften megen mageren Sobenš, balb in ben Uberflujš an Saften, melche ben Saum 31t jel)r tn'š §0(3 treiben, gm erfteu galle pfropft mau beu Saum in feinen 9(fteu mit fruchtbaren Sorten um, menit biefelbe itodi ntdit gar 31t alt ift ^m anbereit gälte oerbeffert man ben Soben burd) eine geeignete Süugung. $nt britteu galle nimmt man bie fette Srbe behntfam uon beu SBurjeln meg uttb bringt magere barauf. 9?ebftbem bringt man jur Hebung ber Unfriid)i* barfeit aud) beu 9lberlafš in Wuioeitbuttg, ittbetn man int grübialire ober aud; 311 anberen gahrešjeiten, mit 9lušnahme bes ®Jinterž, bie äußere Siittbe mit Stamme Dott ber Mrotte biš jttr Srbe aufjd)iteibet. 3u gleichem ^toeef menbet mau baš SHiuqelu, jeboch nur beim St'ern• obft an. „glora." Sic ^cpflnmuttg fdjattiger iiaušgartett. — 9fid)t jebetu ©arten» unb Sluiucnfreuith ift baš Wliicf bejdjiebeu, ein freies, fomtigeä Stiiddjen SJattb fein eigen 31t nennen, ©ar mandjer ift geiitftljigt, jiuifdien hohen Stabtinnuern eilten befdjräutteu Siaitiu alš ©aušgarteu ju be» ititgen, in iDctchem er jid) oft jahrelang uergeblid) bemii()t, frifdješ ©rillt uub Slumeu ju erjieliett. Sod) and) hier lajšt fidi, bei gehöriger Jluš» maljl ber ^ftanjen, trot) aller Söibermärtigfeiten itod) iitaudjei erreidieu. Sebiugt burd) bie Siage jiub berartige ©ärteu meift feudjt uub buutpfig, ba her forge man jnerft für gute, lottere Srbe mit einem möglich biirdjläfjigeu llutergrunb. Seit Siegelt gebe matt eilte tuafjige Sßölbuug uub beachte and) Ijiev bie Surdjläffigfeit beš 9Segegruubeš. Selten mirb iu einem idiattig gelegenen ©arten ein fd)öuer ©ras teppid) gebeiljeit; bie jarteren, luft» uub liditbebiirfligeu ©rašarteu fterbeu auš unb nur bie luiberftnubsfäl) igcreit Vlrteu, meift iKijpengraš (poa pratensis) ober JUaigraš (eoliuni) bleiben alš einjetite, traurige Siijdjel übrig, .yiev ift eš nun am befteu gauj Don ©raš abjufetjen uub fiel) einen fdjiSneit, immergrünen {Rafen 311 fdjaffen burd) 9lnp)laiijiiug bes {(einen Q m nt e r g r ü u (vinca minor), ober and) beš TI c i it-blättrigen Spije us. Sic fltänber ber Sßege uub ber Sliiiueitbeele föunen mit ber buntblättrigeu gonit beš grofje 11 3 nt me rg ril 11 (vinca major fol. var.) bepflanjt merben, luoburd) eine miHfoiitmeuc 9(bmedi?tuug für baš 9luge erjielt mirb. Sbenfo ift ber {(eine, nieber» liegenbe Evonymus radicans, eiufndi griitt ober buntbetaubt, jur 9(n» (age eineš intutergnlnen Siafeitš 311 empfehlen. Staljle Süiauern berft mau am fdjuellfteu mit bent fid) felbft an» flmmuernbeu luilbeu SSJeiu (ampelopsis hederaooa), beffett prädjlige carutoifiit purpurne Herbftfävbung einen jdjöiteu ©egeufa^ jitiu bitufel« grünen iliajeu bilbet. 3ft ber ©arten grofi genug jur 9(ufiial)iiie Doit ©ehöljeu, fo lüäl)fe mati nur joldje, bie Sdjatteu uub Sind Dettingen roie S ud) šb et u tu (taxus), nud) bie buntblättrigeu 9lrten uon 9(abel« höljeru eignen jid), menit uid)t uiel Oiufj 31t befüidjteu ift, bie fdjötte golblaubigeKetinosporaplumosa auroa uub uor allen bie nmcrifauifchc Sd)ieilingstnnuc, (tsuga canadensis). 9(ud) einige ünubhöljer fön nett Sermeitbutig fitiben; jo bie SR a 111 loa ibe (ligustram vulgare), jur 9lbmechšluug aud) bie gorm mit gelben grüdjten, bann bieSllpcit« 3 ol) au n išbee reu (ribes alpin um), bie jid) itn Hct'bft mit ja()(reid)en (leinen rotljeu grüdjteu bebedt. 9Jäd)ft biefer miirbe auch bie fd)iuarje 3o l)a u 11 is beere (l-iljes rigrum), bie Sd) 11 ee beere (sympliori-carpus raceniosa), uerjdjiebene Hartriegel (oornus) 1111b ber jogen. 3 a ž min (philadelphus) jur 9tupflnujiing empfohlen merben. (gortfe(}ung jolgt.j Čin neues Xiinguiittcl fiir Sopfvflnuicn. — Sen lopf» pflaitjcu ein iippigeš, gcjunbeš 9(ušfel)en 311 erljalteu, fie freubig fort* madjjeu uub fdjön uub rcid)lid) bliil)eu ju madjen, gibt eš ein ein» fadješ, aber fcljr mirtfameš 9Jtittel. Sš befte()t bariu, bafš mau auf ein Siter ffiJaffer einen ginger()ut uoll SBeingeift jufe(jt. ffiJenn man biefe« SJtittel ein» biš jiueintal iu ber Süodje autueubet, mirb mau beu guten Srfolg balb wahrnehmen. „Ser. graueitbf. Sl." Sas iUcrfeljcn uon Wemiifepflaiticit. — 9Jtan I;at längft bie Erfahrung gemacht, bafš uiele 5ßftanjen beffer gebciljeii, wenn fie an ber Steüe, Wohin fie gejäet werben, 311 ibrer uolleit 9lušbilbuug gelangen. Saš Serpjlaitscn ijt unb bleibt ein Setfahren, looburd) eine wejeutlidje, oft laug baticrube Störung ber Sutiuidelung ber ©emäd)fe herbeigeführt mirb. 3e ungiinftiger babei bie Soben« unb S0itteruiigšDerl)altniffe finb, je weniger bie Söu^eln gejdjont merben, befto uad)tl)eiliger erweifenfid) bie gol» gen. Sie Ulijitte, bie ißftaujcu auš Den Saatbeeten ju raufen, anftatt fie mit betu Saden aušjuhebett, ift oft bie Houpturjadje ihrer Ser« fümmerung. Sieješ 9iaiifen ift ein ebeufo unUerftänbiger a(s barbarifdjer ©ebraud), beu man am aderweiiigften einem ©ärtner Derjeihen fann. SBettn bie feinen gafermurjeln, meldie bie JJebenšorgane ber ©eroäthfe bilben, abgeriffen merben, jo barf man jid) nicht Wunbertt, weint joldje ^iflanjen auf il)rem neuen Stanbort entmeber gati3 abfterben, ober iu ihrer Sntmidlung 3urücfbleiben. Saš Serpflan3en ^nt beš()a(b in ber Seite 10 3mferš fRittibfrfjcm. 1. januar 1890 Siegel eine Berminberiing be? Umfange? ber Brobuete jur 5?olge. Wan neunte j. B. ben S a (at. Tie frf) Onften, größten unb fefteften öäupter entroirfeln fid; ba, too bie $flanjen ungeftört auf ben Saatbeeten iljre 9lu?bilbung erlangen, mäljrenb anbererieit? bie friifjen Sorten bei Bor» gerürfter 3al)re?jeit gar uidjt ttieljr Berpflanjt werben fönnett, o£jtte in fuller §eit in Sainett ju fdjiefjen. Ta? ©ehetmni?, ben ganjett Sommer über Satat ju haben, berufjt eiufadj barattf, baf? man bie Saat auf ein etrna? fcfjattige? Beet modjt, bie aufgegangenen Wanden gehörig Berbflnnt, fleißig beljarft unb begießt. Ter Salat aber ift e? nidjt affein, ber firfj auf biefe Söeife mit Bortljeil euttioieren (äf?t. 9luch auf Earfiol, St rant, 95}irfing it. f. to. Iäf8t fid) biefe? Verfahren mit giiitftigem Erfolge iti 9fnioenbiing brittgeti. So (jat firfj herau?gefte(lt, baf? ein fron« jöfifdjer ©ärtuer fein ©entüfe, roetdje? auf a((ett ,£>erbffaii?fte(lungen mit greifen gefrönt totirbe, ganj auf biefe äöeije eultioiert. Tie Saat toirb ju biefem SBefjufe auf gut oorbereiletem, frudjtbaren unb mitbem Boben in Weihen oon entfpredjeuber (Entfernung gemarfjt, bie Sämlinge werben fpäter geljörig oerbünut unb bie Swifrftenräume ber Sieiljeit ttadj beut erften Befjncfcii mit ftroljigem Tung belegt. 9luf biefe SEBeife oermögen bie Ißflanjen felbft bie größte Irocfeuljeit o(jue Sftachtljeil ju ertragen, fdjrn be?l)alb, meti i(jre $fa(j(rourjelit tief in ben Bobeit einbringen it it b fteudjtigfeit aus beut Uiitergriiub £)erauf(jo(eit. 9Jiatt iDitl and) nod) bemerft fjabett, bnf« bie auf biefe Söeife entfioierten ©emüfe toeit jarter unb moljlfdjiitccfetiber finb, als bie Berpflanjten. Taf? ba? 33erpflanjen in Bielen fällen aud) feine grofjeu ^ortljeile Ijat, ja mterlöfSlidj ift, foil bnnim natürlid) uidjt in 9(brebe geftefft werben. 9lu? D. Pfeiffer'? „SWaturfreimb." Ter Snub in ber (»)einitfegärtncrcr. — Sßidjt immer ift e? ber Tütiger, toeldjer ba? Sanb beffert, oft inufS tttait ba? ©egeutheil nitioeiibeii, knt fdjöue Ernten ju gewinnen uttb ift eine gu()r Saub unter Umftänben tnefjr toert, al? eilt guber Stuljbünger. Tie? ift nament» Iid) in fdjiocren, bidjteu, (eljntljalfigeu Bobeuarten ber ffatt, unb toirb tjier bie Sanbbiiiigiing Biel ju loettig aitgetoenbet. 3d) (äffe auf einen Söiorgen fold) fdjioerer bilnbiger Erbe 15—18 g-uber Sanb bringen, biefeu gehörig mit ben oberfteu Boben etwa 1 fjuß tief oertnifdjen, Ijier« bei audi eine Partie ftroljigeu SKift mit untergraben uttb biefe ? HJiHioueu Kapital oer« fügt unb bie ungetjeure Summen BeraitSgabten, tint ba>3 Saub nad) (Kalifornien Ijiu mit SBiencnftbcfeu ju Berforgen. ©8 toirb fein ©ruttb unb 91obeu Bergeben, oljne baf? ber ©rloerber beSfclbett fidj jur 93ietten» judjt Berbflidjtet. ^11 Öfterreidj'ltitgaru, iu ber ©djtoeij, in Enitnba IjBrt man itid)t auf, bie SSieuenjudjt jtt fiirberu. ^tt ©entfdjlanb loirb bie 9?ieiieitjud)t ganj befonberS gepflegt, uttb in (Slfafi Sotfjriugeti gibt bie SRegieruitg einen bebentenbeu Beitrag jur Itntcrtjattuug jioeier ^adifdirifleu. J5tt Rraufreidj Ijittgegen fiubet fid) im Stnatäbnbget nur bie Sitinttie B011 ^-re-?. 4;! für l'lpicullur auSgeluorfeu!! 3fnjiuif(^en fammelt mau in Slmerifn unb itt anbereu Säubern nidit bloß SEaufcitbe Bou Xouiien gnefer, jottbcrii aud), Tauf ber ,^i(fe bieje« fleitten Qnfeete«, iittgefjeure SOiettgen Bou Obft. 3l*elcf)e8 ift beim eigentlid) in ben Dbftgarteu bie 9fufgabe ber Lienen ? Sfad) ben loiffeufdjaftlidien ^eobadituugeit ®anoiu'8 fteljt e* feft, baf«, iBeuii man bie SBienenjiidit unterbrürft, bieiettigen ^flaitjett, loelctje Bonteljutlid) Bon ben üMenett bejitdit toerbeit (^flattjeit-üSefuc^erinnett nennt fie SDarluiu) tueber Srildjte nodj .sförner geben. Qtt ber Il)at befreien bie Wetten bie Blüten ber Dbftbaititte bou iljreit gefätjrlidifteu Jveitibett, fleitten Qtifecteti — „9(utl)ouomu8" genannt — bie fiel) at8 Saröeu itt ben Blüten feftfcjjeu uttb bereu ©uttoitflung ()etnnteu. Sobalb nun bie Blüten fidt ju öffnen Beginnen, fommen bie Beute fudienbett Bienen uttb iitbem fie ben Bliitenftaub — bie erfte Sfa^rung iljrer SarBett — einfaittmeln, beioirfen fie ba8 9lbfaKeu be8 Cie8 Bom ertoilfjttten gnfeet uitb beioaljreu baburdj bie Bliite Bor ju früTjeitt 9lb» fterbeit. Xas Wleidje ift ber &eim (betreibe. Taljer in Sadjfen oiele Bauern iljre Bienenförbe, auf fleine Starren geftefft, in iljren Jflbern (jernmfüfjren. Tie fdiöttften unb ootlften 9"llirett, jum Säen befonber? geeignet, finb biejenigen, meldte immer in ber 9fäfie ber Bienenförbe madifen. Sfugerbem tragen bie Bienen nodj jur Befrudjtuug bei, inbem fie bie Staubfäben bemegen. (Sin fieitianifdier ftireil, fo enäftlt un§ ein alter Tidjter unb We» fd)id)tef(^reiber, Befitser einiger Stüde unfruchtbaren Sanbeš, bas roeber jttnt C'etreibebou nod) jur SBeibe, nod) jum 28'inbau ju gebraudien mar, roaubelte mit ßilfe ber Bienenjudjt feinen Boben in fruchtbare? Erbreid) um unb hielt barauf foldt' reidilidje Ernten, baf§ er feine Jafel mit ben felbft gejogenett Früchten befe^ett fonnte unb baf-3 er bie ffönige um ifjre« Ueberfluffe? milieu nidit beneibete. Tie erften Stofen be? iyriif)(itig?, bie erften JJriirfjte be? .ßerbfte? pflüefte mau bei ihm. Er hatte gattje 9l(leei! ooit Birnbäumen gepflanjt, auf Torubufchflämmen Pflaumen» bäume gejogen linb^rudjtftämme tourben mit beii^aljrett ftarf uttb fväftirj. i8on mem ift biefe? lacheube Bilb? Ter berithmtefte tateiuifefe Tiditer Birgit erjäf)lt e? 1111?, ber ben Bienen einen eigenen Oiefang gemibmet (jat. Ta?, mal ber Tidjter be? 9dtertl)um? iagte 1111b iattg, ift ben linterrichteten ©runbbefitjern ttuferer Seit iool)l befannt. Einer ber eifrigfteit 9(tthänger ber 9lpicnlhtr, ber Bitdjbrurfer J^obarb in Tijott, beriditet in einer 001t ihm Beröffentlid)teit populären 1111b fefjr lefenSmerten Brofdjiire eine ähnliche Thatfadje: Sein oäterlidie? Sanbgut mar, al? er ba?felbe antrat, jum Tljeile unfruchtbar. Tie Bienen, 0011 beuen e? oor fiinfunbjroaujig 3afj''en auf beut cyute mimmelte, mareu affmäljlidj Berfdjmunbeu. Hub int Berljält« niffe be? affntählit^en 93erjd)minben? berfelhett hatte fid) and) ber Ertrag ber Cbftbäume ftarf Berminbert. .s>rr gebart führte bie Bienen auf feinem GSriinb 1111b Boben mieber ein unb alfobalb mürben aud) feine Dbfternten reid)!id) toie oorbem. 9il)nlid)e Beifpiele fötitite man noch unenblidj Biete anfuhren jum Be< meife, baf? bie Bieuenjudit jum ©ebeihen ber Snnbroirtfdintt unentbehrlich 'ff- »®fr Öfonom." 3«r 9(itörottung ber ftfcefeiSc mirb int „[f. b Sanbm." fol= geube? 9Jtittel Borgefdjlagen. Tie fi'leeieibe 6efij}t einen fefjr ftarfeit ffie--haft au ®erbfäure. Begießt man fie mit einer EifenBitriotlöfung, fo eitt> fteljt gerbfattre? Eilen, bie Seibe mirb fdnoarj, ihre Däfern jerreifjen, geht ein. öierju genügt, baf? man 10 Tljeile Eifeitoitriol in 100 ^heilen SSaffer tö?t uttb mittelfit einer ffliefjfanue auf ba? Kleefelb Bcrtljcilt. Tem übrigen Mee ift biefe Söfttng burdjaii? uid)t nacfjtrjeitig, im fflegentheil rnädj?t er Biet beffer. Tnö fieintcit ber Snmcit. — Ta? Meinten ber Samen ju be* fdjleunigen, hilbet fehr oft ben SEßuttfd) be? ©ärtner?, liegt nidit aber immer iu beffen ,^aub. Befatintlidj hat mau baju berfchiebene 3Kethoben. Eine ber gemöhutidjften ift ba? Stratifieiereu ber Samen int aSinter, ba? ift ba? fchidjtenmeife Ühereinanbertegeu Bon Samen unb feutfjtem Saitb. Solche Sainett gehen im Frühjahr Biel leiditer auf, namentlich meint mau ihnen etma? Bobeitmärtne jumetiben faun. Sehr harte (jorit» artige Saitieu merben Bott ben ©ärtuern häufig an ber Stelle, too ba? SBiirjeldjen heroortritt unb bort mo ba? $ebertf)en herau?fteigt, angefeilt ober angefdjnitten, um ber ft-eudjtigfeit geniigenben Sutritt ju geioährcu. Tod) hat biefe Behaitbluttg einežttjeil? iljre ©efafjren toegett 93erfc(jnttg be? Seitue?, auberittheil? Iäf?t fie fidj bei feineren Sämereien überhaupt nicht burd)füt)ren. Eine gcmötjntidje 9lrt, ba? Sfeinteu ju heidjleiiitigen, ift 24—48ftiiu« bige? Einmetcheu itt geioöljitlidietu, temperiertem SBaiier, loie j. B. bei Erhfeu, ?0!ai?, Sathhrii?, Supinen, iliitterfporit ;c. fT'ür lttandie Sauten ift bie? aber nidit gettflgeub, matt hrilht fie Bielmehr förmtid) ah ober iiberfdiiittet fie für einige Wtinnten mit heifietit SBaffer. Tie? Berfahreu hat bei einigen Sämereien eitteit öorjügtidjen Erfolg. 9tfajien-SRofeu, Evatäguä, SRohiitieu ?c. feinten barnad) oft fofort. 9t6er Borfidjt ift nothmenbig, meil matidie Samen, toie j. B. ber Bon Štirimi?, burd) heiße? SBaffer, ihre ßeimfähigfeit oertieren. <>it ber iteueften 3f't!) f)nt titan jttr Bcfdjleunigitttg be? Keimen? eine Wtifdjuttg Bou 25aifer unb 9lntouiaf ober eine fchmadje Söfung Bon %;ottafdie ober cauft. Soba mit Erfolg angemeubet. 9Jtau Tan it bie? j. B. mit einer fteiuharten Kaffee» botjne Berfitdjen; fnunt baf? biefelbe fid) 2—3 Stuubeu tit einer folcheu folteren Söfung befinbet, beginnen bie Keime heroorjittreten, bie 1-2 «im laug uttb fchneeioeiß fidj regelmäßig meiterentmicfelit, loeitn ba? Jtorn in bie Erbe fomtnt. 9t(le fehr harten, IjTnartigen Samen« 'J SB. Tintom roramt buriti jaMteitfic Scrfnttie ju fotaenben StSIfiffcn: 1. 9Iuf uitlit Icimfäfiigc» Somen wirft C6rorlrafier, Jfoltläfu"o unb roäiferifie finmplicrrdfuiin burdiaiiS nidjt Bftebent". 2. SMormafjer in conmitriertcr 2form oeränbert unb uer= nldjtct tclbft bic ffeimfäljigtfit total, fiiwäcfiere G6tor= unb fiaraabfrlSfimjen bacifflcu bcrciröftern fie. 3 fialf< unb BelonberS ßam^erlSfunfl SeWteunigen bož Seimen. 1. gaturnr 1890 3mfcrš iRunöfrfwu. ferne, bie ion ft jo tange 3 ftänbigen, fernbegierigeu jungen. „gilv'S HauS." Sic ©etoinnung beg ^ollunbcrbccrfaftcg gefd)icf)t in folgenber SBeife: San jupft bie griidjte Bon beit ©lengelu ab, bringt bie Seeren mit einem geringen SBafferjufn^ (3 bis 4 Siter 311 10 Siter Seeren) in einem reinen Sieffei aufs geiler 1111b rührt fie fortiBährcub bis furj nor beut Auffodjett mit einem ^oljloffef. Sann nimmt mau beit Sopf ab, läfSt ben Srei etwas abfiiljfeu unb prefSt if)it bann encrgijd) ab. SieS fanti iti einer treffe, einem biinuen SeiuWaitbtuche unb and) iu feinen Haartuchfteben gcfchefjeu. Satttt übergießt mau iu einem (Sinter ober Holjbottid) bie Srefter nochmals mit io Bietern Jodjenben Staffer, bafS fie eben Bebeeft finb, fäfst bie Söffe bis junt liädjften Sage ftehen uitb prefSt fie uodjiuatS ab. Sei ber Einbringung beS SufteS nimmt man: 1 iiiter Bon biefent bereits mit SBaffer Berbüuuteu Saft, '/4 Siter Johannis« beerfaft, 400 ©ramm Qucfer, alt Siter SBaffer, 2 ©ramm SBeinfteinfäure ttttb '/,o ©ramm Saunin. (Seibe letztgenannten Sfjeife tBerbeit mit etwas heifjetit SBaffer aufgelöst.) Sie entftengelten Seereu werben mit SBaffer tiidjtig gefodjt, bann itt ein §aartud)fie6 geidjüttet unb gut burdjgcbriicft. Ser burdjlaufenbe Saft luirb itt einem reinen ©efäjjc uodjntafS tiidjtig gefodjt, forttoährenb abgefdjäumt unb banu auf {Jlafdjeu gefüllt. Sßerforft unb Berfarft fjält berfelbc fid) fefjr fange. 3ur ©nppt wirb berfefbe mit SBaffer Berbiiunt unb mit Qncftr »ad) 93eöarf gefiifjt. SEBeiin man jur §älfte Sörombeeren tuib jur §äffte Jfiebcrtheefaft nimmt, wirb bie Dbft» fttpfie befonberS toohffdjmcdeub. „SouatSbfatt f. ©artenban iu ©d)feStn.=§offt." ©cgcit kopffdjmcrj. — Sie Negerinnen in ben heißen Säubern gebrauchen gegen bie fürdjtertidjeu Sopffd)tnerjen, bie bort infolge ber igtfce graffieren, fofgeubeS einfache Sittel: ©ie fdjiteibett eine Eitrone itt jtoei §ä[ften unb fegen fie mit beut ^nnern an bie Schläfen, roo fie mit ftarfeit Sinbeit befeftigt loerbeu. Ser Sopffd)inerj foff afšbafb fchtoinben. „SBr. .§auSfrauen»3tg." öienenfitt gegen ©ühncraugcn. — Ser 33ieuenfitt ift ein auSgejeichueteS Sittel gegen Hühneraugen. Ser Silt, looniit bie Söieneti alfe gitgett unb SRigen öerffebeu, wirb bid auf Seinroanb geftridjen unb aufs §uf)nerauge gefegt, 14 Sage liegen gefaffen 1111b baS Hühnerauge ift fort. ßur ölutreiniguitg toeubeit eugfijdje #rjte fofgeubes Sittel an, baS fich fehr gut beroährt haben foff: Sechs Häitbe Boff Hafer, eine Haub Seite 11 ooff SBegmartiuurjef unb 1 - Sotti gereinigter Salpeter toerben jufammen« gemilcht, mit Bier Siter frijdiem Srunneittoaffev bis auf bie Hälfte ein-gefocht, einigemale bttrdi eilt Surf) gefeifjt, bamit e-J reitt toirb, unb bauou morgens unb abenbS brei bis oier Soffen getnmfen. (SBegroart, SBegerid), SpiBioegerid), eine allgemein Wannte i'ffanje, in (SraSgärten, auf SHaineit unb au fflegen toachienb.) — Sin feljr gutes Sittel ift aud) ber Sinbeit-blütrnthee Sie Sfütcit gefammelt, im ©chatten gebörrt, mit jiebenbem SBaffer augebrüht, eine Stunbe fang baran gefaffen unb afSbann burd) Seintoanb gepreist, mit H°nig Berfiißt, wirft bei längerem ©ebraud) auS-gejeidjuet. SBeitit man ein wenig Süd) barunter miirijt, fann mau iljn als tägliches grüfjftütf mit »rot genießen. „Wiiyfidie Blätter." Xrinfen luiilireub ÖcS Cfffrnd. — Ser 9Md)tl)eil be« rcidilidien SrittfeitS beim Eijett erffärt fid) hinlänglirti aus ber Serbüttnung bes SagenfafteS uitti ber ?fbfd)Wäd)uug feiner IBfenben Alraft, ^ebenfalls ift bie ŠoffSmeinung eine ganj richtige, bafS man cigentfid) nur am Silbe beS Saf)feS trinfeit joffte, Weil bann ocrfdjiebeiic ^weefe bamit erfüllt werben, vor allem ber leichtere Übergang ber peptone auS betu Sanne in baS Slut 1111b bamit bie gortbauer ber SJerbaunng. UitBcrbanlidie, nur halb gelöste Saffen gelangen mit ber glüffigfeit burd) ben Pförtner i ix ben Samt unb werben Ijicv ber weiteren JBerbattuitg unttrworfen ober burd) beit Stuhlgang entfernt, fo bafS fie weber für ben Sagen nod) beu Samt eine llrfadje ber SReijnug abgeben. Hier fomnit and) iu Se tradjt, bafS p falte ©etränfe an fid) idjott bie Sevbaituug ftöten, itibeiu fie beut Sagen bie baju nötljige SBärme entjieljen. „Srattnfdjw. lanbw. " Wltlrf) 311 rnfd), glnSuoll gctntnfen, ift uad) bei- „H Stg." jehr ungefunb, beim toenti eine größere Quantität auf einmal iu beu Sagen eintritt, wirb fie oon ber Sageufäure fofort iu einen harten, fäfigen Quart Berwanbeft, burd) beti bie Sagenfäftc uidjt bringen fönueit, unb ber änßerft fangiam Berbaut wirb. Safjer foffte mau Sifd) imitier nur langfam nehmen, mit bcftcii mit ctiuniS ©rot unb bi](. ober Ibffel» tueijc frf)(ürfen. (Tnacöitciii^ljcitcii. ^crfounf.Dtadirirfitcn. 9fm 16. October 188H ftarb H- Hometr Sefjrer ber Sieiiei^udjt am Sujembiirggarteu in ^aris, int Stlter boii 74 Qahrett, ber iu Seutfdjlanb befanntefte unb jebenfalls tfjätigfte fran-jöfifdje Sieueujiid)tcr, ber and) auf einigen Söauberöerfaminluitgcn, wie iu ©frafjburg, perfönfid) erfdjicneu ift. Ser oon ihm herausgegebene „Apiculteur" ift baS Weitaus Berbreitetfte Jadjbfatt JJraitfreidjS 1111b fein befaunteS SBerf „Cours d'apiculture" hat mehrere 9fuffageu erlebt. Er war bis ju feineiu Sobe feilt g-reuub beS Sob'.lbaueS unb jog bie SVörbc äffen anberen ©todformen Bor. SiebenSWitrlig unb gefällig im Unigange, war er JJtnfer mit Seib unb ©eefe unb fjat, tro(j utaitdjer ©chrulleu, iu rfraiiftcid) Biel für bie Ausbreitung ber Sieueu^ucht gefeiftet. iBcreinötuefen. 3n Seutfd)faub ejiftieren ca. 1500 fflienenjiidjt-Bereiue unb ©eetionen, in öfterreid) bei 300. Sänten nur einige gute Sienenjafjre, fo würbe aud) ber flunmrhS ber Sitgfieber ein weit gröfjerer fein. sycifarnntlungeu. 18Ü0 wirb ju ©ra\ iu ©teierntart bie SÖanber tierfanimfnitg bentfdjer uttb öfterreidjifdjer Sienenwirte tagen. Sa gfeid)-zeitig bafelbft eine allgemeine SaubrSauSfteftimg unb iu SBien bie laub> tuib forftwirtfd)aftfid)e ÄuSfteffung ftattfinbeu, fo ift ein ftarfer Sefud) ju erwarten. Vluöftcffuugcn. Sas neue Söieuer Steneiijudjtmufeum foff im früheren ©ebäube ber f. tt. f. orientalifdjen Slfabentie, im ©peifefaale, feine ©tätte finbett 1111b in biefcm jQfatjre eröffnet werben. Sic f. f. Sanbiuirtfrfinftsgcfcflfrfjaft in iiüicn in 28ieu oer< auftaftet Bont 15. Sa i bis 15. October 1890 int ^raler ju SBiett (Stolltube) eine allgemeine faub« unb foiftwirifcfaftfidje 9(usfteffung Sie w rb in ad)t« jefju Berfdjiebene ©nippen getfjeift fein 1111b ©ruppe Vit bie Sienenjud)t repräfeutiereu. Um fpecieff bie JluSftetfung biefer ©ruppe in jeber 9tid)tuug aufs befte burchjnfüljreu, hat ber SBiener Sieueiijüchter-iHerein über Ein-fabung ber f. f. Saiibwirtjd)afls-©efeflfchaft ein gadjcotuite gebilbet, betn bie Slufgabe anfällt, baS Arrangement biefer ©ruppe bnrd)(ufiihfen. ©rttppeit'E i it t (j e i f it 11 g : ©ruppe I: SebenDe Sieueit; ©ruppe II: 23ienettwof)itungen; ©ruppeIII: Sieneuwittfdjaftlidje ©eräthe; ©ruppe IV-iprobucte b;r Sienenjudjt; ©ruppe V: SBienenroirtfd)aft(id)c Siteratur uttb Sef)rniittcf ber Sieuenjucht. Sfnmefbuugen übernimmt für Einjefn» 9fuSfteffer bie Sanjfei beS ©euer a fco mite 3 (3Bien, I, Herrcugaffe 13, Seite 12 f. f. Üanbmirtjcfiaftfßeieflitfiaft) obeT 5"r 93et()ei(igung att ber GoltectiP< ausftettiing bes Söiener 39iencnjücf)tct=iöereing baš Secretariat beS Vereins HKien, I, 3atobergaffe 3). Cbmamt bes Sacfjcomites ift Sjerr ^orftbirector SerngeS, SHebacteur ber SBiener „Sienenjeitung" ; ffnimtž* mitglieber finb bie Herren: StamptnerunbS(f)o(tt)s in SSieu, Stalj in ®eutfd)=2Bagram bei 28ien, Set tin i in 3cbferfee bei SBieu, ®rort), Wtttjel, Stummer, Seibl, Seipt, St)fa unb Setter, alte infflien, Sr. (£. tRottjfrfjfifc ju SBeijrelburg in Strain. tßrämiierungen. Stuf ber SBatiberoerfamniluiig beutfd)«öfter« reidjifdjer Sienenjüdjtec ju {Regen S&u r g, £erbft 1889, ift eine fetjr große Äujafjt ber 9tusfte((er prämiiert roorben. Wurf) auf ber Jroppauer uorjätjrigeu äßanberuerjammlutig fdjeint man ÜberftufS an «Prämien ge« f)a6t ju fjabeu. ®eun einer ber S«isrid)ter felbft tjnt nicl)t roettiger als fünf greife erfjalteu; in einer föruppe ben britten WelbpreiS, in einer anberen 40 JrancS in Wölb nnb ein CSfjrenbiplotn, in einer britten Wrttppe uodjtuals 40 graues Wölb nnb ben filberuett StaatspreiS! — ®afS fid) and) freierid)ter uou itjren TOitjuroren prämiieren (äffen, ift, milbe gejagt, ein bnrdjans uttjuläffiger Sorgaug; foldje Herren biirfett nur hors concurs atisfteUen. Überhaupt fo((te bie SSanberoerfammtuug ber beiben größten Vereine beftiinmte ^rämiemiormeit fdjaffen. — Ü6er ben 28c r t ber 9tu3ftc(tuugen felbft getjeii tuoljl überhaupt bie Wnfdjaiiungen fefjr aiiseinanber! l4hciönusfri)rciüimgcit. ®er Sotfijjenbe bes bänifdjen Sieueujudjt. Vereines, 2rr. SffifiJtbt ju iRoSfifoe iu ®äitentarf, fcfjreiöt einen üoit 200 graues ans für bie befte Arbeit über bie äBadjSmotte, iljre SebettStoeife, Sdjabeit, ben fie ber Sieitenjudjt jufiigt, nnb bie Wegen» ntittel, lueldjc Pcnueubct luerben fönueit. — CSbcufo finb brei greife für bieneniuirtjdjaftlidje Stbtjanbtungcu uom SBieuer Sietieujudjtuereiu nnb fedjs greife uou ber {Rebactiou biefeS Statte? ausgefdjrieben. Warft. ®eu (erteil 9Jtarttberid)t (äffen mir auSfafleu, lueil biefe yfr. 1 (ber großen Auflage unb Serfenbungen wegen) circa ein 9)(ouat uor (Srfdjcitteu gebrndt luorbeu ift, ba()er bie 5Robember*9Jotieruugen oer= attet Wären. Später regelmäßig. ■pnitbel mit üMcueit. — ®ie sJtebactiou ertaugte (Jiufid)t eines »riefe«, in toeldjeiu ber Secretär ber fvainifrfjen Sanbmirtfcf)aft§» Wefettfdwft ju Saibad) ben ,£>errn Sr. 8t ottjfcf)il& ju 2Beije(6urg (Untet«ftroiii) im ffriitjjatjre 1889 eingelabett tjat, Sorfrfjfäge über bie «kittet sit marfjcu, burd) luetctje ber in Dberfraitt beffagteu tliifolibität im Raubet mit Sieueu ein ©übe gemndjt luerbeu fönnte; ber je(jige Obmann beS neuen j(. SieneujitdjtS-SereitteS (9Jtobic iu 9(ß(iug) fei bei ber Wefeflfdjaft biScrebiliert u. f. tu. ®ic barauf gemaditcu Sor« fdjläge euljieljen fid) ituferer Sefpredjuitg; um aber jur erftvebteu {Reinigung mitjuljelfen, »cröffenttidit tjieburd) bie 9tebactiou (galt;, abgefetjeu uou einer fReitje itjr öorllegcuber brieflicher birccteu SejdjWcrben) t)ier einige auffafleubc ijeiluiigSftimmeu biefeS Qatjre-i jur SBarnung für bie beiveffenbeu Streife. 1. ber „Reyuo internationale d'apiculture" fiubet fid) ein fetjr braftifdjer SereiuSberidjt, in luelrfjein folgenber ^affttS Oorfonunt: ,,®itrd) eine Snibuug uou 24 SJölferu oou 3;. SJJobic iu Slßting (Strain) ift bie 3'iiulbrut in uufere Section eiugefdjleppt luorbeu!" „triebe feiner Vtjdie, menu er mit feinen Sieneu unterm Sobeu fdjlafen luirb!!!" — y. Sovel auž Könnet in Statfdjatel bejog uou 9Jiobic 12 Sienenuötter, bie fit) atte beim tlmlogicren al« fautbriitig ermiefeu. 12 aubere SDKer, meiere fein sJ(ad)bar crtjielt, waren e8 ebenfadä (»ergt. ,,®eut|d). Sfrb." 1889, 9ir.4). 2. Stuf Serniitnffniig besS Sorfijjeubcu be>j bieueuiuirijdjaftlidieu .^auptcereineS (Sactjfen) bat bie .^anbets« unb ©eiuerbefaiumer ju Zittau bo« tbnigl. Wiuifterium bes Qunern gebeten, gegen einen geiuiffeu 3-rnutSenton (je(U in Sfraiuburg iu Ärain) eiujufdjreiteu, lueldjer burd) gebniite 9tiierbietungeu meljvfad) fädjfifdje Sieneiijildjter jit Se> fteduugeu auf italieuifdie, cl)pvifd)e k. Sieneu unter ^ofteinjaljlung bes SetrageS uevaulafJte, oljne biefetbeu nuS^ufüljreii ober bas empfangene Weib jurtiifjufenbeu; auf ?(itfforberuug bei^ 9Äiiiifteviumä bat ber S3aube8' culturratt) fidi beniiilit, bie tjic^u StulafS gebeubeu gebvucfteii SJ[uffov-beruugeu unb bie Wbreffeu folcber Sefdiäbigter ju ermitteln unb beut Sltiuiftcrlum lueiterer Serantnffuug »or^utegen, tuaS jebod) erft uad) längerer Qeit \u erreidieit getoefen ift. 3. Setreffeub ®ofupil iu Sigauu (frütjer iu 8Jabmauu<3borf, bann in Signuu, jf(jt iu ®up(ad) in Strain). ?lm 24. ?lpril b Qi. faubte §err TOaucef in Stuuaberg (Sadjjen) 27 3K. au unb befteltte .iiuei Strainer ©filter, tjat aber bis beute trojj luiebertjolter ©rinnerung uidjli* gejebiftt. Setbft ein Svief an ben ©emeinbeoorftanb au Sigauu unb bie Sßrotjnug, atž Sdjtuinbler iu ben Teilungen braubinarfeit ju motten, bat uidjts geuiiyt. 3£ei§ einer ber geet)rten Sefer einen 9tatl), tuie mau jotdjeu Sctrilgcru in beut eng befreunbeten Staate öfterreid) 1. Januar 1890 6eitommen fantilaut S;rict)t beš $errn Ctto Seeg er ju Seip^ig Dom 18. September 1889). 2 of upi t fjat bei bem t. f. Softamte in Sees eine, nou einem 3ran$ 92orootni in Wraj tegalifierte Sobmacbt jur Sef)ebung ber unter ber 2tb reffe Jranj SJorootni in Sees antangenben Wegen« ftäube. tfin 9iomotui aber ift tueber itt See§, nod) im ganjen Sejirfe, nod) irgenbroo inftraiu ju finbett ®iefer 9!oiuotni mu)§ -ein g'eidjer 9Jtann (?) roie fein, ba er burd) biefen Soridjub beut Sotupil ermöglicfjte, feine friidjen, äußerft fein gefpounetten Sieferungšbebiugung». neje aufjufteden. J. S. ') 2ie SRetaction ber . 2fipj- " bemerlt baju: Srogbem fjatte 2. bie Sreiftijteif, uiiä leine Annonce roieber jut Seröffentli^ung jUjuffiiben; tiefe manberte jebod) in ben '{apierforb (Sin neuež t"1» ber ®cnannte unter einem falft&en «amen in uufere ^eitunn einfi)mugg."[n mottte, öatte bašielbe Siftitffal. SBenu bie SRebactionen [ämmtli^er SBieiitnjeitunflen fo geftanbelt Rotten, mären [jeuer uic^t roieberum teutMe 3mter auf ben 8ct)raiuM reingefallen. öpredjrnal. Sie Garbon>92atroti«£feit itt SBo^nungen unb Sdjlafräumett foltcu gefuubt)citsfd|äblid) fein. £iat jentanb Scfa^rungeu barüber, fo bittet Sin» fenber foldje, ber iRebactiou mitjutljeilett. 2(ud) §anš SBefpe (Seipj. Sjtg.) meint unter §iniueiš auf bie SBeijganbl'fdje §eijung ber Sieneufjäitfer, bafš ber Störper ber Sieue jebenfaES f^äblic^eu Sinflüffen miitber SSiber« ftanb leiften tonite, a(š ber be? SWenfctjen, unb Sorfidjt geboten fei. it m 0iidjertirdj. 3m Saufe biefež 9Jtonat§ erfc^eint im Serlage uon 2:t)ielmauti iu Sattb0berg, Sr.'Sd)tefien, ein neuež Sud) ®r. ®jierjott'ž: „®er 3lüittiug§ftoc!". Sie Siebaction befd)riinft fid) auf biefe uorläufige 2£tijeige unb tuirb bie bejüglid)e SRecenfion liebft attberem, infolge gütle be§ Stoffes jurüefgebfiebenen, in nädjfter Stummer bringen. jFrngrknftett. 1. aBetiu id) bei Utnlogiereu au§ Strainer Origiuatftöcfcu bie 2Babeu in bie iRätjmdjen feftgebunbeu tjabe, fiub fotdje pufig abgerutidjt unb bleiben fetten genau iu ber SäugSridjtung ber unteren ^otjfeite be§ Cbertljeilš ftgeit; »uie tjelfe id) beut ab V H. W. 2. ®ie jum Stnfaffen ber SBuigiu, madjt mid) immer äitgftlid) — id) fürdjte ju feft ju faffeu unb bie Stönigin ju erbriiefen Wibt's niditž beffcreS, bie Stönigin ju faffeu — abgefetjeu Uou ^Pfeifen» bectetu ?c. ? M. L. 3. SBer oerfauft träftige beutfdje Königinnen? 93iöd)te gern einen Serfttd) niadjeit J. F. Parma. II ei» n rti it it 'v-tTr lepljoit. II. \V„ Mainz. — S>acf)§preife fteigettb, bitten aitt^ 3uferatent^eit einjufeljen. M. S., Halle. — 9Rauufcript ertjaltcn — (eiber utiucriuenbbar; wollen perföntidjeu ^Jotemiten nid)t (Stugatig in baS Statt jugeftetjen unb au» untürlidjfteu Wrüubeu müglidjft fadjtid) bleiben. II. W., Laxenburg. — 3a, gern, aber für 9ir. 2. — 9ir. 1 tjat 10.000 Stuf (age, 9h'. 2 5000. M. 15., Hannover. — Sßiire jiuedtoS — g. (jejjt in Hamburg) tjat and) uns biešbejiig(id) tjatb augebrängett; jebenfatlS eine ebte ®reiftig» t'eit, uad)bem er unS f. 3» tote ein ftittcr „Wönner" uou iljnt iu ber 9(ä(je feines SBotjuorteS uadjroicS, geprellt tjalte. Übrigens---tommt Ijäufiger Por! C. K., Warschau. — Sitten fid) au bie fjirma 9lrtf)iir Wobmau, St. Stephens, St. StlbauS, ^ertS in ©ttgl, birect ju luettbeu. Str. liefert fie uidjt niefjr, lueil nietjr als SujuS. SBer jd)reibt, bafS fie praftifd), niadit mir Reclame für baS ®t)euerfte. Ad., Zürich. Sebaueru, 3l)tteu baS geiuiiufd)te Elidje unb bie Sßljotograpljie uidjt fettbett jit föuuen, lueil foldje, (Sigentljum ber Söiener lanbiuirtfd)nft(id)eti ^eituii^, itt bereit Sefilj finb. — S. 9t. Perjidjtet überhaupt gern auf bie angebotene 9tectame. 3ur SRii^tigftetlung einer allfällig irrigen ?(nfd)auung fei übrigens t)ier conftatiert, bafS berfelbe fdion 1875 Pott ber Sßiener lanbtuirtfdjnfttidjeti 3e'tung um biograpljifdje ®ateu erfudjt Würbe, bicS aber abletjnte. Erft als 6 Qaljtc fpäter baS 9[njud)eit nodjmatS nub fetjr motipiert erneuert rourbe, ftimmte S. 9t. mit Diücffidjt barauf ju, ba)S uictleidjt ber Sadie felbft in betu Sinne gebleut luerben fönnte, um jüngere Sträfte jur eifrigeren fad)(id)eu ®(jätig!eit anjuregen, inSbefonbcre audi beS()alb, lueil perfönticf)e grennbe (Sanbroirte fid) ebenfalls nid)t ableljiicnb per^alten Ratten. 3Utters »lintbfrfjau. Qa()reš'?(bonitcmcnt tiott miubcftcitš 12 Gfinfrfjaltungcu foftct per 3ctlc ft. 1,— ober SH.-9H. 1.70.) ^'reffen: löienen (beutfrfjt): Sicitcit (Italiener): iSienett (Jiroincr): Krainer Handetsbienenstand zu Weixelburg. Österreich. Jöieueit ouberer Xinceit: JöienengerätJjc: Krainer Handelsbienenstand zu Weixelburg, Österreich. («jartengerätlje: Hausgeräthe • Manufactur zu Weixelburg. Österreich. fcoitig: tfnušgcriitlje: Hausgeräthe - Manufactur zu Weixelburg. Österreich. i>oitigcitäfrr: .£ottigfd)lcubcnt: Jhtnftlunbcn de.sbienenstand zi ch. i.'uiucur=(vffciucit: Krainer Hände.sbienenstand zu Weixelburg, Österreich. !)iiil|iud)citl)Dt): ŽBnfeliu uub Scbcrfcttc: ichtenberg'si Lnibaoh. 3Vnd)«: Emanuel Grid Lichtenberg'sche Fabrik, St. Veit bei Laibaoh. 5 it r ben 3 n f t r o t e n t Ij e i t i ft b i c 9i e b n c 11 o it it i d) t u 11 o n t >u o r 111 dj. ^idjlifdjf-rljfiiiiKiiifrijf Leiden, auch oeraltete, tuie C»c-lciikssc-hwellungen. Iscliias. Glieder-, (-esielits-. Kopi-mid Znliiireis.seii. steile Krämpfe a»erben geheilt burd? äußerliche mittel ii fl. a>eld?e burd) meine mehr | als 40jähriaeu «Erfahrungen jebem iei ben ancjepafst uub fo ueruollfommnet ftnb, bafs fie neue Cetben na.i? wenigen [ «Einreibungen heilen. (gnüfud)t) iuirb geheilt, uub ipetie tuefyr als 80 Procent Teilungen nad), tueil idj hei oorausjufebenber «Erfclglofigfeit nidjts fenbe. Preis fl. -1,— mit portofreier ,"5ufeubung. (Weite Jmf^e, Äinntpfnöcrit, Seli well linken in der >lu^en-g-egend und deren Fullen tuetbeu burd) uieljährig erprobte mittel fdjmcrjlos itt furjer Jieit eutferut. 3m 23ebnrfsfaUe erbittet ttäbere 111t t ^ theiluugen über bas betreffende Ceiben J. Plangger, ©cmcittöc' «. Spccicjlorjt iu Ululjlnu bri fimslintdt (Tirol). Mit vielen Auszeichnungen prämiierte Bienenwohnungenfabrik B ScIiiik-II inBuchsweiler2l. Elsass versendet Preisliste irrntls und friincn. Ferdinand Ch ura & Comp. Samenzüchler. Kunst- und Handelsgärtner in Hlinik-Nagy-Bittsce. Ungarn cm]»l'ctiIon ihre Vui zü^liclicr.(.einüsc-iilld ItliiniviiHumcii letzter Ernte tür linndelsgiirtner und Wiedorver-käufer. Engros-Preisliste auf Verlangen sofort, Hauptkatalog iru Do-fe cember. iü (šdjif i!fllif!ii|'(l)f Sifntn = IHai—Jnni — Juli. n. Befruchtete Schwarmkönigin . Unbefruchtete ., Naturschwärme von Ko. 1 2: Mit befruchteter Königin . . Mit unbefruchteter Königin u. Drohnen ........... Vorbezahlung. — Franco nach Europa 9 Cagnono-Varuno (Italien-FoireUj Carmelo I^tillatliiio. Mit. 3.50 7.2.— 4,10.— 20.— 7.50 15.— | Hausgeräthe-'^ " o Manufactur ^ Weixelburg bet ta «nibnrfj, Cftcvrcid), KiJ liefert rik^ Wiielie-Mauigeliunseliiiieu loie ?(bbitbung, mit 55 cm Breiten Stollen jum 9lufd)rnuben ant 2i]'dj k ft. 12.—, foioie $ Haus-, Kiicbeu-, Gurten-. Obst- uub Weiubuu- £ W Gerütlie (liier 9(rt und) befonberer ^reižtifte, lueldje auf SBiinfd) Ljl umfonft unb frei üerfeubet mirb. 37 ^ .£)otftcinifd)cv ijaubfliibicneuftitnb von Aitoll' U »lile zu \eniniinHtcr in Holstein. 11 (Srt^ ptamiict't mit Ixvh'u'ii preifen feil 1878 auf jeher befdjitflru Jlitsjiclluiig. Versand \on Ziu'ht^ölkrrn und JiellMärmen liiesieer und eeliIer Hrnincr Biene». Fabrication u. Lager von Bienenwohnungen, Schleudermaschinen. Kunstwaben, Kunstwabenpressen und sämmtlichen Wachspressen, Geräthe zur Bienenzucht. Grösstes Lager von Riencnkorbrohr, wovon in bester Ware ein Probepostpacket von 5 Kg. nach jeder Poststation in Deutschland und Österreich-Ungarn für R.-M. 3. franco versende. Preisliste auf Verlangen frei. 11 8 — - .115 Emanuel Gral Lichtenbery'sche Fabrik chemisch-technischer Specialitäten St. Veit bei Laibach, empfiehlt den Herren Ökonomen und Porstbeamten ihre vorzüglichen Erzeugnisse bei Bedarf in: Universal-Lederfett Macht jedes Leder weich, geschmeidig und wasserdicht. Dasselbe wird naturgelb oder intensiv schwarz erzeugt. Posteolli (netto 4 Kg. inclusive Itüclisej.......fl i Kg. Blechbüchse . . . . „ '/, „ „ .... „-.60 '/, „ „ .... „-.30 11*) Blechbüchsen u 1 „. Kg. . „ 0 20 100 Holzschachteln a lOO Gr. . . 5.100 , a ») Gr. . , 2.50 Roh-Vaselin (yelb). Als Lederschmiere. Hiiffette, Waffenfett bestbewiihrt. In Fusseln zu 25,-60 u. lOO Kg. per Kg.........fl.—.40 Posteolli (netto 4 Kg inclusive Büchse)....... 2.40 1 Kg. Blechbüchse...... — öö ILO Holzschachteln ii II» Gr . „ 4,— 100 „ ii 50 Gr. . „ 2,— Waffenfett, superf. schneeweiss. Schutz gegen Kost f ür Gewehre, Instrumente. Maschinen. 1 Kg. Blechbüchse . . . fl. 1.50 7, , „ .... „—-76 Vi „ „ .... ,-.40 Feinster nicht brechender Lederlack, tiefschwarz mit brillantestem Hochglanz, auüerordentUch elastisch, Preis per Kilo fl. 1.80 34 einrieb Fresse in Kiel sonilot für il Mark franco gegen Nachnahme 10 Pfund Kespultüims Stuhlroiir a zum Nähen dor Bienenkörbe, 4-6 Millim. breit, 5 Meter lang. Eine praktische Nadel 80 Pfennige. ••e©G®»««©©<»bi@tt I5.4MM» V(bveffett uon Bifiicii}üi|tffii H.lBifiifitiiKfjlDfrfiiifii aus Jlnttfrlilnni) it. (Öfterreirij-IIiignrn, «d)iucii unb.ötipeitiburn loerbeu iu beliebiger 3at)t, auf SSiunfd) midi bie ber einzelnen ^roninjen unb Sauber, A 1000 für fl. 9.— ober Stillt. 15.— geliefert. Prokop & Schulz l'Vieillttiiil in Böhmen Bienenwirlscliaftlich. Etalilisseitieiil Speciatitöt: Kunstwciben. W TOon forbero Urrlsliftc, bereu ,'tiifru butt g ftotico rrfolßt._3 ^nt Dcrlagr uun l"hl-lipp rohen. Hannover, i(l rrfd)lrnrn Hess. ..Die Feinde der Biene' in -'»Ilm ||||> im ffliin.jrnrrid;r. lllit 38 :ibbilb. Ulf 2 50. Huf biete» burdjittti pruft. lOcrr I bes berühmten ttiiturforfdjers, prof. on j ber techn. Hochschule in tjnnnoi'rr, wird besonders [ hingewiesen'._I Preis-Ausschreibung. Die Hebiutiott uon ,,lnilicrs ICimhI« Ncliaii" hat )]. 100.— cber 2\. 111 15<). ober .^rcš. 210 ~ ^u ü preifeu beftimmt 1 it fl. 90. — = J\..lll, 50,— * res (30.- , 2 u fl. 20 — K. III. 80.— - Ans. 12 — 3 ii tl 10. 21 111 1H.- ^rcs 22.—) für bie ü heften ^IbKiubluuaeu iu beutfdjer fpradM" über inid^fol^enbe bieneminrtfdjiift-Hein* CElymata ; 1. IVuMrtiVbafrtua eines Fleiueu iMeueuftanbes uon 10 :nt Poirern iu lllobilbeuteu. 2. yeti>irtfd>aftung eines fohlen in Körben y. iViiMrtfdjafiunij eineš öieueuftanbes t»ou 10-JJt) 5töifen Stabil uub lllobilbau, ber eine betrieb ben aubern ergdnjenb. 4. llußeu ber Kuu)uiuiben uub bereu fad?» lU'tnäfte Uertueubuntj. 5. (^ebraiigte 2Juleituiuj. jiir (Cinmiuterumj uon Körben unb ftabilbmtteu. 0. Jluleitumj ,^ur €imninteruuij uon IHobil« beuten uad? ijuteu ober fdjledjten (Cradjt-jobreu 3luf beut lllanilfcript foil u i dj t ber ilante bes Uerfaffers, foubet u nur ein lllotto, eine größere ,*^abl ober ein U'aljlfprud) er-fidjtlidj fein, Haine uub :ibreffe flnb iu einem befoubeeeu i»er|d>loffeuen donnert tinjiujebeu, auf beffeu 2l»iftenfeite bos lllotto, ."IStibl cber U.\U)lfp|ud} bes lllamtfirlpts luieber-bolt rrfdjeint, Jlblieferumj bes lllanufcripts bis Bo. Jlpril au bie iiebarilou. i*4'1 3uui»nutiiiiwr tuetbeu bie Hamen brt fünf ptelsridjlei (jiuei beutfdje unb jinei öfterreidjifdje ^mfer uon lluf, beiieu bet ilebartair als fünfter beitritt, uub bas ilefultat oeröffeutlidjt Die cjeiimblieu lllonufiripte werben nadj .nablung bes preifes bas €itu;iitbuiu ber Hebticliou .^ur Per» öffeutliduiinj , bie anberu retouruicrl ober auf irunfdj publiriert. Keine Jlbljanbluutj borf bie rSahl uon 4-ütM> irorten ober 7, Drurflriten bes IMattes üi'erfdjreiten, feine treniger als 2ihk) IPorte ober 1'/? Drinffeiteu ausiuadjeu. ,falls bis ultimo 2lpril nidjt 20 lllauu|fripte eiucjelaiifeu, unterbleibt bie preisoertbeiluiiij uub luirb bie 2tebaction in b. t illai nummer bie lllanuferipte ben ijeebrteu €infenberu .yir ferfti^uug fleUen. IW Jeder Concurrenz u.Nachahmung überlegen! Prämiiert 1888 : K. k. Slaalspreis. 7 1889 : Grosse goldene Medaill». |U a Trti m a Trtj i n c it bie tieften feche"S'n" billig uub ijiil in ber .fabrif Härter ä Knopp, Wien.Penzing, Poststr.3G. Jiir Galvaniseure, Galvanoplastiker, Graveure rtr. ift eine gröfjere SßcntidctititnÖ'Ktnriditmtß mit 2 Steinjeug. ronnnen a 120 üiter 3n()a[t (65>-.40x45 cm. innere Üidjte) 12 üottftäiibigen großen fflunfenetementen, bem nötigen ^u» betjör unb Siebciiotiparaten, foiuie b:oerfe Sölateriatien, attež im befteu ^uftanbe, fetjr b (tig su oerfaufen. vi Slustiinfte erttjeitt: 91. Xl)oniaiui, Süctrctburß iu Strain. iffiiif litjcip. iäeg- ^ebe Utile foftet 10 fr. ober 17 tßfrnnio unb fanii Ini unb öebür leicfjt burd) 5ßoftautueifung eingefenbet toerben. Honigschleuder, Selbfttuenber, ecfjt cuglifd), Don (9 o b m a n in © t. © t e p t) e n ž, befteä ©Aftern mit ^atentner* jdjlujg unb geberftem Jrieb« to er t, feljr folib gearbeitet, n) e n i g b e n ii (j t, !)1 ä 1) m d) e n g r i) f) e 35 +22% ift um tft.-ili. 40,— fl. 25.— ju »erlaufen. |}ufd)rifieu an bie Vlbm. b. 231. unter „,§oiiigjd)leuber". 13 UtrTaiifcii: Schönes gelbes Wachs garantiert ed)t uub rein, in Soften uon iiiiiibeftcnš tOOStlg, pr. lOOftlg. fl. 185.—. „ft'eroä 145" au bie «Ibminiftration b. »1. 14 !2Ucr fnuft it <• Ii s I r 4' b «' r ? Slbreffen a b. (Sjpcb. b. 231. 15 BC Vln nlle JöieiteitiUdjtetlSfo« brilanten zc) roeldje neue ©egeitftiiiibe bež l)ftužl. ©ebraudjž u. bgl gegen iö t e u e n ober 6) e r d 11) e ein« iniijdjeu tuolleu, belieben itjre Einträge mit genauer Slngabebež angebotenen Vlrtitelö iiibft 'jJreio, foiuie bež bafiir ©eioüiifcfjten a. b (Sjp. b. ©1. unter „Xaujdj" eiiijnfeiiben. 16 Wroftc V"ioiiigpi'C||C, gebraucht, bori) int befteu ^Juftanbe, billigftabzugeben. Wuefuuft t>. b. Slbiuiuiftr. b. !ül. 17 Scl)r billig ju «erlaufen : II i V C I' M V II }| v II. je 1) r lo eit i g g eb r a n d) t, fa ft itcit, j i u b ju f u l g c it b e n greifen iib,1,11 g e6 >' u: I lluelllllllu ngc a 100 Kfl. 4 ti. 10.* „ 4 IBO Kg. 4 II. 12. — '•* ., d 260 Kg. 4 11.15,- • ii BOO Kg. ft II. 20.— • f. Mol.....II» »ki- a 100 Kg. 4 II. 4.60 • II'. ,, m. Scliubur 4 100 Kg. 4 II. 6,- ;Jti SDecimaliungeii toiiueu aud) (Sijeugeioid)te 0011 '/„ Stt(o biž lOStilo billigft obgegebeu werben. 18 gufrijrifieu n. b. ©uteperroaltung Silieret, ^oft SBcijelburg in Strain. \\ itlit-itliiiiii^, ungefilljr kii iftlo in KiUmidieu (mit flri.i ' , 1 Kg.), fdjön iwifj, Mfsjilljrl«, uhjugebon. I'tiffc nub A. Z. 321 lirriiilttefi Mi' Jlbitiliiiflr. 19 4T»t> Kiln Si-Iilcililerlionlß, gimmtiort rrln, fd)ön iroifi, Jnbrg. IstjH, 111 ivrfuuftn, »r. 100 Kilo fl. 00. ober Ji. 111. 100. Jlbreffe bei ber Jlbmlitlflr. b. 131. 'JO UlciiciimelNlcr, pnifrtfdf u. tljootrKfdj nusgtbllbi-i. borjelt brl eiiu-r renommierten Annul boMeiiflot, ivilnfdil žlrlluttg ju »rt dllbern. (.Off. mil. „piiiflifef)" u. b. Jlbin. 2t ptiiftifdji't' Ilii-iicii.Oililcr, ijrlrtntrr «Idjier, Irbiij, Jnhrt all, mil guter Sdful bilbung nnb I'djfltu'i tniuMdjrift, i'ildjt, unf btfh S*Hgntffe gcMftt, Stellung, „trni unb fli'lftlg" a. b, lEfpob. 22 C SC 3C SC SC SC SC St SC SC S Gesucht. i5Vbriuid)te, jebod; im brftru ^lljhltibe be linblidn', gnu,! ciirrne (ig(iüficr-prcl)linnl{, (mit l.(>a.s|ihiilcl). 160 200 Millimtr. Spitionhbho, Orohlitngc 1600 2000 Mm., leichtes Modell Ilir Fussbetrieb, m. Support und sonstigem Zubehör. CPffrrtr unlcr „Dreher" n. b. Jtbiii. 23 c se sc sc sc sc sc sc sc sc s Antiquarisch ""j***;» _±_ \i-rh u li-n Biiclier über Hieiienzucht, un'l zwar : llejer. kfihnrr <1- Kirulrn. Illustr. neuester Bienenfreund, m. 72 Abbild. •l.Aufl. E<-1, K.-M. I,- - Ol) kr. Kienrnbuili oder Belehrung über die Bienen, von ein'.in f.rnkt Bienenzüchter. OeU. 4b S. 10 Pf - 10 kr. Urlirlier, die Bierenzucht in der WeltAusstellung Paris 1867. rn. Abbild., 20f) S. . . . R.-JI. 1.21J - 70 kr R. Fornbolim, Fort mit dem unbeweg. liehen Bau aus der Bienenzucht. 106 S. m. Abbiiii . 50 Pf. - 30 kr. J. Kanit/, Honig, und Schwarm-bienenzucht, rn 1 Tafel, 2. Aufl.. 163S. geb..... 70 Pf - 40 kr. J. II. I.ittler. Katechismus dor Bienen. zucht. 95 S. ... 50 Pf - 30 kr Frledr. O. Rothe, Die Korbbienenzucht. 8. Aufl.. m. 81 Abbild., 312 S., gub It. M. 1,- - 60 kr J. Slrrn, Wie kann man eine Bienenzucht mit Nutzen betreiben. 2. Aufl., 75 SS 2iJ Pf. - 12 kr I'. \\. \Kgi-l. Handbuch der Bienenzucht. ■Mit, H J Abbild., 208 8 . Keb K -M. 1-20 - 70 kr. Offerten an die Exped. d. Bt. 2i 2(t>riciit Balbi's Jlllgcnt. (fröücfd)rcil>ting. Anfinge IH78, mit 15 (Conbruffbilbcrn unb uiefeu dort = ^Uuftraiioueu. 2 paniubciube, £eric on «format mit je {500 Seiten, febr gut erhalten, ift um fl. t. ober 23.>Z11. 1.— 311 oerfnufen. — ,t>ufd?rifren unter „23a Ibi" an bic Abminiftr. 25 OJefudjt merbeii: Cfiit Spcitfjlcr Öeljrliitg, ÖCT eilt 3d)loffer i'cl)rlitigr Ü^T jwei 2ifd)lcf Vclji-littgc, auž adjtbarcr Q'aittilie. (Srforberlirf): Sllter 13—lö^aljre, gefunber, tröftiger St'örferbau u. mit gutem Erfolge bcjurfjte SSolfšfdjule. StBträge a. b. Vlbmiitift. 26 /u kaufrii Ki'Hiiflit nu-biTn- fic|fd fiitJUnircrrcfguoir liCnnls) uon 5il?rniebcrt)cn lüi.: Öcfiilltcic Cllffcrtcn mit Eingabe bes unb ber riinenflonni unter „Canf^ nn bic Jtbminijl. 27 taufen luerbeu fjefudjt: üHnbeii, Xropf» uub 3ri)lciibcr> Ijoiiig in größereu Guanl Offerten mit SKufter unter „©roffift" n. b. aibminift. 28 <£in C5ärtitcrgef?ilfc, Im (Bcmiifo uub (Obflbnu, yiumi'iiiudjt, fü. mir (Ccppid^gdrturtri griinblidi nfiilirrn, l'udjt fti-llmuj ill? ^djlofsgiirlm-r obor brrgleirfjrn. i'l-fu- griignlffe flcbrti iiir Seite Hiiboirs in bor lErpeb. b. »I. 29 OCT- (itürhier, lebig, ."7 3*ibre, in allen ^lueigcn ber 'Kunft unb l)anbelsgi1rtnerei, foioie im Sortieren uub (Entballieren toohlei fuhren, fucljt poften. -Mehi j J^eugniffe. .^ufihrifteu nntei „UÜidjIig" a. b. Abminiflr. 3t) Gfinn «cifnufcu: !"•' DUUU Stbreffcit. üanbioii'tfdiiiftl. —wn Vlbvcffciibiidi bed mig. Üicidicö, Don e r r f d) often, & u teli e j i (i e r n, ii d) t e r u, I a n b m i r t-fdjaftl. Vereinen it. f. iu., titljo*« grapljiert, jii|. (5(100 Slbreffeu, ift fiir fl. 6,— ober 8t -W. 10 — ennn ©tilrtyibicffcu bei- Wi-ofi JuUU prunbbefitjer, bie über man fl. 200,— Steuern jaulen, «on Uli gar ii, Sieben biirgeu uub Kroatien, nari) ber ©teuer-jaljliing georbnet, it. jm. nari) ein-jeluen (loinitnteu. Selbe tuerben pr. 1000 a fl. 4,— ober !Hiu. 7,- ab» gegeben. Offerten a. b. 9feb. b. 331. Eie ^tcAnction M»[c4 Statträ erbittet 3ii|fiibuiifl nott ©rtitfdj- (Offerten »tut 8oitfd)iiftcn dürr Slrt, hefonbrei über Sot|l- unb (San^nürlfdjaft, c'nirton-, O0n- unb ^Scintimt. -VMUismiitfdjiift: polt)ti'(f)nii(f)Ctt öliSttcni u. bgl. 33 K*?????????????????* «talKkii au! garantiert retttem iyiencnuinttjs, foroie ŽStenem uub 33ie«engerätf)e liefert Krainer Handelsbieneiistand ju Weixelburg-Laibach, Cfterreicf). 3ä Stt meiueni Vertage wirb im Januar l. er= fcfjeinen: Crfiiuiieit mti) als jiuetfimiiliigffc SienciitcDliitung iutrdi tttclir tils öOjä^rige (frfaljrnttg bctuäljrt bcfiinicit üon ZDr. JBgiexrjta>t. —-------- 2'r'cis 2Sarli 1.50. ------ S3eftel(iingcn nimmt jebe iSucfjljanblung entgegen. <0* SreujDitrg OS., im 5Jfooeitt6er 188y. ($. Xtjtetmanu, ®erlagšhtcf)fjanbfung. 'pMIiMSiWS&EMMMMMMMgi ^iililiil fiit Lienen,jiillcr! Ijonig-Cfiijucttcn, in litftograpt)ifc6citi ffarbcnbruit 1000 St. mit Ulam it biž 3fid)ierä WI. 12.— 500 St mit Stamen tc5 Siiditorl SHt. 8 -100 St. ofjne Stamen . ®it. ?.— IHuller grntig unb fraiito. 2_icrfnitb gegen $ad)nat)ine pj ober S8orau§jal)Iung. x Lithogr.-artist. Anstalt, lünchen Dorm, ©tbi'iitirr (Obparijrr. Otto 3d) nt,) iÜHCkOH ■qicfl. - ^e,). 5-raiilifnrt ti. i. ß)6er Bienenwirtschaftlrches Etablissement. Erste und iiitestete Kunstwaben-Fabrik. 3«feitbuitg ber *|3rci代lfte erfolgt foftcitfrri. o IllafiljimiWjincn für bie gamilte unb jeben $auä-bait mit ob. oljne Stužrainbmajdiine, Wfl.selmppitrHl«, \V ;i * <■ 11 • . • rackiit-r, Scsit<>lf.i i Nnivli-rbrett^r, Pr4>NM<-n für ■gjlccrcn, ©Oft unb 'g3cin. fotnic für §crt)icften, Qiirieii Nliililc, Oartengi-rllllie, FliiNebcnkeller, Flieden-Mchraiikv, BrotHChneiile-niHHClilucu, Ii ran Iii »bei ltnb Wirkzenee aller Strt, figenež Jfabrilal, in [olibcr Mu», fiibrung liefert nadi Spccial 8rr-äi'iijniü, tuoldies gratis unb franco jiigcfciibet wirb, bie Hausyeräthe-Maiiufactur jit Ulriielluirtt bei fnibndi. Čfterroid). 40 m , O /V x\ X) 1 t z Die €ei|1ungen ber Lienen uub pflmtjeu im Pienfie ber iXatur 'unter lllitioirfung be» Utenfdjcu. — Pie (Ethymologieu bei bouighiene — Über färben« unb ^onuenftnn ber yiene. — Auf toeldjem UVge gelaugt bie Aaulbrutbacterie au bie €ari>e. — .^ur feymbolif ber IMetie iu ber autifru lllythologie. - U>rbncu ber CEafeln im ^riibja^r. — Kuuftioabeu= befeftiguug. — Pie ^ieuenjudjt iu (£alifornicn. — bereinigter l)on«g. — Über bie (£oit= ftruetion bes Hrut: uub r>onigraume5 im Illobilftoif. — iMlrsoorridjiuugen jur Anfertigung ber Jvdbnu-hen uub Stabdjen. - irirb bie Hebcnbiüte uon Honigbienen bcfudjt ? — €rfolg= rcidjc Möuigijyitdjt. — IPirtfdiafts Kaieuber: januar, februar. U)ic tuufs mau beu O^bftbaum pflanjen. — ITorin hat bie llnfrudjtbarfeit ber 0bft-bäume ihre llrfadje. — Pie i^epflanjuug fdjattiger ßausgärten. — »£in neues Püngcmittel für Copfj.flanjcn. — Pas Verleben uon (^emüiepflanjen. — Per Sanb in ber (?emüfe= gärtnerei. — Pie öiene unb bie Canbioirlfdjaft. — Ausrotten ber Kleefeibe. — Pa» Keimen ber Samen. -- Pie Ponocubung oou i\un'dmtt. — (Brünes. — Pic ©etuinnung bes Xioliunber bcerfaftes. — <5vgcu Kopffctjmcrj. — i5ieuenfitt gegen X)ühncraugeu. — 5ur ölutreinigung. — 'vLriufeu toähreub bes €f)'eus. — (riu rafdjes I11ild>trinfen! £ a g e s n e u i g f c i t e u. > perfonalnadiridnen, Dcreiusa>efcn, Uerfamtulungen, Aus= Teilungen, prämiierungeu, preis-Ausfdjreibungcn, IHarft, inmbel mit öicuen), Spredjfaal, am öüdjcrtifdj, fragen uub An tiro t len. —" i\cbactions (Telephon. — i^cjiigsquelleu. — 3uferate. ^eiaiitiuortlidjer Dtcbocteiir: J\. ^iljomann. Vertag be3 Trainer ^panbeBbicneiiftanb 511 3^eife{biirg. 53ud)bnicferei Gutenberg',