Trebnje S 908 TR CAJTNG /2013 050(497.4) 0124186,172 Izdaja: Cajtng d.o.o. • Naslov: Tomšičeva 4, Trebnje • Telefon: 07 3460 760 • Fax: 07 3460 760 • E-pošta: info(S<3^tnjyč|roKWCEBOOK: Cajtng Trebnje • Spletna stran: www.cajtng.com • Odgovorni urednik: Goran Smuk • Trženje oglasov: 051 618 616, cajtng@cajtrig49Qjn^nHHK^D prejme vsako drugo gospodinjstvo v poštah 8210 Trebnje, 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232-Šentrupert in 8233 Mirna • Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Naročnina: 30€ za 1 leto REDNA IZDAJA Naslednja številka izide predvidoma v sredo, 20. marca 2013. Redakcijo zaključujemo 7 dni prej oz. ob zasedbi prostih kapacitet. Zagorel Donit V nedeljo, 20. januarja 2013, nekaj po 9. uri, je zagorelo ostrešje industrijskega objekta podjetja Donit Tesnit v Paradižu v Trebnjem (na sliki). Na objektu velikosti 30 x 40 metrov je zgorelo 150 kvadratnih metrov ostrešja, deli lesene konstrukcije pa so padli tudi v objekt. Požar je pogasilo skupaj 34 gasilcev PGD Trebnje, Ponikve, Lukovek in Račje selo. Gasilci PGD Trebnje so izvajali tudi požarno stražo. Več na www.cajtng.com! Občni zbor OZVVS Obveščamo, da bo letošnji zbor veteranov Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Trebnje v soboto, 02. marca 2013 ob 18. uri v Domu starejših občanov Trebnje. Na dnevnem redu bodo poročila, program dela in odločanje o nalogah; podeljene pa bodo tudi zahvale, priznanje in plaketa za sodelovanje. (Miro Resnik, predsednik) Kompletna nega za vašega psa! Z VAM/ SMO ŽE 1 LETO! Pasji salon Ajša, Tomšičeva 4, Trebnje www.pasjisalonajsa.com Obvezna predhodna naročila na 040122 004 Boštjan Vovk, avtopralnica Vovk: »Pravilna nega avtomobila je bistvenega pomena!« Kako redno perete svoje jeklene konjičke? Menite, da je avto potrebno oprati zgolj zato, da je navzven lep? O tem, pa še čem, smo se pogovarjali z Boštjanom Vovkom, lastnikom avtopralnice z najdaljšo tradicijo v Trebnjem. Avto operemo zato, da je lepši. Drži? Seveda drži. Potrebno pa je vedeti, da to ni edini razlog. Drugi pa je? Čist avtomobil je recimo tudi mnogo bolj viden, s tem pa tudi bolj varen! jeseni in pozimi je pranje avtomobila zato mnogo bolj pomembno, kot se na prvi pogled morda zdi. Pozimi je verjetno nega še bolj pomembna? Seveda. Plundra, cestna sol in snovi proti zmrzovanju sčasoma pustijo svoj pečat, avto zna napasti rja. To se rado dogaja na tistih mestih, ki jih običajno ne pogledamo, recimo na podvozju in na funkcionalnih delih voznega podstavka. Ravno zaradi tega je še posebej pomembno redno čiščenje in vzdrževanje vozila, sploh - kot sem dejal - pozimi. Mimogrede, priporočljiv je tudi občasen nanos voska, ki nam dodatno zaščiti lak pred zunanjimi dejavniki. Lak. Mar nista dandanes, v 21. stoletju, lak oz. barva za »večno«? Ne, brez primer- ne nege in pozornosti bo tudi najkvalitetnejša avtomobilska barva postala bleda in sprana. Barve namreč ne napadajo samo industrijski in prometni onesnaževalci, ampak tudi ostali, recimo kisli dež. Večna dilema - ročno pranje ali avtomatsko pranje? Pomembna zadeva pri avtomatskem pranju vozila je predpriprava vozila. Če vozilo dobro pripravimo za pranje z visokotlačnim čistilcem ter če se v avtopralnici uporabljajo viledaste krtače, ki ne poškodujejo laka, je to, torej - strojno pranje, zagotovo bolj učinkovito. Zakaj so te viledaste krtače tako dobre? Vodilni nemški proizvajalec tekstilnih krtač Carlite, katere uporabljamo tudi v našem salonu, zagotavlja, da imajo viledaste krtače zunanjo sestavo podobno jelenji koži, kar omogoča večjo zaščito laka in nič prask. Njihova zunanja sestava omogoča tudi izvrstno odstranjevanje tako umazanije, kot mikro delcev poškodovanega laka in daje vašemu vozilu sijoč izgled, izgled poliranja. Notranja sestava viledastih krtač je iz posebnih sintetičnih materialov, ki praktično ne vsrkavajo vode, kar omogoča stabilno delovanje krtač ter lesketajoč videz opranega vozila. Toda večina ljudi še vedno verjame, da je ročno pranje boljše... Verjamem, da tako mislijo. Naj dodam še en razlog - zakaj je strojno pranje boljše. Relativno majhne količine vode, uporabljene pri ročnem pranju, tvorijo z umazanijo agresivno abrazivno kremo, ki za sabo pusti nešteto majhnih prask in tanjša plast bar- ve. V nasprotju s tem avtomatska pralnica uporabi pri pranju do 300 litrov vode, s čimer se delci umazanije kar najhitreje odstranijo z avtomobila. Tako ne pride do abrazivnega učinka, kise - dokazano -pojavlja pri ročnem pranju. To je to? No, prednosti avtomatskega pranja so ne nazadnje tudi kontrolirani izpust pralnih odplak v sistem odpadnih voda in domiselni sistem, ki s pomočjo reciklaže doseže dejansko porabo samo 30 litrov čiste vode na pranje; to pomeni kar 90% zmanjšanje porabe vode na pranje. Hm, zanimivo. Pa smo spet postavili na glavo eno tezo. Odločitev, komu boste zaupali v obdelavo vašega jeklenega konjička je izključno na vas samih. Pa dobro odločitev! (GS) Našega rokometaša Sebastjana Skubeta pričakal poln park navijačev iz Trebnjega in okolice V ponedeljek, 28. januarja 2013, je D ROT, v sodelovanju s prijatelji in sokrajani ter RK Trimo Trebnje, pripravil sprejem oz. dobrodošlico za našega Trebanjca Sebastjana Skubeta, rokometaša RK Celje PL in člana reprezentance Slovenije. Sebastjan se je, skupaj z ostalimi rokometaši in odpravo ter navijači, s SP v rokometu, ki je potekalo v Španiji, v domovino vrnil v noči iz nedelje na ponedeljek. V dopoldanskih in zgodnjih popoldanskih urah sta rokometaše sprejela predsednik države Borut Pahor in Minister za šport Žiga Turk, v popoldanskih urah, z začetkom ob 16h, pa so za Sebastjana sprejem pripravili tudi Trebanjci. V mestnem parku se je zbralo med 250 in 300 ljudi. V bogatem kulturnem programu, katerega so organizatorji poimenovali Trebanjci za Trebanjce, so nastopili kantavtor Žan Ograjšek, Občinski pihalni orkester pod vodstvom Primoža Kravcarja, Trebanjske mažoretke in ansambel Zidaniški kvintet. Piko na i dogajanju so dodali Pogumovci, Sebastjanov najljubši ansambel, ki so se vokalno za to priložnost okrepili s pevcem ansambla Petra Finka, ki živi v Šentrupertu. Sebastjanu so nekaj besed namenili tudi tisti, ki so zaznamovali njegovo športno pot; prvi trener, tudi njegov razrednik v OŠ, Alojz Radelj, Sebatov stric in tisti, ki je Sebastjana sploh nagovoril k igranju rokometa, sicer pa prvi trebanjski rokometni reprezentant Roman Šavrič, Sebastjanov oče Alojz Skube, ki je priznal, da ga je sam nagovarjal k igranju košarke, s katero se je amatersko ukvarjal tudi sam in prijatelj Peter jevnikar, ki je že dvakrat (Koper, Celje) popeljal za poln avtobus navijačev na tekmo Skubeta. L. @ —©# VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK TRGOVINA - HITRI SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA www.vulkanizerstvo.si, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net r f 1 \^r dl •©■j S *©' AVTOPRALNICA NAJSODOBNEJŠA AVTOPRALNICA t pranje s sistemom CARLITE (viledaste krtače, katere ne poškodujejo vozila) • pranje vozil • notranje čiščenje • kemično čiščenje • specialno poliranje vozil TEL: 07/34 61441, GSM: 031/204 333 OBRTNIŠKA ULICA 4 (NASPROTI MC); TREBNJE; DELOVNI ČAS: 8-12 IN 13-17, SOB 8-12; AVTOPRALNICA: 8-17, SOB. 8-15, NED 8-12* Odlično sta program povezovala športna navdušenca Andrej Grandovec in Goran Obrez, znani športni novinar, ki je svoj intervju s Sebastjanom pričel z besedami - Seba, kapo dol - in se mu na odru tudi priklonil, s čimer je kot velik poznavalec športa, predvsem pa ljubitelj in komentator nogometa pokazal, koliko pomeni ta velik uspeh rokometašev v športnem svetu. Sebastian se je vsem Trebanjcem zahvalil za topel sprejem (je edini izmed vseh reprezentantov, katerega so pričakali sokrajani), na koncu pa je izpostavil Dejana Smuka, ki da je najbolj zaslužen in idejni vodja projekta organizacije sprejema. Ob tem mu je izročil tudi svoj original dres, v katerem je igral na SP v Španiji. Druženje Trebanjcev s Sebastjanom je potrajalo do 20. ure, nakar se je preostala skupina, okoli 30, odpravila v hotel Opara, kjer se je nadaljevalo druženje z našim rokometnim asom. Celotno dogajanje oz. dogodek je najbolje opisal 45-letni Trebanjec, ki je dejal: »Nikoli si nisem mislil, da bom imel v enem Trebnjem polne oči solz zaradi pozitivne izkušnje. To, kar so danes pripravili organizatorji, je nekaj neverjetnega. To si Trebanjci želimo, to si Trebanjci zaslužimo!« Dodajmo, da so DROT-ovci celotno zadevo izpeljali z minimalnimi stroški, saj je bilo potrebno plačati le ozvočenje, vse ostalo se je naredilo prostovoljno in brezplačno. Vso hrano (golaž - Trimo) in pijačo (čaj - Hotel Opara, vino in žganje - posamezniki) so priskrbeli brezplačno, za oder je tudi brezplačno poskrbelo podjetje Zorni iz Trebnjega, pa tudi vsi nastopajoči so se odrekli honorarjev, saj smo praznovali resnično velik uspeh našega rokometa in našega Sebastiana. »Bil je odličen sprejem. V slogi je moč in veseli me, da smo skupaj sodelovali«, pa je bil kratek sekretar RK Trimo Roman Šavrič, ki je odnesel levji delež pri organizaciji. Vsekakor je potrebno navesti, da gre za vzorčen primer, kako lepo lahko Trebanjci delamo in živimo, če stopimo skupaj. Pohvale vsem sodelujočim! tcsj V1DEOGALERIJA (na Cajtng.com): • Prihod ansambla Pogum (krajša verzija) • Sprejem Sebastiana Skubeta, I. del (25:16) • Sprejem Sebastiana Skubeta, II. del (9:25) Planiranje nerealnega proračuna zato, da je ljudem všeč. Ne proračun, ampak župan! »Kakšen se vam zdi predlog proračuna za leto 2013«, smo povprašali nekdanjega direktorja Občinske uprave občine Trebnje, mag. Janeza Slaka. Pisati realno o proračunu občine Trebnje na podlagi do sedaj javnosti znanih podatkih, je zelo nehvaležno dejanje. Gradivo (dve tabeli - posebni in splošni del proračuna, brez vsakršnih obrazložitev), ki je do sedaj javno dostopno, je premalo, da bi lahko objektivno ocenil, če pokriva tisto, za kar so javna sredstva namenjena. je pa kljub temu iz teh tabel jasno, kako se je v preteklosti potrjeval nerealen proračun. Napihnjenost za leto 2012 se kaže skoraj v 40%. Tudi za leto 2013 planirani prihodki ne bodo nikoli realizirani. Le v primeru, če se zgodi čudež in občina končno dobi omembe vredna sredstva iz EU. Zadovoljni bi bili lahko, če vsaj toliko kot kakšna sosednja občina, ki je za % manjša od naše. Zakaj vedno planiranje, ki nima nobene realne osnove? Samo z enem namenom, da je ljudem všeč. Da se razumemo, ne proračun, ampak župan. Iz tabel prav tako ni možno ugotoviti, koliko obveznosti iz leta 2012 se prenaša v leto 2013. Da se prenašajo, je dejstvo, saj iz pogovora z zavodi in podjetji nedvomno izhaja, da jim občina ni pokrila računov oz. zahtevkov, ki so po pogodbah zapadli v plačilo 2012. To je sicer nezakonito (pa kaj pravzaprav je še zakonito za našega župana?), predvsem pa žalostno, da župan manire iz okolja, kjer je deloval pred nastopom funkcije, ko je bila finančna nedisciplina prej pravilo kot izjema, prenaša na občino, ki bi morala biti branik spoštovanja zakonitosti. Upoštevaje nerealno planirane prihodke, predvsem pri davkih na premoženje in prihodkih od premoženja, in obveznosti, ki jih občina dolguje za nazaj, bo občinski proračun v letu 2013 razpolagal z dobrimi 10 mio evri. Predlagani znesek 13 mio je zgolj na papirju in nič več. In s tem zneskom je potrebno pokriti vsa pričakovanja. Nikoli ne bodo vsi dejavniki zadovoljni s proračunom. V množici interesov je umetnost priprave proračuna zgolj v pripravi prioritet. Ali je ureditev vaških jeder tista prioriteta, ki jo ta trenutek za občino pomembna, je odvisna predvsem od tega, ali so ti projekti pokriti z sofinanciranjem EU sredstev, kot je to običaj, vsaj do višine 80%. Če so ti projekti pokriti v celoti iz občinskega proračuna, je odgovor prej - ne. In tako dalje bi lahko postavljal hipotetična vprašanja za projekt po projektu. Nedvomno pa je izpod vsake kritike predlagana višina sredstev za plače zaposlenih, ki se povečuje za dobrih 10%. Vlada je na nivoju javnega sektorja, kamor lahko posega s svojimi kompetencami, sredstva za maso plač znižala, za medije je bilo rečeno 5%, realno pa je to za 10 %. Temu zgledu naj bi sledile tudi občine. Če za katero, potem to velja še posebej za Občino Trebnje, da je sredstva za plače potrebno tudi tukaj zmanjšati. Da ostaja število zaposlenih v občinski upravi enako ali celo višje, kot je bilo pred sedmimi leti, ko so ti javni uslužbenci opravljali delo še za Občine Mo-kronog-Trebelno, Šentrupert in Mirno, je najmanj nesprejemljivo ali bolje rečeno - absurd. Ne bo prvič, če zapišem, da bi se moralo na letnem nivoju najmanj 100.000 € sredstev prihraniti samo na izdatkih za plače. Kar pomeni najmanj 700.000 € prihrankov od plač, upoštevaje še druge nerazumne izdatke župana, kot npr. za reprezentanco, sponzorstva, lastno promocijo preko medijev itd., bi ta znesek prihranka v času županovanja Kastelica znašal lahko 1 mio evrov. Čisto dovolj za (recimo) nov vrtec v Velikem Gabru. In zakaj ga ni? Odgovor je na dlani. Kdaj bo? Tega še Bog ne ve? ZAGORELO V KURILNICI - 08. 02. 2013 - Ob 17.22 je v Dobravi v občini Trebnje zagorelo v kurilnici stanovanjske hiše. Požar so pogasili gasilci PGD Dobrnič in Trebnje. Ogenj je poškodoval električno napeljavo na peči za centralno kurjavo. ZASPAL PRI PRIŽGANEM ŠTEDILNIKU - 09. 02.2013 - Ob 22.55je v Rožni ulici v Mokronogu lastnik pozabil hrano na štedilniku in zaspal. Stanovalci bloka so odprli vrata stanovanja, odstranili hrano in prezračili zadimljene prostore. Gasilci PGD Mokronog so preventivno pregledali prostore. Reševalci ZD Trebnje so občana, ki se je nadihal ogljikovega monoksida oskrbeli in odpeljali v novomeško bolnišnico. fRi-m) Mokronog res splužen, kaj pa okolica? Kmalu po izidu prejšnje številke Cajtnga je komentar na naš zapis oddala ga. Branka Ramovš, ki je zapisala: »Jaz bi pa samo rada dala en komentar na pohvalo Mokronogu, glede pluženja in odvažanja snega. Krajani Hrastovice smo se en teden dobesedno drsali po cesti. Oni se pa hvalijo kako so odvažali sneg. Tudi mi smo občina Mokronog ~ Trebelno.« Vlado Vidakovič, višji svetovalec za komunalno in cestno infrastrukturo na občini Mokronog Trebelno je glede tega povedal: »Za navedeno problematiko smo žal izvedeli šele iz zapisanega. Po zagotovilu izvajalca zimske službe so bile ceste v tem delu Občine sprotno plužene in posipane. V bodoče bi v izogib tovrstnim težavam predlagali direkten kontakt občanov z delavcem občinske uprave, zadolženim za cestno infrastrukturo. Le tako je možno morebitne neskladnosti izvajanja zimske službe takoj preveriti in morebitno problematiko na tem področju tudi takoj rešiti, je pa tudi res, da smo občani v zadnjem času izgubili občutek, da je tudi sneg sestavni del zime«. Za lažji kontakt smo na spletni strani občine Mokronog Trebelno izbrskali telefonsko številko delavca občinske uprave, zadolženega za cestno infrastrukturo, to je g. Vidakovič, ki je dosegljiv na 07 34 98 265 in 040 125 340. Upamo, da smo kolikor toliko ustregli vsem, ki boste v prihajajočih dneh imeli težavo z neočiščenimi cestami... (GS) POGREBRE JR P0K0PRUŠKE ST0R3TVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in neugodnejši. bklešen d.o.o., K Rohu 26. Rovo mesto; Tel.: 07/33 70 200 - non stop si Vozid=500/o ceneje Bodi IN. vozi na PLIN 051 688 880 SIGAS d.o.o., Krmelj 2«4c, 8296 Krmeli Srečanje s Slashom, zgodovinski dogodek za 34-letno Mirnčan-ko Blanko Fink Letošnji 8. februar, dan, ko Slovenci praznujemo kulturni praznik, si bo 34-le-tna Mirnčanka Blanka Fink nedvomno zapomnila za celo življenje. Pa ne zaradi zborovanja k podpori Janši, niti ne zaradi protestov proti Janši (in ostali politični »eliti), niti ne zato, ker bi jo kdo očaral s Prešernovimi vrsticami. Blanka Fink je 8. februarja 2013 v ljubljanski Hali Tivoli doživela enkratno in nepozabno srečanje s Slash-om, kitaristom nekoč zelo priljubljene rock skupine GunsVRoses. »Zame je to eden večjih, če ne celo največji pozitiven dogodek v življenju«, je za Cajtng. com povedala Blanka, ki Slasha, dolgolasega kitarista s cilindrom in sončnimi očali obožuje še iz časov, ko je igral za Gun-se, torej preko 20 let, kar je več kot polovico življenja. Tokrat se je na odru pojavil s svojo novo skupino Myles Kennedy, naša bralka pa je Slasha imela čast spoznati osebno. Se z njim slikati, ga objeti ... In kako je prišlo do tega?? Prijateljica Sabina iz Domžal je, ko je izvedela, da revija Stop razpisuje nagrado, ki je - možnost srečanja s Slashom, spisala nekaj vrstic in jih poslala na Stop. Izvirnih, kakopak, le na tak način je bilo moč priti do nagrade. »Kar nekaj mi je dalo vedeti, da lahko iz tega nastane kaj več, a sem potem na vse skupaj pozabila«, ja zadevo komentirala Mirnčanka. »Nato pa - kar naenkrat - telefonski klic, hitela razlagati Blanka, nato pa povedala, da je ta srečni dogodek skoraj zamudila ... »Dogovorjena ura za srečanje s Slashom je bila 17.30, petnajst minut prej bi se naj zbrali pred Halo Tivoli. V Ljubljani sem bila skoraj uro prej, na srečo se je to izkazalo za dobro. Organizatorji so namreč spremenili urnik dogodkov, na kar pa me prej niso opozorili. Šele tik pred zdajci so me klicali, naj brž pridem. Potem pa - sredi Ljubljane, sredi protestov, povsod polno ljudi, policije,... jaz pa hitet v Tivoli... Srečanje s Slash-om sem res komaj ujela«, dan po dogodku dogodek opisuje vse skupaj Blanka, zaključi pa z besedami: »Psa panika in hitenje, vse je pozabljeno, samo da se je končalo tako, kot se je. Videla sem ga, objela, stisnila, pobožala, tudi poljubila, se z njim slikala ... zame je to to, kar sem si želela. Očitno mi je bilo usojeno, da ga srečam«. Vse se je zgodilo v nekaj trenutkih, morda minuti, dveh. »Še sedaj nisem vsega dojela. Slash se je, ko me je videl, kako se hitim prebijati med ljudmi, samo nasmejal. Spomnim se samo poljuba, dveh fotk in -ciao, lepota! Ko sem pritekla iz Hale Tivoli, pa sem zavriskala od veselja in zakričala: »His stili sexy!« (Še vedno je seksi!, op.p.). »Po 20-tih letih so se mi uresničile sanje. Nenazadnje pa mi je tole doživetje vlilo nove življenjske energije, saj veste, kako je v teh gnilih časih«, je zaključila Blanka. Ivo Andric, bosanski pisatelj, je zapisal: »Čudno je, kako je malo potrebno, da budemo sretni. I još čudnije je, kako nam često bas to malo nedostaje«. V prevodu bi temu rekli: »Čudno, kako malo je potrebno, da smo srečni. In še bolj čudno je, kako nam to malo tako pogosto manjka«. No, Blanka je to »malo« doživela ... In želimo vam, da tudi vi, najdete tisto »malo« ... fGSJ S 07/3041319 SESTAVIL: GORAN SMUK MUSLIMAN. ŽENSKO IME IME HRV. PEVKE VUICA RT NA JUGU ŠPANIJE KRATICA ZA OSEBNI DOHODEK SREDNJEVEŠKI NIŽJI PLEMIŠKI NASLOV INDIGO (star.) ZAČETEK GESLA P*N " S v y Z z V y yy V y Ž 'S V y ZNANI DUH IZ SVETILKE LJUDJE ISTE BARVE KOŽE SESTAVIL: GORAN SMUK NADALJEVANJE GESLA PREBIVALEC NOVEGA SVETA JAVNA KUHINJA SL. SLIKAR DEBENJAK GORA V JULIJ. ALPAH — ENAKI ČRKI HAZARDNA IGRA S KART. PLES, KIJE KONEC 80-TIH OBNOREL SVET / ” v y — — POKLICNI PEKAČ KRUHA ZDRAVILO (star.) — — SL. LITERARNI ZGODOVINAR NIKOLAJ AN VINSKA TRTA (star.) PREPIR, PREREKANJE ZNANI SLO RADUEC JANI POUDARJENI DEL STOPICE AMERIŠKA OBVEŠČEVAL. SLUŽBA v y Mj y — NEKD. REPR. NOG. SELEKT. MATJAŽ ITASKI SRED. — VOTLA MERA ZA TEKOČINE POZITIVNA ELEKTRODA NEKD. NOG. CZ BG, MITAR POŠAST Z VEČ GLAVAMI — — — NEKD. SMUČARKA HAAS JAPONSKI DROBIŽ VZDEVEK 0. MLAKARJA JUDOVSKI KRAU 3. SAMOGL. IN 3. SOGLASNIK NASELJE PRI MIRNI PEČI AZIJSKA DRŽAVA (NEW DELHI) f \ GRŠKA ČRKA — TERITORIALNA OBRAMBA BARBARA DRNAČ LILI KOREN ODTIS STOPALA GLAVNO MESTO GANE, ACCRA ZAKLJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI GRADAAGMIC Peter Agnič s.p. Majcnova 4, Trebnje Tel: 07/ 30 44 752, Gsm: 041618 975 ZAKLJUČNA GRADBENA DELA • vroče akcijske cene za strojne omete ter fasade • izvajamo tudi pleskarska dela, tlake, vse vrste oblog • nudimo izvedbo na višini z delovno košaro 24m • izvedba z najkvalitetnejšimi materiali in garancijo FRIZERSKI SALON GSM: 041729 755 • vKohokvnlitetna lasno kozmetika lisap EMI • AKCIJA: 1 striženje GRAM • prinasjriziramo BREZ NAROČANJA! • darilni boni ___“TIMA DARILNI BON frizerski salon "Tina" • Martina Hočevar s.pi • Obrtniška Trebnje Delovni čas: tor - pet 8-l8h, sob 8-lih, pon ZAPRTO! • Gsm: 041729 ZSS Letos bo OŠ Trebnje zaradi slabega finančnega stanja v i državi investirala samo v najbolj nujna vzdrževalna dela Konec januarja smo vas preko našega Face-4H book profila povabili k sodelovanju. Pozvali smo vas, da zastavite vprašanje ravnatelju OŠ Trebnje g. Radu Kostrevcu, nastal pa je tale »intervju«. Hvala vsem, ki ste se odločili sodelovati, hkrati pa se za vsa pojasnila zahvaljujemo tudi ravnatelju. Koliko letno OŠ Trebnje nameni za delovanje oz. urejanje spletne strani, kdo jo ureja in ali ste pomislili, da bi imeli svojo spletno domeno, recimo www.ostrebnje.si namesto sedanje - http://193.2.13.17/joomla25/? Osnovna šola Trebnje je v preteklem letu sama posodobila svoje spletne strani. Spletno stran ureja računalnikar-organizator informacijskih dejavnosti v okviru svoje delovne obveze. Posamezne prispevke za spletne strani pripravljajo tudi strokovni delavci, ki imajo pooblastilo za dostop. Pri tem je potrebno skrbeti za ažurnost podatkov in informacij, ki so objavljeni, zato je potrebne kar nekaj dobre volje pri tistih, ki skrbijo za spletne strani in pripravljajo prispevke zanje. S tega vidika rešitev, ki jo imamo v zvezi z urejanjem spletne strani, za šolo ne predstavlja dodatne finančne obremenitve. Spletna domena je www.os-trebnje. si, ko jo vtipkamo v iskalnik nas usmeri do vstopne točke. Vstopna točka na spletne strani šole je enotna za vse, za podružnice in za matično šolo, ravno zaradi števila enot pa je spletna stran organizirano tako, da vsebuje štiri samostojne strani. Verjetno obstaja še kakšna drugačna rešitev od obstoječe, ugotavljamo pa, da ta trenutno zadovoljuje naše potrebe. Za vsako finančno in vsebinsko pomoč, ki bi kvalitativno nadgradila obstoječe stanje pa smo vsekakor zainteresirani. Ali drži, da se pouk (glasbena šola???) za nekatere učence odvija tudi po zakloniščih? Ali je to dovoljeno in ali so s tem seznanjene pristojne institucije? Vzgojno-izobraževalno delo v Osnovni šoli Trebnje poteka v učilnicah in v za to prilagojenih kabinetih ter drugih šolskih prostorih ter v telovadnici. V prostorih zaklonišča ne izvajamo nobenega vzgojno-izobraževalnega dela. Osnovna šola Trebnje je javni zavod, s tega vidika so prostori v katerih se izvaja vzgojno-izobraževalno delo dostopni tako zainteresirani javnosti, kakor tudi pristojnim inštitucijam. Koliko učencev sprejme OŠ Trebnje in koliko jih sedaj obiskuje šolo v OŠ Trebnje (brez podružnic)? Na seznamu za šolsko leto 2012/2013 sta bila na dan 1. september 2012 v Osnovni šoli Trebnje vpisana 702 učenca. Glede na opredeljene normative o številu učencev v oddelku bi lahko šola v povprečju sprejela še skoraj poldrugo stotnijo učencev, glede na materialne pogoje dela (število, velikost in opremljenost učilnic) pa bistveno manj. Ali je OŠ Trebnje še vedno upravljalec šolskega igrišča in kako skrbi zanj? Šola je še vedno upravljavec šolskega igrišča, ki se nahaja ob stavbi Centra za izobraževanje in kulturo in je odprto tudi za druge uporabnike v lokalni skupnosti. Vzdržujemo ga v duhu dobrega gospodarja in v skladu z majhnimi finančnimi zmožnostmi, ki jih imamo, ob občasni pomoči Krajevne skupnosti Trebnje. Poskrbimo za košnjo trave, spomladansko čiščenje atletske steze, periodično čiščenje smeti na igrišču in za vzdrževanje naprav v smislu zagotavljanja varne uporabe. Prav tako izvajamo interventna vzdrževalna dela na športnih objektih zaradi poškodovanja opreme s strani uporabnikov ali zaradi višje sile. Ali se je kaj spremenilo v zvezi z garderobami od našega pisanja (lani januarja) in kaj je OŠ Trebnje naredila v zvezi s tem? V garderobah, ki so bile v letu 2008 dograjene k stavbi športne dvorane, smo opravili najnujnejša vzdrževalna dela, s katerimi smo omogočili nemoteno uporabo teh prostorov. Zamenjali smo poškodovane mavčne obloge, zamenjali na posameznih mestih poškodovane keramične obloge, dvignili pragove na delu garderob, kjer so izhodi izpod tušev, da smo preprečili izlivanje vode ob tuširanju v ostale prostore, na tuše namestili dodatna varovala proti vrtenju tušev in s tem zamakanjem v steno, namestili dodatne obešalnike v garderobi, za možnost brisanja po tuširanju že v sami bližini tušev, očistili stene garderobe in vzpostavili sitem celodnevnega prezračevanja prostorov. Za vse te najnujnejše posege smo morali zagotoviti sredstva iz tekočega vzdrževanja. V zvezi s problematiko garderob smo se sestali s predstavniki občine Trebnje, predstavnikom izvajalca gradbenih del in s predstavnikom nadzora pri gradnji. Opravili smo tudi dva skupna ogleda prostorov. Na sestanku smo ugotovili, da so bila dela sicer izvedena v skladu s projektno dokumentacijo, da pa se nekatere rešitve kažejo kot neustrezne in pomanjkljive in so bile izbrane v okviru danih finančnih mo- G. ravnatelju smo, glede na njegove odgovore, postavili nekaj podvprašanj: Glede na predzadnji odgovor - na čigave stroške se je vse to delalo? Ste zahtevali reklamacijo in kdo je vse to plačal? Glede na zadnji odgovor - ali ste investicije zmanjšali zaradi slabega finančnega stanja v občini ali državi IN ali vi osebno menite, da je slabo finančno stanje v občini posledica slabega finančnega stanja v državi? Odgovore objavljamo na Cajtng.com! žnosti, ki so bile omejene. Prav tako se je izkazala neustreznost uporabe garderobe posameznih uporabnikov, ki uporabljajo garderobo v popoldanskem času. 0 ugotovitvah je bil 7. 5. 2012 narejen zapisnik številka 430-9/2009-2, ki ga je moč dobiti tudi na Oddelku za družbene dejavnosti občine Trebnje. V omenjenem poročilu je navedeno tudi dejstvo, da bo za trajnejše izboljšanje stanja v garderobah potrebno pripraviti sanacijo, ki zahteva temeljite posege v obstoječi prostor. Ali je v letošnjem načrtu kakršnakoli investicija v šolo (ali šolski objekt - telovadnica, ...) ali njeno okolico? V proračunskem letu 2013 smo v stavbi matične šole predvideli kar nekaj nujnih investicij, ki pa smo jih morali zaradi slabega finančnega stanja v državi zelo zmanjšati. Čeprav smo bili primorani zmanjšati predlog obsega investicij in smo glede na prioriteto v letu 2013 predvideli samo rekonstrukcijo in posodobitev ene od učilnic za pouk gospodinjstva in ureditev garderob za učence ter nakup garderobnih omaric, nam verjetno tega ne bo uspelo uvrstiti v finančni okvir občinskega proračuna za leto 2013. Zato bomo s sredstvi za vzdrževanje in s sredstvi, ki jih bomo skušali prihraniti, izvedli samo najbolj nujna vzdrževalna dela. (GS) Borut Antonič s.p. Dolenja vas 1, Velika Loka 07/348-92-24,041/748-495 POSKRITE--- g ; itt," WBW ag brušenje,lakiranje ali oljenje parketa ' nabava in polaganje masivnega parketa > nabava in polaganje gotovih parketov ' nabava in polaganje PVC podov ' velika izbira gotovih parketov \ Ste vedeli, da če kaplja z vaše strehe oz. žleba na javno površino, ste ga dolžni sanirati? Na naš medij, katerega ste očitno vzeli za svojega tudi kar se tiče reševanja takih in drugačnih težav, se je obrnil bralec Stane M. iz Trebnjega, ki je potožil, da ga moti, ker izpod streh oz. žlebov kaplja voda, deževnica, ki da mu pada na glavo oz. za vrat, ko hodi po pločniku. To bi se naj dogajalo predvsem pri starem Mercatorju v centru Trebnjega, naštel pa je še nekaj objektov, predvsem v centru Trebnjega. V Odloku o občinskih cestah je v 44. členu določeno, da je prepovedano začasno ali trajno zasesti občinsko cesto ali njen del, izvajati ali opustiti kakršna koli dela na cesti in zemljišču ali objektih ob cesti, ki bi utegnila poškodovati cesto ali objekte na njej ter ovirati ali ogrožati promet na cesti. Primer bralca smo prijavili inšpektorju Vinku Ribiču in zahtevali, da nas (na podlagi 24. člena Zakona o inšpekcijskem nadzoru) kot prijavitelja obvesti o svojih ukrepih, kmalu pa dobili odgovor: »V zvezi z Mercatorjem mi je uspelo najti lastnike, katerim je bil še isti dan poslan poziv po ureditvi žleba na Gubčevi 1 in Gubčevi Ib. V teh dneh nameravam preveriti stanje tudi na drugih javnih površinah v centru mesta. Vaše bralce pa vabim, da me obvestijo o tem preko telefona ali e-pošte, na vsako težavo pa se bom skušal čim prej odzvati.« Občinski inšpektor je torej ukrepal zoper povzročitelje, a ne zato, ker je našemu bralcu kapljalo za vrat, temveč zato, ker se s tem ovira in ogroža promet in tudi uničuje javno lastnino. Bralec bo z ukrepom inšpektorja zagotovo zadovoljen, lastniki objekta(ov) malo manj, a ne smejo biti jezni na bralca (in še manj na nas), saj bi morali žleb sanirati -slej ko prej. tcsj Pri Avto centru Vovk v Trebnjem vozilo na bok, poškodovanih na srečo ni V četrtek, 24. 1. 2013 ob 16.38 je na cesti Trebnje — Mirna osebno vozilo zapeljalo s ceste in se prevrnilo na bok. Gasilci PGD Trebnje so požarno in naletno zavarovali kraj nesreče, odklopili akumulator na vozilu, postavili vozilo na cestišče in usmerjali promet. Poškodovanih ni bilo. Po neuradnih podatkih bi se naj voznica peljala iz smeri Mirna proti Trebnjemu, zaradi spolzkega cestišča pa bi naj kakšnih 50m pred Avto centrom Vovk zapeljala s ceste in pristala pod mejo. Na cesti je bilo le nekaj cm snega, a očitno dovolj, da v primeru ne dovolj velike pazljivosti pride do nesreče, fr.si d.0.0. - IZDELAVA STROJNIH OMETOV, TLAKOV (estrihov) - VSE VRSTE FASAD - ADAPTACIJA PO KONKURENČNIH CENAH I KULINARIKA JURE CATERIN6 Za vas oraaniziramo piknike, veselice, fantovščine, T GORAZD MARINČEK: NA GLAS RAZMIŠLJAM Papež je odstopil, župan pač ne ... Naj takoj povem, da mi pomeni posameznikovo versko prepričanje popolnoma njegova osebna zadeva in vsakogar vrednotim izključno po njegovem početju, obnašanju in (so)de-lovanju v družbenem okolju. Papež Benedikt XVI je zame državnik in voditelj skupnosti ljudi z enakim ali zelo podobnim osebnim pogledom na svet. Ta skupnost ima svoje zakone, organizirana je, traja že 2000 let in njene obče življenjske vrednote so strnjene v desetih božjih zapovedih. Spremljal sem njegova potovanja po svetu, njegove govore in nagovore, sporočila ob kočljivih razkritjih o pedofiliji v duhovniških vrstah in ob gospodarskih in finančnih avanturah visokih cerkvenih dostojanstvenikov. Občudoval sem njegovo moralno držo, konsistentno pri merjenju dogajanj v svetu in tistih znotraj cerkve. Nekaj popolnoma drugačnega od tistega, kar vsakodnevno doživljam v Sloveniji. Zato me je toliko bolj presenetila njegova odločitev o odstopu. Zakaj se umika, ko mu je vendarle podeljena doživljenjska vloga božjega namestnika na zemlji? Saj je vendar avtoriteta, v katere besedo nihče ne sme dvomiti in pomeni vrhovni zakon za vse člane skupnosti, ki jo vodi. To avtoriteto, ali po domače oblast, je uporabljal tako, da so ob njegovem napovedanem umiku izrazili obžalovanje voditelji drugih (konkurenčnih) verskih skupnosti, na primer anglikanske cerkve in judovske skupnosti. Nikoli je ni zlorabil ali šel preko meja božjih zapovedi ali dobrega okusa. Deloval je za mir po svetu in blagostanje med ljudmi. Povezoval je stoletne in tisočletne nasprotnike za dobrobit celokupnega človeštva. Kakšen je ego takšne osebnosti, ki se zmore na vrhu odpovedati brezmejni oblasti? Vsekakor izjemen in občudovanja vreden, brez dvoma gre za modrost, tenkočutnost in občutek za dobro skupnosti. Življenje me je izučilo: glej po svetu in se uči, ukrepaj pa lokalno, v okolju, □J kjer živiš. Močno sem se trudil prestaviti papežev zgled v naše Trebnje. Ni šlo. Prvi občan svojo oblast izrablja za razdvajanje občanov, nekaj časa sodeluje in hvali ene, da bi kmalu zatem delil privilegije in javne denarje drugim. Deluje, kot da ima papeška pooblastila in oblast, ampak še tista pooblastila, ki jih ima, uporablja v nasprotju z zakonom in je za ta kazniva dejanja pravnomočno obsojen. In to samo za tista, ki jih je storil v letu 2007. Kasnejša so še v postopkih. Obnaša se kot vrhovni razsodnik in vrhunski strokovnjak za okoljske, gospodarske, politične in moralne izzive. Prisvaja si rezultate dela drugih, s katerimi ima skupno samo prisotnost na otvoritvah in pogostitvah po njih. Občinsko blagajno je prevzel s 4 milijoni EUR viška pred 6 leti, ob koncu 2012 je za plačilo obveznosti zmanjkalo 5 milijonov. Kar pomeni izginotje skupaj 9 milijonov EUR, ali 1,5 milijona vsako leto oziroma 125.000 EUR na mesec. Si predstavljate, da bi nekaznovano vsak mesec v preteklih 6 letih porabili 125.000 EUR več denarja, kot ga imate na voljo? No vidite, to je otipljiv rezultat županovanja Alojzija Kastelica. Razglabljamo lahko o modrosti, tenkočutnosti in občutku za dobro skupnosti, o ravnanju po božjih zapovedih...papeža, župana pač ne. In to je to. Modrost in tenkočutnost, ki globoko v tebi pove tvojemu egu, kdaj je čas za umik v dobro skupnosti. V dobro skupnosti! Gorazd Marinček, trebanjski občan in davkoplačevalec Kolumnist izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva. facebook Spremljajte nas tudi na FACEBOOK-u, poiščite: CAJTNG TREBNJE ZAČETNI TEČAJ (Baragova galerija, Trebnje) sob., 16. mar. ob 20.30 ned., 17. mar. ob 19.00,5 NADALJEVALNI TEČAJ (Baragova galerija, Trebnje) sob., 16. mar. ob 19.00 Prijave in informacije: www.plesniklub-art.com ali 041/244 244 izkušeni plesni učitelji z licenco sproščen način učenja ugodne cene Vabljeni! S 3 /zberi pravi/no, v'~ J zapleši v Plesni šoli HRT Izbira pravega računovodskega servisa je lahko vaša najpomembnejša odločitev! • Ponujamo vam objektiven pogled na vaše poslovanje in svetujemo korake za njegovo izboljšanje. • Prenos računovodstva je enostaven in možen kadarkoli med letom. Konec leta pa je vendarle priložnost za nov začetek. Razmislite! KERFI FINANČNI INŽENIRING Trebnje, Studenec 32 PE Novo mesto Kolodvorska 4 www.kerfin.eu I info@kerfin.eu ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ krovstvo in kleparstvo dobava in montaža strešnih kritin dobava in montaža fasadnih sistemov izdelava nosilnih jeklenih konstrukcij gradbeni inženiring krivljenje pločevine plazemski razrez prevozi HOkTT izposoja dvigal MVIH I Zavarovalni« a Tilu, vsvetovnf vrh! ^ ČESTITAMO!^ SESTAVIL: GORAN SMUK SIAMSKA MUCA (pog) PO HELENSKEM MITU POBEGLI TROJANSKI KRAUEVIČ BANJICA ZA SEDEČE KOPEU, IZPLAKOVALNIK OBLAZINJEN NIZEK STOL BREZ NASLONJALA NARODNO GIBANJE MED HRVATI V 19. STOLETJU VRSTA BARVNE BAZE, SLIKARSKA TEHNIKA PERJE PRI REPI PRVOTNA GRŠKA MUZA PETJA KITAJSKA VIOLINISTKA VANESSA AVT. OZNAKA KRANJA KATJA SLADIČ TISOČAK GOSTINEC, KRČMAR (pog.) GL MESTO GRUZIJE IME SKAKAL. TEPEŠA NEKD. POUT. CVETKA KERAM. POSODE V KEM. IND. SESTAVIL: GORAN SMUK PREDMET, REČ ŠKOTSKO KRILO IME IGRALKE THURMAN BOREC V RINGU ŽENSKE, KI GOVORIJO EKAVSK0 PRIIMEK NAŠEGA REPREZENT. S SLIKE v y V y V y \ y REKA V SRBIJI. DESNI PRITOK DONAVE SLED, KI SE NAREDI Z VLEČENJEM UPLENJENE ŽIVALI PO TLEH ARABSKI ŽREBEC SLOVENSKA VOJSKA FORDOV MALČEK DEL LJUBLJANE (STADION) — RIBIŠKA MREŽA NAOČNIKI — ZADNJE PKIDIV0 REKA NA PELOPONEZU REDKO MOŠKO IME Sl NOVINAR GORAN (EKIPA) — PISEC ESEJEV FRANCOSKO REAKCIJSKO LOVSKO LETALO — JAVOR TRUP — REKA V UKRAJINI RDEČESVETNI PLEVEL (OPU) KRAJ PRI LJUBLJANI KRATICA SLO. DOMEN NORVEŠKO IME, SKAKALEC OTESSEN OLEPŠAVA, OKRAS SESTAVIL: GORAN SMUK Bo državne prvake, ekipo Gorenje, okrepil še en Trebanjec? Po kuloarjih se govori, na prestop pa je malo namignil tudi eden izmed naših komentatorjev, da bi znal vrste Gorenja naslednjo sezono okrepiti še en trebanjski rokometaš. Gre za Jerneja Papeža, Čateža-na, ki je plod trebanjske rokometne šole, katero je zapustil v sezoni 2011/2012, ko je okrepil vrste novomeške Krke. »Trenutno še ne morem dati nobenih informacij. Zaenkrat ostajam v Krki«, je za Cajtng kratko in jedrnato povedal Jernej Papež. Jernej Papež, sicer mladinski reprezentant, je ta hip zelo »vroč« igralec na tržišču, saj je na polovici sezone 2012/2013 najboljši strelec 1. slovenske rokometne lige (v povprečju več kot 9 na tekmo) z več kot 30-timi goli naskoka pred najbližjim zasledovalcem. Papijev sedanji klub, novomeška Krka, trenutno zaseda visoko 5. mesto na prvenstveni lestvici (prehiteli so tudi Trimo), k temu pa je nedvomno levji delež prispeval ravno Papež, zato niti ne čudi, če so Velenjčani res oko vrgli nanj. Ob odhodu reprezentanta Jureta Dolenca iz Gorenja, o katerem se tudi govori, pa bi znal biti ravno jernej prava in dobra alternativa zanj. (GS) PS: Iz ožjih oz. zanesljivih rokometnih krogov smo izvedeli, da naše informacije držijo, jernej Papež pa nam do zaključka redakcije tega še ni potrdil. Ne glede na vse - srečno, Papi! Pripravljamo pogostitve za: * tone... poroke maturantske plese birme rojstnodnevne zabave družabne dogodke poslovne dogodke ,;’#U - izdelujemo torte po naročilu za različne priložnosti... # m ----^ Simonu za * hrano... - malice - nedeljska kosila (vet vrst kosil) - jedi po naročilu * bovvling... * prenočišča... - 28 večposteljnih sob 'v. Delovni čas bovvlinga: pon. - čet.: od IS. do Z4. ure. pet. in soh od IS. do 01 ure. ned. od II do Z4. ure * slaščice - tortice različnih okusov in - pravi kremni sladoledi različnih okusov (dobrote iz domače slaščičarne) NK Dana Mirna U12 prvak zimske lige, sedaj jih čaka veliko finale z najmočnejšimi klubi NK Olimpije V nedeljo, 3. 2. 2013, je potekal še zadnji krog zimske lige U12. Pred obračunom so bili mirnski nogometaši U12 vodilni na lestvici v svoji skupini, vendar so za osvojitev prvega mesta potrebovali še zmago proti NK Dragomeru. Z zmago proti njim so potrdili vodilno mesto in uvrstitev v veliki finale zimske lige MNZ Ljubljana. Mirnska selekcija U12 po 30 zaporednih odigranih tekmah v letni in zimski ligi MNZ Ljubljana ostaja še vedno neporažena, kar je svojevrsten rekord kluba. Hkrati je dokaz, da lahko govorimo o delovni generaciji fantov, ki že peto leto trenira pod strokovnim vodstvom in ob veliki podpori staršev, ki so tudi njihovi najzvestejši navijači. Spomnimo, ti fantje so leta 2011 (v podobni sestavi) kot NK Mirna U10 v finalu igrali z Olimpijo A, Olimpijo B in Olimpijo C in doma obdržali pokal za 3. mesto, kar je tudi eden izmed največjih dosežkov omenjene generacije in tudi NK Dana Mirna. Hkrati so poželi veliko navdušenje in spoštovanje ostalih klubov. Razveseljujoče je, da so fantje NK Dana Mirna, kljub majhnosti kluba, kraja in nizkim sredstvom, še vedno v družbi najboljših v Sloveniji. To ponovno dokazuje, da fantje delajo dobro in zagnano kljub slabim pogojem infrastrukture v zimskem času. Telovadnica OŠ Mirna je namreč prezasedena. Mogoče bodo po tem uspehu tisti, ki o tem odločajo, prisluhnili in pomagali, da bi imeli fantje pozimi telovadnico in s tem boljše pogoje za treniranje. Poleg »talentirane generacije« je za uspeh v prvi vrsti zaslužen tudi mirnski strateg Matjaž Ožek. Iz fantov je naredil ekipo, ki se zna kosati z najboljšimi kljub kar nekaj težavam s poškodbami in zdravjem igralcev v letošnji zimski ligi. Vsak igralec je zelo pomemben člen ekipe. Ne nazadnje pa so za uspeh zaslužni tudi starši in sponzorji, ki nas kljub kriznim časom vedno podprejo. Ob tej priložnosti bi se v imenu staršev NK Dana Mirna U12 še enkrat zahvalili za vso podporo naslednjim sponzorjem - podjetju Dana (generalni sponzor), Taxi Kurentu, GM Tonči, Pizzeriji Carmen, Gostilni Javornik, Gostilni Jaklič, Gostilni pri Francki in medijske- Trebanjci končali ligo na 3. mestu V zimski ligi v Ljubljani pod balonom so nastopili tudi nogometaši NK Trebnje, ki so tekmovanje končali na 3. mestu. V klubu štejejo 3. mesto za velik uspeh, saj so, glede na izkušnje, največji optimisti pričakovali uvrstitev v sredino lestvice. Dva kroga pred koncem so imeli Trebanjci možnost prehiteti celo Mirno, ki je nepričakovano remizirala, a so si isti kiks privoščili tudi Trebanjci in na koncu pristali za najboljšima dvema. mu sponzorju Cajtng, ki nam omogoča, da se uspeh sliši tudi širše. Svoj veliki cilj so fantje že dosegli z uvrstitvijo v finale zimske lige 2012/2013 MNZ Ljubljana, zato se sedaj lahko neobremenjeno in mirno pripravljajo v domači bazi. Vsekakor pa so želje vedno večje, kako se bo finalni turnir razpletel pa se pustimo presenetiti. Mirnčani se bodo (so se) 17.2.2013 v Ljubljani pomerili v velikem finalu z ekipami Olimpije. Več na www.cajtng.com! (MMl Tel: 07/ 33 25 402 Gsm: 041 669 768 Kettejev drevored 2, 8000 Novo mesto CATERING... zabavajte se, pogostitev pa prepustite nam POSLOVNA SREČANJA | SPREJEMI | OTVORITVE | PROSLAVE SREČANJA | OBLETNICE | OSEBNI PRAZNIKI | KRST SV. BIRME | OBHAJILA nas in se prepustite razvaja " fizjemno okusni t< dekorirani hrani in pijači. Za pogostitve in druženja se lahko odločite v Klubu Marof 103, kjer nudimo prostor za 50 oseb ali na vašem domu, prostorih vašega podjetja, šotorih, zidanicah - s E -Hm J Prvo branje proračuna je sprejeto, župana (oz. njegove nečednosti) še vedno podpirajo vsi koalicijski partnerji V sredo, 6. februarja 2013, je v sejni sobi občine Trebnje, s pričetkom ob 16. uri, potekala 17. redna seja. Za tiste, ki se seje iz tega ali onega razloga niso mogli udeležiti, je preko Facebooka in Tvvitterja premierno zadevo spremljal Trebanc.net. Sejo je preko Treban'ca spremljal tudi Cajtng. Svetniki so najprej potrdili dnevni red, vključno s točko, katero je predlagal svetnik Gregor Kaplan (DSD), ta pa je, da se na dnevni red uvrsti tudi točka o glasovanju o nezaupnici pravnomočno obsojenemu županu. Predlog svetnika Kaplana, da se ta točka prestavi na 3. točko (in ne na konec seje, torej na 12. točko), ni bil sprejet. Zakaj, bomo povedali na koncu. Mimogrede, o tem se ni niti razpravljalo, kaj šele glasovalo. Zapisnik prejšnje seje je bil - sicer z manjšimi zapleti oz. popravki - potrjen, sledila pa je razprava o proračunu. Župan je izjavil, da ga je bilo najtežje sestaviti do sedaj, direktor OU Janez Pirc pa je, kot poroča Trebanc.net, monotono predstavil okvirne prihodke in odhodke. Dvorana (zbrani svetniki in ostali navzoči) se je umirila, že na tem mestu pa je Trebanc.net zapisal, da so na seji prisotni vsi svetniki, da pa bo zanimivo videti, koliko jih bo prisotnih na koncu. V razpravi glede proračuna je Marko Grandovec (SD) vprašal, zakaj so se v proračunu za 60.000 do 80.000G zmanjšala sredstva za društva in galerijo, nakar je podžupan Silvester Prpar (SLS) dejal, da je proračun dober. Kljub temu, da se jemlje sredstva društvom, le-ta pa se preusmerja na postavko Občinska uprava? Žujm Alojzij Kastelic (ZK) je na to dejal, da je bila občina do sedaj do društev na področju kulture in športa kar radodarna, tudi v NSi pa so dodali, da bodo v prvem branju podprli proračun. Oglasil se je tudi David Klarič (DROT), ki je dejal, da bi bil lahko proračun malo bolj pregleden, saj bi se tako lažje vedelo, kaj bo v resnici šel denar iz le-tega. Hkrati je Klarič povprašal župana, zakaj se je občina Trebnje sploh prijavljala na razpis za nogometno igrišče na Cvibljah, če ga, glede na predlagani proračun, sploh ne želimo imeti, saj za nogometno igrišče ni predvidenih sredstev v letih 2013 in 2014. Župan je Klariču pojasnil, da se z nogome- tnim igriščem skače na glavo in da je potrebno počakati, saj da bo, kot kaže, igrišče za Osnovno šolo. Dodajmo še enkrat, da je dal župan v proračun za nogometno igrišče natanko 0,00€. Miran Candellari (NSi) je bil mnenja, da se z nogometnim igriščem na Cvibljah preveč hiti in da ni niti 590€ vredno, da se zapravi za igrišče na tej lokaciji. Župan je povedal, da nogometnega igrišča v Trebnjem najbrž še nekaj let ne bo in da so ga v podpis DllP-a izsilili, nakar ga je Candellari podučil, da bi moral, če je bil v podpis res prisiljen, o tem obvestiti organe pregona, ne pa podpisati... Jože Korbar (SLS), je dejal, da se projekta izgradnje nogometnega igrišča lotevajo stihijsko. Špela Smuk (DROT) je komentirala, da je glede na predlog proračuna kriza samo za občane, za občinsko upravo in delovanje tega političnega ustroja pa očitno ne. Nato se je vprašala, če galerijo ukinjamo, saj iz proračuna zagoto- MIZARSTV nn MIZARSTVO Andrej Gospodaric s.p., Obrtniška ul. 31, Trebnje • MIZARSTVO: 041966 661 • TAPETNIŠTVO: 031882 686 www.informacija.net/tapetnistvo-mizarstvo-agoles e izdelava pohištva (kuhinje, vrata, dnevne sobe, e izdelava in prenova sedežnih garnitur • pretapiciranje kuhinjskih stolov • izdelava in prenova blazin v prikolicah, avtodomih in plovilih GARNITURE PO MERI VAŠEGA PROSTORA • pohištvo po naročilu • računalniški izris... STROJNO ROBUENJE (ABS) S PREDREZKARJI IN RONDOMATOM 0,7€/M Si fVtipDhočamo! Vozico500/o ceneje Bodi IN, vozi na PLIN 051 BBS 880 E3IC3AB d.o.o.. Krmelj 2«4c. B29B Krmelj POGREBNE STORITVE PERPAR Janez Perpar s.p. Zaboršt 16. 1296 Šentvid pri Stični Gsm.: 041/ 785 113, 041/ 647 380 Faks: 0599 75 113 Obiščete nas lahko tudi na spletu: www.po8rebne-perpar.si vljena sredstva ne zadostujejo niti za osnovno ni) je nato predlagal kandidata za svet vrtca, to delovanje. Motilo jo je tudi, ker se sredstva za pa je bil Branko Meglič (ŽK). Sledila je burna promocije in reprezentanco občinske uprave razprava, ob kršitvah in čudnem načinu predla- povečujejo, za občane, društva, zavode (...) pa ganja kandidatov, pa je želel župan vse skupaj se zmanjšujejo. Končala je z besedami, da se ne kar preskočiti in preiti na glasovanje. Nekateri upošteva sprejetega, niti načrtovanega DllP-a. (županovi) razpravljavci, še dodaja Trebanc. Knjižnico se je namreč kupilo, sredstev za ob- net, so se tako zapletali, da na koncu sploh niso novo pa v tem proračunu ni, iz česar gre sklepa- vedeli, kaj govorijo. V svetu Vrtca bodo torej ti, da se knjižnica do leta 2014 ne bo preselila. sedeli občinski predstavniki (ob Megliču (ŽK) Kje je bil potem, se še sprašuje, smisel kupova- še Veselič (LDS) in Smolič (NSi)), ki nimajo nja knjižnice? manjših otrok in dejansko ne poznajo situacije. V nadaljevanju razprave o proračunu je Pri odločanju o nadomestnem članu za Od-sledila razprava o (vnovičnem) nakupovanju bor za finance je svetnik Gregor Kaplan (DSD) računalniške opreme, na kar je spet opozoril svetnik Gregor Kaplan (DSD), ki je izpostavil enormen strošek nakupa računalniške opreme (30.000€). Strošek je, kot je dejal, skorajda isti kot prejšnje leto, v proračunu pa recimo ni predvidenega denarja za mladino, nakar mu je direktor OD Janez Pirc pojasnil, da je potrebno računalnike zamenjati, ker da se v lanskem letu kupljeni zelo kvarijo. Za garancije ali servise, ki pridejo zagotovo ceneje, kot nakup nove opreme, v Občinski upravi Trebnje, kot navaja Trebanc.net, očitno še niso slišali. Oglasil se je tudi župan, ki je dejal, da je za mladino »zrihtal« en mladinski inkubator v stari šoli in da se bo tam zadeva razvijala naprej, Nino Zajc (sekretar TREMS-a in član komisije za mladinske politike v mladinskem svetu Slovenije za področja izobraževanja, zaposlovanja, zdravstva, organiziranja ter participacije mladih) pa je - glede na to - na FB zapisal: Vidim, da župan Alojzij Kastelic ne pozna zakona o MSS! Županov klub (ki sploh ni bil pozvan k imenovanju kandidata in ki ima sicer sedež na naslovu županovega prebivališča na Mir- Pismo Trebanjke Karmen Starič, katerega je poslala na uredništvo ulasila občanov takoj po seji... I,fe9a °,Z' naše9a 9'asila' sai je to glasilo vseh občanov, ki živimo v Občini Trebnje, bi na a. /-uPana naslovila naslednja vprašanja in upam, da vilki°g3V Prebral' ŽB V naslednj' šte- 1 AH je namenoma dal točko o glasovanju o nezaupnici županu na zadnjo točko dnevnega reda današnje seje občinskega sveta občine Trebnje? 2 Ali niso izvoljeni svetniki dolžni ostati na seji občinskega sveta občine Trebnje do njenega kon- 3. Ah so svetniki, ki so v sredo, 6.2.2013 predča-sno zapustdi sejo kljub temu dobili plačano sejnino m ce sojo kako lahko g. župan opraviči, da nekdo dobi plačilo za nekaj, česar ni opravil do konca? Vprašanja bi sicer naslovila direktno na g. župa- 7rTfarua m°ie maik ne ogovarja, čeprav sem v Glasilu občanov v uvodniku g. župana že večkrat prebrala daje dosegljiv za vse, ki ga kontaktirajo želel slišati pojasnilo - kdo sploh je Blaž Pavlin, katerega je predlagala NSi, saj v predlogu ni bil predstavljen, a odgovora ni dobil. Župan je dal brez kakršnekoli obrazložitve predlog na glasovanje, ki je bil seveda s strani koalicije (v kateri sta še vedno tudi SLS, in tudi SDS) potrjen. V Trebnjem je torej, kot navaja Trebanc.net, za zasedbo strokovnih in odgovornih funkcij pomembno samo pravo ime oz. stranka. Prvo branje proračuna je bilo potrjeno s 15 glasovi. Sledila je pavza, po le-tej pa bi se naj seja nadaljevala s točko, katero smo omenili na začetku in katero je župan Kastelic namenoma postavil za konec seje. Trebanc.net je poročal: »Pavza. Pustimo se presenetiti, vendar se predvideva, da seja po pavzi ne bo več sklepčna, tako pa tudi do glasovanja o nezaupnici ne bo prišlo«. Očitno so predvidevali pravilno, saj je bila seja -ob nadaljevanju - nesklepčna. Tre-banc.net pa končuje: »Podžupan Silvester Prpar (SLS) je bil do zadnje minute pavze, če ne celo do zadnje sekunde, prisoten v sejni sobi, tik pred začetkom oz. nadaljevanjem seje pa je odšel. Podžupanja Nada Pepelnakse po pavzi sploh ni vrnila nazaj v sejno sobo. Ko smo odhajali, pa je še vedno stala pred občino in klepetala z občanom. Od županove koalicije sta tako (kakor sem na hitro videl) ostala v sejni sobi le Miran Candellari (NSi) in Jože Korbar (SLS), kar pa je bilo premalo za nadaljevanje seje«. Zaključek? SLS več kot očitno še vedno podpira župana, kljub njihovemu »izstopu« iz koalicije. Isto velja za SDS, pa ne nazadnje tudi DL. Proračun bo očitno sprejet, če je škodljiv za občino in občane, pa bo pokazal čas. Srečno, Trebnje! (GS) m Ambulanta Ivančna Gorica C / C.r\IN/\ (Ljubljanska cesta 2b) Wo DOBRO TeL: 01/78-69-766, 01/78-77-111 www.veterina-dobro-ivancna.si/ Delovni čas: vsak dan od 7h do 14h in 17h do 18h, sob. od 8h do lih VAŠIM MALIM ŽIVALIM NUDIMO : • vsa preventivna cepljenja • zdravljenja • sterilizacije, kastracije • preglede z UZ (pregled na brejost) • operacije mehkih tkiv • oskrba in toaleta ran • čiščenje zobnega kamna s diagnostične preiskave, kot so: - biokemijska preiskava krvi, - test na mačjo levkozo in mačji aids, - test na mikrosporijo, - test na parvovirozo,... • sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedalcev t $ U T* PRODAJA VRHUNSKE HRANE: • Eukanuba, Hill’s, RoyalCanine, lams Eukanuba ROY4L CKNIN PRODAJA PRIPOMOČKOV: • ovratnice, povodci, oprsnice znamke Rogz; • krtače, ležišča, blazine, torbe, e šamponi, igrače, priboljški,... Če bo občina Mirna uspešna na razpisu, bodo prišli še letos do otroškega in teniškega igrišča MIRNA, 29. januar 2013 - Člani in članice Občinskega sveta Občine Mirna so na včerajšnji 2. izredni seji sprejeli dokument identifikacije investicijskega projekta (DIIP) za prvo fazo športnega parka. Ce bo občina uspešna na razpisu, bo Mirna še letos dobila teniško in otroško igrišče ter prenovljeno košarkarsko igrišče. Potem, ko je občina uspela na razpisu Fundacije za šport, ki je sofina-cirala 8-metrsko smučarsko skakalnico pri OS, in pridobila evropski in državni denar za ureditev trim steze od Mirne do Gorenje vasi, zdaj upa še na uspeh na razpisu ministrstva za kmetijstvo, ukrep 322. »Vsekakor niso prioriteta občine samo športne površine, prioriteta je vodovod, poslovno-industrijska cona. Ker pa je Mirna športno aktivna, smo v preteklosti pogrešali urejenost teh površin. Občina Mirna želi to površino, ki jo imamo na razpolago, ki jo imamo pred vrati, samo primerno uredit. Ker pa so vsi športni objekti v neposredni bližini osnovne šole, pa zagotavljajo tudi športno vzgojo samih osnovnošol-Svetniki na Mirni so sklepčni, kar je tudi eden cev<