A m t V -'^ M V l a t t. ^:- 33. _______Samstag Ven 25. Märj H«37. Vlubernial - Verlautbarungen. 3- 553. (i) Nr. 5oä/.. C u r r e n d e des k. k. illyrischen Guberniums zu Laibach. — Betreffend d»e Uebersetzung der in fremden Sprachen ausgestellten Urkunden von aufgestellten beeideten Dolmetschern. — Vermög herabgelangten hohen Hofkanilei-De-crets vom 6. Februar 18)7, Zahl 33c»o, rv,rd im Nachhange zur hierorüssen Gubernial»Eur-rende oom 6. Februar 18Z6, Z. 2466, h,?5 mit «llgemein bekannt gedacht, daß die Oe-«lchte die Uebersetzungen, deren sie in Amts, geschaften bedürfen, von den, laut Absatz 2 jenes Circulars für beständig beeidete Oollmet-scher nöthlgenfalls auch unentgeldlich zu fordern berechtiget seyn füllen. — Lachach am io. März ,83/. Joseph Camillo Freiherr v. Schmidburg, Landes»Gouverneur, Eavl Graf zu Welsperg , Ilajtenau und Primör, k. k. Hofrath. Iosevb Wagner, k. k. Guberniglrath. E u r r e n d e des k. k. il lyrischen G ^ berniu m s.-^ Wegen Ausscheidung der Faßdauben und F<>ß-bodenflücke aus dem Anckel Holzwaaren der mit 1. August i656 in Wirksamkeit getretenen Zolltarlffs-Ness,mmungen und Einreihung der« ftlben ,n d>e Post-Nummern 19 und 20. -vin Fllge Decretes der k. k. allgemeinen Hof, ^l?«. ^ ^ beschlosst worden sey, aus dem für geme.ne Holzwaaren, wel. 3 IUl.i?^'^^ und äm . A 3- 'Z7ä7, bekannt gemachten, 7z".?.7l'::?,":».^.-".'.: selbe von nun an mit Bau. und Brennholz m derZollbilegung zusammen zu fassen, wornach sie bei der Einbringung ju Lande dem Eingangs« zolle von 3 kr., bei der Einfuhr zu Wasser dem Einfuhrzölle von 6 kr. im innern Verkehr mit Ungarn und Siebenbürgen, bei der Einbringung aus diesen Landern dem Emgangsjolle von » 2/4 kr., dann in der Ausfuhr dem allge» meinen Ausfuhrzölle zu V4 kr. von jcdem Gulden des Werthes zu unterziehen sind. — Llllbach am 4. März l6Z7« Joseph Camillo Freiherr v. Schmidburg, Landes - Gouverneur. Carl Graf zu Welsperg, Raitenau und Primör, f. k. Hof,alh. Joseph Wagner, ^ _____________ k. k. Gub. Rath. 3- 3^6. (2) Nr. 4930. Kundmachung. Die hohe allgemeine Hofkammcr hat in Folge Decree vom iZ. Juli v. I., Z. 3^60, im Einvernehmen mir der hohen vereinten Hof, kanzlet beschlossen, in dcni Verzehrungssseuer, Tarisse der Städte der hohern Tariffsclasse (hierlands bloß der Stadt Laibach) rücksichtlich des Federwilds des Tariffsatzcs 25, die Aenderung eintreten zu lassen, daß künftiq die Ver-zeh'ungssteuerfürReb', Hasel- und Schnee« yuhncr, W.ldgänse, Trappen, Wlldantm (mlt Ausnahme ber Duckantcn) Wildtauben und Waldschnepfen, so wie bisher zu entrichten M; dagegen für Rohrhühmr, Duckantm, ^^os-, auch He.de- und Wiescnsckncpfen, eine Gebuhr von Clncm Kreuzer für das Stück festgesetzt werde. — Dieses wird nachträglich zu den dießortlgcn Kundmachungen vom 23. October ,6Z4, und 2ä. October ,835, ?. 23178 und 2/.56o, mit dcm Beisatze bckannt'gemacht, daß dle dleßfällige EinHebung hier mit 1. Mai d. I. begmncn w,rd. — Laibach am 3. März 1837. Joseph Camillo Freyherr v. Schmioburg, Gouverneur. Eavl Graf zu Welsperg, Naiten au und Primör, k. k. Hofrath. Joseph Wagner, t. k. Gubernialrath. 172 Nreisämtliche Verlautbarungen. Z. 3^2. (3) Nr. 27l6. Kundmachung. In Folge «incshohen Gubernial« Decrets vom 23. v. M., Z. ^c>^6, wird wegen Her» fiellunz neuer Parapetgeländer am hierortlgcn Eastellberge längS der in der Nahe der Kanonen« Hütte bestehe^dm Stützmauer, am 3o. d. M. WormltcagS m dcn gewöhnlichen Amisstunden eine Mmuenda-Licitation be» diesem Kreisamte abgehalten werden. — Welches hiermtt den U site rnehmungslustigenmitdemVeisatze bekannt gemacht wlrd, daß dle!e Herstellung auf dm Kostenbetrag von c)4 fi. ^7 kr. adjustlrt ist/ welcher Betrag sonach zum Ausrufspreise angenommen werden wird. — Krelsamt Laibach am 6. März 183/. Z. 3.^3. (3) Nc. 32 l5. Kundmachung. Weaen der S»checst«3ung der Beleuch-tungsartlki'l und des Holzbedarfes für das k. k. Mllttär m der Station ?aibach. — Nachdem die Serulce, und Neleuchtungsartikel nur bis Ende April l. I. sicher gestellt sind, somit die Nothwendigkeit eintritt, für d>e wc,tere <»i-checstellung derselben auf die Zelt vom 1. Mai bis Ende October I. I,, und bezüglich d?S Holzes bis Ende Ma» i333 die nöthlgeFürsorge zu treffen, so nur!) am il. k. M. Apr»l um 10 Uhr Vormittag? die dleßfällige Subarren« dirungslVerhandlung beidlesem k. k. Kreisamte abgehalten werden. — Das Holzerforderniß besteht, nach dem gegenwärtigen Truppenstande/ iinSommer monatlich in 20, und im Winter monatlich m go n. ö. Klaftern harten Brenn« Holzes; jenes der Unlchllttlichter monatlich in 3o Pfund; des Unschlltttalges monatlich in 60 Pfund; des Brennöhls monatlich m 6a Maß sammt Lampendocht; welches mit dem Velsatze bekanntgegeben wird, daß die Abgabe dieser Geleuchtungsartikel vom l. Mai i33? zu beginnen habe. — Da übrigens das Vec? pftegsmagazin mit dem vorhandenen Holzuor-rathe das Auslangen bls October l. I. gedeckt hat, so hat die Abgabe desselben, falls solches (2) Nr. 2035. Von dem k. k. Stadt- und Landrechtein Krain wird bekannt gemacht, daß am 19. April l. I., Vormittags um 9 Uhr in dem Hause Nr. 264 am Playe, im iten Stock, die zum Verlasse des Mathias Szarkotich gehörigen Effecten, als: Emrichtung, Wasche, Kleidungsstücke N., gegen gleich bare Bezahlung werden hintangegeben werden. Laibach am iH. März 1837. Z. 354. (2) Nr. 209g. Von dem k. k. Stadt- und Landrechte m Krain wird dem Hrn. Joseph Edlen v. Wolf und seinen anfälligen Erben, mittelst gegenwärtigen Edicts erinnert: Es habe wider den» selben bei diesem Gerichte Hr. Ant. Alcr Graf Nuevsperg, die Klage auf Verjährt? und sr-loschenerklärung der sämmtlichen auf dem Hause 5ud Eonsc. Nr. 221, in Folge Schuldscheines ciclc». 1. April 1804 haftenden Rechte eingebracht, worüber dle Tagsatzung auf den 26. Juni l. I. vor diesem Gerichte angeordnet wurde. Da der Aufenthaltsort des BeklagtenHrn. Joseph Edlen v. Wolf und dessen allfälligen Er« ben, dlesem Gerichte unbekannt, und weil sel< ber ulclleicht aus den k. k. Erblanden abwesend ist , so hat man zu seiner Vertheidigung und auf seine Gefahr und Unkosten den hierortigen Gerlchcsadliocaten Or. Oblak als Curator bestellt, mit welchem die angebrachte Rechtssache nach der bestehenden Gerichtsordnung ausgeführt und entschieden werden wird. Hr. Joseph Edler 0. Wolf und seine all- !?5 falligen Erben werden dessen zu dem Ende erinnert, damit sie allenfalls zu rechter Zeit selbst erscheinen, oder inzwischen dem bestimm» ten Vertreter ihre Rechtsbehelfe an die Hand zu gehen, oder auch sich selbst emen andern Sachwalter zu. bestellen und diesem Gcnchie lnamhafc zu machen, und überhaupt im recht« lichen ordnungsmäßigen Wege einzuschreiten wissen mögen, insbesondere, da sie sich d«e aus ihrer Verabsäumung entstehenden Folgen selbst beizumtssen haben werden. Laibach am 14. März 1637. 3' 255. (2) Nr. 2098. Von dem k. k. Stadt 5 und Landrechte in Kram wird der Frau Aloisia Gräfinn v. Stras» soldo mittelst gegenwältigen Edicts erinnert: Es hab? wider dieselbe bcl diesem Gerichte Hr. Anton Alex Graf v. Auersperg dle Klage auf Verjährt» und Erloschenerklarung des Woh, nungsrechtes auf dem Hause Nr. 22» eingebracht/ worüber die Tagsatzung auf den 26. Juni l. I., früh um 10 Uhr vor diesem Gerichte angeordnet wurde. Da der Aufenthaltsort der Veklagten Fr. Aloisia Gräfinn o. Gtrassoldo diesem Gerichte unbekannt, und well sie vlellelcht aus den k. k. Erblanden abwesend ist, so hat man zu ihrer Vertheidigung und auf ihre Gefahr und Uni kosten den hierortigen Gerichts-Aduocaten D>-. Oblack als Curator besNllt, mit wclcvem d»e angebrachte Rechtssache nach der bestehenden Gerichtsordnung auegeführt und entschieden werden wird. Die Frau Aloisia Gräfinn v. Strassoldo wird dessen zu dem Ende erinnert, damlt sie allenfalls zu rechter Zeit selbst erscheinen, oder inzwischen dem bestlmmtenVertreler chreRechts, behelfe an die Hand zu geben, oder auch sich selbst einen andern Sachwalter zu bestellen und diesem Gerichte namhaft zu machen, und über» Haupt im rechtlichen ordnungsmäßigen Wege einzuschreiten wissen möge, insbesondere, da sie sich die aus ihrer Verahsaumung entstehenden Folgen selbst beizumessen haben wird. üaldach den 14. März ,357. 3- 334. (Z) Nr. ,369. Von dem k. f. Stadt, und Landrechte M Kra«n w,rb bekannt gemacht: Es sey über Ansuchen der Amalia Koller, Mutter und Vor. mündermn der Mathlas Koller'schm minderj. Kinder, zur Erforschung der Schuldenlast nach dem am 24. Februar 18)7 hier mocrTvrnau verstorbenen Mathias Koller, die Tagsatzung auf den 24. April l837, Vormittags um 9 Uhr vor diesem k. k. Enadt- und kandrechte bestimmet worden, bei welcher alle Jene, welche an diesen Verlaß cus was immer für emem Rechtsgrunde Anspruch zu stellen vermeinen, solchen so gewiß anmelden und rechlSqeltend darthun sollen, w,drlgens sie die Folgen des §. 814 b. G. B. sich selbst zuzuschreiben haben werden. Lalbach am 4. März 1837. Z. 33g. (3) Nr. 2246. Von dem k. k. Gtadt, und Landrechte in Krain wird durch gegenwärtiges Etnct allen denjenigen, denen daran gelegen, anmit bekannt gemacht: Es sey von diesem Gerichte in die Eröffnung des Eoncurses über das gesammte, «m Lande Krain befindliche bewegliche und unbewegliche Vermögen der verstorbenen Ehe-leute Johann und Helena Klker, gewilliger worden. Daher wird Jedermann, der an erfte gedachte Verschuldete eine Forderung zu stellen berechtiget zu seyn glaubt, anmlt erinnert, bis zum 26. Juni 1837, d,e Anmeldungseiner Forderung in Gestalt emer förmlichen Klage, wider den zum dießfalligen Massevertreter auf» gestellten Dr. Johann Albert ?I5c1i2li', unter Substituirung des Vr. Mathias Kautschltsch, bei diesem Gmchte so gewiß einzubringen, und in dieser nicht nur die Richtigkeit seiner Forderung , sondern auch daß Recht, kraft dessen er in diese oder jene Elasse gejeht zu werden verlangt, zu erweisen; als wiorigens nach Ver» stießung des erssbestimmlen Tagcs Niemand mehr angehört werden, und diejenigen, die ihreForderung bis dahin nickt angemeldet haben, ln Rücksicht des gesammten, im Lande Krain befindlichenVermögens der eingangsbenannten Verschuldeten ohne Ausnahme auch dann ab« gewiesen seyn sullen, wenn ihnen wirklich ein Compensatlonsrecht gebührte, oder wenn sie auch cm eigenes Gut von der Masse zu fordern halten, oder wenn auch ihre Forderung auf ein liegendes Gut des Verschuldeten vorgemerkt wäre, daß also solche Glaubiger, wenn sie etwa in d,e Masse schuldig seyn sollten, die Schuld ohngeachtet des Compensations-Eigenthums: oder Pfandrechtes, das ihnen sonst zu Statten gekommen wäre, abzutragen, ver» halten werden würden. Uebrigens wird den dießfalligen Gläubigern erinnert, daß die Tagsatzung zur Wahl eines neuen, oder Bestätigung des bereitsauf' gestellten Vermögensverwalters, so wie zur l?ä Wahl eines GläubigerlAusschusses auf den 10. Juli 133/, VocmlNagg um 9 Uhr vor diesem k. k. Stadt- und Landrechte angeordnet werde. Laibach den 16. März lLZ/. Z. I40. (2) ^" Nr^i799^ Von dem k. k. Stadt- und Landrechte »n Fsrain wird bekannt gemacht: Es sey über Ansuchen des Verlaß-Curators Or. Kautschnsch, zur Erforschung der Schuldenlast nach dem am Hy. October i836 hier »n Lcubach verstorbenen Dl'. Joseph Polier, dle Tagsahung auf den2/^ April 18)7, Vormittags um 9 Uhr vor diesem k. k. Stadt« und Landrechte beitimlnet worden, bei welcher alle Jene, welche an diesen Verlaß aus was immer für einem Rechtsgrunde Anspruch zu stellen vermeinen/ solchen so gewiß anmelden und rechtsgellcnd darlhun sollen, wldrigcns sie dle Folgen d.s §. Liä. b. G. B. sich selbst zuzuschreiben haben werden. Lalbach am 4. März 185/. vermischte Verlautbarungen. Z. 557. (.) ^xk.Nr.3390. Edict. Von dem Bezirksgerichte des Herzogthums Gottschce wird dem Icseph Stampf von Mittcr^ dorf, durch gegenwärtiges Edict begannt gemacht: Eä habe nmcr ihn Jacob Iattitsch von Rasiern, eine Klage wegen schuldigen 3g ft. angebracht, und Tnn richterliche Hilfe gebethen, worüber eine Tag< satzung auf den 22. Juni l. I. früh um 9 Uhr an. geordnet worden ist. D^s Gericht, dem der Ort seines Aufenthaltes unbekannt ist, und da er viel. leicht aus den k. k. (Zsblandern abwesend seyn könn» tc, hat auf seine Gcf^hr und Unkosten den hieror« tigen Herrn Lorenz Glaser zu seinem ) ^^ üxll. Nr. 325. Edict. Van dem Bezirksgerichte des Hcrzogthumä Gotcschee wird hiemit bekannt gemacht: Gii seyen in der Executionösachc des Herrn Franz Gregel, durch Herrn I)r. Obcrl in Laibach, wider Georg Ranktl in Winoischdorf, wegen schuldigen ,,52 st. 21 lr. lZ. M. c. 5. c., in Iolge Bewilligung des löblichen k. k. Bezirksgerichtes Umgebung Laibachs vom 20. Jänner ,627, Nr. 4L66, zur Vornahme der executivcn Fcilbicthung der, dem Execute« ge« hörigen, zu Windischdorf Nr. 5 liegenden, dein Grundbucde des Herzoglhuins Gotcschcc 5ul) Rcct. Nr. 76 dienstbaren, auf Lua st. gerichtlich geschah, lcn '/2 Hübe, die Tagsatzung auf den 6. Mai, 6. Juni u»d 6. Juli I. I., ,ederzeic Vormittags um 9 Uhr in Loco der Realität mit dem Beisätze an« geordnet worden, daß selbe, falls sie bei der ersten oder zweiten Feilbiethung weder um noch über den Schäyungswerth an Mann gebracht werden könn. te, selbe bei der dritten auch unter der Schätzung hintangcgcben werden würde. Die Licitationsbedingnisse und das Schätzungs. protocol! kann in der Registratur des k. k. Bezirks« gerichtcs Umgebung Laibachs, und des Bezirksge« richtcs Gottschee eingesehen werden. Bezirksgericht Gottschee am 20. Februar 1837. 3. 3ä9- (2) ^^ Fn der Handlung des Gefertigren ist sehr gutcr Aalfisch, u32 kr. das Pfund, zu haben. __________3. C. Dolcher. Z. 249. (2) Ltcitation MtlOOStattmPi- ckerex Wem, durchaus, eigene Fechsung. Mit obrigkeitlicher Bewilligung werden Donnerstag den 6. Apnl iLI/, Vormittags um c) Uhr angefangen, in Pickern bei Lem^acb, eine kleine Stunde außer Marburg, im Wein« gartenhause Nr. 5i, 100 StaNin Wein vcn dem vorzüglichsten Pickerer Gebirge, durbaus cigcne Fcchftmg von den Jahren 18I0, iL5^, i835 lind i826 startln- und halbstattinwris?, im Ncge dcr öffentlichen Versteigerung hlntan-gegeben werden. Die Weine sind alle gut zufammenge« bracht, und die von den Jahrgängen l83o und iL3/, zeichnen sich durch eme besondere Güte und Geschmack besonders aus, worüber sich je, der Wcinkenncr selbst überzeugen wi,d'; auch wird der Ausrufspreis sehr billig seyn. Die Wcine sind theils m Halbsiartin, thells in Startinfassern, wobei zum Abziehen dcr Startinfässer gute weingrüne Fässer da sind.