r
Prvi slovenski dnevnik v
-Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
'n/
-h
Glas Naroda
v.
List Slovenskih delavcev v c>4meriki.
VKLCFON PIBARNE: 127« LECTOL
E*t»re* *a 3«c«mA-CIass Matter, September 2?, 1»03, at the Post Otfice *t New Zork, N. Y„ under the Act of Co:
of March S, 1*7».
TELEFON PISARNE: 1279 BECTOft.
NO. 233. — ŠTEV. 233.
NEW YORK, THURSDAY, OCTOBER 10, IS07. — V ČETRTEK, 10. VINOTOKA, 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV.
Slaba letina.	Predsednik Roosevelt Bomba po pošti za
Uradno poročilo.'in louisianski medvedje, coloradskega governerja.
POLJEDELSKI ODDELEK WASH INGTONSKE VLADE POROČA O PRIDELKIH^
"Poletne pšenice se je pridelalo nad sto milijonov bušljev manj, kakor lani. ^
TUDI OVES JE ZAOSTAL.
VSLED TRAJNEGA DEŽEVJA SO MEDVEDJE PRISILJENI O-STATI V BRLOGIH IN PREDSEDNIK V ŠOTO RU.
Ko je predsednik o stavil St. Louis, Mo., se je bal, da se ne pripeti kaka nezgoda.
JELENI.
Stamb ul. I^i., 9. okt. Vsled ne-prestane^ra deževja predsednik Roosevelt že tri dni ne more oditi na lov na medvede in je prisiljen ostati v -"luru. Včeraj je tako deževalo, da psi nis<> m<»trli sledeti sledovom.
Kasneje je prenehalo deževati in /.a danes pričakovati, da se lov na rut-d vede prične. Predsednik je zdrav in se kar najboljše počuti. Predsed-liku » se pridružili tudi znani 1 vci / (i. f-eiville. M i-s., bratje Metcalf iruiri. a k -» da imajo lovci na razpolago 4-~» j>sov.
Ta jnik Latta se je danes vrnil iz ■j«»zda. kjer je bil j>ri prptdsedniku v • f * "i. š« »t i > i t pri Tema s Riverjfi. je prinesel iniiotro narekanih < >!i j »on 'ča. .la je pred-sedui-"..<r <lo<»ela namočen, kajti de-j*. kakor že dolgo ne. daj iii jeden lovec ni videl toda ;>-i so našli .o Ive>k»v. Včeraj -•> us:relili dva j»d na in predsednik •<• jedel prvo jelenjo pečenko v le ti'šnjeni letu.
M mpiiis. Temi.. okt. Tukajšnji letekiivi zatrjujejo, da s-* je pred--1'diiik nepfestatio bal. da se ne pri-■ k- i k;*ka nesreča poleni, ko je ostavil St. L-m is. Roosevelt je detektivom nepr t-tan > naročal, naj teira ali one-•za moža odstranijo iz bližine njegove k o«'-i.je. K,, -e je v St. Louisu ukreal ia parni k. mu je neka ženska zakrivala. naj ne potuje v južne države, ker mu tam preti nesreča. Vsled te-_ra je Roosevelt |x>stal dokaj nervozen.
-« i>.»j
'isem. ;uv ta eval
I)ose iat-ejra meri ved a,
• ■• ■ i a pr\ i -led
ZGUBLJENA PISMA.
*isma za mesto Mount Vernon so našli odprta ob železniškej progi.
Mount Vernon. X. Y.. 9. okt. Tukaj se pogreša vreča pisem, ktero je od-I p -dala semkaj newyarska posta. Ob I tirovih New York. New Ilaven & j Hartford železnice so našli sedaj vse I polno odprtih pisem, ktera so ležala | :az t rešena med tukajšnjo postajo in Pelhamom.
VIHAR V NOVEJ ANGLIJI.
Parniki v nevarnosti; škoda na polju.
Boston. Mass.. 9. okt. Včeraj je tukaj divjal najjačj severni vihar od minole zime nadalje. Mnogo parnikov je bilo v nevarnosti. Pri Pollock Rip Shoals se je morala usidrati neka jail ranka, ktera je signalizirala po po-mnč. ktero so jej tudi poslali iz rešilne postaje na Monomoy Point.
V notranjih pokrajinah je vihar napravil na polju izdatno škodo in polomil mnogo sadnega drevja. Tudi brzojavne zveze so poškodovane.
GOVERNER BUCHTEL IN BAN-KARJA MOP P ATT TER KOUNTZE SO DOBILI BOMBE PO POŠTI.
V zvezi s tem so prijeli Kemp V. Bi-gelowa, ki je izpovedal o zaroti.
PREISKAVE.
Denver, Colo., 9. okt. Včeraj zjutraj so governer Henry A. Buchtel, David H. MofFatt, predsednik prve nacijonalne banke v Denverju in Ch. B. Kountze, predsednik Colorado Xational banke dobili po pošti dina-mitne bombe.
V bombah je bilo dovolj dinamita, da hi bilo razdejanje velikansko, toda policija je o odposlan ju bomb imenovane tri naslavljence pravočasno obvestila, tako da posiljatve ni nihče odprl.
Oblasti so bile obveščene o zaroti slučajno. Klerk neke tukajšnje knjigo tržnice, Kemp v. Bigelow. je prišel k oblastim in jim je naznanil, da je zasledil zaroto, ktere namen je bilo razstreliti tri ugledne meščane tukaj-injesra n.e-fa. oziroma governerja in /ir-raj naevdena dva bankarja. Kazini teh so nameravali pognati v zrak ru 1 i Ijojrateira trgovca Lawronce P. Phippsa in Ed. Chaseja. o kterem smo že včeraj mimogrede poročali.
Imenovani klerk je naznanil, da je zvečer. k<> je počival v parku, slišal govori,-o dveh mož, ktera sta se raz-govarjala o nameravanih umo1"'!). Pri tem je slišal sledeče:
* *T">inan:it je ali ritrht. Sedaj grem. da se sestanem na nliei s -TiuRim in potem L'.remo na delo. dim je v j>ar-ku."
Ko je poslušal Še nadalje. je pro-našel tudi. kedo so žrtve zarote in ko -o zarotniki odšli, je takoj odšel k bližnjemu p licaju, s kterim sta pohitela k Chasejevej hiši. kjer sta našla dinamitne naboje.
O tem so naznanili Chaseju, kteri se je nepopisno prestrašil. On trdi, da se ga je nameravalo ubiti, ker je podpiral gibanje, čegar namen je bil. zapreti par zloglasnih saloonov.
Policijski šef Delanev pa ni bil za-dovoljen s Kempovo navedbo. Dina-mit so sicer našli, toda pri policiji ne vrjame rihče. da bi zarotniki govorili kar javno o ljudeh, ktere nameravajo umoriti.
Kempa so natančno preslišali in tako so zvedeli, da je on postavil di-namit pred Chasejevo hišo in da je tudi on poslal bombe na imenovane
osobe.
-o-
CANADSKI
DNEVNIKI TOVANI.
BOJKO-
RrezDlaeno
pošljemo lepo sliko parnika,
m—	_	kteri epa-
da k najcenejši, najboljši in najdirektnej-ii progi sa Slovence. Pišite na Austro-Amencana Line, Whitehall Building, MtwYotk.
Znižane cene.
S ve'ja se<*aj vožnja v Ham-bnrg-, Rotterdam in' Antwe-
pen.
Havre s francoskimi brzo-parniki.
v Havre s francoskimi pošt nimi parniki.
v Havre s francoskimi na-" vadnimi parniki.
$31 v_Bremen z navadnimi par-v Bremen z eksprosnimi p;ir-
$21 v Tr8t ah jBeko n» paznikih ^ 1 Anstro-Americana Line.
Te cene Teljajo do preklica.
Originelni listki s« dobe pri
Pr. Sakser Co., 109 Greenwich St., New Yotk.
Brzojavna družba neče razpošiljati dnevnikom brzojave po čas-niškem tarifu.
Winnipeg, Manitoba, 9. okt. Canadian Paeifie Telegraph Co. je pričela bojkotirati tukajšnje dnevnike, kterim neee več razpošiljati brzojavke po časniškej ceni. Radi tega morajo časniki plačevati za brzojavke ravno tako, kakor trgovci.
Brzojavni uslužbenci so dobili nalog. da ' nadalje ne smejo več sprejemati brzojavke naslovljene tukajšnjim dnevnikom. Brzojavna družba ima v zapadnej Canadi pravi monopol. Z bojkotom je pričela vsled tega, ker so se zapadni dnevniki združili v trust, tako da dobivajo vsi le po jed-no brzojavko, dočim so dobivali dose daj vsak posebej svoja brzojavna poročila. To pomen ja za družbo seveda nekoliko zgnbe.
-o-
Jadranka se je potopila.
Pri Fall Riverju, Mass., se je potopila jadranka Bessie J. Kapitan A-Robbins in mornar Wm. H. Comber sta pri tem utonila.
Svarilo rojakom!
V novejšem času pričeli so razni newyorski goljufi razpošiljati našim rojakom razne cirkularje, s kterimi jim ponujajo delnice za neke zlate rudnike, kteri baje sploh nikjer ne obstoje.
Rojake svarimo radi tega, da ne kupujejo teh listin, kteri nimajo nikake vrednosti, kajti vsak denar, kterega bi kedo poslal za delnice, je prav gotovo zgubljen in nihče ga tie bode več videl, kajti dobiček bodo imeli le goljufi, kteri so si omislili naslove naših naročnikov, ktere je nekdo ukradel
Rojaki, bodite toraj previdni! * * *
Zopet drugi goljufi, kteri so z zgoraj navedenimi v zvezi, razpošiljajo rojakom in tudi Hrvatom cirkularje, s kterimi jim ponujajo **vino'* in poleg tega tudi razne "nagrade". Tudi to ni druzega, nego navaden švindelj, čegar namen ni druzega, kot poslati rojakom navadno brozgo in ničvredna "darila" za njihov desetak, kterega zahtevajo, da se jim ga v naprej pošlje. Rojake svarimo, da se za te cirkularje ne zmenijo in da jih takoj uničijo. Tudi priporočamo rojakom, da posvare Hrvate pred temi goljufi, kterim se ne poljubi delati in žele udobno živeti na račun poštenih ljudi-
Kdor dobi take cirkularje, naj jih uniči, ali pa pošlje nazaj s priporočilom, da naj lopovi sami pijejo tako vino.
Dogodki v Maroku.
Boji pri Udji.
Vesti iz Rusije.
Nezgoda Standarte.
NA FINSKEM SO ZAPRLI ČLANE TAJNE DRUŽBE, KI JE KUPILA MOTORNO LA-D I J JO.
V Odesi so nepričakovano prenehali s pobijanjem čifutov.
NA VE ŠALIH.
im
otrok«
lo si namenjeiL „
••>ailirili ter prfJateQe v Ameriko vxetL piši ca pojasnila in vožne rene na: FRANK SAKSER, Iff Orcanrlcfa at, flew York. N. Y, ker tu bodd naj poštene je In najbolje postrežem Fr. Sakser je priznani zastarv
aik vseb ireepitnih parobrodnih drw
ARABCI SO NAPADLI FRANCOSKO VOJAŠTVO, TODA PRI TEM SO BILI PORAŽENI.
Novi sultan Mulaj Hafid je dal več uglednih domačinov v Ma-zaganu zapreti.
OBDAVČENI CIFUTI. -o-
Oran,. Algier, 10. okt. V gričevju pri (inerholu, 0 milj daleč od Udje, kiur-- mesto so Francoz je zasedli zaradi umora dr. Mauchampa, so Arabci včeraj napadli dve sotniji fi'anco--kih lovcev in eskadrono spahijev, ktere čete so bile na rekognosciranjii. Arabski bojevniki so bili oni iz rodu L*e*ni-iSiiasen, ktere je vodil "glavar Mohamed Sazah. Franeozje so napad odbili. Francoske, čete s.■ imele dva spahija ubita in dva lovca ranjena. Tudi 20 konj francoske konjiče je biio ubitih. Francosko vojaštvo ^o poklali iz Udje, da varuje rod An-^ad in druge, kterim so Beni-Snasen preliti s poginom.
Predno so se Franeozje vrnili v Ud j , so bombardirali vas, pri kierej so jih Arabci iz zasede napadli. Va-ščani so v nepopisnam strahu bežali.
Paris, 10. okt. Uradoma se javlja vladi o boju pri Udji, da je sto arabskih jezdecev pretilo Francozom naklonjeni rod Agadov, ki tabore se-verozapsuno od Udje, napasti. Francoski poveljnik je < dposlal nekoliko vojaštva v varstvo Agadov. Pred vojaštvom so jezdili algierski spahiji, da se prepričajo o načrtih sovražnega rodu. Arabci so spahije zaničevali, nakar so se na obeh straneh pripravili za boj. Obravnave še niso bile končane, ko so Arabci pričeli streljati na spahije. Slednji so takoj odgovorili in prepodili Arabce v gričevje in v tem tremotku so bili tudi Franeozje napadeni. Nastal je pravilen 'boj, ki je trajal štiri ure, nakar so Arabci bežali.
Mazagan, 10. okt. Mulaj Hafid, novoproglašeni sultan, je dal tukaj zapreti šest uglednih domačinov iz rodu Aazamur. Jetnike so odposlali v mesto Maroko.
Kasneje so areto-vali še tri glavarje istega rodu in pri jednemu so dobili $60,000., Prebivalstvo mesta Mazagan je naprosilo pomoč Francije.
Iz Mah areš a (blizo Maroko) se poroča, da se hoče 2000 bojevnikov pridružiti četam sultana Mulaj TTnfl^a v Setatu. Mulaj Hafid je zidom mesta Maroko naložil davke v znesku $60,000, radi česar je med čifuti nastala parava panika. V Fesu je dal zapreti tri bogate trgovce, kteri so baje zarotniki proti njemu. Blago trgovcev v umlnurti 970,000 je w plenil.
Petrograd, 10. okt. 11 Novoje Vrem-ja" poroča, da so te dni zaprli 20 Fincev, ki so večinoma delavci. Slednji so bili člani neke tajne družbe, ktera je nedavno kupila motorno la-dijo. Policija skuša ta nakup spraviti v zvezo z zadnjo misterijozno nezgodo carjeve vaehte na finskem vodovju Odessa. 10. okt. Domačini so včeraj prostovoljno in nepričakovano prenehali z napadi na cifute, dasiravno so bili ti napadi zadnje dni na dnevnem redu. Tekom teh napadov je bilo 50 čifutov ranjenih.
Tukaj so včeraj obesili šest osob. ktere so bile po vojnem sodišču obsojene v smrt. Mej temi so bili tudi trije kmetje in jeden kozak. ki so bili <vInni revolucijonarne <>r«ranizaeije.
i isi '' Stoličn« »je Utro*' .javlja, dn je general gubernator v Jekateriiu«--lavu naložil denarnim zavodom svo-i je gubernije. da vsi skupno zložijo j 30.000 rabljev. Ta svota se uporabi ; v to, da sc iitk liko železniških vo-j zov. v kterih prevažajo ti zavodi de-! nar, pre vidi z močnim jeklenim oklo-: pom. Na ta način, meni gubernator, b«>de možno denarne posiljatve olira-J niti pred napadi in tatvino roparskih <"ct. ki ustavljajo in plenijo vlake.
ITALIJANSKA *' KULTURA''.
Brutalen umor v newyorskem italijanskem okraju.
Xa Mulberrv St. blizo Mulberry Bend parka je 451etni dago Giovanni Pisano ustrelil svojega rojaka Luigi Xapolitano, kteri je dobil krogljo v hrbet in je na mestu obležal mrtev. Ivo se je izvršil umor, je bila ulica polna ljudi in tako se je nemudoma zbrala precejšna množica, ktera je hotela Italijana Iinčati. Morilec se je pa množici ubranil s svojim revolverjem. dokler ni prišla policija, ktera ga je razorožila in aretovala.
Na policijskej postaji je povedal, da se je nedavno prepiral z Napolita-nom. kteri mu je pretil, da ga bode ustrelil. Ko ga je na Mulbex-ry St. srečal, je mislil, da ga bode ustrelil, i radi česar je raje on strelja!. Kakor pa trdijo priče, je Pisano takoj ustrelil na svojega nasprotnika, ko ga je na ulici ugledal. Umorjeni je bil star 35 let in je kupčeval z ribami.
-o-
Brat papežev umrl.
Brat papežev. Angelo Sarto, je umrl. Angelo je bil mlajši kakor papež in poleg šest sester njegov edini brat. Pokojnik je v svojih mladih letih, ko je bila Beneška še pod Avstrijo, služil kot avstrijski vojak. Potem je pričel malo trgovino v Azoli blizo Mantove, ter je bil pozneje poštni agent v Azoli pri Manto>vi. V zadnjih letih je živel od podpore svojega brata, papeža.	•
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
sa % 10.30 ............ 50 kron,
ta f 20.50 ............ 100 kron,
sa % 40.90 ............ 200 kron,
mm $ 102.00 ............ 500 kron,
sa f 204.00 ............ 1000 kron,
sa $1017.00 ............ 6000 kron.
Poitarina je vžteta pri teh svotah. Doma se aakaaane dtote
popolnoma I (splačajo bres vinarja odbitka.
Kaše denarne poiOjstve izplačuje e. kr. poilnl hranilni urad » 11. do 12. dneh.
Denarje sam podati je aajprHič-seje do $25.00 ▼ gotovini v pripor o-ženem aH reglstriranom piamn. večje
Mto aSTpa. How Tork Bode Bntffc 1« Omnridbik, Vmm Tačk.
Iz Avsfro-Ogrske. Cesar nevarno bolan.
AVSTRIJSKI VLADAR POSTAJA
OD DNE DO DNE SLABŠI; ZDRAVNIKI SO VEDNO PRI NJEM.
Sprejem ministerskih predsednikov Avstrije in Ogrske je moral izostati.
KONEC ŠTRAJKA ŽELEZNIČARJEV.
-o-
Dunaj, 10. okt. Fran Josip postaja vedno bolj bolan in mora ostati v postelji. Zdravniki trdijo, da ima katar, vendar pa mora biti bolezen hujša, kajti včeraj zvečer so naznanili, da je cesarjevo stanje nepovoljno. Cesar ni mogel sprejeti ministre, kteri so se vrnili \r. Budimpešte, kjer so podpisali nagodbo med Avstrijo in Ogrsko. Zdravniki, kteri so nop ip dan pri Fran -Tosipu. =o mu prepovedali crovoriti. N"a dvoru vlada izdatno vznemirjenje radi bolezni stare-jra cesar ja.
Včeraj so vladarja obiskali trije zdravniki, toda po obisku so se izrazili skrajna rezervino: «b».io!i -o le. da so mora bolnik skrbno čuvati.
Yče**aj je imel bolnik I'll stopinjo vročine in zvečer >e je vročina povijala na T'21 stopinj. V pomiritev ljudstva so zvečer izdali zdravniki huletin. da se ie cesarjev katar poboljšal. da je {»a kašelj postal hujši, radi česar je treba, da se eesnr ^e bolj čuva. Obisk špan-ke kraljeve dvojice bode radi tesra mornl najbrže izostati.
Dno S. t. m. .je v Schoenbrunnu še sprejel ogrskega ministra qotranjih zadev .Julija Andrassvja. kteri je naprosil za potrditev prvega zakona trlede ustavnih sraraneij. Cesar je zakon odobril. Radi tecra bode v nadalje na Ogrskem nemogoče imenovati kraljeve komisarje. ako bi domače oblasti ne mogle vladati.
Budimpešta. 10. okt. Radikalno-nacijonalno časopisje na Odrskem kar najstrožje napada z Avstrijo sklenjeio nagodbo, toda trirovinski minister Tvošut trdi. da je z nagodbo zadovoljen, dasiravno je težavno navesti. je li Ogrska več dala ali več sprejela.
Dunai. 10. okt. Pasivna rezistenca železničarjev, vsled ktere je bil promet zelo pomanjkljiv, je sedaj srečno končana. Železniški minister dr. Der-schatla posredoval je med železnicami in štrajkarji. Njegov trud je ko-nečno vspel.
Budimj>ešta. 10, okt. Minister notranjih zadev Andrassy naznanja, da namerava v državnem zboru vložiti predlog za splošno in jednako volilno ^pravico. Radi tega morda odpade za danes nameravana demonstracija so-eijalistov v prid splošne in jednake volilne pravice.
Lvov, avstr. Poljska. 9. okt. Tukaj se je vršil pod predsedstvom evangelj-skega pastorja Gorgona iz Dornfelda v rusinski sokolski dvorani ustanovni shod " Zveze krščanskih nemcev" v Galiciji. Udeležilo se ira je 300 delegatov raztresenih galiških občin in pa zastopniki bukovinskih Nemcev. Novo društvo s sedežem v Lvovu razteza svoj delokrog po celi Galiciji. Namen mu je, da pospešuje duševno in gospodarsko stanje galiških Nemcev. Med zborovanjem je udrlo 50 poljskih dijakov in mnogo gimnazijcev na dvorišče, kjer so razsajali in razbili več šip. Policija je razgnala demonstrante.
Bazne novosti
iz inozemstva:
REKA RHONE V FRANCIJI STOPILA JE IZ SVOJE STRUGE IN NAPRAVILA- MNO GO ŠKODE.
V Parizu obsojen naturaiizovan Američan, streljal je na vojake.
RAZNOTERO STI.
Privas. Francija. 10. okt. Reka Rhone je stopila iz svoje struge in jt na množili krajih po več milj široka. Voda je odnesla več mostov. V Ponr-zinu se je podrla neka tovarna in * -den hotel. Pet osob je utonilo.
Pariz, 10. oki. Tukajšnje — > i.-*"e .»■ obsodilo i];itnraliz<iv;i:ie^a An.eri*'-: Izrael I.€wa. ki je dne 1. maja streljal t a vojake, v loletno ječo.
Petrograd. 0. okt. V P rzij: - -vilo roparjev čudovito ait t«» mr.«./i, tako tla bode Ru-i a \ kratkem prisiljena posredovati. Zastopniki lazrib velikih ruskih tvrdk brz<»javlja ;o. i .. so v-f železirce i:i «• ste v rokah l<a: -
iz inozemstva u- -ieira
:ira.
I'oš t
promet popoln on: a pru-eli oznanjev£<r i i m zeiiicem.
Fii-tisclj. lit-lirija. !>. <>k
iri.;^ki sindikat namerava ustanovil i direktn« :oed Ant\veri>eiion
■iva. Muialii s<^ ix<• t proti vsem
Xeki bf--v kratkerr pa inbiodno zveze X e . v Yo r k o m i r
llostonom. Parniki nove družbe bedo t urbi nski.
Pariz. !). okt. Včeraj sta se tukaj dvoboji'vala Francois de Oroissett in A i tre i K d wards radi zasebnega spora. Prvi je bil na roki dvakrat ranjen, slednji pa enkrat, toda ne nevarno.
•^ati Salvador. 9. okt. Fradoma --naznanja, da je hondurska vlada imenovala dr. Poliearpo Bonilla. bivšec.* predsednika republike in še tri dm-«_re politike, da bodo pri srednjeameri-škej mirovnej konferenci v "Washington! zastopili republiko San Paiva-« dor. —
KRETANJE PARNIKOV Dospeli so:
Kronprinzessin Cecilie 9. oki. iz Br«-»
Japonska proti ELitajski.
Japonski uradnik Nišisava je izobesil na kitajskem otoku P rat as ja ponsko zastavo ter proglasil s tem otok za japonsko posest. Pra t as je skupina otokov severno od Filipinov ter bode dogodek posebno vznemiril Amerikanee. Severoiztoono od tega otoka je otok Formo za. ki so ga zavzeli Japonci po vojni s Kitajsko. Otoki Pratas imajo potemtakem za Japonsko važen strategični pomen. Seveda ni izključ mo, da ne nastanejo vsled tega ostre rekriminacije x Zjedingenimi državami. Japonska vlada izjavljaj da je Nišisava postopal 9UL svojo roko, česar- pa ji nihče ne -verjame. NiSisava je otok takoj prekrstil na svoje ime.
mena s 1040 potniki. Koenig Albert 9. okt. iz Genove. Teutonic 9. okr. iz Liverp ola.
Dospeti imajo:
Giulia iz Trsta. Hudson iz Havre. Celtic Princess iz Hamburg >.. Astoria iz Glasgow a. Kronprinzessin Cecilie iz Breme- a, Astoria iz Glasgowa. Patricia iz Hamburga. Loltke iz Gen ve. Ivoreja iz Libare. Lusitania iz Ijiverpoola. Main iz Bremena. La Touraine iz Havre. Philadelphia iz Southamptona. Amerika iz Hamburga. Columbia iz Glasgowa. Cretic iz Geinove. Nieuw Amsterdam iz Rotterdam a. Finland iz Antwerpena. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Caronia iz Liverpoola. President Lincoln iz Hamburga. Barbarossa iz Bremena. Neekar iz Genove^ Emilia iz Trsta. SI avonia iz Reke. Smolensk iz Libave. Oceanic iz Liverpnola.
Odpluli so:
Blueeher 10. okt. v Hamburg. Cedric 10. okt. v Liverpool. La Provence 10. okt. v Havre. Gneisenau 10. okt. v Bremen. Carpathia 10. okt. v Reko.
Odpluli bodo: / Zee land 12. okt. v Antwerpen. St. Louis 12. okt. v Southampton. Etruria 12. okt. v Liverpool. Astoria 12. okt. v Glasgow. Pretoria 12. okt. v Hamburg. La Gaseogne 12. okt. v Havre. Californie 12. okt. v Havre.
f ,	I
The first Slovenic Daily in [j
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. lj
J_^
Washington, 10. okt. Poljedelsl ' •ddelek naše vlade je včeraj objavil svoje poročilo o stanju poljskih pridelkov.
Glasom tejra poročila pridelalo se je leto- t»25.-T<i7.04l0 bušljev poletne in zimske p-enice, proti 735,260,970 buš-ljem v lanskem letu.
Pri del.? k ovsa se ceni t; a 741.521,000 bušljev. proti 964,904.522 bušljev v minolem letu. Ječmena so pridelali naši farmer j i 147,192,000 bušljev. prori 178,91 H.4S4 bušljem v letu 1900. Rži se j< pridelalo 31.506,000 bušljev, lani psi	bušljev; sena se
je pridelalo 60,766.000 ton. lani pa le 57.145.959 ton.
Tudi pridelek ajde. krompirja, to-b?ik:\. 'a u in riža je anjsi. kakor je bil lanski.
Vojni tajnik Taft dospii U na Kitiijekv.
V SHANGHAI JU SO GA KITAJSKI DO S ZD J ANSTVENIKI IN TRGOVCI SIJAJNO S?RZJ P.l.T.
Tako sijajnega sprejema Kitajci še niso priredili kakemu tujemu državniku.
GrOVORI-
Shanuhai. 9. "kt. S unkaj je dt»-sj»el iz -1 a i h ):iske vojni tajnik Zjedi-njenih dr/.a\ Taft in laeega sprejema Kitajci zastopniku kako tuje v last i do ia.) še ills., priredili. Sprejem d, vu!j:M d kazuje, da Kitajska vidi v Zj"-di:ij« :i..i državah svojega naj-bolj _ra ju-j^a*. %lja in Čuvatelja napram t; . in izk riščevalcem, kteri bi si Kit;* i-ko najraje med seboj razdelili.
Pri banketu, ktere-jra je Taftu i>ri-redila zveza t uk;i.;.-njih Američanov, je T; ft v sv.tjcm govoru povdarjal, da li do Zje linjena dr. ave vedno po-ma	Ivit:ij-ki. kajti •■ Ameriki se
kit.i. -ka tru-ivina visoko ceni in radi i,-r.. Ziedirijene države ne bodo nikdar	li e. <ia bi kaka država skušala kitajsko trsrovin monopolizirati
sprejem Tafia pri prihodu painika ie )dl kar iiajiskreneji. Ob 4. popolu-dr:.1 - ■ kitajski p; -min antni domačini j riredili sijajen banket na vrtu, ki je bil m-p.-pisno lepo okrasen. Banketu -<> prisostvovali zastopniki 45 trgovskih organizacij, kakor tudi višji vil, lini uradniki. Nek g povsem nove ara je bilo. da so banketu tudi ]>ris. istvovale kitajske aristokratinje, kar se dosedaj	nikdar ni zgo-
dilo.
Od tu odpotuje Taft v Manilo na Pilipinih.
-o-
Prijeta vohuna v Benetkah.
V Chiusaforte so prijeli dva moža, o kterib sumijo, da sta vohuna. Are-tiranca izpo ved ujeta, da sta brata dotna na Češkem in da sta na zabavnem potovanju.
Clemenceau — slab dramatik.
Francoski ministerski predsednik Cleiuoaceau je opisal dram-» " Pajčo-lan sreče". Drama se je nedavno igrala v Bresciji, toda občinstvo jo je sprejelo tako hladno, da se gotovo ae ponovi več.
"GLAS NARODA'
(Sloveaic Daily.)
Owned aji'1 published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
( & corporation ).
FRANK SAK6KR, president. VICTOR VAUAVEC, Serretarv. LOUIH BENE1UK, Treasurer.
Place of business of the corporation anil addresses of above otfi<-er>>: 1OM tiireenwich Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za leto velja li^t za Ameriko . - . $3.0«»
„ pol leta.........1.50
,, leto za me^to New York . . . 4.00 „ pol leta za nie^to New York . 2.01»
,, Kvropo za vse leto.....4.50
,, „ ,, |M)I leta.....
„ ,, četrt leta .... 1.75 V Evropo pošiljamo skupno tri številke.
"GLAS NAHODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
»OUAS [NARODA"
('*Voice of the People") Issued "everv day, except San« lavs and (Holidays. ~ ^Subscription yearly $3.00.
AJvcrtiscmcnt'on agreement.
Dopisi brez podpisa in osobnoeli se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom ia pošiljatvam naredite naslov : ^H^JJJ ««aias Narodu" 100 Greenwich JStreet, New York City.
Telefon: 1279 Rector.
Subvencionirano naseljevanje.
Predvčerajšnjim smo v "Glasu Naroda'* objavili razsodbo zvezinejra peneralneira pravnika, ktera se nanaša na subvepicijoinirano naseljevanje v posameznih državah. Po tej razsodbi se bodo naselniske oblasti ravnale do končne rešitve že poroca-nejra slučaja iz l»uisiane.
Pri tem se je šlo za naseljenca Garcia iz Havane, za ktejrega je pla-čala država Louisiana potne stroške t» p- sobnim v to s vri i o po post a vod a ji dovoljenim denarjem. Pri tem mu je asre-nt državneira poljedelskega in našelniškeira oddelka obljubil, da se mu bode našlo dr-Jo, za kar j3 moral
in prodajalcem dal priliko, da so za mogli svoje zaloge protipostavnega blaga razprodati. Novi zakon je si čer tudi še precej nep. polen, in ka kor trdijo farmaeeftitioni listi, so te pomanjkljivosti tako velike, da bodo ponarejevalci živil in zdravil tudi v nadalje lahko prodajali ponarejeno blago, baš kakor dosedaj, vendar bo pa tudi prebivalstvo imelo od novega zakona mnogo koristi. Pomanjkljivosti zakona se bodo Sčasoma že od pravile. Dr. "Wiley, kteri mora izvesti novi zakon, trdi, da v nadalje uvoz ponarejenih živil ne bode m* goč, dočirn se domače blago že se daj povsodl pravilno etikuje, kjerkoli poslujejo vladini inšpektorji. Vendar je pa število slednjih premajhno in radi tega je treba, da kongres dovoli v to svrho veic denarja.
To se bode brezdvomno zgodilo, kajti ta denar se nujneje p<trebuje, nego oni za gradnjo novih vojnih ladij.
(ji ar«* i a zojwt obljubiti povrniti ]>o
državi mu posojeni denar. Generalni pravnik je v svoje j začasnej razsodbi povdarjal. da se je dotičnemu delavcu obljubil delo v Louisiani, kar je pa po njeir v- m mnenju gla-som novega na-jlniškega zakona prepovedano, tudi ako >t«>ri država po swjem agentu tako obljubo.
Iz dejstva, da je država dotičnemu j dt-lavcu i»o>odila za pot potrebni de-! nar. kterega bi m ral vrniti, je lahko i/, i a-i ti kaz. da je imela zanj pri- | p a vije no delo, oziroma da mu bode
1 Vi \>m se gre pa sedaj za to, i ,,« li t • i.atra i za pogodbo v smislu i - 'vcga zakona ali ne. Ni še' d. i l	k.« j<- z oz in. en na take i
jvi . >c iz-la dredba. da se mora pri t«-m upoštevati le t'ormelna po->a. ne pa obljuba. Vendar je pa zelo dvomljivo, s^ li b«>de sedanja odrtdba era 1 nega pravnika razveljavila. Glasom novega naselniškega zak-uia je baš subvencijonirano naseljevanje prepovedaao. Dasiravno s*» na^.-«']jenei zlasti za južne države- pre-potrebni, je vendarle umestno, ako se nastopi proti podpiranemu naseljevanju, ktero se prav lahko v škodo naseljencev zlorabi. Kjer se gro za pridobivanje pravih na-**1je*M*ev, bi te zlorabe ne bilo i ako občutiti, kakor t slučajih, kjer se gre za nabavo obrtnih in poljedelskih delavcev. Toda tudi ako bi sq u a -cinikom izročila zemljišča j»roti gotovim obveznostim, bile bi slednje za nje gotovo tako neugodne, da bi dolgo vrsto let ■r bili družeča, nego vlastelini.
Subvencij niraoo naseljevanje po-snenja v mn< zih slučajih le izkori-š^anjo naseljencev s poooejo države m radi tega je odredbo generalnega pravnika le odobravati.
Proti ponarejanju živil.
Dne 1. oktobra postala je zadnja odredba po kongresu izdanega zako-pa proti ponarejanju živil pravomo fina. Ta odredba določa, da mora biti na etiketah vseh za prodajo določenih jetstvin, pijač in zdravil navedeno, iz česa obstoje te jestvine, pijače in zdravila. Od sedaj v naprej je kaznjivo prodajati pod kavo kaj druzega, nego pravo kavo in tudi posušeno travo v nadalje ne bode vefi mogoče prodajati kot čaj iz Cevlona; nadalje je tudi kaznjivo prodajati tukajšnje ovčje meso kot "mutton*' iz Canade, ali pa whiskey, ki ni izdelan iz žgane koruze. Vsa pafcento-vana zdravila morajo imeti v nadalje na svojih etiketah natančno navedeno, i« česa obstoj«. Vsled tega bode mnogo zdravil, ktera obstoje iz kokaina in opija, za vedno zginilo iz trfovfthu
Kongres je % pravomočnoetjo čakal 4m 1. oktobrm, da j« tako
Pismo iz Macedonije.
Bitolj, v septembru.
Iver se sedaj zopet toliko čuje o reformni akciji Avstrije in Rusije v Macedoniji, naj vam brez tožarjenja in bujnih slik suhoparno poročam, kakšne so pri nas zadnji čas razmere.
Nedavno je arnavtska Četa obkrožila vas Kumenovo, ki leži na železniški progi in v kteri se nahaja turški vojaški oddelek, reformni inozemski častniki in orožništvo. Tako dolgo je četa vas skoroda oblegala, dokler ni oblast ugodila nekterim njihovim zahtevani. P-4em so pa Ar-navti odšli iz Kumenova, pa se niso razšli, ampak še sedaj, ko vaan to poročam, hodijo od vasi do vasi, ubijajo vaŠčane in ropajo. Reformnemu o-rožnistvu niti na misel ne pride, da bi jih izkušali razorožiti in p staviti pred sodišče.
Hočete eklatanten dokaz za to, kako malo je napredovala reformna akcija ? Ze tii leta je preTejklo do današnjega dne, kar se noben kristjan, noben tujec ne upa v glasovito ar-navtsko gnezdo Peč (Ipek, severo-iztočn.' od Prizrenda), ker bi se od tam gotovo živ na povrnil! To so nezdrave razmere in skrajni čas je, da se res izvede justična reforma, o k te rej se zdaj v Carigradu pletejo j pogovori med turško vlado in vele- J vlastmL Ako bodo še dolgo	t-i
mirali' \ sploh ničesar ne bodo imeli, kar bi reformirali, kajii kristjani trumoma zapuščajo Macedonijo. Eni _redo v Srbijo, drugi v Bolgarijo, trd ii na Grško, ostali pa v Ameriko ...
Akcija čet je v k sovskem vilajetu znatno ponehala. Grške čete so nam-več tu. sle iz kosovskapra okraja v Var-• lar in bi t oljski vilajet, kjer Bolgari uprizarjajo veliko akcijo proti srbskim četam. Bolgarske čete hočejo namreč bitoljske vasi osvojili za-se in pridobiti za sv jo propagando, pa se jim ne p »sreči. Bolgari so ubili več srbskih veljakov, grdo grozodej-st vo pa so izvršili nad Stojanom Sto-janoA it-ran iz Trnovca. Ubili so njega, njegovo ženo, brata, sestro, taščo in dva sinova ter vsa trupla sesekali na drobne koščke. Ako zdaj zalezejo Bolgare srbske čete, se utegne zopet začeti živinsko klanje, med kristjani samimi. Žalostno!
Okolo Pasjanima divjajo ArnavtL Srbi ne smejo brez večjega spremstva zapuščati vas, ker jih Amavti ubijajo iz zasede. Na druge j strani trpe Srbi mnog-« od strani turških oblasti. V giljans-kean okraju so skoro vsi srbski ljudski učitelji v zaporu in mnogo kmetov, ktere dolžijo, da so podpirali srbske Čet«. Nedavno so jih odvedli v Skoplje pred vojno sodišče. Nedavno so odgnali v Malo Arijo deset Srbov, ki so obsojeni skupno na 101 leto ječe.
Pred kratkim je zborovalo 2000 Arnavtov v Gadimnju. Sklenili so sporočiti generalnemu inšpektorju za Maoadonijo, Hilmi paši, da neČejo nobenih reform, da ne bodo plačali novih davkov (saj tudi starih nikoli niso) in da ne rabijo novih potov, ker so za njih stari dobri..
Največjega arnavtskega zločinca Batuša iz Djekovice je sultan ne dolgo tega pozval v Carigrad in ga imenoval za — majorja.
Kakor vidite, čaka reformne velesile cgromno dela, ako resno mislijo kaj takega.	S—c.
SLOVENCEM NA ZNANJE.
Cenjeni Ne-w York Medical Institute!
Jaz Vam odgovarjam na Vaše pismo in se Vam srčno zahvaljujem za Vaša zdravila, ker sedaj sem popolnoma zdrav na očeh, tako da ne potrebujem nobenih zdravil več.
Se Vam še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočujem, ostajajoč Vam udani prijatelj
Ivan Polanc, Box 151, Bock Springs, Wyo.
Rojaki, naročajte m na "CHaa Naroda". največji in najoeftejil šmmiutk
Nekaj besed o novodobnih popotnikih in izlet na Cetinje.
(Konec.)
Nekteri naz <ri soeijalnega. demokrata so se mi zdeli dobri, drugi ne-izpeljivi. Po njegovem mnenju naj bi se ogradilo Skadarsko jezero in obrožina nnliija bi pr stala najplodo-nosnejša zemlja <na Balkanu; ob rekah Zeti in Moraei, kjer je podnebje slično dalmatinskemu in italijanskemu, naj bi se nasadila vinska trta in južno sadje, pa tu<di više v goratih krajih naj bi se izrabila in zasadila vsaka ruševina, ki tiči med skalovjem in p uganja spomladi bujno travo. Država naj bi poskrbela, da se Črnogorce vse temeljiteje nauči rokodelstva. n. pr. da bi bil takšen zidar kakoršen je Lah, kteremu plačujejo po 4 krone na dan, v tem ko domačin niti polovieo toliko ne zasluži. Na nekem kraju ob naši cesti je hotel imeti sredi skalovja cementarno, ope>-karno in apnenico, nakar mu je Marko ogorčen razložil, da je govoriti lahko, a delati je težko, da je za vsako tovarno treba mnogo denarja, pred vsem pa drv ali premoga in vode in odjemalcev, da zaradi nedostat-ka teh stvari nikdar ne m-< re stati tovarna sredi pustih skal. Naposled mu je še očital, da na Črni Gori najbolj brusijo jezike tisti ljudje, ki so se povrnili s tujine, bodisi s šol, bodisi z dela, da vsi ti govore in vedno nekaj hočejo, pa sami ne vedo kaj in nikjer ne najdejo mej svojim željam. Divje in z velikim zaničevanjem so švigale v< aaiikove oči po socijalistu in razsodil sem sam v sebi, da bi rodoljubni Marko vsakega klevetnika Črne Gora najrajši telebnil v kakšen prepad, mimo kterih je peljala naša cesta. Krivokapic je stal na njegovi strani: enkrat je rekel, da kamen rodi le kamen, in drugikrat, da nikdar ne zrase na Lovče-nu pšenica. Tako se-m bil še poslednjo uro sVojega bivanja na črnogorskih tleh priča razburjenja. ki v zadnjih časih tako mogočno giblje in ziblje s tem ubožnim ljudstvom. Bog ve. koliko vojne in socijalne politike se bode še razmo-trivalo na tej cesti, predno mine za Črno Goro doba mučeništva! Ali ji nova ustava kmalo prinese srečo in blagostanje, ali samo neslogo in neplodne notranje boje, ali se ustavnost sploh kdaj utrdi na tej zemlji in tako okrepi, da požene lep cvet in dober sad, o tem je razsodba še, nemogoča. Ako hodiš na visoko goro p. lno skal, razpoklin in tajnih kotov, ne moreš je vse naenkrat spoznati;• vsakokrat zazreš še nekaj novega na njej, kar ti je bilo doslej nejasno; strmiš v ne-prisiopne propade^ in na razlite ro-b ve in nič- ne veš, kaj se skriva tam: talko še nič pravega ne vemo, kaj se sl<ri\a v zanimivi in častiti črnogorski kneževini.
Na poti s Črne Gore sem ob najlepšem vnumenu v polni meii užival razgled, ki ga popotniki ne morejo prehvaliti, skraja razgled nazaj na divje razorano, štramljasto in roglja-to pokrajino n. t do Skaderskega jezera, potem nepozabni, edini razgled na slikovito in členkovito kotorsko za t oko ter na široko morje.
Na avstrijski strani sem hotel Kri-vokapiču p »kazati, da umemo tudi na Slovenskem laziti po gorah. Ko je bil Marko ustavil pred hanom, da napoji konje, sva s Krivokapieem, pustivši ovinki poštni kočiji, udarila peš naravnost navzdol, kjer sva pod seboj videla bele cestne črte eno nad drugo. Mislil sem, da pridem d<.<sti pred pošto zdolej na cesto, kjer počakam in si privoščim razgled na divno obmorje. Dvakrat sva skočila s pod zida ne ceste na ruševje« In po dveh strminah sva drla navzdol: Krivokapic skoraj kakor divji kozel, jaz skraja tudi gibčno, iskaje na skalnatih tleh mehkih ruševin za stopaj. Urni Črnogorec se je venomer oziral ter mi, boječ se za moje noge, klical: "Polako! Polako!" Na tretjo strmino, kjer ni bilo videti nič ruševin, pač pa trnje, je bilo treba s ceste po visokem kamenem podetavju. Moj kažipot je skočil kakpr bi nič a poti na skalo, v tem ko sem jaz vrgel površnik naprej in poteen oprezno plezal za njftm. Prišel sem v golo pe-čevje in tam sem moral pol ah ko, kakor mi je klical moj Črnogorec. Začel sem se bati za svoje ude, prihajalo mi ije vroče. Počasno in po vseh štirih sem lezel po pečinah navzdol, metaje površnik pred seboj. Nič nisem imel časa in oči, da bi pogledal, kako je Krivokapič tekel prek ostrega skalovja kljub svoji dolgi halji in Šibkim opamkam. Zabredel sem v bodečo igraje in boriti sem se moral z njim za površnik. Rad bi bil dor hitel črnogorskega beguna, da ne bi slabo sodil o mojih telesnih zmožnostih, pa naglica ni bila dobra. Padel sem na robatem kamenju, ki me je do krvi oprasnilo na roki. "Ej, kosmata kapal" sem si mislil, "m tem se pa ne moreš kosati 1 Bog ve, če si nisi pretresel možganov." Ia ko sem
globoko pod p^moj vpil: "J^plakot
jen sem priiel na cesto s po&tno kočijo vred. Le h Krivokapič u se pridi mestni turist ^čit, kako se hribo-lazi.
Ko sem tisto popoldne v Kotom stopil na parnik, da se odpeljem v domovino, je z menoj vstopilo do petdeset s culami otovorjenih Črnogorcev; med njimi sem spoznal nekaj tistih, ki sem jih videl pri Alekseju Lajnoviču ma Cetinju in so bili namenjeni v Ameriko. Trudni in izmučeni so se razpoložili na krovu in trije ali štirje so zakrožili neko tožno monot« msko pesem. Ti so imeli grenke občutke prvih ur po ločitvi od svojeev že za seboj in udani v svojo usodo, so strmeli čez valovito neznano morje. Niso ostali dolgo' brez tovarišev po revščini: v Dubrovniku so se jim pridružili Dalmatinci in dalje gori ob obrežju sem bil povsod, kjer je pristal naš parnik, priča srce pre-t rešujoč i h prizorov: stopali so na pa-robrod mladeniči, mr4žje in starci, da se odpeljejo v daljne kraje za kruhom, a na obrežju so jokali žene in otroci solze bridkega slovesa. Zami-šljne v njih trpko usodo sem se oziral oia te siromašne popotnike 3. razreda. Kolika razlika med njimi in popotniki 1. razredai! Tu večinoma brezmiselno pohajkovanje ženskih in nemoralno brezdelje možkih, s kte-rim se ponašajo, pa bi se ga morali sramovati, ko bi imeli čut za pravičnost ; tu sedita v prijetni senci široko in ošabno razmehkuženost in izobilje; a tam na 3. razretdu stojita mrki trud in tihi obup, tam povešajo težke glave mučeniki dela ter izpostavljajo žilaste tilnike pekočemu solncu in na nge gleda s kršne obali mučni glad in rezka, solzna skrb. Vse gre dandanes v dalaki svet: eni iščejo na poti zdravila za razmehčane živce in razvedrila za dušo, obolelo v pohotnosti in razkošju, druge žene lakota in revščina iz zemlje, ki nima kruha za nje. Vrnite se kdaj, vi drugi, krepki in sreični, v staro doni* vino z novimi, zdravimi, za naše pokrajine primernimi in izvedljivimi načrti in nazori! Pri vas je naše srce in naša ljubezen.
Podlimbarski.
oba kmalu s sveSano resnostjo nekaj čaja v skledice in jih istočasno ne- j seta do ust. Učenjak dvigne roko ^ in razprostre vseh pet prstov kot ^ znamenje, da je čaj izvrsten. Trije { pokloni presrečnega trgovca, sedečega na st< lu, so mu bili v odgovor. Še jedno skledieo in še jedno — peto,
osmo, vedno isti pokloni. - Muhe
brenče po prostorih in od daleč se čuje zvonenja velikih zvonov, komaj močneje od brenčanja muh. Dan se nagiba; le še jedno skledieo in učenjak Su se dvigne in spravi zopet vse skupaj v košarico.
Zopet trije pokloni in za slovo še celo vrsto. Trgovoe Čang stoji na pragu, učenjak pa na voglu in zopet se priklanjata. Su izgine že davno med hišami in trgovec stoji še vedno sklonjen med vrati.
Po eajarnahj
Za "Glas Naroda" priredil A.
L
Na Kitajskem.
V	kitajskem oddelku mesta Ran-•_roona je praznik. Po ulicah se čuje-jo glasovi zvoncev, gong in tamtam. Otroci tolčajo s palicami ob kose starega železa in letajo od hiše d;> hiše. V prekrasno svilo oblečene ženske z grdo pobarvanimi obrvi hodijo v Dagonovo svetišče, kterega pozlačene streh? blišT-e med temnim zelenjem veličastnega drevoreda. Cela tropa musem v pisanih oblekah pohaja po cestah. Vsaka nosi v rokah z molitvami popisane papirje, zdrobljen riž in cvetlice, za dar onim bogovom, kteri se današnji dan posebno ča-ste. —
V	neki stranski mirni ulici stoji pred svojo prodajalnico med višnjevo posodo prijazni, dobro rejeni trgovec s čajem, Čang po imenu. Zamišljen' obraz, velike okrogle očali, sinja obleka, prešita s črnim trakom, ga dela skoro podobnega kakemu doktorju. Čang pričakuje gosta, učenjaka Su, ki pozna poleg Konfueijevih naukov tudi vse kitajske črke. Pravijo, da razume tudi čaeke onih tujih, belih ljudi j, ki stanujejo tam v drugem delu mesta. Ob dogovorjenem času se prikaže izza vogla Su. obstane tam in se Čangu globoko prikloni. V rokah nosi okroglo, lepo pleteno košarico s ključem. Gre nekaj korakov bližje in se zopet prikloni; končno se ustavi pred njim in se trikrat resno prikloni. Isto £ako se prikloni tudi trgovec Čang trikrat. Seveda so bili njegovi pokloni nad vse resni in globoki, da s tem pokaže, v
čast si štej« vsprejeti pod svojo stie-bo tako visokega gosta.
Oba vstopita v prostorno prodajalno, kjer je stalo po predalih vse polno posod z raznim čajem. Zopet se poklonita — ne tako globoko — in sedeta. Čang udari po gongu in kmalo se prikaže sluga. Prikloni se trikrat po malem pred svojim gospodarjem in trikrat globoko pred slavnim možeon, kteri je počastil hišo, kjer je on sluga.
Gost odzdravi, vzame iz košarice majhen lonček iz prozornega porcelana, čajno žličioo, taiko in skledieo. —
"Čaji" pravi gospodar.
Sluga se zopet trikrat prikloni in odide. Prijatelja molčita in mislita. Sluga se kmalo vrne s priličnim kotličkom v roki; urno, kakor veverica, skoči na stran in prinese dve mizi, za vsacega jedno. Nato postavi na mizo posodico s sladkorjem in vzame svečano is predala jedno posodo s čajem, ktera mu Je bil gospodar M očmi pokazal. Para vstaga is esvi fcmčkov, ki stojita fvad dresa* "mo-
V STARO DOMOVINO SO SE PO-DALI:
Ivan Držaj iz C'astle Gate, IJtah, v Metliko; Ivan Bovec iz Bessemer, Pa., v Stari trg; Josip Peterkovič iz Chicago, 111., v Brotžice; Anton Rozinam iz Bnockway, Minn,, v Podnard; Miloš Tadič, Franjo Ture in iz Mid-dletowm, N. V., v Zagreb; Andrej Hribar iz Rock Springs, Wyo., v Rotterdam ; Jurij Bukelič iz Salt Lake City, Utah, v Reko; Matija Bartolj starši in Matija Bartolj ml., Anton Knaus iz Limestone, Mich., v Loški potok; Ivan Je>reb iz Falls Creek, Pa., v Tržišče; Anton Gospodaric iz Port Washington, Wis., v Trebno; Jtosip Ca j ne r iz Port Washington, Wis., v Celje; Florjan Fale iz Port Washington, Wis., v Ročico; Fran Rejter iz Port Washington, Wis., v Celje; Mat. Jošt iz Port Washington, Wis., v Ino-■most; Anton. Gnidca, Fran Gnidca iz Pittsburg, Kansas, v Steinbrueck; Josip Valenčič iz Pittsburg, Pa., v Pod-breže; Anton Morel iz Pittsburg, Pa., v Postavo; Anton Borhis iz Pittsburg, Pa., v Tabor; Mihael Kralj, Fran Kočevar, Anton Repež iz Cleveland, Ohio, v Ljubljano; Alojzij Klun iz Cleveland, Ohio, v Bukovieo; Anton Konda iz Pueblo, Colo., v Semič; Širno K>( ilarec iz Chicago, 111., v Zagreb; Joso Gapan, Juro Sipka iz Pataskala, Ohio, v Zagreb; Josip Kresevie, Marija Kresevic iz Cumberland, Wyo., v Novi grad; Alojzij Mohar iz Pittsburg, Pa., v Mokronog; Milo Stefan iz Bayonne, N. J., v Zagreb; Ivan Ljubičič in Josip Žustovik iz Steel-ton, Pa., v Reko; Josip ELrastar iz Pit tsburg, Pa., v N^-vo mesto; Anton Plešivec iz Monongah, W. Va., v Predgrad; Ivan Piek, Anton Franee-skin iz Setvvard, Pa., v Sela; Josip Prokof, Ivan Prokof iz Seward, Pa., v Krestelovac; Fran BrožiČ iz Homestead, Pa., v Reko; Anton Drenik. Ivan Drenik iz Ashtola, Pa., v Cerknico; Anton Žitnik, Anton Matjažič, Jakob Peternel iz Cleveland, Ohio, v Ljubljano; Jak b Jurič iz Steelton, Pa., v Iieko; Fran Omejc, Anton Pla-ninšek, .Anton Turnšak, Alojzij Ojač iz Cleveland, O., v Trst; Anton Briški, Ana Briški iz Brooklyn, New York, v Banjo Loko; Rob. Weisman iz New Yorka v Hamburg.
Vsi ti potniki so kupili vožnje listke pri tvrdki Frank Sakser Comp. v New Yorku, 109 Greenwich St.
Kje je JOSIP KRAMAR? Star je 24 lf*t, mizar. V Ameriko je prišel 20. septembra tega leta. Govori slovensko in nemško. Sumi se, da je šel v Hackett, Pa. Če kdo rojakov zvedel za njeogv naslov ali stanovanje, naj bi bil tako prijazen ter mi ga naznanil, za kar mu bodem zelo hvaležen. John Čeme, P. O. Box 812, Col lin wood, Ohio. (9-13—10)
podp. društvo
(j
svete Barba
yjsdlnjono drŽave Severne
Sedež; Forest City"*. Pa.
a*- lanuarla 1903 v drtavt 9
ODBOR NIK1:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral, Kana.
L tajnik: IVAN TET .BAN, Box B07, Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Forest Citv, Pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest City, Pe KAROL ZA T. AR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa.' FRAN KNAFELJC, H. nadzornik, 909 Brad dock Avenue, Brat-dock, Pa.
FRAN ŠUNK, HI. nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
POROTNI IN PR IZIYNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kan. JOSIP PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa_ IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je '' GLAS NARODA".
Gompagnie Generale Tiansatiantipe.
(Francoska parobrodna družba.)


DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
Poštni parniki so:]
"La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, no.ooo konjskih moči.
;|La Savoie" „ „ „ ..................12,1)00 „ 25,000
' La Lorraine" „ „ „ ..................12.O00 „ 25,000 „	"
"LaTourame" , „ ,, ..................10,0<XJ „ 12,000 „
"La Bretagne"................................ 8,000 ,, 9,«>00 „
"La Gasgogne"................................ S,uOO ,, 9,000
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki odplnjejo od seda.i naprej yp<1tio ob četrlkih ob 10. nri dopoludne iz pristanišča št. ±2 North ltiver, ob Morton St., N. X. ♦LA TOUR A3 NE	17. okt. 19'> r *LA LORRAINE	21 nov. 1907.
•LA LORRAINE	24. okt. 1907 *LA SAVOIE	nov 1907.
*LA SAVOIE	31. okt. 1j*i7 «LA PK O VENCE	5. dec. 1907.
♦LA PROVENCE	7. nov. 1907 *LA TOURAINE	12. dec. 1907.
•LA TOURAINE 14. n-v. 1907 *LA LORRAINE 19. dec. 1907.
POSEBN/, PLCVITBA: La Gascogne 12. okt. ob 3. uri p«u>o± La P.retauTie 26. okt. ob 3. uri popoL
Samo ia Ji. ir* III. razred. Painika z zvezdo zaznamovani imajo po (Ua vijaka.
Al- VV. Kozminsk?, -.-n.•!■:::•.i r I- .pad
71 DtiaotiT-n Vit - C	**j.
OGLA&
DELAVCI, OGIBAJTE SE MHT-HE80TE! TAM JE ŠE VEDHO STRAJK ZA PRAVICO DELAVCEV. HE POSLU&AJTE AGENTOV", KI' NAGOVARJAJO V MEET-NESOTOI
JOHN VEN2UL, M7 e. «2M Street. N. E_ Cle*eltti, OU>: 'izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARM O IV IK.
Delo napravim na zahtevan je naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpeino in dobro. Tri vrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi ploSče iz aluminijav nikelja ali medenine. Cena trivrstnim ie od $45 do $80.
POZDRAV
Na obalih Atlantika še enkrat pozdravljam vse prijatelje in znance po širnej Ameriki, posettmo mojega sina Ivana Vesel in družino Josipa ŽnSek v Chisholmu, Minn., ter Antona Kramar v Hibbingu, Minn. Na sdar!
New York, 9. okt. 1907.
Anton Vesel.
POZIVI
Anton Kosofltr, ki |e bival na 1387 N. K. 30th St., dmelmnd, Ohio, naj •• aemwdotna i^ut t oaši po* dralriei ▼ Olevelanda.
l^iaik Saber Ci pqpauy.
ADSTEB-AIEEICAN LINE
Regularni potni parnik)
«(GuilIa" odpluje 12. oktobra. "Loura** (nov z 2 vijaki) odpluje 23. okt. "Alice" (nov z 2 vijaki) odpluje 31. oktobra. MFrariCeSCa" odpluje 20. novembra.
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov* Potniki doat>o isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Phelps Bros, C&> Co., General Agents,
3 Washington St^ New York, ^lasi ia? s-a-^t^Mce o* TT^ES ■rg.ca
Telefon 246.
>
Frank Petkovsek
720 Market Street.	Waukegan, lil.
priporoča rojakom svoj
^ S A L O O N, ^
v kterem vedno toči sveže pivo, dobra Tina In whiskey, ter ima na razpolago fine sni od k e.
V svoji PRODAJAL.NICI ima vedno jveže groee-l^je po nizkih cenah.
PoSflja denarje v staro domovino telo hitro k oono; v v ved Je a Ml. Frank Sakserjem v New iorku.
A
Slovenska katoliško
1
vozijo med	Yorkom, Trstom In Reko.
Jugoslovanska
Katol. Jednota,
Inkorporirana. dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY,''MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: Pran Medoš, 9478 Ewing Avenue, So. Chicago, HI. Podpredsednik: Jakob Zabukovee, 4S24 Blackberry Street, Pittsburg, Pa.	i Glavni tajnik: Jurij L. BroHS, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: Maks Kržišn ik, Box 326, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: Ivan Govže, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Germ, predsednik nadzornega odbora, Box 57, Braddock, Pa. Alojzij Virant, II. nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. (Lorain, Ohio.
Ivan Primožič, TU. nadzornik, Bex 641, Eveleth, Minn.
POROTNI	ODBOR: Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 115, 7th Sttreet,
Calumet, Mich. -	i
Ivan Keržišnik, II. porotnik,	Box 133, Burdine, Pa.
Janez N. Go s ar, III. porotnik,	719 High Street, W. Hoboken, N. J.
Vrhovni zaravnik: Dr. Martin	J. Ivec, 711 North Chicago Street,
Joliet, 111.	<
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe u-dov in druge listine na glavnega taj nika: George L- Brozich, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne posiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: John Gouze, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake po-šiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Michael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vsa-
ke pritožbe.	MBBBži ^B3SSC33S!3BBBII
Društveno glasilo je "GLAS NARODA * \
SUSPENDIRAJO.
Iz društva sv. Jožefa št. 21 v Denverju, G lo.. 25. sept.: Jurij Webber cert. 465S. Alojzij Miller cert. 4657. Prvi v T., erugi v II. razredu. Društvo šteje 115 udov.
Tz društva Marija Pomagaj št. 42 v Pueblu, Colo., 25. s?jpt.: Peter JurkoviČ cert., 0033, Josip Tekavc cert. 6791. Oba v I. razredu. Društvo šteje 68 udov.
Iz društva sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 25. sept.: Ivan Stavar eert. 5^41, Anton Bargac cert. 59S0, Josip Potepan cert. 5S47, Jernej Kavčič cerr. 3735. Prvi v I. razredu, vsi drugi v II. razrptdu. Društvo
»šteje 155 udov.
Iz društva Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, "Wash., 25. sept.: Alojzij Mavrit' cert. 2119 I. razred, Jakob Bavaliz cert. 4474 II. razred.
Društvo šteje 88 udov.
Iz ilinštva >v. J /efa št. 52 v Mineralu, Kansas, 25 sept.: Štefan Milave c< rt. 5711, Ivan Dolene cen. 6f>S7. Oba v I. razredu. Društvo štej« 57 udov.
1/ d: št v:: -v. Alojzija -t. 30 v Con nema ugh, Pa.. 25. sept-: Gašper 22"J'i. lv_ i <1 i j Z ::»anrič cerr. :!714, Fran Udovič cert. 4578. Vsi v- I. razredu. Društvo šteje 7(> udov.
T:i .i-: \; >v. t a i-1. Pavla št. :>.> v TJovdellu, Pa., 25. sojpt.: Josip !717. Ivan Turši.' cert. 3583. Oba v I. razredu. Društvo
d«
JURIJ L. BROŽTČ, glavni tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 24. sept. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 141 Slovencev, 60 Hrvatov, loO Macedoncev in 80 Bolgarov.
Novico iz Postojne. Legar je ponehal. V bolnici so še trije bolniki v postelji, drugi že lahko vstanejo. Novih »lučajev ni več. Nedavno so maševali tukaj trije poljski duhovniki. Vračali so se Iz Jeruzalema ter so si ob tej priliki ogledali tudi našo jamo.
Po Notranjskem, posebno še v postojnskem okraju se klatijo trije sumljivi elementi, kteri so izvršili že več tatvin. Pride jim pa vse prav bodisi obleka, mesnina, denar, kjer se jim nudi prilika, povsod pnste za seboj neprijetne spomine. Orožništvo sicer lopove, ki so zelo nevarni in že večkrat predkaznovani tatovi, marljivo zasleduje, a se jim še ni posrečilo jih polo viti in ni izključeno, da se ne pojavijo tudi kje drugje.
Aretovan je bil 431etni hlapec Bernard Pokovec, rodom iz Malega Tre-beljnega. Navedenec je bil v službi pri prodajalcu premoga Progarju in ko mu je pa pošel everik, je šel na ime Bvojega bivšega gospodarja inkasirat k strankam denar, kterega pa ni dobil mnogo, ker je bil kmalu po začetem delu aretovan.
Medvedko je ustrelil Pavel Jurca v Javorniku nad Postojno z navadnim strelivom. Starec in drugi mladič sta odnesla pete.
Nesreča. V trnovskem gozdu se je ponesrečil Anton Dovžak iz Šempasa, ko je sekal les. Deblo ga je zadelo na glavo in ga ranilo tako, da je umrl.
Umrl je 25. sept. ob 2. popoludne po Ljubljani znani hišni posestnik Frane Rozman v Trnovem, Pred konjušnico št. 1.
Umrla je Jnlija Mayer v Ljubljani, rojena Stuchly, okrajnega zdravnika vdova, stara 70 let.
PRIMORSKE NOVICE.
Avtomobil lati čn a nesreča. Blizo Cerrinjana je voznik nekega avtomobila is Italija odprt v naglici vae zavore, ko je videl, da je prehod Čez že-Poslediea tega je
bila, da se je avtomobil prekucnil v bližnji jarek, ena gospa si je izpah-nila roko, en gospod ima izbita dva zoba in globoko rano na ustnici in bradi, neki drugi pa zlomljeno nogo. Tri pare volov je moralo vleči avtomobil iz jarka.
Prijeta tolpa vlomilcev. V Trstu so prijeli FOletnega agenta Alberta Ton-ta, 2flletnega mehanika Simeona Mar-kulja in 271etnega ključavničarja Jožefa Stradiota, ki se je imenoval za Bizjaka. Vsled hišne preiskave pri teh osebah so aretirali še komija Lovrenca Farnararo in Katarino Mal-nis. Ti ljudje so na sumu, da imajo na vesti pet vlomov in tatvin.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Iz ljubezni do sestre ranjen. Nedavno je pretepal viničar Jakob Šmi-goc v Dvorjanah tako svojo ženo, da je klicala na pomoč. Klicanje je Čul ženin 211etni brat Jožef Kristl, ki je letel sestri na pomoč in se pričel prepirati s Šmigocom. Šmigoc je pa popa del Kristla, ga treščil ob tla, mu pokleknil na prsi in ga tako pretepel, da mu je zlomil desno roko.
Samomor roparskega morilca. V Pristovi je prosila nedavno trgovca Suppanza neka kmetica, da ji naj prebita in prestavi v slovenščino pismo njene hčere, ki je v Nemčiji. Pismo je bilo grozno. Izvajalo je, da je učinil hčerin mož v Nemčiji roparski umor in da je nato pobegnil. Medtem, ko je čitai Suppanz pismo, je pa videl, da gre obdolženi roparski morilec po cesti. Suppanz je šel za morilcem in je o zadevi obvestil nekega orožnika, ki je takoj prijel moža. Medtem pa, ko je šel orožnik po sabljo v vojašnico, se je morilec usmrtil in se zgrudil mrtev v Suppanzovo naročje.
Streljanje iz revolverja. Dne 17. septembra je streljal 171etni Ignacij Plausteiner ob pol 12. uri ponoči na Antona in Jožefa Pišanca, ne da bi ju bil zadel.
Ukradena kobila. Posestniku Francu Kirbisu pri Št. Urbanu je bila ukradena dvanajstletna kobila, vredna 400 K.
Nov hotel zgorel. Iz Slatine pri Rogatcu poročajo: Bivši kavamar v Zagrebu, Bauer, je letos tu postavil nov hotel, a ta Se nedogotovljen mu je sedaj zgorel. Pripovedujejo: Dobil je
»
nove matraee, a te niso sodile za doti čne postelje, vsled tega jih je odpo-šiljatelju vrnil. Delavci so menda bili kadilci, in je tobak prišel med blago, da je začelo tleti ter ob polnoči vzplamtelo.
HRVATSKE NOVICE.
Električna razsvetljava v Zagrebu.
Dne 5. oktobra bo Zagreb prvikrat električno razsvetljen.
Redek trtni plod. V Dubrovniku je bil nedavno v neki prodajalniei razstavljen zelo redek plod trte, in sieer 38 grozdov belega grozdja na eni roz-gi trte., dolgi 1 meter 44 cm. Ta rozga z grozdjem vred je tehtala 20 kg in 19 kg.
Strossmayerjeva oporoka. Biskup Strossmayer je določil v svoji oporoki za svojega universalnega dediča stolno eerkev v Djakovu in deško semenišče v Oseku. Erar je tožil in zahteval zase tretjino, a je bil s svojimi zahtevami sedaj popolnoma odbit.
BALKANSKE NOVICE.
Pašič. Belgrad, 24. sept. Položaj Pašičevega kabineta je vedno težav-nejši. Pašič je namreč po dunajskem poslaniku Simicu vprašal prvega sekcij skega šefa v zunanjem minister-stvu barona Calla, kdaj se bodo zopet začela ti go vinska pogajanja med Avstrijo in Srbijo. Ker pa so ta pogajanja odvisna od avstro-ogrske nagod-be, sekcijski šef ni mogel Simiču povedati nobenega termina. Pašič zdaj ne ve, ali naj skupščino odgodi ali ne. Če jo ne odgodi, ji ne bo imel ničesar povedati, če pa jo odgodi, pa bodo planili po njem.
Iz Macedonije. Sofija, 24. sept. Ne-kteri bolgarski časopisi ostro grajajo vsiljivost Macedoncev napram ruskim generalom, ki so prišli na Bolgarsko povodom zadnjih slavnosti. Macedonci so velikega kneza Vladimir j a in druge ruske goste opetovano pozivali, naj Rusija stori kaj za Bolgare v Macedoniji. Časopisi imenujejo tako postopanje breztaktno, ker so bili ruski gosTje v kočljivem položaju. ker mora vendar vsak politik vedeti, da ne more Rusija ničesar storiti, kar bi količkaj nasprotovalo njenim obveznostim, ki jih je prevzela v dogovoru z Avstro-Ogrsko. Nekteri j teh listov tudi naglašajo, ako bo pri- j šel čas, nastopiti za Macedonce, ne j bo Bolgariji pripadla vloga prosilea, j temne bo tedaj kneževina nastopala iz lastne moči.
Most preko zlatega roga v Carigradu se za"-ne baje kmalu graditi. Nemška banka je zagotovila v ta namen štiri milijone mark.
RAZNOTEROSTI.
Poznanjski nadškof Nemec. Nemški cesar Viljem II. dela z vsemi močmi, da novi poznanjski nadškof ne bode Poljak. Govori se, da skuša spravit na nadškofovsko stclico princa Maksima, brata saksonskega kralja. Princ Maksim je namreč rimskokatoliški duhovnik.
Madjarski liberalizem. Xi menda na svetu naroda, ki bi se bolj h val i sal, kakor se Madjaria v resnici ni noben tako zabit in prismojen. Tako prinaša madjarski socijalistični list "A Nap* vest, da v bekešabinski državni šoli niso hoteli vpisati nekega otroka samo zato v šolo, ker je njegov oče v socijalistični stranki, ki je zadnji čas nastopila strogo opozicijo proti liberalno nadutim madjarskim nacijona-listom. Tak je liberalizem v XX. stoletju I
Koliko nosijo infanteristi ? Teže oprave in orožja, ki jo ima nositi in-fanterist v različnih vojskah, pokazu-jejo glasom nekega vojaškega lista nastop jo podobo: V Nemčiji nosi in-fanterist 27 kg 596 gr, na Francoskem 26 kg 125 gr, alpinski lovci na Francoskem 32 kg 96 gr, v Italiji 29 kg 136 gr, alpinski lovci 28 kg 645 gr, na Japonskem (po leti) 28 kg 365 gr, v Avstro-Ogrski 26 kg 615 gr, v Rusiji 29 kg 206 gr, v Švici (po starem predpisu) 30 kg 185 gr, v Švici (poizkus 1907) 25 kg 890 gr. Francoski infanterist ima torej najmanje, francoski alpinski lovec največje breme. Povprečno breme za vseh sedem navedenih držav znaša 28.366 kg.
Dva umora radi politike. Na Dunaju se je ogrski delavec asfalta Matija Boros spri radi politike z dunaj-' skim agentom Hirschelom. Boros se je nad agentom tako razjezil-, da ga je umoril. V isti noči se je spri mornar Božidar Ivanovič z delavcem j Hobčkom tudi radi politike. Konec prepira je bil, da je mornar Holečka zabodel.
Mehaničen obraz. Francoski minister dr. Del air je predstavil članom francoske akademije za medicino v Parizu moža, ki ima ponarejen ves spodnji del obraza, namreč brado, spodnjo čeljust, gornjo čeljust, ustnice in nos. Obraz mu je namreč raztrgal nepreviden strel. S čudovitim mehanizmom so mu vse te dele umetno ponaredili, da mož lahko žveči hrano ter na par korakov sploh ni po-znati, da nima pristnega obraza. Seveda nosi umetne brke in umetno brado, s čemu se falzifikaeija Se bolj pokriva. Mehanizem sestoji iz Štirih delov, ki si jih lahko mož sam razxlofi
ter jih vsako jutro v umivalniku z vodo in milom opere.
Obedi pri mirovni konferenci. V
velikem hotelu "Palate* v Haagu stanujejo odposlanci za mirovno konferenco iz 16 različnih držav; petnajst od teh držav jih je priredilo v tem hotelu skupno 66 službenih obedov. Od teh jih pride na Zjed. države 13, na Nemčijo 9, Brazilijo in Francijo po 8, Avstrijo 7, Argentinijo 5, Kitajsko 3, Chile, Peru, Rusijo, Co-lombijo in Turčijo po 2, Švedsko, Ho-landsko in Cubo po 1. Stroški za vsako tako pojedino so znašali 20,000 do 25.000 kron. Najdražji obed je dala Brazilija, brez vina po 40 kron od osebe.
Slabo poplačano viteštvo. Mladi go-spodič, ki mu je jedva začel poganjati prvi mah pod nosom, a se je čutil velikega don Juana, je nagovoril na ulici mlado damo, ki je nesla več zavojev ter se ponudil, da jo spremi domov ter ji pomaga nositi zavoje. Dama mu je ljubeznivo prepustila ves tovor. Mladeniču je poskakovalo srce, češ, sedaj doživi prvi roman. Solnce je hudo pripekalo, pot je bila dolga, a dama se nikakor ni hotela spuščati v zaljubljene pogovore. Tolažil se je, da mu plačilo ne odide, ko prideta domov. Končno je dama postala pred veliko hišo ter pozvonila. Prikazal se je livriran sluga ter se globoko priklonil. "Žane" mu je rekla gospa, "odvzemite vendar gospodu zavoje ter ga peljite v kuhinjo, kjer mu naj dajo z maslom namazanega kruha in kozarec mleka."
Išče se
IZURJENI PEVOVODJA
za prijazni kraj Mineral, Kan as.
Tozadevne ponudbe in informacije naj se blagovolijo poslati na spodaj podpisanega.
Frank Zaman, P. O. Box 412, West Mineral, Kansas. (9-14—10)
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, kteri potujejo v San Francisco. Cal., priporočam svoj
SAN BRUNO SALOON.
Postregel jih bodem vedno z izvrstno pijačo in finim jedilom. Imam tudi dobre smodke po nizki ceni.
MARTIN JUDNICH,
580 San Bruno Avenue, near 18th St., San Francisco, Cal.
(9-23—10)
Brez Zdravja-ni Sreče.
The Collins New York Medical Institute.
V tem mnogo let obstoječem zdravniškem zavodu je na čelu zdravnik "specialist**, kateri ima veliko izkušnjo v zdravljenju vsakovrstnih boleznij. A v svoji mnogoletni zdravniški praksi, posvetil je največjo važnost zdravljenju. Akutnih kroničnih in zastarelih boleznij /VLOŽKIH ŽENSKIH IN OTROČJIH.
Iz vseh krajev širne Amerike še mu zahvaljujejo ozdravljeni bolniki za popolno ozdravljenje boleznij z mne^obrojnimi pismenimi zahvalami.
Radi tega poživlja, da se obrnejo na njega Vsi, kateri so bolni slabi in nemočni in katere
drugi niso mogli ozdraviti. Kakor hitro Vašo bolezen natanko pri pozna — takoj se Vam v obširnem pismu v materinem jeziku naznami celokupno stanje V"tise bolezni — kakor tudi navodilo, kako se imate ravnati in zdraviti, da čim prej popolnoma ozdravite, — ako je potrebno — pošle Vam tudi potrebna zdravila in sredstva s točnim navodilom, kako se morajo.rabiti.
V dekaz njegove spretnosti nekoliko pismenih zahval in slik od ozdravljenih bolnikov.
Ozdravljen od mnogoletnega reti-niatisma, bolečin v kosteh in živčne bolezni.
Mike Novak
1258 Mohlen Ave. Pneblo, Colo.
Slavni Medical Institute!
Stem pismom se Vatn zahvaljujem. ker ste ozdravili moje dete težke notranje bolezni oteli mu življenje pomočjo Vaših dobrih zdravil. — Bil som pri rnnocih zdravnikih in vsaki nii ie rekel, damoje dete ne more ozdraviti. Sičnose Vam toraj zahvaljujem in dovolimi da se to natisne v časopise. da vidijo rojaki, da ste Vi edini zdravnik, kateri v resnici za-more pomocati.
Toliko na znanje našim rojakom v Ameriki. — Bilež im se do groba Vam hvaležni Sem Antulič 1950 Washington Ave. Columbus O.
Jaz	Vam lepo zahvaljujem,
ker ste *iie ozdtavili. da sedaj popolnoma dobro slišim, kakor da ne bi bil nikdar elnli.
Priporočam Vas vseiu rojakom širne Amerike kot najboljšega zdravnika ter Vas pozdravljam Peter Šikonija Box sSs Trimountaiu. Mich,
Vam naznanim, da sem popolnoma ozdravila po Vaših. Zdravilih da ne čutim ni kake boleči ne več, za U ar seVam srečno zahvaljujem. Če hodemšekedaj bolana. ?e bodem že vedela katn obrniti in tudi drugim Vas pripročan:.—pozdravljam Vaša, do groba Vam hvaležna Marta Mejrlič,
1 t68 Western Ave, Chicago Ills.
Ozdravljen bolezni na očeu, ela-vobola in Siirnetsja v o5esih.
John Polanc.
Box T5T Kock Springs. Wyo.
Rojaki Slovenci I ako se v katerem koli slučaju obrnete na naš zavod - tedaj želimo, da
nam točno opišete Vašo bolezen, koliko ste stari • Koliko časa traja bolezen ? in vse druge podrobnosti javite. Vsa pisma naslavljajte naravnost na :
HE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 W. 34th St.,
Or. R. ^^ielke. Medical Director.
Nev, York, N. Y.
A*ko osebno pridete, javite se v oflFisu našega zdravniškega zavoda, — ordinirajočemu zdrav-niskemn direktorju vsaki dan od 10 ure do poludne do 5 ure popoludne- Ob nedeljih in pzaznikih od 10 dopoludne do 1 popoludne.
Iš(-em mojega prijatelja ANTONA RIFLE. Prišel je v Ameriko letos in se je nekje v Westmoreland Co. ali pa v Clintr- ri Co. v Pemii.svlva-niji naselil. Prosim ee njene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da ga mi blagovoli naznaniti, za kar mu bodem zrflo hvaležen. John Kuplenik, Bos: 202, Willoct, Pa. (9-10-10)
Kje je moj brat JERNEJ KOČE-VAR ? Pred 5. meseci je bival na Eveletbu, Minn., nakar je odšel ne^ kam v Colorado. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovemu bratu: John Kočevar, P. O. Box 502. Eveleth, Minn., za kar mu bodem zelo hvaležen, ali pa naj se on sam zglasi, ker poročati mu imnm nekaj važnega.	(8-11—10)
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino s Knajpovim praškom, kdor želi poskušnjo naj pošlje 30c v znamkrh na kar mu takoj prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam viakomu $500.
Jakob Wahčič,
HM E. M. K1LFOYUE STREET CLEVELAND, OHIO.
POZIV.
Kupca voznih listkov sa JOHANO TELO in MATILDO PAPEŠ naj sa izvolita z glasiti v podružniiki pisarni Frank Sakser j a v Clevelandtt, Ohio, 6104 St. Clair Avenue, K. E. Naslovi teh kupcev so nam na nerazumljiv način zginoli, vsled česar prosimo, da se nemudoma zglasita, da za-moremo vse potrebno urediti in vozne listke odposlati.
Frank Sakser Company.
500 DELAVCEV se potrebuje v Michiganskih gozdovih
za delati drva za Cleveland Cleft in Piner Iron Company v Marquette, Mich.
Plača se dobi vsacega 15., in sicer od $1.15 od. sežna ali klaftre, za drva nakladat na vozove po $1.90 za 10-nrno delo in za konje goniti pa po $2.10. Delo je stalno poleti in pozimi, ker se potrebuje 17,000 ki after drv na mesec za izdelovanje oglja.
Za natančna pojasnila vprašajte pri:
Jacob Levstek, Bos 5, Coalwood, Alger Co., Mich.
ali
Frank Debelak, P. O. Romely, Alger Co., Mich, ali
John Knaus, P. O. Limestone, Alger Co., Mich.
(9-14—10)
Pozor, Slovenci, Pozor !
Dr. J. E.Thompjar,
ravnatelj.
Neovrgljiva. resnica je, daje le isti zdravnik najboljši, kateri se ne hvali sam, temveč katerega hvali narod. Ravnatelja od slovensko-hrvaškega zdravišč* hvalijo tudi naši rojaki, izmed katerih nam ravnokar en rojak javlja ;
Veleučeni gospod profesor:— Poslana mi zdravila sem v redu sprejel in ista natanko po Vašem predpisu porabil, ter sem danes opet popolnima zdiav, \sltd če-ar Vam izrekam moje priznanje in hvalo in priporočal Vas bodem vsakemu bolnemu rojak«, ker vem, <la res storite, kar obljubite. — V mojem zadovoljstvu Vas pozdravljam Vam vedno h\aležni
Mike Miller, 1020 Watroliet Ave., Denver, Colo. Rojaki I Ne dajte se toraj nedalle motiti cd kstih sumljiv h kompanlj ali institutov, temveč idite ali pišite v slučaju bolezni le ca to zdrav sn, kjer bodete sigurno oajboijSe postreženi.
Bolezen morate natanko opisati, a pisma pa tako nasloviti r
^LOVENSKO=HRVATSKO ZDRAVIŠČE
Ravnatelj: Or-. «1. E- THOMPSON, 334 West: 29th Street,	IVew Vor-k, "V- A .
Kdor pošlje svoj naslov, dobt lep spoinin ZJist onj.
Rojaki, naročajte se na "Glas Na-j Rojaki, naročajte se na *4Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik, roda", največji in najcenejši dnevnik.

4 $ 23 vredna ura, veri- (IM RaQA žica in privesek samo IpAU U\J
Zastonj!
zlata verižica s priveskom vredna $ IO OO


^ A

Izvrstno i Fudeee vino
f od lanskega leta po i
I SOct. galona,
i v posodab po 40 do 50 galon 1 je na prodaj. Vino je izvrstno kranjski način prešano.
George TravniKar,
6102 St. Clair At«.9 N. Ly
Cl«v«land, O.
^ «P » «
- -V- • w^^ v^' *:	1 "v '
m w 4
Zastonj!
s
ra je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 20 let, ki je zaprta s tri mi plošfieki. Stroj je poznan Ameri-kanski Elgin all Waltham na sedem kamnov.
Ta dvojna verižiea je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 15 let. v sredini ima malo sponko ki se premika. —
Privesek je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantiran 10 let, ki se odpira in v njega lakho spravite dve slike ali fotografii je.
Vi sami najbolj veste, da v malih, trgovinah morate plačati za enako uro $16.00, za verižico $7.00 in za privesek $3.00. To je očevidno da dobite verižico in privesek zastonj, ako porabite priliko ter kupite vse tri predmete za čudovito malo svoto od $15*90.
Slika prikazuje uro velikosti 16, lahko pa dobite za isto ceno uro ve<*je velikosti 18 ali manje 12.
$8.00 vredna ura s trimi ploš-čeki iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 10 let z izvrstnim Amerikanskim Excelsior strojem; S4.0j vredna verižica dolga 12 palcev ali ena Dicken-sova verižica, ki se deli v dva dela dolga 15 palcev, iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 10 let; $2-50 vredni privesek ki se odpira in v njega lahko spra-\ ite dve fotografije — z napolnjenega zlata Solid trold filled garantiran 5 I t , sam o $ S-OO.
Ploščeki ure kot priveski so izdelani v stoterih najkrasnejsih vzorcih, Vi bodete dobili uro
in privesek, ki Vas popolnoma zadovolji-
Rojaki Slovenci!
Denar nazaj!
Ako ste si kdaj mislili kupiti enako zlatnino porabite to _	priliko, ker tako realne in solidne ponudbe ne bodete doča-
kali, Naročite si torej s popolno sigurnostjo, da dobite bla'jro, kakor Vam je tukaj obljubljeno. Zato Vam potrjuje poznano dobro pošteno ime 4«Slavia" Watch & Jewelry Co. in pismena garancija, ki jo dobite s vsakim prodanim predmetom.
Ako poslani predmet ne vstraja toliko časa, kot je garantiran, dobite zamenjeno za novega ali pa denar nazaj — enako ako izgubite pismeno garanci o.
Kako naročevatl "S* Pošljite $100 na račun povzetje. Ako pošljete celo svoto naprej, dobite predmete po poftti priporočeno (registered) poštnine prosto.
"SLAV I A" WATCH & JEWELRY CO.
27 Thame* Street, New York, N. Y,
Pišite po cenik - dobite ga zastonj.
ŠB SIKBAR f TAŠBIIIVLJIIJT!
$ 13*50 vredna ura, ^O-OO verižica s pri-	gJJ
veskom samo '
'1 Priporočam se, gospodična. Svojo stvar z vašim očetom sem končal. Prišel sem po to, kar mi gre, a on mi je
dal najprej blagoslov, potem kameno-lom in naposled kletev. Izvrsten lutein, kako se plačujejo" dolgovi!.... "
Ravnokar mu je hotela podati roko
in mu reči: " Ume jem vašo jezo; pred trenutkom sem bila pri očetu in ga naprosila, naj vas plača prvega. Ravnajte z nama in s Kremenom kakor hočete, toda ne dolžite mene in ne mislite si. da pripadam k zaroti zoper va~, ter spoštujte me nekoliko."
In že se ji je natezala roka, že so ji navedene besede visele na ustnicah, kar je došel Polaneški, ki se je raz-jarjal čim dalje bolj in čim dalje bolj izgubljal ravnotežje.
" Oznanjam vam to zaradi tega, ker ste, ko sem hotel prvi večer govoriti z vami, osupnili in me napotili na očeta. Hvala vam za ta koristni nasvet: ker je pa ugodnejši za vas, nego zame, zato si bom svetoval odslej sam."
Marici oblede ustnice ob teh besedah in v očeh se ji prikažejo solze. Globoko užaljena dvigne glavo ter re^e:
" Lahko me zasramujete, kakor hočete, saj zame se itak nihče ne poteza____"
Tn obrnila se je k vratom, z dušo polno ponižanja, da. skoro obupa, češ' da je to edini sad, ki ga zanje za svoje delo. kteremu posvečuje vse svoje moči, vso vnemo svoje mlade, poštene duše. Tudi Polaneški je zapazil, da je krenil s poti. Ker je bil tudi sam jako občuten, se ga je hipoma polastila žalost — liotel je že steči za njo in jo naprositi, naj mu oprosti, toda bilo je že prepozno. Marica je odšla.
To mu je zbudilo novo jezo. Sedaj pa jo je razlil na samega sebe. Ne da bi se bil poslovil od nikoga, je sedel na koleselj ter se pognal iz Kremena. V duši mu je plamtela takšna jeza da nekaj časa ni mogel misliti na nič drugega nego na osveto. ''Prodam, bo iisi 7.a tretjino cene. naj vas potem to"arijo! Dam ~i pošteno besedo, da storim 1ako. Ko bi tudi denarja ne
V slučajih nesreče
f zvije n j a udov, ako skoti kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeller.
On sa&i, zdravi in dobavi udobnost. Imejte ga vedno doma iu skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno S3L znamko sidrom na eti-T\keti. ^ffl^ V vseli lekarnah po ^Sr 25 in 50 centov.
F.AD.RICKTER&CO.
215 Pearl Street,	New York.
prodam pa vsekakor —
: potreboval na jezo!" i Tn tako se je nekamo zaroti! zoj>er PJaivir-kega in njegovo hčerko, in Po-1 lnneški ni bil eden izmed listih, ki se ne bi držali obljub, najsi se tičejo d nizih ali njega samega. Sedaj mu je bilo samo do te<ra, ali dobi kupca; . težko ga bo dobiti za znesek, ki se ne da izterjati drugače, kakor da se raz-' kosa Kremen.
V tem dospe koleselj ,iz drevoreda na odprto ce-to. Polaneški. ki tse je nekoliko streznil, je jel sedaj misliti na lepo Marico, na one ntiske. ki jih je bila napravila nanj s svojim liee-cem in s svojo postavo: spominjal se f je zlasti njiju nedeljskega razgovora. Spominjal se je njene visoke rasti, -	oči. njenih črnih las. njenih
: '"inh oči. njenih čniih epih. nekoliko preširokih ust. in obhajalo. da, prevzemalo ga je sočutje
do nje. Mislil si je. da je nenavadno deviška: kar pa se tiče ust. rok, sploh vse njene postave, da je nekaj ženskega na njej, kar vabi človeka k sebi z vso neukrotno močjo. Spominjal se je njenega prijetnega glasu, njenega mirnega, pogleda. njene naravnost očitne dobrotnosti. Ko je pomislil, j kako je bil rezek proti njej pred od-! ho.lom. ko se je spomnil glasu, s ka-I kršn i m je bil govoril z njo. je jel kleti samega sebe.... ''Ako je oče star i dumač. slepar in glupec," — je dejal i sam sebi — "in ona čuti vse to, tedaj j je ; e i lokaj nesrečnejša. A potem ? Torej vsak c-1 o vek, ki ima še košček srca v sebi. bi jo umel in jo miloval ter i vsaj ne napadal tega delavnega de-! teta — toda jaz sem ga napadal, jaz!' j Kar mikalo ga je, da bi bil dal zaušnico samemu sebi, zakaj obenem si je
skega zapazil le nekoliko uradnikov, nekoliko kmetov, nekoliko židov ter izmučeno, toda inteligentno liee svetnika Jamisza. Ta ga je spoznal in ga je, ko je vlak skoraj potem dospel, po prijaznosti izprevodnikovi povabil v posebni kupe.
"Poznal sem vašega očeta," mu je dejal, "poznal sem ga v nj ego vili slavnih letih. Vzel sem si ženo iz njegove soseščine. Spominjam ee, imel je takrat Breczico, Macare in Rozwade v Lubelskem. Lepo imetje! Vaš ded je bil eden izmed največjih veleposestnikov v tem kraju — toda vse to je prešlo v tuje roke."
"Xe sedaj, nego že prej. Moj oče je še za živih dni izgubil vse premoženje. Bil je bolan; živel je v Nizzi, ni se dosti menil za to — in tako je prišlo vse v nič. Da ni bilo prejšnje ded-šr-ine. ki je po njegovi smrti prišla v roke materi, bi bilo jako slabo."
(Dalje prihodnjič.)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom in naročnikom v West Jordan. Tj>ah, ter okoliei naznanjamo, da je za isti okraj naš zastopnik
Mr. ANTON PALČIČ, P. O. Box 3, West Jbr&as Utah.
Ker je z nami v zvezi, ga vsem toplo priporočamo.
PRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York. N. Y.
NAZNANILO
Rojakom v Pittsburgu. Pa., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji okraj naš jedini pooblaščeni zastopnik za vse posla
Mr. JAKOB ZABUKOVEC. 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa.,
kteri je sedaj zopet nekoliko okreval in bode vsako soboto od 4. are po polu dne do 8. ure zvečer za nas posloval. Rojakom ga toplo priporočamo.
Frank Sakser Company.
Slov encem in Hrvatom pri-ročnm svej
Spominjajte se ob raznik prilika* aais prekoristne dražbe it. Cirila tm Metoda ▼ Ljubljani i Kal paloži das lomu na oltar i	(v dg

| SAIOON
obilen peset. Točim vedno ^ sveže pivo, dobra ■jg vina in whiskey ter imam v zalogi zeo fine j|[ smodke.
Rojakom pošiljam denar« Je v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino za "Glas .g Naroda". V zvezi sem z gg. .ž? Frank Sakser Co. vNew Yorku. « Z velespoštovanjem
j	Ivan Govže,
3	Ely, Minn.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Oregon City, Oreg., in '|jf okolici naznanjamo, da je za tamoŠ-nji okraj naš pooblaščeni zastopnik jt j	Mr. M. JUSTIN,
|j 609 Mala St., ali P. O. Box 104, J j	Oregon City,
g,; vsled česar ga rojakom prav toplo jg- priporočamo.
jpj	PRANK SAKSER CO.,
109 Greenwich St.. New York. N. Y.
(T
=sc=
NAZNANILO IN PRIPOROČILI;
Rojakom S'ovencem id bra to v Hrvatom v Kansas C i try. Mo., nans* njamo, da je za tamoinji okraj in oko lie© na* zastopnik
Mi JOHN KOVAČIČ, 1630 W. 9tn St.. Kansas City. M>. kjer ima svojo gostilno in stanovanje, j vina, mora sam posodo plačati
NAZNANILO.
ItojaKom v C al ume tu. tfr.h,, ta okoliei naznanjamo, da je g.
PAUL SHALT Z, 11 7th Street, Calumet, Mich., pooblaščen pobirati naročnino' z* 11 Glas Naroda" in ga toplo priporo čamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".

Nižje poduisana -Driooro-čaia potejoCiia	- ^
in Hrvatom svoj ........
SALOON
107=109 Greenwich Street,
o o o o NEW YORK oooo v katerem tečim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen de= ber prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr-vatj-; dobe.....-......
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna . ............
Za obilen, poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107=109 Greenwich St., New YYrk.
J0HKT SCRAGKER
o.
Cenik knjig,
KATERE 9E DOBE V ZALOGI P BANK SAKSER CO., 109 GREEJK WICH STREET , NEW YORK.
MOLTVEN1KJL
Bogu, kar je božjega, ličen molitvenik za možke, zlata obreza, poluanje.
75c.
Dušna paša (spisal škof Ft. Baraga), platno, rodeča obreza, 75c., fina Težava, zlata obreza, $1.00.
Jezas in Marija, vezano v slonokos $1.50, fino vezano v usnje $2.01». vezano v šagrin $1, vezano v platno 75c.
Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90c.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50c.
Rajski glasovi, 40e.
Otroška pobožnost, 25c.
Rožni venec, platno $1.00.
Vrtec nebeški, platno 70c.
Skrbi za dušo, zlata obreza S0c., fino vezano $1.75.
Sv. ura, zlata obreza, fino vezano $2.00, šagrin vezava «1.20.

NA PRODAJ^ _
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA.
Pii|'3ui«	eaa svoja izvrs■ t,j-
V1HA> fctesa * kakovosti nadkriijn jejo vsa. druga, ameriška vina.
Rudeče vino H'oneord) prodaja.it •;■-.< 50e galouo; belo vino (Catawba; i -i 70e galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem in portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic taj $13.00. TROPINOVEO $-2.50 galoua. DROŽNIK $2.75 ga Iona.. — Najmanje posode za žganje so 4V2pal°ne.
Naročilom je priložiti denar.
S.* • 'ji!a ;i:iriH*iift se priporoma
TOHN KRAKER,
Eticlid, Ohio.
* ......—
j predstavljal, kaj bi bilo lahko, ko bi
j se bila zbližala dodobra, ko bi se bila rodila med njima nenavadna zaupnost, ko bi se bil po tem prepiru z očetom vedel proti njej kar najnež-neje, kakor bi se bil moral. Izvestno bi mu bila pri slovesu podala obe roki, on bi jo bil poljubil in razšla bi se bila kot najbližja sorodnika. "Xapo-sled je zlo dej vzel denar!" si je ponavljal v duhu, "sedaj pa vzemi zlo-dej mene!" Čutil je, da je provzročil nekaj takega, kar se ne da več popraviti. Ta občutek mu je vzel še ostanek ravnotežja in ga gnal dalje po oni poti. ki jo je imel za nepravo. In iznova je povzel monolog, ki je bil kolikor toliko take vsebine: "Ker je že vse zgubljeno, pa bodi vsega konec! Dolg prodam prvemu Židu — naj ju toži, naj ju vrže na ulice, starec naj si poišče službo, ona pa naj gre kam za vzgojiteljico, ali pa naj vzame Gontowskega----" Zdajei začuti, da dopusti vse prej, nego to poslednjo misel. Gontowskemu bi kar zavil vrat! Vzemi jo kdorkoli, samo da je ne dobi tak tepec, tak medved, tak glupec! In lepi priimki se jamejo sipati na nesrečnega Gontowskega; nanj se jame razlivati sedaj vsa njegova jeza, kakor da je re*s~«n zakrivil vse to, kar se je zgodilo. Ko je dospel tako kanibalske volje v Černov, bi bil morda Polaneški, kakor nekakšen drugi Ugolin, premi a til Gontowskega dodobra, ko bi'ga bil ngledal ondi na postaji. Na srečo je namesto Gontow-
Slovenci so dobro postreženL
Priporočaiiio ga vsem toplo.
Fra.;: t Sakser
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
NAZNANILO. Rojakom aasnaajasro, da je sedaj naš potnik
Dobro črno in belo vina od 35 d 45 M&toT galona.
Staro belo ali črno vino 50 centc-
g-aio-ns-
Reealing 55 centov galona. Kdor kupi manj kakoT 28 gVu>r
Mr. JANKO PLEŠKO Y državi Colorado; potem ide v državo Kansas itd., ter ga vsem prav srČ-->o priporočamo.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y
Pozor! Slovenci Pozor!
^salonW
^modernim kogljižgui.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah it druge raznovrstne pijače ter unijslc® smodke. Potniki dobe p: i meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in iz borna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
Martin Potokar
(64 So. Center Ave. Chicago, IIL
Drožnik po $2.50 ga Ion a.. Slivovica po $3.00 galona. Pri vežjem naroČilu dam popust Spoito van j em
STEFAN JAK.SK
~ P. O. Hot 77. C'-iH'k.^Tt. Contr» Costa Ct>., Ca.1.
Čast mi je naznaniti slavnemu ■občinstvu v CMvagi, lil., kakt>* tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Cbicago, Ill.t
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uleža^.o Atlas-pivo, izvrstni whiskey. NajbCija vina in dišeče smodke sc pri meaj na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kege-lji&čs in igralna miza (pool tableX Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohor
617 So. Center Ave., Chicago, IIL
g at
MARKO KOFALT,
249^So. Front St., STEELTOrV,. PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali pclnomoči CVoll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih Stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobročne listke za v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam deasrje v staro domovino po najnižji ceni.
Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga ro-jakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSBR GO.
J
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI
najprimernejša pijača je
LfelSY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Kadi teja naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo iastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev m drugih.
Lel«y pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Gee. Travnikar-ja 6102 Si. Clair Ave. N.ltJ. kteri Vam dragevolje vse pojasnu
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CL.EVEL.AIND, O.
T
Abecednik, vezan, 20c. Ahnov nomško-angleški tolmač, 50e. Angleščina brez učitelja, 40c. Aladin s čarobno cvetlico, lOe. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. 3aron Trenk, 20c. B&lgrajski biser, 15e. Beneška vedeževalka, 20c. Berač, 15c.
Bojtek, v drevo vpreženi vitex, 10t. i
Božični darovi, 10c.
Burska vojska.
Cerkvica na skali, 10c.
Cesar Fran Josip, 20e.
Cesarica Elizabeta, 10c.
Ciganova osveta, 20c.
Cvetina Bor ograj ska, 20c.
Cvetke, 20c.
Čas je z!ato, 20e.
Črni bratje, 20e.
Četrto berilo, 40e.
Darinka, mala Črnogorka, 20c.
Deteljica, življenje treh kranjskih
bratov, franooskili vojakov, 20e. Doma in na tujem, 20e. Dve čudopolni pravljici, 20«. Dimnik: Besednjak slovenskega in
nemškega jezika, vezan 90c. Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50c. Erazem Predjamski, 15c. Erl 20c. Evstahija, 15e. Evangelij, vezan 50e. General Landoa, 25e. George Stephenson, o&e železnic. 40e. Golobček in kanarček, 15c. Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70e. Grof Radecki, 20e.
Grondriss der sloveaischea Sprftche,
vezan $1.25. Hedvika. banditova nevesta, 15«. SEildegarda, 20e. Hirlanda, 20e.
Hrvatsko-angležki razgovori, voaax.-, 50e-
aitri računar, vezan 40c. Ivan Resnicoljub, 20e. Isanami, mala Japonka, 20-a. Izdajalca domovine, 20e. izgubljena e.eca. 2Ge. Izidor, poboini kmet, 20e. Jaromil, 20c.
Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno
vezauno, vsak zvezek $1.00. Kako je izginil goz/CL, 20e. Knez Črni Jurij, 20«. Krištof Kolumb, 20«. Krvna osveta, 15«. Kako postanemo stari, 40«l Katekizem, mali, 15«. Lažnjivi Kljukec, 20e. Maksimilijan I., cesar mehikaaieki 20«.
Mali vitez, 3 zvezki, ekupag I3H. Marija, hči poUkova, 20«. Marjetica, 50«. Materina žrtev, 50«. Mati Božja s Bleda, lfte. Miklova Zala, 30c. Mirko Poetenjakovič, Ste. Mladi samotar! 15«. Mlinarjev Jaaea, 40«. Mrtvi goetač, 20«.
Mala pesmarira, 30«. Mali is—Ulec, 20«. Mučeaiki. A. Aikere. Mepaatwo ve-
aano, $1^5. Na indilskik otodk, flKe. Na prvriji, 90«.
Narodne pripovedke, S mE, vaaki
20«.
Naseljenci, 20«. Umselnikor« hči,*£0«.
HaA dom. Zbirka povesti. Vsak Me.
Nedolžnost pregajana in povelieaaa .
20«.
Nezgoda na Palavanu, 20«. Nikolaj Zrinjski, 20c.
Varodne pesmi. Žirovnik. 3 zveski vjzano. V.sak po 00«.
Navodilo za spisovanjb raznih pisw 75«.
Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50c. Odkritje Amerike, 40c.
Poduk Slovencem ki se hočejo um liti v Ameriki, 30«.
Pregovori, prilike, reki, 30«. Pavliha, >0c.
Pod turškim jarmom, 20«.
Poslednji Mohikanec, 20c.
Pravljice (Majar), 20c.
Pred nevihto, 20c.
Princ Evgen, 20«.
Pripovedke, 3 zvezki po 20«.
Pri Vrbovčevem Grogi, 20«.
Prst božji, 15e.
3*rva aemška vadalra, 35«.
Poezije. F. Prešeien. Broširano, 5€»c
Poezije. Vojanov-R. ilajfeter. 60c.
Repoštev, 20c.
Robinson, vezan 60c.
Robinson Crusoe, 40c.
Rodbinska sreča, 40c.
Rodbina Pola.n«akih, 3 zve^i
Roparsko življenje, 20«.
Ročni angleško-slovenski ia slovcaake^-| angleški slovar, 30c. ! Ročni nemsko-slovenski slovar, Jane j žič-Ba rfel, nova izdaja, vezan 1 Ročni slovensko-nemški slovar, Jaa# žic--Bar; el. vezan $3.00.
i
1 Ročni slovensko-neinški slov». 4€-t Sanjske knjige, velike, 30e. Sanje v podobah fru;l!e> 15c Senilia, 15c.
Sita, mala Hindostanka. 20e. Skozi šimo Indijo, 30e. Slovenski šaljivec, 2 zvezka p^ 3J«. Spisje, loe.
Spominski listi iz. avstrijsk« r^ddv-
vine, 25c. S prestola na morišča, 20c. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki. 2(>c. Stezosledec, 20e. Sto beril sa otroke, 20e. Sto majhnih pripovedk, 25«. Strelec, 20e. Stric Tomcva koča, 40c. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15e. Sv. Not bar ga, 20c. 60 malih povestij, 20c. Slovenska kuharica, Bieiweis, f ^gan^-1 no vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c. Spisovnik ljubavnih in ženitovamj-j skih pisem, 25e. Spretna kuharica, broširovar. 80%^ Stoletna pratika, 60c.
Slovarček priučiti se nemlčii i učitelja, 40c.
, Šaljivi Ja.:a. 2 zvezda, csak £r>e. Šaljivi Slovenec, 75e. ; Štiri povesti, 20c.
Tegethof, - avni admiral, 20c. Timotej in Filoxuena. 20o Tisoč in ena noč, 51 zv,ukoT. Tiun Ling, morski razb-jjiLik, 2'.--
V	delu je rešit«v, 20e. Venček pripovesti, 20«.
V	gorskem zakotju. 20o. Črtomirov prstan, 20«\
V	carji mladosti, 20e. Vošeilni listi. 20e. Winnetou, rdeči gentleman, "
$1.00. Zlata vas, 25c.
Znamenje štirih, zanimiva v— rtr? 12 centov.
Zbirka lj .bavnih in sT.nhilnifc "iaas*^ 30c.
Zbirka domačih zdravil. 5Oe. Zgodb« sv. pisma stare in nove ravaza, vezano 50c.
Zgodbe sv. pisma za nišj« razreda
ljudskih sol, 30«. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinova skrivnost, 20c. Žepni hrvatsko-angleški ra*«overi,
40c., broširano 30c. Zemljevid Avstro-Ogrske 35«., -ti
10«.
Zemljevid kranjske dežel«, majj lfe. Zemljevid Evrope, 25«. Zemljevid Zjedinjesiih dršav 85c.
RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noša, IjnUjaKto, in drugih mest na Kranjske«, a*w-yorske in rasnih mest Amerika, t cvetlicami in humoristi črno po tau, ducat 30«. Kasne svete podoW, komad Se. Ave Marija, lOe.
Album meet IT New York s Vrt enim!
slikami m«*ta. 30c.
OPOMBA NaroČilom J« prlloŠiti denarno vrednost bodisi v mite i hi. poštni nakaznici ali poštnih zaamkah. Poštnina je pri vseh teli mah

Rodbina Palancških.
Roman, poljski spisal H. Sienkiewicz, poslovenil Podravski.
( Nadaljevanje.) Gospod Plawieki udano povesi glavo. — —
*4 Zato si j"riše! ?----Da. Toda zakaj si bil včeraj drugačen?"
Polaneški, ki je bil pol ure prej enako vprašal Marico, poskoči s sedeža; vendar pa se še pomiri in reče: 4 * Prosim, da prestopite k stvari." "Xe izogibljem se je, vendar dovoli mi povedati prej nekoliko besed in ne sezaj mi v besedo. Rekel si, da nisem plačeval obresti. Seveda, ali pa veš, zakaj nef Tvoja mati mi ni zaupala vsega imetja in ga tndi ni mogla, ako ji ni dovolila rodbina. Morda je slabše za vas, da se to ni zgodilo, ali to je postranska srvar. Sicer pa, ko sem prejel teh deset in nekoliko tisoč rub-ljev, sem samo dejal: Ženska je ostala na svetu sama z enim otrokom — ne vemo, kako se ji bo godilo, ne vemo, kaj se ji utegne pripetiti — bodi torej derar, ki ga ima, pri meni, nekaka železna glavnica, ki naj raste, da se bo imela česa poprijeti, ako že nanese tako. Od tega časa sem bil nekaka vaša hranilnica. Mafi mi je dala dvanajst tisoč rublje v — danes ima pri meni nad štiriindvajset tisoč. To je posledica. A sedaj mi jo plaeuj' .-nehvaležnost jo.''
Polaneški odgovori:
Ljubljeni strie Plawieki: prosim vas, ne imejte me za bolj glupega. nego sem, uiti za tepca. Pravim vam, da se na take pleve ne dam d jet i, ker je ta past preneumna. Vi, strie, pravite, da imam >tiriindvajsettr?oe rubljev— kje so torej? Prosim jih — brez govorjenja in še takeira!"
"Jaz pa te prosim potrpljenja in i prizanašanja, vsaj zato. ker sem že i star," . [govori gospod Plawieki jez-j no in dostojno.
** Imam tovariša, ki izplača čez me-j see dni dvanajsttiso."- rubljev za dogo-; vorjen<» po !.u tjo. torej moram tudi : jaz prispevati toliko. Pravim to jasno ; in zatrjujem, da po dveletnem oporni- j njanju z .1 nisi ne morem in nečem Čakati dalje.*'
Gospod Plawieki se je «>pri z lehtjo • ob pihalno mizo, položil čelo v dlan ter — molčal.
Polaneški ga je gledal ter čakal od- I govora. Prihajal je Čimdalje bolj ne- ' jev sijeii ter vprašal v duhu: •' Ali je to .->le(>;:r ali :u;ree? Ali s^bičnik, •tako zaver.: vr. .i v sati tega s,.-bo. da ,b>-bf» in >;a'.. -li le v >voj dobiček.' Ali vse skupajI
\ tem je . ] Plawieki neprestano Iržal celo v dlani in molčal.
"Naposled bi hotel kaj slišati____' .
povzame Polaneški izuova.
Toda stric mahne z roko ter mu da razumeti, da hoče biti sam s -vojimi i mislimi.
Zdaj ti jia dvitrne svoje jasno lice.
"Statiku, reče. "ren;u se prieka-j va. ko se da ta stvar poravnati tako preprosto!"
'' Kako f''
"Vzemi kamenolom!" '' Kaj ? *'
"Pridi sem s svojim tovarišem, pridi z vešr-akoni, pa ocenimo ta ka-menolom in stopimo trije v družbo. Tvoj.... kako mu je že ime.... BI-giel T p.'a- a mi toliko, kolikor pride nanj. ti ali kaj doplačaš ali ne — in poprimemo se podjetja vsi skupaj, a dobiček utegne biti velikanski."
Polaneški vstane.
"Prosim vas," reče, "ene reči ni-i eem vajen, in sicer tega ne, da bi me j k.lo imel za glupca. Nečem tvojega ! kamenoloma, hočem zgolj svoj denar ' in to, kar mi praviš, imam naravnost I za nedostojen izogibek."
Nastane trenutek težke tišine. Jupiter jeva jeza se -jame zbirati v obr-vih in na čelu gospoda Plawickega. Nekaj Časa je metal na drzneža bliske iz oči, nato je skočil h kaveljčkom, na kterih je viselo orožje, snel lovski nož in ga podal Polaneškemu, rekoč:
"Torej je tu drug pomoček: Udari!" —
Široko razprostre župan, ali Polaneški. ne da bi se mogel premagovati, odpahne roko z nožem in izpregovori z vzvišenim jrlasom:
'' To je prava komedija — nič drugega več! Z vami je škoda tratiti besede
in čas. Odidem, ker imam že dovolj vas in vašega Kremena, toda naznanjam vam, da prodam ta znesek bodisi za polovieo cene prvemu Židu, ki vam pride do živega."
Nato gospod Plawieki svečano iztegne desno roko.
"Pojdi," mu reče, "in prodaj!
Spusti zida v rojstno gnezdo, toda znaj, da te zatne povsod kletev moja in onih, Hci so živeli tukaj."
Polaneški steče iz sobe. ves bled od jeze. V salonu se je. iskaje svoj klobuk. spotaknil ob vse, kar mu je bilo na poti. Ko era naposled najde, hoče oditi in pogledati, ali koleselj še ni pripravljen; kar vstopi Marica. Ugleda vši jo, se nekoliko pomiri, toda ko ee opomni, da se uprav ona ukvarja z ▼sem v Kremena, reče:
Najboljše zdravilo za pntiko, trganje in revenatizem je BIGHTER- , JEV SIDKO PAIN EXPELLER. J Dobiti ga je v lekarnah po 2Be in po 60 eentov.
NAZNANILO IN PBXPORO&ILO M3L IVAN PAJK, P. O. Bok 126, Oonemaugh, Pa.,
je z nami v zvezi, vsled Česar ca vsem : cenj. rojskom iz Cqpemaogh, Pa., in ■ okolica toplo priporočamo.
Dotičnik ima tudi v zalogi razne vrstne slovenske knjige po izvirni! I cemah.
FRANK SAKSER OO. ("Glas Naroda.")
PBIPO&OdlbO.
Boj s kom v Black Diamond, Wash ; in Ulfajih mestih, kakor: Ravens j dala, Ronton, Mackay, Taylor in Ennmclaw, Wash., nrinoročamo na iega zastopnika:
Mr. GREGOB POBENTA.
P. a. Box 701, Black Diamond, Wash Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in je i aami v zvezL
FRANK SAKSER CO.
Zdravju