NAStOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HEnderaon 3912 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America Entered u Second Clan Matter Štev. 42 — No. 42 December 12th, 1923 at the Port Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Aufiut 24th, 1912. Accepted for Malllnf at Special Bate of Poitace Provided for in Section 1108, Act of October 3rd, 1917. Author!«* on May zzd, mj CLEVELAND, 0„ 17. OKTOBRA (OCTOBER), 1933 LETO (VOLUME) XIX VELIKA POSMRTNIM ZA MAJHEN ASESMENT Kakor znano, se vrši pri naši Jednoti od 1. avgusta t. 1. velika kampanja za povečanje števila članov v mladinskem oddelku. Ker je sedanja kriza, oziroma depresija tudi nas prizadela, da smo vsîed nje zgubili več članov, je bilo treba uvesti potrebne korake, da se nastale vrzeli nadomestijo z novimi močmi; pred vsem pa mladimi. Bali smo se osobito za mladinski oddelek, da se število istega ne skrči pod 10,000, kajti dne 30. junija t. 1. je znašalo skupno število naših mladih Jednotarjev samo še 10,030. Glavni odbor je pri tem računal in naredil kvoto 2000 (dva tisoč) novih članov v'sedanji kampanji. Sprva smo mislili, da iz te moke ne bo dosti kruha, toda kampanja se je bas sedaj začela razvijati in gibati vedno v večjem obsegu. 2e zadnji teden smo na precej vidnem mestu poročali, da je pristopilo v onem tednu 244 novih članov mladinskega oddelka, kar je bil dosedaj še nedosežen rekord; od začetka te kampanje pa do 11. oktobra, torej v dobrih dveh mesecih, smo pa pridobili skupaj 936 novih članov; polovica določene kvote bo otrej kmalu dosežena, če bodo naša krajevna društva še v bodoče tako agilna.. Ce hoče naš kampanjski agitator doseči kaj uspeha, mora stranki pojasniti nekaj glavnih točk. Prvič, da je vsak novi Član (ica). mladinskega oddelka prost asesmenta za dobo treh mesecev; drugič, da je zdravniška preiskava prosta; tretjič, da se dobi za vsakega kandidata 50 centov posebne nagrade, kar zadostuje v razredu A za nadaljni trimesečni asesment; četrtič, da so določene za otroke še posebne kampanjske nagrade. Pri tem naj bi agitator vpošteval tudi dejstvo, da se sprejema tudi otroke nečlanov naše Jednote. Marsikaka mati ali oče se izgovarja, da ne more dati otroka v Jednoto, ker ni denarja pri hiši. Ravno gori smo omenili, da je vsak kandidat prost asesmenta za dobo treh mesecev in da se dobi poleg tega še 50 centov nagrade. Nekateri se tudi izgovarjajo na insurance kompanije, kjer plačujejo že več let. Navadno se plačuje pri teh kompanijah po 10 na teden, letno $5.20. Le vprašajte kake starše, koliko so dobili od te družbe posmrtnine za svojim pokojnim otrokom in koliko so doneskov vplačali. Pri tem jim pa razložite, da znaša pri naši Jednoti redni mesečni asesment samo 15 ali pa 30, ali $1.80, oziroma $3.60 na leto. Manjši asesment je za razred A z najvišjo po-smrtnino $450, drugi asesment je pa za razred B zavarovanja z najvišjo posmrtnino $1000. Vsak otrok mora pač biti zavarovan tri mesece, oziroma 90 dni, da so njegovi starši upravičeni do njegove posmrtnine. Povsem jasno je tudi že neštetokrat dokazano, da nudi naša K. S. K. Jednota veliko posmrtnino za majhen asesment. Kako je to mogoče? Insurance kompanije imajo ogromne stroške pri svojem poslovanju; njih uradniki dobivajo sijajne plače; nekateri predsedniki okrog $100,000 na leto; zaradi tega. imajo take družbe večje asesmente uveljavljene in manjše posmrtnine. Pri podporni organizaciji so na stroški pri poslovanju mladinskega oddelka malenkostni. Drugi vzrok je pa tudi ta, da imamo pri tem oddelku povprečno jako malo smrtnih slučajev. Pripeti se slučaj, da tekom leta ta ali oni mesec ne umrje niti en član navedenega oddelka, dasiravno jih je nad 10,000. In še dotični član (ica) je morda umrl nenaravne smrti, oziroma vsled kake poškodbe. To bi lahko potrdili s številkami, da .je tekom 171etnega obstanka našega mladinskega oddelka umrlo samo 388 otrok, ali povprečno 22 na leto. Te dni smo v naglici prelistali nekaj izmed teh smrtnih slučajev, kjer se je jasno dokazalo, kako velike posmrtnine plačuje naša Jednota za nizke asesmente. Naj torej par istih tukaj navedemo: Certifikat 6324 EDWARD SEBENIK, star 7 let, član društva št. 25. Umrl 13. januarja 1921. Bil je član 8 mesecev in 28 dni; pristopil k Jednoti 15. aprila 1920. Posmrtnina $200 izplačana 28. januarja 1921. Starši tega otroka so torej vplačali $1.35 asesmenta in dobili $200 posmrtnine, oziroma 148 krat toliko izplačano kakor vplačano. Cert. 1146 HELENA KAMBlC, stara 13 let, članica društva št. 50; umrla 25. decembra 1926, pristopila k Jednoti 30. decembra 1924, bila članica 1 leto, 11 mesecev in 25 dni. Vplačan asesment $3.60, izplačana posmrtnina $450 (26. januarja 1927). Cert. 13401 THOMAS KIRASICH, star 10 let, član društva št. 150, umrl 13. januarja 1927; pristopil 29. maja 1925, bil član 1 leto, 7 mesecev in 14 dni. Vplačan asesment $2.85, izplačana posmrtnina $300 (3. marca 1927). Cert. 15279 FRANK SKRINAR, star 10 let, član društva št. 29, umrl 28. maja 1926, pristopil 19. januarja 1926, bil član 4 mesece in 9 dni. Vplačan asesment 60 centov, dne 8. junija 1926 izplačana posmrtnina $190. Starši navedenega pokojnika so prejeli 316 krat toliko zavarovalnine kolikor so za isti vplačali. Cert. 11104 STEFAN FARTELJ, star 11 let, član društva št. 148, umrl 18. januarja 1926, pristopil 10. novembra 1924, bil član 1 leto, 2 meseca in 8 dni. Vplačan asesment $2.10, izplačana posmrtnina $380 (23. februarja 1926). Cert. 13602 FRANK PINTAR, star 9 let, član društva št. 78, umrl 22. oktobra 1926, pristopil 25. avgusta 1925, bil član 1 leto, 1 mesec in 27 dni. Vplačan asesment $2.10, izplačana •posmrtnina $240 (29. oktobra 1926). TROJČKI, ČLANI NAŠE JEDNOTE Med vsemi slovenskimi družinami v Ameriki je menda zakonska dvojica Josip in Mary Plut, živeča v West Pullman, 111. (Chicago) edino tako srečna, da se lahko ponaša s trojčki, kojih sliko prinašamo tukaj. Imena istih $o: Herman Marshal, James William in Barron ¿eseph Plut.. Vsi spadajo k društvu «v. Jožefa št. 220, tako tudi njih oče; mati je pa članica društva št. 78. Cert. 16096 IGNAC VERHOVŠEK, star 7 let in pol, član društva št. 12, umrl 16. aprila 1927, bil član 10 mesecev in 21 dni. Vplačan asesment $1.65, izplačana posmrtnina $168 (23. aprila 1927). 4 Cert. 15477 FELIX BOVITZ, star 14 let. član društva št. 40, umrl 26. julija 1927, pristopil 27. februarja 1926, bil član 1 leto, 4 mesece in 29 dni, vplačan asesment S2.55, izplačana posmrtnina $450 (1. avgusta 1927), oziroma 176 krat toliko. Cert. 16778 ANTON ROSENBERGER, star 9 let, član društva št. 183, umrl 2. aprila 1927, pristopil 12. novembra 1926, bil član 4 mesece in 20 dni. Vplačan asesment 75 centov, izplačana posmrtnina $150 (1. avgusta 1927). Starši pokojnika so prejeli 200 krat toliko kolikor so vplačali. Cert. 21422 JOSIPINA ZGONC, stara 10 mesecev, članica društva št. 52, umrla 26. junija 1931, pristopila 10. marca 1931, bila člania 4 mesee in 16 dni. Vplačan asesment 60 entov, izplačana posmrtnina $25 (5. avgusta 1931). Cert. 20079 HELEN BELJAN, stara 3 leta in 8 meseev, članica društva št. 184, umrla 20. junija 1930, pristopila 16. novembra 1929, bila članica 7 mesecev in 4 dni. Izplačana posmrtnina $48 (21. julija 1930). Vplačan asesment $1.05. Cert. 21992 JOHN GOLEČ, star 9 let, član društva št. 111, umrl 1. julija 1932, pristopil 18. junija 1931, bil član 1 leto, 13 dni. Vplačan asesment $1.80, izplačana posmrtnina $240 (1. julija 1932). Skupna izplačana posmrtnina v vseh teh dvanajstih slučajih je znašala $2841.00, skupno vplačan asesment pa samo $21. Dobro preračunajte vse glavne točke v teh slučajih, potem •nam boste gotovo potrdili, da nudi naša K. S. K. Jednota v resnici veliko posmrtnino za majhen asesment pri zavarovanju otrok. APEL NA NEKATERA NA- korist naše podporne organiza-iA KRA ICTMA nRITčTVA ¡cijc' bi tekom te kamPanJ'e mo" rala tudi vsa naša krajevna društva sodelovati, kar pa žal ne moremo trditi. Dosedaj se zanima za, to kampanjo komaj polovica naših društev, 99 društev je pa še takih, ki niso v tej dobi kampanje pridobila niti enega samega člana (ce). Menda nam ne bo šteto v zlo, če številke teh društev po vrsti navedemo in sicer: Št. 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 20, 23, 24, 32, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 51, 57, 59, 60, 61, 64, 69,' 70, 73, 74, 75, 77, 79, 80, 83, 84, 85, 86, 88, 90, 92, 93, 94, 97, 98. 101, 105, 110, 112, 114, 118, 119, 121, 122, 124, 126, 128, 130, 132, ' 133, 135, 145, 146, 147, 152,' <154, 158, 164, 172, 174, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 189, V pomladni dobi in na jesen je vsak kmetovalec preobložen z delom, ko je treba izvršiti setev, tako tudi, ko nastopi čas žetve. Tedaj mu pomagajo vsi člani njegove družine, ki so zmožni opravljati kako delo; poleg tega najame skrbni kmetič še druge delavce, da mu pomagajo. Vse dela solidarno in z veseljem v prepričanju, da je delo nujno in v zavesti, da bodo tudi vsi deležni pridelkov, ko napoči tozadevna doba. Tudi pri naši Jednoti je po daljšem odmoru nastopil zopet čas skupne setve. V ta namen smo odredili veliko kampanjo za mladinski oddelek. Ker je ta kampanja v občno ali skupno KAMPANJSKA BRZOJAVKA — \M Glavni stan, v V Joliet. Illinois. 11. okt. 1933 Kapitani in osobje KSK pelinov pozor! Zeppelin "Illinois/ Encimer, članica dr. sv. Neže, št. 206, So. Chicago, III., je u-pravičena do "dollice" št. 1.sJ Zeppelin "Ohio." — Norbert Zupan, član društva sv. Ane, št. 150, Cleveland, Ohio, in vnuk rosestre Mary Miklavčič. predsednice društva, je upravičen do "vozička" št. 16; Mary Pu-cell, hčerka društvene tajnice Mrs. Mary Pucell, dobi "dollico št. 8; Mary I^ekan. hčerka društvene blagajničarke Mrs. Theresa Lekan. dobi 'dollico" št. 9. Raymond J. Sušnik, sin John Sušnika, tajnika dr. Kristusa Kralja, št. 226, dobi voziček št. 17. Zeppelin "Pennsylvania." — Lawrence Heinricher, sin Mr. IyCuis Heinricher, tajnika društva sv. Joiefa, št. 41, Pittsburgh, Pa., dobi voziček št. 18; — Dorothy Gojmerac, članica društva Marije Vnebovzete, št. 181, SteelUm, Pa., je upravičena do "dolHce" št. 10. Zeppelin "Wisconsin." — Agnes Skrube, članica dr. Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis„ dobi "dollico" št. 11. Zeppelin "Colorado." — Helen M. Glach. hčerka Mrs. Frances Glach. članica dr. Marije istega Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo., je upravičena do "dollice" št. 12; — Agnes Zakrajšek, hčerka tajnika Mr. Matt Za-krajšek-a, članica društva sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo., dobi "dollico" št. 13; — Matt E. Volk dobi voziček št. 19 in ^nnie J. Volk je upravičena do "dollice" št. 14. Vsem skupaj naše iskrene čestitke in pozdrave! Pričakujemo nadaljnih poročil! Le naprej! Zivio! Glavni urad K. S. K. Jednote, JOSIP ZALAR, glavni tajnik. SEDANJE POZICIJE NAŠIH ZEPPELINOV je ta sladkarija kar iz žepov gledala. Ko ga vprašam, kaj to pomeni, mi odgovori: To je za vsak slučaj.' "Vsem Zeppelinom KSKJ Zeppelin v razdalji milj 1. "Wisconsin" ...................418 2. "Colorado" ..............L.......418¡bratski pozdrav, 3. "Oregon" ................j.......300 4. "Indiana" ................[.......293 5. "West Virginia" ..........267 6. "California" ............j.......260 7. "Ohio" ..............................233 8. "Illinois" .........................225 9. "Connecticut" ..................180 "Zeppelin št. 169." 194, 195, 196, 197, 198, 202, 203, 204, 207, 208, 211, 214, 216, 217, 221, 222, 225, 228, 232, 237, 238, 247. Morda jih bo ta naš apel ma- lo predramil, da se bodo pridružila onim drugim društvom, ki so v tej kampanji zelo aktivna? Za prihodnjo sejo naj gorinavedena društva skušajo pridobiti samo enega novega kandidata, pa jih bo naenkrat 99, kot nekak "surprise" za glavne voditelje te kampanje. Nobeno društvo se ne sme in ne more izgovarjati, da nima priložnosti dobiti enega novega člana, saj je vendar zelo malo naših slovenskih družin brez o-trok. V takih slučajih se pa obrnite malo naokrog in skušajte pridobiti kakega člana (co) vašega sorodnika, prijatelja ali soseda če tudi dotičnik ne spada h K. S. K. Jednoti. Radovedni smo, koliko gornjih društev bomo lahko čez tri tedne črtali iz seznama onih, ki nam nočejo pomagati v tej važni kampanji? Kakor se kaže, se bo tukaj v Clevelandu kmalu pričela velikanska zračna bitka. Dva admirala (newburški in collin-Kaneas''~ ^ woodski), sta že izdala ultima- tum. Menda ne bo tako hudo? "jj;Jaz se bojim le onega trenotka, ko se pojavi tretji elevelandski Zeppelin z imenom "K. S. K. J. Amazonke." Ali veste, kdo so to? Naše vrle Magdalence. Svoje bojne načrte kujejo vse oolj po tihem in gradijo svoj zrakoplov, ki bo drvel po 500 milj na uro. 10. 11. "Pennsylvania" 12. "Michigan" ..... 13. "Minnesota" .............j...... 57 KAMPANJSKI PABERKI (Piše urednik) Že so se začeli oglašati moji novi sotrudniki ali sopaberko-valci. Zadnji petek sem prejel od brata George Panchurja, tajnika društva sv. Jožefa, št. Magdalence so kampanjo slovesno otvorile na zadnji me- 169 v Collinwoodu, sledeče pi- sečni seji. V ta namen je po-smo: sebni pevski zbor zapel znano "Cenjeni sobrat urednik: "Z največjim veseljem zasledujem sedanjo kampanjo mladinskega oddelka, in kakor se razvidi iz Glasila, je ista tudi zelo uspešna. Tudi Vaši 'Kampanjski paberki' se mi zelo do-padejo, katere z zanimanjem čitam. Posebno me je pogrelo v včerajšnji številki Glasila poročilo sobrata Kordana, tajnika društva sv. Lovrenca, št. 63 v Newburgu. "Omenjenemu sobratu pošiljam nastopni bojni "ultima-tum,' katerega naj pazno prebere, ter se naj nikar ne drzne s svojo malo armado podati se po 55. cesti proti Novi Ljubljani k št. 191, katera posadka je v tej kampanji že čvrsto ojače-na. Sobrat Kordan se gotovo ni domislil, da po 55. cesti se pride najpoprej v naš Collin\vood in da šele od tukaj drži naprej cesta do Nove Ljubljane. Sobrat Kordan, samo to pomislite, da Vas v Collinwoodu čaka največja armada pod okriljem KSKJ, ki Vam nikakor ne bo dopustila, da bi šla Vaša mala armada mimo nas proti Novi Ljubljani in od tam še celo proti Barbertonu, ter da bi tukaj okrog pridobivala novince ali rekrute, ki so tudi nam dobrodošli. "če že na vsak način želi sobrat Kordan priti do Ljubljana Drive, tedaj mu svetujem, naj si nabavi morski Zeppelin (Seaplane) ali kako ladjo, ter naj jo mahne daleč naokrog po Erie jezeru, kajti drugače ne bo dospel do cilja. Mi, Collin-woodčani (Jožefovci), imamo dobre straže vsepovsod. Od S*. Clair Ave. notri do Chardona je noč in dan na straži naš najbolj agilni član brat Anton Rudman, po drugi strani od St. Clairja do Nove Ljubljane pa čuva tudi naš pridni in zvesti član Anton Cek. Prva straža je pa moja malenkost; in da ne zaspim v dolgi noči, mi dela to- galonc. varšijo sosestra Julija Struna, ki se ne ustraši pridobivati novo članstvo in to brez kakih cu-krčkov. Brat Tone Rudman je pa že bolj zvit. To sem zapazil zadnjič. Ko sva menjala stražo, je imel svoje žepe vse obložene s candijem, čokolado, peanutsi, sladoledom, oranžami, bananami itd, tako da mu kampanjsko koračnico. Sestra zapisnikarica je bila dirigenti-nja. V zboru je bilo 10 sopra-nistinj in 10 altistinj; manjkalo je samo še nekaj tenorjev in basov, pa te bodo za drugič tudi že dobile. Govori se, da nameravajo na Martinovo nedeljo sledečo novo pesem zapeti po radio postaji KSKJ: Me, pogumne Amazonke, Lenčke, Pepce, Francke, Tonke, se na boj pripravljamo. Vse šentelairske zdaj novince, fantke, punčke—Johne, Tince, v tabor naš postavljamo. Kmalu pok se močne bombe Čul iz naše bo zaslombe, Zeppelin ko bo gotov. Letel tja bo do Bedforda, Collir.wooda tudi, morda? Hitel s plenom bo domov. Vse iz srca prav vesele, bomo zmage pesem pele, smejale se vsem na glas. K!adivo zlato že imamo, proč nikakor ga ne damo. Se H kaj bojite nas? Željo srčno in idejo vse gojimo—da trofejo naše društvo še dobi. Ista ženskam pač pristoja. ki ne strašijo se boja. Društvo naše naj živi! * Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162 bi s svojim Zeppelinom "Amazonke" že prej naredilo polet, toda se jim je nekaj pri motorju pokvarilo. Stvar je sedaj že popravljena, ker je neki kolešček motorja predsednica društva sestra Helena Mally z Zlatim kladivom potolkla in uredila; sestra tajnica je pa glavni propeler spravila v tek. Sestre Oražem, Zupan in Hrastar pa nabirajo po raznih postajah potrebni ga-zolin, da bo stroj «dobro ronal. Na razpolago ga je že precej Kaj si mislite o tej sliki? Ali niso to luštkani dečki? Samo naselbina West Pullman, 111., se lahko postavi s takimi. To jih bo naš Tone Kordan gledal, ki pravj, da imajo tamkaj v Newburgu dvojčke; to so pa trojčki Herman, James in Joseph Plut. -■»•».y«- -—-r- NAZNANILA ZEPfELIN INDIANA! LETPS GO! Indiaaapolis, Ind.—Kot razvidno iz zadnjega Glasila, se je naš Zeppelin Indiana pomaknil iz dvotedenske mrtve točke osmega mesta kar na tretje mesto! Dajmo sedaj, pritisnimo na vso moč, da ne obstojimo samo na tretjem, ampak da se po-vzpnemo prvemu mestu, saj dosti nam itak ne manjka . . . Tako le korajžo; pa poženimo Zeppelin Indiana naprej z največjo svetovno hitrostjo! Oso-bito člani in članice društev sv. Alojzija, št. 52 in sv. Ane, št. 134 v Indianapolisu, na noge! Podvizajnjo se vši brez izjeme! Dajmo, da bo Zeppelin Indiana dosegel častno mesto, zlasti mesto Indian^polis, povzdigni se, da se boš zamogel postaviti, kajti v prihodnjem letu se bodo vršili v tvoji sredini veliki dogodki, kot se še niso nikdar v zgodovini slovenskih jednot, da bi se namreč vršila konvencija Jednote obenem z 40-letnim poslovanjem in drugimi osebnimi jubileji, kot ravno naša KSKJ. Prav gotovo ima marsikateri član ali članica prijatelja ali znanca, ki bi gotovo na njihovo prošnjo vpisal svojega otroka v KSKJ. Zato ne odlašajte! Poglejte ugodnosti, ki jih nam nudi KSKJ! Zdravniška preiskava je prosta in poleg tega dobi predlagatelj še 50 centov nagrade od vsakega otroka! Asesment je tudi zelo nizek, v razred A je 15 centov mesečno in v razred B pa 30 centov mesečno Pojdite takoj na delo! Pri zdravniku Dr. Coxu imamo pripravljeno tako, da kar pojdite z otrokom k njemu, nakar izvr--ši preiskavo. Listine ima on sam, kar se zahteva je, da poveste številko društva, bodisi št. 52 ali pa št. 134. Plačati mn ni treba, ker ob tednu plača, društvo, ki tudi listine vzame in odpošlje na glavni stan K. S. K. Jednote. Lepo prosim tudi bivše agitatorje, ki so pred leti s svojim vztrajnim delom pridobili GLASILO K. S. K. J., OCTOBER 17TH, 1938 pa hvala bratu frank Opeki, glavnemu predsedniku, ki je tako spretno vodil dani mu posel stoloravnatelja. Lepa hvala za poslano brzojavko in pismeno čestitko Mrs. Jean Težak, predsednici društva «v. Genovefe, št. 108, Joliet, 01. Najlepšo zahvalo pa smo dolžne vsem cenjenim društvom, ki so se naše slavnosti v tako velikem številu udeležili in sicer: društvo sv. Jožefa, št. 2, društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29; društ-štvo sv. Genovefe, št. 108, vsa iz Jolieta, 111.; dalje društvu Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, III; našim lokalnim društvom sv. Jožefa, št. 53; Marije Pomagaj, št. 79; sv. Jurija, Katoliških Borštnarjev, št. 1553; sv Neže, Katoliških Borštnar-ric, in društvu sv. Družine, št. 6 DSD. Lepa hvala častitemu gospodu Rev. John Plevniku, duhovnemu vodji KSKJ in domačemu gospodu župniku Rev. M. Butala ter ostalim govornikom za lepe govore. Marsikaj lepega smo ta dan slišali, kar nam bo gotovo ostalo v trajnem spominu. Najlepša zahvala za dar botru in botri Mr. in Mrs. John Se-dej; ker se pa botra zastave Mrs. Sedej nahaja v bolnišnici, jo je nadomestila njena hči Mrs. Jennie Zalar. Dalje lepa hvala za dar očetu in materi zastave, Mr. in Mrs. John Umek; hvala za darove tudi družicam" zastave. Iskrena hvala društvu sv. Jožefa, št. 53 za dar in društvu Marije, št. 79 enako. Dalje me veže dolžnost, da se v imenu odbora in društva lepo zahvalim onim našim članicam, ki so delale v kuhinji; to so bile: sestra Antonija Mer-lak, Jennie Novak, Frances Ger-čar Mary Zupec, Helena Kuntar, Anna Brus, Mary Ikovčič in Antonija Furlan; hvala tudi dekletom, ki so stregle gostom, kakor tudi fantom, ki so nam tudi dosti pomagali že v soboto in sicer: John Cankar Jr., šega lista Glaaila, je tekma raz-nih Zeppelinov precej burna Zadnji teden se je tudi OHIO nekaj pomaknil, pa ne še dovolj. Sestre, dajte pomagajte tudi ve. Vsaka naj jih pridobi vsaj en par ali pa vsaj enega, bo pa prav gotovo naše društvo storilo svojo dolžnost. Opozarjam tudi, da bom pobirala asesment 26. v mesecu od 6. do 8. ure zvečer v stari šolski dvorani sv. Vida. Prosim VSE one, ki še niste plačale da poravnate svoj asesment na 25. One, ki niste še plačale tistih 50c naklade, ki je bila razpisana za mese sept. iz glavnega urada, ste opozarjene, da pošljete tudi tisto naklado z otroi, ali pa če same prinesete. Dajte sestre, to bo meni olajšalo delo ki je spojeno z poslovanjem. Torej še enkrat sestre, vsaka naj pridobi enega novega člana ali članico za mladinski oddelek, in pa vsaka naj gleda, da da ima poravnan mesečni asesment, pa si boste lahko v zavesti, da ste prave hčere naše matere K. S. K. Jednote. Pozdrav, • Marija Hochevar, tajnica. Dr. Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis. Zahvala V prijetno dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem, kateri ste se udeležili naše zadnje veselice, kjer je bila kakor se je razvidelo iz Glasila v zadnji Številki. Upam in sem trdno prepričan, da bo v prihodnji izdaji naš Zeppelin bolj v ospredju, k temu bo nekaj pripomoglo tudi naše društvo. Danes, ko to pišem, imamo že 24 novih kandidatov za sprejem na prihodnji seji, in kandidatje se mi še vedno naznanjajo. Ko sem zadnjič klical na pomoč naše stare bojevnike, sobr. Antona Rudmana in sosestro Julijo Struna, ni bil moj glas glas vpijočega v puščavi, ampak sta oba takoj stopila v akcijo in pripeljala lepo število novih članov. Torej le pridite jutri večer na sejo, da boste slišali imena vseh novih kandidatov, ki želijo postati člani (ce) našega društva. S sobratskim pozdravom, George Panchur, tajnik. —;—tO- Društvo sv. Ana, št. 173, Milwaukee, Wis. Dne 18. novembra bo priredilo naše društvo domačo zabavo v Bubnikovi poprej Deličko- vi dvorani. Prosimo vsa cenjena društva, katera še niso določila dan za svojo prireditev, da naše oznanilo blagovolijo upoštevati. tu ali tam mogoče zavarovati še v eno društvo, in pri tem ne pozabite katoliškega društva. Zlasti so se mladi člani oglasili, da se ne bodo samo pri peči greli zdaj ko je prehladno za zunanje športe. Takoj v tem mesecu hočejo imeti "Bunco Party," ter zvabiti mlado in staro skupaj, da bomo imeli kolikor mogoče dobro družbo in zabavo. Vsak naj pripelje s seboj svoj par, če ga pa ne bo imel, ga bo pa tu dobil, ker bo "cake walk" in za ta dobitek se morata truditi vedno dva. Vstopnina bo 15c za osebo in za okrepčilo nam bodo razne dobrote, največ "sugar doughnuts" in "cider." Odbor sesto-ječ v iz same mladine bo oskrbel vse to. Vabimo vse naše člane in članice, starše in mladino, ter vse naše prijatelje, da se nam pridružijo na soboto večer, dne 21. oktobra v Clubhouse na Hopocan Ave. Angela Beg, tajnica. Za odbor: L. St. Društvo sv. Helene, št. 193 Cleveland. O. S tem prosim Članice našega Obhajanje 25-letnice in razvitja nove zaatave društva «v. Ane it. 127 Waukegan, 11!.—Lep dan je bil v nedeljo dne 1. oktobra v | naši waukeganski naselbini, ko ^ srca smejati> nakar je v ,e_ je društvo sv. Ane, št. 127 K. pih 5esedah čegtital društvu k S K. J. obhajalo svojo 25-let- 251etnici in k razvitju zastave jmco in obenem blagoslovilo no- in k blagoslovitvi iste. Preča-¡vo zastavo. |gtiti g08p0d je ^ ^ svoj glo_ Jennie Sedej, ki se nahaja v bolnišnici. Ko te vrstice pišem, se nahaja navedenka še v bolniški postelji. Naj ji dobri in ljubi Bog kmalu zopet podeli zaželjeno zdravje in zopetno vrnitev k svoji družini. Nato je bil poklican k besedi brat Josip Zalar, glavni tajnik KSKJ. Najprvo je pripel ustanoviteljicam posebne znake, katere je društvo zanje naročilo v priznanje in spomin na njih trudapolno delovanje za društvo v 25 letih. Brat Zalar, kot znan izboren govornik je krasno opisal pomen zastave; govoril je tudi o društvu in Jednoti, ter društvu čestital povodom današnje slavnosti. Takoj zatem je prišla na oder Miss Marie Grom, ki je dekla-mirala ganljivo pesmico v po-čast ustanovnicam; tudi to pesem je zložil urednik Glasila br. Ivan Zupan. Zatem se je stolo-ravnatelj zahvalil br. Zalar ju za njegov krasen govor. Po tej točki je prišel na vrsto Rev. John Plevnik, jolietski župnik in duhovni vodja Jednote, katerega je občinstvo burno pozdravilo s ploskanjem. Rev. Plevnik je najprvo povedal par smešnih; morali smo se jim vsi Ta slavnost se je pričela do- velika udeležba in vse dobre vo- društva, 4a se v velikem števi- poldne s sv. mašo, katero je dalje. >lu udeležite naše prihodnje se- roval naš domači g. župnik Zahvaliti se moramo: društvu!je dne 18,. oktobra (danes, v Rev. M. Butala. Nekako ob 10. sv. Jožefa št. 103, Sestra Slo- sredo) v navadnih prostorih.! uri so se začeli zbirati razni venija Sloga št. 9, Sloga št. 5, Prejele smo namreč glasovnice društvenimi v šolski dvorani in sv. Josip št. 20, podružnicam za splošno glasovanje dveh re-,sicer so tfjla sledeča društva: boko zamišljen govor burno pohvalo od poslušalcev in tudi od stoloravnatelja. Zatem je Miss Jennie Barle Frančiška S^l. št. 29 in sv. Jo-deklamirala zastavi v pozdrav žefa št. 2; tako tudi vsem mo- moženju tako, da smo lahko vsi slišali, da naša Jednota ni še na robu propada. Tudi temu govorniku se je g. stoloravnatelj zahvalil za njegove lepe besede. Za njim je nastopil naš domači g. župnik Rev. M. Butala, ki je v krasnih besedah čestital društvu, da naj mu bo novo blagoslovljena zastava v še večji napredek. Br. Opeka, stoloravnatelj se je č. g. zahvalil za njegov govor. Nato je na klavirju zaigrala "N. R. A." koračnico Mrs. Placide Gedge, katero je tudi ona uglasbila. Na tej slavnosti je bil tudi navzoč gl. predsednik JSKJ. Mr. Pavel Bartel; tudi njega je stoloravnatelj poklical k besedi, nakar je izrazil našemu društvu svoje čestitke, za kar se mu je stoloravnatelj zahvalil. Temu je sledil nastop cerkvenega pevskega društva Lira, v moškemu zboru, zapeli so "Morje adrijansko" in "Moja kosa," pod vodstvom Mr. J. Ko-vačiča; tudi tem se je stoloravnatelj zahvalil. Govorili so še razni drugi govorniki, kot zastopniki domačih in tujih društev, ki so se te slavnosti udeležili; imena društev sem že omenila. Po sklepu tega programa se je pričela v obeh dvoranah prosta zabava. Posebno priznanje zaslužijo ženska društva iz drugih naselbin na primer: društvo Marije Pomagaj št. 108 Joliet, 111. Priznanje gre tudi moškim društvom iz Jolieta in sicer sv. št. 12, 17 Slovenske Ženske jsolucij, o katerih ste že dosti j sv. Jožefa,, št. 2, Joliet, 111. ; sv. sila sledečo pesmico, katero je za to škim in ženskim društvom iz priliko tudi zložil urednik Gla- naše naselbine ter vsem, ki so Zveze. čitale v Glasilu. hvala tudi možem, ki so delali za baro, ti so bili: Josip Hera-ver, Frank Zore, Ignac Jeseno-vec, in Karol Drobnič; hvala tudi sestri Josipini Prebil, ki je Zdaj pa ne smemo pozabiti uvedbo nove plačilne lestvice, naših vrlih članic, ki so tako le- druga je pa za znižanje opera- po pokazale svojo naklonjenost djskih in poškodninskih podpor, do društva in toliko pripravile Pridite, da boste o teh resolu- Ena je za ¡Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111; sv. Jožefa, št. 53, Wau-kegan, 111.; Marije Pomagaj, št. Novi zastavi v pozdrav Dvignimo našo novo zastavo, pripomogli do takega lepega u-speha na slavnosti društva sv. Ane št. 127. Ta slavnost bo go- dobre pijače in okusnih jedil. Zahvaliti se moramo tudi na-Fred Stalzer in Frank Kršinar; fjemu č. g. župniku Rev. Po." 78, Chicago; Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan; sv. Genove- za našo prireditev; bilo je vse-jcijah glasovale, kajti na domu fe, št. 108, Joliet; sv. Jurija, P°f®,e1' Vasovanje ni dovoljeno. To_gla-(sv. Družine, št. 6; Katoliške K slogi sosestre naše naj kliče, danes saj prvič tu nam vihra, tovo vsem. ki so se je udeležili, z venci, trakovi vsa okrašena, ostala v lepem spominu. dan ta slovesni njej naj velja. Poročevalka. točniku za njegov trud z igro Borštnarice. št. 1553, in sv. Ne- v srcih ljubezen naj nam goji; lančno po- ze, Katoliških Borštnaric Vsa k vstrajnemu delu članice vabi,], Euclid. Ohio-V nedeljo dne nekaj ^ru- ^^^^^ « * » Mt» je let š^^ lepo število članov in članic prodajala tikete; lepa hvala tu-obeh oddelkov povodom raznih di možem in fantom, ki so že v kampanj, da tudi sedaj prisko- soboto potrkavali z zvoniku, ta-čijo na pomoč društvom in Jed- ko, da je bila slavnost lepša, noti. Zlasti bi prosil brata Torej še enkrat vsem skupaj Frank Zupančiča, brata Frank lepa hvala! Urajnarja, sestro Mary Uraj-nar, brata Jacob Stergarja, za koje sem iz raznih zapiskov posnel, da so bili zelo agilni za pridobivanje in napredek članstva! S sosestrskim pozdravom, Frances Terček, tajnica. -o- sovanje je zelo važno! Dalje boste tudi 1 slišale finančno ročilo nadzornic za mesece in imamo še in tudi pevcem za tako lepo pet- gjh bolj važnih točk na dnev- jih posebnih zastopnikih. Od Glejte tu sliko naše patrone šole do cerkve so navedenadru-;mati Marije svete je to; Kakor ste gotovo tudi čitale »tva naredila špalir, skozi ka- nj0 smo v zaščjt0 društv brale, SLAVNOST PRI FARI SV. KRISTINE je, in igralcem ker so se tako nem redu. trudili za naše društvo; te vaše naklonjenosti naše društvo ne bo pozabilo. Dalje naj velja lepa zahvala mladinskega oddelka 1 lepimi v Glasilu, je iz glavnega ura- terega je šlo društvo sv. Ane, da razpisana velika kampanja ki je razvilo svojo zastavo. društvo uspeva, raste zato. Cerkev je bila pri tej priliki našim pridnim dekletom, ki so nagradami. Torej prosim vse polna vernikov; blagoslovitev Matere Božje večna Ti mati* nam bile v toliko pomoč pri tej ¡tiste naše članice, katere še ni-j zastave je izvršil Rev. Plevnik, ¡Čuvaj še dalje, ščiti nas vse'; konte" prireditvi, še enkrat najlepša jmate svojih otrok pri KSKJ. duhovni vodja KSKJ. Po bla- naša patrona, sveta Ti Ana hvala vsem skupaj! 'zavarovanih, da jih vpišete se- goslovljenju je imel navedeni Tvoje pomoči Drosimo Te ' 1/ Društvo sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn. Tem potom naznanjam vsem Društvo sv. Ane, nikar ne za- cenjenim članicam našega dru-ostajaj, ampak s podvojeno silo štva, da od zdaj naprej bomo se pridruži in pomagaj po svoji imele seje zopet po starem namoči poriniti Zeppelin Indiana činu, namreč vsako četrto ne- do zaželjenega cilja! deljo v mesecu ob dveh popol- K sklepu naj še omenim ža- daj, ko se vam nudi tako lepa lostno vest, da je zopet umrla | prilika. Prve tri mesece ni ena izmed naših članic in sicer!treba nič asesmenta plačati, tu 23 letna sestra Elsie Pavik. di zdravniška preiskava je pro-Blag ji spomin. Naj v mirui3ta; potem boste pa plačevale počiva. Iskreno sožalje hudo;samo malo svoto 15c ali 30c na Tvoje pomoči prosimo Te. gospod lep govor, katerega bomo dolgo ohranile v naših sr- Ti pa nam draga, nova zastava ji ni dan kronanja letošnje KRALJICE. Z slavnostjo se bo pričelo že popoldan ob 2. uri, ko a lz"|se bo razvila avtomobilska po-vorka izpred cerkve sv. Kristine na Bliss Rd., ter se pomikala po raznih cestah te okolice. V tej paradi se bodo vozile tudi kontestantinje kontesta, ki se pod pokroviteljstvom Krožka sv. Kristine. Udeležile se bodo v svojih narodnih nošah žene. članice podružnic št. 14, Tako tudi društvo sv. Jacoba, dne v Community poslopju. Pri-št. 124 v Gary, Ind., in pa dru- hodnja seja bo torej dne 22. štvo sv. Vincenca, št. 182 v oktobra ob dveh popoldne. Elkhart, Ind., pridružita se nam Članicam, ki ste se udeležile tako, da skupno kot res smo zadnje ali septemberske seje je tvoritelji slovenske KSKJ. In- že gotovo znano, da sem dobila diana, delujemo za prospeh in iz glavnega urada listke za splo-procvit naše celotne organiza- šno glasovanje in sicer za dve cije! resoluciji: Prva je za uvedbo Upajoč in tudi pričakujoč po- nove plačilne lestvice; na cer- polnega odziva našega članstva, želim vsem dobro srečo in lep uspeh! — Pozdrav, Frank Velikan, tajnik društva št. 52 KSKJ. Društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, IM. Zahvala Dolžnost me veže, da se v imenu našega društva najlepše zahvalim vsem, ki so pripomogli, da se je naša slavnost 25-letnice in razvitja društvene zastave tako lepo obnesla. V prvi vrsti smo dolžne zahvalo glavnemu odboru KSKJ, namreč glavnemu predsedniku bratu Frank Opeki, glavnemu tajniku bratu Josip Zalar, glavnemu blagajniku bratu Louis tifikat tega razreda si bo lahko vsak član (ca) izposodil (a) gotovo svoto iz njegove rezerve. Ta novi zavarovalninski razred NE bo splošno prisiljen ali obvezen, ampak prostovoljen, torej bo lahko vsaka članica ostala zavarovana še po starem, če bo hotela. Druga resolucija je pa za 20% znižanje operacijskih in poškodninskih podpor. O teh glasovnicah se lahko glasuje samo na seji, ne pa doma. Vse članice, posebno tiste, ki se niste udeležile septemberske seje prosim, da se za gotovo u-deležite prihodnje seje dne 22. oktobra ob dveh popoldne. S sosestrskim pozdravom Frances Stonich, tajnica, o prizadeti družini. S sestrskim pozdravom, Mary Petrich, tajnica. -o- Društvo sv. Jožefa, št. 169. Cleveland (Collinwood), O. Vabilo na sejo. Tem potom prosim članstvo našega društva, da se kolikor mogoče v velikem številu udeležite redne mesečne seje prihodnji četrtek, dne 19. oktobra ob 7:30 zvečer v navadnih zbo-rovalnih prostorih. * Osobito vabim dotične, kateri niste bili na zadnji seji, da pridete in glasujete o dveh resolucijah, katere so dane članstvu na splošno glasovanje. Obe resoluciji sta za članstvo zelo važnega pomena, da je vaša dolžnost, da o istih tudi glasujete. Glavni odbor je določil, da sme o istih članstvo samo na rednih ali izrednih sejah glasovati; torej vas dragi mi bratje in sestre ponovno prosim, da pridite jutri večer na sejo, da glasujete ¡mesec. Ne odlašajte torej, kajti čas hitro poteka. Katere še nimate svojih otrok zavarovanih, vpišite jih na prihodnji seji. S sosestrskim pozdravom, Mary Zallar, predsednica. -o- Društvo Sv. Srce Jezusovo, št. 243, Barberton, O. Na oktobrski seji je bila u-deležba jako povoljna. Sprejeli smo sedem novih članov in članic v odrasli in mladinski oddelek. Upamo, da se nam jih bo še več pridružilo, kajti naše društvo je mlado, na zdravi in močni podlagi. Dve tretjini odraslega oddelka je sama čvrsta zdrava mladina, katera ima pri- tisti avtomobil, ki bo pa naj-vsaki zavihraj v zadnji pozdrav!j lepge okrašen je pa pripravlje- Jna nagrada $5.00. Farani in so- m se hodnost pred seboj. Uradni je zik je vsled tega obojen, namreč slovenski in angleški, in to velja zlasti na sejah, da se mla dina lahko prosto porazgovori. Še drugo privlačno silo za mnoge naše ljudi ima naše društvo, kajti ono edino v naselbi- za" ali "proti" gori omenje- ni spada v centralizacijo, in pri mm resolucijam. Pustite za katerem se izplačujejo bolniške par ur svoje dnevne težkoče, ter se udeležite seje, da boste slišali 9-mesečno poročilo društvenih uradnikov, ter da vidite njih delovanje posebno zdaj, podpore naravnost, sigurno in točno iz glavnega urada Jednote in sc ni bati kakih neprilik. Zato odbor apelira na vse one, ki še niso pri tej katoliški f> 1 • X • ., ,. . i«. „ je splošna kampanja za pri-!Jednoti, in bi se želeli zavaro- 2^-jkar ,„ tajrnku ftnanine- D,u*tv„ ... Marij. Magdala«, j dobivanje novega članstva v vati, naj "e pn^lasijo v naSe ga odbora, bratu Frank Gospo- št. 162, Ckvtland, O. darichu, ki so nekateri prihiteli Kampanja mladinskega od-od daleč, da so s tem povzdig- delka nase Jednote je v polnem mladinski oddelek. društvo. Pojasnila se dobe pri Ta kampanja je zelo zanimi-; tajnici na Vogalu Hopocan in ¡va; le žal, da Zeppelin naše dr-16th Street. Brezdelje je nili iv»ln «lovnoof i„ ^u., v «. • , —1 ' ~ —•■» ur- ioin otreet. urezaeije je v nic je se živin osem; samo ene Ce'° 3laVn03t- P°Sebn" le" Uku' K»kor Je r42v,dn° 12 »»- *«ve Ohio je še dale* v ozadju malo odnehalo, tako da se bode nam je manjkalo in sicer sestre cilza^r^t,»,:f49 zre in Mrs. John Sedej, oče in mati ob g"obu ~ ' * naS0 "aVnOSt' Za zastave pa Mr. in Mrs. John Umek. Zastava je imela 28 to-varšic, ki so korakale pred zastavo; za njimi je bila velika tovaršica, ki je nesla na lepi blazinici križ zastave; to je bila Miss Jennie Barle. Zatem je nesla mati zastavo in botra Po sv. maši se je vršil banket v šolski dvorani, katerega se je udeležilo do 400 ljudi. Banket je otvoril domači g. župnik Rev. M. Butala z molitvijo. Ko so se gostje okrepčali z okusnimi jedili, katera so vrle članice društva sv. Ane tako izvrstno pripravile, se je otvoril govorniški program. Predsednica društva sv. Ane, sestra Frances Furlan je istega nekako oficijelno otvorila in se v Nato je nastopil cerkveni | rojaki, okrasite svoj avto ... _ pevski zbor pod vodstvom M. pridružite tej povorki dne 22 J. Kovačiča; zapeli so nam oktobra. Morebiti bo ravno "Zastava naša" in "Nazaj v VAŠ avto izbran za nagrado, planinski raj," to so zapeli v Če se pa ne ljubi vam krasiti, mešanem zboru. Stoloravnatelj pa kar pridite, da jih bo več se je zahvalil pevcem za krasno • Slavnost se potem nadaljuje petje, nakar je pozval k besedi !v dvorani od 7. ure naprej Vse bru Gle'nikarja' blagaj_ za dobro Postrežbo narodu, ki nika KSKJ. Tudi on je nam.poseti to našo prireditev, bo najprvo povedal nekaj smešnih J pripravljeno. Za srbeče pete potem je pa čestital društvu in bodo pa skrbeli občeznani slo-k razvitju zastave; za svoj go- venski Hojerjevi fantje Ti so vor je žel najlepše priznanje, pa dobro znani starejšemu ka-Zatem je došla brzojavka se- kor tudi mlajšemu svetu. Kdo stre Mrs. Jean Težak, predsed- bi se ne zavrtel kadar raztegne mce društva št. 108 v Jolietu. i svojo harmoniko "Ribničan." Tudi ona bi bila rada navzoča, saj človeka kar privzdigne iz pa se vsled nujnnga dela ni mo- sedeža. krasnih besedah zahvalila ob-!^ udeleži« ^ ^v^r 7,' T"™' ^ Pa lahk° ple" „„ ** uaeiezm te sisvnosti. Za- se po novi modi, to pa ve mla- činstvu za tako veliko udeležbo. Dalje je pojasnila pomen te prireditve ter prepustila nadaljnje vodstvo programa sto-loravnatelju bratu Frank Opeki, glavnemu predsedniku Jednote. Tudi stoloravnatelj je v lepih besedah čestital k 25-let-nici društva sv. Ane in k razvitju nove zastave. Zatem je Miss Antonija Urbančič deklamirala lepo pesmico ::Gostom v pozdrav," katero je zložil urednik tem je brat stoloravnatelj poklical k besedi mater zastave Mrs. Terezijo Umek; tudi ona je imela lep govor; pozvana je bila k besedi tudi botra zastave Mrs. Jennie Zalar, za kar se je g. stoloravnatelj obema za- dina kadar zagode Eddie Simms. "^orej kar vsi pridite, ker za prav vse bo zabave dovolj. Ob 10:30 se pa vrši slavnostno kronanje. Ena izmed sedmih deklet bo proglašena za hvalil. Nato sta „«¿topila Mias rarPplaTjS.° li ^ d0bilil Valentina Umek in Mr. John; čhri,t^" ^ 1 f' GerČAr .Tr 7.9 no 1 a a t o , ,___ivaiera je tista, Gerčar Jr., zapela sta nam lepo angleško pesem "Wearing"; na klavirju ju je spremljala Mrs. Placide Gedge. Stoloravnatelj Glasila. Nato je predsednica se je za to točko lepo zahvalil društva sv. Ane, sestra Frances in zatem občinstvu predstavil i?ll«»lnn ___A________• 1 _ Furlan, predstavila ustanovni-ce društva in jim pripela v spomin vsaki eno rožo. Ustanov-nic je še živih osem; samo ene ¡ki bo prišla dr> te stopnje? Bo Rose Bukovec? Ali Ann Čer-van, kaj pa ko bi bila Helen Fox? Morebiti bo pa Eleanor Grubb, ali pa Jennie Pink? Mo- br. Fr. Gospodaricha. tajnika PT. aU ^ finanpnoito ank/vwo i/ c i/ t i ■_ i * ® finančnega odbora KSKJ. Br. Gospoda rich je v angleškem jeziku najprvo čestital društvu in zaeno govoril o Jednotinem pre- prodala največ tiketov in si pri dobila največ glasov, tista bo zmagovalka. Lansko leto si je (Dal|« na 3. strani) S3BÄ pridobila to čast, gospodična j stotine nas je, posebno sedaj, (mojster g. Ivan Tišler iz Vrh Štefanija Stefančič iz 200 ce- odkar jih je Kohler Co. in Badg-'nike. GUSItQ K. S. K- J, «fctOBfe* ste. Letos pa ???? Uljudno ste vabljeni vsi fa-rani in faranke, vsi Slovenci in Slovenke ter brati Hrvati Sirom Clevelanda, da pridete nas malo obiskat v nedeljo 22. oktobra. Seveda če pridejo pa še Barbertončani in Lorainčani, Westpareani, Bedfordčani in Maple Heightsčani, si bomo šteli pa v največjo čast in ponos in vsem posetnikom že kličemo "POZDRAVLJENI DOBRODOŠLI r Odbor Krožka Sv. Kristine« -o- er State Tanning Co. in druge toliko poslalo na počitnice. Sedaj je še večja armada brezposelnih, veliko se jih je naveličalo hoditi vsako jutro okrog tovarn ker se sliši vsak dan eno in isto; pri vsaki tovarni pravijo: Ne potrebujemo nobenega, vse polno, pridite pogle- Sheboygan, Wis. — Poročati imam žalostno vest. Zopet je obiskala neusmiljena smrt naše društvo sv. Cirila in Metoda. To pot si je izbrala člana, sobrata Johna dat zopet jutri! In tako dan na dan enako. Glede organ ¡Zidanes ranja gre bolj počasi, ker eni IN so se ustrašili, da ne bi zgubili delo, drugi zopet ne verujejo v organiziranje; da gre tako počasi so nekaj krivi delavci sami, ker eden drugemu ne zaupajo, malo so krivi tudi organizatorji, največ pa kompa-nije, ker delavce s tem strašijo, dobrega ko so jih začeli odpuščati dan Bernota na dan več; pa vseeno, ko bi se v najlepši moški dobi, star 37 delavci združili skupno, ni dvo-let. Pokojni je bil dober član ka, da ne bi zmagali. Delavci društva, zvesti soprog svoji že- P0 drugih mestih, nikar ne verni in skrben oče svojim otro- jemite listom, katero poročajo, kom. Rojen je bil na bivšem da se vrača prosperiteta, saj v Kranjskem pri Kamniku, blizu tukajšnem mestu se še ni pri-štajerske meje; leta 1912 je kazala. Sedaj pa vse navprek prišel v Združene države z na- kričijo in pišejo: kupujte sedaj, menom, da si kaj prisluži in si-j ko so cene nizke, ker kmalu cer v Grafton, Wis, kjer je bil, bodo višje, da s tem pomagate nekoliko let, par let je bil za-|do boljših časov! Nihče pa ne poslen na St. Francis Spring pove kje dobiti denar, ker brez Farm blizu Fondulack, Wis., le- denarja ne dobiš nič. Tukaj ta 1922 je prišel v Sheboygan. P" nas, namesto da bi zidali Wis., kjer je ostal do svoje smr- nove tovarne, jih pa podirajo; ti. Ravno v istem letu se je namesto tovarn pa zidajo pošt-poročil, za družico si je izbral no poslopje, novi Court House, Miss Mary Govek, s katero sta obeta se nam zopet ena šola, in živela složno v najlepšem zado-jnovi cementni most preko že-voljstvu, zaposlen je bil pri 'lezniške proge. Ker bo vse to Kohler Co., kjer si je tudi na- iz železa in cementa bo pretrdo kopal bolezen, umrl je dne 2. za ,ačne delavske želode, zakaj oktobra ob 10. uri dopoldne in kar bo na primer 50 ljudi zaje bil pokopan dne 4. oktobra služilo, se jih ne bo moglo na ob veliki udeležbi s sv. mašo stotine živeti. Kakor kaže, ne na slovensko katoliško pokopa- bo to zimo nič boljše kot je bilo lisce v lepi zeleni dolini. Po- preteklo. Naj to zadostuje za kojni je bil priljubljen pri vseh, danes. Želim pa, da bi se še ki so ga poznali; on se ni hotel!kateri drugi oglasil in bi poro- nikomur zameriti, v to je pri- ial o boljših časih. čal njegov pogreb in cvetlice Joh« Udovich. Film št. 21: Obhajanci v sprevodu k skupnemu zajterku. Film št. 22:: Sv. Rešnje Telo, slovesna procesija. Film št. 23: Sokolski zlet in 70-letnica ljubljanskega Sokola. Film št. 24: Nastop ruskih Sokolov z meči. Film št. 25 in 26: Veličastna sokolska manifestacija. Film št. 27: Nova maša v Medvodah. Film št. 28: Nova maša na Vrhniki. Film št. 29 in 30: Biserna maša nadškofa Jegliča. Film št. 31 in 32: Obiranje hmelja v Žalcu. Film št. 33: Žetev na ljubljanskem Barju. Da ne bo kdo mislil, da hočem delati z slikami business ali kaj zaslužit, naj bo poveda* no javnosti, da so vse moje filmske slike narodu i» Cleve-landu na razpolago zastonj, to pa le, kjer ima od tega korist narod ali narodne ustanove, kakor: šole, cerkve in narodni domovi, društva, razne organizacije. Vsaka grupa lahko naroči kazanje slik za en večer, ne glede na to ali ono stranko. Pri naroČilu se lahko naroči, kakšne vsebine slike naj bi se kazalo isti večer. Vsaka taka grupa lahko napravi vstopnino, da se plača dvorano in da nekaj napravi za društveno blagajno ali podobno. Predstava slik traja dve uri in pol in je tudi glasba zraven, da je bolj zanimivo. Anton Grdina, lastnik slik, 1053 E. 62d St., Cleveland, O. data katastrofo. Pod vodo so vasi: Pricerkev, Potiskavec, Pata, Kolenča vas, Podtabor, Lipe in del Raplove-ga. Vse te vasi so popolnoma prazne, prebivalstvo je pa pobegnilo v hribe, kjer prebiva v gozdu na planem. Ljudstvo je do smrti premra-ženo in obupano. Zapustili so svoje domove, ne da bi mogli kaj rešiti, ker je voda silno naraščala. V pol ure, — pripoveduje neki kmet, je bila moja domačija vsa pod vodo. Zato sem pobral kar sem imel pri rokah in si rešil samo golo življenje. Vojaki, ki so prispeli včeraj v kotlino, so tudi danes neprestano ves dan na delu. S pon-toni prevažajo ljudi, živino in krmo. Snoči so rešili iz srede vode tri ljudi. V Pugljevi hiši so ostali na podstrešju stara --mati in njena dva vnuka. Vsi (Ponatis iz "Domoljuba") Isko barje, ki je popolnoma pod|trije 80 Prestali dva dneva in Ljubljana, 27. septembra. — ,vodo. Družine so se preselile dve noči na podstrešju brez hra- PODROBNOSTI 0 VELIKI P0V0DNJI V SLOVENIJI plavila hišo, iz žage pa odnesla ves les; Alojziju Rusu je voda dvignila ostrešje, da je od nove hiše ostalo samo zidovje, prevrnila pa kozolec; Antonu Pogo-(Dalje na 4. strani) Velika nesreča jc zadela v večjem ali manjšem obsegu te dni premnoge slovenske kraje. Oblaki so se utrgali in nalivi so napolnili naše reke in hudournike. Podzemeljske jame na našem kraškem svetu so pričele kakor ognjeniki bruhati iz sebe doslej nevidne množine vode. Iz Slovenije prihajajo strašne vesti o razdejanju pobesnelih voda. Mostovi padajo, hiše se rušijo, mesta in vasi so poplavljena, po rodovitnih poljih se razlega jok in obup. Zlepa ne pomni naša zgodovina tako obsežne nesreče. Na Kranjskem je nedvomno najbolj prizadeta dobrepoljska dolina. Vzrok je v glavnem sestav naših kraških tal, ki orno- iz stanovanjskih sob v pod-'ne» ne da bi jih kdo opazil. Či-strešja, kjer za silo prenočuje- sto slučajno so prijadrali mimo jo. Možje so vso noč reševali živino in imetje. Ob progi od Ljubljane do Borovnice je 16,000 hektarov zemlje pod vodo. Razen železniškega je skoraj ves promet ustavljen. Tudi v drugih krajih ob Ljubljanici in Savi je napravila poplava neprecenljivo škodo. Cerkniški potok je povzročil v vojaki, ki so slišali na podstreš ju jok ubogih otrok. V silni nevarnosti so jih vojaki rešili iz.ogrožene hiše ter jih odpeljali na suho. Izmed vseh vasi je najbolj prizadet Podtabor. Tu ni nobena hiša na suhem, marsikatera je popolnoma izgi- novalci niso mogli gočajo, da so podzemeljske ja-¡varno. Celo družina s nila sredi valov. Ljudi, ki so se Cerknici strašmT opus~toše- rešili- je okrog 150> oteli Pa si nje. Naenkrat je voda nara- n,so dru*esa, kakor golo življe-stla za 2 m in je začela vdirati ;nje> v stanovanja, shrambe, hleve Najbolj so prizadeti: in skednje in je grozila, da od- Marija Oberstar, ki ji je vo-nese s seboj ljudi, živino in pri- da poplavila vse gospodarske delke. Pri Kosu v Cerknici je objekte, voda drla celo skozi okno. Sta- Janez Miklič, Anton Božič, rešiti na.^do Pogorele, ki mu je voda po-številni NAROČITE SI sa zimske večere zanimiv slovenski katoliški dnevnik Amerikaoski Slovenec V njem boste našli obilo zanimivega, poučnega in zabavnega čtiva. Naročnina stane: * Za Združene države $5.00 letno; $2.50 polletno Za Chicago in inozemstvo $6:00 letno; $3.00 polletno DVA MESECA ZA POSKIMIO $1.00 Izrežite ta kupon -- Amerika nski Slovenec, 1849 W. Cermak Rd.. Chicago, 111. Cenjeni: Pošiljajte mi za poskušnjo list "Amerikanskl Slovenec za 2 meseca., zakar prilagam evoto $..„............ Ako se mi bo list dopadel, obnovim naročnino potem ts zanaprsj. S spoštovanjem. Ime Naslov Mesto Naša tiskarna je član NRA LEPE IN LIČNE TISKOVINE izdeluje za slovenske trgovce in podjetnike in zlasti za društva K. S. K. Jednote že več let edina slovenska katoliška tiskarna v Ameriki AMERIKANSKI SLOVENEC Katoliška društva naročajte svoje tiskovine v slovenski katoliški tiskarni! Pišite po cene nam, predno oddaste naroČilo. Se priporočamo v naklonjenost! AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 West Cermak Rd. Chicago, 111. me izbruhale ogromne množine vode. V vasi Struge stoji voda ponekod kar po 30 metrov visoko. Čeprav so Ložka, Cer- pri njemu, ko je ležal na mrt- -o vaškem odru. Pokojni zapušča, OKRAJNI BLAGAJNIK DAJE kniška, Logaška, Planinska do- žalujočo soprogo in dva sinčka, POJASNILA, KAKO SE PLA-Albert star 10 let, in James[ " CUJEJO'VAŠI DAVKI star šest let, ter eno sestro, Cleveland. — Okrajni blagaj-Mrs. Frances Berelc v Milwau- nik» Mr- John J- B°yle, nam po-kee, Wis. in tri sestre v Jugo- šilja pismo s prijazno prošnjo, slavij j. da ga priobčimo, ker je v intere- Tebi, pokojni sobrat John, že- su davkoplačevalcev. Pismo se limo večni mir in pokoj, vsem Slasi: Mi se prizadevamo, da po-preostalim izrekam v imenu spešimo plačevanje davkov, in društva naše sožalje; zaupajmo, mislimo, da bi bilo precej korist-da se enkrat zopet snidemo s no, če vašim čitateljem predlo-pokojnim v večnosti, kjer ni ž*te sledeča dejstva, ker sem preveč trpljenja! pričan, da si bodo prihranili pre-Ker sem ravno pri pisavi, naj cej denarja, ako plačajo davke do omenim malo glede delavskih 21 oktobra. Ako davki za prvo razmer. Tukaj pri nas kadar' Polovico leta 1932 niso bili pla-čita kdo tukajšni angleški lo-j«11*1' Je bila naložena kazen v kalni list "Sheboygan Press," ¡:""«k« 10 odstotkov. Toda kdor isti misli, da ni tukaj več brez- Plača davke za celo leto 1932 do poselnih ljudi. Ker so kompa-'21. oktobra, se kazen odpusti. nije izpostavile znak plavega orla v svoja okna, so res nekatere tovarne vzele par novih ljudi na delo; list "Sheboygan Press," je pa že prinesel naznanilo z velikimi črkami "Extra": ta in ta tovarna ima sto, stopetdeset, dvesto in še več novih delavcev na plačilni listi. Ko je bilo delavcem pojasnjeno, da imajo pravico na podlagi plavega orla se organizirati v uni-jee, so se začeli takoj organizirati; ko so pa to zvedeli kapitalisti, je naenkrat naročil zmanjkalo, in tako tudi dela in so začeli odpuščati delavce za nedoločen čas, toda ne samo par, marveč 25, 50, 100 na en dan, neoziraje se na pogoje, ko so jih podpisali, predno so prejeli znak plavega orla. Najbolj v tem se odlikujeta Kohler Co. in pa Badger State Tanning Co. Čudno je, da o tem lokalni list tako molči, da rte poroča. koliko stotin delavcev je dobilo nezaželjene počitnice odkar se je začelo gibanje za organiziranje delavstva. Sliši se tu in tam večkrat, da sedaj dobi lahko delo vsak, kdor le hoče, to govorijo le tisti, ki so zaposleni in nimajo prilike iti zjutraj okrog tovarn; vse drugače-ga mnenja smo pa drugi, kateri hodimo že več mesecev dan na dan od tovarne do tovarne, toda ne samo en par, temveč na Ako se plačajo samo davki za zadnjo polovico leta 1932, je naložena kazen 10 odstotkov. Oni, ki niso plačali nobenih davkov za leto 1932, in ki morejo plačati samo polovico teh davkov, naj si dajo kreditirati za zadnjo polovico leta 1932, in si pri tem prihranijo 10 odstotkov. Ako morete v tem času plačati samo nekaj na račun davkov, najsibo ko-likorkoli, se bo to vzelo kot na račun in kazen odpustila. Prosim vas, da vzamete v poštev, ker je resna kriza radi neplačevanja davkov. Šole, mestna in okrajna vlada so v nevarnosti, da prenehajo s poslovanjem. Zadeva je resna. Prosim vas, da opozorite ljudi na to! Vam udani — John J. Boyle, okrajni blagajnik. -o- NOVE SLIKE NA RAZPOLAGO NARODU Pred nedavnim sem poročal o prejemu novih slik iz domovine. Sedaj sem prejel še druge, tako, da je teh slik 1,200 čevljev. Pri tem so še druge, ki sem jih prejel spomladi in pozneje iz Notranjske, tako da imamo sedaj za jesensko in zimsko sezono dovolj novih slik. Slike so popolne, posnete razločno in jasno. Tukaj navajam imenik sedaj novo dobljenih slik, kakor mi ga je poslal zastopnik, slikarski lina in Ljubljansko barje vajeni povodnji, vendar pa povod-nji v dosedanjem obsegu skoraj niso poznale. Še dolgo bo v ljudskem spominu živel občutek sedanje ogromne nesreče. Enako velja za dolenjske ravnine, tako za ribniško dolino, za ra-čensko in grosupeljsko kotlino in za ravnino od Kostanjevice do Brežic, ki še nikdar ni bila mi otroci se je morala zateči na peč, ki je edina še bila nad vodo. Po razburkani vodi so plavali hlodi vseh mogočih velikosti, goli ostanki podrtih plotov in hlevov, krompir, slama, seno, priplavale so cele skladovnice drv, prašiči itd. Posebno strašno razdejanje je zadelo razne ribniške in kočevske kraje. Voda je zalila ribniško, sodraško, orteneško in dobrepoljsko kotlino. Tam, kjer je bilo preje lepo in rodovitno polje, kjer je čakala koruza na kmeta, da jo potrga in je krom- tako podobna ogromnemu jeze- pjr dozoreval, se sedaj prelivajo ru kakor sedaj. umazane vode. Povodenj je za- Na Štajerskem je najbolj jela Sodražico, Zapotok, Vini- divjala Savinja. Prav pri tejico, Žlebič in drvela preko Šuš- reki se mora človek vprašati, ali ni silovitosti, s katero je prišla povodenj, zakrivila tudi prehitra, preveč geometerska regulacija. Z žalostjo se naše ljudstvo zopet zbira okoli človeških žrtev, ki so jih povodnji zahtevale—dva nedolžna otroka Kamniška Bistrica, eno žrtev pa Savinja. Nešteto pa je v Sloveniji ljudi, ki so si pri sedanjih povodnjih s težavo rešili golo življenje. Nešteto kmet-skih družin je izgubilo vse pridelke in so tako obsojeni na lakoto čez zimo. Mislimo na to, kako se bomo ognili še nadaljnim žrtvam letošnje povodnji, na to, da nam nc sestrada nešteto kmetskih družin, mislimo na zgradbo novih mostov, brvi, na zgradbo novih družinskih domov, ki so jih uničile povodnji. Šele potem, ko se vode odte-čejo, bo mogoče spoznati nesrečo v celoti. Ko to pišemo, vode že vpada j o, le Drava še narašča — toda celotni vtis o nesreči bo po povodnji nedvomno še večji, kakor sedaj, ko škode niti pregledati še ne moremo. Naj sledijo nekatere podrobnosti. Ljubljanica je tako podivjala, da je bil v nevarnosti osrednji frančiškanski most, ki se je pričel posedati. Delavci so s tovornimi avtomobili nametali pred srednji pornik silne množine kamenja, da so odprnik zavarovali. Žalostno sliko nudi Ij ubijan- ja naravnost proti Ribnici. Po žiralniki zlasti Tentera na Or-teneku so požirali ogromne količine vode, a jo odvajale po neštetih podzemskih kraških luknjah naravnost proti dobre-poljski kotlini in voda je začela bruhati na dan iz vseh žrel zlasti pa iz podpeške jame. Skoraj isti čas pa je prihrumela voda tudi od vasi Ponikve. Prinašala jo je seboj Rašica. Voda je zalila vas Predstruge, Pod-peč, Videm, Ratike, del Bruhanje vasi, Podgoro, Kompolje, Brezje, Kolančo vas, Podtabor, Pri cerkvi, Tržič, Raplovo in Potiskavec. Na nekaterih mestih v Strugah je voda do 30 m visoka. Tudi v stružko cerkev je udrla voda in se dvignila do oltarne mize. Po sredi cerkve plavajo stoli in klopi. Žup-nišče je do prvega nadstropja v vodi. Župnik g. Andrej Ore-hek se ne more ganiti iz hiše. Itd. Itd. Naj zadostuje za danes, zakaj 10 Domoljubov bi ne zadostovalo, da vsaj nekliko opišemo strašno škodo, ki jo je napravila zadnja povodenj skoraj vsej slovenski zemlji in njenemu prebivalstvu. "D." V STRUGAH JE BILO NAJHUJŠE Dobrepolje, 25. sept. — Dopoldne je s prvim kočevskim vlakom dopotoval semkaj zastopnik sreskega nač. oz. Kočevja Gabrijan v spremstvu kmetijskega referenta Kopitarja. Takoj sta odšla proti Strugam, da na licu mesta pregle- NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostni in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da se je v naša srca vselila neizmerna žal06t, ka je Vsemogočni Bog poklical k sebi preljubljenega in nikdar pozabljenega soproga in očeta JOHN WIDERVOL ki se je po dolgi bolezni, previden s svetimi zakramenti za vedno poslovil od nas in zatisnil svoje mile oči dne 16. septembra 1933 v starosti 55 let. K večnemu počitku smo ga položili dne 19. septembra 1933 na Calvary pokopališče. Iskreno se zahvaljujemo Številnim zvestim prijateljem, ki ste ranjkega obiskovali in tolažili v njegovi bolezni, ki ste ga prišli pokropit, ko je ležal na mrtvaškem odru in vsem. ki so pri ranj-kem čuli in molili ter ga spremili na njegovi zadnji zemeljski poti na pokopališče. Posebna lepa hvala sosedom in drugim prijateljem, ki so prihiteli in molili ob njegovi smrtni uri in ker so nam zvesto stali ob strani v veliko pomoč in tolažbo v teh najbolj žalostnih in težkih dneh. Ravno-tako se lepo zahvalimo mojemu bratu Matt Cankar in soprogi in sinu, ki so prišli sem iz Ziegler, m. ter se udeležili pogreba. Najprisrčneje se zahvaljujemo Rev. B. J. Ponikvarju za spremstvo iz hiše v cerkev in na pokopališče in za opravljene cerkvene obrede in za ganljiv in tolaülni govor v cerkvi. Iskreno se zahvaljujemo vsem darovalcem krasnih vencev, ki so krasili krsto dragega ranjkega in sicer: družina Anton Widervol, družina Matt Cankar iz Ziegler, ni., družina Mr. in Mrs. Frank Gorshe, Mae in Joe Jartz, družina John Merhar Sr., Mr. Joe Zulich in Mr. John Meile, družina Vokach, družina Frankovich, družina Keržič, družina Kovach, družina Frank Merhar iz E 62 St Mr. in Mrs. Frank Mervar, Mrs. Rose Piro, Mr. Charles Klun, društvo sv. Cirila in Metoda it 18 SDZ, društvo sv. Vida št. 25 KSKJ. Prav prisrčno se zahvalimo vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bode* darovale za pokojnega in sicer: Mr. Anton Skully, družina John Fertak, Mr. in Mrs. Matt Cankar iz Ziegler. 111., družina Beseničar, Mrs. Mary Gačnik, družina Majer, družina Ivan Zupan, družina Kralj, družina Joe Salomon, družina Oblak-Jemc, družina Fortuna, družina Frank Merhar iz E. 63 St., družina James Merhar, družina Charles Karlinger, Mrs. Frances Mihelčič, Mr. Frank Koren, družina John Bernardič. družina Jerney Knaus, družina Urbas, Mr. in Mrs. Joseph Hočevar, družina Ž ust, Mr. in Mrs. Zbačnlk, Pauline Widervol, Anthony Vidervol Jr., družina Joseph Glavan, družina Carl Vintar. Mr. in Mrs. Malensek, Mr. in Mrs. Modic iz Edna Ave., družina Kalčič, družina Frank Kmet iz St. Clair Ave., družina John Zulich. Prav lepa hvala vsem, kl so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu in sicer- Matt Cankar iz Ziegler. III., Mary Oblak-Jemc. Joe Ogrin. Jerney Knaus, Frances Zlato-repeč John Adamich, Mr. Bašca, Ivan Zupan, Frank Juroa Jr.. John Fortuna iz E. 47 St., Primož Kogoj, John Gornik iz Giddings Rd. Lepo se zahvaljujemo pogrebniku Frank Zakrajšek za točno in izvrstno vodstvo pogreba v našo popolno zadovoljnoet. Če se je slučajno pomotoma kakšno ima Izpustilo, prosimo oproščenja in se Jim ravno tako iskreno zahvaljujemo. Ti pa nadvse ljubljeni in nikdar pozabljeni soprog in dragi oče, ki si se moral za vedno ločiti od nas veseli se v nebeški slavi za plačilo svojega zemeljskega trpljenja. Smrt je rešila Tebe trpljenja nam pa je vzela zvestega soproga in dobrega očeta ter skrbnega gospodarja, mnogim pa največjega prijatelja. Spominjaj se nas tam v rajskih višavah; tudi mi se Te bomo vedno spominjali v molitvi v tej solzni dolini, dokler nas ljubi Bog ne pokliče za Teboj. Žalujoči ostali: Mary Widervol, soproga; France«, pastorka. Tukaj zapušča tudi brata Antona. Cleveland. Ohio, 13. oktobra 1933. ■ '.""T v ; ' Ri.í<)OT(»Eil 17T& ........43.00 OFFICIAL OBOAH AND PUBLISHED BY IBB GRAND CARNIOLIAN BLOVBMIAN CATHOLIC UNION of the U. B. A-m the tnUra* of «M OrtUr iaroed every Tuesday flH7 St Clair Avenue Telefon: HBndereon WIS CLEVELAND, OHIO Terma Fer limbera Yearly.-- For nonmembers...................... Foreign Countries.------------ of Subscription: .41.M „13.00 IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA IZPLAČANA CENTRALNA BOLNI ŠKA PODPORA ZA MESEC SEPTEMBER 1933 Dr. št. Ime Svota 1. septembra 4 jennie Zavodnik ..............$ 8.66 4 Joseph Brula Jr....................................9 00 4 Stephen Ahcin ....................................31.00 4 Joseph Kosky ........................................10.00 4 Thomas Erchull ....................22.50 4 Frank Krall ............................................37.00 4 Frank Slabe ............................................10.00 30 Frank Lokar ............................................18.12 30 Joseph Skufca ....................................17.50 30 John Spreitzer ....................................7.00 30 Joseph Supancic ........— 17.50 56 Pauline Mehle ....................................15.00 56 Mary Purkat .......................15.00 56 Frank Sustarsic ................................29.00 56 Ely Jakich ....................................................31.00 56 Mary Tullie ............................................10.50 58 Frank Raspotnik ............................14.00 8.93 61.00 32.00 25.00 68.00 23.00 10.33 34.00 147 Margaret Ivanusic ............ 35.00 59 John Mihelich .... 59 Andrew Hersh .... 97 John Car ............. 96 Thomas Marchio 98 Louis Mlakar ...... 133 Lucia Loncharich 133 Gabriela Dragish 147 Danica Panetto .... .......r~::k\ 147 Julia Kovacic ............ 156 Augustina Baraga .... 156 Jennie Bryan ........... 156 Frances Praprotnik .. 156 Angela Kerze ............ 156 Barbara Globocnik .. 164 Antonia Coz .............. 164 Mary Perusek ............ 164 Theresa Serse .......... 164 Mary Gornik ............ 169 John Kümmel .......... 2. septembra 20 Eva Perlich .............. 56 Anna Sholar ^ 83 John Saja ........ 112 Julius Markovich ...... 112 Mary Sershen............ 112 Peter Rezek .............. 112 Mary Lobe ................ 112 John B. Grahck.......... 112 Frank Jerich ............ 112 Anton Grahek ............ 135 Toffel Vissovatti ....... 166 Peter Vuich................. 166 Katherine Ostojich ... 6. septembra 169 Gertrude Balish ......... 8. septembra 15 Anton Curl ................. 56 Mary Rutkej ............... 97 Magdalene Gorsich ... 131 Louis Skerbitz ........... 152 Mathilda Janes........... 156 Genevieve Sterle ....... 165 Mary Klune ................ 168 Mary Markach ............ 170 Barbara Vucko ............ 175 Louis Andrejasich ...... 175 Mary Poljak .........»..... 180 Frank Ferkulj .............. 193 Angela Ar h.................. 193 Angeline Pirnat .......... 193 Jennie Obranovic ...... 193 Rozella Eger .............. 193 Julia Henkel ................ 202 Rose Tisel .................... 203 Anna L. Kochevar........ 7.00 34.00 31 00 11.ÜG 2y.00 14.00 18.00 26.00 15.00 28.00 28.00 29.00 15.00 39.00 S.OO 30.00 23.00 .35.00 40.00 35.00 7.00 35.00 35.00 ¡1.66 5.00 18.00 13.33 15.50 11.66 12.00 15.C0 14.00 20.00 15.30 24.50 40.00 29.00 34.00 20.00 15.50 56.00 15.00 40.00 38.00 232 Gladys A. Kostelaz............ 20.00 247 Ely Banovich .................... 18.00 14. septembra 5 John Setina ...................... 40.00 5 Frank Kovacic .................. 13.00 25 Anthony Somrak .............. 35.00 25 Frank Gornik .................... 15.50 25 Adolph Macerol ................ 12.00 25 John Dejak ........................ 29.00 25 Frank Penca ...................... 11.66 25 Rose Smerke .................... 20.00 25 Anton Anzlovar ................ 14.00 25 Stephen Babbitt ................ 76.0G 25 Anton Somrak .................. 9.00 25 Frank Marn ...................... 30.00 25 Frank Rode ...„................... 28.00 25 Andrew Dolenc ................ 14.00 25 John Widervol .................. 29.00 25 Frank Kosak...................... 14.00 25 Ludwig Mandel ................ 62.00 25 John Ausec........................ 27.00 25 Joseph Pugel .................... 32.00 30.00 10.66 10.00 4.00 185 Frances Ulager .. 188 John Lisac .......... 193 Rozella Eger ...... 203 Katherine Grahek 15. septembra 162 Mary Skully ............................................14.00 162 Mary Konsut ........................................25.00 162 Mary Zalar Turk................................15.00 162 Mary Horvath Tibaut................29.26 162 Agatha Zajc ............................................34.00 162 Anna Rode....................................................20.00 162 Anna Ljubi ................................................41.42 162 Mary Makovec ....................................31.00 162 Julia Ivancic ......................................8.55 162 Mary Cinco................................................35.00 170 Veronica Gyorkis............................15.00 173 Mary Pangre............................................60.00- 173 Rose Wiegele ................................55.00 178 Steve Petek...................................6.00 18. septembra Anton Jelenich....................................21.00 George Zupancich Jr................8.00 Jennie Zavodnik ............................10.45 Joseph Erchull ....................................13.00 John Malensek ..................................31.00 Stephen Ahcin ....................................31.00 Thomas Erchul Sr........................16.50 Frank Krall ............................................31.00 Frank Slabe ............................................10.33 John Livek ................................................12.00 5 John Modic................................................10.00 11 Emma Brummel ............................15.00 11 Anton Fajfar ........................................14.50 14 Peter Sever................................................21.00 14 Joseph Brozoviph ........................27.00 14 John Mihelcich ....................................40.00 23 Paul Greecher ....................................38.00 23 Joseph F. Marcinko....................80.00 30 Jacob Vertin Jr.......... 30 Joseph Skufca .......... 30 John Kure.................. 30 Mary Lovrencic ........ 52 Anna Zerovnik .......... 52 Louis Dugar ............ 52 Louis Mausar .....«..... 52 Frank Luzar ________... 52 Louis Jug ................. 52 Josephine Kronovsek 52 Mary Turk 103 Frank Sterle................. 103 Franje Plautz................. ..... 12.00 103 John JtftMfk................. .... 38.00 113 Margtm Baudek......... ..... 13.33 113 Joseph Evfttz ............... 40.00 113 Frank Cerjak ............... .... 29.00 113 George Kratovec......... .... 26.00 (47 Rom Georgeff ............. 15.00 162 Johanna Mitmas ......... 9.26 180 Frank Z«verl .*.............. 12.00 244 John Lut ar ................ .i.. 14.50 23 .aeptNRfcra 20 Rudolph Perich ........... 16.00 20 Eva Perlich................... 20.00 20 Marko Osterman ......... .... 32.00 56 Frank Sustar ............... 15.00 56 Ely Jakich......... .... 25.00 65 Anton Erchul ............... 38.00 69 Nicholas Hren ............. .... 24.00 75 Mary Cvelbar............... 14.00 112 Mary Lobe..................... 28.50 112 John B. Grahek............. 62.00 112 Frances Jerich ............. 29.00 139 Barbara Repsel ..........- 29.00 139 Mary Kastigar ........*..... 14.50 152 Katherine Rupcic......... 30.00 152 Peter Matanic............... 28.00 152 Mary Nikulic ............... 152 Mary Plesa ................... 9.33 152 Frances Zburin ............ 10.00 152 Manda Mesic ............... 26.00 158 Mary Zakraisek ............ .... 27.00 158 Anton Lamovsek ......... 26.00 160 Joseph Toplikar ........... 29.00 175 Mary Poljak ................. 25.00 191 Louis Skufca ................ 22.66 191 Rudolf Cerkvenik ....... 35.00 191 Anna Skufca................. 13.00 216 Anton Rauch ............... 16.66 219 Cecelia Bradač.............. 36.00 25. septembra • 56 Ludwig Podpecen ........ 37.00 27. septembra 14 Joseph Antonich ......... 13.33 14 Frank Dusa.................... 13.33 52 Jakob Savinjak ............ 26.00 59 Joseph Capan ................ .... *I3.00 59 John Macek.................... .....27.00 59 Anton Mihevec .............. 13.33 59 Andrew Hersh .............. 31.00 133 Lucy Loncharich .......... 31.00 133 Gabriela Dragish .......... 9.66 156 Augustina Baraga ........ 31.00 156 Jennie Bryan ................ 31.00 156 Theresa Turk ................ 31.00 162 Theresa Lovrencic ........ 28.55 162 Anna Gole...................... 25.00 162 Mary Levstik ................ 25.00 162 Johanna Blatnik .......... 12.17 164 Pauline Hilar ................ 15.00 166 Peter Vuich.................... 28.00 166 Katherine Ostojich ...... 9.33 169 Mary Klun .................... 8.6« 169 Stanley Cebular ............ 36.00 169 Martin Jeric Jr.............. 12.00 169 Edward Marolt .............. 42.00 ! 169 Catherine Mesec .......... 15.001 169 John Perme.................... 35.00 169 Daniel Zalar ................... 40.00 JSL f "Jaz imam šest otrok," je pripovedoval oče. "Vae mi Je voda zalila, skedenj prevrnila, kozolec odnesla, hiša »e ho pa porodila. Drugega nisem rešil, kakor hlače, ki jih imam na sebi in srajco. Otroci so pa v teh cunjah, ki jih vidite." In solze so se mu udrle po licu, plakal je kakor dete. Drugi je pripovedoval: "Dom smo pravkar popravili. Na novo smo uredili skedenj, hlev smo prestavili. Vse se bo porušilo!" Nič manj žalostna slika se nudi očem okrog vasi Pricerkvi. Tu stoje vse hiše globoko v vodi, prav tako tudi cerkev. Župnik Anton Orehek je šele danes zapustil svojo hišo. Voda mu je vdrla v prvo nadstropje in le z največjih naporom se mu je posrečilo rešiti važne stvari iz posojilnice, ki jo vodi sam. Konzumno društvo je popolnoma zalito, blago vse uničeno. Pretresljiv je pogled na pokopališče, iz katerega se vidi samo konec križev. V vasi Raplovo je umrl otrok katerega bi morali pokopati v Strugah. Otrok leži že tri dni na podstrešju, pokopati ga ne morejo. Tudi poštno poslopje, stara in nova šola, stoje globoko v vodi. Stružičani so že štiri dni odrezani od poštnega prometa. Rakek, 22. septembra. Silno neurje je napravilo po raznih krajih Notranjske veliko škodo. Planinska dolina je vsa pod vodo in je cestna zveza pro- novozgrajeno cesto ti Cerknici in Ložu pretrgana. Take povodnji Planinci, ki so nad pokjrefi meter visoko in mu odnesla ves letošnji pridelek krompirja in fižola; uničila mu ja tudi vae pohištvo, posteljno parilo in obleko. Dalje mu je vzela okoli 30 mernikov pše-nioe, devet voz gnoja, štiri vozove drv, dva voza sena, en most in eno brv. Zjutraj okoli 8. ure se je zbralo pred Zumrovim hotelom več ljudi in s strahom opazovalo divjanje hudournika, ki je drl v smeri od mosta ob 2um-brovi hiši na južni strani ceste proti Rožančevi hiši, in dalje proti sadovnjakom. Pred Ro-žančevo hišo je voda izkopala precej globoko jamo in gledalci so bili priča tragikomičnemu prizoru. Ko je namreč prišel iz Rožančeve hiše neki moški ter je hotel prebresti hudournik, misleč, da mu bo voda segala le do gležnjev, je stopil v jamo in se pogreznil do pasu v vodo. Do kože premočen se je le s težavo rešil iz mučnega položaja. Slična nezgoda se je pripetila nato še dvema moškima. Veliko škodo je napravila po-vodenj ne samo po hišah, temveč tudi po polju, kjer je nekaterim posestnikom odnesla vse poljske pridelke. Od banovin-ske ceste pri Topolu proti vasi Otonici je voda odnesla nasip v dolžini 100 m. ŽALOSTNA SMRT DVEH OTROK Kamnik, 23. septembra. — V gornjem toku Kamniške Bistrice je voda precej poškodovala Pred Sta- tal, da bi bil brez skrbi, če bi bila povodenj taka, kakor 1923. V soboto dopoldne so se vali-le mase vode po Sopoti in po Savi, da je človeka kar groza obšla. S seboj sta nosili množino lesa in druge predmete, ki sta jih v svoji besnosti zajeli. ZA STARI KRAJ POTOVANJE t* sta namenjeni v stari kraj. je v Vašem intereau, da ae poaluiite t« najstarejše m zanesljive domače tvrdke. Pišit« po Vozni red • cenami kart sa va* vaine LINIJE IN PARNOCE! Cene za denarne pošiljke Na moštu v Radečah je s hom opazovala množica ljudi divjanje vode in pričakovi (Dalje na 5. strani) vala — Za I S.OO 120 Din.Za $ 8.50 100 Lir Za 5.00 215 Din Za 16.80 200 Lir Za 10.00 440 Din Za 25.00 30o Lir Za 11.SO 500 Din Za SS.16 400 Lir Za 20.00 890 Din Za 41.25 500 Lir Za 22.25 1.000 Din Za 82.00 1,000 Lir Za 50.00 2,260 DinjZa 16S.50 2,000 Lir Za Božič potujte v Slovenijo skosi Havre t našim izletom, ki bo osebno nadzorovan, na modernem parniku "ILE DE FRANCE" 25. novembra in 16. decembra ali na kraanen novem parni k b "CHAMPLAIN" Z. decembra ¿'iate, moderne kabine, dobra pottrdh. Nizke cene na vae kraje Slovenije Za informacie in vozne Iiatke vprašajte pri AUGUST KOLLANDER CO. 6419 St. Clair Am, Cleveland. a cfreneh. J&ie 4 metre visok Erjavškov jez in že Spodkopala bregove. V veliki Telefonska nevarnosti sta bila lesena mostova na občinski cesti Stahovica—Bistričica preko Bistrice 169 Pauline Hsffner................ 23.00 močno prizadeta .«« i-------......... 1MX) 9.00 14.00 169 Gertrude Balish 12.00 169 Mary Mihelcic .... 169 Mary Zupin .......... 169 Frank Line .......... 169 Frank Zupančič .. 169 Matt Dolenc ........ 169 Mary Jakaetictu^. 169 Michael Smertnik 169 Anton Potočnik .. 169 Anton Plut davno ne pomnijo, zveza z Loško dolino je bila zaradi katastrofe v Cerknici po- Loška dolina je tudi in na hanovinski cesti Kamnik 17.00 14.00 35.00 22.00 27.00 22.00 28.00 16.50 24.00 27.00 17.50 40.00 86.00 10.16 11.67 10.50 13.00 itak velika jo je še povečala. Tam vlada že —G°«»ji Preko Črnega po-revščina. Povodenj toka- Pri prvem mostu so ljudje odstranjevali drevesa in ve- Vasi Dane, ravnini. napovedana posebna komisija, 12.66 treba regulirati Obrh pri Da-nah. Tamkajšnji požiralnik Go- 57 Louis Rupnik.................... 38.00 m joseph Blatnik.................. 18.36 da hi natančno določila, kako je 19.50 171 Anton Anzich ................. 10.00 198 Julia Moditz ................... 9.50 198 Rose Gorjanc .....j.............. ..... 78.00 202 Rose Tisel.......................... 22.00 lehina, ki le s težavo požira vo- ™™ Ryan .......................... 3500 do» jc nujno potreben, da se še ¡so-) ^ razširi- Ma,i Potočki, ka-3g oo xor oni iz Loža proti Staremu .trrju, sp tudi prestopili bregove M.oo jn se spremenili v velike poto- 15.00 Skoda je velika. 14.50 Cerkr;ca, 22. septembra. — 21 .oo Strašno povodenj 27.001 57 Anton Kostelec 60 Carol Orazem ........ 72 Leopold Erchull ... 77 Joseph Pucafc ......... 77 Joseph Derk ........... 87 Anton Stermetz ..... £7 Anton Zupancich ... 101 Rose Cerne ............. lOl Vida Kumse ........... 101 Caroline Hribar ..... 101 Barbara Ribaric ..... 101 Andrew Tomaž in :.. 103 Caroline McGuckin 108 Agnes Vranicher ..., 109 Matt Halar ............. 119 Ludwig Kostete ...... 122 Matt Ferlic Jr.......... 134 Mary Wassel............ 134 Anna Smrdel .......... 134 Mary Turk................ 134 Caroline Petric........ 147 Julia Kovacic .......... 147 Margaret Ivanusic .. 165 Mathilda, Kobe ........ 165 Jennie Juzina .......... 165 Josephine Jenko ..... 165 Gertrude Pugel......... 165 Mary Skrjanc 27.00 208 Theresa Mihelich 9.33 208 Anna Tomich 29.00 247 Yove Masich 28.00 34.00 24.00 21.00 30.00 15.00 9.00 27.13 18.00 15.00 40.00 39.00 11.00! 23.00 28.00 40.00 I 15.Q0I 31.00 ! 10.33 : 31.00 30. septembra 32 Anna Rosenstien ............ 86 Albina Miklaucic ............ 86 Cecelia Spence................ 93 Mary Janezich ................ 93 Jacöb Babnik .................. 93 Joseph Perusich ............ 108 Elizabeth Habcnsak ........ 15.00 160 Antonia Kosmerl .............. 27.00 krog 5. ure. 168 Mary Svetec ...................... 15.00¡pričel padati Skupaj izplačane podpore....S7,521.22 J oni p Zalar, gl. tajnik. Podcerkev in Nadlesk so deloma jcvJe' ki Je Pritiskajo na stebre, pod vodo, ker se je potok Obrh Na mostu Je bi,° VRe P°,no Uu-razlil odPudoba naprej po vsej di» ki so «ledaii- Dva orožnika * Za pondeljek je bila Jih ravno odstranjevala, ko se je razmehčana zemlja na desnem bregu Bistrice sesula. Leseni most je zgubil podporo in zgrmcl v strugo, z njim pa ljudje, ki so stali na njem, kakih 12 ali 13. Možje, ženske, otroci in oba orožnika, vse je za trenutek zginilo pod vodo in ko so se pokazali na površje, se je pričela krčevita borba za re-! šitev. Nekateri so se rešili sami, druge so potegnili iz raz-besnele vode ljudje, ki so stali na bregu. Oskrbnico koče na Kokrškem sedlu, go. Erjavško-vo, pa je doletela strašna nesreča. Ko je stala na mostu, je držala na rokah šestletno hčerko. Obe sta padli pod ruševi- smo doživeli Cerkničani včeraj zjutraj o-Okrog polnoči je pohleven dež, ki je postajal močnejši in se je iz-premcnil v silno ploho s treska-njem in grmenjem. Pohlevni potok Cerknišca se je prelevil ^f"1 mosta v vodo- Mat*r je v velik hudournik, ki je prepla- nekdo P°teSnil s kavljem iz vo-vil bregove. V nekaj minutah de- Otroka P» je vodni tok od-relcu sta uničeni hiša in ske-f je bila vsa Cerknica ob desnem nesel naPreJ in pokopal pod (Nadaljevanje s 3. strani) 165 Mary Cerar........................ 15.50 j den j 165 Julia Stiglitz ........................................15.50 J70 Anna Spilak .................................13.5^ Janez ......................16.00 ......................28.00 9.33 ......................13.00 ......................27.00 170 Barbara Vucko 176 Martin Umek . 176 Vasil Klisurich 176 John Gazvoda . 180 Frank Ferkul . 187 Mary Galle ..... 190 Mary Pasoff ..........................................15.00 j Božič, ISO Amelia Svigel ........................................15.00 190 Katherine Pekez ............................9.33 237 Frank Pakiz ............................................28.00!voda odnesla kozolec 243 Joseph Gradisher ........................21.00 j uničila vso krmo. 2> Jcnni« siv."aP,e™^....... 60.00 . 21 Johanna Lukek....................................20.66 ton Rus» Henrik Hočevar 21 Joseph Delac........................................14.00'Francka Gorše. Zadnja 30 Joseph Supancic ............................14.00 nedavno popravila lin levem bregu potoka pod vo- Jczom- Prav tek<> so deroči va-škodo do. — Ljudje so v strahu pri- ,ovi odnesli nekega lOletnega Pogo- čeli reševati sebe in živino, v šo,arja< ki Je staI v kritičnem nekaterih hišah, kamor je voda trenutku na mostu, nenadno vdrla, so morali ljudje ŽALOSTNO PRIZORIŠČE V blago. Med prizadetimi sta tu- bežati na peči in zvišene pro- RADEČAH di France Križman in Rudolf store. Radeče, 25. septembra._Be- dalje Ivana Tisu in Ja-1 Pri Logarjevi žagi je voda od- sni mokri element tudi nam ni Dalje trpita ogromno Kralj in Marija relčeva, ki ji je voda zalila vso trgovino ter ima uničeno vse nez Rus. Martinu Dolencu je j nesla triletnega otroka Risa Ma- i prizanesel in se je pokazal v ta ter mu so: 65 Joseph Wicher .................. 4J.00 41 Rudolph Zupančič 41 John Mihelcic......... 41 John Mertel ..... 56 Josephine A. Grego. 58 Simon Vodnik.......... 58 Frank Ucakar .......... 58 John Kosec.............. 72 Pauline Vertnik ...... 72 Angela Grebene ...... 72 Anton Erchull ........ 72 Ursula Tratnik........ 72 Matt Znidarsich ______ 72 John Skraba ........... 72 Louis Lovshin ........ 72 Stanley Vesel ......... 72 Frances Fink .......... 83 John Saja ................ 108 Agnes Sustarsic .... 108 Mary Popek.............. 160 Emma Dragosh ....... 1£0 Frank Zaverl ........... 19.00 32.00 26.00 27.00 9.46 30.00 9.33 34.00 23.00 15.00 19.00 24.00 9.00 20.66 31.00 31.00 5.00 7.37 16.50 15.00 40.00 j 65 Joseph Bashel 65 Frank Vertacnik....... 65 John Kmet ............... 65 Frank Federan ......... 65 Anton Miklich ......... 132 Anton Poznajevsek . 132 Frank Lipoglav......... 162 Cecelia Znidarsic ... 16.00 15.50 10.66 12.33 16.00 16.00 9.33 14.50 172 Jernej Zaukar.................... 38.00 172 Anton Kmet 195 Joseph Lesjak 15.00 9.33 226 Joseph Cesnik .................. 42.00 226 Michael Ferencic 226 Frank Kuret ................ 226 Frances Drobnich ...... 226 Joseph Jenic................. 21. septembra 55 John Korerich ............. 55 Martin Russ ................. 55 John Ivanetich ............. 91 Mirko Milosimcic......... 95 John Albright............... 95 Thomms Cingel............. 20.66 22.00 13.00 18.00 28.00 28.00 15.00 6.66 tevža, ki bi gotovo utonil v mrz-1 ki sili, kakor je ne pomnijo lih valovih, če ga ne bi v po- najstarejši. V noči od petka An-1 slednjem trenutku opazil in po-jna soboto je treskalo, vmes se in tegnil iz vode neki mesarski si je pomočnik iz Cerknice. Tu je svojo hišo, odnesla voda gospodarju tri svi-ker se je hotela te dni poročiti, nje in mnogo drv in žaganic. V Hiša je porušena. Voda je pre- celoti je prizadetih nad 30 hiš-našala gospodarske objekte po nih posestnikov, katerim je vo-tri kilometre daleč. Mariji Po- da vdrla v hiše, pokvarila po-gorelčevi je zaHa modern če- hištvo in dvignila pode. Tudi belnjak. Seveda so vse čebele:v sosednji Dolenji vasi je bilo našle žalostno smrt. 15 hiš pod vodo. Voda je odne- Francu in Antonu Puglju je sla mnogo poljskih pridelkoy, dnevi vedno bolj rasel, kakor voda zalilr. obe domačiji z vse- zlasti krompirja, mnogo gospo- tudi Sava, ki je z vedno večjim mi gospodarskimi objekti vred. darskega orodja, posode in o- šumom valila s seboj razne Samo v Podtaboru je uniče- j prave. Po vodi so plavale svi-nih okrog 60 gospodarskih po- nje, kokoši in zajci, slopij. j Pobesneli vodni element je Janezu Drnulcu in Ignacu porušil tri mostove in mnogo Križmanu je voda vdrla v hišo brvi. Največjo škodo trpi hiš- je vsipala ploha za ploho. V petek dopoldne je bilo isto in otroci šolarji so prihajali v šolo vsi premočeni. Uprava šole je nekatere razrede dopoldne razpustila, a popoldne prav vse in spravila otroke domov, da jih obvaruje prehlajenja. Naš neznatni potok Sopota, ki izvira gori v Polšniških hribih je po predmete. Meščani so slutili nevarnost in so nekateri, ki so bolj izpostavljeni nevarnostim vso noč delali in spravljali svojo imovino na varno. G. Po- ter dvignila strehi. Alojziju ni posestnik Mramor Jože, po lanc je v svojem valjčnem mli- 28 001 Rusu pa je voda hišo porušila 14.00 j Ljudje so brez hrane. domače Brinar, kateremu je vo- nu spravil nekaj vagonov žita da zalila hišo z vseh strani in mlevskih izdelkov toliko od Pri ▼•¿jih zneskih aorazmeren popust. | Ker sa cen« sedaj hitro menjajo, so navedene cene pod vrten* spremembi, gori ali doli. j Poiiljamo tudi r dolarjih. Vs« poliljke naslovite na: LEO ZAKRAJŠEK GENERAL TRAVEL SERVICE Ava., New York, N. Y. V SLOVENIJO soln¿no juino trto do Genove ali Trsta Veliki, krasni parniki Najhitrejia ekapreana prora do Slovenije čez Sredozemsko Cante di SAVOIA*______________ REX ............................................ ROMA CONTE DI SAVOIA Direktne telezniike zveze iz ..28. okt. II. nov. IS. nov. 25. nov-Genove. Nai zaatopnik bo potnike pričakoval pri prihodu parnika ter jih bo apremljal in uredil, da ae bodo vozili na najboljiem ekspresnem vlaku do Slovenije. Direktna voinja do Trsta: VULCANIA ................................Rt. okt. SATURN IA ..................................4. nov. Najlepie prikladno*ti in udobnoati. Izborna kuhinja. Vpratajte za pojasnila pri kakem izmed naaih a centov ali v pisarni MAMAM ONE **l TALIA-—"COSULICH" 1000 Chcster A ve. Cleveland. Oh i« ZANIMIV slovenski dnevnik imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo "Ameriška Domovina" ki Izhaja dnevno. Prlnaia vse svetovne novice, slovenske vesti Iz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter ¿osti za šalo in za pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 za celo leto. Lepe tiskovine 1 lahko naročite ob vsakem času iJ v tiskarni "Ameriške Domovi -! & ne." vam bodo točno in po H najbolj zmernih cenah postregli. S« priporočamo. i j Ameriška Domovina 1 6117 St. Clair A ve. | CLEVELAND, O. ZA BOŽIČ izvrtujemo denarna nakazila točno in zanesljivo po dnevnem kurzu V JUGOSLAVIJO V ITALIJO Za Za S 2.55 Din. 4.70 Din. Za 6.80 Don. Za 11.00 Din. Za 21.75 .......... Din. 100 200 300 500 7.H $ 8.30........... Lir 7.s lfi.45 Ur 7. a 40.10 Ur 7.a 79.75 Lir /.a 15 X. 5 0 Lir 100 200 500 I0OO 2900 KER SE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI Za izplačilo večjih zneflkov kot zjcoraj na\cdeno, bodisi v dinarjih ali lirah dovoljujemo še boljše poboje. IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Zh izplačilo S 6.op norate poblatl S S TS Zu izpiaeiu 120.0« morate poslali $21 10.00| " " 10.t<5 ** " 10.00 " " 15.00 " " 1 S.OO " " 50.00 " Prejc-mnik dobi v starem kraju izplačilo v dolarjih. Nujna nakazila izvršujemo po Cable I.etter zn pristojbino fl.00 Kadar ate namenjeni v stari kraj: Kadar želite dobiti koga iz stareja kraja: Kadar imate kak dru« opravek s starim krajem; je v Vašem lastne; da ae obrnete na nas: 41.25 51.50 interesu. SLOVENIC PUBLISHING CO. 216 West 18th St. (TRAVEL BUREAU) N>w. York v Y V SPOMIN 15. OBLETNICE SMRTI našega nad vse ljubljenega in nepozabnega soproga in očeta Frank-a Bertoncel-na ki je za vedno zaspal dne 17. oktobra 1918. Srčno ljubljeni nam oče, nepozabni mi soprog! Težka bila je ločitev, ko odvzel Te nam je Bo«. Let petnajst Te Rrcb te krije, kar ei v večnost se podal; lepše^adaj Ti sonce sije; vsem v spomin si ostal. Žalujoči ostali: Truplo tam na božji njivi v grobu hladnem mu trohni; duh njegov pa v neminljivi slavi raja še živi. Tamkaj zopet se združili, bomo stisnili roke! Da. pokojnik naš premili, to bo srečno svidenje! Frančiška Bertoncel, vdova; Frančiška, ml., Jennie, Mar>, Ana, hčere. Barberton, Ohio, dne 17. oktobra 1933. ¿/s Ustanovljena v ^^ »J^ST* r **etu. Telefon v Solventnost: aSvSiga cSde^a^ij^^ taJnlka: *** 9448' Od ustanovitve do 31. a^tST£ GLAVNI oSoRNlS""' poapora $6,062,433 Glavni predsednik: PRANK OPEKA *_10th St Nnrt> ™ Prvi podpredsednik: JOHN GER^siT^ast d St S^L^SS?' m* Druga podpredsednica:: MARY HO^vSL21 a« S^0'.0®10^ , Glavni tajnik: JOSIP ZALARR, ° Pcmoini tajnik: STEVE G^^S? S ™ Blagajnik: LOUIS ŽELEZNIK^ 1«*T ChiS^S? A^ft ^ Duhovni vodja: REV JOHN Piivrnv 91««^., \ «jo*1«. HI-Vrhovni zdravnik: DR. M P oS^ll Rt ^T' ** Joliet- ^ NADŽORN I b ^ Cleveland' a MRS. LOUISE LIKOVICH. 9527 Ewing Ave South rw,»™ n, FRANK LOKAR. 4517 Coleridge SL,KtUbS^S CbU**°' ^ FRANK FRANCICH. 8911 W. National AvTleiJallke* wi. GEORGE BRINCE. 716 Jones St.. Evele^ i^niT ' FINANČNI ODBOR FRANK GOSPODARICH. 212 Scott St. Joliet ni MARTIN SHUKLE. 811 Ave. A. Eveleth Minn RUDOLPH O. RUDMAN. 400 BurlinSn^Wilkinsburg Pa. JOHN DEČMAN. Box 529^^ p£DB°R: MRS AGNES GORlSEK. 5336 Butler' St Pittsburgh Pn JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St.. Pueblo Colo WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial A?e South rhi.^n m JOHN R. STERBENZ, 174 Woodl^ Av^ WiuS^MlcS ^' ivan zvr^eZfZ1 CTair "av*UPCS££1* GLASILA: Samski 1« SJg^k *sU (Nadaljevanje is 4. strani.) poročil za na.daljne presojanje položaja. Sopota je sicer upa dala, a Sava vedno bolj naraščala in zapirala pot Sopoti, kar je bilo usodno za Radeče. Proti večeru je Sava narasla in Sopota se je razlila po Radečah in preplavila vse spodnje lege. Vse je bilo pod vodo, ki je istočasno udirala v stanovanja. S strahom je vse pričakovalo in se pripravljalo na vse najslabše. Res je voda narasla zvečer med 20. in 22. uro do najvišje višine, 56 cm več kakor leta 1923. Voda je stala na trgu 70 cm nad cesto, ta je bila na treh krajih pod vodo, da je bil vsak promet izključen. Sava. ki ima pri Radečah pri-lično strugo, je narasla za 7 in pol m nad normalo, tako da je manjkalo samo dober meter do mostiča. Učinek povodnji je bil zelo žalosten. Mesar Lotrič je imel . vse pod vodo, a hotel Jadran je imel poplavljene vse gostilniške sobe in dvorano za 30 cm pod vodo. Valjčni mlin g. Po-lanca je bil v vodi, ki mu je uničila veliko surovin in mlev-skih izdelkov. Vse priznanje gre g. Ravnikarju, banovinske-mu svetniku», ki je delal s svojimi delavci ves dan neumorno, samo da ne bi zvečer ostalo mesto v temi, kar bi bilo za Radeče usodno. Čeprav mu je voda vse zalila, je do večera spravil centralo v delovanje. Njegovo posestvo pa je bilo popolnoma pod vodo in ima veliko škodo, ker so mu uničeni vsi pridelki in polja izorana. Vsi višje ležeči kraji so podvrženi plazovom, iz katerih še bruha voda. Celo nekatere hiše so zaradi plazov ogrožene. Sopota je zalila vse ob njej ležeče travnike in polja ter nanosila po več metrov zemlje in blata. Po cestah je vsak promet izključen, ker je vse razorano. Mostove je voda trgala in jih odnašala. — Predvsem most pri tvomici "Peta." Na višje ležečih krajih je voda povzročila silno škodo, ker je razorala njive, a na travnike donesla cele kupe peska in kamenja. V Radečah samih pa je slika tako žalostna, da je ni mogoče popisati. Vse je zalito z blatom do 30 in 120 cm visoko in naše agilno gasilno društvo dela že od nedelje zjutraj in čisti in izpira s svojo motorko blato iz stanovanj in "črpa vodo iz kleti. Okoličani so prihajali k maši in VESTI IZ JUGOSLAVIJE mlatilnici je sedel 27 letni sin posestnice Jože Glavič, ki ga je bil Zupančič najel za dninarja, molče žalostno ogledovali opu-' Pred vasjo Veliki Koren sta sre- Dr. Trumbič obsojen v zapor Zagr*>, 3©. sept. — Bivši jugoslovanski zunanji minister dr. A. Trumbič, je bil včeraj obsojen na mesec dni zapora, ker je objavil okrožnico, v kateri je poživljal Hrvate, da se ne vdeležijo bodočih občinskih volitev kot protest proti diktaturi. Odkar je dr. Vlado Maček v ječi, je dr. Trumbič vodja Hrvatov. Iz Zagreba pa je bil izgnan te dni dr. Križman, bivši minister in pristaš Pribičeviča, voditelja prečanskih Srbov, ki se nahaja v inozemstvu. (Kot znano, je bil dr. Trumbič za časa svetovne vojne član znanega Londonskega odbora, ki je sestavil Krfsko deklaracijo ter deloval za zedinjenje Slovencev in Hrvatov s Srbi pod srbsko kraljevsko dinastijo.) Smrtna kosa. Na Blejski Dobravi je umrl Jože Kunčič, posestnik in lesni trgovec star 72 let. — V Celju je umrl Josip Zabukovšek, posestnik in čevljarski mojster, star 83 let. — Na Cernučah je umrl Mihael Podboršek. Jeseniška senzacija. Jesenice so pred kratkim doživele novo svojevrstno senzacijo, ko je še ne štiri leta stara Sonja Čopova, nečakinja daleč poznanega plezalca in filmskega igralca Jožeta Čopa, šla z večjo družbo na vrh Triglava. S tem je bil dosežen nov rekord, kajti mlajšega bitja Triglav gotovo še ni imel na svojem vrhu. Mala je skoro ves čas sama plezala po skalah navzgor, le na nekaterih mestih, kjer so bile stopinje še za odrastlega človeka bolj oddaljene, so jo prenesli. Tragična smrt matere. Skrbna žena bivšega župana Matije Samca v Kompoljah, mati enaj-sterih otrok, je šla v nedeljo 24. septembra na kurnik pogledat kako je s kokošmi, ker je grozila voda. Spodmaknila se ji je lestev in reva je padla na trdi cementni tlak tako nesrečno, da si je prebila lobanjo. Nezavestno so jo prenesli v hišo, pa ni bilo več za njo pomoči. Mlatilnica ga j« zmečkala. Raka pri Kostanjevici. —Pred kratkim je nekega popoldne peljal posestnik Martin Zupančič iz Kostanjevice s parom volov šili in dirjali kakih 80 metrov Na Jerice ponesrečenega Glaviča so takoj prihiteli lju d je ter ga potegnili i?pod «tU-tilnice. Vsaka pomoč je bila p» zaman. Nesrečnežu je zmečkale glavo ter udr4o prsni koš, imel je tudi trikrat zlomljeno desno In dvakrat levo roko. Bil je takoj mrtev. Di» 18,060 «čonoev Je letne na vseh slovenskih srednjih in meščanskih šolah. Stare postne znamke iz leta 1926 s pritiskom imena "Jugoslavija," pridejo zopet v promet Banovinrica zavarovalnica. Na zasedanju banovinskega sveta je izjavil ban dr. Marušič, da pripravlja banska uprava ba-novinsko zavarovalnico, ki bo obsegala vse vrste zavarovanja. KoMko denarja lahko vzameš s seboj v inozemstvo. Po najnovejši odredbi finančnega ministra se smejo 2 vidiranim potnim listom odnesti s seboj v inozemstvo plačilna sredstva, in sicer do 3000 Din, ako je vizum podeljen za potovanje v Albanijo, Avstrijo, Bolgarijo, Grčijo, Italijo, Madjarsko, Romunijo in Češkoslovaško, do 5,-000 Din pa, če je vizum podeljen za potovanje v ostale države, brez razlike, ali se potuje v eno ali več držav. Na Vipavskem je lakota. V vaseh, ki so nekdaj, to je pod Avstrijo, najbolje uspevale, razsaja danes v mnogih družinah prava lakota. Mnogo družin živi od skodelice mleka in polente, ki jo dobi pri sosedu. Ljudem, ki bi radi pomagali, se kar srce trga, ko vidijo otroke lačne. Spričo teh razmer si ni težko razložiti, zakaj tako uspevajo vsaj na zunaj fašistični vrtci v slovenski deželi. Otroci dobe namreč v vrtcu nekaj tople godlje in zato ga tudi obiskujejo. Včasih jim darujejo tudi kos blaga za obleko. Seveda fašistični listi ne poročajo o resničnih razmerah na deželi, bržkone tudi oblastva pošiljajo v Rim netočna poročila; tako se godi povsod pod diktaturo. To pa prav nič ne iz-premeni na dejstvu, da je na Vipavskem izbruhnila prava lakota. leno. Mrophn k je popefee-J Japonska ma razbil, pilot pa je k sreči odnesel le lažje poškodbe. VAŽNO NAZNANILO uradno naznanja, da se bo Prihodnja Uguta seja vršila «tfhijo nedeljo tekočega meseca (21 oktobra) v dvorani ceifcve sv. Kristine, /Eudtt, Ohio. Začetek seje bo točno ob desetih dopoldne. Vsa društva so namočena, da prav za gotovo poli jejo na to sejo svoje zastopnike; seje se bo udeležil tudi glavni tajnik sobrat Josip Zakr, mogoče tudi glavni predsednik sobrat Frank Opeka. Poleg društvenih zastopnikov in zastopnic se vabi tudi vse članstvo spadajoče v K. S. K. Jednoto v državi Ohio, da se udeleži imenovane seje. S sobratskhn pozdravom, Joseph Leksan, predsednik Lige. šteje 90,792,639 BONO HO. 1206471: prebivaleev; Britanija 4&6, $02,865; Italija 44,567,400; Jugoslavija U,840,000. • Dvanajst akrov zemljišča, ki obsega rojstni kraj (Wakefield, Vs.), prvega ameriškega predsednika, George Washington*, lastuje zvezna vlada. Washingtonovn rojstna hi&a stoji ob potoku Popes Creek, ki se izliva v Potomac reko. Enega izmed planetoidov na-zivajo tudi "Hooveria," v po-čast bivšemu predsedniku Hoo-verju. The DISABILITY FUND Is main- and Uin*d * ®°«tWy contributions of r T 0ommStt^' P"*"«, tMrte«. cent« per uoath from each l reported in the Society's annual IA) One million dollars for loss by statements as the "Sick and Accident burglary; Fund," is the property of the subordi- (B) One million dollars for loss by nate societies belonging to the Central- robbery; ized Sick Benefit Division of the So- STATE OF ILLINOIS DEPARTMENT OF INSURANCE I, the undersigned, Director of Insurance of the State of Ilinois, do hereby certify that the annexed instrument is a full, true and correct copy of report of examination of THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE UNITED MANAGEMENT STATES OF AMERICA, located at Jo- The board of directors, known ss the tiet. Illinois, dated August 15, 1933, Supreme Committee, consists of the now on file in snd fprming s psrt of twenty-two Supreme Officers of the the records of this department. Soriety, elected "by t!be Convention for In testimony whereof, I hereto set a four-year term. The members now The Convention meets every four years, beginning on the third Mondsy in August st such plsce as determined (C) One million dollars for dsmsge ciety. Should s society withdraw from demnity. Division, H forfeits all its rights I his bond is issued for the three- to the fund in ssid Division A sepsr-yesr period from Jsnusry 30, 1931 to ate set of By-Laws for the management January 30, 1984 and coven the So- of this Division are made at the regular ciety s property contained in the safety Conventions of the Society, by the del-deposit boxes in the vault in the prem- egates from the societies belonging to °CÎU.?!!d ^ ^^ Nati*n»1 this »'"won, or their representatives, and such By-Laws are printed together with the By-Laws of the Society. Those members belonging to the Centralized Sick Benefit Division pay Bank, Joliet, Illinois. TERRITORY Licenses to transact business in the following states were examined: Colorado, Connecticut, Illinois, Kan- monthbr assessments as follows: sas, Michigan, Minnesota. Missouri For ,*50 *** d*y sick benefit, month-Montans, New York, Ohio, Pennsylvs- ly Lass^ssment *-35-nis, Washington, West Virginia, Wis- J ' consin, Wyoming. The Society also operates in Indiana, For $1.00 per dsy sick benefit, monthly assessment $.75. For $2.00 per dsy sick benefit. but its 1933 license has not been re- mcnthl> assessment $1.55. ceived from thst State. It is expected For $5 0° *** week sick benefit, that the same will be forthcoming in mcnth,y assessment $.50. st the preceding Convention. The next ¡the nesr future. 01] this fund are paid all fees Convention will be held at Indianapolis. Subordinate societies are also lo- duc the SuPrem«' Medical Examiner for Indiana in 1934. cated in the following states of the in£Pertin* benefit appliestions. United Ststes and Provinces of Can- also $1'000 00 P«r year is paid to the ada: " ...... Alabama, Arkansas, California^ Iowa. Nebraska, Oregon, Ontario, Quebec Soiiety for defraying expenses of this Division. The SPECIAL BENEFIT FUND is O katoliških časnikih je zo pet te dni izpregovoril sv. Oče ko je sprejel časnikarje. Dejal je: Dober časnik je orodje za pouk. in orožje za obrambo res niče in pravice. Katoliška Cer kev danes brez katoliških časni kov ne more prospevati. S čas niki napadajo sovražniki vero in Cerkev, s časniki se mora vršiti obramba. Delo katoliške ga časnikarja je pravo apostolsko delo, njegova služba je vprav viteška služba, posvečena razširjenju in obrambi tisle resnice, ki je prišla iz nebes in ki je v njej zajamčena svoboda posameznikov in držav. Slavni ukrajinski profesor o-slepel. Na zborovanju profesorjev zgodovine v poljski Varšavi, na katerem so sodelovali učenjaki vsega sveta, so javili boljševiški profesorji, da slavni ukrajinski profesor Grušev-ski ne more priti, ker je oslepel. Tudi tega moža so boljše viki djali v zapor, odvedli iz Kijeva v Moskvo, kjer slavni zgodovinar gladuje. Od gladu in slabega zraka v vlažnem zaporu je profesor Gruševski zgubil vid. Gruševski je napisal veliko zgodovino ruskih Ukrajincev in je izšlo doslej deset velikih knjig tega znamenitega my hand and cause to be affixed the Seal of my office. Done at the City of Springfield, this 28th day of September, A. D„ 1933. ERNEST PALMER, (Seal) Director of Insurance. Kako je ušel papež nevarno- mlatilnico domov v Površje. Na sti? Papež Pij XI. se je peljal oni četrtek iz Vatikana na gra» dič Gaudolfo na oddih v vročih poletnih tednih. Hotel si je ogledati, kako se poslopje stošenja, hvaleč Boga, da so vi- čala drug voz. Ker sta vola | prenavlja. Ko je papežev avto ._ x -- i.....—^ p0vrayfU voaij mjmo vasi Ciampino, je padel aeroplan z višine na cesto, in sicer ravno tam, kje? je par sekund prej dirjal papežev avto. Ce bi bil aeroplan samo par sekund prej soko v hribih. Celotna škoda zavila preveč na kraj ceste, je radeške občine se ceni nad pol j skočil z voza Glavič ter ju ho-milijona dinarjev. tel potegniti na sredo ceste. Toda bik) je že prepozno. Ko-. lesa so že za vozila v jarek in EXAMINATION OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA, JOLIET, ILLINOIS, CONDITION AS OF JUNE 30, 1933 Springfield, Illinois,] August 15, 1933. Honorable Ernest Palmer, Director of Insurance, Springfield, Illinois. serving and their respective annual salaries are: President Frank Opeka, $1,200.00. First Vice President John Germ, $120.00. Second Vice President Mary Hoche-var, $25.00. Secretary Joseph Zalar, $3,600.00. Assistant Secretary Steve G. Vertm, $2,400.00. Treasurer, Louis Zeleznikar, $2,400. Medical Examiner, F. M. Oman, Fees only. A total of 178 subordinate societies ra*inUined b> monthly assessments of are locsted in these states from which fcur centii *** meml>e'- for the payment the Society has obtained licenses, while b> the Societ> aI1 dues and assess-10 subordinate societies are located in ments f°r fH members over 70 years of the other states or provinces. FUNDS age. Members less than 70 years of age who have received all of the sick Th* Rv I, c , benefits payable by the subordinate The Bj-Laws of the Society do not Society and by the Society and are by tpecificallv nrovidp for ri»» «i.kitck._____ . . . . 3 pecifically provide for the establishment, maintenance, disbursement, uses and purposes of the vsrious funds. reason of sickness or injury disabled, may, upon approval of their application by the Society, also receive the ben- Vse za vero. dom in nnrod!! mlatilnica se je z vso težo zvr-Sloga, bratstvo, pomoč! To j* nila na Glaviča, ki se ni mogel ¡treščil na cesto, bi bilo življe-feslo naše Jednpte. več umakniti. Voli so se spla- nje svetega očeta resno ogro- ^on,biBin» in ürder to ** » *el*- Sir: Pursuant to your instructions contained in Fraternal Warrant No. 10, an examination has been made of the condition and affairs of the Grand Car-niolian Slovenian Catholic Union of the United States of America, a fraternal beneficiary society, located at 1004 North Chicago Street, Joliet, Illi-ois, report of which examination is submitted herewith. HISTORY The Society was incorporated January 12, 1898 under the Insurance Laws of the State of Illinois, under and in accordance with the provisions of sn act entitled: An Act to provide for the organization and management of fraternal beneficiary societies for the purpose of furnishing life insurance or pecuniary benefits to beneficiaries of deceased members, etc." and all amendments thereto. (Approved and in force June 22, 1893). The Society has a representative form of government, a lodge system and a ritualistic form of work. Adult membership can be obtained only by persons between the ages of sixteen and fifty-five years, who are of good moral character, profess the Roman Catholic Faith and who can pass the required medical examination. A Juvenile Department is maintained for the payment of death benefits upon the lives of children in conformity with the laws of Illinois. SUPREME GOVERNING BODY The supreme power of the Society is vested in the C onvention with authority to enact, amend or repeal the Articles of Associatien and the Constitu-ticn and By.Iaws of the Society. The Convention consists of the Supreme Officers of the Society, and all regularly elected delegates (representative) of subordinate societies, the basis of representation for each so-eiety befng one representative for each seventy-five te one hundred members. £m«N local lodges have the privfl«e The Chart«- provides that the Society efits ef payment of due> and assess- reterve"'Z contributions for inents by the Society for such period reserve, mortuary, dissbility, expense as may be determined by the Supreme and convention funds as provided in Ccmmittee Spiritual Director Rev. John Plevnik, I £ B^UwfiA "cle^W^d^T: f ^ EtXPENSE FUND Society $250.00. J, -it? " (k„„ 5). th>t from wWch «» expenses of manage- rihnt^.yfJ m0ni,y ^ mcnt and clher ews incidental l a",deTt' °P" thcreto P^d, is maintained by vided f'oi^J» '«»y»^^« ^"ds Pro- monthly assessments of twenty cente Article of th. i*T TJr^ ^^ AU moni~ from til A f"?hf,r Pr°" £tUrces not «^«"ise specified in the ^ ih^Li ^I^iT • 8hE ^ »re also placed in this fund. HH„, I , Unr COn' I)ue io ^e fsct that the By-Laws tnbutions receded for the various periaining to the funds are incomplete iiTlt^r PSfJ*"^: and that th< not actual se! JirK; ^»i a? gregated by funds, the earnings and E " Th T^^lf f .the tthCT ** well as disbursements Lnion. The cash book of the Society pertinent to the securities in each fund, CS W"»ents received from are not distributed accordingly subordinate lodges in one column. THE JU V E N I L E DEPARTMENT headed Assessments." A subsidiary FUNDS, which are designated "Mor-monthiy assessment record is kept of t«ary Fund" and "Expense Fund" on each subordinate lodge showing the the Society's records; like the funds of distribution of the assessments and the Adult Department, are not definite-fees according to the various prescribed Ij provided for by the By-Laws. The funds. No ledger or journal is kept, funds of this Department are kept sep-howeyer, and the cash book, therefore, arate from the funds of the Adult De-constitutes the entire system of final partment. Your examiners find that, accounting. A summary recapitulation prior to the year 1931, the Society ol the cash book transactions is listed ported only a Mcrtuary Fund in its monthly on improvised sheets for each nual statements, out of which all ex- semi-annual calendar year period, penres and benefits were paid. In 1931 Thesesheets are used in lieu of a gen- (he Society decided to arbitrarily allo- eral ledger. Only one checking account rate thirty per cent of the gross ¡ssess- '8. °to disburse the funds of the mcnts received from Juvenile members Adult Depsrtment and one for disburs- fcr use for expense of the Juvenile De- mg the Juvenile Department funds, par meat and to establish an Expense There is no actual segregation of the Fnnd of that Department into which assets according to funds. In the So- ruch expense portion of the assess-cietys annual statements submitted to mcnts rhould tbe placed. It was noted thf vanou. State Insurance Depart- that the By-Laws permits the transfer ¡£»ta »« in*** reported as fol-| of fifteen percent of all assessments Mortuary Fund; Bpeerti» Fund; Disability Fund; Sick and Aceident Fund; Specipi Benefit Fund; Expense fund. Chairman Auditing Committee, Mar | tin Shukle, $50.00. Member Auditing Committee Louise Likovich, $50.00. Member Auditing Committee, Frank Lokar, $50.00. Member Auditing Comittee, Frank Francich, $50.00. Member Auditing Committee, George Brince, $50.00. Chairman Jury Committee, John Dec-man, $120.00. Member Jury Committee, Agnes Go-risek, $25.00. Member Jury Committee, Joseph Russ, $25.00. Member Jury Committee, William Kompare, $25.00 Member Jury Committee John B. Sterbenz, $25.00. . ' Secretary, Finance Committee, Frank J. Gospodarich, $600.00. Member, Finance Committee, John Zulich, $300.00. Member, Finance Committee, Ru dolph Rudman, $300.00. Editor-Manager, Official Organ, John Zupan, $3,000.00. The President and the First Vice President are also members of the Finance Committee and each receives $300.00 annually for acting in that capacity. The Supreme Committee has full power and authority In «11 matters pertaining to the general supervision and management of the Society during the interim between Convention, excepting in the matter of affecting increases ta the salaries of members of said committee. Regular meetings of the Supreme Ccmmittee are held in the Supreme Office of the Society in January and July cf each year. Members of this committee, who are not permanently employed invthe Supreme Office, receive re-an- a per diem of $8.00 and traveling ex- j according to the table of rates for each penses while attending meetings. paid into the Juvenile Department an-ruaHy to the Expense Fund of the Adult Department for uae of the gem-oral management to help Sporting Clubs cf the Society and for membership campaign?. In making such transfers, however, the Society withdrew the An „f u . aforertetid percentage of contributions Futi »W tt £ i I*"' ir°m the Mortu,ir> Fund of the Juv- Lti th?- » ' . * tnHe ^ePar,ment instead of from the A R?nH r . Expense Fund. By this action, an ad- hoWew of Class A, B and C certificates. dltiona] fifteen percent was used for SURETY BONDS class. All tawful deathclaiins andold ST^ .iTr"* îfïΙ I.*» , _ ¿ p" f7r o7£Th Z'e $50,000.00. made out of this fund. (Continued on page 5) Your examiaer* recommend that the By-Laws be amended to provide spe- mmmm m QLASÏLO g. 3.*Ç. t., OQfOtefcfe ifflÉ, 'Continued from ud Juvenile 6) M ki the By-Laws be not author- to. SCOPE OP EXAMINATION The last examination was nude by your Department aa of September SO, 1931 and the present examination covers the intervening period to' and including Jane 9», 1933. The annual statements for the years 1931 and 1932 were cheeked through Ledger Assets and all transactions for certain selected months of the period under examination were traced to the cash book and the diatribution record thereof. Disbursements were cheeked for the same months by comparing the cancelled checks with supporting bills and statements snd the disbursement register. Satisfactory test checks were also made of assessments and other income. Following are financial statements of both the Adult and Juveniel Departments showing Income and Disbursements for the six months ending June 30, 1933, and Assets and Liabilities as of that date......................................... EDITOR'S NOTE: Tables indicator the Financial Satement of both departments appear on pace 6. COMMENTS OP FINANCIAL STATEMENT, ADULT DEPARTMENT INCOME Aaoeaamenta ___________________ $332,957.51 Your examiners auMto aa extensive teat check of the aaaaasmeata collected, tracing the itenu tested from the original records to the final result aa reported. The asaeaamenta collected are recorded In the cash income book, aame being entered la one eolamn under the caption "Assessments." At the elooe of each month a diatribution la made by funds. Thia diatribution agreeing with the caah income was verified for the six months ending June SO, 1933 and found to be correct. In other words, the cash account of all assessments collected is correctly reflected in the cash book and is properly distributed by funds. Your examiners found, however, that the computations of the amounts due and accordingly collected from the subordinate societies, based cn the individual members certificate card records for assessment and other purposes, were in numerous instances of the number of items test checked, erroneously calculated. These discrepancies were brought to the management's attention and corrected immedi- STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES ADULT DEPARTMENT Ledger Assets Bcok value of real estate................................................S 31,(»0.00 Mortgage loans .............................................................. 551,746.77 Book value of bonds........................................................ 2,270,145.16 Cash in banks, not on interest..................................... 98,188.98 Notes receivable (Official Organ)....,.................................................1,000.00 Certificate loans (Reserve Fund)........S 10,572.34 Certificate loans (Expense Fund)........ 32,534.22— 43,106.56 Total Ledger Assets as Balance......................................................... Non-Ledger Assets Interest due $18,722.04 and accrued $6,027.94 on mortgages ....................................................................$ 24,739.98 Interest accrued on bonds not in default............................................25,857.12 Interest accrued on certificate loans (Reserve Fund) ..................................S 126.63 Interest accrued on certificate loans (Expense Fund) _________....................... 843.37— 970.00 Rents due ................................................................-............20.00 ..$2,995,187.47 Total interest and rents due and accrued.............................................51,587.10 Assessments actually collected by Subordinate Lodges and not turned over to Supreme Lodge.................................................................18,576.59 All Other Assets Official Organ ................................................................$ 3,316.11 Furniture, fixtures and supplies.................................. 7,637.15— 10,953.26 Gross assets .....................$3,076,304.42 Deduct Assets Not Admitted Cash in closed banks......................................................$ 45,912.56 Book value of bonds over convention values .........-.........................................$206,812.47 Add: Difference between convention values and market values at June 30, 1933, on bonds in default as to principal ............................................... 40,733.31— Official Organ ............................................................... Notes receivable (Official Organ).............................. Mortgage loans.............................................................. Real estate (Laurium, Michigan)..........................;..... Furniture, fixtures and supplies.................................. Certificate loans (Expense Fund)........$ 32,534.22 Add: Interest accrued on certificate loans (Expense Fund)..—"................... 843.37— 247,545.78 3,316.11 1,000.00 3,376.77 1,500.00 7,637.15 33,377.59 Total assets not admitted.......................................................... 343,665.96 Total admitted assets..............................................................................$2,732,638.46 Liabilities Death claims, due and unpaid, No. 19..........................$ 8,770.00 Death claims, resisted. No. 2................................................................................1,250.00 Death claims, reported but not yet adjusted. No. 2.... 2,000.00 Death claims, incurred but not reported prior to June 30, No. 7............................................................................................................................5,500.00 Total death claims............................................................................... Disability claims due and unpaid, No. 1......................$ 100.00 Disability claims reported but not yet adjusted, No. 3 300.00 Disability claims incurred but not reported prior to June 30, No. 22............................................................ 2,200.00 .$ 17,520.00 Total disability claims......................................................................... Sick and accident claims reported but not yet adjusted, No. 5............................................................$ 128.33 Sick and accident claims incurred but not reported prior to June 30, No. 24.............................................. 539.04 2,600.00 Total sick and accident claims............................................................................................................................667.37 Salaries, rents, expenses, commissions, etc., due and accrued....................938.25 Borrowed money $40,000.00, interest due or accrued on same $875.34 ........................................................................................................................................................................................................40,875.34 Advance assessments ................................................................................................................................................................204.00 Advance interest on certificate loans............................................................................................................57.14 Total liabilities except reserves...........................................................$ 62,862.10 Reserve and surplus................................................................................. 2,669,776.36 Total .....................................................................................................$2,732,638.46 EXHIBIT OF CERTIFICATES Adult Branch Number Certificates in force Dec. 31, 1932........................................ 22,159 Certificates written ................................................................ 223 Certificates reinstated .......................................................... 115 Certificates increased ............................................................ Amount $18,863,353.00 147,500.00 100,000.00 1,500.00 Totals ...............................................:.............................. 22,497 Deduct terminated, decreased or transferred...................... 1,011 $19,112.353.00 825,750.00 Total certificates in force June 30, 1933.........»............... 21,486 Certificates terminated by death. Certificates terminated by lapse. Certificates decreased ................... 107 904 $18,286,003.00 89,000.00 699,250.00 Exhibit of Death Claims Claims unpaid Dec. 31, 1932......... Claims reported ............................. Claims incurred but not reported. Totals ...... Claims paid Claims unpaid June 30, 1933...................................... Exhibit of Permanent Disability and Operations Claims Claims unpaid Dec. 31, 1932........................................ Claims reported ............................................................ Totals Claims unpaid June 30, 1933......... Exhibit of Claims unpaid Dec. 31, 1933.......... Claims reported ............................... Claims incurred but not reported... Claims unpaid June 30, 1933.. 37.500.00 Number Amount $ 21,010.00 89,000.00 5,500.00 147 $ 115,510.00 117 97,990.00 30 $ 17,520.00 tions Claims Number Amount 3 $ 300.00 .. 214 21,725.00 22 2,200.00 239 $ 24,225.00 213 21,625.00 26 $ 2,600.00 Number Amount 29 $ 878.14 . 2,266 57,461.36 24 539.04 . 2,319 $ 58,878.54 2Ó290 58,211.17 29 $ 667.37 11 i 1 » i i ii in' ately. The errors occurred in the work of calculating the aaaeaamenta oa the so-called "long sheets" which are used by the Society for the purpose of computing monthly aaaeaamenta duo from each of the subordinate societies, and which are compiled in the office of the Society. From the "long 'sheets'* the Sapreme Secretary prepares atateaMnta which are sent to the secretaries of the subordinate societies, showing the amount due from each aoeiety for each month. The secretary of each aoeiety ia supposed to send to the Home Office a report of the membership and amount of assessment at the close of each month. These reports, when received, are audited with the atatementa sent out by the Supreme Secretary and any differences or errors are corrected. However, some of the secretaries do not send in these reports as required, which accounts for some of the errors, as stated above. The work of calculating the assessments aa recorded on the "long sheets" had not been checked back for several months, your examiners were informed. Your examiners were also informed that the cards had been checked back to the "long sheets" at December Slst of each year. Notwithstanding this statement, it was discovered that some of the errors had been carried over for several months and even over a year. Upon discovery ot this condition, instructions were issued by the management to have theae sheets verified with assessment cards at more frequent intervals, at least every three months. The errors discovered were for small amounts with the exception of one. When these errors were multiplied by the months, they were carried it increaaed the amount. The one error referred to above, was in the amount of $500.00, which was the result of erroneous addition in computing the amount due for assessments from one of the subordinate societies. In the opinion of your examiners a frequent and careful check of the work involved is necessary to | eliminate errors. All other Income items are self-explanatory or will be commented upon elsewhere in this report. DISBURSEMENTS Death Claims ........................ $97,990.00 Numerious paid death claims were examined and it was noted that all just claims are paid very promptly and in accordance with certificate provisions. Satisfactory releases are in file supporting the payment of all paid claims. When a claim is reported upon the Society's form it is numbered in the or- showing the date on which the elaita* Ia regard to ckdaw due to adnors or beneficiaries, located in foreign countries, the By-La^s provides the fallowing: ARTICLE 60 — PARAGRAPH 9 "For the minor beneficiaries not having legal guardians, or for beneficiaries unknown to the Supreme Committee, aad whoae place of residence cannot be aacertained, the monies due aueh beneficiaries ahall be deposited, and earn interest in a bank in the name« of aueh beneficiaries and this Union, and under separate bank hooka." In the accordance with the above, a Trust Rind was established which is paid benefits accruing to the above; and checks drawn in payments of claims are deposited in this fund until they become legally payable out of the trust fund. This fund wss originally deposited in The Joliet Trust snd Savings Bsnk, now closed. It wss Ister transferred to The First National Bank of Joliet, Trust Department, now eloaed. Subsequently it waa withdrawn by court crder under the trust agreement by the Society and ia now held by the Society in its office vault. It is represented by the following: $20,000.00 United States Liberty Bonds 4%% April 15, 1934. Interest payable April and October 15. No. K00284650 .................... $10,000.00 No. J00048049 ........................ 5,000.00 No. H00206748 ...........-....... 5,000.00 $ 680.00 Premium on above at time purchase 160.56 Accrued Interest paid at time of purchase. 2,500.00 Slovenian Auditorium, Pitts-Burgh, Pa., 5%. Due July 1st, 1944. Interest payable January and July 1st. No. 35 and 39 inclusive for $500.00 each. 917.58 Cash on hand. tig (•) ia Block Fifteen (li) in Caa-seday's Addition to the City of Joliet, Illinois, aad the building thereon, the address of which ia 1004 North Chicago Street, Joliet, Illinoia. The site waa acquired in 1909 aad a building was erected thereon in the same year. This building waa remodeled in 1929 and ia now a modern one story, stone front brick building with baaement. The property is carried at a book value of $20,900.00 which figure represents the actual coat of the site plus the cost of erecting and remodeling the building. No charge-offs have ever been made for depreciation. The building is in Illinois good repair and well maintained, and, | Indiana......... in the opinion of your examiners, is i Minnesota worth the amount at which it ia carried New York ... on the books of the Society. Papers in Ohio ............. connection with this property were ex- Pennsylvania amined and it appeara that title to Wisconsin ... same rests in the Society. The other Joliet parcel was acquired I Totals .= Information, your examiners have allowed thia property at $500.00 in the foregoing financial statement, $1,500.00 having been deducted as an asset not admitted. Adequate insurance is carried on sll real estate properties owned by the Society. Submitted with this report is s detailed schedule of all real estate owned by the Society. Mortgage Loans ................$551,746.77 BY STATES: State Number Colorado ...................... 1 40 1 2 1 59 1 2 Amount $ 600.00 223,450.00 1,500.00 4,700.00 24,000.00 291,596.77 1,100.00 4,800.00 ....107 $551,746.77 $24,258.14. The above represents claims of ...................... Interest per individual pass books ............$2,125.35 Interest received, but not distributed........ 388.39 ....$21,744.40 2,513.74 Total...................................$24,258.14 Your examiners examined the above bonds and counted the cash on hand which wss found correct and in order. All other disbursement items not ccmmented upon elsewhere in this report are pelf-explanatory, der it is received. The claim ia then i LEDGER ASSETS allotted to and entered upon an individ- ( Book Value of Real Estate $31,000.00 ual page of the claim register and when The Society owns only three parrels same is paid in full, that page 'of the cf real estate, including the Home Of-claim register is stamped "Paid" and j fice property which is located in Joliet, the date thereof. No permanent claim Illinois. The other two parcels are city number is assigned to a claim until' properties, one located in Joliet, Illinois, payment is made, at which time the the other in Laurium, Michigan; both order number is entered upon the register and becomea the claim number. It is recommended that the Society include in the claim register the data. of which were acquired in satisfaction cf mortgage loans held by the Society. The Home Office property consists of the South Forty-one (41) feet of Lot The property in Lsurium, Michigan, waa acquired by the Society on September 29, 1925, by deed given to avoid foreclosure of a mortgage held by the Society. The improvements upon this parcel consist of a two-story frame building, the first floor of which is used as a store and the second floor as a residence. The premises have been rented for $20.00 per month for the past several years, but the lessor has advised the Society that he expects to move in August of this year. The amount at which the Society is carrying this parcel on its books is $2,000.00 which figure represents the balance of the mortgage loan at the time the property was acquired. This book value has never been increased by amounts expended for permanent improvements nor has it been decreased by charge- Number Amount ............. 1 $ 4,650.00 ............. 1 46,000.00 .............105 501,096.77 by the Society on May 15, 1933 by deed BY RATES OF INTEREST: given in satisfaction and to avoid fore- Rate cloaure of a mortgage for $9,000.00 5 % held by the Society. This parcel is im- 5V2% proved with a two-story brick building 6 % containing two stores and five apartments. It was appraised at $25,000.00 at the time the loan was made in 1927*. This parcel is being carried at $9,000.-00 on the books of the Society. Totals ...... PROPERTIES: Kind Residence Combination of Mercantile and Apartments or Residence ......... Church ............... Apartment ....... Mercantile ......... 107 $551,746.77 Number Amount ....... 81 $211,531.77 16 3 4 3 157,285.00 128,150.00 17,530.00 37,250.00 cf 107 $551,746.77 each mortgage Totals ...... Average amount loan $5,156.51. Ail papers concerning the mortgage loans owned by the Society are kept in the vault of the Home Office. Upon examination, these papers, with few exceptions, were found to be in proper order. The missing papers were secured by the Society prior to the close of the examination and such minor errors, as were brought to the attention cf the management by your examiners. tt t j „ • v ___• , have been or are being corrected. Ap- offs for depreciation. No appraisal . . . A. . .. . A. . .. 1 praisals in the files indicates that all has been made of this property, but' |,'a', .... your examiners have been informed ,oan* within the fifty percent that, due to the closing of the copper\hm*J* insurance is mines near Laurium, real estate values ca",ed on ' ."r^r ,w in that village have greatly declined. J* was tha' f,ftyf,v* th* o . . r . . , __ __. 1 fifty-nine Ohio mortgages were pur- Ihe Society has had only one offer for ' m s K the property, which offer was $500.00. ***** tromf It appears, from an examination of Amenran Trust Company of Cleveland. __..___... ..._____. , Ohio. Thirtv-nine of these loans were papers in connection with this property < . . .. . ,„., , that a good title rests in the Society, ^i1"8^ 19" The Supreme Committee at its meet- «9,704.39 and the remaining sixteen ing. held July 29 to August 1, 1933, ™J*""!2 ' I voted to dispose of this property at the for «->«.335.00 both of the purchase highest price obtainable and granted W««ted ^e balances due on tcialed $2,113.94, or which $357.90 was authority to the President and Secre- J* ,p,U8 «crued interest, past due 6 months or more and the tary to execute the necessary documents These ^"f^T® loans are evidenced by ^ present balance of the loans aggre-and papers in the consummation of "otes ^"'ed ** mortgages, the forms Kated $146,096.77. lour examiners such sale. The Society does not hold of, wh*h' J™/ «amine™ have been have been advsed that most of the a certificate from your Department, '»formed, conform to the laws of the mortgagers in this group of loans are authorizing it to Jiold this' parcel be **** of °h,°' Two Afferent forms of, members of the Society. The North he My^{5fiS permitted by'ta evidence the, American Trust Company, which your indebtedness in these loans. These i examiners have been advised, is op-forms are submitted herewith and are' (Continued on page 7) attached to this report. They are marked Exhibit "A" and Exhibit "B." All of the notes bear an endorsement by the bank in the following form and words: (Date) "Pay to the order of The Grand Csr-niolian Slovenian Catholic Union. Notice, demand and protest waived and the payment of this note is hereby unconditionally guaranteed." The North American Trust Co. formerly The North American Banking & Savings Co. J. M. SELISKAR, Pres. F. M. JAKSIC, See'y. Attention is called to the fact that, although each type of note calls for payment of the face or balance due one year after date, each note was carried by the bank on a quarterly payment basis and each has been so carried by the Society. Your examiners have been informed that, under the Ohio laws, notes of these types are automatically extended from year to year upon payment oT interest and further that the mortgages are also automatically extended along with the notes and are valid for twenty years. The mortgages are in the nature of a deed wherein the mortgagers ccnvey the premises to the North American Banking and Savings Company on the condition that, if the mortgagers pay the note according to the terms recited therein, then the conveyance is to be null and void otherwise to be in full force and effect. All the mortgages bear an assignment in the following form and words: (Date) "For value received we hereby sell, assign, transfer and set over unto The Grand Carniolian Slovenian Catholic Union the within mortgage together with the note secured thereby." The North American Trust Co. formerly The North American Banking and Savings Co. J. M. SELISKAR, Pres. F. M. JAKSIC, See'y. The assignements of the respective mcrtgages have all been duly recorded. All the parcels of realty securing these mortgages are situated in Cleveland, Ohio, and are classified as follows: Residence 50, Apartment 2, Combination Mercantile and Residence 3. At the time of the purchase of these mortgage loans by the Society, interest upon each loan had been paid to December 15, 1931; the last interest due date prior to the date of purchase, but several of the notes were delinquent in principal payments in large or small amcunts. On the date of this examination, interest past due upon these loans yond the the statutes. In view of the foregoing FINANCIAL STATEMENT Adult Department' Balance from Dec. 31, 1932. Í* $1,471,480.78 v-g KU. <* e ro.2 § au. 03 ■3 5 C/5 U. c t> 03 -O C/Î V $1,371,332.93 $ 480.17 $26,726.98! S1 »275.11 INCOME V TJ O. C Sp X 3 uu. FINANCIAL STATEMENT Juvenile Department Mort Fund Exp. Fund Balance from Dec. 31, 1932..........................$123,569.91 $ 5,363.30 t- o INCOME ¡Assessments or premiums............................$ 6.814.45 ¡Certificate fees ............................................ $ 2,920.48 4.25 Totals $ 128,933.21 9,734.93 425 Assesments or premiums............. Medical examiners fees received. Certificate fees received............... $ 135,996.95 ,$17,298.23 $47,532.50| $5,366.53¡$26,763.30 $ 232.957.51 5.50Í 5.50 199.00, 199.00 ,,, o nil aci 70 I Net amount received from insured........$ 553,171.35i$Z,»Z4,4e7.JZ | Gross interest on bonds $1,487.55 iess SO accrued interest on bonds acquired during six months............................................ 1,487.55 6,814.45 $ 2,924.73 $ 9,739.18 1,487.55 Total received from members.......... Deduct payments returned to members Net amount received from members Gross interest on mortgage loans........ Gross interest on bonds less $971.00 accrued interest on bonds acquired Gross interest from all other sources-Gross rents from Association's property, including $1,200.00 for Association's occupancy ............................ Certificate loans reinstated.................. Transfer from Juvenile Department, 15% of $9,499.40............................ Mortgage loan expense recovered.... Alien Property Custodian Fund........ Joliet National Bank.......................... Total income Sum 135,996.95 153.94 I$17,298.23|$47,532.50 j_! $ 135,843.01 $ 135,843.01 $1,607,323.79 6,917.25 47,656.53 ¡$17,298.23 $47,532.50 $ 54,573.781 $1,425,906.71 Total income ..............................................$ 8,302.00 S 2,924.73 $ 11,226.73 $5,366.53 $26,967.80 $ 233,162.01 153.94 $5,366.53 $26,967.80 $ 233,008.07 6,917.25 $17,778.40|$74,259.481 $6,641.64 DISBURSEMENTS $n,298.23!$47,532.501 $5,366.53 93.60 1,320.00; 255.12! 1,424.91 739.501 498.97¡ 47,656.53 93.60 1,320,00 255.12 1,424.91 739.50 498.97 Total sum ..............................................$131,871.91 $^288.03 $140,159.94 DISBURSEMENTS Death claims ................................................$ 2,020.00 $84,471.25[$3,216,381.27 $31,299.90-$ 291,915.95 Death claims .................. Disability claims ............ Sick and accident claims Old age benefits.............. 70 Year Old Age (For payment of assessments) ............. Special benefits (For payment of assessments) Total benefits paid.............................. Commissions and fees paid deputies and organizers .................................... Salaries of officers and trustees.......... Other compensation of officers and trustees ................................................ Salaries of office employees.................. Salaries and fees paid to supreme medical examiner .............................. Salaries and fees paid to subordinate medical examiners ....................... Traveling and other expenses—Officers, trustees, committees............. Insurance Department fees.............. Rent, including $1,200.00 for Association's occupancy of its own building General office expense......................... Postage, express, telegraph and tele phone .................................................. Official publication............................... Legal expenses ..................................... Furniture and fixtures........................ Taxes, repairs and expenses on real estate .................................................. Certificate loans in default.................. Athletic Association .............................. Decrease by adjustment in book value 0* bonds .............................................. $ 97,990.00 814.86 $ 98,804.86 $21,625.00 $21,625.00 loial disbursements ..... balance before transfers. Increase by transfer.......... $58,211.17 $4,052.34 308.20 $58,211.17 $ 98,804.86 $1,508,518.93 Total ...................................................j$l,508,518.93 Decrgg9e_by_transfer.................»...........{ Balance ............................................|$1,508,518.93 3,512.51 % 37512751 $4,360.54 97,990.00 21,625.00 58,211.17 814.86 4,052.34 308.20 $1,422,304.20 $17422736T20 $1,422,394:20'$ $21,625.00|$58,211.17 $16,048.31 $ 3,846.60 ■ 4,000.00 $ 153.40 $16,048.31 153.40[$i¿,04¿.31 $4,360.54 $ 492.00 7,260.00 1,211.00 1,860.00 983.00 8.00 770.93 318.60 1,200.00 1,068.27 591.93, 9,900.00 3,233.05 176.10 1,372.29 2,002.87 1,332.55 $ 183,001.57 492.00 7,260.00 f 1,211.00 1,860.00 983.00 $2,281.10 $2,281.10 $2,281.10 8.00 770.93 318.60 1,200.00 1,068.27 591.93 9,900.00 3,233.05 176.10 1,372.29 2,002.87 1,332.55 Total benefits paid....................................$ 2,020.00 Transfer of expense revenue to association's general expense fund viz. 15% of $9,499.40 assessments for last six months of 1932.......................................... 1 All other disbursements Commissions ................................................. Salaries of office employees........................ Interstate Fraternal Juvenile Association Rewards to societies (based on number of new members—Now discontinued)........ Federal Tax on checks issued......................' Transfer of funds to Collection Account.... Office expenses (Rent for space occupied) Total other disbursements. i -V $ 1,424.91 157.00 690.00 15.00 30.00 1.78 317.45 .150.00 $1,361.23 $ 2,020.00 $ 2,020.00 1,424.91 1,361.23 Total disbursements .../...........................$ Balance—Ledger 2,020.00 $ 2,786.14 $ 4,806.14 ssets ......................$129,851.91 Ledger Assets $ 5,501.89 $135.353.80 Book value of bonds......................................................................................$ 84,600.00 Deposits in banks not on interest................................................................ 10,753.80 Loan to Adult Department during the year of 1932................................ 40,000.00 Total ledger assets—Balance..............................................................$135,353.80 Non-Ledger Assets Interest accrued on bonds not in default............................$ 1,956.21 Interest accrued on loan to Adult Department....................................875.34 Assessments actually collected by Subordinate Lodges not turned over to Supreme Lodge at June 30...............441.13 Furniture, fixtures and supplies....................................................................................400.00— 3,672.68 ___3,512.51 $34,879.721$ 221,193.80 $49,791.53 $2,995,187747 4,000.00 $49,701.53 4,000.00 $457791.53 $2,999,187.47 4,000.00 $2,995,187.47 Gross assets .............................................................................................$139,026.48 Assets Not Admitted Book value of bonds over convention values..$ 16,148.00 Add: Difference between convention values and market values at June 30, 1933, on bonds in default as to principal.................. 1,712.00—$17,860.00 Cash deposited in closed banks.............................................................2,126.54 Furniture, fixtures and supplies........................................................................400.00 Total assets not admitted..........................................................................' 20,386.54 Total admitted assets 1.........................................................................$118,639.94 Liabilities Death claims incurred but not reported, No. 2..................$ 900.00 Advance assessments ............................................................ 2.20 Commissions for new members............................................ 22.00 Total liabalities 924.20 Reserve and surplus..........—...........................................................................$117,715.74 Tot«l ..........................................................................................................$118,639 94 J (Continued from page S) eratiag ob a restricted basis slace the bsak holiday last March, is collecting sD latere«t sad payments oa principal for the Society. The balance of the Society's mort gage loans were negotiated direct by the Society. Interest notes have been generally used in the latter loans. The following mortgage loans are past doe Loan Due Interest Amount No. Date paat due at loan 52 3, 16. 33 $900.00 $15,00.000 79 2, 23, '33 4,660.00 Totals ................$900.00 $19.65040 la the case of Loan No. 52, the Society is avoiding foreclosure proceed ings and is securing a deed to the property in satisfaction of its mortgage. Loan No. 79 will be extended. The Society is also taking steps to institute foreclosure proceedings on its loan No. 29 amounting to $5,250.00, on which $1,000.00 principal and $472.50 interest is delinquent. Oa Loan No. 66 for $9,000.00, due Jaly 31, 1933, foreclosure proceedings hsve been instituted. A principal pre-payment of $1,000.00 and interest payments of $540.00 having been delln-quest on this loan at the time the fore closure proceedings were instituted. New loans aggregating $23,300.00 hsve been negotiated by the Society since December 31, 1932 and loans repaid in full plus payments on principal totaling $28,855.00 have been received by the Society during the same period. The Society hss not cspitalised ex penses in connection with its mortgage loans, but instead has charged such ex penses to Miscellaneous Expenses, same being segregated as Taxes and Expenses on Real Estate. Interest due $18,722.04 and interest accrued $6,017.-94 on mortgages have been computed by your examiners and is included in the foreclosure financial statement among Non-Ledger Assets. Three mortgsge loans totaling $128,-150.00 or practically one fifth of the total of all mortgage loans of the Society are secured by church properties. Two of these loans, namely the Mother of God Church and St. Peter and Paul Church, are delinquent as to interest, the latter being delinquent $5,975.00 and both are delinquent as to principal payments, the former to the extent of $4,000.00 and the latter $15,000.00. The remaining church loan involves the St. George's Church of South Chicago and is now past due, although all interests is paid to the lsst interest due date. The practice of making loans on such properties should be discontinued^ Of the totsl interest of $18,722.04 past due,' $14,311.40 represents interest past due for more thsn six months. .Mortgage Loan No. 74 (Martin and Antoaia Smrke) in the amount of $3, 376.77, has been deducted as sn asset not admitted in the foreclosure in the foregoing financial statement, inasmuch as the Society's interest in. this mortgage is apparently not properly secured. The Society is taking steps to have the papers corrected. Submitted herewith is a detailed schedule, showing all mortgage loans owned by the Society as of June 30, 1933. Be ok Value of Bonds ......$2,270-, 145.16 The bonds owned by the Society are classified as follows: Classification Book Value Par Value Government $ 175,100.00 $ 175,100.00 State, County & Municipal 1.892,045.16 1,892,045.16 Public Utilities ...... 200,000.00 200,000.00 Miscellaneous 3,000.00 3,000.00 Special _ Peetone, I1L, Impr Dl, Impr. (Varions) ............. VUla Park, III, tap,. .......... Waakegan, Dl, Various Spécial Aasessments............ Wast Milwaukee, Wla, Impr. Wilmette, IB, Impr .......3 SíS*!! I *s security, the Society received the 1MOO.OO personal nolo of Louis J. Pire and D#b**c * Mm »hose aamed w wW» iataraat at o!oio ti i Krc"at ^ HW**-00 your *e*amiaers NON-LEDGER ASSETS * AU totereat Items »Met this caption have been calculated bjr your examin-fVj5« others were verified with the Sometjrs records pertaining ' to same BNPOVU« Mi tswsi'xn: fixtures snd representing by the off! of $7,637.15 supplies, Total ■■¡^■■m The investment af the Society's'funds tM, ..... M « not admitted. hare been deducted aa assets not ad $«•1,982.66 ¡Certificate Loans ..................$48,106.56 mltted as is customary in the treat in Kakj). ».-----r"*-----1 Th* «hove amount constitutes twomna| of ««eh items. £ Vv Ue i£¿¿21!* prohibit- cfoaaes of loans made by tM S^iety D|5uCT ASSETS NOT ADMITTED fr.teinj\^SSSlL SS**]™* * [w under "Ption have iraiernai organuationa organised un- curing the loans. They are classified bee* commented upon heretofore in der the laws of Illinois, but sinee these aa follows- ^^ cimmui9m\~ upon nevetorore in bonds were acquired prior to the ruling Loans from Reserve Fund of the Attorney Geaeral, prohibiti.! uZ froi Ex^Se FW «eme, they hare been allowed aa ad Mpense nutted assets. It is strongly recom mended thst these bonds be disposed af as soon aa poaaible without material financial loaa to the 8ociety. tM* LIABILITIES Totala Death Claims ......................... The liability on account $17,520.00 of death ■ 44«,1064« I claims was determined from an exam Of the $1047244 tosas made from inatlon of the death claim register and _____the Reserve Fund,, $2,130.50 represents death claim filea. Ths Society pays sll The third item of the cU««ifi,.tinn ¡1 IT.J__.L w . .. _ naneial report. The loans oa Class C vershio for ■^•r.llCcrtific!Lt*,|retb*fl 'w aolsrli —it____.1*7 the By-Uws and are allowed in thislcident snd operation benefits, for which of Columbus, Ohio, a corporationwhieh I """'if /*P°rt* J** !°*M ^ ** B' Uw» ^ ^e Society, has been in receivership for several I ! .if C!Lt**.*re ?B,y on.f* »ufhoriaed | member must be insured for sc- yesrs. The Society originally owned, $20,000.0« par value, af these bonds,1 benefit, said member pays sn sssess which were acquired in exchange for *BHr eaaminera were informed that meat of 13 cents per month. Payments bonds of like amount of the Msynsrd dut to th* adverse economic conditions for accidents under this division rsnge Coal Company when the latter was re- rec*n^ J«*™» th* Society found it from $500.00 for t _________________the loss of sight of ergsnixed under the name of Daniel ncc**aary to assist some of its members both eyes to $50.00 for the loss of s Boone Coal Corporation. Interest has °*4taery Life Certificates in toe. Operation benefits are paid only been paid to May 1, 1927. "eeting their assessments through the for those types of operations enumer- Under a written agreement with the loans on their certificatea, ated in the By-Laws, snd in no esse is investment firm from which the So- d««P,t« the sbsenee of By-Laws pro- «ore than $100.00 paid for one opera- cicty purchased these bonds, the ia-l™"011* authorising same. Your exam- tio*. All claims are submitted to the vestment firm agrees to take up at par were also informed that, to ac- Supreme Medical Examiner of the So value $1,000.00 of these bonds for esch co*P,iBh this purpose, severs! officers ciety for his spproval before payment $20,000.00 or more of bonds, excepting Society, on January 14, 1932. ia made. 'went to Springfield, Illinois, and se- The li __________________' I»™*»1®«1 to borrow thia division wss determined from an credit is given for past due or sccrued 00 froB» the fuB be- Bonds amounting to $106,857.66, psr aoelety to which the member belongs, long (o division. It is optional value, all of which are County and I" addition to this, the member is re- with the individusl members of such Municipsl issues, sr^ in defsuit ss to quired to sign the sgreement on the subordinste society as to whether they principal. It wss noted that numerous back of his sppiicstion for the losn, Lhsll insure themselves for sick ben-cf these bonds sre being liquidated by which agreement authorises the So- cfits, but no member hss the right to partisl payments made thereon from | defy to deduct from any beaefita which insure himself in thia division if he may become payable uader the mem- cannot pass a physical examination or fore commented upon, are self-expla- outline of the methods employed by «ens in the middle of the yesr snd on aatory and have been computed by your examiners from the records of th« ! ciety. iüi So- Juvenile Department All Items of Income and Disbursements are self-explanstory and require no comment. LEDGER ASSETS B«»k Value of Bonds ........$84,600.00 The bonds of the Juvenile Depsrt-ment were exsmined snd inspected along with those of the Adult Depart ment. They consist of the following Classificstion Book Vslue Psr Vslue Municipal............$73,600.00 $73,600.00 Public Utilities ..11,000.00 11,000.00 Totals ..................$84,600.00 $84,600.00 Of the bends in this Department, it wss noted thst one issue of Specisl As cessment bonds of Hsrvey, Illinois, for $5,000.00, and one issue of Public Utility bonds for $11,000.00 are contrary to the investments suthorized to be held by frsternsl insurance societies orgsn-ized under Illinois lsws snd should be dirposed of as promptly as possible without serious financial loss to thé Society. The following bonds are in default as to principal, the past due in terest thereon is siso shown: Description Msturity Psr Vslue Interest Psst Due Chicsgo, III, Impr. 12, 1, '32 $3,600.00 $ . 93.70 Punts Gords Fis, impr 5, 15, '30 1,000.00 Punta Gorda Fia, Impr 5, 15, '33 9,000.00- 2,100.00 time to time. Interest past due snd in default I bar's certificate, the full amount of the I ¡fc not Acceptable"in"the^opinion of the amounted to $57,097.52. Included in h»an plus interest due thereon. A copy Supreme Medicsl Exsminer. Benefits this smount is $3,581.25 representing °f this sppiicstion ss wss traaslsted in i„ this division sre psid at the rate of interest plsced in the Joliet National the Engliah Language for your examin- 50 cents a day, $1 Bsflk, Joliet; Ilttnois, for collection from the Slovenian text used in the 0r $5.00 s week, according' to the as shortly before that bank closed. The applications, signed by the members, segments which the member selects claim of the Society for this smount, » submitted with this report snd |0 pay. No benefits sre psid for an ill-less $11.30 collection charges has been marked Exhibit MC." Accrued interest | „ess lasting less thsn seven davs, but allowed as a preferred claim against calculated upon theae loans amounted if the period of illness exceed seven the bank, and on this basis, credit for to $843.37. Loans thus paid out of the days, then the benefit is paid from the same hss been allowed in this report. Expense Fund of the Society smounted [day such member was reported ill to The item is included in the $25,857.121 to $32434.22 as of June 30, 1933. accrued interest on bonds allowed as ____ _ __ ______________________________________ a Non-Ledger Asset in the foregoing I the Society is recovering some of these I illness lssts longer thsn six stoath«, financial statement. loans by resson of psyments snd by the member shall be paid 50% of full Various issues for Road Improve- deductions from benefits psysble on sick benefit for s period not exceedinx mcnU in the State of Arkansas, ag- the certificates. It was slso noted thst six months more, snd if the illness gregsting $102,000.0«, psr vslue, sre in numerous of such losns were charged continue further the member shall re-default as to interest, pending refund- off, the net loss on such losns during ceive one-third of the full sick benefit ir.g of the issues st s lower snd sc- '932 smounting to $1,460.73 snd during for a period net exceeding 12 additional ceptsble interest rste to the 8ociety. the six months ending June 30, 1933, months. If the illness continues after In vsluing the bonds owned by the an additional act loss of $1,747.75 is the lsst mentioned period, no rurther Fosiety, ycur examiners used Conven- reflected on the Society's books or s benefits are psid. In no case shsll the lion Vslues suthorized ss of Decern- totsl loss of $3,208.48. These losses, total sick benefit for one snd the same ber 31, 1932 on sll bonds which were or chsrge offs of theae loans, resulted illness exceed $197.70 for the 50 cents not in defsuit ss to principal, snd through the failure en the part of some s dsy class, $28V66 for the $5.00 a week actual market values as of June 30,¡of the members who received such losns class, $395.41 for the $1.00 s day class 1933, on bonds in default as to prin-|to keep their certificates in force and | or $700.82 for the $2.00 a day class, cipal, excepting the bonds of Daniel who thereby relinquished their rights Bocne Coal Corporation on which no to membership. Inssmuch ss these I efit claims wss determined from an ex-value was allowed. The result of this losns sre not secured by the reserves | sminstion of the clsim files only, as taluation reflects an excess of $247,- $2,270,145.16 The bends o*ned by the Society were carefully examined and inspected in the Society's boxes in the vaults of the Woodruff Safe Deposit Company, Joliet. Illinois, located in the premises occupied by the First National Bank of Joliet. The bonds are carried at par on the examiners books of the Society. The Government bonds of $175,100.-00 shown in the first clsssificati<£i above, are United States Liberty Bonds, snd it wss noted thst of this smount, $100,000.00 of these bonds were purchased during the first six months of 1933. The State, County and Muaicipal bonds in the second classification shown above and totaling $1,892,045.16, represent approximately eighty-three cent of the total investment in bonds owned by the 8oeiety. Included in this ¿mount sre specisl assessment bonds as follows: Description Amount Cslumet City, 111, Lighting impr. Spec. Assess. No. 17 $ 9,56845 Euclid, Ohio, Impr............. 18,000.00 Evanston, III, Impr......... Fsirview, Ohio, Impr....... Hsrvey, 111, Wster Msin Harvey, 111, Water Fund Certificates....................... Loekport, III, Impr......... Lockport, 111, Sewer and Water ..................................... 5,400.00 Niles Center, III, Various Special Assessments ............ North Aurora, 111, Various Special Arsessments ............ Park Ridge, 111, Various 14.640.00 10,00040 15,009.00 2,20«.«« 25,950.00 545.78 of book vslue over the vslues sbove outlined, which smount has accordingly been deducted as a Not Admitted Asset in this report. For comparative purposes only, your exsminers secured sctusl market rates as ef June 30, 1933 on all bonds from s reliable investment concern in Chicago. Illinois, and the values of the bonds thus arrived at amounted to $1,412,-072.37. Submitted herewirth is s detailed r:bedule of all bonds owned by the Society as of June 30, 1933. In examining the bonds owned, your were particularly careful and closely scrutinized each bond for evidence of tampering, falsificstions, rpuricus Issues, or any known circum-stsnces which might cast suspicious reflections upon the conduct ef the of fieisls of the Society. No such irregularities were in evidence. At s ing of the Supreme Committee held during the course of this examination, the accusations apd opinions expressed in the affidavit of a member of the Supreme Comittoe, dated March 11, 1933, were withdrawn and completely retracted as evidenced by Exhibit MD rubmitted herewith. Cash in Banks not on int. $98,188.98 The sbove amount was verified by the ususl bank balance letters after making the necessary adjustments for outstanding checks, etc. Of the above amount, $45,912^6 represents deposits in closed banks snd has been deducted 9,200.00 ,h an asset not admitted. Notes Receivable ......................$1,000.0« The Society on January M, 113«, advanced to the American Borne Publishing Company, Cleveland, Ohio, publishers of the Society's official organ. one thousand dollars, for the purpose of This presentation will be more or less of a secret, and will test the ingenuity of the commits to spring something that will catch St. Florian Boosters unawares. Judging from the efforts already exerted by this ambitious group, it will behoove loyal members to be on hand for the surprise festivities. Other than interclub socials, the Florians intend to entertain with several theatrical productions throughout the winter months. Another ambitious gesture will be to groom two crack basketball teams, which will be in line to meet all comers. Several long distance trips are contemplated for these athletes, in hopes to meet the best outfits in the KSKJ. Another important diversion already outlined for booster club interest will be a ping-pong tournament. Negotiations have been opened to provide the St. Florians with an elaborate table and other paraphernalia necessary to introduce this novel game to the South Chicago boosters. Don't be surprised if we challenge other KSKJ groups for ping-pong superiority in the near future! St. Florian Booster. PERSONALS RADIOGRAM KSKJ National Air Race Headquarters, Joliet, 111., Oct. 11—'The past week saw the greatest increase in the number of prize winners in the membership drive, 15 juveniles winning awards. Nine of the winners selected dolls as their prizes. KSKJ Illinois: John Zi-vetz, Lodge No. 2, Joliet, wins wagon No. 14. Doll No. 6 goes to Angela Tercels of Lodge No. 127, Waukegan. Wagon No. 15 now belongs to John Poljak. He is a member of Lodge No. 175, Summit. Agnes Encimer, Lodge No. 206, South Chicago» wins doll No. 7. KSKJ Ohio: Nprbert Zu-pan, Lodge No. 150, Cleveland, is now entitled to wagon No. 16. Mary Pucell and Mary Lekan, also of Lodge No. 150, win dolls Nos. 8 and 9. Raymond J. Susnik, son of John Susnik, secretary of Lodge No. 226, is entitled to wagon No. 17. KSKJ Pennsylvania: Lawrence Heinricher of Lodge No. 41, Pittsburgh, is entitled Ic wagcn No. 18. Dorothy Gojmerac win« the 10th doll. She is a member of Lodge No. 181, Steelton. KSKJ Wisconsin: Agnes Skubc of Lodge No. 157, Sheboygan, wins doll No. 11. KSKJ Colorado: Helen M. Glach of Lodge No. 104, Pueblo, is hew the proud owner of doll No. 12. Agnes Za-krejsek, Lodge No. 55, Crested Butte, doesn't feel a bit unlucky at winning doll No. 13. Matt E. Volk, also of Ledge No. 55, wins the 19th wagon. Doll No. 14 goes to Annie Volk of the same lcd^el' ^ And 'that is ' the way we like to see these prizes go. We have plenty of them— surely enough to go around, sc den't hesitate about getting yours. If you haven't started yet, begin now. There is «till two and a half months of th* Campaign left. JOSEPH ZALAR, Supreme Secretary. Hallowe'en Dance First banns of the approaching marriage of Mr. Stephen Ocepek of La Salle, 111., and Miss Stella Sadowski of Peru, 111., were announced at St. Roch's Church. Among the Slovenian students enrolled at the La Salle Peru Junior College this year are the Misses Mathilda Mar-tinjak, Frances Terselic and Anne Ciganovich. All three are graduates of the La Salle Peru Township High School with the class of 1933. INVITE JAYS with the other outpost positions, for on one occasion he ran from center field to catch a fly that went over the left fielder's head. John holds an individual record in the league, for iors that they will all come to the Hallowe'en dance, if not to dance, then to have a gala time throwing confetti at the dancers. - . . Correspondent. Pittsburgh, Pa.—The orig-| inal Keystone Hunting and Fishing Club, of which several Pitt Boosters are members, invites the Pitt KSKJ Booster Club and its friends to the preview appearance of Hermie Kumer and his orchestra, Friday evening, Oct. 27, in the Slovenian Auditorium. Chicago, 111.—there's frost on the pumpkin, or there should be on the 28th of October. But there will be no chilly winds blowing on that night for those who attend the Hallowe'en dance sponsored by the St. Stephen's Catholic Social Club. A warm, congenial hospitality will pervade the St. Stephen's ballroom, the scene of the affair. Warren Winkler's Ridgemoore Orchestra will furnish the tunes. The committee extends an invitation to KSKJ members and friends of Milwaukee, North Chicago, Waukegan, South Chicago and Joliet. Entree at 8:30 _ p. m. ——o- I Novel Program Features Pitt Hallowe'en Dance Moves Up From Fifth Position With Advance of 80 Miles In 1 Week's Drive; Wisconsin Leads Leading Zeppelin Flies 67 Miles to Strengthen Hold on First Place With Total of 418 Miles Traveled; Ohio Moves Up K. S. K. J. NATIONAL AIR RACE BULLETIN Joliet, 111., Oct. 11—Accepting the challenge sent up by the speeding zeppelins at her heels, the KSKJ Wisconsin, leader in this KSKJ National Air Race, once again opened wide to increase her lead over the field to over 100 miles. Advancing 67 miles during the week's flying, the giant ship raised her total to 418 to once again assume full command of the flight. While the KSKJ Oregon, the *-- KSKJ Indiana and the KSKJ West Virginia, former holder I was anticipating things a We9t Virginia' who were Press' second place, today is riding , * a ^ ing the giant craft in last in the So. 5 post. The West when I wrote in a recent 6 6 K Pittsburgh, Pa.—Hermie Kumer, bandmastdr, confides to the committee that he will make the Pitt KSKJ Booster Club Hallowe'en dance, Oct. 31, one of his highest achievements in arranging a dance program. He is preparing a schedule of dance numbers containing only the popular pieces. To show his appreciation to the boosters for chartering his entire National Park Orchestra, Hermie will do his utmost to make the Jay Hallowe'en affair one that will long be remembered. bit issue of Our Page the idea and necessity of selling tickets for the dance. The club, at its recent meeting, has lifted the burden from the shoulders of week's standings, all were idle, Virginia has traveled 267 miles, the KSKJ Colorado staged a California, Ohio Move Up brilliant spurt of 75 miles to Along with the KSKJ Wis-steal second place from her consin and the KSKJ Colorado, aerial opponents in this 1,000- but two other crafts in the race its members in that all tickets .mile.race' The Colorado, which \vcre capable of showing any will be sold at the door. has been one of the sensations appreciable gains. These two Now ¡¡ch membeVrs free tojin ** cont1est' ^ now credited air liners are the KSKJ Colo. invite guests to the dance with- Wlth a total of 316 m,les' ™do and the KSKJ Ohio. The out that "Give me your last Oregon Holding Third California, which according to dime" conscience. Talk it up still one of the most danger- a,! Pre:faCe Pactions w** and invite your friends! Tell;cus contenders for the title is hardly figured to show ,n the everybody to tell everybody the KSKJ Oregon, now holding '««test, again upset the experts who knows everybody to be down third place, onlv 16 miles b>' advancing .80 miles to take with everybody at the big behind the Colorado.' The Ore-!°ver «*th Place. The West dance. gcn is capable 0f tremendous Coast ,Craf was h°Ming sev' Pitt Broadcaster. speed and may at any moment -o--step out and take the lead. Fol-J Joliet Sodalitv Will lowing close behind is the . Sponsor Packing Party KSKJ Indiana. Only seven slim f^t^^te'nm^n^ __miles separated the Oregon and . "as Deen making a The Blessed Virgin Mary So- the Indiana as latest reportssenous bld for honor8' Movm* tiality of St. Joseph's Parish, reached Air Race Headquar-Joliet, 111., will sponsor its ters here. fourth annual packing party on Once again dropping an- Even more sensational was the continued advance of the Sunday, Oct. 22, for the special other place in the race by rea-benefit of the parish school son of her idleness, the KSKJ children. _ Slovenia Hall will again ring with the merry voices of children as they "dive" for "grabs" or when they make a lucky catch at one of the several fishing ponds. The candy and lunch counters will satisfy everyone's desires. The older folks have not been forgotten— stands having been provided for their attention. While a bundle of old or new clothing serves as admission, still everyone is invited to be present even though he has no clothing to offer for such a charitable purpose. K. S. K. J. NATIONAL AIR RACE STANDINGS Pos. Zeppelin Miles 1. KSKJ Wisconsin .... 418 2. KSKJ Colorado ...... 316 3. KSKJ Oregon ........ 300 4. KSKJ Indiana ........ 293 5. KSKJ West Virginia 267 6. KSKJ California .... 260 7. KSKJ Ohio 233 8. KSKJ Illinois.......... 225 9. KSKJ Connecticut.. 180 10. KSKJ Kansas.......... 158 11. KSKJ Pennsylvania 148 12. KSKJ Michigan 130 13. KSKJ Minnesota .... 57 Harvest Dance Waukegan, 111.—The Mother of God School Alumni's fourth annual harvest dance will be forward 65 miles, the Buckeye dirigible passed up the KSKJ Connecticut and the KSKJ Illinois. The Ohio now boasts a total advance of 233 miles and is holding seventh place. Illinois Drops to Eighth Though registering an advance of 37 miles, the KSKJ Illinois was incapable of holding its place against the rush of competition and the past week saw it falling from sixth to eighth position. Her total of 225 miles, however, is just eight short of the Ohio's mark and any appreciable gain during the flying of the next two weeks will put this ship, the ¡largest in the race, well up in the standings again. Some 45 miles behind is the KSKJ Connecticut, which was unable to match the pace set by the California and dropped to ninth position. Last week the Yankee Clipper was tied with the California entry for seventh place. The Connecticut has 180 miles to her credit. The KSKJ Kansas still retained the tenth post in this gruelling air derby, though failing to report any advance. Pennsylvania Gains Taking advantage of the KSKJ Michigan's failure to re- CARD PARTY SUCCESS A Narrow Squeak Two gentlemen riding on a tram were both very much intoxicated. First Gent: What time is it? Second Gent (after extracting a match box from his pocket with much exertion and gazing at it intently): Thursday. First Gent: My gosh! I've got to get off here." La Salle, 111.—The regular monthly meeting of St. Anh's Society No. 139 KSKJ was held on Sunday, Oct. 8, in St. Roch's Hall. Returns were made on the recent card and bunco party, which' proved to be a big success. Plans were also laid for the observation of the 23d anniversary of the lodge. An appropriate program is planned, the arrangements of which are in the hands of Frances Jancer. ... Eleqtipns of officers for the year 1934 are to take place in the month of December. All members are requested to be present at this meeting,. Donations, including cakes, candy or prizes for the stands, will be gratefully accepted from, members and non-members of the sodality. -o- JACK'S COMPOSITION ON WATER Water is found everywhere, held on Saturday evening, Oct. especially when it rains as it 21, at the Mother of God Audi-did the other day when our eel- torium. lar was half full. Mary had to! Dancing will start at 9 o'clock ;She has travel*<* 158 miles wear her father's rubber boots and will last until the wee hours to get the onions for dinner, in the morning. Onions make your eyes water The committee in charge is and so does horseradish, when working strenuously in engag-|Port any *ain during the seven-you eat too much. There is a ins an orchestra extraordinary day heat, the KSKJ Pennylva-good many kinds of water in which will always be remem-the world; rainwater, soda wa- bered. ter, dish water and brine. Wa- Fall decorations, with cornier is used for a great many stalks, pumpinks and other things. Sailors use it to go to novel ornaments, will give the sea on. If there wasn't any hall the real harvest atmo-ocean the ship couldn't float sphere. and they would have to stay j Tickets are now on sale and ashore. Wfcter is good to fire can be procured from any mem-at boys with a squirt and to her of the alumni. catch fish in. My father caught | -o— a big one the other day and when he hauled it up it was an eel. Nobody could be saved from drowning if there wasn't any water to pull them* out of. Water is first rate to put fires out with and I love to go to fires to see men work with the engines. This is all I can think of about water except the flood -o SODALITY ARRANGING BUNCO PARTY of the fellows who Barberton, O.—A bunco party will be sponsored by the Young Ladies' Sodality of the Sacred Heart Church for members and their friends. The first of the series of the season will be featured Wednesday, Oct. 25, 8 p. m., in the clubhouse. Miss Julia Leksan is chair- Some married because they were ¡man of the social committee, homeless are still home less. Prizes will be awarded. niatook ovSrthe 11th post held by that craft. The Keystone flyer added 31 miles to raise its total of 148. But ten miles separate the Kansas and the Pennsylvania. The KSKJ Minnesota reported a 10-mile gain to bring its total for the contest to 57. With the KSKJ Wisconsin, KSKJ Colorado, KSKJ California and KSKJ Ohio showing the way, the past heat was another banner week in the contest and second only to that spectacular dash of the previous week in which all zeppelins reported their greatest gains. Sponsors of this novel air derby are jubilant over the showing and are now even more confident that the contest would be a smashing sucess. Two and a half months still remain in which the giant airships can reach their 1,000-mile goal.