CMW' BMII BTB^mFE&iMBBKiMi	%
I^SjiE^I flJ \ CS AJ A 13 A	IH^^EET!
| Velja za vse leto... $3.00 I V*JLi-TX.kJ JL 1 XI JL\fVJ JJiT	| Issued every 'day except •
O Ima nad 8000 naročnikov. •	j . g^,^ _ „n. g lid S
_List slovenskih delavcev 7 Ameriki.	•
TELIFON PIBAENK: «687 OORTLA^DT,_lnt«re« M »«coiidCU»i Matter, September SI, IMS, »t the Poet Office at New York, H. C - mnder the Act of Oon^reee of Kerch S, 187». TXIJEFON PB1M1: «87 00»TLA*DT
NO. 275. — ŠTEV. 275._NEW YORK. THURSDAY, NOVEMBER 21, 1912. — ČETRTEK, 21. LISTOPADA, 1912.	VOLUME XX. — LETNIK XX
Pred koncem krvave vojne na Balkanu. Mirovni dogovori med strankami v teku.
-o--
TUR&XI, BOLGARSKI IN SRBSKI POVELJNIKI SO DOBILI POVELJE, DA NAJ PRENEHAJO S SOVRAŽNOSTMI, DOKLER SE VRŠIJO MIROVNA POGAJANJA.
-o-
AJA SOFIJA OKUŽENA.
-o-
TURKI 30 PRINESLI V SOFIJA MOŠEJO 2000 ZA KOLERO OBOLELI VOJAKOV, DA ZMAGOVALCI NE BI MOGLI V NJEJ DAROVATI ZAHVALNE MAŠE.
London, Anglija. 20. nov. —| Balkanska \ojna j«- preložena z/ vojiu-fcti polja na polje diploma- ( ••ije. Kakor vse kaže. s*- bliža voj-j na svojemu koncu. Jutri sesta-n«*jo pooblaščeni*i vojno vo<t»-<-ih \ lasti v vasi Hademkeui, nekaj milj daleč o«i glavnega stana, tla se posvetujejo o pogojih »*kle-j uitev miru.
Turški, bolgarski in srbski po-j oblaščenui so dobili poziv, naj na-1 ročijo konec sovražnosti za čas posvetovanja; danes zjutraj se! še vrnila kanonada, katero pa oz- j iiačuje Nazim paša kot nevažno.1
Prav posebno težkih pogojev j zmagovalci nH'tida niso stavili, toda mogoče je. da izvedo poob-' lažčeuci vso daiekosežnost pogo- j jev šele takrat, ko se sestanejoi y.a posvetovanje, iškoraj gotovo t je, da sklenejo zavezniki mir sa-| 1110 pod tem pogojem, ako jim \ prepusti Turčija vse osvojeno | ozemlje, dokler ne bo podpisana permanentna mirovna pogodba.
Koliko pustijo Turčiji od nekdanje oblasti, je odvisno od dveh okolnosti: moči in provijantu armad zaveznikov, ki ogrožajo Carigrad, in v koliko je vplivala kolera na njihove načrte.
Bolgarska armada se mora 1 vsled velike oddaljenosti in sla-' bili prometnih potov boriti z raznimi ueprilikami. Turki računajo na to, da je kolera uničila j načrt Bolgarov, zmagoslavno prikorakati v turško glavno mesto; 111 brati v -Sofija m ose j i sveto mašo. Da bi bili popolnoma sigurni. | so Turki to mošejo okužili. I*re- ^ nesli so v njo 2000 za kolere obolelih ljudi!
Carigrad, Turčija. 20. nov. —' Vrhovni poveljnik turške arma-' de. Nazim paša, šef generaluega štaba Izzet paša in državni svetnik Chadan bej so bili imenovani pooblaščencem za mirovne dogo- j vore. V Carigrad je prispela br-; zojavka Nazim paše, v kateri na- j znanja, da se danes niso vršili nobeni resni boji.
Splošno prevladuje mnenje, da i s«- vsled okuženja svete Sofije ne I bo upal noben sovražnik v moše-
jo.	J
Sofija, Bolgarsko. 20. nov. —| Bolgarske čete pred turško ob-1 raiiibno črti pri Cataldži so do-! bile povelje, da naj prenehajo s sovražnostmi, ker je bilo na prošnjo Turčije sklenjeno začasno premirje.
London, Anglija. 21. nov. — Vojni poročevalec "Daily Tele-grapha zatrjuje v neki brzojavki z dne 18. novembra, da so izvojevali Bolgari v bitki pri Cataldži v nedeljo in ponedeljek veliko zmago.
V ponedeljek zgodaj zjutraj ni bilo Nlišati streljanje; več ur je vladal mir, naznanjajoč kma-lošen vihar. Nek orožnik je prinesel poročevalcu povelje, da naj takoj odpotuje v Carigrad; turška armada se je namreč pripravljala na beg, ker je doživela ponoči strahovit poraz.
Mesto da bi se omenjeni poročevalec pokoril povelju, se je zopet podal na bojno polje. Skozi dim je mogel tuintam opaziti bliskanje; topništvo je zopet začelo streljati. Ko se je pa dim razkadil, je mogel opaziti, da so se postojanke izpremenile.
Takoj se je pokazalo, da so vse zunanje utrdbe padle v oblast Bolgarov. Pripeljali so svoje topove in začeli obstreljevati glavne utrdbe' Hademkeui-ja ter turško levo krilo.
Od nekega častnika je izvedel,
•da -o zbrali Bolgari ob eni zjutraj ivvojo pehoto pred zunanjimi utr-jdbami. Nato so povzeli ponočen napad; po 4"» minut trajajoči bitki od blizu so bili Bolgari v posesti vseh utrdb.
l*o zavzetju zunanjih utrdb so /a«"-»-li streljati na ostal«*. Tudi re-| zerve so demoralizirali Bolgari. Megla, ki se je dvignila zjutraj, (je onemogočila sigurno streljanje ko se je pa dvignila, je začel delovati ogenj Bolgarov s strahovitim učinkom. Turki so začeli bežati. Nekaj bataljonov se je 'umaknilo v rednih vrstah, vsa ar-! mada se je pripravljala za beg.
Turki niso streljali nazaj, mogoče je, da je njenim topničai-jem pošlo streljivo. ; Očividno je bilo, da to bolgar-■ sko bombardiranje ni imelo dru-I gega namena, kakor demoralizi-1 rat i turške čete.
Sofija, Bolgarsko. 20. nov. — Bolgarski vojni urad naznanja oficijeluo, da so vse vesti o uspehih turške armade pri Cataldži naravnost izmišljene.
O položaju pri Drinopolju naznanjajo, da so podvzeli oblegani Turki že več izpadov, toda vedno so bili vrženi nazaj. I iz Dedeaghtcha ob Egejskem ! morju prihaja poročilo, da so pregnali Bolgari dva bataljona turških čet, ki so se postavile na severnih višinah. Turki so pobegnili 111 pustili 11a mestu poraza transport živeža, strel ji va in konj.
Carigrad, Turčija, 20. nov. — Vrhovni turški poveljnik Nazim paša brzojavlja turškemu vojnemu ministrstvu, da se je moralo včeraj umakniti levo krilo Bolgarov v smeri pobočij pri Papaz Burgas. Na bojišču so pustili j 500 mrtvih.
Belgrad, Srbija. 20. nov. — Po najnovejših poročil iz Monastir-: j a se tarnošna turška posadka ni ; podala, ampak je pobegnila na vse strani. Po padcu mosta so I zbežali turški vojaki v smeri Flo-I rine; zasledovalo jih je srbsko I konjeništvo. Turki so izgubili v I bitki 20.000 mož, tudi Srbov je 1 padlo veliko.
Včeraj je prišel v osvojeno me-isto srbski kraljevič.
Srbsko časopisje zahteva strogo preiskavo, kako je nastala vest. da so ujeli Srbi 45.000 Turkov.
London, Anglija. 21. nov. — Brzojavka, poslana iz Carigrada tukajšnji "Jewish Cronicle" zatrjuje. da plenijo grški vojaki v židovskem delu mesta Solun. Sinagogo so izropali. povsod plenijo in napadajo žene. Strah in groza vlada v Solunu, pravi brzojavka nadalje, najodličnejši rabinerji iz Soluna in Carigrada prosijo pomoči v francoskih in angleških poslaništvih.
Atene, Grška. 20. nov. — Kakor naznanja uradno poročilo iz Trikala, Tesalija, je izkoristil turško-albanski vodja Bekir aga prodiranje Grkov v notrino Ma-cedonije ter je napadal s tisoč možmi Grenevo. Prebivalstvo je pregnal in izropal trgovine.
Atene, Grško. 20. nov. — Poročila o klanju kristjanov v Jafi. Palestina, so napotila poveljnika ruske križarke "Oleg", da je dvignil sidra in odplul proti omenjenem kraju.
• •
Atentator Schrank.
Zdravniško mnenje o Roosevel-tovein atentatorju je, da ie slaboumen.	*	t
T	1	aaa. , —
THE MONASTERY OF ROSSlCON OP? S T ANNA.ON MOUNT ATHOS Starodavni samostan na gori Atos, katerega so osvojili sedaj Grki.
Avstrija ni poslala Srbiji ultimatuma. Vesti o mobilizaciji Avstrije neresnične.
-o-
KLJUB VSEM TEM VESTEM PA VZDRŽUJE GLASILO AVSTRIJSKEGA PRESTOLONASLEDNIKA MNENJE, DA JE VOJNA AVSTRIJE S SRBIJO NEIZOGIBNA.
-o
POLOŽAJ KRITIČEN.
----o---
SRBSKA VOJAŠKA STRANKA ZAHTEVA VOJNO. — POD IMENOM "ČRNA ROKA" ZNANA VEZA SRBSKIH ČASTNIKOV RAČUNA NA POMOČ RUSIJE.
Berolin, Nemčija, 20. nov. — Razmere med Avstro-Ogrsko in Srbijo so se znatno zboljšale, ni pa res, da bi poslala Avstrija Srbiji kak ultimatum. Dunajska "Reichpost glasilo prestolonaslednika Franca Ferdinanda, še vedno ustraja 11a tem. da je vojska neizogibna, ki se lahko vsak trenutek prične.
Dunaj, Avstrija, 20. nov. — Ker sta strogo ugovarjala nemški in italjanski konzul grozo-vitostim, ki so jih baje Srbi napravili avstro-ogrskem poslaniku v Prizrenu. je Srbija, dovolila, da se lahko cela stvar preišče. Zastopnika Nemčije in Italije sta rekla srbskemu ministerskemu predsedniku Pasiču. da njihove] vlade podpirata v vseh slučajih! zahteve Avstrije, ker je tudi avstrijski poslanik podpiral lijiho- j ve zahteve. Avstro-ogrski gene-1 ralni konzul je šel danes v Pri-j zren, da celo stvar preišče. Pred-, no bode pa prišel s svojimi uradniki na cilj, bode prešlo več dni. ker bodo mogli večji del poti pre-j jahati.
Vsled pripoznanja srbske vlade so napete razmere nekoliko
V Mehiki zopet vre.
Mexico, City. 20. nov. — V državi Guanajnate je prišlo med deželno policijo in ustaši do boja. ki je zahteval pet žrtev. Ustaši so razdrli progo 11a nekem mostu, vlak je prišel in lokomotiva je padla v vodo. V tem so iz zasede prihiteli ustaši in ga hoteli oropati. Slučajno je bila v vlaku policija, ki je po enournem boju vrgla napadalce nazaj.
-[popustile, situacija je pa ravno 1 Itako kritična, kakor je bila po-i : prej in nevarnost vojske še nika-
-	kor ni odvrnjena. Srbi vstrajajo i 1 pri svojem zaključku, zasesti al-
-	bansko obal pri Draču. Se danes • i so prišle sem vesti, da so prispele
-	srbske čete iz srednie Macedo-I ..	..
l nije, ker jih tam ne potrebujejo
i več v Albanijo in na avstrijsko
-	mejo. Ce je lo resnica, ostanejo
-	avstrijska vojaška pravila neiz-
-	j premenjena, čeravno se demen--; tuje vest, da je že mobilizirala tri i j armadne kore.
, j Berolin, Nemčija, 20. nov. —J .; Kakor se poroča "Vossische Zei-1 . tung'\ hoče na vsak način neka 1 zveza srbskih častnikov, ki se »(imenuje "črna roka*' doseči voj-i lsko v Avstro-ogrsko. Vlada je
-	popolnoma brez moči proti tej -j zvezi, ki računa v prvi vrsti na -1 Rusijo. To se je pokazalo takrat. -1 ko se ni zmenil poveljnik Pri-
-	zrena čisto nič za povelje iz Bel grad a, da naj izpusti avstro-
. ogrskega podkonzula Prochasko
-	na prosto. Glede na to, nekakšno j vojaško zaroto, se bodo težko
-izvršila pogajanja mirnim po-> toni.
Železniška nesreča.
Pri koliziji dveh osebnih vlakov na Scatoard Air črti v Nord-; Carolina je našlo osem uslužben-1 cev smrt: trije so težko ranjeni.
1
Požar.
i Pri požara nekega hotela v 1 Los Angelos. CaL. je zgorelo tro- j 1 je oseb, 20 je težko poškodova-i nih.	>.
ZA BOŽIČ DOMA!
Krasni nov) In brzl parni k
Kaiser Franz Josef I.
(Avstro-American proge)
odpluje ▼ soboto doe 2. decembra
▼•žnja do Trsta samo 13 dni.
do Trsta ali Rek« - - $36.00 Cena voznih listkov: do Ljubyaoe - - - $36.60
do Zagreba - - ■ - $37.20
Za posebne kabine (oddelek med II. in m. razredom) stane vožnja samo $4.00 več za odraale, za otroke polovica. Ta oddelek poaeano
drniinam pri poročamo.
Voinje listke je dobiti pri F*. SAKSER, 82 Cortlandt fit., New York.
*	mm.** .	^ ,u, ,	i,
Bryan v politiki.
I Bodoči predsednik Wilson ga bode okraj gotovo imenoval za državnega tajnika.
|
"Zlatousti" William Jennigs j Bryan je preskrbljen. Ves poli- f lični svet je na jasnem, kake te-, žkoče bode pripravljal novemu i predsedniku. Wilson mu je sklenil podeliti tajništvo in ga bode ■ skoraj gotovo o priliki obiska na • liermundi obvestil o tem.
Sluti se. da bode imel Bryan velik vpliv v novi vladi. Wilson ne bode izdal nobenega kabinet-! nega imenovanja brez njegove! vednosti in odločevalo bode sko-j zinskoz radikalno krilo demokra-; tične stranke. Kdo bode zasedel I druga kabinetna mesta še ni zna-! no ničesar razen tega, da pride v kabinet Louis S. Brandeis, bo-i disi kakor generalni pravdnik, i jili trgovski tajnik. Mogoče, da dobi tudi senator D'Gorman ka-i ko mesto, skoraj gotovo pa osta-j ne še zanaprej v senatu in prevzame njegovo vodstvo. Demokrat-je se ne zavzemajo več za preis-[kavo "denarnega trusta" in bo j doživela kmalo svoj neslaven ko-/nec. Predsednik za 10 določnega odbora in več drugih odbornikov i je že odstopilo.
Neprijeten gost.
Los Angelos, 20. nov. — Danes j je prišel na policijo nek skoraj ! gotovo blazen članik. V rokah jej imel peklenski stroj in steklenico nitroglicerina, nakar je začel groziti, da bode razstrelil celo mesto. Nek stražnik ga je odzadaj podrl na tla, pri čemur se je pa zažigalnik pri nevarnem stroju unel. vendar so ga še za- J časno ugasili. Spoznali so ga, da Nemec z imenom Carl Warr.
Obsodba Rosenthalovih morilcev, i
Umora po prvem redu krivim f spoznani lopovi v New Yorku iz-! vedo svojo obsodbo dne 26. no- j vembra. Za svoj zločin se bodo! pokorili na električnem stolen.
Velikanska poplava.
iz Kinaston. Jamaica prihaja1 ! poročilo, daje razdejal velikanski val mesto Savanna la Mare na, jugozapadni obali in mesto Lucca na severozapadni obali. Vr-tičasti vihar je ubil 42 ljudi.
Štrajkarski izgredi.
Povodom štrajka tkalcev v Lit-le Fall, N. Y. je včeraj zopet prišlo do velikih izgredov in bojev [s policijo. Dve štrajkarici sta bili aretovani in postavljeni pod obtožbo, da sta metali redarjem poper v oči.
Raztrelba na japonski vojni ladji
Iz Tokio na Japonskem brzo-javljajo. da se je razletel na kri-' žarki "Hishin" kotel, razstrelba je ubila 20 mož.
: Velik pogon.
!
—o-
. Pošta prijela 173 oseb zaradi kršenja poštnih zakonov. — Švin-del s zdravili.
i -
Washington, D. 20. nov. — 11 Po naročilu glavnega poštarja . llitchcockn so vršili danes pošt-. ni nadzorniki skoraj ob istem ca-; su v 72 mestih pogon na one: .'ljudi, ki so upotrebljavali po- j , što v svrho prodaje ničvrednih J zdravil iu aparatov. Prijetih je j bilo 173 oseb.
i Ta pogon je bil največji in i najobsežnejši v Zdr. državah, j podvzela ga je zvezna vlada, pod j osebnim vodstvom glavnega po-. jštarja Hitchcocka in glavnega M j nadzornika Roberta S. Sharpe. • I Vse je bilo tako izvrstno in skri-J to urejeno, tia nikdo še zaslutil ni, ko so ga prijeli. Z nevrjetno i točnostjo se je razdelilo poštno -j osoblje na 22 zveznih držav in ; zvečer je že zamoglo poročati na j poštni department, da so vsi gla- J I vni krivci v dobrih rokah. Brzo-! ] . ijavke o uspehih tega pogona so 1 ! prihajale še pozno v noe v nad-1 s zorstveni oddelek poštnega de-| partementa. Nekakih osumljencev ! niso sicer aretirali, pač pa so jih I postavili pod varstvo, da jim je ! sploh nemogoče ujiti. Izmed jet-jnikov je vt-lik«* štveilo drogeri-j ^ istov, lekarnarjev in zdravnikov, ; | ki so uživali v svojem kraju precejšen ugled. 20 odstotkov da-jnes prijetih, je takozvanih "pi-|lulnih doktorjev", ki so zdravi-i li bolnike potom pošte z navadno moko, ali sladkornim praš- ' kom. Seveda je vse velikanska. ; sicer pa dobro zasnovana sleparija. Ze dalje časa je zbirala pošta dokaze in male zabojčke zdra-■ vil, ki so bili pa vedno oddani v i drugih državah. Ko je pa enkrat (skupila dovolj materiala je napravila pogon, ki se je, kakor je | razvidno, izvrstno posrečil.	i
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
50 kron ......... za $ 10.25 j
j 100 kron ......... za 20.35 1
i 200 kron ......... za 40.70 t
j 400 kron......... za 81.40 J
! 500 kron ......... za 101.75
i 1000 kron ......... za r 203.00 •
2000 kron ......... za 405.00
5000 kron ......... za 1013.50
Poštarina je všteta pri teh sv o- 1 tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno i hranilni eni urad na Dunaju v naj ^ krajšem času.
Denarje nam poslati je najpri < licneje do $50.00 v gotovinr v pri- i poročenem ali registriranem pii- <] mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York , Bank Draft.	\
FRANE SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y <
6104 St. Clair Avenue, N. B
CleriJaad, a	€
Samomori meter.
-0—
Dve materi sta izvršili samomor, in obe sta vzeli svoje otroke seboj v večnost. —o—
Včeraj sta se pripetila v gorenjem delu Brooklvna dva samomora. ki sta povzročila smrt šti-| rih oseb. Oba slučaja sta si slie-na.
Mrs. Frieda KautTmann, vedno boleh na ženica, si je vzela življenje s svetilnim plinom in vzela seboj v smrt svojo pet let sta-;ro hčer istega imena. Samomor in umor se je izvršil v hiši štev. 630. Lafa yette St. Ze dan prej se je hotela zastrupiti s plinom, toda mož jo je najdel še o pravem času in jo rešil. Izgovorila se je. da s<» je pripetila nezgoda, kar ji je mož verjel.
Rodbina Kauffmann je živela v slabih razmerah. Kauffmann, Joče. je imel pred dvema letoma pekarijo, a je moral napovedati bankerot. Da preživi sebe in družino, je stopil v službo kut pomočnik. Toda plača ni zadostovala za prehranitev, glad je bil stalen gost pri Kauffmanovih, in v j obupu je tedaj izvršila žena samomor ter vzela v smrt še hči. j Na enak način je izvršila sa-j mom or Mrs. Kate Herrling s štv. 11G9. Irving Ave. Tudi ta je vzela v smrt svojega otroka, dečka Ed-garja. Mr. Herrling je bolehala že dalj časa na neki želodčni bo-lezni. Morala bi iti v bolnico, pred katero je pa imela takšeu i strah, da si je rajše sama vzela življenje.
Etorjeva pravda.
Obravnava proti Ettorju in tovarišem v Salem, Mass. se bliža j koncu. Pričakovati je, da izdajo : porotniki že danes, najkasnije pa jutri zvečer svoj pravorek.
Upor v vojaški jetnišnici.
Rochefort, Francija, 20. nov. — V tukajšnji vojaški jetnišnici so se uprli kaznjenci; hoteli so pobegniti, in pri tem je prišlo do hude bitke med pazniki. Sedem jet-' nikov in pet paznikov je bilo ubi-tih. 1'por je zatrl oddelek pomor-I skih vojakov.
Bankir se obesil.
Cclumbus, O., 20. nov. — Vsled neozdravljive bolezni se je obesil danes 61 let stari William Little, predsednik West Side Dime Savings Bank. Ostavil je ženo in dva otroka.
Morilec dečkov prijet.
V Buffalo, N. Y. je obtožila velika porota v Toms River. N. J. a ret ova ne ga Franka Hickev umora Joseph Josepha v Laeknwanni.
•T-ibson v stiskah.
V kazenski pravdi proti umora Mrs. Szabo obtoženem odvetniku Gibsonu. je nastopilo več prič, katerih izpovedbe hudo obremenjujejo toženca.
Ponarejeni bankovci.
Zvezna tajna policija naznanja, da so v Chicagu, HI., v prometu ponarejeni desetdolarski bankovci. Ponarejeni bankovci so tako dobro izdelani, da jih je težko ločiti od pravih.
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York,
prodaja sedaj nastopne knjige:
MOHORJEVE KNJIGE
za. leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
PRATIK B
za leto 1913 družinske in Blaznikove, posamezni iztis velja lOč, 50 iztisov $2.75, 100 iztisov $5.00.
Slovensko-Amer. Koledar
za leto 1913
cena je 30c.
Dobiti so tudi v podružnici: 6014 St. Clair Ave., Cleveland, O.
"3LAS NARODA"
(Slov«nlo Dally.;
Owned and published by the J3k»vonlo Publishing Co.
(a corporation.)
fRANK SAKSER, President.
1ANK0 PLJEfiKO, 8ecreta»T.
LOUTS EENEDIK, Treasurer.
Place of BoBineaa of the corporation and iddreHMM of above officers : 62 Cortlandt Itreet, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
ša celo leto velja liat za Ameriko in
CanaJo.........*3.00
■"* polku........ 1.50
| " lato za mesto New York . . 4.00 i * pol leta za mesto New York . 2.00 f- Evropo za ?ae lato . . . 4.50
** •• "polkU.....2.50
i44 " '« četrt }feU .... 1.75 ^"m^mm^mm^mmmmmmm HH« mamm^mmm *GLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-
vzcmni nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
(4|Voice of the People") ataad every day, except Sundays and Holidays.
flubecription yearly $3.00.
A4vertl««m*nU on agrwment.
Do pi-i brez poipiaa ia oeebnoeti ee ne ^tinm jo
Denar naj ee blagovod pošiljati po — Mosicy Onler. Pri spremembi kraja naročnikov
Erouimc, da He nam tad i prejšnje »IvallAčo naznani, da hitreje najdeno naslovnika.
Dopiaona »n peeiljatvam naredite ta pa tov '
"OLAS NARODA"
J2Cortlandt St.,	New York City.
Telefon 40*7 Cortlandt.
-1--I
Mirovna pogajanja.
—o-
Krvava vojna balkanskih držav proti Turčiji bo v kratkem končana. Bolgari in nj<»ni zavez-j niki >«• ozirajo v svoji velikodušnosti na moledovanje poraženega sovražnika, ni jim več za to, ! «la si osvo ji jo š»- < 'arigrad.
Tur«-k j«- poražen, njegov«' ob-! lasti iti moči v Kvropi konec.' Zadnji obupni boji pred eari-frrajskiiui vrat mi niso mogli zadržati turške pogibelji, usoda otomauske držav*' bila zapečatena na drugih bojiščih. Zadnje obupno upi anje Turkov je zanje le tega pomena, da ne bo mogla poročati svetovna zgodovina, daj so vedno in povsod pokazali pete. kr lar in kjerkoli se je pokazal njihov nasprotnik.
Turki so izgubili prav vse. liol-1 gari so pred vrat mi turškega glavnega mesta Carigrada, staro-; davnega Bizanea, Solun je v oblasti (Jrkov, Monasiir so si osvo-! jili Srbi, Črnogorci in Srbi so si napravili pot do Jadranskega morja. Kes se še drži Drinopolje in Skad-*r, še vlada |>olumesec nad daniuom in Epirom, toda to so posamezne oaze v veliki, pro-. strani puščali debacleja osman-1 sk« tra vladanja v Evropi.
Preti Calaldžo je bilo sklelije- j no kratko premirje, da morejo pokopati padle junake. Bogato) smrtno žetev je imela tudi kolera, ki ni zahtevala mnogo manj žrtev, kakor strojni topovi. In končno je bila mogoče ravno ta kužna bolezen posredovalka za uiir. —
Krvavemu klanju na bojiščih bo sledilo sedaj barantanje in ] mešetareuje za plen. Balkanska j vojna je ostala lokalizirana. toda velesile morajo jako paziti, da j ne pride do novega konflikta ] med njimi. Mogoče in tudi naj- , brže bode pa to, da se izkažejo strahote vojne /.a dobrega zago- ( voruika miru.
...	.	s
ah, nevarnost nove. vojne je še j vedno velika. Na s krvjo prepo- , jeni* zemlji balkanskega polotoka bo kmalu vladal mir, toda za- | padno od sedanjega vojnega op-zorišča so se zbrali novi temni vojni oblaki ki ne obetajo nič ' dobrega. Zmagovita Srbija hoče v r.-t Širiti svo?e meje do Jadran-
ga morja. je zanjo življen- • S ^a pomen:., z velikimi žrtva- ' mi je že tudi prodrla do A dr i je, r in tu naznanja že itak do kosti osmeš<»na Avstrija, da tega ne -
trpi.-----*
Črnogorci in Srbi i/javljajo, j 'da se ne umaknejo iz -že osvojenega ozemlja niti za pedanj. Av- n strija odgovarja na to z rožlja- f njem orožja. — Ena krvava voj- * na je takorekoč končana, ni pa t( nemogoče, da ne bi nastala zopet nova, strašnejša, v kateri bi se '' moralo bojevati mnogo bratov
proti bratu___
* t	,	... , m
t pajmo, da se ne uresniči bo-
jazen, ki navdaja človeka pri po-
gledu na sedanji položaj.
ZA SAMO 1 DOLAE DOBI- r<] VATE "GLAS NARODA" SKO- Tl Z1 4 MESECE VSAK DAN. Jkl
1 Slovenske vesti in dopisi
Slovenska predstava. — Pevsko in dramatično društvo "Domovina" priredi gledališko predstavo v nedeljo dne 24. novembra v pritličju cerkve sv. Niko-" laja na 2. ulici v New Yorku. It Pričetek točno ob 4. uri popol- j k j dne. V spored: 1. Kovačev štu-1 S dent, šaljiva spevoigra v 3. deja-jnjih; 2. Bratranec, šaljiva eno-10 dejanka. Petje, svitanje na gla-J j® sovir, prosta zabava. Vstopnina i O na to slovensko zabavo, ki obeta',
0	biti prav dobro obiskana, ie 50vi
-	za sedeže prve vrste, ter 2dc.
„( Moon Run, Pa. — Ker se red-1 c- ko kdaj čuje iz naše naselbine, j -»em sklenil jaz malo opisati tu- , jkajšnje razmere. Dne 14. sept. sel je vračal Stanislav Kropovič, po d rodu Litvin, na svoj dom, pa jej po nesreči prišel med družbene j
-	j vozove, ki so ga popolnoma, i« zmečkali. Pokojnik je bil v dru-j e štvu sv. Barbare št. 3 s sedežem
i v Forest City, Pa. Društvo mu je priredilo	sept. lep pogreb, j
v Tukaj zapušča žalujočo soprogo | » i in pet nedoraslih otrok. Pokoj-j nik je bil splošno priljubljen m med tukajšnjimi prebivalci. Pri j k- svoji seji je društvo sklenilo, da mora plačati vsak član, ki bi se ne udeležil pogreba, sp_! v dru-„V št veno blagajno. Le malo jih je i bilo, ki se ga niso udeležili. Ne-
1	katerim ni bila ta naredba po volji, pa upajmo, da se bomo že sporazumeli, kakor smo se dose-
I daj. — Tukaj delamo vsak dan. ^, zaslužek je pa bolj majhen, ker nam primanjkuje železniških vozov. — Naš« društvo priredi dne 2S. novembra veliko plesno veselico v društveni dvorani; čisti
-	dobiček je v korist društveni 1 blagajni. Rojaki, udeležite se je,
-	ker bo nudila v resnici velik uži-
*	tek in bo tudi za posrtežbo vse
-	preskrbljeno. — Fran Močnik.
Monessen, Pa. — Vsak dan či- . , tam poročila i/, balkanskega bojišča in vesel sem, ko vidim, tla se Turek dan za dnem bolj umi- ! ka. Našj bratje imajo pa edition geslo: 'Zmagati ali umreti!"! 1 Kaj pa mi Slovenci.' Ali ni naša ]
-	dolžnost pomagati onim, ki seji " bore za svobodo in za sv. križ/ ' ' Turki so tudi naši sovražniki, tu- 1 *jdi nas ropali in morili, to spriču- 1 'Ij'* zgodovina, pisana s krvjo na-
-1 sih očetov. Pomagajmo torej v. 1 malimi daro\i jugoslovanskim i rojakom, njim pa kličem iz srca: s
•	j""Kmalu okrevajte in če vas bo « 1 še enkrat potrebovala domovina, i
pa: puško v dlan in meč ob \ stran, zaslovel bodeš ti Balkan!" Fran Kramar.	i
West Newton — Collinsburg, *
Pa. — Cela narava nam nazna- > nja, da bode kmalu pričetek zi- * me. Žalosten pogled imamo na ' polja, travnike in vinograde; vse 1 | je mrtvo in pusto. Kaj bo pa z 1 nami. ubogi trpini, ker je zmagal c demokrat 1 Meni in mislim vsa-|'J ' keinu je ostal v spominu pred- • I sedn i k Cleveland in njegova kri- s za: sedaj še ne vemo, kako bodo 1 udrihali po naših plečih. — Naša K tukajšnja društva so vsa vneta za ! slovensko sirotišnico in sklenila e so delovati vsako po svoji moči. v Dne "i. listopada j.- zborovalo 5< društvo "Orel" štev. 4<> S. D. P. v Z. in na seji je bilo sprejeto, da k se vsa tri društva zedinijo in pri- s rede Veliko plesno veselico v prid ^ slov. sirotišnice; ta veselica naj 1 bi se vršila na Silvestrov večer |z in čisti dobiček naj bi se poslal M* naravnost na glavni odbor. Obe!" društvi, * "Slovenska Zastava" št.i'1 <i4 S. N. P. J. in samostojno dni-stvo Savica se strinjata s tem. n Druga pojasnila o veselici pojas- ( nim prihodnjič. — Dne 14. listo- p pada je odprl tukajšnji rojak 0< Bartol Vertačnik klavnico. To- p rej rojaki, podpirajmo njega, ne s| pa druge, saj smo pa tudi lahko !J ponosni Slovenci, da zamoremoj111 vzdrževati kako trgovino. Želim zl mu velikega obiska! Svoji k svo- 1,f jim! — II koncu naznanim, da ^ se vrši glavna seja društva "O- SJ rel" dne 1. grudna, na kar že se- i>( daj opozarjam vse rojake, da se pi je zanesljivo udeleže, ker bo vo- 1U litev novega odbora in več dru- na ifih važnih točk; kdor ne pride, zapade kazni 50o; izvzeti so bol-niki in oni, ki imajo potne liste. Josip Zor ko.	d0
Oldtown, Md. — Tudi tukaj v s k tem kraju je nekaj slovenskih tr- zic pinov, ki se trudimo preživeti sa- ke mega sebe in svojce, da bi si pa nj kako veselo uro zamočili z ječ- bi mt novcem, pa še za misliti ni. Ob up prostih urah se kratkočasimo s sai prebiranjem "Ulasa Naroda", ak da izvemo, kako jugoslovanski na rojaki preganjajo krvoločnega me Turka. Iz srca želimo, da bi str kmalu zapustil zadnji Turčin Ev-, ves
j ropo in se skril v Aziji, ker tam je mesto zanj. Žalostni smo pa. ko gledamo v duhu ranjeno in v- revno ljudstvo, ki prosi pomoči o- in večkrat zastonj pričakuje J. skrbnih rok, ki bi mu dale poži->1- rek vode ali pa rane obvezale. O-o- pozoril sem tukajšnje rojake na u. to, ki so pa takoj iz srca daro-,1- vali vsak po svoji moči. Vsi Slo-Li- i venci v Ameriki naj bi storili ta-
a.	ko! — Ivan Cimperman.
o- Barberton, O. — Poldrugo leto a-J sem se pripravljal, da poletim v la j Cleveland, toda moja želja se mi ta je izpolnila šele pred nekaj dne-A- vi. Tam se nas je zbralo več Bar-bertoneev. Kot vsak Slovenec, il-j nameril sem tudi jaz svoje kora-e. j ke naravnost v slovensko koloni-u- jo na St. Clair. Prijazno je tam; se zdelo se mi je, da sem v Ljubija-1 )0 tii, zlasti ]ja še, ko so me v gostuje'ljubili Cernetovi hiši vprašali: ie|"Ali hočete kranjske klobase?" ui, Kaj raj še kot kranjske klobase! i a-j In gospa Cernetova jih je prine-ni sla velik krožnik. Tako so lepo i je; dišale, da bi jih bil najraje z e-j
b.	j nim požirkom spravil pod streho, fo i Kako sem bil vesel, ko je bil g. j-|Cerne jioklican v trgovino in jaz ■li sem ostal sam pri kopici kranj-ri |skill klobas. Pogled za bogove!; la Klobasa! sem, tla so mi čeljusti se škripale v sklepih. Ko se je čez ti- nekaj minut vrnil g. Cerne. je je bila na krožniku samo še ena klo-e- basa; prihranil sem jo velikoduš->o no za svojega gostitelja. Ker se že Cernetovo vino še ni očistilo in e- je bilo po njegovi trditvi še preti. več deleče, klobase pa se morajo •r zaliti, smo se napotili v gostilno
0-	k Lovšetovi mami. Ko smo po-ie stali že domači in intimni, pravi-e- jo Lovšetova mama: '"Zdaj vas ti pa povabim, gospodje, v svojo !ii kamrico!" Z večjo navdušenost-i e. jo m pobožnostjo smo stopili v to j :i- "kamrico" kot pa bodo stopili; >e jutri Bolgari v cerkev sv. Soiije j
v Carigradu. (J križ božji, koliko'
1-	je kationov v tej kamrici! hi i»- vsak kation ima pipo, iz katere la teče trtni sok. Vsi smo že bili i- sladko ginjeiii. ko nek dovtipnež io ponižno in skesano nakremži
s\oj obraz in pravi: "O. sv. LTrli, ;a patron vseli tistih, ki so se z vise nom pieobložili, usmili se me!" :Ozrl sem se. da bi videl njega, ki i- v tako resnih časih izbija šale, t- toda tako težka jesenska megla i i- je padla že na zemljo, da bi jo v. lahko rezal na kose, vsled česar n nisem mogel videti niti svojega : soseda. Eden za drugim se je ne-
0	opaženo zmuzal pri vratih na i, prosto in šel vsakdo zopet svojo b pot. Jaz kot prijatelj Muz sem " šel na veselico. 4 4 Legijonarji" so ;
mi zelo ugajali; vsakdo izmed r igralcev in igralk je častno rešil j svojo nalogo. Očaral pa me je g. I j. Kogoj s svojim krasnim barito-;1 nom. In kaj bi dejal o gospodič-e ni LovšetoviNjen srebrno-zve-y neči sopran je poln milobe, vre-j den večje ttloge v .širši javnosti. _|To bi bila izborila primadonua! . Mama mi je rekla, da vas bo po-j j. slala v glasben« šolo, da še bolj (> izvežbate svoj glas. Prihodnjost 1
se vam smehlja in ko vam bodo it polagali pod noge šopke in ven-' , ee. tedaj ne zabite, da ste Slo- • venka! Po predstavi smo se o- 1 , krepčali z guljaševo juho; kdo bi . v tako pozni uri mogel zahtevati i! j kaj več! V veseli družbi smo o-. stali do drugega, nekateri celo j do tretjega petelinjega petja. — j Drugod sem cul mačjo godbo ; . i zgodaj spomladi, v Clevelandu }
1	; p;±_ v tako pozni jeseni. "Mijav, > Jmijav!" je odmevalo okoli me- t
ne. Poklical sem svojo tovariše, ] da bi mi pomagali pregnati t<> | mačjo zalego in šli smo po St. 11 Clair St. Ko se je že dan nagibal i proti večeru, stuo se Barbertonei j i odpravili domov. Vsedlt smo se v ! \ prvi voz, ki nam je prišel na- c sproti, misleč, da vsaka pot pe- t j Ije v Barberton. V vozu smo stali i j in spali. Po enotirni vožnji nas i k zbudi sprevodnik in nas izpusti j d na piano. Dolgo smo študirali,; p kjer smo, slednjič nam pojasni n stražnik, da smo na St. Clair St. i d Po raznih vožnjah smo se srečno ti pripeljali v Barberton. Za druge j d ne vem, a mene je pot peljala Z naravnost v jaslice, kjer sem spal v dva dni in tri noči. Pozdrav' — n T. Hude.	K
Willard, Wis. — V zadnjem d dopisu iz naše slovenske farmer- /A ske naselbine sem poročal, da se n zida tukaj nova slovenska eer- ^ kev. Cerkev je, kar se tiče zuna- ^ njega dela, skoraj gotova. Delo bi bolje napredovalo, a ko bi bilo se uposlenih več izučenih mizarjev. 11 ^ samo eden ue more biti povsod nc ako je na enent kraju, ga manjka b< na drugem. Več slovenskih far- pT merjev se dobro razume v tej j stroki, so pa žalibog preveč na-|dc vezani na svoja domača opravila,!kc
ftT.Afi KAPATtA 01 TTCTnCATlA 1010
Xook Out! You'd better tate care of ^durself"
*	Glavobol, bolečine v grlu, v prsihl	^^ !
^^ffi in straneh, slabe žleza in drugi znaki	^
prehlade ue bodo imeli nevarnih po- ^^^^ n sledic. če bodete rabili
/p|y\Y7 Or. Richterjev I mj&^p Q Pain-Expeller
mfjHw^/K JŽL P° predpisih,' ki so natisnjeni na i ra om.otu- 25c. in 50e. steklenice.
- ^'u vaj te se ponaredb in pazite na VifL sidro in uaie ime.
^M*	F *D- R'CHTER & CO.. 215 Pearl St.. New York, N. Y.
^pss^. 1>r" Rictiterjevo Congo Pilule olajšajo.
ai oocj	|
•• ' '	1	- .'»»»mtrffjpGr
; vsled tega delo bolj počasi na-' J prednje. Par izučenih mizarjevi bi nam dobro došlo. — Letošnja 1 : letina se je dobro obnesla, poseb-j no krompirja se je v obilici pri-! j delalo. Rojak Ivan Zalar je vsa--: di l samo tri bušlje krompirja.
>	i pridelal je pa celih 71 bušljev. . i To je dokaz, <la je zemlja v \Vil-. ,lardu in okolici jako rodovitna. .! Drugi pridelki so se tudi prav ;' dobro obnesli. Tukajšnji sloven-. jski farmerji se kaj marljivo pri tjpravijajo za zimo. postavljajo si i i hišo, živinske hleve, vozijo drva c | itd. Na novo so se naselili rojaki: ; Anton Debevc, Josip l'le, Josij) . Trošt iz Lorain, O., \\si z druži-. nami; rojak Ivan Droli z druži-1 . no in Fran Schwartz i/. Shebov-' ! gan. Wis.; Koreučau iz Wa\ike-. gan, 111.. si je kupil 40 akrov do-
, bre zemlje t»rav blizo postaje in , slovenske cerkve; .Štefan Plavc . in Pavel "Marn sta prikupila k . svojim farmam še po 2U akrov i vsak ter s tem svoja zemljišča
>	dokaj povečala. Vsem skupaj že-. Slini najboljšega uspeha v vseh , jozirili. Zemlje je na prodaj na i i/.bero. Žalibog, da se Slovenci .jptvmalo zanimajo za poljedel-
>	■ stvo; mučijo se raje po zakaje-i nih tovarnah in nevarnih podze-. meljskih jamah. Vsem takim kii-i čem: "Proč z lopato in kram-: poni, kupit.- si dol>re zemlje ter
postanite samostojni gospodarji, delajte in trudite se zase in ne za . oderuške kapitaliste!" V zadnjih tednih se je v AVillardu in J okolici prodalo mnogo goveje živine, prešieev in ovac. Prodalo i se je v taki množini, da je morala uprava Fairehild & Northeastern železnice dvakrat posebne tovorne vlake poslati, da za-j dovolji prometu. Rojaki, pomi-j slite, kako lep denar se je prejel za vso to živino! Slovenski farmerji se največ pečajo z živinorejo, kajti ta jim prinaša največ ; dobička. Proda" se smetane pri-| bližno v dveh tednih toliko, kot! navadni težak v tovarni zasluži, j Proti koncu naj tudi omenim, da t se je gospa štorklja tu zamudila precej časa; napravila je pet obiskov. in sicer pri gg. Aoljzij Ko-Kcaku. Josip Bukovcu, Gregor < elesniku, Fran Kanovšeku in j Fran Lajkoviču. Vsem petim je I I podarila kr. pke hčerke. Tu se jej j sedaj odprl lov na srne. Pokanje pušk se sliši od ranega jutra do mraka. Srečni so bili dosedaj ro-jjaki: Anton Trunkcl, Ivan Jor-i <lan, Ivan Ramovš, Fran Bulici j' in Josip Prestar. 1'bite srne in j srnjaki tehtajo čez 150 funtov j vsak. V rente za lov je izvrstno. ■ Ignac Cesti i k.
Chicago, 111. — Kakor je vsem | znano, je bil v Chicagi "Sloven- , ski politični kiub", za katerega < se je tudi zavzemal "tilas Naro- , da" v svojih prejšnjih številkah, j Ideja je bila dobra, članov se je! priglasilo čez 100, vendar se je j ( klub razbil, po mojem mnenju L radi nepravega vodstva in ker so ( nekateri člani prišli na sled neke , vrst e izkoriščanja, ki je bilo sicer le razglašeno kot izkoriščanje. ki pa ni bilo v drugem oziru j nič drugega kot "denar politi-j-ka \ kot je to sploh v navadi v demokratskih in republikanskih | političnih klubih v Ameriki. Temu odkritju se nismo preveč ču-i'] dili in se tudi v naprej ne bomo ^ takim klubom in njih politiki čudili. Pa raje ne govorim o tem. Zgoraj sem zapisal, da je "Slovenski politični klub" v Chicagi razbit, oziroma ne obstoja več. j Ker je pa imel omenjeni klub tu-! rli svojega blagajnika, kateri jej copet imel v svojih rokah blagaj-jj no (denar) kluba, in sicer precej- ^ injo svoto denarja, ki pripada "lanom tega ali omenjenega kltt-Kt, se tem potom poživlja vse, da e pobrigajo za denar, ki pripada »jim in da ukrenejo vse potreb-io. Nočem tu izgubljati preveč »esed, rečem pa le, da ne bi bilo iravilno, če se ne bi člani razpu-čenega kluba pobrinili tudi za lostojen pogreb in šli narazen
:ot prijatelji, ki so s svojim zad- i V
1
i- ■ njim sklepom vseeno ;nekaj pra-v vilnega storili. Kot predsednik a j gospodarskega odbora razpušee-)-jiiega "Slovenskega političnega i- kluba" poživljam vse bivše čla-i- ne omenjenega kluba na skupni i. sestanek v Jos. Stastnyevo dvo-. rano. 2005 Blue Island Ave., due 1- 24. novembra ob 3. uri popoldne i. in to zanesljivo. Z željo, d ata v poziv ne ostane brez svojega u-i- speha, pozdravljam rojake širont i Amerike in jim svetujem, da se Si vsi po možnosti politično organi-a zirajo! — Andrej Spolar.
i ; ------—--
P LISTNICA UREDNIŠTVA. | j J. S., San Francisco, Cal. — i-j Zadnjič so bili Turki pred Duiia-'-'jem 1. 168."i. Sobieski je bil polj-
ski kralj. >- J. K., Ely, Minn. — Takih
]1 stvari ne natisnemo kot dopis, c ________
k	DAROVI
v' Za "Rudeči križ balkanskih a	držav:
^ A' Oldtowiiu, Aid., je nabral 1 rojak Ivan Cimperman	Da-
,l rovali so: po $1: Ivan Cimper-1 man, Valentin Tič. Anton Piškur. Fran Mihelčič, Miha G ros, Fran Osobnik, Ivan Bečaj, Ivan Sirca, Fran Skerjane, Peter M]a-!" ;kar in Josip Tekavc; po 50c4: Jo-1 "J sip Kralj, Josip Čekada, Marija ■r Modic, Andrej Zakrajšek, Fran Baraga in Alojzij Zakrajšek; j.o 25c: Anton Brega r, Josip llrova-tin, Matija Krašnar in Jakob n Ferlan.
L" Fran Kramar iz Monessen, ° Pa.,
Prej .+'24.65, z današnjim sku-pa j $40.65. (Poslali smo že 150 kron.)
L"f Hvala vam in živeli darovalci! Vsak dar. dan v ta namen, naj bode vam ob drugi priliki tisočkrat povrnjen! ^	Uredn. "Glasa Naroda".
t|rfad bi zvedel za naslov svojega bratranca FRANKA KLE-J MEN. Doma je iz Predjame ( l>ud Nanosom. Pred devetimi, meseci se je nahajal v Collin-, wood, O. Prosim cenjene roja-r ke, če-kdo ve za njegov naslov, j	mi ga javi, ali naj se pa
; sam oglasi. — Andrew Klemen. Box 54, Colesburg, Pot-.'	Pa.	(19-21—11) ;
> ~ " ~ " ~ ~ —! NAZNANILO.
_« ('lanom društva "Dobri Bra-1 j t je" št. 38 S. D. P. Z. v Bridge-i , . port u, O., se naznanja, da bode j dne 1. decembra glavna letna se-1 ja ill volitev društvenega odbora za leto 1913. Seja se prične eno uro popreje kakor po navadi, točno ob uri dopoldne. Dolžnost vsakega člana je, da se te | seje gotovo udeleži, da potem ni | nepotrebnih besedi o novem odboru in društvenem sklepu. Od-j jdaljeni člani so prošeni, da mi! : pošljejo svoje naslove, da jim bo j mogoče naznaniti novo izvoljene odbornike ter vse druge zadeve, tičoče se društva. Z bratskim pozdravom
Fran G una, tajnik, j __( 20-21—11)
NEWYORSKI SLOVENCI
se vljudno vabijo na
— IV. LETNI OBČNI ZBOR
ta- družbe sv. Rafaela v New Yorku
lj- za slovenske izseljence v Ameriki,
:ili	ki se bo vršil
dne 1. decembra t. 1. ob 9. uri
v šolski dvorani cerkve
SV. NIKOLAJA, 135 2nd St., New York. V s p o r e d: •al Ob 9. uri sv. maša za žive in la-j mrtve družbenike, katero bode /r- imel prov. komisar frančiškan-»i-jskega reda P. Kazimir Zakraj-os, šek in dosedanji glavni tajnik, ail I Med sv. mašo pristopijo vsi la-i odborniki in družbeniki skupno l"o- t k sv. obhajilu.
[jaj Ob 10. uri zborovanje v dvo-an j rani :
I 'O a) pozdrav predsednika in nje-a- g<>vo poročilo,
ub b) poročilo glavnega tajnika.
e) poročilo blagajnika, n, r d) poročilo ženskega odbora,
e) volitev novih odbornikov in u.' odbornic,
50 I f) slučajnosti in razni predlogi
. v prospeh družbe, •i! I Ker pa želi Njega Eminenca aj i kardinal Farley, da se pridruži j naša družba novi velikanski or-Iganizaeiji "Združenih katol. do-■ brodelnih društev" (United Ca-—, tholic Charities) in želi, da pri-ra j dej o na naš shod njegov zastop-g, nik moiisignore McMahon, nad-le zornik kat. dobrodelnih naprav, j ni I glavni predsednik vseh Vincen-1 eijevih družb in vrhovni pred-j jsednik združenih katol. društev vJ (Federation of Catholic Socie-' )a ties) in ker ti gospodje ne more-1 jo priti na nedeljo, se bo morala t zaunj:« točka vsporeda (slučaj-^ ; nosti; prestaviti na poznejši čas, _ kar se bo pri občnem zboru dolo-; čilo.
x i Ta občni zbor naše družbe bo eJ velike važnosti za nje prihodnost i in razvoj, zato se bodo razprav-j ljale velevažne zadeve, j Nujno torej vabimo vse naše ^ dosedanje družbenike in družbe-. nice ter prijatelje in prijateljice. .' tla se blagovolijo tega občnega ^ Izbora gotovo udeležiti. . j Z Bogom in Marijo za narod! [. j	Anton Podgornik,
i j__t. č. predsednik.
• i 7T.-----—-
ni Kje se nahaja ANDREJ IIRO-
0! VAT? Pred par tedni je odšel c od tukaj, ne da bi se pri meni oglasil. Ako se mi ne oglasi, sem prisiljen obelodaniti, zakaj ga iščem. — John Božič-nik, Black Diamond, Wash. (9.0,9.9_n ^
naznanilo.
Članom društva 4'Jutranja Zarja" štev. 29 S. D. P. Zveze v Meadow Lands, Pa., se naznanja, ^u da bode dne 1. decembra glavna
-	; letna seja in volitev novega od-I bora za leto 1913. Kdor izmed j članov se ne udeleži te glavne
i {seje brez tehtnega vzroka, plača ! 50č kazni v društveno blagajno. ; Prosti so kazni bolniki in preveč | oddaljeni člani. Dolžnost je. la j se vsak član te seje udeleži, da in j potem ni nepotrebnih besedi o le i novem odboru. Seja se vrši v miti- vadnem prostoru in se prične ob j-I navadni uri.
Z bratskim pozdravom :	Nik. Krasna, tajnik.
»o j	(20-21—11)
■— -—
0-j	Iščem svojega brata, kateri je j pred dvema meseeoma prišel v
e-j Združene države. Kakor sem čul, se nahaja nekje v Ch \ e-land, O. Prosim cenjene ro.'a-i ke. če kdo ve za njegov a-f slov, da mi ga naznani, ali naj in j se pa sam javi. — Josep Šu-steršič, Box 26, Yale, Kansas. r[ (19-22—11)
1{l FARME NA PRODAJ!
/A 05 akrov v Ohlman, Reynolds r- County, Mo. 40 akrov obdelane >- zemlje in ostalo je lep h ras »v
1-	gozd, 1VL> milje iz mesta in od po-i-j staje, dve hiši, klet, velika šupa,
j vodnjak, 2 konja, 1 krava, 30 ko-1- i koši, 40 sadnih dreves, 20 vin-r, i skill trt, 2 voza, 1 koleselj, 3 plu-i-!ge, 2 brani, 1 sedel in drugo po-[-! Ijedelsko orodje. Cena $2200.<J0, v ( $1500.00 v gotovini, drugo na obroke.
N. Piklor, a 2026 Blue Island Ave., i- (14-25—11)_Chicago, lil.
i-	NAŠ GOSPODAR,
edini slovenski magazin v Arne-
0	riki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za
. gospodarstvo, gospodinjstvo, le-
-	pe povesti, razprave o naših gi-. banjih in zanimivosti iz celega
1	sveta. Pošlji denar na:
?	Naš Gospodar,
2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d)_Chicago, UL
ANGLEŠČINA.
i Mi poučujemo že peto leto an-i gleščino potom dopisovanja. Do-, bri uspehi. Lahka metoda. Učite
-	se doma. Pouk lahko traja šest j mesecev. Pišite pp pojasnila še j danes. Šolnina nizka.
| Slovenska Korespondenčna Šola,
1380 E. 40th St., Cleveland, O. Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
A, J. TERBOVEC & CO. P. 0. Box 25.
Denver, Colo.
^^ VABILO NA
zabavno veselico s plesom
v prid
SLOVENSKE SIROTIŠNICE
prigodom prvega sestanka in zborovanja
zastopnikov slovenskega naroda v Ameriki,
ki se vrši
na Zahvalni dan dne 28. novembra
v veliki Narodni Dvorani, na 18. cesti in Centre ulici,
Chicago, 111. VSTOPNIC 25 centov za posamezno osebo. Začetek ob 6. uri zvečer.
Vstopnice je dobiti pri vsih slovenskih gostilničarjih v Chicagi,
Vsi dobrodošli!	Začasni odbor.
< i
^	—————L
Slovensko katoliško B—B
podp, društvo	svete Barbare
a —a
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporir&no dne 31. januarja 1902 v državi Penmylvani* •DBORNIKTI
»r^laodnlk: MARTIN GlRCMAN, Bom Rl, Forerl CllT. STO.
Podpredsednik: JOSEF PET KRNEL. Box »S WtUoekTp*. I. tajnik: IVAN T3EEBAN, Box 707. Foreat City Pa H. tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box 508. Coneinau*k. T*. Blagajnik: MAMIN MUHIC, Box 617, Fore«! CttjT B^fc
NADZORNIKI;
fredflMlnlk nadzornega odbora: KAROL K A LAR. B<n 147 fo^it r^ift« M.
L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4784 iS St., Plttsbm^ P? n. nadzornik: FRANK SUNK, SO Mitt St., Luzerne Pa
ID. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, SS9 Cor. N. — trd St.'lMk ■»rin«B, Wit
POROTNI IN PEIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Bo* 402. Witt. Ill L IKTOtnik: MARTIN OBERŽAN, Box BI, Mineral. Kana. U. porotnik: ANDREJ SLAK. 771» lazier Bt, Cleveland.
VRHOVNI ZDRAVNIK] D*. JT. M. MLISKAR, «187 Bt. Clalr An., Clerelan«. Okla.
Doplzl naj poilljajo I. tajnika IVAN VSLXAN, F. o. Bea 111 ■ —_____
«t7 Pa.	' w 1 **	i
|	»rmitreno (lazilo: VQLA1 NAIODA",
I..........................Ji
■ IT '■"	■ 1,1 '	——————————
w^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrn^**
I Jugislovanska ^^^ Katol. Jednota
laCnrporirbna due 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
|	Seder v ELY, MINNESOTA.
Ik	^ ^ h , URADNIKU J t	vJ
rn«MdaUk: rTAN GERM, GO? Oj«rrjr Way or Bex 57 Brmddo«*, W%.
<«a»i*dMtnU:: IVAN PRIMOŽIČ; Eveloth. Ulna- Box Ml. UUval UJnlk: CEO L. HKuZICH. Ely. Minn . Box «14. Knoboinf Ujnlk: MIHAEL, MKAVINEC, OtWiA. N*b . ltM M. Ufl ft IVAN OOUZK. Kl>. Minn., Box 1».
I ■*»»€ktk: rSANIC MEiXiSii. So. Chicago. 111. 9483 BwlOf ifl,
VRHOVNI ZDRAVNIKI •t. MARVIM «. mm J«0*» .Hi. *M No .CUMf« WL
I	NADZORNI Kli
ALOIS KUM'KJC, BalUL* CJOIO.. Box »S1
MIHaxl KUjHUCHAH, Cainulft, Mlt-b , 1U — Ttk ■«.
mtM IfCBAB. Kumj City. K«nt , (21 No. Ilk It	;'
POROTNI KI i
Mf WAN KCRimNIV. Burdlo«. Jhx.. Box 111
FRANK OOirr.K, Cktlaholm, Minn . Box 71». I MARTIN KOCHEVAE ilwbiu, Colo., 111» Miter At«.
▼M AoptM dxJ poMlJ&Jo ns. (ikvooo tajnik*. m dratru MViktr* M M ctaviMV* t*U**Jnlk* J-duot •	I
itmoUmm BtexIIo: "ULJLM NARODA".
l|_
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Med vožnjo v Ameriko okra-
den. Ko se je dne 8. nov. v Anic- i rikn pt ljal dflav«'«.* Fran Ban iz ' Artič pri Brežicah, iuu je bilo m« d Zidanim mostom in Ljub- i ljano i/. /.»41a ukradenih Iv.
Prijet tat koles. Dne !». nov. j»* bilo nit Dunajski cesti v Ijjub- [ 1 Juni ukradeno Franu Borcu 140 kron vredno kolo. Tat .st* j«- sko-! lenoiu naravnost peljal ua Ig in j«- hotel tam prodati, kar ji* prišlo na uho oro/.nistvu, katero jja [ je aretiralo, kolo pa zaplenilo, j Tat je nfki Oger.
V Logatec prihaja večkrat brezpose lni pisae ti*r obiskuje u- j rade okr. sodišča in pregleduje v .s4>dnijskih pisarnah uradne akte, I .'.vci'i'p hodi k strankam, ki so v preiskavi ali imajo kako tožbo v teku ter jim	ako ne bodo |
stranke tožile, bodo same od ene-j ga do šest mesecev kaznovane; to dela, da bi dobil od kake stranke denar.
Cestni ropi. Na Notranjskem j se pojavljata na cestah dva mla-J da roparja, od katerih je eden • Ktar :!»> let, majhen in suh, drugi je star 22 let, srednje velik, z m-deeimi hrkami in suhim obra-| zoni. Napadla sta pri Št. iVtru I /el. zniške^a delavca Frana Mau-koea s Kala in zahtevala od nje- I va denarja. .Maiikoc j<- jima dal, I ar je imel pri sebi: denarnico z | -0 vinarji. To je bilo roparjema , premalo. Dala sta Mankoeu denarnico in 2D vinarjev nazaj. — Meti Divačo in Gorenjem sta pa j roparja oropala delavca Janeza! Miheliea za :i0* K.
Usodepolno nadomestovanje. j Na kmetijski soli na (»rmu imajo i velikega, toda zelo lenega plemenskega bika, ki je pa tudi hud j in zloben. Poseben hlapec je pri ■ njem. ki mu ve njegove navade' iu pozna njegovo hudomušnost. I Dne 1. nov. hi bili imeli bika iz-pušeati, pa ni bilo dotienega i iilapea doma. Tedaj se je odre- i dilo, da naj nadomešča stalnega hlapca neki uslužbenec Ferdinand Feriiandini, ki je videl že lepše ease. Ta ni poznal bikove hudomušnosti in ga je par k rat udaril, ker bik ni hotel skočiti.t To pa je bilo biku preveč. Obrnil se je proti Ferdiuaudiniju iu ga nabodel na roge, poleni pa še tako pritisnil, da mu je vdrl prsi. i Prepeljali so nezavednega Ferdi-nandinija v bolnico, kjer je izdihnil eez par ur.
Oholost nemških agentov preseda že vse meje. Dne 8. nov. sta sedela dva taka gospodu v neki ljubljanski kavarni ter strahovito udrihala po Srbih iu Bolgarih, vmes pa milovala Turke, kakšni reveži so. Nato pravi prvi, baje neki agent neke graške zavarovalni«***: Ich inochte als Freiwilli-ger in die turkisehe Ariuee eii-treten, cin Staberl nehmen und diese Bande durchpriigeln. Torej Srbe iu Bolgare bi on pretepel. Ali ni že dovolj izzivanja od strani raznih nemških listov kot * * Si mplicissi m us	"M uskete *
'•»Jugend" itd., ali moramo res Slovenci še izzivanje teh ljudi prenašati, ki prihajajo med nas delat kupčijo? Tem ljudem bode treba po kazat i vrata ! Naj uganjajo svojo "turško" politiko tain med svojimi todelni, nas pa naj puste v miru. Po "S. N."
Od zgradbe belokranjske železnice. Raeuuaje od Novega mesta proti Metlike je vhod v predor pod kapiteljskim hribom to-
I liko dodelan, da j«' pokrit in oho-J . kan v daljavi treh oken galerije, j . j le prav v žaret ku ga manjka naj , strani hriba kak poldrugi meter, , i kar bo pa hnJi v par dneh dogo-j tovljeno. I/.hod iz predora je v; daljavi kaki(/ 5 uietrov popolno-1 j ina dodelan, preobokan in zagra-. jen. Pri izhodu in pri vhodu bolj do v par dneh začasno preložili I državno cesto na že pokriti del , | predora, na mestu pa, kjer je sedaj eesta, bodo skopali toliko, da t ! bodo še Ihih napravili obok. Železni kason je doinalega dograjen. Sedaj dobijo stroj, ki bo z /.rakom napolnil hermetieno za-I prte notranje prostore tega kasona. ki postane s tem nekak železni zračili balon in ki bo vsled napolnitve z zrakom mnogo lažji.
•	Takega bodo počasi spustili po > poševnih tramih v Krko. ki bode
od spodaj vdrla v kason in stis-. inila že itak zgoščeni zrak še bolj. .iVsled vodnega vzgona in liapol-| nit ve zraka bo lahko spraviti si-i jcer izvanredno težki kason na mesto V sredi Krke. kjer mislijo , napraviti zidan steber. Tu bo-j Ido natančno uravnali, pritrdili in . izpustili zrak. Vsled tega bo pa-,del na duo. Ko bo zavzemal na-4 j lam"no pravo mesto in bo pritr-. j jen. da se ne bo mogel premak-.j nit i. bodo spravili vanj s parno sesal ko toliko zraka, da bo izpod-, rinil zrak vodo i/, kasona. Ko bo , vode le š«> eno ped visoko v ka-. s*fniu. bodo brž vozili v kason s eementoiii zmešan in poškropljen ^gramoz, katerega bodo nasuli ta-ij ko \ isoko, da voda ne bo mogla | več vhajati od spodaj v kason. iOdzgoraj bo mogla še manje vha-, j jat i, ker so stene kasona tako vi-
-	stike, da bodo povsod gledale i/. [ i vode in je na vrhu kasona strop, i skozi katerega niti zrak ne bode J mogel odhajati. V zračnem priti-
jsku dveh ali treh atmosfer bodo .[delali zidarji, toda kvečjemu 4— t |<J ur eden. ker ne vzdrži dalje ča-. isa v tem stisnjenem zraku. Ker t je narejen provizoričen most čez . iu čez, bodo vozili gramoz s ee-j | mentom od obeh strani s samo-
•	kolnieami v kason. da kolikor iii-t tro mogoče zadelajo vodi vstop. .. Ko pridejo s stolpom nad gladi-1 no vode, se začne redna zidava i stolpa do višine 5 metrov visoko
nad normalno vodno gladino. . Kason ostane v vodi kot železni . obroč stolpa, dokler ne zrjavi in . ne razpade sam od sebe.
PRIMORSKO.
i Velika demonstracija in mani-i festacija za balkanske države na -j Sušaku. V nedeljo, dne t. in. i, j bilo je predavanje o balkanski i' vojni V veliki dvorani sušaeke ej gimnazije. K predavanju so pri-
-	šli ljudje iz vseh slojev, tako da
-	je bila dvorana nabito polna.
-	Ko je predavatelj nehal govoriti. 1 bilo je občinstvo tako navduše-j no, da je med avplazom začelo . . peti "Onam. onamo za brda
1	ona". Ko so odpeli srbsko him-t no, začelo se je manifestirati za
balkanske države. Med različni.-« mi "živio" je bilo slišati tudi ti mnogo klicev proti Čuvaju. Tudi s se je slišalo klicati ime Jukieevo.
2	Potem je ogromna množica po-
-	| easi zapustila gimnazijo in pe-o vajoč in kličoč šla po celem Suit , šaku. Policija je poskušala, da
razžene množico, ali to se ji ni i- posrečilo. Množica se je, ko je ?- prehodila ves Sušak, nazadnje ustavila na Preradovičevem tr->- gu in odpela srbsko in bolgarsko
GLAS NARODA, 21. USTOPA DA, 1912.
himno. Ko pa so začeli demonstrirati proti Čuvaju, je policija demonstrante razgnala.
Grozne posledice poskušenega samomora. Iz Pulja poročajo Na (Brionskih otokih se je pred par i tedni ustrelil topniear Pntz iz ■ Amstettna zaradi nesrečne ljubezni. vendar se pa s strelom ni usmrtil. Pred par dnevi je odšel iz bolnišnice slep in pa duševno ue popolnoma normalen.
Nesreča na morju. Iz Trsta po-roeajo: Dne 7. nov. zjutraj je zapazil Lloydov parnik "Briinn"! blizu Strinjana manjšo jadrnico.' ki je bila vsled velikega viharja v nevarnosti, da se potopi. Dajala je znamenja za pomoč. Parnik j 'Briinn" se je približal jadrnici ter ji skušal pomagati s tem, da so ji vrgli vrv. Vrv se je odtrga-l la in jadrnica se je prevrnila; 4 osebe, iz katerih je obstojalo 1110-j ištvo, je padlo v morje, 3 je rešil: parnik "Timavo", ki je prihitel na pomoč, Posestnik jadrnice, Mauro de CJrassi, je utonil. Jadrnica se je s tovorjem vred |ioto-pila.
ŠTAJERSKO.
Samoumor. V kavalerijski vo-i jašnici v Mariboru se je obesil v Landskronu na Češkem rojeni .trgovski pomočnik l^eopold Miil-) ler. Samoumor je baje izvršil vsled neozdravljive bolezni.
Na Strmcu blizu Sv. Miklavža nad Ormožem je zgorela viničari-' ja užitninskega uradnika Matev-1 žji Simoniea v Mariboru.
Nesreča. \r Ljutomeru so se 'splašili konji g. dekana M. Jur-koviča, ravno v hipu, ko je hotni I pred župniščem sesti v kočijo. I Toliko da se je vsedel, že je zdr-i čalo naprej. Kočija se je prevrni-i lala, dekan je k sreči padel tako. j da se je le hudo poškodoval. Ko-| nji so divje zdirjali naprej s pre-j, r vrnjeno kočijo, ki se je razbila, j Sele pri kolodvoru so zdivjane} konje ustavili. Ranjenega dekana so takoj spravili v postelj. Tudi zdravniška pomoč je bila takoj pri rokah. Baje ni hude nevarnosti.
i
n., Kje je moj brat MIHAEL ŠKER-ja! JANC? Doma je iz Št. Jurija na Gorenjskem. V Ameriki se ra' nahaja že 7 let. Prosim eenje-Ca ne rojake, če kdo ve, kje se na-haja, da mi naznani njegov na-ix slov, ali naj se pa sam javi. — „.[ Blaž Škerjane, 1015 E. 61st ni! St.. Cleveland, Ohio.
el (19-21—11)_
10
Iščem brata- ANTONA ULJAN
0-	in malega brata FRANCA a- ULJAN. Slišal sem, da sta od-
potovala v Združene države že o, i dne 23. septembra 1912. Pro-ja j siin cenjene rojake, če kdo ve,
1-j	kje se nahajata, da mi nazna-k ni. ali naj se pa sama oglasita, ?i morda se je njima pripetila a kaka nesreča. — Joseph Uljan, i- Midway 1, Chatham, Mich.
4 (19-23—11) /-
il Iščem prijatelja JANEZA LAV-I RIN. Doma je iz vasi Javor- J šče, fara Sv. Gora pri Litiji, in sedaj biva nekje v Združenih >- državah. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, < naj mi ga naznani, ali naj se 1 pa sam javi, ker mu imam po- ] >-j ročati nekaj zelo važnega iz i v stare domovine. — Rok Bol- 1 ii skar, Box 91, Moon Run, Pa. 1- (19-22—11)	1
il -
NAZNANILO.
a Članom društva Jutranja Zar- I i- ja št. 11 S. D. P. P. D. v Cone- i maugh, Pa., se naznanja, da bode dne 1. decembra t. 1. glavna e letna seja in volitev odbora za 1. '- 1913. Kdor izmed članov se ne ■1 udeleži te seje brez tehtnega >. vzroka, plača kazni v dru-'- j št veno "blagajno. Prosti kazni so i-1 le bolniki in nad pet milj od Co->. j nemaugh oddaljeni člani. Dolž->-jnost vsakega posameznega člana '-j je, da se te seje udeleži, da potem t.' ni nepotrebnih besedi o novem e odboru. Seja se vrši v navadnih - prostorih in se začne točno ob 9. j. uri dopoldne, a Z bratskim pozdravom e	Fran Perko, tajnik.
(3x 14.21.27—11)
► Društvene tiskovine! ^f
TISOČE % * ^
———J zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovi-****** ne s,ovens^ društev po celi Ame-riki.
11 MILIJONE %
tiskovin je že naredila naša tiskarna t	za Slovence po celi Ameriki. Pravila, **♦*♦*	pisemski papir, zdravniška spričevala ******	kuverte vseh mer in barv, sploh izdelal***	Iujemo vse mogoče tiskovine po naj-******	nižjih cenah. Točna in vestna postrež-*****!	Slovenci, naročajte svoje tisko-*l***j	virte v slovenski unijski tiskarni.
M^Ž Clevelandska Amerika,
6119 ST. CIJVIR AVE.
- ^TOI	CLEVELAND, O.
Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja.
CalifornijsKo JonaiSe vino.
Cenjenim rojakom Slovencem in Hrraton priporočam najboljše domače Californijsko vino in tropii^jevec (Grape Bian-dy) khkor Port in SHerry vino.
Belo vino po 50c. gml. z posodo vred. Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. Port
vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.S0 do $3.00 z posodo vred.
Zgoraj omenjene cene za vino se zastopijo za. ne manj kot 28 gal. Pri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov dam popust, celi voz (Car Load) pa po jako nizki cent po dogovora.
Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar oziroma U. S. Money Order.
t Postrežba točna. 7a obilo naroČila se priporočam.
NICK RADOVICH,
WHOLESALE LIQUOR DEALER
594 Vermont St.,	San Francisco, Cal.
- --1---
Ne nosite pasu za kile!
v
Po tridesetletni sknioji sem pro našel aparat za može, žene ali otroke, kteri ;drari kilo.
Poiljem ga za pcskušnjo.
Ceste že skoro vse poskusili, pridite k meni. V čem drugi ni^o dosegli uspehov, jaz imam potem največje. Pošljite spodnji kupon še danes in jaz vam pošljem
Zgoraj* »lik« predstavlja t- C. E. Brookse iz i
Marshall, Mich., ki zdravi za kilo bolae že več kot trideset let. Če imate kilo pišite mb ie danes.
zastoni svojo illustrovano knjiži« o o kili in nje zdravljenju v kateri najdete moj aparat, cene in imena — mnogo ] ljudi, kteri so ga skusili in bili ozdravljeni. Jaz to poprav m, kar vsi ostali j niso mogli. Zapomnite, aa ne rabiai ■ mazila, piipovedke in ne laži.
Pošljem na poskušnjo kot dokaz, <la je resnica kar pravim. Vi ste sodniki in kakor hitro preberete mojo illustrovano knjižico, prepričali se bodete, kakor so se stotine bolnikov, ktenh dopise morete citati. Izpolnite spodnji kupon in ga pošljite še danes. To pa radi tega, ker je potrebno, da žrtvujete malo časa, ako hočete poskusiti moj aparat.
ZASTONJ INFORMACIJSKI KUPON.
C. E. Brooks 1317 State St. Marshall, Mich.
Prosim pošljite mi potom pošte v v običajnem zavitku v&3o illustrovano knjižico in natančna pojasnila o vaaem aparatu za zdravljenje kile.
Ime................................
na.«lov..............................
mesto................država........
aeflflb o^Sa ofos ocfcb
Zemljevid balkanskih dižav
je dobiti po 15c. komad.
SI ovenlc Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New York
teqpo s^yo cfyo
^ ^^^^^^^^^ j |
Vsem Slovencem in Hr- S vatom, ki ljubijo naravno » vinsko kapljico od prve jjl trgatve naznanjam, da je R pripravna za razpošiljati a že s. prvim oktobrom. Ra- $ di nizkih cen evebam in £ radi slabega vremena ne g bodem letos sušil grozdje jr prav nič, temveč bodem iz rA vsega naredil vino. Zato § znižam cene novemu be- h lemu moškatel vinu. Vr- t ste farzego in resling vino I je narejeno vsako posebej | in cena je 40c. gal., črni- f na zinfandel in kerinjor i 30c. gal., sta-ro belo vino ; 45c. galon in stara črnina 35c. galon. Vse z posodo ; vred in manjih naročil od I 28c. galon pa ne spre j- K mem. Z naročilom pošlji- I te polovico svote naprej i in ostanek plačate pri I sprejemu vina. Prevozne El stroške mora vsak naroč- O nik sam plačati.	w
Za obilo naročil se top- K lo priporoča posestnik vi- 0 nograda	M
FRANK STEFANICH, K R. R. 7, bx 124, Fresno, B Cal.	p
NAR. PODP. DRUSTVO^gsLOVENSKI "SOKOL"
Vstanovljeno, 14. svečana 1909.	v Waukegan, Illinois.
ofH^ Starosta' P°°D BoxR296, Waukeean, 111. ^tZ^ih BARTEL- Podstarosta. 834 - 10th St.. Waukegan IU
^^ 1415 So- Sheridan R^d^ Waukeffun. OL
^SŽŽVS ^ti 2aP1iS,nJk^ 834 ~ 10th St"• Skesan. ^
SEDEJJ, blagajnik, S34 — 10th St., Waukegan, I1L
,.„„ __	NADZORNI ODBOR:	"" " "
IV?	L "adzornik. - IMh St., Waukegan. IU.
towtI^	11- nadzornik. 1448 So. Sheridan Road. Waukegan m
JOHN 6\ ETLlciC, III. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Wailkegan, I1L
VADITELJSKI ODBOR.	^ ^
ANT^GyFlBK7v.Vnaiel,n,kV <?or McAllster Ave. _ 10th St. Waukegan. I1L
834 - 10th St- Waukegan, HI.
KRA	ValUtelJ- P- O. Box 454. Waukegan. Ili.
FRANK MALAVAŠIC, vad. pom. 604 — 10th St., Waukegan, IlL^
DRUŠTVENI ZDRAVNIK — " ' ^ ^»T Dr. M. J. KALOVSKT, 118 North Genesee St.. Telephon 149, Waukegan, m
Redna društvena seja se vrSl vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne.
ŽENSKI ODBOR:
N~C' starostklnja. Cor. McAllster - 10th St.. Waukegan m So- UtJca st- Waukegan, IU. aUke*an' IU MAPi?i	'	i42G ^hster Ave. Waukegan. 111.
Marija skrbeč, blagajmca, 1416 So. Sheridan Road, Waukegan, IIL
NADZORNICE:
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
m&gm ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE m^m	PEČATE JN VSE POTREBŠČINE
ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Oelo prve vrste.	Cene nizko.
I T j]	F. RERŽE CO,
2616 a. LAWNDAI ,E:aVB.,	CHlCAQOliUC
SLOVEN8FH CENIKA POŠILJAMO ZASTONJ.
"GLAS NARODAv STANE ZA CELO LETO SAMO TRI dolarje. .naroČite se nanj i
!Phon« 246.	I
FRANK PETKOVSEK, t
javni notar - Notary Public, k
718-720 Market St., WAUKEQAN, ILL. ?
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-	ji
izvrstne sinotke — patentovana zdra ^ vil*	-ji
PKODAJA voine Itstae vseh prekomor	1
tskih črt.
POŠILJA denar v star kraj saneelilva	^
in pošteno
UPRAVLJA vae v notarski powl spada-	£
joga dela.	^
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork.	§
I Pozor rojaki!
y	*	p
Čitajte kaj piše rojak M. Simič o zdravilih svetov- jt no znane lekarne Partos v New Yorku.
Cenjeni gospod Partos!	!fj
k	Hočem da Vam naznanim o moji bolezni in o delo-	^
ttt vanju Vaših zdravil. Jaz nisem 13 mesecev mogel delati	Jg
$ radi bolezni in v tem easn sem poskusil razna zdravila	$
ter pustil poklicati k sebi jednega zdravnika iz Penu-	ft
sylvanije, kateri mi je rekel, da ni zdravil za me in da	A
H? moram biti operiran. Jaz se k temu nisem dal pregovo-	flj
!i riti ter sem se odločil še kakšno drugo sredstvo posku-
I siti iu sam Bog mi je dal to pamet, da sem se obrnil na	jE
J Vašo lekarno, kjer sem našel hitro pomoč. Vi ste mi po-	jfJ
; si ali jedno škatuljo PARTOLA in jedno PARTOCURA	X
: in na to še jedno in danes zopet stalno delam ter sem	^
zdrav kakor poprej, bolezen želodca je izginila, ravno	J j
y tako tudi glavobol, sedaj vidim iit slišim kakor poprej	j •
tudi živčni organizem se je ojačal. — Srčna Vam torej	j •
hvala cenjeni gospod, in sedaj mi pošljite 2 škatulje	K fi PARTOLA in jednu bočico PARTONE ELIXIR.
g	Vaš hvaležni	M. Simic.	'm
^ Eddigton Farm. Elm Grove, W. Va.	1
vf	Iz tega lahko razvidite, kam se v slučaju potrebo ^
• \ obrniti da ne bodete zastonj trosili denarja. — Pišite po jC
Si slovenski cenik in pojasnilo, katero dobite zastonj.	Jj
L	^
Pisma naslovljajte na:	f}
The PARTOS PHARMACY,	|
« 160 2nd Ave., cor. lOth St.,	New York, N. Y. &
c	i
J* * ZA 75 CENTOV ^
dobite pero napolnjeno s črnilom. (Fountain Penn.)
■■■QflnH	i■
i
Svoto lahko pošljete v znamkah. SLOVENIC PUBLISHING CO.
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y.
Slov. Delavska gglp Podporna Zveza I
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
.PraftMdnlk: MIHAEL. ROVaNSEK, R. F. D. No. L Canauigki PodjM-edJMsdnik: JAKOB KOCJAN. Box 608. Caoenuiufh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67. Conemsugk, Pa Pomotnl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni b lasa j ni k: IVAN PAJK, L. Box S28, Conemaugh, Pa. Powoftnl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box C. Conemauffh, PtL
NADZORNIKI:
L nadaornlk: FRANK BARTOL, Box 274, Thomas, W. Va. ILnadsornlk: ANDREJ V1DR1H, P. O. Box 523, Conemauffb, Pa. IE- nadzor lk: ANDREJ BOMBACH. 1*51 E. 31«t 8t-. Loral n, Ohio.
POROTNIKI:
L porotnik: JOSIP SVOBODA. 6SS Maple Ave.. Johnstown, Fall- porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run, Pa. m. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box S24. Primero, Cole.
VRHOVNI ZDRAVNIK: ■L A. M. BRALLIER, Grove St. Conemausb. Pa.
C«nj«na društva, oziroma njih uradniki, to nljadno protoni, pe-Uljatl denar naravnozt na blacajnlka ln nikogar drugega, rze doplee pe
ne	tajnika.
V zlu Ca j o, da opaaluo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, aH ■ploh kjer«)bodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to ncmudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da a« v prihodnje popravi.
Društveno glaallo: "GLAS NARODA". p •
f:-: Zadnji dnevi Pompeja. x \
ZGODOVINSKI RO.VlAN.	*
4	____•
Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer	£
4	•
1
DESETO POGLAVJE.
Prihod ti o jutro. Tesalkina usoda.
Mehko in lit-žiio j«1 vstajala svetloba eez zibajoeo se gla- j dino. Veter je utihnil. Na vzhoda so se začele rudeeiti mlečne malice, o/nanje valke jutranje zoije. Lnt: je zopet začela zrna-j t/ovati; beli zidovi, blenčnei stebri, ki so krasili obrežje so izginili! Žalostni in pusti *<> stali bregovi, na katerih se je vzdihovalo i«* pred kratkim dvoje mest, Herknlanum in Pompeji. Oee- j anova* ljubimea sta bila iztrgana njegovemu objemu. Stoletja ji . stegoval zastonj mogočni <»čanee svoje modre roke po izgubi je-j nih, jokal ob grobovih, toda ni jih bilo več.
Mornarji niso vriskali, ko se je svetila zora: preveč utru-j' jeni *o bili, globok izraz hvaležnosti je bil na obrazu vsakega; po hudi, prečuti noči. Pogledovali so drug drugega, nasmehovali i' so s«', in čutili so. da je zemlja okoli njih, da je Bog nad njimi! i, V pvt-pričanju. da j«* nevarnost končana, so vnovič zaspali. Z j' vstajenjem dneva je prišlo tudi ono. kar je manjkalo smrti —j sladkost počitka, (»rez glasu je plula ladja proti pristanu. Xa širokem morju so bili Še drugi čolni beguncev, tudi kaka ladja je bila vmes. Pogled na te vitki- jambore, na bela jadra je vzbujal v srcih čuvstva upanja.
V	miru splošnega spanja se je Nvdia počasi vzdignila. Sklonila se je čez Atencev obraz in vdihavala njegovo sapo; s strahom in žalostjo ga je poljubila na čelo. na ustnice; — iskala je nj«-gove roke bila je v Jonini: globoko je zavzdihnila in če- . lo s- ji j«- zmračilo. Zopet ga j»- poljubila in mu obrisala s svojimi gostimi lasmi pot raz čelo. "Bogovi naj te blagoslovijo", ^ je šepetala, ' bodi srečen s svojo ljubimko — spomni se včasih 1 na Nvdio; oh! zanjo ni več prostora na zemljiJ\
Obrnila s.- j.-, vstala j.- in s.- splazila na zadnji del ladje. . Sklonila se je in pogledala v globočino. Mrzle kaplje so ji škro-K pile v obia/ "To je poljub smrti", je rekla — "pozdravljen , bodi ". Vtcriček se je igral z njenimi kodri; obrnila je svoje, nežne, slepe o«i proti nebu. ki jim ni hiio usojeno, da bi	vi-i*
dele kedaj.	1
"Ne. n<*". je rekla polslišno. "ne morem več prenašati; ta j ljubosumna, tiranska ljubezen pripravlja mojo dušo do blazno-1. sti. Zakaj bi mu grenila življenje! — O. jaz nesrečnica! rešila i j, sem ga, dvakrat rešila; ta misel me osrečuje, ta misel me bla-j ži! — zakaj ne bi srečna umrla? to je zadnja vesela zavest, ki i mi je dana. Sveto morje, slišim tvoj vabeči glas. tvoj klic me osvežuje, prijazen je. Pravijo, da je nečasten tvoj objem — daj tvoje žrtve ne pridejo na oni svet: — naj bo tako! ne hotela bil te srečati \vč, tudi na nn»m svetu ne. ker vem. da bo tudi ta-; krat ona na tvoji strani! mir! — mir! — Edino mir je zame i nebo! * *
V	pol spanju je slišal mornar na krovu, rahel pijusk v vo-l di. Zaspano je pogledal in videl nekaj belega v val o v ju; izgi-' nilo je v globoeini. Obrnil se zopet in zasanjal o svojem domu, o svoji družini . . .
Ko sta se »Jona in Glaukus zbudila jima je bilo prvo vpra- i ?anje: "Kje je Nvdia? Preiskali so vse kote, toda zastonj. Od začetka do konca skrivnostna Tesal ka ja za večno zapustila svet. Glaukus in .Jona sta slutila njeno usodo. Objeta, sta ču- ^ tila srce drug drugega, pozabila sta svojo lastno rešitev in jokala za izgubljeno sestro.
ZADNJE POGLAVJE.
Konec vsega. Glaukusovo pismo Sallustu, deset let po razdejanju
Pompejev.
(	Atene."
Glaukus svojemu najdražjemu prijatelju Sallustu pozdrav I in zdravje!	i
— Siliš me. da naj te obiščem v Rimu; zakaj ne prideš ti	\
rajši v Atene. Sit sem cesarskega mesta, njegovega hrupa in	i
uživanja! V moji domovini hočem živeti. Duh naše poslavljajo-	'
če se slave mi je dražji od vašega plehkega življenja. V naših	|
stebriščih vlada čar. ki ga ne more nadomestiti nič na svetu,	i
Smejaš se mojemu navdušenju, Sallust? — toda boljše je živeti	'
poln upanja v verigah, kakor se tolažiti s njihovim bleskom,	i
Rekel si mi. da ne morem tukaj vživati življenja; s ponosom	]
kažeš na rimski sijaj in na užitke cesarskega dvora. Moj Sal-	I
lust: jaz nisem več oni, ki sem bil! Moji doživljaji so pomirili	j vrelo kri mladosti. Moje zdravje ni več tako čvrsto, kakor je bilo pred bolečinami in pred zaporom. Moja duša se še ni otre-H
sla groze zadnjega dneva Pompejev. — Naša ljubljena, nepoza-	, bij ena Nvdia! — Njenemu spominu sem napravil grob, katere-
ga dan ža dnevom gledam skozi okno. Ostala mi je v duši njena	| zvestoba, njena skrivnosti polna, prezgodnja smrt. Vredna je
atenskega groba!	{
Govoriš o vedno naraščajočemu kristjanjstvu. Sallust. ali ti j lahko
zaupam svoio skrivnost: veliko sem mislil o tej veri	in J
»cm se je slednjič navzel. Po razdejanju Pompejev^sem prišel	še '
GLAS NARODA. 21. LISTOPADA, 1912.
_ b
W-^^^kjgr Slov. samostojno podp. društvo lui&f	"EDINOST"
v la salle, ill.
U*tanovIj«ao 9. njt 1909.	hknporiraao iat 18. zvgzrta 1911
v drŽavi Illinois.
Glavni odbor:
Predsednik: Ivan Novak, Box 173, La Salle, HL Podpredsednik: Lavoalav Zevnik, 1037 2nd St.. La Salle, I1L Tajnik: Fran Lepich, 1156 3rd St, La Salic* 111. Blagajnik : Joa. Bar bori <-h, 1202 1st St.. L« Salic. 11L Zapisnikar: Josip Certalič, 1157 1st St.. La Salle, I1L Zastopnik: Josip Novak, Box 173, La Salle, 111. Zastopnik za Oglesby: Fran Jerina St., \Box 8S, Oglesby, IIL Zastavonoša: Fran Urh.
Nadzorni odbor: Mat. Komp, predsednik; Ivan Puček in Josip CertaliC. Pravni odbor: Ivan Pucek. Josip Barborič in Josip Novak. Bolniški odbor: Matevž Urbani ja, Adolf Sebat in Josip Muk. Redne meseCne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu oh eni trrt popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa.
Rojaki y La Saile in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu.
enkrat s Olintom skupaj, ki se je bil tudi rešil, pa je le malo časa vžival svojo prostost — zapadel je mučeniški smrti.
(Konec prihodnjič.)
NAZNANILO.
Pozor, Slovenci v Detroit, Mich.!
V nedeljo dne 8. decembra pb 2. uri popoldan bode \-<>iiki shod tukaj biva joči li Slovencev, na katerem ne sme nobeden izostati, ker to bode nam le v korist in ; napredek današnjega družinskega živlejnja. Na dnevnem redu i bode. kako naj bi se izboljšalo | gospodarsko stanje in kako naj bi si pomagali iz te neznosne' draginj«-. Ker smo natančno prepričani, da ako se združimo in delujemo skupno, nam je zagotovljen lepi uspeh. Če nekoliko pomislimo, kaka je draginja, kako cene živilom vedno rastejo, da delavec dandanes ne more izhajati. da bi si pa kaj prihranil, pa še misliti ni. Edina naša rešitev je, združiti se in delovati skupno in tako bodemo dosegli in si izboljšali naše sedanje stanje na gospodarskem polju. Ker je to zsdo pomembna stvar in koristna' za vsakega družinskega očeta in; •mater, upam, da se vsak zanes-j j Ijivo udeleži te velevažne seje,! katera hode le nam v korist in ni j nobeden humbug.
Torej, očetje in matere, kakor \ | tudi mladeniči 111 dekleta, pora-' bite to priliko in uvideli bodete, da z združeno močjo se vse doseže. Pri tem važnem shodu se bode govorilo v slovenskem in angleškem jeziku in uverjen sem, da bodete odobravali. Torej vsi Slovenci na shod v nedeljo dne decembi-a ob 2. popoldan v dvorani g. George Lishkewitz, 1904 West Jefferson Ave... Dela-ray. /
K obilni udeležbi vabi (21-22 11) Začasni odbor.
NAZNANILO.
Tem potom se naznanja vsem članom društva ''Zavedni Slovenci" št. 4 S. D. P. Z. v Lloy-i d.-11. Pa., da se vrši dne 15. de- j cembra t. 1. glavna letna seja v j dvorani društva sv. Petar in | Pavla št. 35. Pri tej seji bode vo- ! lite v novega odbora, zato je upa- j ti. da se vsi člani gotovo tudi u-I deleže. Kdor izostane, bode mo- ; ral plačati 50c globe v društveno ! blagajno. Na svidenje 35. dec.! ! ____Odbor, j
Kje je moja sestra MARIJA j STA1NERDoma je iz fare! Paka na Dolenjskem. Pred 2. j letoma se je nahajala v West-} moreland okraju. Prosim cenj. j rojake, če kdo ve za nje naslov. naj mi ga javi, za kar mu , bodem zelo hvaležen, ker ji imam poročati nekaj zelo važnega iz starega kraja. — Ma-thias Duh, 14715 Darwin Ave., Collinwood, Cleveland, Ohio < (20-22—11)
SLOVENKE, POZOR!
! Potrebujemo dobre šivalke za 3 slamnike. Samo fino delo. Pred-1 nost imajo one, ki znajo na oba i stroja šivati. Vprašati: ,	Freeman Bros.,
1 65 W. Houston St., New York.
l Iščem svojega bratranca J0S1-j PA SLAK. Prosim cenjene ro-j jake. če kdo ve za njegovo bi-vališče, da mi ga javi, ali naj j se pa sam oglasi, ker mu imam j več poročati iz stare domovine.
Anton Rus. Box 130, Arrovo, , Elk ('o.. Pa.	(21-25—11)
, Iščem ALBINA RAZPOTNIKA.
Pred dvema letoma je bil v t Madison, Pa., in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene j rojake, da mi kdo naznani njegov naslov, ali naj se pa sam J javi. — Joseph Zelinger, R. F. , D. 3t Box Sa. W. Newton, Pa. t [ (21-25-11)
i! —:----
j Kje je moj brat JAKOB BRAN-
I CELJ? Zadnji njegov naslov •j sem izgubi! in prejšnji je bil Box 420, Ely, Minn. On je vi-. j soke postave, drobnega in po-< dolgastega obraza in nosi male brke. Prosim cenjene rojake, ' če kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi. za kar dobi $5 na-L grade. — Ivan Brancelj, Bezu-Ijak. občina Cerknica. Kranj-; sko. Austria._(21-23—11)
Iščem svojega brata FRANKA VIDMAR. Doma je iz Črne vasi pri Ljubljani. Star je 26 let in v Združene države je prišel pred enim letom. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegovo bivališče, da mi blagovoli naznaniti, ali naj se pa sam javi. ker poročati mu imam nekaj važnega iz starega kraja. Zadnjič mi je pisal iz Minnesota i in omenil v pismu, da dela v šumi. Njegov naslov sem izgubil. — John Vidmar, Box 730, i Leadville, Colo, j (19-27—11)__
POZOR,	~
rojaki v Butte, Mont.!
; Podpisana naznanjava roja-|kom v Butte, Mont,, in okolici, 1 da
sva odprla svojo	1
KROJAŠKO OBRT,
(kjer bodeva rojake vedno dobro j in pošteno postregla. Preje sva ! bila 11 let v Leadvile, Colo, in 4 j leta v Lead City, zato upava, da j je tu mnogo rojakov, ki naju od tam poznajo. Prosiva jih, da naju tudi tukaj obiščejo. Postregla bodeva vse s finimi oblekami, katere bodeva naredila vedno po vaši volji in za primerne cene. ! Ignac Pa h ar in Jos. Novak, - 213 E. Park St., Butte, Mont. _(15-29—11)
Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI. Vsako delo jamčeno. & Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik
SO St. NWk'. Pl.ee, (med. prvo ^ drngQ Atg>) New York< _________ Odprto io g. zvečer, T »cJ«^ p, j. 3.
H Svoji k svojim.	Nepozabite tega.
Podpisani priporočam svojo dobro :aloženo grocerijsko trgovino vsakovrstnega najboljšega blaga, po najniž-ih cenah. V zalogi imam fino olje in lobre klobase narejene po starokraj-ikem načinu, kakor tudi vse druge ■ake jedila, ktera naš narod ljubi. Vozim na dom. Pošiljam naročila iz-ren mesu po ekspress C. O. D.
Ako hočete poslati denar v stari kraj, >lacafci naročnino na list "Glas Naroda" ali caj enakega, izvrušjent zanesljivo, hitro in očno ker eem pooblaščen zastopnik g. 'rank Sakser.	*
Za obilen obisk in mnogo naročil ■c priporočam
fRAlNIC JU RJOVEČ 1891 W. 22md Street,	CUcag«, m.
HARMONIKE
bodisi cakorSnekoli vrste Izdelujem Ib popravljam po najniijib cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V poprava zane sij i vo" vsakdo poSlje, ker sem fe nad 16 let takaj v tem posla in sedaj v svojeir lastnem domn. V popravek vsameoa kranjske kakor vse druge harmonike te račonsm po delu kakorSno kdo tahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL; 1017 E. 6 2nd Str.. Qmmm»e, O
i
Hamburg-Ameriean Line. |
Bodal Drekooceanalti promet U
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG j
• dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiser]a August« Victoria, America, Cibdanat Cleveland, President Uncdn, President Qraat.
Pennsylvania, Patricia, Pretoria ltd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše odobnoa sa primerne eene; neprekoeljira kuhinja in poetrežba.
Opremljeni so x vsemi modernimi aparati.
Odhod Iz New Yorkat
AMERIKA -- od pi. 26. novembra ob 11
dopol
PATRICIA — odpl. 30. nev. ob 2 popol. PRESIDENT GRANT—odpl. decfeb
9. dopol.
KAI8ERIN AUGUSTE VICTORIA — od pin je 12. dec. ob 10 dopol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Bostoa, Pittsburg Chicago, St. Louis, Saa Pranclsco.
MT VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA! "Wm
Vsak potnik, kter^ potuje skozi New York bodisi ▼ stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PEVI SLOVENSKO-HEVATSKI
H OTEL
AUGUST BACH, .46 Washington St., .. N« York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čist* sobe in dobra domača hrama po nizkih eenah.
Pozor, rojaki!
jjj1^	P.rava in ko-
Po dolprem
•	nju in za rast
las. kakorinc se dc eedaj na svetu ni bilo, od katere mnfflHm in SenslrUn groati in dolši ladje resnično popolnoma Narastejo in ne bodo re£ izpadali, ter ns osiveli. Ravno tako moikim v 6. tednih krasni brki popolpimi s rastejc. Reomattsem v rokah nogah ln križKah v 8 dneh popolnoma oz-d ravim.kurja očesa bradavice, potne nos« in ose- 1
bline m popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamam a «00. Pišite po cenik katere« pošljem jcaatajn.
JAKOB VAHČIČ
P. O. Box 69 Cleveland. O-I _____
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
RED STAR LINE.
FMovlthns mmd IVmw Torkom In Antworpom
; Bedna tedenska zrna potom poštnih paraiko? t brzoparniki na dva vijaka.
j	£ K^OONI^ND
I fMS^^MB^VABEKLlMi
12.185 ton	i« 018 ton
»EELAND 12185 ton.
Kratka in odobn« pot sa Potnlke> AvBtrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hr^Uta i n oallcljo, kajti msd Aatwerpom in imenovanimi deielami je dvojna d'rektaa i« | lesnižka svesa"	"
I	"o1* ,krbl 11 ndoba«> poonaov D.cdkrovi«. TrelkJ reared oosk^ST
j malih kabin sa 2. e in 8 potnikov'
Za nadaljae mioraiacije, ceno iu voine listke obrniti se le'saf
^ in a R. »^O STAR LirNE.
N#WVn"5rT	Street. N. W	70S McO«m Am
hinqton. d. c.	wwwŽpe£?ma5?
BOSTON mT^«	21» 3». CfcarW. Street.	319 Gearr Stree« *
709 2od At.„	N W. tor. W»»i «*ton A L«S»	_
SEATTLE, WASH.	CHICA^. ILL	StMNMaJtSk .
ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SK02I 4 MESECE VSAK DAN.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE.
(Prancoskti parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, o vice, Inomosta in' Ljubljane.
PoAtn' eicapr©« parnlkl sot! LA ^PROVENCE" .'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
na dva vijaka	a-dva vijak. ~	M ^ri ^.v.
- "
- - * ^ ^rnr«................;
Počtnijparnlkl soi
"CHICAGO" 'LATOURANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA"
QIavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Cbssebroagh Baildlif. Parniki odplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristsnBKs iter. 57 North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North livar, N. T.
f FRANCE	21. nov. 1912 *LA LORRAINE 12.nov 1912
*LA TOURAINE 28. nov. 1912 t FRANCE	19 Dec" 1912
*LA SAVOIE	5. dec. 1912 *La PROVENCE 26 dec 1912
P08M£KA PLOTim T EAVN:
Parnik »CHICAGO odpl. s pomo ola št. 57 dne 16. nov. ob 3 popol Parnik »CAROLINE odpl. s pom . št. 84 dne 23. nov. ob 3 popol. Parnik ^NIAGARA odpl. s pora. štev. 57 dne 30. nov. ob 3 popol Parnik +ROCHAMBEAU odpl. s pora. št. 57 dne 7 dec. ob 3 popol.' P ar alki z^zvezdojjtazaaoiovaal Imajo joa^ra v||aki
Paniki z križem i mojo po itiri vijaka.
---— ----- ■ " ■ —-----t—----
AtMpo -Amerikanska črta
(preje bratje Cosullch|
laipripravneiša In nalcetnjša parohrodna črta ?a Stsvence m Hr?»i»
Novi parnik na dva vijaka 'M*«t.ia Washingtow^. bulama vožnja med New Yorkom, Trstom In	,
nežnih listov is Hew Torka a IIL nmjl m Šm
Vat spodaj navedeni novi paro-	TESTA
brodi na dva vijaka imajo	, ____ """"" ""	......—....... 13^00
brezžični brzojav:	LJUBLJANE...................................... 33^0
ALICE,	LAUMA,	KEKS-------------------------------------------- 3, Q
zagbeba......................................... ^
^SiS	KAXLOVOA	---------------------- 84.25
nuro jour l	™ wuiiniti *m fu« vi.
IL EAZRED do:
mtmrL- -	nffl I TBSTA ali BERE: Martha Waahingtcm |66.0a dro*^$60 do M.
Phelp^jBros, & Ca, Gen.Agenta, 2 Waahmgion stmt, new york