Poitnlna plagana v gotovini
Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. -:: :-: 202. szám. :-: :-:
53 SS SS
Postatakarék számla száma 12980.
SS SS
Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN.
Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap.
Ara 1*28 Dia.
Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1-50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az Illeték. Többszörinél engedmény.
VII. Évf.
Murska Sobota, lg28. junius 3.
23. Szim.
A nettunói
konvenciók.
Politikai életünk legfontosabb eseménye az utóbbi napokban az volt, hogy a kormány elhatározta, hogy a nettunói konvenciókat sürgősen a parlament elé terjeszti.
Ismeretes dolog, hogy Jugoszlávia jelenleg folytatott külpolitikája át van hatva attól a törekvéstől, hogy összes szomszédaival a lehető legbékésebb viszonyt tarthassa fenn. A legnezebbnek mondható még a helyzet Olaszországgal szemben, mert a megkötött barátsági szerződés ez év junius 27.-én lejár s ezt most valamely módon rendezni kell. Ebbe a rendezkedésbe beleesik a nettunói konvenciók kérdése, mert az olaszok a barátsági szerződés meghosszabbítását ezeknek a konvencióknak az elfogadásától tették függővé.
Ügy látszik, hogy a kormány csupa előzékenységből s hogy megmutassa Olaszország iránti barátságos érzelmeit, — a konvenciókat a parlament elé hozza sürgősen, hogy a barátsági szerződés lejártáig már el legyenek fogadva.
Politikailag tehát ez nagy fontosságú esemény.
Az ellenzék a nettunói konvencióknak móst ily hirtelen napirendre hozását teljesen más né-zőpontbót ítéli meg. Ami magát a konvenciók elfogadását illeti, már ezt is károsnak tartja az országra nézve.
Majdnem azt lehetne mondani, hogy ép úgy mint a Rappolói szerződést, ügy ezt a „nettunói konvenciók" néven ismert megállapodást is Olaszország diktálta, tehát ebből csak neki lesz haszna, csak az ő érdekeit szolgálja, — mig Jugoszláviának ezekből
POLITIKAI ÉLET.
Csehszlovákia külügyminisztere Benes' dr. befejezte berlini tárgyalásait Schubert német külügyi államtitkárral s a két államférfi megvitatta az európai politika összes problémáit. Megállapítható, hogy a német és a csehszlovák kormány között teljes az egyetértés jEurópa újjáépítését és a békepolitika folytatását illetőleg.
A kisantant demarsa a magyar kormányhoz. Londoni politikai körökben az a hir, hogy a kisantant a magyar kormányhoz demarsot szándékozik intézni a trianoni békeszerződések megváltoztatását illetőleg a
Rothermere akció miatt. Állítólag az angol alsóházban kérdést fognak intézni a külügyminiszterhez aziránt, hogy az angol hivatalos körök mennyiben állanak vonatkozásban ezzel az üggyel.
Románia pénügyi ellenőrzésével Gaston Jose francia pénzügyi szakértőt fogják megbízni. A román közvélemény eddig nem is tudott róla, hogy a külföldi kölcsön tartamára Romániát pénzügyi ellenőrzés alá helyezik, mert ezt Bratianu minisztereinők eddig tagadta. Romániában ez a hir nagy elkeseredést keltett.
Az angol parlament alsóházának egyik legutóbbi ülé-
csak hátránya lesz, — előnye semmi.
A rapallói szerződés teljesen nemzetiségű területen gázolt keresztül és vágta azt ketté s hogy mennyi szenvedés fakadt, az nyilván való! Az olasz erőszak naponta érezhető azokon a vidékeken.
A nettunói konvenciók harmincegy pontból állanak, a melyek mindegyike Olaszország érdekeit látszik szolgálni. Ezeknek a konvencióknak a meghozatalakor sem a Tengermellék — sem Dalmácia — sem Slovenia gazdasági faktorait meg nem kérdezte senki s innen van, hogy ott csak olasz előnyökről lehet beszélni, mig Jugoszláviának a konvencók hátrányába vannak. Ha ezek a konvenciók hatályba lépnek, akkor minden jugoszláv be-, és kivitel Rijekán fog lebonyolódni, (Fiúmén), mig Susák teljesen kimarad. A munkás kérdés megoldása, a konvenciók szerint az olaszok javára lehetővé teszi a szabad beözönlést és terjeszkedést különösen Dalmáciában. Igy a többi konvenció is! Ez a jugoszláv érdekek sérelme.
Épen azért a horvát politika, de most az egész parlamenti ellenzék határozottan ellene van a konvenciók elfogadásának s ezeknek a parlament elé való terjesztését egyenes kihívásnak tartja magára nézve s kilátásba helyezi, hogy a parrlamentből kivonul.
Minden esetre feltűnő jelenség a mai helyzetben, hopy épen a külföldi kölcsön megkötését megelőzőleg merült fel most sürgősen ez a kérdés, habár a kormány úgy állítja be a dolgot, hogy összefüggés a két dolog között nincs.
Bárhogy álljon is a dolog, a konvenciók sorsa még nincs eldöntve s az ellenzék kijelentése szerint azt sem a horvátok, sem a szerbek nem fogják elfogadni.
A nettunói konvenciókat minden esetre alapjuktól fogva teljesen revidiálni kell, mert ha minden tekintetben Olaszország kényekedve szerint lesz megkötve, az Jugoszláviának az Olasz érdekek előtt való túlságos előzé-kenykedését jelentené.
Pr. M.
sén kérdés intéztek Chamberlain külügyminiszterhez arra vonatkozólag, hogy minő lépéseket szándékozik tenni abból a célból, hogy a magyar-román optáns perben végre már jogi döntés legyen hozható. A külügyminiszter kijelentette, hogy addig nem határozhat, míg a két érdekelt állam utolsó határozatai nem lesznek ismeretesek.
Görögországban új politikai korszak kezdődik, mely rendkívül nagy jelentőségű lehet. A liberális párt új irányt választott s ezért a párt elnöke Kafan-darisz pénzügyminiszter lemondott, mire az egész kormány szintén beadta lemondását. A köztársaság elnöke erre Venize-loszt bizta meg kormány alakítással s egyben felkatalmazta, hogy a kamarát oszlassa fel, és írjon ki új választásokat.
Argentína fővárosában í Buenos-Airesben bomba merénylet történt, melynek tizenkét halottja és negyven súlyos sebesültje van. Az olasz konzulátus útlevél hivatalában egy faliszekrényben felrobbant egy bomba, mely a szobában levőket darabokra tépte. Capani főkonzul nem volt hivatalában s igy megmenekült. Alig mult el ezen merénylet, mikor is egy közeli gyógyszertárban ismét bombát fedeztek fel, de ez még nem robbant fel, habár a gyújtó zsinórja már égett. A gyógyszertár tulajdonosa fasiszta vezér s igy biztos, hogy a merényletek olasz fasiszta ellenes szervezetek müvei s ezekkel a rendőrségnek már különben is sok baja volt.
Japánország beavatkozott a kinai háborúba és megkezdte Mandzsurid megszállását és egyáltalában nem tőrődik azzal, hogy ehhez a lépéséhez a többi nagyhatalom mit szól. Pedig Amerikában emiatt nagyon ellenséges a hangulat Japánország
MOTORKERÉKPÁR	Azonnal kapható
világhirü	Maribori kerületben
Sehmel Armis Ltd. Birmingham A UTOMOBILES MOTOCIKLES, gyártmány a legjobb	MARIBOR, Trg Svobode 6.
B. S. fi

iránt. A japán csapatok főhadiszállása Mukdenban van s itt öszpontositották a tehnikai csapatokat is.
, A külföldi nagyhatalmak egységes frontja Japán viselkedése miatt teljesen felbomlott, mert a japánok az amerikai parancsnok rendelkezéseinek egyenesen szembe szállottak. Ezért az amerikai parancsnok visszavonta csapatait az idegenek által lakott területekről s igy most a Kínában lakó európaiak teljesen védelem nélkül maradtak és ezek az emberek most kétségbe vannak esve, mert könnyen a kinai hordáknak eshetnek áldozatul.
Japánország pedig csak abban az esetben akar védelmet nyújtani az európai idegeneknek, ha a többi nagyhatalom beleegyezik Mandzsúria megszállásába. Igy az itteni helyzet nagyon súlyos.
Politikai szemle.
A jugoszláv politikai világot a nettunoi konvenciók ügye tartja izgalomban. A kormány jól tudja, hogy ezeknek parlamenti vitája igen éles és viharos lesz, mert az ellenzék mindent el fog követni, hogy a konvenciók ratifikálását jelenlegi formájuk és szerkezetük szerint megakadályozza. A kormány állítása szerint a konvenciók napirendre tűzése nem olasz nyomásra történt ugyan, (az angolok addig nem adnak kölcsönt. Sz.), de a kormány mégis jobbnak látja, ha a kölcsön tárgyalások eltolódnak s nagyon valószínű, hogy még egy hónap is eltelik, míg bizonyos előzetes kérdéseket el fognak addig intézni.
Ma legfontosabb az, hogy Olasz-
ország és Jugoszlávia viszonya egymással szemben tisztázva legyen. A világ közvéleménye ma nincs tisztában azzal, hogy tulajdonképen miféle konfliktus van e két állam között, pedig ebből a konfliktusból súlyos bajok származhatnának. Mivel pedig a nettunói konvenciók még most sincsenek rendezve, az Olaszországgal való viszony tekintetében már légóta zavart okozó tételként szerepelnek. Ezek a konvenciók még a Pasics-Pribicse-vics kormány ideiéből származnak, s a konvenciókat a Pasics-Redics kormány idejében írták alá s egysíer már voltak is a parlament elé terjesztve.
Angliában, a konveuciók ratifikálásának terve igen jó hatást keltett, mert attól remélik, hogy kel«teurópa békéje megszilárdul. Pótlólag pedig a jugoszláv aggodalmakat el lehet oszlatni ép igy Albánia felől is megnyugtató lesz a helyzet, s Jugoszláviá-nem keli majd az olaszok albánisi terjeszkedése miatt aggódnia.
A dinár stabilizálásának kérdésében az eddigi hirc-k szerint 9.13 árfolyamon történt megállapodás a kormány tagjai között, hacsak előre nem láthatóan nem fognak külön kívánságok ez érdemben felmerülni.
A nettunói szerződésekkel kapcsolatban a kormány még előbb a dalmát agrár törvényt és a dobrovoljá-cokról szóló törvényt is leakarja tárgyaltatni, amely törvényeket az ellenzék már rég sürget s a dalmáciai agrár reformra vonatkozólag Radics Pav-le adott is be javaslatot. Ezt a javaslatot a kormány most össze egyezteti a saját javaslatával s ugy terjeszteti a parlament elé.
Az ellenzék abban bizakodik,
■
hogy a nettunoi konvenciók a kormány bukását fogiák előidézni s azután következik majd egy koncentrációs kormány, mely hivatva lesz a konvenciók sorsát elintézni.
Zúgó erdő.
Zúgó szálfák olyanok vagytok, Mint egy-egy félelmes király . . . Szembe szállva bősz vad viharral, Mely zord télen felettetek jár. Ha borzalmas nótát zűg a szél, Közöttetek nem kél félelem És sötét, hideg éjszakákon, Nem tudjátok, mi a gyötrelem.
De majd, — midőn szelíden sóhajt Langyos nyáron az esti szellő, A ti lomb-homlokotokra is Kiazó, gyötrelmes aggódás jő: Ma tán szelíden mosolyg a nap —
De ki tudja, a holnap mit hcz?
Vájjon a fellegek királya
Nem lesz-o majd nagyon haragos ? 1
Tán nem — Hiszen szelid táncot lejt Köztetek az arany-napsugár; De jaj, ott tul a messze tájon Félelmetes sötét felleg jár! Hull a jég, zúgó vihar bömböl És a nagy király iöidik hajol . . . .Villámverte' büszke homloka Ilyen ellennel nem dacol!
GÁLOSSY.
HÍREK.
—	Uj ügyvéd. Dr. Fleck Frigyes, aki nyolc éven át volt Dr. Hojnik marbori ügyvéd irodájának vezetője s aki máj. 18-án kiváló sikerrel tette le Ljubljanában az ügyvédi vizsgát, ju-nius l ével Murska Sobotában telepedik le mint Dr. Czifrák János ügyvéd társa.
—	Eljegyzés. Bácz Irmát Murska So-botárói eljegyezte Vcgler Viktor, Can-kovsi kereskedő és birtokos. (Minden külön értesítés helyett.)
—	Sport-hlr. Ping-Pong. Murszka Szobota: Csakovec 9 :7. Vasárnap, f.
hó 27.-én játszotta le, a helybeli négy tagból álló Ping-Pong együttes, az el-5Ő nyilvános versenyét, Csakovecen. A verseny eredménye 9: 7 Murszka Szo-bota javára. Városunkat E Nádai, J. Nemec, L. Nemec és I. Vályi képviselték, Csakovecet pedig G. Legenstein, Kovacsics, Nyiri és Szocsics. A legszebb játékot a két Nemec nyújtotta, kik teljes mértékben beváltották a hozzájuk fűzött reményeket, utánuk G. Legenstein érte el a legnagyobb pontszámot.
—	Eljegyzés. Szvétec Béla zbigovci földbirtokos és korcsmáros eljegyezte magának Kodila Iván tisinai uradalmi intéző bájos é3 kedves leányát Irénkét. Sok boldogság kisérje őket eme elhatározásukban.
—	Ekszhumálás. Mint azt lapunk egyik legutóbbi számában megírtuk, Dervarics József szebeborcei gazda fiatal felesége valami családi perpatvarból kifolyólag felakasztotta magát, kit annak rendje-módja szerint el is temettek. Most egy névtelen feljelentés jött az ügyészség kezébe, melysze-rint hozzátartozói a fiatalasszonyt előbb megmérgezték, aztán felakasztották. Az ügyészség a holttest kiásatasát elrendelte ami május 28.-án meg is történt, s a boncolás utján kivett belső szerveket, a mérgezés megállapítása végett. a ljubljanai bonctani intézetbe küldték. A körülményekből megállapítható ugyan, hogy öngyilkosságról lévén szó, de a további vizsgálat van hivatva az igazságot megvilágitaai.
—	Vásár Puconcón. Május 28.-án tartatott meg aféliő pűc'cTfícTTvT "rén-des marha és kirakodó vá?ár. A forgalmáról mindig hires puconci vásár azonban most nem a legjobban ütött be. Marha felhajtás ugyan 468 drb. mellett nem volt rekord, de hogy mindamellett 204 drb. adatott el, az mégis azzá teszi. A kirakodó vásár szomorú volt a vásári kereskedőkre, de még a
A fagyos szentek.
(Nemes állatorvostól.)
1	(Polytatás.)
Nézzük hát mi a dér és miért hül le a levegő ? Egy második alapismeretre van szükségünk, a hőkisu-gárzásra. A , meleg testek" (nap 7000o C, a fűtött kályha, melegvérű élő állat 37-39o C, a föld, stb.) legkisebb részecskéi mozgásban vannak (molekuláris mozgás) minél melegebb a test, annál nagyobb távolságban vannak ezek a molekulák egymástól és annál erősebben, szaporábban rezegnek. Már 100° C-os fekete test kisugárzó rezgéseinek hullámhossza csak 750-szer nagyobb mint a milliméternek egymil-liomod része. Ezért lesz nagyobb a meleg test minden irányban: hosszában, szélességében és vastagságában (mélységében). Ezen testekből kiinduló rezgés áttevődik a világűrben levő éterre, nem a levegőre, amely azt hullámszerűen igen gyorsan tovaterjeszti, míg valamely hőfogható testbe nem ütközik, amelynek legapróbb részecskéit szintén rezgésbe hozza és ezáltal a test felmelegszik anélkül, hogy magát a levegőt felmelegítené.
A nap mindenfelé kisugározza a rettenetes melegét. A sugarak egy része a csillagokba, igy a földbe is ütközik
annak felületét nagyobb, szaporább molekuláris rezgésbe hozza, amitől a föld felmelegszik, ellenben a levegő 4 kilométer magasságban 0 fokos avagy — 10 fokos is lehet. Lejebb a levegő egyre melegebb, mart a földdel közvetlen érintkezés hőkicserélődés, hő-tovaterjedés, hőkeverés, d& nem hőkisugárzás folytán megmslegszik.
Ugy a föld, mint az azt körülvevő légburoknak állandó hőkisugárzása a hideg világtérbe legnagyobb napkelte előtt, csendes, derült időben, amikor a légrétegek elhelyeződése állandó, tartós, stabil. E hőkisugárzás, hőveszte-aéggel lehűléssel jár. A lehűlt talaj a felette levő levegőből átveszi a hőt érintkezés utján, de meg mindjárt ki is sugározza a világűrbe. Ilyenkor a magasabb légrétegek melegebbek mint az alsók. A nehezebb hideg levegő lefolyik, lcsülyed a rrélyebb völgyekbe, katlanokba. Ezért fagy el több és jcb ban a mélyebben fekvő vidékeken, mint a hegyoldalakon.
Ugye kérem, már sejti, miért nem babona a fagyas szentekről ismeretes néphit!?
Ilyen helyzet, a dér és. fagy keletkezéséhez szükséges viszonyok a földön és levegőben, rendszerint, de nem évenként, május közepe táján és 25.-ike körül siokott lenni közép• Európában.
A nyári melegre való áttérés ritkán megy fokozatosan, mivel hogy általában a természetben a reimssziók (elábbhagyás javulás) és az exacerbációk (elkeserítés, súlyosbodás, rosszabbodás) váltakozásával történik minden. A télből a nyárba apróbb fagyokkal lehűlésekkel kapcsolatosan felmelegszik a talaj, a nyárból a télbe apró felmelegedésekkel (vénasszonyok nyara) lehűl a föld: május éppen sz a hónap amikor a tálai már egy kissé felmelegedett s tőle a vele érintkező levegő is. Esők már ritkábbak ilyen idő tájban. A ki-tágúlt mel»g levegő bár sok párát bir elnyelni, do nem kap, mert nincsen. Amig felhős az égbolt, a kisugárzott meleget e felhők visszaverik a földre, nem hűlhet le a föld. Ámde éppen májusban gyakran feltisztul az ég, nincsen felhő, a csillagok tisztán láthatók, villognak, csendesebb lett az időjárás, stabilok a légrétegek, a szelek is ritkák, szárazok, a hőkisugárzás igen nagy. Néha akkora a hőveszteség, hogy a harmatpont a fagypont alá esik. A pára most is lecsapódik, de nem harmat alakjában, hanem apró fehér ágas-bogas szabályos kristályok alakjában, amelyet »dér«nek nevezünk.
Ezek után könnyen mondhatná valaki, juliustól—szcptembir végéig többször észlelhetők a felsorolt feltéte-
lek, még a nappali és éjjeli időhosszu-ságok is ugyanazok lesznek mint májusban, még sincsenek rendszeren fagyok ; dér ntra jelentkezik? Ez pedig azért van, mert májusban a levegő legfelsőbb rétegei a ■ leghidegebbek (— 80, sőt — 90 fokon aluliak). A kisugárzás annál erélyesebb, minél hidegebb a környezet, eug. szept.-ben már melegebbek a légrétegek fennt is. Májusban a föld talajának csak pár centiméteres vastagság* meleg, lejebb hideg a tataj. Nincsen tartalékhője ha a véiony réteg lehűlt; ellenben jul.—szept. hónapokban mélyen meleg a föld, ha a felső réteg le is hül, ;még van annyi tartalékhő, hogy a harmatpontnak nem lehet a fagypont alá jutni. Májusban keleti száraz szelek vannak, a levegő száraz. Oly kevés benne a párn, hogy nulla fok felett nem tud a levegő telítve lenni vele, csak a fagypont alatt. Ellenben később nedves óceáni nyugati szelek a pára tartalmat fokozzák annyira, hogy 5—6® fokú melegnél már harmatpont van. Ilyenkor a növényzet nem fagyhat el, mert amint a harmat kiválott, a hő-mérsék a növényzeten nem sülyedhet fagypont alá; m«rt a kőkisugárzás és a párolgás megszűnik, nagyon erősen megcsappan.
korcsmárosok is panaszkodnak, ami a
sok mulatságnak, s a tnégnagyobb pénztelenségnek tudbaté be. Azt hisszük, legjobb üzletet az csinálná, aki pénzt hozna eladásra . . .
—	Takarék és hitelszövetkezet Pu-concin már megkezdte működését, melyben több mint öimillió dinár kezeskedik b betét&sek betétjeiért, miután az alapítók teljes vagyonnsl felelnek aonek biztonságáért. A betétek 5 és 1/2-től 8°/0-ig kamatoztatnak, mig kölcsönt tisztán 11%-ért folyósít adóslevélre. Hivatalos órák minden vasárnap d. u. Ve 1—Vi3 óráig.
—	Az uj vasúti menetrend Irába kecsegtetett t'gy uj beosztással mely szerint kaptunk volna a M. Szobota— Hodosí vonalon egy pár iskola vonatot. Mint minden más reményünk, ez is a Mura sebes árjába pottyant. Maradt minden a régi, még cilc3Óbb seiu lett az utazás.
—	Egyházi hir. Szakovics József volt turniscsei plébános állásáról lemondott s nyugdíjaztatását kérte. A turniscsei plébániát — ahol kápláni állás is van rendszeresítve, most Greif Jáaos provizór egyedül adminisztrálja. Szakovics átköltözött Magyarországba, ahol e Szombathely-egyházmegyében, az alsószölnöki plébániát foglalta el, amely jelenleg épea üresedésben volt.
—	Halálos lórugás érte Terbccsa István turniscsei 30 éves gazdálkodót. Tarbocsa kocsijával cz egyik turniscsei vendégló'nél időzött, midőn egyik lova egy más fogatban levő íó felé rugdosott. Terbocsa a lovak közé ment, hogy a további bajnak eleiét vegye s eközben érte a hasát eltilről egy rúgás. Terbocsát beszállították a murszka-szo-botai kórházba, ahol meg is operálták, de állapota válságosra fordult s műtét után május 28.-án meghalt. Terbocsát hozzátartozói hazaszállították Turnis-csére s ott temették el május 30.-án nagy részvéttel, özvegye és öt kis árvája siratja.
—	Betörés. Puconcin, a volt Küi-mics-féle korcsma mészárszékébe május 21.-érői 22,-érs virr/idó éjjel ismeretlenek betörlek, s oanan, sz c-ttan elraktározott B'inkó brezoycei tojáskereskedő tulajdonát képező kétezernél több darab tojást elvitték.
—	Vigyázat, fontos! Mindazok, kiknek háborúelötti betétjük van a póita-takarékoál. Budapesten, betéti könyvecskéjük és jugoszláv honpolgárságot igazoló hivaíalos íratjuk mellétclése mellett követelésüket legkésőbb iuns'us hó 30.-ig jelentsék be a legközelebbi póstahivaUlnál, vagy sz SHS póstata-karékpénztárnál Beogiádban, vagy ennek fiókjánál Ljubljanában, kölömben elveszítik követelési jogukat. Amennyiben blankettát nem lehetne megszerezni, a következőkép kell a kérvényt megírni, dn állemayelven.: Alulírott . . . községbői b^jelsntem a budapesti (bécsi) póstHtakflrékpénztárrál fennálló . . . korona . . . követelésemet a takarékkönyvre elhelyezett betétem alapján. Egyben felhatalmazom a beográdi postatakarékhivatalt, hogy fenti követelésemet. illetve értékpapíromat átvegye és kötelezem magam, hogy viselem az átvételből származó minden
költséget. Követelésem igazolására csatolom az alábbi okmányokat: 1. Betétkönyvecskét. 2. Tartózkodási és honossági bizonyítványt. Kelt . . . Aláírás . . .
—	Postaautó-járat Murszka Szobota és Rogasevci között már a mult hónap Mvamán megnyillott. Az autó egyben személyforgalmat is lebonyolít, mely a felső vidék lakosságának nagy előnyére szolgál s általános megelégedést szül. Ezen a vonalon a távíró és a telefon forgalom is megnyillott.
—	Rothermere lord fia Eduárd Hams-
wort társaságával elutazott Magyarországról. Meglátogatták Szegedet, hol az alföld népe vonult fal előttük magyar nemzeti viseletben. Maid Debrecenbe rándult, Rothermere megeső, dálta a hortohágyi délibábot. Az angol uraknak mindenütt magyaros vendégszeretetben vol részük s a lelkes fogadtatás valósággal elbűvölte őket. Debrecenben érdekes epizódot láttak, midőn kirándultak a román határ felé. A román határ mentén fegyveres katonák nyüzsögtek, a fákon meg gépfegyverek toltak elhelyezve s Magyarország felé fordítva. Az angol urak méltatlankodva nyilatkoztak erről s látványról. Visszatérve Budapestre, még a magyarországi újságíró egyesület vendégei is voltak utóljára s május huszonötödikén a mátyásföldi repülőtérről elutaztak repülőgépeiken hazájukba.
—	Nobile tábornok az északi sarkon. Nobile tábornok szikratáviratban tudatta, hogy elérte az északi sarkot léghajójával. Először lebocsátotta az olasz trikolort, husz perc múlva a pápa által küldött vaskeresztet. Mindez Olaszországnak a világháborúba való beavatkozás napjának évfordulóján történt. Az »Itália* olyan területeken repült, Bhol eddig még ember nem fordult meg. Vagy 1000 kilóméter hosszú terület sávról tudományos felvételeket készített. Grönland és a Spitzbergák északi partjai felett is ismeretlen helytken mozgott a léghajó. Visszatérőben ótiási szélviharral küzdöttek és Vadsöben kellett volna le-szállaniok, hova előre értesítést küldöttek. — A léghajó a jelzett időre nem érkezett meg sőt nem is adott magáról többé hírt sem. Most az egész világ aggodalma kiséri a lég-ha ósok sorsát, mert fűtőanyaguk már biztosan elfogyott s el sem képzelhető, hogy a szélvihar merre sodorta őket. A léghajóíi összesen tizenhat ember van — ebbő! kilenc főnyi a legénység. Mindazonáltal, hogy a baj igen aggodalmas, Nobile tábornokot és társsit még nem tártját elveszettnek. — Megmentésükre expedíciók mennek.
—	A magyar futball csapatok a Vajdaságban nem szerepelhetnek. A belügy minisztérium utasította a budapesti jugoszláv követség útlevél osztályát, hogy vajdasági vendégszereplésre magyar futbai! csapatoknak ne adjon beutazási engedélyt, mert szereplésük nem kívánatos. Egy beográdi lap, — a Politika — sajnálkozva is erről, mert a magyar csapatok viselkedése min-
dig sportszerű és lojális volt.
— Mérges gombátél betegedett meg Sztrezemann német birodalmi külügyminiszter. A rendőrség kutatja, miképen került Sztrezemann asztalára a mérges
Olasz eilenes tüntetések
Dalmáciában és Szlovéniában, a neftuaói szerződésnek a parlament elé való beterjesztése miatt több városban történtek. Spiit városban a képviselőtestület közgyűlésén tiltakoztak a ncttunói szerződés ellen s annak a napi-
iérdről va!ó azonnali levételét követelték. A szerződés ellen maga Trumbics An.tc volt külügyminiszter beszélt a legélesebben. Ljubljanában az összes diákság tüntetett annyira, hogy egy olasz zászlót elégettek s Gavotti olasz konzul lakása előtt is zavarogtak, de itt rendőrség erélyes • közbelépésére a tüntetés abban maradt. Többeket letartóztattak. Sibenik-ben a tüntetésnek halálos áldozata lett egy fiu, kit véletlenségből öli meg egy csendőr puska tussal. A tüntetők Lauzetti olasz konzul villája elé vonultak, kövekkel beverték az összes ablakokat a konzul kutyáját agyonlőtték, a Dalmatika olasz bank berendezését szétrombolták, épigy a Buglia olasz hajózási vállalót irodáját is. Az ott talált olasz zászlót elvitték s az uccán széttépték. A rendőrség és a csendőrség nagy nehezen tudta elfojtani a további megismétlődő tüntetéseket.
—	Uj közoktatási törvény készül, mely teljesen úijá szervezi a közoktatást s az iskola rendszert. Az egész országban be fogja vezetni a hat osztályos elemi iskola rendszerét. A közép iskolák száma redukálva lesz.
—	Az első rakéta autó Berlinben felszállt és két percig tartózkodott a levegőben. ' Ez a rakéta autó egy kocsi, melynek fekete karosszériája van. Eiőbb előadást tartottak erről sz új forgalmi eszközről, majd felült rá a feltaláló: Oppel Frigyes s mikor már fe'helyezkedett a nyeregsze-rű üiésbe, egy kis zizegés, majd zúgás után a gép hátsó részéből szikra pattant ki, majd láng, utána sűrű fűst s a gép már a levegőben volt. Egy szempillantás alatt dlövelt a sok ezer néző feje felett s azután ismét a földre szállt. A kísérlet két percig tartott. Mindenki csodálkozva nézte ezt a rettentő kísér letet s megállapította a közönség, hogy bizony ez roppant vakmerő vállalkozás s igen veszedelmes.
—	Mi van a koronás nyugdijasokkal? A koronás nyugdíjasok ügye (leszámítva, hogy az adót bevonták a felemelt fizetésből, és leszámítva azt az előmenetelt, hogy a nyugdijasok az országos tisztviselő egyesülttnek százöt dináros levonása ellenében kényszer tagjai lesznek, már
végképen eltűnt reménynek látszott. A Glavna Kontrola aggályoskodást, illetve akadékoskodása a már végképen megérett ügyet teljesen elodázta, úgyhogy manapság megsem mondható, mikor lesz ebből a dologból valami ? Végre most ugy értesülünk, hogy a KDK megkönyörül a nyugdíj asokon s belátva ezt a céltalan nyomorgatást, a nyugdijasok ügyében energikusan fog 'fellépni. Reméljük, a beavatkozásnak lesz eredménye!
—	Hat gyermekét ölte meg egy elmebeteg földműves asz-szony Orosházán. Boldogtalan családi élete miatt átvágta a nyakukat. A szomszédok a 6 hó és 6 év közötti gyermekek sikoltozására elősiettek, de csak az asz-szony öngyilkosságát tudták megakadályozni. A rémes tett elkövetésekor az apa nem tartózkodott otthon. Az asszonyt átadták a bíróságnak.
—	Kun Bélát a bécsi fogházban erősen őrzik, mert attól tartanak, hogy vagy a barátai szöktetik meg, vagy pedig az ellenségei kerítik hatalmukba.
—	A házassági kötések száma Svájc köztársaságot kivéve, az egész világon csökkent a mult
1927.	ik esztendőben. Államférfiak, orvosok, papok, nevelők foglalkoznak azzal a kérdéssel, hogy a házasság kötések számát miképen lehetne fokozni?
—	Voronov professzor az embereknek száznegyven-százötven éves életkort jósol azon esetben, ha az ő módszere alapján megfiatalítják magukat. Akkor azután majd az emberek minden öregedési folyamat nélkül egyszerűen csak hirtelen elhalnak. 0 ezt igy nagyon is természetesnek tartja
Egy jobb házból való fiu
mészárosinasnah
azonnal felvétetik KEMÉNY MAR-
KONÁL Murszka Szobota.
Árverési hirdetmény.
Községi vendéglő Salovcin
1928.	évi juíius ho 1.-én d. u. 2 órakor a helyszínén nyilvános árverésen 1929. január 1.-től 1931. december 31.-ig terjfdő időre bérbe, adatik. Kikiáltási ár 6000 Din. Árverési feltételek megtekinthetők a községbirónál.
Salovci 1928. május 20.
Községi elöljáróság.
Pincérinasnak
egy jobb házból való inas azonnal felvétetik TÜRK vendéglőben Murszka Szobota.
Terjessze és olvassa a
L
TOEM.4.
„Jaiicsi, mért nem huzatod ki fogada": ha fáj?'
„Minek, majd búcsúkor ugy is kiütik, addig várok vele!"
* * *
Egy trafikban két idősebb hölgy szokott kiszolgálni. Az egyik a világosabb szivarokat külön rakta egy skatulyába s ebből szokta a rendes vevőit kiszolgálni.
Egy alkalommal sétálni mtnt s a másik kisasszony egy rendes vevőnek a barna szivaros skatulyát helyezte eléje.
Erre a vevő megkérdezte:
„Kérem, hol van a másik skatulya ?"
„Elment sétálni" volt a válasz.
* *
*
Tisztelendő: Beszélj, kis fiam, Káinról 1 Mit tudsz róla ?
Fiu: „Oh, kérem, tisztelendő ur, nem is érdemes beszélni róla, igen rossz gyerek volt!" — azt mondta a mama 1
ugy legyen a kantárra csatolva, hogy a szájszögletek ne legyenek felhúzva, de ne is lógjon, hogy a ló nyelvével a tájából kitolhassa. A láncos zablá-nál ezen kivül még arra is ügyeljünk, hogy az „álladzó" állalatti lánc ne legyen szoros, 1—2 ujjal az állkapocs és a lánc közé be kell férnünk. Fontos kelléke a zablánnak, hogy lánccsl fényesittetkn sima legyen, nehogy fél napi egész napi alkalmazása fel-horzsolásokat okozzon, mert azok néha nyálkahártya söt csontelhalást okozoak. Piszkos, rozsdás, bűzös, zabiák néha a kényesebb lovaknál nyálfolyást okoznak, az undor miatt. Ha befogott lovat útközben etetni vagy itatni kell, vegyük ki a zablát a szájából.
GAZDÁLKODÁS
Lóval való bánásmódot sajnos nagyon kevés prekmurjei ioves gazda tudja; ezért hasznára leszek a köznek, ha néha-néha leirom, hogy hogyan kell „felszerszámozni" és »be-fogni«, kocsihoz szíjazni, kötni a lovat, hogy az a hivatásának megfelelhessen, munkájában akadályozva ne legyen. Mielőtt a felszerszámozáshoz fognék, le kell írnom a szerszám (kantár, hám) legfontosabb alkatrészeit és minden alkatrész hivatását. Legfontosabb része a szerszámnak a mellszíj avagyS a teher húzásra használatosról, a kumet és az azokra erősített szíjak, kötelek, amelyekkel a mellszíj v. kumet a kocsihoz, szekérhez erősítve lesz: ezek neve „istráng". Nem kevésbé fontos az állat kormányzásához, vezetéséhez szükséges készülék a kantárban levő »zabla< a gyeplőkkel. Minden egyéb szíj csak arra való, hogy azokkal e legfontosabb kantár és hámrészek a lóhoz csatoltassanak) kivéve a »tartó szíjat*, amely dombos kidékre avagy könnyű gyorsan mozgó vocstban fogott lónál erőkifejtésre okvetlenül szükséges. Lássuk talán legelősször a zablát.
A zabla. A ló vezetésére, fékezésére, különféle zabiák vannak, melyek lényeges része a nyelvre és fog-hijjas részre helyezett egyenes, gyengén hajlított, térdben törött, vékony, vastap. gyengén csavarmenetes máskor bőrrel, gu umival bevont vashenger, amelynek két végéc 1—1 karikát alkalmaznak e gyeplőszárak rácsatolására. Fékezé' e néha ezen zabiák nem elég erC» nyomást, fájdalmat okoznak, s i'v«n esetben a »kemény zabla*, eme s vagy emelővel ellátott »láncos* ..ablát kell fékezésre alkalmazni. A „keményszáiu" lónak „élesebb" zablát adunk, a „puhaszájunak" pedig gummival bevont vastag vashengert helyezünk a szájába. Leggyakrabban a középen összehajtható emelő nélküli zablát használják. A zabla
KÖZGAZDASÁG.
—	A háború előtti postatakarék betétek bejelentése. A konvenciók értelmében össze kell irni az állampolgárok követeléseit még pedig a takarékbetétek alapján és a járadék könyvecskék, illetve adózó bizonylatok alapján a követelések bejelentését a posta takarékpénztár és annak fiókjai veszik át. Minthogy az össze irást legkésőbb 1928. junius 30.-ig végre kell hajtani.Minden bejelontés-hez csatolni kell: A) Takarékbetéteknél: 1. betétkönyvet, 2. az állampolgársági bizonyítvány. B) Járadék betéteknél: 1. járadék könyvecskét, illetve depó bizonylatot: (Depotschein), 2.) az állampolgárság igazolását. Az elhaltak betétjeinek kikérésével a bejelentőnek biroi ítélettel kell igazolnia, hogy teljes korú örökös Abban az esetben, ha a járadékkönyv, vagy depóbizonylat elveszett, Írásbeli nyilatkozatban kell felelősséget vállalni minden kárért. ami az értékpapírok kiadása folyán előállhat. Az elkésett feje-lentéseket nem fogják figyelembe venni.
—	Junius 2.-ától ll.-ig tartják meg a ljubljanai nemzetközi VIII. kereskedelmi mintavásárt A vásár igazgatósága állandó igazolványokat adott ki darabonként harminc dinárért, amelyek az utast a legrövidebb uton történő visz-szautazás alkalmával fél áru menetjegy váltására jogosítják. Az utazás a fenálló szabályok szerint megszakítható. Igazolványok a L'oyd titkári hivatalában kaphatók.
1 i i
I i i i
VELIKA OBC1NA Murska Sobota, |
naznanja, da zaőne poslovati dne 1. junija 1928. v Murski Soboti
OBCINSKA HRANILNICA. ■
Svoje poslovne prostore bo imela v soboőkem obCinskem domu ter bo odprta vsak delavni :-: :-: dan od 10—12 ure dopoldne. :-: :-:
Sprejema vloge na knjiZice in tekoői raőun. Posojila daje na vknjiíbo in tudi na menice ter vrednostne papirje.
V obílnsko hranilnlco dane vloge so popolno-ma sigurne, ker garantlra za vse njene obveze Velika obClna Murska Sobota z vsem svojim laát-nim premoíenfem in z vso svojo davgno mogjo
BENKO I. r. íupan.
I
i
i i
S j
KERESKEDELEM.
Áru:
LJUBLJANA, junijus 1.
100 kg. Buza Din.	365—
Rozs >	860—
Zab »	300—
Kukorica »	325—
Köles >	800—
Hajdina >	275—
Széna >	50—65
Bab cseres.*	450 -500
vegyes bab »	350—
Krumpli »	75—100
Lenmag »	370—380
Lóhermag »	2200 -2600
M. SOBOTA junijus 1.
3
1 kg. Bika
Üsző .g Tehén Borjú j Sertés . . Zsir I-a Vaj . . . Szalonna . Tojás 1 drb.
III. 7 — 6-3.—
II. 8 —
7-~ 4-—
1.
9 50 8-50 5--12--13 50 22 —
25-—
príma 10--9--6--12-50 14-50 26 — 35-45 23-!•--
SPORT.
„S. K. MURA Nogometna sekcija".
Tréning minden kedden és csütörtökön délután 6 órakor. Vasárnap meg b órakor lesz megtartva.
Csapatkapitány.
Pénz
1 ■ Dollár .... — Din.	56 70
1 Pengő Budapest . ±= »	10.--
1 Schil. Bécs . — ,	7-9i
1 Kor. Praga . . — >	16;
1 Lira.....= >	2-46
Zürichben 100 Din = 9J35 sfrk.
Értesítés.
Cankován junius hó 4.-én marha és kirakó vásár lesz megtartva.
Előljáró.
PRODA SE
na „Goriőkom" se proda lepő posestvo z hi$o in pritiklino vred — 8 oralov njiv, travnikov, goz-da in sadonosnika z lepim sad-nitn drevjem — skupno ali po posameznih percelaj. Vpraíati v odvetniSki pisarni dr. JOSIPA GOLJEVSCEK v Murski Soboti.
ELADÓ
Goricskon szép birtok házzal és mellékhelyiségekkel, 8 hold szántóföld, rét, erdő és gyümülcsös-sel együtt, esetleg külön parce-lák szerint. Megtudható Dr. Gol-jevgíek JOZEF ügyvédi iródájá-ban M. Sobota.
J
■HIIHIMIIHIIH
! „p u c h"!
I Biciklik | | Motorkerékpárok I
I kedvező fizetési félté- j _ tellek mellett kaphatók I
iNemecz Jánosi
j vas és gépkereskedisben 5 iHurska Sobota* HIHIIHUU
Vsakovrstne sirove in svinjske köze
k u p u j e
po najviéji dnevni ceni
Franc Trautmann
Murska Sobota
Cerkvena ulica 191.
SZNEJÉ i MLADO'ZENCI!
Prvle kak szi szpcküpüjete Vase potrebscsine za 'zénitev poglednite v tr-govino A. KIRÁLY M. Sobota, giávni trg, gde je velika záloga i zbéra v ko-rinaj vencov, slarov za szneje, strum-fle in vsze drobno blágo kaj sze pri tej prilikaj nüca.
Velika záloga zenszki krscsákov i rázno traletno i drobno blágo. Szolidna posztre'zba 1 Niszike céne 1
A. KIRÁLY
trg. Klobuki perilom in kratkim blagom MURSKA SOBOTA.
I REMENJE ZA MASlNE
REMENJE ZA MA$INE ™
I
ma na zalogi remenje za maiine vsaké melre, cd na|bol$e fabrike remenja po originaJni fabriOi cenaj
I
|§tefan Holzman|
trgovina z ledrom
I™ v MURSKI SOBOTI Lendavska cesta 57.
ItJ