"NOVICE" Bulletin HSKO PLAMCA SPRINGVALE INC. uttetvL ÂSSÇ Leto XX, st. 78 April 2000 SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE M POLETI DO LJUBLJANE, ZAGREBA, TRSTA in DUNAJA enako do RIMA, ERANKFURTA Zdo dobre ekonomske prilike za obisk lepe Slovarje in vseh strani sveta... Pokličite ali obtičite nas urad za podrobnejša pojasnila, da Vam lahko pomagamo pravočasno dobiti potni list in potrebne vize! SHi 3 Eric Ivan GREGORICH DONVALE TRAVEL SERVICE 1042/1044 DO NC ASTER ROAD, 9 EAST DONCASTER, VIC., 3109 TEL: 9842 5666 Um Nk Mill Ime GREGORICH je med rlktorijskimi rojaki že od leta 1952 dobra poznano in na uslugo nan, id se odpravljajo ni potovanje. Dr. Vilim Kinkela B.D.Sc. (Melb.) Dental Surgeon Monday 2.00 pm - 5.00 pm Tuesday 8.30 am - 5.00 pm Thursday 8.30 am - 5.00 pm Friday 8.30 am - 12.30 pm 676 Centre Road East Bentleigh, 3165 Telephone: (03) 9570 3128 Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vašem rojaku.... ALMA AUGUSTIN POSTREGNA LOT 1, CHAPEL ROAD., KEYSBOROUGH Ph: 9798 2853 Slovensko Druitvo "Planica" Springvale, Inc. 11 Soden Road, Bangholme 3175 (03) 9772 6235 Odgovorni urednik: Meta Lenarčič, UredniSki odbor: Lucija Smec, Vera Brne in Yanja Srkulj. Vaie prispevke pobite na poltni naslov druitva. Za podpisane članke odgovaija pisec sam. Vesele Velikonočne praznike želimo Vsem članom s.d. planica VELIKONOČNI PIRHT Zajček, prinesi pirhov nam to noč, saj veš - jutri jeVelika noč. Naj bodo pisani ali rdeči, da smejali se nam bodo v sreči. Smo gnezdo že ti naredili, za plotom v mah ga posadili. Večerjo smo ti tam pustili, korenček v zelje ti zavili. Tudi psa smo v sobo vzeli, za tvojo varnost poskrbeli. Pridi, čakamo te oberoč -saj veš - jutri je Velika noč! H. Medic POZDRAVLJENI ČLANI S.D. PLANICA Z veseljem sem se odločil,da zopet nekaj napišem za naše "Novice".čas nas nenehno preganja,zato sam ne vem,kam je staro leto izginilo. Od zadnje izdaje"Novic",se je marsikaj zgodilo v našem prelepem društvu Planica. V mesecu decembru smo bili vsi kar precej zaposleni.V začetku meseca smo proslavljali sv.Miklavža.Za ta veseli dogodek,kateri je že tradicionalen,so nas zabavali ansambel "Plave Noči".Poleg prijatne glasbe je bilo tudi veliko število mladih družin,ki radi pripeljejo že svoje malčke,da se srečajo s sv.Miklavžem. Kako lepo je gledati veselje teh otrok,staršev in pa celo starih staršev,ob prejemanju daril,bonbonov in čokolade. Hvala Miklavž,drugo leto se pa spet vidimo. Božični in novoletni prazniki so že za nami. Upam,da ste jih preživeli tako lepo kakor mi na društvu.Tudi na dan sv.Štefana je bil na Planici ples,zabavali so nas "Slovenski trio" in kvartet "Zvon". Vsem prisrčna hvala,posebno pa še pevcem, saj so z domačo pesmijo popestrili to popoldne. Silvestrovanje pa je bilo letos nekaj poseb-nega,saj smo se skrbno pripravijali,kako se posloviti od leta 1999 in najlepše vstopiti v novo tisoč: letje,kar nekaj mesecev.Ker smo si delo razdelili po posameznih grupah,smo tudi dosegli,kar smo si zadali. Za tako popoln uspeh naj se najprvo zahvalim celotnemu odboru in nekaterim članom,ki so priskočili na pomoč;Meti,Feručotu,Dragotu,Štefanu in Lucij i,ki so pomagali pri krasenju dvorane za to priložnost.Spomin na ta nepozaben večer bo ostal zapisan v srcu slehernega obiskovalca.Zato še enkrat,najlepša hvala vsem,ki ste se trudili in delali za slovensko skupnost -društvo Planica! V mesecu januarju smo vsi pričakovali malo daljše počitnice,pa ni bilo tako.Planiški balinar-ji in slovenska balinarska zveza Viktorije je 23. januarja organizirala prijateljski dan z BBQ v Sugar Loaf rezervarju.Bil je zelo prijeten in vesel dan.Hvala našim balinarjem,ki so tako dobro poskrbeli za naše prazne želodce. 30.januarj ase že po tradiciji balina na Planici za "Planica Cup". Povabljena so vsa druga društva tako,da je zelo živo.Prišli so tudi navijači,čas je minil v lepem vzdušju. Maškerado smo imeli 5.februarj a.Po zelo dolgem času se je zgodilo,da ni bilo letos niti ene maškare. Ne pozabite torej za drugo leto. Ob koncu mojega poročila,naprošam vse člane našega društva,da dobro pomislijo in že sedaj izberejo svojo skupino za novi odbor, čas zelo hitro beži. in volitve pa so kot po navadi v mesecu juliju. Predno končam moje poročilo,naj vam vsem skupaj voščim v imenu odbora vesele velikonočne praznike in,da se zopet kmalu vidimo na Planici, Predsednik,Lojze Kovačič Sv. Miklavž Sv.Miklavž - je letos obdaril naše malčke 6.dec.99. že kar tradicionalno se zbirajo ti naši vnučki in pridni otroci na ta dan.V velikem številu so pozdravili prihod sv.Miklavža zbrana otročad v dvorani. Miklavža so spremljali pridni angelčki in poredni parkeljčki. Lepo je bilo,ko Miklavž ni opazil porednih in nagajivih otrok, bil je preveč zaposlen pri deljenju daril pridnim otrokom,saj je na koncu sam dodal,porednih pa letos sploh ni bilo. Po kratki predstavi slovenske šole Planica, se je Miklavž poslovil zopet za eno leto. Nadaljevalo se je rajanje ob zvokih "Slovenia Sound",ki je trajalo do zgodnjih jutranjih ur. Kot običajno smo ta večer slavili tudi rojstne dneve nekaterih. A A A A A A A A A A A A A A A A Učiteljica Poroča Novo šolsko leto se je začelo in tudi novi učenci so se nam pridružili. Vesela sem, da lahko poročam o dobrem začetku leta naše šole na Planici. Učni načrt pripravljam po starosti in znanju posameznikov, da bo za vsakega primerno. Slovenski jezik je priznan in enako vreden drugim jezikom. Dopolnila šola je začetek za nadaljevanje šolanja v Princess Hill Secondary College kjer se učenci pripravljajo za VCE predmet. Upam, da bo se še nam kateri učenec pridružil. Dobrodošel je vsak otrok člana ali nečlana. Pridite starši, oglejte si našo učilnico in prisluhnite kaj delamo. Pripeljite otroke, saj se bodo v družbi novih prijateljev marsikaj naučili. Ob tej priložnosti želim vsem članom, prijateljem in učencem vesele Velikonočne praznike naj vas Velikonočni zajček bogato obdari z pirhi. Lidija Lapuh 26.decembra 1999 -"štefovanje" smo že kar pa stari tradiciji,tudi letos proslavili in napili zdravico vsem Štefanom in Štefkam. Ob zvokih tria in kvarteta "Zvon" smo se poslovili tudi od tega patrona za leto 1999. A A A A ;*c i; A A A A A A si: si: A A A A SIL VESTROVANJE NA PLANICI Tudi na Planici smo se veselo poslovili od starega leta in srečno dočakali novo leto 2000, toda ne samo novo leto, temveč novo tisočletje, kar je zelo dolga doba. Dvorana je bila lepo okrašena in pripravili smo tudi kratek program, kateri je segel vsakemu obiskovalcu globoko v srce. Po polnočitko smo drug drugemu segli v roke in voščili Novo Leto, so imizikMiti zopet prijeli za inštrumente. Ob tem Času je bilo pripravljeno in lepo okrašeno viliko kolo z napisom "V Novo Tisočletje". Naznanjeno je bilo, da bi vsak par, šel skozi kolo tisočletja predno gre v ples. Dvomil sem ako bodo ljudje zares hoteli skozi kolo, toda čeravno je bila vrsta parov dolga Čez celo dvorano, nihče ni hotel plesati dokler ni sel skozi kolo tisočletja. Bilo je fantastično povsem pa zanimivo, imeli smo odličen večer in sem prepričan, da bo vsem ostal v spomin za vedno. Iskrena hvala F. Posčič, D. Vlah, L in S. Srnec, in L. Kovacicza izredno lepo okrašeno dvorano, M. Lenarčič pa iskrena hvala za prvoklasen in odličen program^ kateri je segel vsakemu navzočemu globoko v srce. Prisrčna hvala kuharicam za odlično delo v kuhinji, fantom na BBQ, v baru, na parkilišcu ter vsem tistim, ki ste pomagali na kakršen koli način in seveda vsem tistim kateri nismo mogli spati naslednji dan in smo prišli čistiti društvene prostore. HVALA VAM VSEM. L. Sluga SKLAD... SKLAD... Že nekaj časa nismo imeli nikogar,ki bi kaj primaknil za sklad ali pomoč pri tiskanju teh "Novic".Vedno in vse povsod so stroški,še posebno, ko upravni odbor že poleg drugih izdatkov krije tudi tisk in poštnino.čutimo se dolžni pri urejanju tega lista,saj bi tako kar hitro pozabili kaj se iz leta v leto dogaja na samem društvu. Lepo je,da ga zalivamo saj s tolikšno ljubeznijo, da nam ne usahne. Člani,ki so darovali še v lanskem letu so: F.Frančič $20.- Z.Abram S 20.- E.Lagondar £160,-A.Urbančič $20.- in T.&V.Suša £40.- Hvala za prispevke. Slika na levi: delo in skrbi na "Silvestrovo" Slika zgoraj: kar z veseljem so pekli BBQ,čeprav, jim je bilo vroče. NEW YEARS EVE 2000 Much was prophesied about what could and perhaps would happen at the dawning of the New Millennium. So much so that many people did not dare venture out on New Years Eve for fear of what might be. One of the prophesies was that there would be a "big bang" to finally bring the world as we know it to an end. Well, those of us who did venture out and spend the night at Planica certainly were unprepared for the "big bang" that we received. But this "big bang" did not herald the end of the world -but was instead a loud and colourful display of fireworks to introduce the start of the New Millennium. A The choreographers of the event had a deep ^ appreciation for both the past and the future which they wanted all of us to share. The dawning of the New Year was indeed treated with dignity. It is a grand occasion to welcome such a special New Year and this was heightened by the dedicated efforts of the Planica committee and other dedicated people. The event was appreciated and will be long remembered. Jana Srkulj P7 LOVCI IN RIBIČI PLANICE Zopet je čas,da vam napišem nekaj novic od lovcev in seveda tudi ribičev. Kakor že sami veste,da je v tem letnem času, zaradi vročine zelo nevarno hoditi po gozdu.Kača ali kaj podobnega se kar hito znajde pod nogami. OdloČili smo se,da raje posvetimo kakšno urico več ribolovu.Letos je še posebno čudovito vreme za ribolov na morju. Tako,odpravili smo se s čolnom nekaj sto metrom od obale Mordialoca. Srečo smo Imeli veliko.Bili smo štirje in ujeli več kot dvesto rib (flathat,snepar,barfish). Bil je enkraten užitek vleči ribe ven,malo slabši užitek pa je bil potem,koje bilo treba to vse počistiti. 27.februarj a smo imeli lovski piknik na Cardinia Reserve Parku. Vreme nam je bilo nadvse naklonjeno.Na prostor,katerega smo predčasno rezervirali smo prispeli že ob osmi uri zjutraj. Kenguruji so nas pozdravili in povabili v prelepo naravo. Imeli smo kar nekaj stvari za pripravit.Po kratkem oddihu smo pričeli s pripravo BBQ.ženske so se lotile pripravljati solate,mi moški pa s pečenjem mesa. Vsi smo kar krepko prijeli za delo, saj se je okrog poldneva nabralo že toliko ljudi, da nas je začelo skrbeti,če bomo.. Imeli dovolj hrane za vse. človek nikdar ne ve kako bo.Lepo vreme je zvabilo še tako zaspanega iz postelje,zato so nazadnje dobili tazadnji samo solato in kruh,ali poskusili kako živeti po vegeterjansko.Upamo,da ni bilo preveč hudo.Bo pa drugič bolje.Sonce je tudi pripekalo,vendar ne s tako močjo,da se nebi dalo zdržati. Zato smo pa malo več popili in bili še bolj veseli. Po kosilu se je oglasila harmonika in že so nas zasrbele pete. Kar po travi smo se' vrteli,ni šlo kot po podu,pa kaj zato! Ura se je kar naenkrat pomaknila proti peti.Na naše začudenje so nas obiskali tudi mladi muzikanti. Lenti je pripeljal s seboj Frenka in Rudij a,pomagal je s kitaro tudi. Toni,pevci peli,mi plesali.Krošnje dreves so nam dajale prav prijetno senco.Bili smo veseli. Tako velikega obiska,pa res nismo pričakovali Med drugim so bili med nami tudi najmlajši,pa mladi,in tudi štirinožci.Bilo nas je več kot sto dvajset,že kar mala veselica. Bilo je čudovito. Hvala Stankotu in Anici Lešnjak za nabavo, Ivanu,Petru,Adamu,Karlu na BBQ ter njihovim ženam za ostalo delo. Slišal sem,da ljudje pravijo in si želijo, takih ali podobnih piknikov večkrat na leto. če je dobra volja in pridni ljudje za delo je tudi to z lahkoto narediti. Sedaj naj končam z mojim poročilom do drugič. Zahvaljujem se vsem,ki ste na kakeršenkoli način pomagali pri naši organizaciji.želim tudi vsem, vesele in zdrave velikonočne praznike od Starešine,Jože Rozman Poglejte kako lepo smo se imeli ob domači glasbi in lepem vremenu. Obisk je bil zelo številen. Hvala Lenti,Toni in Frenk, enako tudi Rudiju. BALINARSKE NOVICE No tokrat moram pa malo pohiteti z člankom, ker nasa urednica se odpravlja v Novo Zelandijo na krožno potovanje, kjer seje pridružilo tudi nekaj planicaijev. Meta želim vam vsem prijetno in povsem srečno potovanje. Čeravno nam cas hitro bezL, vseeno ga najdemo, da potujemo na druga društva in se pomerimo na baliniščih. SDM je praznoval 45. obletnico obstoja 20. in 21 novembra. Na programu so bila tudi balinarska tekmovanja in od Planice so se udeležile štiri mešane trojke. Čeravno so tekmovanja potekala dva dni, planicaiji niso imeli uspeha. 28. novembra so batinarji odpotovali v Geelong, kjer so tekmovali za Cankarjev pokal. Tudi v Geelong-u so imeli smolo in so se ze pri belem dnevu vrnili domov. Tudi zvezna tekmovanja so ze začela. In sicer, 12. decembra je bilo srečanje na Jadranu in 13. februarja pri klubu Istra. 30. januaija so vsa društva prišla na Planico, kjer so igrali za pokal Planice. Vreme je bilo odlično, družba se boljsa.Malo so nas iznenadile trojke iz Istre, prišle so štiri moške trojke - morale bi biti mešane trojke, (izgovor ces, da ženske nočejo igrati), toda vse seje izteklo dobro in vsi smo bili zadovoljni. Po kosilu so se nam pridružili številni gledalci tako, daje bilo res vse živahno na baliniščih. Kasneje so nam dekleta pripravila BBQ in ko je duh klobas prišel na balinišča so se ljudje zaceli pomikati k BBQ. Igre so se malo zavlekle, toda nic zato saj so dnevi dolgi v tem letnem času. Za časa finalnih iger so nam kuharice prinesle veliko skledo paste, mesa in solate, kjer smo se vsi navzoči dobro postregli, saj to je bil kompliment (poklon) naših pridnih in zvestih kuharic. Finale seje odigral med Geelong-om in Planico. Čeravno je Geelong vodil 8-2 je bila igra vseeno napeta* toda pravijo, da igro dobi tistih kateri prvi doseže 13 točk. In tako seje tudi zgodilo, Planica je napravila 13 točk in s tem zavzela prvo mesto in osvojila pokal Planice. Čestitamo A. Grlj, V. Vlah in M. Franetic za osvojitev pokala ter L. Kovacic, Z. Gomiscek in T. Gomiscek za pridobitev tretjega mesta. Drugo in četrto mesto je slo po redu Geelong Jadran. Prisrčna hvala vsem dekletom v kuhinji za odlično kosilo, BBQ in večerjo. Enaka zahvala gre tudi fantom v baru. Obvestilo: Ne pozabite, Zvezni Balinarski Dinner Dance na Planici 27 maja vsi prav prisrčno vabljeni. Referenta M. Franetic in L. Sluga. I ALI STEZE POMISLILI HA VOLITVE? Vem, da ni se cas za volitve, toda je cas za razmisljenje o tem. Hočem vas samo naznaniti, da večina sedanjih odbornikov namerava odstopiti iz odbora in med njimi so tudi voditelji. Zato naprošam vse zavedne člane, da malo pomislijo o tem in, da se pogovorijo med seboj ter zberejo skupino, katera bi na dan volitev prevzela vodstvo društva. Upam, da ima vsak član toliko zavesti v srcu in ljubezni do društva daje pripraven prevzeti vodstvo za leto ali dve. Zato apeliram na vas vse imejte toliko koruze in primite za vajeti, da obdržimo ta nas kotiček dokler ga se moremo, saj sedanji odborniki so vprezeni ze tri, štiri ali pet let. Ze naprej se vam zahvaljujem za vaso pozitivno odločitev. L. Sluga Na samo "Pustno veselico" je pripeljalo na zabavo tudi družino Frančič,saj je Frenk praznoval svoj rojstni dan. Čestitamo! Na ta dan je bilo tudi nekaj gostov iz Slovenije in širom Avstralije.Vsi so bili zelo veseli,saj so si s stekleničko dobre kapijice,nazdravili še z prijatelji. 21.februarja so Bergočevi trojčki,Jackson, Callum in Simone,praznovali že prvi rojstni dan. Samo poglejte,kako se znajo pripravit za fotografa. Po sliki sklepamo,da je bila torta tudi zelo ukus-na.Vsem trem čestitamo ob tem dogodku,staršem in starim staršem pa,da bi skupaj doživljali trenutke, kateri so vsem zelo dragoceni in nepozabni. SEDMI SLOVENSKI FESTIVAL Svet slovenskih organizacij Victorije je po dveh letih zopet odprl vrata in povabil vse slovenske rojake širom Avstralije že na"7.Slovenski Festival" - S slovensko besedo in pesmijo v novo tisočletje - na SSSK Jadran Inc. Kar hitro sta minili ti dve leti.Predsednik g.I.Valenčič ni imel druge izbire,kot z veseljem sprejeti delo in odgovornost obeh dnevov.Je že res, da sodelujejo vsa slovenska društva v Victoriji, vendar glavna odgovornost pa le doleti prav samega gostitelja. Organizacija -delo,se je pričelo že pred nekaj meseci. -Ker je bil letos že sedmi festival po vrsti,je tudi delo vedno bolj zahtevno,naše moči pa iz leta v leto švohnejše.Ker pa smo Slovenci trmasti,radi delamo,imamo še bodočnost,da se na tak ali drugačen način shajamo in družimo. Prireditev je bila tokrat zelo uspešna -na vseh poljih, le pri sv.maši,katero je daroval p.Metod je bila dvorana polno zasedena. Sledil je kulturni program,na katerem so nastopali različni talenti.Na odru se je oglasila pristna slovenska beseda,po vsej dvorani pa je odmevala slovenska pesem.Poleg povabljenih gostov,so programu sledili tudi mnogi rojaki,ki so prišli iz različnih delov mesta Melbourna.Po programu so se mnogi okrepčali z ukusnim kosilom in v prijetni družbi ubujali spomine preteklih dni. Zunaj glavne dvorane,pri koči se je razlegala tudi ^harmonika.V sami koči pa je bila razstava ročnih del,lesenih predmetov»sladkega medu,knjig.. Majhen kotiček v tej koči,pa je bil posvečen našemu največjemu slovenskemu pesniku dr.Francetu Prešernu,katerega slavimo letos že 200 letnico njegovega rojstva. Med vsem temi dogajanji pa so športniki igrali na svojih podrdčjih.Balinarji s kroglami,lovci s puškami,šahisti pa so si belili glave eden bolj kot drugi.Popoldne se je že prevesilo v večer in čas je prišel tudi za sobotno plesno zabavo.Bilo je nepopisnega veselja.Med plesom so nas zabavali še pevski zbor "Planika". _ V nedeljo se je vse skupaj nadaljevalo.Dopoldne je bilo na razstavi tudi pecivo pridnih in nadarjenih kuharic.To so kasneje ocenjevali in zatem podelili nagrade najboljših,najbolj izvirnih m najlepših dobrin. Popoldne ob drugi uri se je pričel že tudi tradicionalni program "Pokaži kaj znaš". Prijavilo se je enajst točk.Zelo zanimivo in veselo.Tudi tu, so bili skoraj samo mladi.Se je bodočnost,dovolj mladega talenta stoji ob strani in nas preseneča iz leta v leto. Končno :se je žrebala tudi loterija.Srečni dobitniki so bili iz različnih krajev.Tudi ta iskupiček je bil doprinos skupnemu dosežku tega festivala. Treba se je bilo posloviti.Zaželeli smo drug grugemu veselo snidenje na naslednjem festivalu,ki bo čez dve leti v"Slovenskem,kulturnem, športnem društvu -Ivan Cankar v Geelongu1.' Meta Lenarčič SLOVENEC V AVSTRALIJI (Sedmi slovenski festival 2000) Zapisal Čas je vrsto let Slovenecu v tej deželi, v knjigo svojo pisal je: ta narod je veseli! Zgradil domove, cerkve tri in tudi Dom jeseni. Še piše knjige, liste rad, mu upi so rojeni. Učil besedo in gojil preljubo materino; na vrtu lipa mu cveti, spomin na domovino. Si Čas obrne v knjigi list, z veliko nanj zapiše: Slovencu sedmi festival, to era naj ne briše. Ivan Lapuh m^j ir 4 r * L"' [«- m ZA NASE MAMICE, MAMEINNONICE Hitro se bliža dan - poseben dan,to je dan "Mater-". Kot vsako leto,tako bomo tudi letošnji materinski dan kar najlepše proslavili 7.maja. Mamice bomo počastili z besedo in pesmijo. Naši malčki jim bodo zapeli,povedali ljubeče besede,ki jih le oni znajo in to v zahvalo za njihovo ljubezen,delo in skrb. Pripravili bomo pester program,zato ste vabljeni v velikem številu,saj se bomo lepo imeli ob^programu in ob čajanki,ki jo bodo pripravili naši možje. Program bomo pričeli ob 3uri. Vsi vljudno vabljeni! Lucija Srnec MAMIN PRAZNIK Jožica Polak Predraga mamica naša nam ti, danes pri tebi,otroci smo vsi. Najsrečnejši danes nam je ta dan, ko sežemo lahko,ti v tvojo dlan. Danes veselo.z nami zapoj, saj enkrat na leto,praznik je tvoj. Na zdravje z nami en glažek ga izpij, pozabi na tvoje vsakdanje skrbi. Moji dragi otroci kako naj pozabim na moje skrbi,srce mi že poka od velike žalosti. Ostala sem sama brez vas otrok, tolaži samo,me še dragi Bog. Mamica zlata mi vsi smo s teboj, za kruhom po svetu,odšli smo v boj. Ta kruhek predragi pa tak ne diši, kot tisi nekdanji,iz kmečke peči. DEEPEST SYMPATHY We take this opportunity to honour the memory of Marija Sraj, mother of Jolanka and mother-in-law of Frank Kampus. Marija Sraj was born on 16 .11.1910 and passed away on 2.1.2000. Marija was well known for her fantastic cakes and pastry's and was particularly, in Planica's earlier years, known to bake her specialities for functions and dances. Her final fairwell was organised by her son-in-law Frank, to take place at his beloved Planica and in his usual generous fashion it was a grand one at that. We extend our deepest condolences to the Kampus family and feel assured that Marija rests in peace. ¿ana Srkulj P.& S.ROB BRICKLAYING 2a vsa zidarska dela lahko pokličete Pepija ali Stanko na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave, 3170 Ph: 9569 9513 DARKO ERZETIČ se priporoma ZA TERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE Ph: 9543 5663 Z.ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factoiy 9/26-30 Howlcys Rd., NOTT1NG HILL, 3168 Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. 1-11 McNaughton Road, Clayton, 3168 Ph: 9562 6100 Fax: 9562 6429 A.H.: 9700 5001 Renaissance M A U S O L F, V P T V LTD Agents for Bunurong Memorial Park Cemetery Mausoleum 790 Franltston-Dnndcnong Road Bangholme "// Giardino Delia Pieta" • Single, double crypts and cremation niches. • All weather protection and full security. • Highest quality marble and granite. • Free consultation and advice. BUNURONG MEMORIAL PARK jn1^!»^ TViait Mtuw't iawfy fiva fietwe mind Phone: Josephine Vuocolo on (BH) 9782 6600 or Mobile 0419 502 553 Or Renaissance on 9415 7066 Joe Rozman Frank Rozman F.& J.ENGINEERING PTY.LTD. Mould Makers Steel Fabricators 20 Bando Rd., Springvale, 3171 Ph: 9548 1808 Fax: 9548 4797 KARLO ŠTRANCAR PLESKAR ZEUTE PREBARVA 77 HISO AU MENJA TI ZIDNI PAPIR Ph: 9569 8286 SitDURQIISI © V.F.L PÄNELCARE P/L ACNM7 1522t) 2(5 PRINCESS HIGHWAY, DANDENONG, 3175 Ph: 9793 1477 Fax: 9793 1450 •MAJOR & MINOR SMASH REPAIRS ♦PRESTIGE CAR SPECIALISTS •ALL MAKES AND MODELS •BODY JIGGING SYSTEM FOR ALL MAKES •INSURANCE WORK •3 YEAR GUARANTEE A.H. Frank KampuS - 9560 5219 Za nujrw potrebo imamo tudi avto na razpolago. GS eaMMMUU. MUTUAL