HP?-: i' t T, , 1 35- % .i : - m, ^ ifij^V-, ' ^ i'l^f*^ _,-«.. - '.•v-flej' fK ^^ ' ^ • -F ...... ----i" 2 feJL — .j jMll 1 11 * ® ---— JW ^ ■I...H 1 --» - I m I <1 ' 85 H H ... <*8flJ9 i _^T^.'TTr./t I I Alfi IAM JlAlNfk 4 MiAtiilf A thr<* ti,**.. • ^ H^* 11 ueveiandsKa Micnka r i * * ^ *1 ■ ■ * _________ 11 .............................i Ji j , _NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMmiyr ---J NO. 20. CLEVELAND, OHIO, MONDAr, FEBRUARY 17 1919. LETO XXII - VOL XXII 1 : Preds. Wilson se vrača domov Mir bo sklenjen meseca jun. Na krovu parnika George i Washington, 16. febr. Pred- i sednik Wilson je sinoči od- \ plul iz pristanišča Brest v se- 1 verni Franciji, na krovu parnika George Washing- ; ton, Spremljan od francoskih ( in ameriških vojnih ladij. < Pri Azorskih otokih se fran- { coske ladije vrnejo, in ameriš < fe ki torpedni rušilci bodejo l | spremljali predsedniški par- i P nik do Bostona, kjer se bo k predsednik izkrcal. Predsed- < f, nik se ne bo dolgo mudil v s Zjed. državah, ampak se v i kratkem vrne zopet v Fran- j cijo, kakor hitro bo zaključe- j no zasedanje kongresa, kar j se pričakuje okoli 4. man ( HI Predsednik Wilson se je i podal domu, prepričan, da j bo mirovna konferenca go- 1 tova s svojim delom koncem 1 junija. Prepričan je, da je t i največe delo mirovne konference končano, ko je bil spo- Eolnjen načrt za ustvaritev y ige narodov. f( Prvo predsednikovo delo v n Zjedinjenih državah bo, da ^ obrne svojo pozornost na r( delavski položaj, zlasti da se vsem vojakom, ki se vrar j, i čajo, preskrbi delo. Nadalje b 1 bo skušal predsednik dobiti S( na svojo stran javno mnenje n Amerikancev za Ligo naro dov. Ker ima predsednik Wil jr son v senatu mnogo nasprot- g nikov glede Lige narodov, je n poslal včeraj voditeljem se- r: nata kabelgram, da se vzdr- žijo vsake debate glede Lige n dokler predsednik osebno ne ^ pride v dotik s senatorji in p jim razloži ves načrt. Nada- n lje bo predsednik tudi obis- ^ kal ve£ mest v Ameriki, kje j bo govoril direktno ljudstvu. ^ - n Ferdinand Žele, slovenski avi-atik, je bil ubit v službi. V V soboto je dospela v Cle-| veland brzojavka - starišem j J os. Žele, da se je njih sin j Ferdinand nevarno ponesre-5 čil tekom zrakoplovnega poleta zgodaj v soboto zjutra), f~v Miami, Fla. kjer je ogrom- ^armaae zjeiBn jenih drŽav. Popoldne v soboto je dospela druga brzojavka od poveljnika zrakoplovnega vežba-lišča, kjer je pisano: Poškodbe ko'rporala Ferdinanda Žele so §ledeče: Lobanja razbita, desna roka zlomljena, desna noga zlomljena, noga bo morala biti odrezana. Položaj jako nevaren in ne pri-, čakujemo, da bi ostal pri ži- i I tljenju .. . Poveljnik taborišča. ' I I Poznejša brzojavka, ki je i dospela v soboto, naznanja, da je Ferdinand za poškodba- ; mi umrl I/ "Nande" Žele, kakor smo l ga klicali, je bil skrajno ta-) lentiran in miren slovenski ! j mladenič. Že iz njladih let ni i I nikdar zapravljal časa po ne- i »potrebnem, neprestano je i Ljmel kako delo v roki. V svo- s jih prostih urah, ponoči, je pred dobrimi tremi leti začel izdelovati svoj lastni zra-koplav, katerega je pozneje razstavil v Birkovi dvorani. Ko so Zjed. države naznanile vojno Nemčiji, je bil Nan- prostovoljno. Bil je nemudoma prideljen zrakoplovnemu oddelku, kjer je postal "pilot." Bil je znan radi svoje-drznosti in poguma. Še pred kratkim nam je poslal fotografijo, kjer je bil naslikan v zrakoplavu, 11.000 čevljev visoko v zraku. Slovenska naselbina v Cle-velandu je zgubila enega svojih najboljših mladeničev, ameriška armada pa zvestega lojalnega, hrabrega sina. Tudi on je bil žrtev svojega poklica, tudi on se je žrtvoval za demokracijo vsega sveta, kot drugi naši slovenski fantje, ki so častno padli na bojišču. Naj mu vsak ameriški Slovenec ohrani časten spomin, a starišem izrekamo naše iskreno čuteče sožalje nad izgubo tako nadepolnega sina. 'Amerika pošlje večjo armado I v Rusijo, pravi tajnik Baker. * *" -m ,n , vi . Washington, 16, febr. Pri Hvojnem tajniku Bakerju se je oglasila skupina detroit-j{ skih meščanov, ki so prosili I vojnega tajnika, da Amerika odpoldiče ameriško armado • / iz Rusije. Toda Baker je od-/ govoril, da delujejo sedaj naj-Y boljši vojaški krogi, kako bi se ameriška armada v Rusiji / pomnožila, namesto zmanjšala, in da se ameriška armada iz Rusije ne more odpoklica-1J ti, razven če se vs^ zavezni-[ ške vlade za to odločijo. Pred f sednik Wilson je v popolnem soglasju z zavezniki, da os-I / tanejo ameriške čete v Ru-[ ( siji v boju proti boljševikom, [f dokler se položaj tako ne Jkjreukr^ie, da je varnost zali veztiikov v Rusiji garantira- I RU MUNSKARE VOLTA fcjKodanj, 16. febr. Republi- « ljeva družina je pobegnila iz Bukarešta, kjer je proglašeno obsedno stanje. HOOVER DOLŽI NEMCE. Pariz, 16. febr. .Herbert Hoover, mož, ki skrbi sko-ro za vso Evropo, da je hrano založena, se je izjavil, da Nemci ne čutijo nobenega kesanja radi neskončne mi-zerije, ki so jo povzročili celemu svetu. "Če bi 70 biljo-nov Nemcev tisoč let pretakalo solze, ne bi oprali tni-zerije, ki so jo povzročili ljudem," se je izjavil Hoover. HIN DEN BURG V MILOSTI. Berolin, 16. febr. General Hindenburg je dospel v Kolberg v Pomeraniji, kjer je bil sprejet od silne množice ljudi, ki je prepevala "Deutschland ueber alles." Washington, 16. febr. Prvič odkar se je začela vojna so Dardanele zopet odprte. Clevelandska naselbina je zbiala na tisoče dolaijev za slovenske siromake Nekaj navodil onim rojakom, ki obiskujejo večerno šolo. Na Cleveland so uprte oči vsega slovenskega naroda ši-rom Amerike. Cleveland in njega prebivalstvo se mora dobro poznati ,kdor hoče izreči sodbo o naših Cleve-landčanih. Prav smelo lahko trdimo, da je Cleveland najbolj napredna slovenska naselbina. Kjerkoli se gre za narodni blagor in korist, za pomoč in skupno delo, tedaj ima Cleveland svoj prvi glas Bodisi v narodnih, državljanskih ali društvenih razmerah, naši Slovenci v Clevelandu so vselej možje, ki so na mestu, ki takoj razumejo kar je potrebno. Nihče ni prevarjen, kdor se z zaupanjem obrne na naše sloven-kes fante i može v Clevelan-du, ki bodejo pomagali, kakor hitro spoznajo, da pomagajo pravični, pošteni stvari. Izdal se je oklic za nabiranje prostovoljnih darov za naše nesrečne, smrti posvečene, izstradane rojake v stari domovini. Zli duhovi so za čeli oporekati, nagajati, blu-fati. Toda Slovenci v Cleve-landu so mislili svojo in na sijajen način priskočili svojcem na pomoč. Mnogo tisoč dolarjev je bilo nabranih tekom enega tedna v Cleveland« za naše mile rojake v stari domovini, ki z razteg kruha! Slovensko srce, ki je od narave dobrotno, usmiljeno, je tudi sedaj pokazalo svojo naravo! Organizacija žen in deklet, ki hodi v naselbini od fiiše do hiše, od delavca do delavca, od trgovca do trgovca, vsepovsod najde skrajno radodarna srca. Da, tudi naši siromašnejši Slovenci, ki so dostikrat sami podpore potrebni, tudi o-ni pridejo na dan z zadnjim centom in dolarjem, od katerega se z veseljem ločijo— v zavesti, da je jih brat, oče, mati, sestra, otročiček v stari domovini še bolj potreben kot smo mi tukaj. V Collin-woodu, kjer so nasprotniki z nezaslišanim divjaškim postopanjem skušali preprečiti nabiranje za kruh siromakom, je kolekta za siromake se tako dobro obnesla, da nihče ni tega pričakoval. Bližajo se že drugemu tisočaku. Ravno tako v Newburgu. A ostali Cleveland ni zadnji, rojaki prispevajo naravnost velikodušne svote za podporo svojim milim. Vsak najmanjši dar bo izkazan v listu, kontrolo nad vsem pa imajo uradniki Rdečega Križa in ena največjih bank v New Yorku, Guaranty Trust Co. ki pazi na poslovanje, posreduje in dela vse druge posle popolnoma brezplačno Vrli možje in fantje Cle-velanda, naše žene in dekleta, sedaj je Čas, da pokažete svoje radodarno slovensko srce, ne obotavljajte se, ampak darujte kar največ morete. Pomnite, da rezit, ki ga dobite od nabiralcev, je vaša vstopnica v staro domovino. Ko se vrnete tja, vas bodejo vprašali: "Ali ste se nas spomnili tedaj, ko smo prosili za pomoč?" — In mir ne vesti bodete pokazali potrdilo vašega daru. Blagoslavljali vas bodejo, kajti rešili ste jih smrti lakcte. Politika nima s tem ničesar o-praviti. Kdor je lačen, se mu da kos kruha, ne kos kamna, utroci v' 3 > .s n o t ro K iil p r 11 n t c* - C • • Published &iuJmi«tribut«d under permit Ho. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, on tile at the Port Office of ^Cleveland, Ohio. I , By order of t h4 President, A. S. Burleson, Posthidster General 1 j ali za vašo pomoč. — Mestna zbornic® je dovolila $6.000.000, da se plačajo mestni stroški v tem letu, kot n.pr. polidsti, ognje-gascij bolnišnice, šole itd. To je za $4:000.000 premalo, in oktobra meseca bo Cleveland zopet suh. — Unijski delavci v Cleve-Jandu nameravajo začeti s tiskanjem svojega angleškega dnevnika v Clevelandu. V ta namen se vrši večja agitacija med posameznimi unij skimi člani. Delavci pravijo, da nima v angleškem jeziku dnevnika, ki bi točno zagovarjal vse njih interese. — V nedeljo, 30. marca priredi Slov. N. Dom zabavni večer z veselico. Društva so pBllflf 1M V HBa'JB IS to prireditev. Za S. N. Dom so darovali: po $1: L. Špehek, A. Jerše in Chas L. Biggs, M. Luknar in L. Virant sta pa nabrala na seji Doslužen-cev svoto $9.50. Lepa hvala darovalcem in nabiralcem. — V Clevelandu razsaja sedaj "korakajoča" ali hodeča inf^enca." Zdravniki pravijo, da je to zopet nove vrste bolezen, ki pa ni tako nevarna kot je bila španska inJFlu-eca pretečene mesece. Hud kašelj, hripavost in lahka mrzlica so znamenje te "korakajoče influence." In ko se znebimo te bolezni bodejo izumili novo. So pač križi in težave v tej solzni dolini. — Policija je prijela dva fanta ,Ed. Mance, 15 let star 15314 Daniels ave stanuj > v veliko škodo delavcem. De- } lavci bi morali dobiti vzgojo - pravi ameriški duh, i dolž- • nost vlade je, da preskrbi ko-1 likor mogoče šol vsem delav- - cem, kajti delavec je golju- , 1 fan, ker ni poučen o vseh stvareh, in mnogo štrajkov - nastane, ker dostikrat ne ve- | i do zaka in kako, je rekel j • tajnik Franklin Lane. Pripo- ; ročil je kongresu, da odobri , ■ $12,000.000 zadelavsko vzgo- , ' Jo. ^ I — Državna postavodaja v , • Columbusu je naredila po- j ■ stavo, glasom katere. se de- , ; finitivno odpravi pouk nem- . ) škega jezika v vseh šolah ! i države Ohio. | — Cena Liberty bondom bo i \ v kratkem precej narastla, je I t prepričanje v finančnih kro- 1 ; gih. Mirovna konferenca do- 1 bro napreduje, stvari posta- I ' jajo stalne, položaj se boljša. I ' Da so imeli Liberty bondi J 1 zadnje čase tako nizko ceno, ' je vzrok, ker toliko ljudi sku- ' ša prodati Liberty bonde. Če s bi ljudje držali te bonde, bi 1 " slednji imeli veliko večjo I vrednost. ' — Združeni železniški de- j lavci v Clevelandu namera- j . vajo odpreti ogromno groce- s rijsko trgovino, ki bo zakla- J , dala vse unijske železničarje . ] z vsemi potrebnimi jestvi- , .(nami. Ustanovili bodejo tu- ] , di svojo lastno zalogo živil ; na debelo in bodejo kupovali j . naravnost od farmarjev in , . drugih pridelovalcev živeža. > Železničarji nameravajo na ! [ ta način prihraniti tisoče do- i . larjev. -!<,- VOLITVE V AVSTRIJI. Dunaj, 16. febr. Na Duna- s ju vlada veliko vznemirjenje i . radi bližajočih se volitev. ; Mesto je skoro podobno ka- : kemu ameriškemu mestu ob i volitvah. Krščanski jocijalis- i ti in socijalisti rsfcelujejo i tiskovine, godbenif vozovi s vozijo po mestu in povsod \ vlada veliko razburjenje. So- Ker nas rojaki neprestano vprašujejo kje in kdaj se vr-. ši šola za državljanstvo, na-znan jamo tem potom slede- a * 0 1. dola za državljanstvo se e vrši vsak večer in sicer v pon jj deljek, torek, sredo in četr-j tek, začetek točno ob četrt 1 na osem zvečer v Public Li-. brary, E. 55. St.' vogal St. e Clair ave. B 2. V šoli je sedaj 500 učen- . cev, naših rojakov. Pouk je j stalen, t.j. učenci se vsak ve- j čer mučijo nekaj novega. _ Kdor od sedaj naprej pris- . topi, se ne more garantirati, B da bo znal vsa vprašanja toč- a no odgovarjati, ker se za vsa j cega novinca v šoli ne more 0 posebej začeti razlagati od . kraja. 3. Prošnje za drugi drža- x vljanski papir se bodejo pi- 1 sale v šoli, kadar pride čas 3 za to, ali pa kakor se bo naz-_ nanilo potom tega časopisa- . 3 4. Le oni, ki hodijo v šolo i imajo lahko garancijo, da bodejo z uspehom prestali dr- - žavljansko skušnjo, ki je ja- J ko stroga. 1 5. Hodite točno v šolo,! 5 vsak večer ob en četrt na o- sem in ne kasneje, ker vaša 2 zakasnitev jako ovira pouk., a ^Mčmlk^m' $fl 6. V našem urada pišemo »rošnje za PRVE državlja-iske papirje .samo sledeče Ineve: vsak pondeljek po-»oldne, vsak torek dopoldne, sako sredo popoldne, vsak etrtek dopoldne, vsak petek »opoldne in v soboto celi i lan. Prosimo, ne hodite ob Irugem času kot tu označe-10. 7. Vsa natančna pojasnila lobite od časa do časa v Clevelandski AmerikT. Ro-aki, list mnogo žrtvuje za 'as, da vam pomaga naprej, i »odpirajte vi list s tem, da se j taročite.. List je strogo ante- M iški list, pisan za ameriške lovenske delavce, da jih po-ičuje kaj jim je treba v vsak lan jem življenju. V njem do-»te vse razne postave, do-očbe, zakone, delavska po-1 asnila in vse kar je važno :a državljanstvo. To priob-u jemo in pišemo za VAS, za f AŠO KOIRST, da ni treba | rsakomur posebej razlagati. | bodite naročnik "Cleveland- J ike Amerike*', ki vas pou-:uje o vsem *>otrebnem, po-ičeni bodete o vsem pravil- ; \ io in točno. Prosimo vas, da ipoštevate te točke in jih lajte prečitati tudi svojemu irijatelju. Kot smo že porofiali na-[I šim Či ta tel jem, se vrši sedaj v Clevelandu državna prel- i iskava glede zločinov v na- j šem mestu. Pretekli teden I je bil poklican pred državne I preiskovalce Lewis Maxa, s znan tudi mnogim Sloven- 1 cem, ki ima gostilno na 42 I Public Square. Maxa je po- i vedal preiskovalcem, da so I mu razne upljivne osebe po- i nudile mnogo denarja, če se i umakne iz svojega mesta. 1 Nadalje se je izjavil, da so i razni politikarji rabili na- i pram njemu vsakovrstne gro- 1 žnje in pritiske, da bi se u- J dal njih zahtevam. Nadalje i je Maxa se izjavil, da je pri- 1 pravljen pričati: Da so goto- r vi politikarji obljubili pro- c tekcijo, nadalje, da ob več r prilikah, ko je bila njegova $ gostilna obiskana od ropar- \ jev in so mu odnesli mnogo blaga in denarja, so se oglasili pri njem razni policisti, ki so rekli, "da mu ne b morejo pomagati." Kar je r pa najbolj sumljivo je to: Jf Maxa je posodil nekemu po- r licistu $5.00, kakor on trdi, t kar pa še ni dokazano. To je r bilo malo pred Božičem lan- l skega leta. Maxa je imel na- 2 vado zaznamovati denar s J posebnim znamenjem, kate- i rega je spravil v blagajno, c Pripetilo se je, da je bila njp- i gova gostilna izropana na r božični vefcer in dotični po-policist vrnil Maxatu denar \ 27. dec. in Maxa je takoj spo- j znal petak, katerega je po- r sodil policistu, da je bil u- r kraden iz njegove blagajne, v Nadalje je Maxa povedal: Neki pofitikar mi je ponudil ji $150.000, če-se umaknem iz 1 svojega protosra. Odklonil c sem. Potem so mi pa zagro- ^ žili, da me vržejo iz busines- i sa, če se ne udam. Takoj po- i tem so se začele tatvine v ( moji gostilni, doklej mi niso < na božični večer odnesli j S40OO. Kot je videti, bodejo c pnsie na cuto tep*! stvari, i — Ice cream se je znižal v J s kor v "starih, dobrih časih." — Pravega "hudiča" so i- meli na sodniji v soboto do-poludne. 21 letni zamorec r Dan Burntt, ki je šele pred kratkim prišel v Cleveland, se je moral zagovarjati radi treh poskušenih umorov. Pretekli pondeljek se je napil Žganja, spil ga je dva kvorta, kot je sam priznal, nakar se je zaletel v hišo na 971 E. 64th St. kjer je Nikolaju školarju prizadjal več nevarnih ran. Od tu je pobegnil na Spencer ave. kjer je ulomil v stanovanje Mrs. Pengov, kjer je bil pregnan po slovenskem vojaku Ed. Branisel, kot smo že poročali. Na sodniji so mnenja da se zamorcu meša. Sodnik Pearce ga je stavil pod $12.000 varščine in izročil veliki poroti. — Ker je imel revolver seboj, je bil Ferdo Berkic kaznovan v soboto od sodnije s $100 kazni !n poravnati mora stroške sodnije. Bond Antona Sturm, ki je obdolžen ropa, pa ni prišel na sodnijo ko je bil klican, je proglašen zapadlim. Bond ima Mike Marinic, 19010 Keewanee a. Albert Semich, ki je bil obdolžen, da je ulomil v železniško karo, je dobil $200 kaz- ' ni in stroške. -*• P. Antonin na Aspin* wall ave. je bil izročen veliki poroti pod $1000 varščine radi sprejema ukradenih stva ri, John Pichler na Aspin« wal ave. ravno tako. — "30 dni zapora, ali $30," ie rekel sodnik včeraj Petru Kazninskemu, ki je bil obdolžen, da ima nekoliko preveč smolnate prste. — "Če vam je vseeno, gospod sod-ji dljte 30 dolJrjSr* S*jfl CLEVELANDSKA AMERIKA IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PETEK. S-H NAROČNINA. a Am«n'JU> - Cl*tfd.po poJttfMO a Evropo - f viji ne potrebuje kruha in "srajc" pač pa svobode; na 1 drugi strani pa zopet obratno. r Vaše glasilo "Enakopravnost" št. 22. je z dne 27. ja- J nuarja t.l. priobčilo sledeči oklic: "Darujte kar največ f po svojih močeh, zakaj vsak dolar, katerega ste darova- ; li v miljondolarski fond, se bo izdal za naše trpeče roja- j ke, ki nas z dvignjenimi rokami prosijo pomoči." Ali ni to "bluffanje" prve vrste in ironija? Pesek v t oči narodu? ■ 8 S taki "bluffanjem" nastopa "Enakopravnost" v F Clevelandu, samo da bi spravila več ptičev na limance 1 združenja. Pa ne samo vaši listi — tudi vaši kolektorji in kolek- ^ torce hodijo po hišah in tovarnah z zvijačami. V Chicagu t in Clevelandu vam navedemo lahko več slučajev, ko so 2 vaši nabiralci trdili, da je vaš miljondolarski sklad name- * rjen za trpeče in bedne rojake v strem kraju. Seveda so s imeli ti kolektorji na ta način uspeh;'dobili so po $5, $10 In celo več dolarjev. Koje pa kolektor odšel, je šele spre- ? videl darovalec, da je kolektor na zvit način spravil iz i njega darovano svoto in da ne bodo dobili naši Jugoslo- t vani niti centa podpore od tega miljona. « Te dni se je mudil neki kolektor SRZ pri rojakinji c M. v Chicagu. Prosil in rotil jo je, da naj kaj daruje za \ bedne Slovence v starem kraju. Rekel je celo, da nabira [ ono dobrodelno organizacijo, koje predsednik je ma- i L pr Rev. Francis Jager (Jugoslov. dobrodelni odbor (Ju- \ gosi a v Relief) da bo celo Father Jager ta denar sam ne- 1 I Sil v staro domovino/Ker dotična rojakinja dobro pozna r Father Jagra, ker je doma ravno iz istega kraja, je dala * kolektor; u SRZ pet dolarjev. Te svote# pa Jugoslav Re- f lief, ne Father Jager nista dobila, ampak romala ie v r bluffarski miljondolarski &kla predsednik istega? Blagajnik? V nadzornem odboru i- S ly mate pa tri može. Koliko poroštva so pa dali ti. trije mo- s - žje? Koliko poroštva je dal blagajnik? Katera banka in n d' kateri možje so odgovorni da bo 1,000.000 nabranih do- s _ krjev na varnem. Mislimo pač, da ne boste z narodnim n denarjem igrali! Pri vsakem, še tako majhnem društvu j< 2 in organizaciji je običaj in tudi postava zahteva da polo- p žijo glavni uradniki predpisano jamčevino. Kdo izmed p vaših gl. odborikov pa jamči za $1,000.000? Li morda ne- s |ii človek centralnega odbora, ki sedi že več tednov v chi- C kaškem Bridgewell zaporu in bo presedel se precej ted- b nov predno mine leto? Častitamo vam, ker imate tako b vrle može v centralnem odboru! v Vse drugače je pa glede varnosti pri Jugoslovans- n kem dobrodelnem odboru (Jugoslav Relief). Isti ima p charter. Za varnost jamči znana in bogata "Guaranty n ~ I rust Company" v New Yorku, in skupina gl. odbornikov c< 5 in odbornic (Amerikancev), ki imajo več sto miljonov či dolarjev premoženja. s« četrtič: Vašega programa v resnici ne razumemo. En- s< ' krat pravite, da bo ta miljon za osvobojen je Jugoslavije; n drugič po pravite, da je stvar še tajna in da ne smete z ir J isto na plan. Morda nabirate one dolarje po vzgledu Leni- e< 5 na, da bi po vojni zanesli boljševizem v staro domovino? P1 •Dalje trdite, da popolnoma odobravate znana načela s« \ predsednika Wilsona. V teh točkah, kakor znano, tudi v; 3 povedano, da Wilson odobrava aspiracije Jugoslovanov in z< 5 da se opira na načelo samood!očevai)ja. Zopet drugič pa k 1 trdite, da odobravate ta Wilsonova načela samo začasno, d dokler ne pride kdo drugi (Lenin?) s kakim boljšim pro-. P1 gramom. Kako se zopet to "bluffanje" vjema? k Petič: Povejte nam vendar enkrat, kako boste osvo- P bodili že osvobojene Slovence v starem kraju? Koliko za- ir stopnikov imate v Parizu na mirovnem kongresu? — 1 Prepozno ste se oglasili, kajti kocka za Jugoslovane bo pa- šl * dla v par dneh. Vi Pisali ste že, da se najboljši? slovenski govornik v ^ Ameriki, E. K. poslavlja povodom svojega odhoda menda S1 } v Pariz, ali v staro domovino? Mister E. K. bo pa Še te dni govoril v Minnesoti, namesto v Parizu. Prosil je nedavno, P' 1 vlado v Washingtou, D.C. potnega dovoljenja, pa ga ni do- * bil. Čemu ne? Pa je res čudno, da SRŽ organizacija, ki i€ reprezentira 93% ameriških Slovencev nima toliko velja- S€ ve pri ameriški vladi, da bi dobil en saip njen zastopnik n; potni list v Evropo. Še celo zadnjič, ko ste uročili pomož. državnemu tajniku ono ogromno petici|o, je vas moral n; spremljati in vladi predstaviti Mr. Grgurpvič, Član Jugosl. * Narodnega Viječa. ic Ta članek smo napisali vsled tega ^da bo ameriška " ' slovenska javnost izprevidela razliko med miljondolars- S( kim skladom in med Jugoslovanskim dobrodelnim slela-1 dom.' T , . h Nikomur ne moremo in smemo siefer odrekati pravi- n] ce, da bi naj ne daroval za ta miljonski sklad, ker je vsak- 111 1 do gospodar svojega denarja. Rečemo k sklepu le to: čim z bolj jim boste dajali in pošiljali SRZ petake, desetake in s! [ tnko dalje, tem bolj vas bodo "bluffali". S1 ; Vsem glasilom SRZ. pa dotatno k temu omenjamo, w da ne bomo na noben tozadevni napad odgovarjali, kajti SJ j i "bluffarji" se ne spuščamo v polemiko. n I ----n ; NAŠI DOPISI. ^ Cherry Patch, Mont. Slav, no uredništvo Clev. Amerike Ker ste mi zadnjič oprostili ko sem se vrnil k vam kot zgubljeni sin in ste natisnili moj dopis v vašem cenjenem listu, upam tudi, da ste mi vse grehe odpustili, katere sem zakrivil napram vašemu listu, ker se nisem toliko časa nič oglasil, zatoraj se štejem danes že domačega. Danes vam hočem zopet nekoliko popisati življenje na farmah. Obljubil sem, da bom rojakom naznanil od homesteadov v Canadi, kjer je še miljone akrov prazne in rodovitne zemlje, ki se dobi zastonj. Toda ne bom tega opisoval danes, rojake pa prosim, da mi oprostijo in zasledujejo moje dopise v prihodnjih številkah, ker hočem potom tega lista vse natančno naznaniti kakšna je zemlja v kateri državi in kako se homestead zemlja zastonj dobi. Večkrat sem že čital v vašem listu o potrebi Narodna Doma, tako da sem irfle* različne misli, in konečno sem prišel do prepričanja, da Slovenci v resnici potrebujejo skupno zbirališče, kjer se zbirajo vse stranke in kjer imajo vsi enake pravice. A ko človek pocleda malo bolj daleč, posebno po mestih^ kmalu snr^vidf! da *e vse drupačp kot i® or no mHil. Ravno ^kn if - Narodnim rVn*^ . rnTflrn, f«» -»- ^'ir n^f«« »r r : ! "J^ Cn rum* ir^j-^--'«'' ^ , Vf* jša '^L Ji ovirajo združitev naroda. Najmočnejša stranka je katoliška, ki ima večino slovenskega naroda za seboj, druge stranke so manjše od prve. Prvi stranki se ne vidi toliko potreba1 Narod. Doma i kakor ostalim, ker katoliška stTanka ima itak že dosti izdatkov, ker mora podpirati cerkev in farne šole. Brez slovenske Šole v večji slovenski naselbini bi slovenski otroci kmalu pozabili domačo govorico. Ako ne bi imeli slovenskih šol, bi slovenski narod izumrl v Ameriki, otroci bi hitro pozabili slovensko govorico. Vsa dela naših pesnikov bi bila izgubljena, slovenske pesmi se ne bi več prepevale, igre na slovenskem o$!ru se ne bi več vršile. Tudi napis na Slov. Nar. Dcmu bi se hitro spremenil. Po moji sodbi bi bilo dobro, ako bi se tudi v Slov. Nar. Domu upeljal pouk v slovenskem jeziku, da bi tako imeli otroci tistih slovenski starišev, ki nočejo pošiljati svoje otroke v katoliš-i ke šole, priliko se slovensko , učiti. Pri tem pride drueo vprašanje, kdo bo vzdrževal učitelja. Nekateri ši tako tof-! mačijo: Mestne šole so za-■ stonj, dosti je tudi katoliš--j kih stariše^ ki pošilja)o svo->! *e oToke v mestne šole; -11 m? da fim ni treba orfepeva-' ' farn/a gol«. Kak^r s • hnpiiV? hi se naredilo - ^Wv Nar. rwrv obth Sol H m*>rah otroke, da H cofa-" kateri Sl^nc* i t ■ .^Sfii^i^.-- - « leškega^tudf vsaj svo^m^ rin jezik, in kolikor jezikov več zna, toliko je več vreden in si pomaga lahko naprej v življenju. Potem se bo šele videla potreba S. N. Doma in dobrih farnih šol. Pa tudi malo več sporazuma bi priporočal med našimi Slovenci, ker v tem oziru smo še daleč zaostali za A-merikanci, ki imajo tudi stranke, pa vse skupaj složno delujejo. Jaz pravim, da je dolžnost vsega naroda pod pirati slovenske farne šole, pa tudi dolžnost katoliške stranke je podpirati Narod. Dom, ker v lepi zastopnosti bo ves narod imel dobiček in bo krasno napredoval. Zavist in nevošljivost ne bo i-mela prostora med nami, in potem nam ne bo treba tarnati po vzgledu sxtare device, ki je sedela pri peči in računala: Ko sem bila mlada, so me vsi radi imeli, sedaj se pa nihče ne zmeni za mene, ko sem stara. Ljubimo se med seboj in prizanesimo eden -drugemu, bodimo potrpežljivi in pomagajmo si med seboj. Dajmo vsem dober vzgled, vse stranke naj se združijo v skupnem namenu za napredek in blagor naroda, vsaka stranka naj pa še po svoje deluje za napredek kjer so pa skupne stvari, pa primimo vsi skupaj za delo, in šlo bo. Na ta način bode-te v Clevelandu najprej prišli do Narodnega Doma, ki vam bo v ponos, na ta način bodete imeli tudi krasno slovensko šolo. Sedaj pa hočem še malo popisati običaje tukajšnih farmarjev, kako se združujemo in pridemo skupaj, da se malo razvedrimo in seznanimo. Tukajšni farmarji imajo navado po zimi prirejati plese in sestanke, kjer seigra-jo karte. Ker po zimi ni na farnih posebnega dela^ noči so dolge, tako se prirejajo veselice, toda vse v drugačni luči kakor po mestih. Tukaj nimamo dvoran kakor po mestih, tukaj smo zadovoljni z vsakim prostorom. Včasih smo v hlevu pri živini, včasih v žitnici ali pa v hiši, samo da je toliko strehe, da sapa luči ne ugasne. Nismo nič natančni, pa tudi vabit ni treba nikogar, plakatov ni treba dati naročiti v tiskarno, ker vsak sam pride. Nevrjetno je, kako se po naselbini hitro raznese novica, kje bo "dene". Tukai i^ majo navado, da vsak s seboj priftese kar je za jest, tako da oni človek, kjer je "dene" nima nobenih stroškov, samo kave jim da, kadar pride čas za lunč; navadno o polnočči. O polnoči prenehajo s plesom, da si pri-vežejo duše, potem pa vzame eden klobuk in pobira okoli za "musko", katera obstoji narveč iz treh mož, dostikrat pa zadostuje en sam, ako ni drugače. Ko sem jaz videl prvič ta običaj in ples se mi je neumno zdelo. Tukaj ne plešejo tako kako? pri vas v mestu. Vsak pleše kakor ve in zna, ni nič natančno, če se komu malo kurja očesa pohodi, plešejo Dalje na tretji stran* r Kašelj v Februarju _ kakor kalelj r drugem {asu Izgine ! hitro, ako se takoj pravilno zdravite. Nikdar vam ne bo žal zaupati v zdravilo, ki je bilo od leta 1881 priznano kot prijetno zdravilo proti kaliju. Njegovo ime je ISevera's Bal*** for Lanft (ŠeverovBalzam zaFjuSa). Dobi, s• t vseh lekarnah. Kupite ga lahko kadar ga rabite. Dobro je pa da - -A Imate steklenico vedno ▼ hiti. N Zavarovanje je proti kaliju, pre-■I- hladu, hripavosti in boleč ne v grlo. i Poskusite ga danee. Cena 88 in 60 P! centov. y 4 ju "st T H Društvo Carniola, št. 1288, katero spada k Je- j| I dnoti Maccabbes, se priporoča vsakemu sedaj za ( 9 pristop v mesecu februarju 1910. Vstopnina je za ta čas prosta vsem in zdravnik m n Dr. F. J. Kern na 0202 St. Clair ave, kateri preišče § njj nanovo pristople, je v svoji pisarni vsak drugi ve- j jg čer, izvzemši srede od pol sedmih do pol devetih j Bj zvečer in ob nedeljah dopoludne. ffi Več pojasnila pove Frank Rusa na 0104 St. U [ g Clair ave. vsak večer v pisarni. ! S Ta lestvica pove koliko stane zavarovalnina K j S za razne svote po starosti: | J Starost $500 $1000 $2000 $3000 ! I j 18 do 22 .45 .95 1.90 2.85 S I - 22 do 24 .50 1.00 2.00 3.00 S BI 24 do 25 .55 1.05 ' 2.10 3.15 S K 25 do 27 .55 1.10 2.20 3.30 S K 27 do 28 .60 1.15 2.30 3.45 || Sfil 28 do 30 .60 t.20 2.40 3-60 || m 30 do 31 . .65 1.25 2.50 3.75 || P 31 do 32 .65 1.30 2.60 ' 3.90 m ffi 32 do 33 .70 1.35 2.70 4.05 §1 m 33 do 34# .70 1.40 2.80 4.20 gj ffl 34 do 35 .75 1.45 2.90 4.35 Bj ffi 35 do 36 .75 1.50 3.00 4.50 Si m 36 do 37 .80 1.60 3.20 4.80 §1 P 37 do 38 .85 1.65 3.30 4 95 Ij H 41 do 1.00 1.90 3.80 ^70 Ig Bj 42 do 43 1.00 2.00 4.00 • 6.00 fig fig 43 do 44 1.10 2.10 4.20, 6.30 Ig fig 44 do 45 1.10 2.20 4.40 6.60 fig 5§j 45 do 46 1.20 . 2.30 4.60 6-90 || m 46 do 47 1.20 2.40 4.80 7.20 l| S 47 do 48 1.25 2.50 5.00 7.50 ffi iS 48 do 49 1.3Q 2.60 ' , 5.20 7.80 m H 49 do 50 1.40 2.75 5.50 8.25 gj I7 AMBILANCA.] I Jjl j ZrfVHHki slučaj nesreče ali hulesni, če potrebujete ainbulanca ali bol liški toi, pokličite kater kol i 1 --telefon v«ak čas, po noči ali po dnevu Mi vedno čajemo in odgovarjamo telefon, ker svonl v hiii B PRINCETON obenem Ako ram operator reče, da h ne ojtla- »itn , ne vriemite, cahtevajte supervisor)«, in do-1 001 bite odgovor od nas takoj. ™ ANTON GRDINA | *<*» 6127[St. Clair Ave. Cleveland, O. I ginilWIIIIIIIHIIIMIIIHIIHIIIMIUiniNltlHIHIIINIHIHIUNnWIIIHIIIIIIinilllWIIHIHI 1 Gstenje ki likanje oblek. ■ • ..........I ^ r- fin II ' I I j' f .mu DOBRO DELO: NIZKC CENE: Molk« oblake..................$1.25 Zauks Idklj«.....................50c Molk« suknje..................«1.25 2«ntll* dolge suknje.......»1.25 = Jopiči..............................SOe 2enske ebleke.................$1.50 I The Damm Dry Cleaning Co. Princeton 7M 2381 K 82 ST. Garfield 2650 A- J. DAMM, poslovodja OMtMIMIWlHIIWIMIIIMHIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllHIIIIHIIIIIlllllllllHllllllllltllllilllllll Telefon: Urad: Princeton 1028 W |!| Doma: Princeton 1911 L |!j (Bell) Eddy 4485 W v j! il| Dr. F. J, Kern |jj 1 6202 ST. CLAIR AVE. . NOVE URADNE URE: 11—12 dopodne 2— 3 popoldne 7— 8 zvečer ; [ I BELL MAIN 1441 CUY. CENTRAL SS3I-W MIHAEL S. ČEREZIN, j Hrvatsko-slovcnski odvetnik Pisarne: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE. VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO. ! J. S. Jablonskil 1 ^^H SLOVENSKI FOTOGRAF. | 6121 ST. CLAIR AVE, lsdclnje alike sa ienitbe in draiinake alike,otroike Sc slike, po naj ovejii modi m po nizkih evnek. Za m* m- $4 (K) Trdnostnih slik (en ducat), naredimo J| Sa ■HB^n eno rdi ko sliko ▼ naraml Telikoati Z A8TONJ. 9 m- VSE DELO JE GARANTIRANO. ■ _ .. j I Navadno pripelje vsak far- * mar vso svojo družino na * tak "dene" mladina se pri- č čne sukati, moški si pa poiščejo svoje prostore, prinesejo zamazane karte na dan, igrajo in pogovarjajo se. Večina govorijo od polja, ( žita in živine. Na drugi stra ni pa zopet vidiš matere, ki 1 opazujejo mladino, kako se * veseli v družbi. Umevno je, V da pridejo skupaj ljudje vseh 1 narodnosti, tako da se vsi v skupa lepo seznanimo. Tak P "dene" smo imeli pri nas 2. i'< febr. na rojstni dan naše P hčerke. Bil sem jako izne- A naden, ker nisem nič vedel n da hočejo pri meni narediti j« | zabavo, vse so otroci sami 1-skomandirali. Gospa mama s< ; je dobro vedela, toda meni T niso povedali. Ko grem po & opravku v mesto, so mi na- g« ročičli za muzikante, češ, da iz bo. Mr. MiheliČ priredil ples. K Opravil sem kakor so mi na- j a * ročili za muzikante, češ, da F h kam in čakam kdaj me bodo re f vprašali, da gremo tudi mi in na "dene". Po navadi me prosijo par dni poprej dovo- ni Ijenja, sedaj pa nič. Mislil te sem sam pri sebi, glej ga Šen- n< ta, kako s6 se moji otroci poboljšali, nič več ne silijo na aj dene, samo skupne tihe po- T< govore so imeli med seboj, n« Pa kmalu sem zvedel. Ko se je solnce pričelo nagibati pro- m ti zahodu, so se pričeli lju- lu dje shajati, pa sem kmalu ve- 17 del koliko je ura. Bila je u- IS ra sedem in že je bil poln Ki hlev konj, okoli hiše pa je J a bilo polno avtomobilov, eni ni so prijahali na konjih, dru- de gi v vozovih, tretji v avto- 21 mobilih, nekateri so prišli ap 4p milj daleč, med njimi je pi! (bilo tudi več fantov v vojaš- sn .•ki uniformi, med njimi sta Če /bila tudi dva slovenska vo- že I jaka, Mr. F, Novak iz Cleve- ne landa in Mr. J. Plut iz Jolie- to i ^ako smo se veselili do u ; ranega jutra, ko so se pošali mezni porazgubili domov, in a tako je tudi moj dopis kon i- čan. K . Jos. Mohar. I- -O-— a STOLETNICE IN DRUGE 0 OBLETNICE. lt (Jug. Čas. Urad, Wash. DC) a Sedemstoletnica . rojstva S Rudolfa Habsburškega. — e Rudolf Habsburški je bil ro-jen dne 1. maja 1218. Leta h 1275. so ga izborni knezi 1 volili za nemškega cesarja, k Po smrti zadnjega Babenžar->. ja leta 1246. si je polagoma t pridobil češki kralj Otokar . Avstrijsko, Štajersko in Kra 1 njsko. Rudolf Habsburški i je Otokarja premagal leta i 1278. pri Suhih Krutih ter i se polastil imenovanih dežel', i Tako je postal Rudolf praded' ) avstrijskih vladarjev. Nje- - gov rod je v moškem kolenu i izumrl leta 1740. s cesarjem . Karolom VI. Tega hči Mari- - ja Terezija se je omožila s i i Francem Lotarinškim (Lo- > renskim), vsled česar se je , i imenovala od tedaj naprej , j avstrijska vladarska rodbi-. na habsburško-lorenška, ka-[ tere razpad in konec je pri-. nesla sedanja vojna. j Na veliki torek dne 17. , l aprila 1618 je posvetil škof ( . Tomaž Hren cerkev sv. Jer- i neja v Šiški. < Ignacij Holcapfel, ki je u-. mrl leta 1868., je zagledal luč sveta v Tržiču 15. julija < 1799. V mašnika posvečen 1. * 1823. je služil kot kaplan v 1 Kamniku, v Mengšu, pri sv. 1 Jakobu v Ljubljani, kot žu- ^ nik v Črnomlju* naposled kot [ dekan v RibnfcT, kjer je dne * 21 Januarja 1868. umrl. Hole r apfcl je znan kot pesnik in pisatelj. Nekaj njegovih pe-srnic je objavila "Kranjska t Čebelica". Vse svoje premo- g ženje je zapustil za gluho- x nemnico na Kranjskem. Za- c to se imenuje ulica zadaj za ^ Iv Ljubljani ilica. 0 potegnili tru-Čermelja iz Aj-irega so že ne-rešali. Ponoči padli vojaki, o- v vodo. O zlo-tkega sledu. »OLJAKI a, 6. febr. Za-•v in Poljakov emirje in usta-ne boje. šlo se v državnih mej laki se podvr* mirovne kon- RESNICA? . 6. febr. Hen-jm mestu je >bije vse svoje so valile jajc. zaklal par ko- , ko je prijel za I :urniku in za- ' ti, ga je neka adovedno opa- J Smith je dotič- | ovedal", če do jutraj ne zva- i iaka smrt. Ko- i besedah šla k I je "ukradla" < icami privalila -irnik. Mnogo iča dogodku. 1 asnikarska ra- F 2 1« ;ov pri Logat- s zvečer sta tr- { u dva vlaka v ( i. Par vago- f bitih. En spre- v akoj usmrčen, -ihče. Vlaki so 1 večurne za- _ r kake potrebftCi- d fovcu, kupite le l eli oglas v na- r a ne vidite, po- s rgovcuu da naj n , ker sicer bo- z d trgovcih, ki s »n pomagajo / l Ford Sedan \ obil in truck. n Cdor hoče'do- z po.nizki ce- n si v našem u- n adaljne infor-(21) . St Clair ave. oda j a, zniža-lovim vodst-8. februarja. naprodaj po , manufaktur " e potrebščine j tenske, dobri ško in otroč-i se pod ce- " 50c. na dolar- 1 se začne 8. i ■MAN, k lair ave. !I ;j trgovina J. (20) * <»HfinifH G )llander,j ■ 4 > avnik i!88 «' _ vog. St. Clair j| 4 i nad lekarno :: zjutraj ečer. -edah pop. ;: jo zjutraj. •rtjr b«nd« in plačilo. i i*n n i i i.».i JE Annie Sodja, ajali v Lead-h sestra ima lega sporoči-za njih nas-čitata, so lese oglasijo omožena Za- . th St. Cleve-(20) hiša za eno tri sobe spo-uaj, aupaiisce, štiri sobe zgoraj, lep prostor, moderno na-rejena hiša, blizu White to- fl varne. Vprašajte na 971 E. " 76th St. (21) —__—IZ—•—T--—-—-—~ — Kdkrjfa b a j nrflvl /^f ( ..j i« pi«t»i vir cie SLOVENSKI NARODNI DOM I9L (The Slovenian National Home Co.) t y j f v* Predsednik Dr. F. J. Kern, tajnik L. Medvešek, bl» ' rajnik John Gornik. Urad na 1165 Norwood Rd. — Uradne ure: ob tor-• ki h in petkih od pol sedme do 8. ure zvečer in ob nedeljih od 1 do 2. popoldne. — Vse denarne vrednosti je pošiljati na tajnika L. Medvešek, 1165 Norwwod Rd. RAČUN ZA MESEC JANUAR 1919 Dohodki: Društva so vplačala na račun delnic..........$ 167.00 Članstvo je vplačalo na račun delnic .......... $ 198.50 Za opeke se je prejelo..................... $ 6.00 Darovi so znašali............... ... .... $ 181.83 Čigar labelnov se je prodalo za..............$ 10.00 Najemnina od dvoran, gostilne in lesene hiše \ in garage skupaj................s......$ 300.50 Dohodki od veselice skupaj..............$1353.30 Obresti od naloženega denarja ..... ......$ 64.12 Razno od zabavnega kluba.................$ 402.6! Dohodki meseca januarja. — Skupaj _____$2683.86 /Preostnek blagajne dne 3} 1. decembra 1918 .... $2497.53 X Skupaj.........$5181.39 IZDATKI: j Math Satkoviču na račun dela...............$1200.00 Mala popravila in gosp. potrebščine..........$ 19.65 Elektrika in plin...... .................$ 9.62 teazno za zabavni klub..................$ 144.60 iDavek od denarja in posestva.............. $ 686.75 iZavarovalnina šip pri gostilni ____ ... . ... $ 14.82 'Stroški veselice........................$ 507.09 f Posoda in pohištvo____..................$ 179.27 .Plača oskrbniku........................$ 30.00 Oglasi računov........................$ 4.00 P^a delnice vrnjenih opek se je vničilo za.......$ 21.00 Skupni izdatki .. $2816.80 r Preostanek blagajne dne 31. januarja 1919_____ $2364.59 PREMOŽENJE: i. Gotovina: a) knjižica št. 38590 The Lake Shore B. ..... $ 16.23 b) Knjižica št. 39623 The Lake Shore B. ..... $ 10.93 c) Knjižica št. 26913 The Clev. Trust Co. . ..'$. .37^3 d) Čekovni promet....................$ 806.20 Skupaj...... $870.59 Nevrnjeni ček št. 101 ................... $ 6.00 Ostane........$.864.59 II. Posojila svobode II., III., in IV. po $500.00 .. $1500.00 Gotovina........$2364.59 II. Na račun posestva plačano......... ... $15,000.00 IV. Za pohištvo in popravila do sedaj izdano $ 9.273.39 Vrednost skupnega premoženja.....$26.937.98 L. Medvešek, tajnik Pregledano: Zofka Birk, F. M. Jakšič, Josip Skuk, John Gornik. Kakor je razvidno iz danes priobčenega računa za Januar, dohodki od delnic niso bili posebno veliki, upati je da se v prihodnjih mesecih znatno pomnože. Nadejamo se, da bodo društva, ki so pravi lastniki Doma, na svojih sejah upeljala živahno agitacijo z prodajo delnic. Res je izdatkov na vse strani, toda Doma pa tudi ne smemo zanemariti in pozabiti. — Darovi za Januar so pa žnašali kakor vidite $181.83 kar je vse hvale vredno. Kadar imate kako jjselico ali krstijo ali ženitovanje, spomnite se tudi našega Wlov. Nar. Doma. iBi'^ lyllu* kjjjf kod6 zas^nj, vas vse pozdra- li Ali tte brali * dr.. Cowdi1- ckov oglat? v _ | Dobro stanovanje se odda i v najem, cela hiSa, samo $17 c J Stanovanje se nahaja na 900 j E. 61th St. Vpraša se pri Mr t ^ Ogrin, 1051 Addison Rd. i (21) t * j *" *■ - —f—r- — .!■»■■■ Išče se soba v bližini Whi- [ te tovarne. Želim čedno sobo ^ h pri dobri držini n rad pla- v v čam, samo da je čeden pro- č . stor. Kdor ima kaj naj se r e oglasi na 6307 St. Clair ave. . j (2D s - -- « . Farme na prodaj od 8 do d 200 akrov velikosti, v Perry, v Madison, Geneva, Ohio. Z § vsem pridelkom, živino in h - poljedelskim orodjem. Niz-3 ka cena in se zamenja tudi za ; mestna posestva. Za natanč- v . na pojasnila se obrnite na „ - Anton Lavrič, 1184 E. 60th y. i St. Cleveland, O. (Mo20) () { , Soba za dva fanta se odda -v najem. Vprašajte na 1119 )( - E- 72nd St. (21) - ' KJEJE ■ moj stric John Peklenk. Za J • njega bi rad zvedel Frank ■ Peklenk, 2881 Scranton Rd. 1 ' Cleveland, Ohio. (20) , Delo dobi prodajalec del- nic, ki zna govoriti slovensko « . poljsko in jugoslovanske jezike, da bi prodajal delnice, ki se hitro prodajo in so po- $ stavno odobrene. Velik do- l biček vsem, ki vložijo denar. " Oglasite se pri Frank W. D Packer, Hotel Winton, Cle- n veland, Ohio. (21) 11 Posebno naznanilo. p Jaz sem zdravnik Že zad-njih 33 let in vam hočem po-magati v vaši bolezni. Jaz zdravim vse kronične bolezni, ki se dajo ozdraviti. Jaz sem špecijalist te vrste bolez- j ni. Influenca je pustila svoje znamenje v tisočih ljudeh, ki <§ so več ali manj trpeli od nje. ^ Ali ste vi eden izmed njih. 6 Jaz ne računam ničesar za j nasvet. Govorimo v vašem jeziku v našem i^radU. Pridite med 9. uro zjutraj in 7. uro J zvečer, ob nedeljah in praznikih od 9. zjutraj do opoldne. Naš urad: 1 2209 Ontario St. Cleveland, O. , Dr. Cowdiick. < Rad bi dobil sobo v najem < če le mogoče s hrano. Med i 55. in 65. cesto. Vpraša se v i uredništvu. (20) j > Pozor, fantje in dekleta! Spodaj podpisani nazna- { njam, da sem pričel poučevati najnovejše plese. Pouk se 1 vrši vsak torek in petek od j S. ure do 10:30 zvečer v Bir- Q kovi dvorani. Poučuje se vse **" moderne angleške plese. Toraj kogar veseli ples in bi ® se rad navadil, ima sedaj pri- Jj]1. liko. 12 učnih večerov za $5. b,i Gospodične so proste. le-Za obilen obisk se pripo- m< roča dobro znani rojak John škiifca, učitelj ple- ^___<*» bu iSSS6656SSji8stc OBRESTI ku go SE ZAČNEJO VSAK DAN Of VLO2ITE DENAR NA 81 Ui LAKE !■ SHORE BANK * -■*- "J to pm pravilih pli Wan do Arara, hm potfntm 4mm 4% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ V o n0|rU IIAKI IfiilnA . i/eKie aoDi ceano sodo po noro trgovino. j i Najboljše zobozdrav- f ' niško delo po niz- 1 I kih cenah. , j I Uradne uroe od 8:30 zjutraj dd ' 8:30 tvečar. 1 t^r Liberty hondi M •»r.jera.je ( f < | M » pi.illo poln« vrednosti, i ' Poceni domačija 6 sob, voda, električne luči, blizu Nottinghama, velik lot blizu cestne železnice in Sole. Lastnik izven mesta. Se mora prodati v 10 dneh. Samo $2000 Takoj se plača $1000. Pišite ali pridite k C. A. Gardener, 18311 Canten-bury Rd. Shore line kara, stop 127. Bell Phone Nottin gham 170 . (20) LIBERTY BONDE kupujemo in prodajamo za ~ gotov denar po tržni ceni. Oglasite se pri S. T. Bone & Co. 808 American Trust Bldg. Uradno ure od 9. zjutraj do S. zvečer. (3p) National Drug Store 1 Slovenska lekarna. Vo^a m L lair ave. in Oi. oc ita - pustbno skrbnostjo iz pitnem-- zdravniške predpise t fl DR, L. E. l^E^^wl ^ i _ . ,, i | KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI \ I e 1 Od 9. xjutraj d« 4. popoldne, od 7. 4» 8. irritr. _ y Ob n*d«lj«h od 10 do 12 a | 308 Pormononl Bldg. 748 Euclid Aro. noor East 9tb St. H t j., " i" 11..... " POBJE — "I Vi ne morete biti zdravi a slabimi ali bolnimi zobmi ■ « - I Vse delo Vse delo - I garantirano garantirano f I Najboljše zobozdravniiko delo po najnižjih cenah - V v mojem uradu. 11 DR. E. L. MARKLEY I 5391 ST. CLAIR AVE. I § John L. Mihelich 1 | slovenski odvetnik i , © . sedaj v armadi Združenih držav. ® @ Urad se pa ie nadalje vodi po fl» I HARRY L. EASTMAN 1 ^ NA 5514 ST. CLAIR AVE. Ji Pondeljek, torek, četrtek, petek zvečer # @ od 6 do 8. ~ S ® Central 5821 W Slovenski tolmač S Jll Kokoši, ki se izplačajo so kokoši, ki le- 1 V I MZ žejo jajca pozimi in poletu. Jajce po zi- 1 t i mM mi je dvakrat več vredno kot jajce po 1 t l J| leti, in vaše kokoši ležejo največ, če jih I I BC Purina Chicken Chowder \ -JL ' in Purina Scratch Feed 1 t □B najpopolnejša hrana za kokoši ki ležejo jajca. \ I" Kokoši ki zob!jejo samo žito, ne ležejo popolnih \ ^ jajec. Pazite na naležena jajca v prihodnji ko- 1 TL p koši, katero čistite. Koruza, ječmen, oves, pše- 1 j| niča, vse to dela jajce popolno, toda mora biti I .lir zmešano z hrano, ki ima mnogo proteina, da je 1 jm ravno toliko beljaka kot rumenjaka producira- 1 nega. Purina Chicken V Chowder ima v sebi granu« f, j ■ ■ ^ ^ ^^ ■ Hrano meso, lanen živež, rtMOnnnfll kokošim Purina Chicken lil nilDIMa KlH ll BT Ch0*'der kakor po navodi- PJ rUNINA nfU PURINA U] Ji ,lu. garantiramo. QSCRATCHDQCHICKENQ ■ lir iaH vrnemo denar. ^ * fcl>1' UyLnUvvtfKJnn telM^l ' Mi prodajamo:. r^IIliri {JSJI^HBM^iB tj M"pji The Baldwin Co., 14903 Saranac Road » Bolni možje in žene. • •• 'i če niste mogli dobiti odporno*! m svojo bolezen in ste zgubili vse Upanje da bi osdraveli, tedaj se oglasite pri nas, da vas zastonj pre-t ste m o. dajte, da vam mi povemo kaj moremo narediti za vas. Jaz I-mam dvanajst let skušnje v zdravilstvu in medicini, ko sem zdravil vi bodete imeli dobiček mojega znanja vsak čas. kadar se oglasite pri nas. Dali vam bodemo najboljše moderno in praktično zdravljenje, U je v moji moči, bodisi s pomočjo elektrike ali modernega zdravilstva. Če po mojem mnenju vam ne morem pomagati niti vam koristiti, tedaj ne maram vašega denarja, če ste bolni, Blnbi, nervozni, vprašajte najprej mene. MOŽJE in ŽENSKE ki trpijo na kronični bolezni, ki so nervozni, iaujo slabo kri, imajo 1-majo kožne ali druge komplicirane bolezni ali nerednosti, ali ki imate želodčne, jetrne ali druge neprilike, ali če imate revmatizem, bolečine v hrbtu ali sklepih, zgubo apetita, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, Klavni katar, nosni ali vratni, tedaj vprašajte mene. NIKAR NE ZAPRAVLJAJTE PREVEČ DENARJA. Moji nradl so opremljeni a najbolj modernimi električnimi a-parati in mehaničnimi pripravami, ki so dali pomoč, kadar dim metode niso mogle pomagati. Stotine operacij za moške in ženske se je posrečile, ker so UH zdravljeni po modernih in uspešnih zdravniških metodah. I i lač "o^jako ntalUn nič več kot morate J ^^■■WB......li" ' • ■ -■ ■■ ZGUBLJENA IN NAJDENJI DETEKTIVSKI ROMAN »j^ff^; L ............................ ..................................................................... ...............................1 KoneCno je bila slika goto-r va, irt skoro sem mislil, da c stoji 2iva pred menoj, kot v v onem nepozabnem zadnjem s trenutku, v isti obleki, z isto 5 cvetlico v rokah, s katero z sem na poročni dan okrasil z mojo nevesto. Ničesar ni ma- n njkalo na sliki, popolna ena- v kost je prevladovala. Tako v sem mislil, da dosežem od 1 sedaj naprej mir. To sliko d sem naslikal na drugi strani n podobe, ki je kazala Evelino n ki je že nad dveleti visela v p moji Studijski sobi. Zjutraj s< sem obrnil sliko Emilije k v steni, a ponoči je pa gleda- si la na mene. Večkrat sem po n cele ure prečul in motril sliko. Mislil sem, kje se naha-!v ja, koliko trpi, kako bi jo h zopet najdel. Od nikjer ni- ti sem dobil poročila o njeni u- n sodi, pomagati ji ne bi mogel ci četudi bi se nahajala v po- v trebi in pomanjkanju. Nisem d vedel kje in kako bi jo iskal t« in mnogokrat mi je prišla s< temna slutnja v glavo, da že n davnej počiva kje v grobu, po d tem ko ji je žalost izpodkopa- t( la življensko srečo. a Tako so minevali dnevi, ko k me prestraši poročilo, da je v mož moje sestrične Eveline, n grof de Mirac, že nekaj me- k secev po poroki umrl, in da v se nahaja ona na potu nazaj it v Ameriko. Mislil sem in pričakoval, da se sedaj zopet po- g javi stara ljubezen do Eve- n line, da mi začne srce hitre- ti je utripati — toda ostalo je 1 vse prazno in zapučeno. Ali b je toraj moja stara ljubezen n do ponosne Eveline umrla? v Moral sem priti stvari na ž Naletel sem na ponosno k grofinjo na nekem plesu. To- zi da glej, njena lepota ni ime- ti la nobene vabljivosti več za mene; neprestano se je poja- k vljala mlada, solnčna posta- b va med menoj in njo. Niti a ihisliti nisem mogel na Eve- n lino, neda bi se spomnil svo- d je zapučene žene. Sedaj sem g šele spoznal, da ljubezen v n mojem srcu ni mrtva, kakor k Bern neprestano mislil, ampak z zagorela je z novim plame- d nom do nje — ki je tako tra- j< gitčno pobegnila iz moje hi- n Se, ko je sprevidela, da mi E je na poti. Ši Kakor hitro sem prišel do tega prepričanja, sem čutil v novo kri prelivati se po ži- d lah. Nove nade sem dobil za n bolj srečno življenje. Sklenil j« sem, da grem zgublieno is- d kat po celem svetu in jo pri- n peljati nazaj v hišo, celo v b slučaju, da jo dobim v ječi, ti na strani njenih zločinskih r sorodnikov. č Toda kje naj začnem iskali? Kam naj se podam, da s pridem na cilj ? Kje jerešilna n vrv, s pomočjo katere bi se i> podal v svetovni labirint, da s bi gotovo dospel do nje? Pre r pričan sem bil, da me ona o ljubi, in verjel sem, da ji i: njena ljubezen ni dopuščala f da bi se predaleč odstranila c iz hiše, iz katere se je prosto- z voljno umaknila, iz čiste liu- \ bežni do mene. Če je Emili- p ja še ista, kot je bila na dan i poroke, tedaj gotovo ni za- r pustila mesta, nekje v odda- v ijenih afi bližnjih ulicah jo § gotovo najdem. Pamet mi je n svetovala, da naprosim policijo za pomoč pri iskanju, to- t da preponosen sem bil, da bi C poltčiji izdal svojo skrivnost, zato sem sklenil, da najprvo sam obiščem vse ulice in ste- v >ze pfredne onemogel in obu- l pan naprosim oblasti. Začel s s^m toraj tavati brez počit- t ka po ]ulkah, neprestano sem i pričakovala da srečam kje I ' d Todaairin zavirajočih pravilno delovanje d-robovja. Trirterjevi leki so ^ jj prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravilne uj n grenke koreninice: ter krasimo žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre- jgJ J bavnosti, glavobola, pod-iglavobcrta, nervoznosti, navadne slaboče, Ikakor t«udi v | želodčnih neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskte ob premembi žitja ali rudarje J ali druge 'delavce, ko'ddajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j* v vseh lekarnaih. TR | TRINERJEV LINIMENT | prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, ali revma- J^. ) tizma, iwvragije, lumbago, otrpelosti gl^žnjev in drugih, najpotrebnejša in ^ ^ najhitrejša pomoč. Jako dobro je tudi v zadevah 6drgnin in oteklin itd., , tudi 9 za drgnenje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah. IjfjE ] TRINERJEV A.NTIPUTRIN 1 J je izvrstno inprav prij»eitno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpi- 131 jI ranje grla nu st; istotako za čiščenje ran,, izprušcamje in drugih kožnih otvorov. F H Dobi se v vseh lekarnah. • J^J t Naj novejše nagrade so dobila Trin«rjeva zdravila na mednarodnih razstavah: gs Gold Medal—San Franciaco 1915. Grand Prix — Panama 1916. JOSEPH TRINER, I » MANUFACTURING CHEMIST. H£ § 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, m. m _