r .....•■■•■■ ' ~ Idist slovenskili delavcev v Ameriki« (The only slovenic newspaper in the eastern States, issued every Tuesday, Thursday and Saturday,) Stev. 66. NEW YORK, junija 1303. Leto X. Mrtvaško polje. Mesto («ainesfield, (Ja., razdejal tornado. Atlanta, Ga., 2. junija. Včeraj po poludne je izredni tornado obiskal mesto Gainesville. Posledice tornada so bile uprav grozne, kajti usmrtnih je bilo kaeih 200 osob. Ker je nemo goče razvaline hitro odstraniti, tudi še ni znano, kolika je škoda, k ter o je napravil tornado. Mogoče je tudi ste vilo mrtvih večje, nego se sedaj do nineva. Vsa večja poslopja vr mestu so raz dejana in ni jedna hiša ni ostala nepoškodovana. Največ ljudi je bilo usmrtenib v tovarni za izdelovanj, bombaževine, v kterej dela kaeih 5es Moines primanjkuje jedil in železnični promet je povsodi nemogoč, zlasti pa zapadno; in jugozapadno od Kansas City, kjer ie voda odplavila vse polno mostov in kjer so tudi tirovi pod vodo. Dež še neprestano lije, tako, da bode se-, dan j a povodenj večja, nego je bila ona v letu 1881. T opek a, Kans., 31. maja. Včeraj in danes je položaj v tukajšnjem mestu uprav obupen. Ivar ni vničila povodenj, razdejal je požar. Goreti je pričelo na skladišču stavbenega lesa tvrdke Jonathan Thomas. Že ob S. uri zjutraj bila sta dva bloka hiš V plamenu in kmalo na to pričel je go-reli še takozvani Fitzpatrick block. Zgorel je tudi kolodvor Union Pacific železnice. Citizens Bank. Arnol-dova trgovina in vse polno druzih poslopij. Kmalo na to se je zvedelo, da ?e bilo 30 osob usmrtenih in da se jib par sto pogreša. Goreča poslopja oblaja voda, radi česar je bilo gasil eem nemogoče priti v bližino. Škoda znaša vsekako milijone dolarjev. Reka Kansas stalno narašča, tako. Ia je severni del mesta že sedaj preplavljen. Pri tem je pa voda tako deroča, da po njej ni mogoče veslati. Sedem tisoč prebivalcev se je pravočasno rešilo na južno stran mesta, kaj se je z ostalimi 3000 prebivalci ugodilo, dosedaj še ni znano. Prebivalci okolice so se večinoma rešili na visoka drevesa, kjer pričakujejo pomoči. .Skoraj neprestano je slišati streljanje in klicanje na pomoč. V zamorsko cerkev Baptistov pribežalo ie nad sto osob, toda voda je prišl.i tudi v cerkev in ljudje morajo stati na klopeh, da zamorejo držati glave nad vodno gladino. Po noči spremenila se je severna Topeka v otok, kterega je le s Čolni mogoče doseči in razne hiše so do druzega nadstropja pod vodo. Tri trgovska poslopja so se zjutraj podrla. Tu pa tam je videti tudi vtopljence. kteri plavajo po vodi. Henry Jordan ie vtonil, ko je skušal necega moža rešiti, kteri je naravno tudi vtonil. Mostove čez Kansas River pri Maple Hill, Rossvile, Silver Lake, Bellevue in St. George, je voda odplavila. Smocky River postala je štiri milje široka in še vedno narašča. Kansas City, Kansas. 31. maja. Kansas in Missouri River neprestano naraščati, tako, da bode voda še danes dosegla tako višino, kakor nikdar popreje. Iz Harlema so morali prebivalci že ponoči bežati. V minolej noči je neprestano deževalo, radi česar bodo reke še bolj narasle. Samo v Morris countyju preseza škoda $1,000,000. V minolej noči so tamkaj vtonile štiri osobe. Des Moines, Ia., 31. maja. Trgovski del mesta je preplavljen. Vodil V odnesla nasip pred mestom in preplavila predmestja, tako, da je zveza z mestom nemogoča. Promet na rekah Des Moines in Racoon je vstavljen. V mestu je moralo nad 6000 ljudi stanovanja ostaviti in kaka tretjina je ostala brez stanovanja in hrane. Poleg povodnji postalo je še izredno mrzlo. Štiri osobe je voda odplavila Salina, Kansas, 31. maja. Smokv River neprestano narašča, radi česar so morali ljudje ob reki svoja stanovanja ostaviti in bežati na griče. Brzojavne naprave so razdejane. Topeka, Kansas, 1. junija. Inače tako divna in miČna tukajšnja dolina ie opustošena in žrtve, ktere sta zahtevala voda in ogenj, so mnogoštevilne. Vode so se k sreči pričele počasi odtekati. Nad 200 osob je bilo usmrtenih. Kansas River postala je pet milj široka in odplavi vse. kar jej ie na potu. Posledice povodnji in požara za-moremo na kratko opisati sledeče: 250 mrtvih; 8000 ljudi brez domovja: 200 ljudi se pogreša: 200 hiš zgorelo; Škoda: $5,000.000. Minolo bode več dni. predno bode mogoče dobiti natančneja poročila, koliko ljudi je vtonilo in koliko jih ie (Zgorelo. Rešilna dela radi neštetih I ovir le počasno napredujejo. Drevesa in strehe so še vedno polne ljudi, ktere počasi odvažajo v čolnih. Oni. kteri pričakujejo na drevesih rešitve, že 36 ur niso dobili jesti. Kansas City, Kans., 1. junija. Take povodnji, kakoršna je sedanja, še ni bilo v tukajšnjem mestu. Voda je napravila nad $1,000,000 škode. Včera i zjutraj je voda izredno hitro naraščala. Pritličja so polna vode in po nekterih krajih je voda dosegla že prvo nadstropje. Blizo kolodvora postala je voda že tako visoka, da so tamkaj stanujoči meščani morali bežati v drugo nadstropje svojih hiš. Pred klavnico tvrdke Armour & Co. stoji voda 5 čevljev visoko in v stoterih trgovinah^so morali prenehati s poslovanjem. Živinski hlevi ob mest-nej meji so preplavljeni. V hlevih je vtonilo goveje živine in ovac v skup nej vrednosti za $7000. Poulična železnica v Kansas City, Mo., in Kansas City, Kans., je morala promet vstaviti. Telefonske naprave so raz dejane. Policija v Kansas Citv je bila vs. noč na delu in reševala ljudi. Resen<-so prepeljali v Conventions Ilall n.> missourskej strani. Des Moines, Ia., 1. maja. Voda i< pričela padati, dasiravno je vso n< naraščala. Položaj begunov je mno!f>' boljši, nego je bil včeraj. V okraj-tovarn je še vse pri miru, knit i del" ie nemogoče. Škoda presega več mili ionov dolarjev. * Kansas City, Mo., 2. junija. Ljudi kteri so pribežali v tukajšnje mesl< pripovedujejo, da je blizo Creseen hotela na Syeomore Ave. včeraj .v Belgijcev vtonilo. Oni so bili «111 i 11:» ji in so stanovali s svojimi obitelii \ tnalih, lesenih hišah, ktere s;> stal. na nekoliko vzvišenih prostorih. T« da radi povodnji se je zemlja omeh čala in včeraj zjutraj so valovi hiš podrli. Stanovniki so prišli na prosto, da se rešijo, toda pri tem so naši svojo smrt. Zopet drugi poročajo, s<> pisi le v malih formatih, kajti črko stavni stroji ne morejo delovati, k.' so plinarne in elektrarne pokvarjen« . Nad 125 štirjaških milj okni iti Kansas City, Mo., in Kansas City Kans., je preplavljenih. Višina vod; je dosegla 35 čevljev nad normalo tako, da stoji za 9 čevljev višje. n<*u< leta 1881. V Kansas City, Mo., je položaj ne varen. Prebivalstvo ima na razpoki go le še jeden rezervoar pitne vod Poulični promet je popolnoma vstav Ijen. Hlevi ali skladišča živine in ko lodvori v Clay Jackson in Wyandot t-so preplavljeni. Hoteli v Kansas City so prenapol njeni, kajti potniki ne morejo osla viti mesta, ker vlaki odhajajo le pe< milj daleč od mesta. Most Missour Pacific železnice in oni Union Pacific železnice, ktera vodita preko Cav. Riverja, sta se včeraj podrla. Pri ten-ie vtonilo 27 osob. V vodo je padl< tudi 17 lokomotiv, ktere so stale na mostu za otežitev mostu. Tudi mo stove, kteri vodijo v predmestja, je voda Odnesla. Kakor daleč zamore vi deti oko, ni videti druzega. nego vo do, po kterej plavajo brzojavni drog1", pohištvo itd. V Armourdal je 15,000 ljudi brej domovja, dočim znaša število onih kteri nimajo stanovanja v Kansas-City, najmanj 40,000. Tukajšnji ko lodvor Union železnice še ne bodi mogoče najmanj dva tedna rabit:, kajti vsa okolica z kolodvorom vrel ie izdatno poškodovana. Živila so se včeraj izdatno podražila. Krompir, kteri je veljal minoli teden 80 centov bušelj, stane sed.jj $2.50; jajca veljajo ducat 25c. mesto 13c itd. Trgovci so izjavili, da imajo k večjem še za dva ali tri dni dovolj živil. Bati se je tudi, di v mestu ne zavlada epidemija, kajti vsi kanali so zamaleni. Topeka, Kans., 2. junija. Vesti o število vtopljencev so bile pretiran0, kajti sedaj se zatrjuje, da je le 5'^ osob vtonilo, dočim zopet drugi trdi-io, da je k večjem dvajset ljudi usmrtenih. Čolni in yachte neprestano pljujejo od hiše do hiše, da rešijo ljudi, kteri so pribežali na strehe in drevesa. Mnogo rešenih nima niti dovolj obleke. Pri požaru, kteri je vničil osem poslopij, ni bil nihče usmrten. V North Topeki še vedno pričakuje 20 osob rešitve. Škoda, ktero je napravila povodenj v North Topeki, znaša nad milijon dolarjev. Med rešenimi ljudmi so se pojavile kužne bolezni. Da preprečijo tatvino, so meščani vstanovili takozvani vigilance committee. Xa v-eli vogalih je citati lepake z napisi: "Smrt tatovom!" Včeraj so vjeli necega zamorca in belega ktera sta v uekej trgovini kradla. Obii so na mestu vstrelili. Mesti Galveston in Philadelphia sta ponudili pomoč. Število naseljencev redno narašča. V minulem mesecu prišlo je v našo luko toliko naseljencev, kolikor so jih na EHis Islandu pričakovali. Na imenovanem otoku se je namreč tekom meseca maja izkrcalo 95.00.) potnikov medkrovja, proti 83.000 na-si-ljuneem v istem mesecu minolega leta. Kljub temu so pa primeroma mani naseljencev poslali nazaj, nego prejšnje čase. V Evropo se je moralo namreč vrniti v maju 1052 osob proti ll)."i2 osobam v istem mesecu v mino-lem letu, dasiravno je prišlo semkaj 12,000 naseljencev več, nego v maju 1902. Včeraj je bilo na otoku 1103 naseljencev, <«1 kterih jih danes še 28-'*. pričakuje .obsodbe. Med slednjimi sta tudi dve židovski obitelji iz Kišineva. Danes s.-- je na Ellis lslandu izkrcalo 35t> Elizabeth St. v New Yorku. Leopoldo Stagli-mo. je včeraj zjutraj mirno spal v sv-':jej v drugim nadstropju nad gostilno se nahajajočej sobi, ko ga ie glasno trkanje na njegova vrata^pro-budilo. Stngliano se je urno oblek, i n odprl vrata. Toda obiskovalec je h• in gostilničar ie slišal zadnje korake bezečega. Xa pragu je ležal ?nvoj. kterega j<> Ktagliano odnesel v -oho. kjer je pronašel. du je v zavoju \";'ke> štiri mesece staro dete. Stagli- ■ no jo' naravno smatral umestnim *<-m tudi svojo soprogo, kot zvedenen »bvestiti. na kar ie ona malega me--čmti skrbno preiskala. Pil je deček. ■ Mečcn v belo oblečieo in belo kapo. Xa obli ki je imel pripet listek z napisom: Mihael (5. K.. X. J., rojen 0 'ebruarja. izpostavljen v ponedeljek i. junija. Še ne krščen. Stagliano in njegova soproga str-se posvetovala in končno sklenila o tem obvestili policijo, ktera je dete odvedla v Pel lev ue bolnico. Mrtvi in ranjeni. Pittsburg. Pa.. 1. junija. Na tukajšnjem igrišču za Baseball prišlo ie do boja med zamorci in belimi. Jeden zamorec je bil vstreljen, trije smrtno ranjeni; tudi dva bela bil-; sta smrtno ranjena. Ljudstvo je bo telo necega zamorca linčati, kar ji pa neki bivši policijski inšpektor z primernim nagovorom preprečil. Smrtna obsodba. Manila, 1. junija. Tukajšnje vojno sodišče obsodilo je vstaškega vodjo Ruperto K i os, kterega so vojaki pred mescem dni vjeli v Tayabas, v smrt. X njim zajedno vjete vstaše so obsodili v daljše zapore, u Xa otoku Camguf vršil se je med tamošnjimi vstaši in konstablerji vroč boj. v kterem je bilo baje 1 > vstašev usmrtenih. ZZTT Razstrelba^smodnika. fj Elmira, N. V.. 2. junija. Miljo ho da od tukaj- oddaljena Prattova to-varna za smodnik, je včeraj ob 5. uri zletela v zrak. Trije delavci so bili na mestu mrtvi, pet jih je težko ranjenih. Vzrok razstrelbe ni znan. Od tovarne ni ničesar ostalo. Nesreča na železnici. Santa Barbara, CaL. 2. junija. Miljo južno od Ki neona, skočil je vlak Southern železnice raz tir in padel po 40 čevljev visokem nasipu navzdol v jezero. Štirideset osob je bilo ranie-nih. Vzrok nesreči še niso pronašli. Volitve v Pern. Lima. Peru, 1. junija. Včeraj so se končale predsedniške volitve povsem mirno. Predsednikom republike je bil izvoljen Manuel Candamo. Lino Xlar co in Serapio Calderon sta izvoljena rvim, oziroma drugim podpredsed-om. i__ 90.000 štrajkarjev. Tkalci t Philadelphiji z delom prenehali. Philadelphia. Pa., 2. junija. Včerai j so unije tkalcev proglasile generalni str ajk, kterega se udeleži nad 90,000 delavcev. Od 600 tukajšnjih tovarn za tkanino, privolilo je le 47 tovarn v zahteve svojih delavcev. V teh tovarnah dela 15,000 delavcev. Vseh «;:'» tkalnic preprog je zaprtih in 13,000 delavcev teh tovarn počiva. Tkalcem so se pridružili tudi barvarji. Le v Berkshire ilills še delajo, kaiti tovarniško vodstvo jim je privolilo v ;">."► ur tedenskega dela in povišanje plače od $12 na $13 na teden. Kakor smo že poročali, zahtevajo štrajkarji vpeljavo 55urnega tedenskega dela in povišanje plače za in odstotkov. Danes so za nedoločen ča--zanrli John zamorejo pod sedanjimi pogoji vsaki čas prireti z delom. Tovarnarji priznavajo, da dokler barvarji s tkalci solidarno postopajo, ni misliti na pričetek dela, kajti delo barvarjev je najvažnejše opravilo. Dokler torej tudi barvarji praznujejo, je položaj tkalcev ugoden. Posestniki tovarn so izjavili, da so jednoglasno sklenili. \ zahteve štrajkarjev ne privoliti, tudi ako morajo imeti svoje tovarne vse leto zaprte. Gompers in Mitchell nasprotnika unij. Sed a j se je zvedelo, da sta znana delavska organizatorja J. Mitchell in Samuel Gompers tudi člana takozva ne American Equity League, ktera hoče delavcem dokazati, da zamori vsa kd o svoje delo opravljati, kako: se mu poljubi in za ono plačo, s ktero se dotičnik zadovolji, tudi če te unijam ne ugaja. Imenovana družb" bode tudi proti raznim zahtevam delavcev nastopila, radi česar se ne smemo čuditi, ako najdemo v družbi poleg Miteliella in Gompersa, tudi milijonskega Schwaba, odvetnikr ■nista za jeklo, Benjamin T. Tracyi » itd. Znižanje plače. Meyersdale, Pa., 31. maja. Vodstvo tukajšnje Continental Coal Co. je po toni lepakov naznanilo, da je svojim premogarjem znižalo plačo za pe< odstotkov. Kadi tega je krajevna uni-ia pozvala vse premogarje imenovan-ilružbe na štrajk, tako, da delo v ro vih popolnoma počiva. Continental Coal Co. ie neodvisna od Somerset Coal Co., ktera kontrolira vse ostal-rove v dolini. Slednja družba namerava baje tudi svojim premogarjem mižati plačo za pet odstotkov, na kar bode štrajk postal še večji. Lockout mesto ^višanja plače. Chicago, T;L, 31. maja. Tukajšnja Fay Sholes Typewriter Co., je svojo tukajšnja tovarno zaprla, ker so delavci zahtevali večjo plačo. Družba i/i-ivlja, da je boljše, ako pol leta te varno zapre, nego, da bi delava m flačo povečala. Usmrtili uuijskega delavca. Kansas City, Mo., 31. maja. V boju med linijskimi in neunijskimi delav •i v Kansas City, Ivans., ie bil trni i ski štrajkar Dan McWilliams vstre ijen, neki neunijski delavec smrtno ranjen. Suženjstvo v A lab am i. Montgomery, Ala., 31. maja. Neki zamorec, kteri je moral pri nekemu belemu v Goodwater opravljati ne prostovoljna dela, je preiskovalnej komisiji naznanil, da je bil leto dni ca sužnja, ker ni mogel plačati svote p6. Isti posestnik ukazal je tudi dva .lruga sužna, zamorca in zamorko. tako pretepsti. da sta vsled zadoblie-niii poškodb umrla. TDotična imen-t komisija za sedaj še ne objavi. Komi-sija je do sedaj vložila tožbe proti 3 ork so take lopovščine vdomačene, kajti v newyorškej državi je poštnp. ravnateljstvo vsako leto za stanarino poštnik uradov $500.000 plačalo več. nego bi bilo potreba. Te vrste lopovščine se gode najmanj že deset let. Potom preiskave so namreč dognali. da je stanarina za poštne urade povsodi predraga za 25 do 50 odstotkov. Na primer v mestecu Dunkirk, N. V., ktero ima le 12.000 prebivalcev, plačuje glavno poštno ravnateljstvo za jedno nadstropje, v kterem so nastanjeni poštni uradi. $2000 letne stanarine. dočim bi bilo $500 več neg-» preveč. Dotični hišni posestnik je sklenil z poštnim glavnim ravnateljstvom pogodbo/za deset let. Najem-ščina za veliko poslopje, ktero je največje v mestu, znaša pa na leto $700. Vse poslopje v kterem so poštni uradi s zemljiščem vred ni vredno $20,-000. Posestnik poslopja je bivši član kongresa in sedanji prizivni sodnik Warren B. Hooker. Železniška družim iu mestna občina. Indianapolis, Ind., 30. maja. Mestno zastopstvo v Crawfordsville ie pred par tedni dovolilo Towns and Reed Interurban Street, R. R. Co. napraviti v mestu poulično železnico. Ker pa meščani niso bili s tem zadovoljni, je občinski svet svoj sklep preklical. To pa nikakor družbe ni oviralo, kajti včeraj dopoludne ob 9. uri prišlo je kaeih 200 delavcev in 100 voznikov v mesto. Delavci so pričeli takoj kopati ulice za polaganje relsov. N'a to je mayor sklical posebno sejo občinskega zastopstva, ktero je poslalo policijo in gasilce, da prepode družbene delavce. Gasilci so pričeli družbene delavce oblivati, toda superintendent železuične družbe je jednostavno cev s sekiro presekal, radi če-=?ar so ga skušali aretovati. Toda su-perintendenta so njegovi delavci branili s sekirami, lopatami in kamenjem. tako. da je morala policija bežati. Končno so meščani zaprisegli 100 posebnih policajev, kteri so delavce aretirali. Št raj k policajev. Erie, Pa., 2. junija. Vsi policaji, izimši deseterih, so podali ostavko, •itero je mesto sprejelo. Radi tega je bilo mesto včeraj brez policijskega 'varstva". Policaji so zahtevali pove-"anje plače za $15 na mesec. Mayor EEardick jih je radi l^.ga odslovil in išče sedaj s pomočjo inseratov uove policaje. Roparski umor. Chicago. Ilk, 31. maja. V Bren-leekovej lekarni na West Randolph St. je neki ropar vstrelil dr. J. B. Forbesa. Lekarno so napadli trije ro-uarji in lekarnarja ter njegove po-nočnike z revolverji prisilili molčati. Dr. Forbes se je hotel braniti, radi ■esar so ga na mestu vstrelili. Nato ■»o lopovi neznano kam bežali. Dr. Forbes je bil 45 let star vdovec. Zastonj ves trud zdravnikov. Dostikrat se zgodi, da najboljši zdravniki ne morejo kakšne bolezni ozdraviti, ktera se pa s čisto navad-aim domačim zdravilom prežene. Gospod Jožef Prohaska. 1411 S. 4th St., Omaha, Nebr., prepriča1 se je o tem popolnoma. On nam piše: "Moja soproga bolehala je že več kot tri me-icce in akoravno je imela zdravnika, 'jila je bolezen zmiraj nevarnejša. Pred jed ni m mesecem dobili smo slučajno jedno steklenico Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in prese-aečeni smo bili o sijajnem vspehu istega. Za kratko odpovedali smo zdravnika — pila je sany> to zdravilno vino in kmalu zapustila je lahko postelj, ker počutila se je tako dobro, kakor nikdar poprej. Vsa čast tedaj temu vinskemu zdravilu!" Pred vse-ni zdravili za čistenje krvi ima Tri-nerjevo zdravilno grenko vino zato prednost, ker ne samo da želodec ne pokvari, ampak ga celo sili, da mora pravilno prebavljati in ako želodec spolnuje svoie dolžnosti, istotako delajo vsi prebavni Organi redno in na ta način mora postati kri čista in zdrava. Dobi se v lekarnah in pri izdelovalcu. Jos. Triner. 799 So. Ashland Ave^ Chicago, HI., Pil sen Sta. Entered January 1902, as ae eond-class matter, Fust Office at New york. .n. y., Act oi coaffreu 01 March 3d, 1879. ,Glas Naroda". List slovenskih delavcev v Vmeriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEO. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York City Na leto velja list za Ameriko .. $3—, „ pol leta............1.50. Za Evropo za vse leto . . gld. 7.50. „ „ „ pol lela . . prid. 3.75 h n „ četrt leta . gld. 1.80 V Evropo pošiljamo list skupno dv< številki. »Glas Naroda" izhaja vsak torek četrtek in soboto. „GLAS NARODA" (..Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thura day and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic se plač 80 centov. Dopisi brez podpisa in osobnos*. ae ne natisnejo. Denar naj se blagovoli poslati p« Money Order. Pri spremembi kraja naročnikom prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdem« naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredit« naslov: 44ii^Lšž „GLAS NARODA", 109 Greenwich St.. New York, City — Telefon 3795 Cortlandt. — Samomori v Zjedinjenih državah. Profesor Bailey od Yale vseučili tea objavil je minolo soboto podatk. o njegovem štiri leta trajajočem pro iskovanju o samomorih v Zjedinjenih državah. Njegovi podatki so zelo zanimiv in nam o tej stvari nudijo toliko no vega, da smatramo umestnim na tem mestu o naslovljene] zadevi natančneje razmotrivati. V imenovanih štirih letih je profesor Bailey preiskal nad 10,000 sa momorcv. Od omenjenih 10.000 sa momorilcev je bilo 7781 moškega in 2219 ženskega spola. Ameriški samomorilci so večinom; stari od 30 do 40 let, dasiravno i. med njimi tudi mnogo tacih od 20 du 30 leta. Dve tretjini vseli sainomoro\ se pa pripeti od 20. do 50. leta. Število oženjenih samomorilcev i večje, nego ono samskih, in števil' oženjenih moških samomorilcev j; zopet večje, nego število omoženil, samomorilk. Število neomoženih vdovljenih in ločenih ženskih samo morilk je pa vedno večje, nego pri moških v takem stanu. Število samomorov in ločitev zakonov pa skoraj povsodi vzporedno narašča ali pa nazaduje; kjerkoli st pripeti mnogo ločitev zakonov, tam je tudi mnOfcO samomorov. Z ozirom na vzroke samomorov, profesor Bailey premalo uvažuje tudi narodnosti, oziroma značaje narodov, h kterim so samomomrilci pripadali, kajti mnogo samomorilcev je jedva prišlo iz Evrope. Dvajset odstotkov samomorov se je pripetilo baje radi duševne otožnosti, 13 odstotkov radi blaznosti — o čemur pa z ozirom na ''urednika" papirne domovine dvomimo — potem navaja Bailey vzrokom samomora tudi nesrečno ljubezen, poslovne zadrege in — alkoholizem. Največ samomorov se pripeti ob ponedeljkih, dočim se ženske najraje more ob nedeljah, da gredo na ta način z "andohtjo" na "drugi svet". Od torka do četrtka je število samomorilcev najmanjše, dočim se ob petkih število samomorov zopet pomnoži. Najmanj samomorov se pa pripeti ob sobotih. Naš profesor se je končno tudi ba-vil z dnevnim časom, kteri je za samomor naj pripravne j 5i in tako dognal, da se dve tretjini samomorov pripeti v prvih dveh urah po polu-d ne vi i. dočim se ostali samomorilci povesijo in postrele do 8. ure zvečer. Največ se jih usmrti z revolverjem, ostali s strupom, z vodo, plinom, skokom iz višine, prorezanjem vratu in e vrvjo. Napad na governerja. Algier, Algier, 1. junija. Ko je generalni governer Jonnart s svojim spremstvom potoval iz Dženan ed-dar v Benisuif, so ga blizo Figuiga napadli nomadje. Nastal je vroč boj. v kterem je bilo 13 osob težko ranjenih. Jonnart je se le nedavno postal governer. Vsi ranjenci so člani go-vernerjevega spremstva. Governer in • spremstvo je naravno bežalo. Napadalci so bili navadni saharski roparji ■ karavan. Vlada bode odposlala proti! roparjem oddelek vojaštva. Napad se' je Trail ob marokanskej meji. t Nemiri na Hrvatskem. Demonstracije in izgredi 9. in 10. maja so bili dosti večji, kakor se je doslej mislilo. Vlada skrbi za to, duše nič ne izve, ali vsaj kar mogoče malo. Iz budimpeštanskih listov je posneti, da so se v naslednjih krajih zgodili veliki izgredi. Na železniški progi Baranya-Na-;iee je narod naskočil razne kolodvore in strgal z njih madjarske napise. Posebno hud boj je bil v Brčičancih. Z raznih krajev te proge so zahtevali vojaške pomoči. Iz TCaposvara se je odpeljalo več kompanij pešpolka št. 44 na razne kraje na Hrvatskem, v Peču pa je stal pripravljen jeden poseben vlak, la odpelje jeden bataljon pešpolka St. 52 na Hrvatsko. Na razne postaje, kakor v Moslavi-no, v Ivanič-grad in drugam so poslali orožnike, ker ondotne orožniške postaje niso bile kos narodu. Madjarski listi tudi trde, da so v Zagrebu hoteli poslopje, kjer je obratno vodstvo ogrskih državnih železnic, razstreliti, kar pa je bržčas izmišljeno. Glede izgredov v Sisku se poroča, la jc hotel ''Veliki kaptol" skoraj popolnoma demoliran. Celo streljalo se ie neki nanj in hišno osobje se je redilo le s tem, da se je zabarikadiralu. >kode je samo v tem hotelu kacih 20.-HX) K. Tudi en del železniške progi* e bil razdejan. Tudi pri drugih hi-ah so demonstrant je pobili okna. seseda le pri Madjaronih. Posebno je rpela šipuševa hiša, ki je bila bombardirana s kamni. Neposredni po->-od teh izgredov ie bilo to, da je vla-la zaprla Dujakovo tiskarno. NaDu-aka je došla poštna pošiljatev, ktero ;o na pošti odprli in našli v njej raz-'ične oklice na narod. Duiaka so vsled tega zaprli. V nedeljo zjutraj je >ila zopet demonstraeiia. Ves Sisek e prišel na sprehajališče z narodni ni trakovi. Tudi v Petrinji. v Glini in v Ma-■iji Bistrici so bile demonstracije. Na Sušaku so bile tudi v ponede-iek zvečer demonstracije. Najprej so lemonstrantje pogasili vse plinove vetilke. V temi so razbili vse mad-urske napise, tako, da zdaj na Suša-:u nobenega takega več ni. Policija n orožniki so narodne pesmi prepe-ajoče množice razganjali, ali ljudje o se vedno znova zbrali in zopet so •ili klici: "Dolje s Khuenom! Živela Irvatska!" Včeraj se je tudi pri Belovaru bralo mnogo naroda, ki je burno de-uonstriral, a bil z oboroženo silo raz-rnan. Vse ječe so prenapolnjene, vendar ;e prikriva, kdo je aretiran. V Gru-»išnem polju so aretirali ondotnega upnika, znanega rodoljubnega pisa-elja Ivana Jemeršiča in njegovega aplana Oskarja Schusterja. Obdol-ena sta, da sta med narod delila okli-■e, pozivajoče na punt. V Sisku sta lila aretovana advokat dr. Superina n občinski svetnik Dujak. Zupan v :?rodu je bil odstavljen, ker ni pre-krbel kar treba, da zaduši vsako naj-nanjšo demonstracijo, čim se je po-avi. Ban grof Khuen Hedervary je bil >okliean k cesarju v Budimpešto. Tudi ravnatelj državnih železnic v Zagrebu je bil pozvan k cesarju. Ban .n tajno odpotoval in celo straže pred ►anovo palačo so ostale, da bi občin-tvo ne zvedelo za banov odhod. Ban ie postal zadnje dni skrajno nervozen n razdražljiv. Pritoževal se je, da ga .-se zapušča in da mu je zvest jedino e predstojnik politične uprave Kraj-•sovies. In v tem je mnogo resnice. !*rav Madjaroni zabavljajo najbolj ta bana in dr. Spevec, veliki Madja-■on in podpredsednik hrv. sabora, je 4. maja javno pripoznal, da so vse nritožbe opozicije opravičene. Skoro v istem smislu se je v peštanskem drž. boru izrekel prof. Tomasich, ki spala tudi med največje Madjarone. Ti ->ač uvidevajo, da se potaplja banova 'idja. Demonstracije se vzlic velikemu tevilu vojaštva in orožnikov še ved-io ponavljajo, seveda ne več v tisti aeri, kakor zadnje dni. Na Sušaku o bile tudi v četrtek zvečer demon-tracije in so morali zopet žandarji azganjati narod. V Bakru je bila v četrtek maša za-lušniea za vstreljenega Pasariča. .'se meščanstvo je pohitelo v cerkev, se prodajalne so bile zaprte, vse delo e počivalo. Po maši so hrupno demonstrirali proti banu. Zvečer so ■rožniki in vojaki pripeljali 9 areto-.\inih oseb iz Krašice. pet moških in tiri ženske, med njimi gospodično Padletičevo. Zaprli so jih v mestno :ečo. Z njimi je prišlo kacih 1000 mo-kih in žensk. Vsa ta množica je vi-■ i urno kričala: Izpustite jih! Nedolžni so! Pred magistratom se je zbralo 'udi vse polno domačinov. Nakrat ie ta množica naskočila magistrat, raz bila vsa vrata in okna. vlomila vrata v ječe in osvobodila aretovane osobe. V pol uri je bilo vse končano. Ko je prišlo vojaštvo, je bilo že prepozno. Seveda je prišel ko j drž. pravdnik v Hakar in začel strogo preiskavo. "Slov. Narod." Dopisi. MLAD, KREPAK MOZ izurjen v trgovski stroki, zmožen slovenskega, hrvatskega, nemškega in italijanskega jezika v govoru in pisavi, prosi za primerno službo. Isti izurjen je tudi v vseh pisarniških delih. Natančne j a pojasnila pod * "Vestno", 194 Main St., Memphis* Calumet, Mich., 30. maja. Zopet je neizprosna smtna kosa po kosila mlado .slovensko življenje v na-šej sredi. Dne 27. maja ob 2. uri po-poludne ponesrečil je v North Tamarack rovu 23 letni Pa vel j Laekner, rodom iz Drage na Belokranjskem. Delal je z drugimi tovariši v imenovanem rovu, ko se je utrgala skala, kte-ra ga je zadela tako nesrečno, da je revež še isto popoludne umrl v bolnici. Včeraj smo ga spremili k zadnjemu počitku. V starej domovini ostav-lja vdovljeno mater in troje bratov. V Calumetu je bil dve leti in ves ča« zvesti član društva sv. Cirila in Me toda. št. 9, J. S. K. J. Društveno življenje pri nas je zelo živahno; pri vsaki seji tega ali onega tu obstoječih podpornih društev, oglasi se po več novih udov. In tako je tudi prav. Kdor le količkaj pomisli na podporo, ktero dobiva ob času bolezni in ktero dobe njegovi preostali po njegovej smrti, je njegova glavna skrb. da se zavaruje s pristopom k društvom. Naj bi početltom omenjeni tužni slučaj blagodejno upi i i val na one brezbrižnike. kteri niso člani ni-kaeega podpornih društev, da čim preje pristopijo v naše kolo, kajti za vse nas velja: "danes meni, jutri tebi". Naše družtvo izvrstno napreduje, in upati je, da v kratkem dose erno 200 članov. Načrti za novo slovensko cerkev ^o izgotovljeni in dne 1. junija se bole vršil natečaj stavbinskih podjetnikov, na kar se takoj z delom prične. Stroški bodo veliki, od $50,000 do $("»0.000, a tudi cerkev bode krasna. Do sedaj je bilo v prid stavbenemu zakladu prirejeno že več gledaliških -'.abav, ktere so vse dobro vspele. Otroci, mladeniči, dekleta, možje in '.ene. vse tekmuje, kdo bode več na Ural. Dne 4. julija priredile bodo ženi svojo zabavo, na kar bode presledek lo pozne jeseni. Delavcev prihaja iz starega kraja in drugih držav Amerike vedno več. dasiravno delavske razmere niso ba ugodne. Tudi število Slovencev po staja vedno boljše. Vreme nismo imeli do sedaj nič kaj spomladansko. Dežja je bilo zadnje dni sila veliko. Pozdrav vsem Slovencem sirom Amerike. Mih. Sunič. Milwaukee, Wis., 30. maja. Cenjenim rojakom naznanjam, da ie dne 25. maja pričelo približno kadil 2000 delavcev tukajšnjih usnja r-skih tovarn štrajkati. Strajkarjem s ie takoj drugi dan pridružilo nadali-nih 1000 delavcev. Strajkarji so po večini Slovenci. Zajedno pa moram na tem mestu slovenskim delavcem naznaniti žalostno dejstvo, da je tudi med nami par skabov. kteri mislijo na stroške drugih doseči večje zaslužke. Toda odkrito naj jim povem, da se zelo motijo, kajti razmere za štrajkarje so ugodne in kdor neče sedaj pristopiti k uniji, se bode brezdvomno kesal ker potem bode prepozno. , Od tovarnarjev ne zahtevamo nič Iruzega, nego priznanje unije in skrajšanje dnevnega delavnega čas za jedno uro, oziroma vpeljavo devet-urnega dnevnega dela pri sedanjrj plači. O izidu štrajka bodem naravno takoj poročal. Tem potom izrekamo spodaj podpisani tukajšnji Slovenci gosp. Frank Sakserju najsrčnejo zahvalo za odločno postopanje v prid zatiranih nam bratskih Hrvatov, ktero je dokazal s tem, da se ni udeležil banketa v slovo newyorSkemu avstrijskemu konzulu T. Dessewffyju in tako dokazal, da ni pozabil rodne mu zemlje. Bog ga živi na mnoga leta. Frank Staut, Anton Koleno, Mar-tin Trogar, Jakob Drofenik, Marija Sušteršičeva, Jakob Rakun, Florijan Rakun, Martin Jelene, Franc Trogar, Ivan Fischer, Frank Fuhrman. Ivan First, Ana Partova, Ivan Ju rave, Jakob Marakuti, Marko Banko, Frank Jeraj, Josip Hribernik, Ivan Fehajan, Ivan Kramer, Josip Pla-novšek. Frank Skušek, Frank Nadu Frank Petrin. Anton Babič, Frank Babič, Mijo Babič, Dujo Babič, Ivan Babič, Tomo Babič, Iv. Rogič, Vinko Rogič, Blaž Rogič, Juraj Babič Daniel Babič, Iv. Tomaič, Mile Mi-kulin, Martin Borsečnik, Frank Sti glic. Marko Belej, Frank Dolinar, G Gradar, Frank Hren, Anton Bevšek. (t. Albin, Frank Ivaker, Frank Sed-mak, Dragotin Hofbauer, G. Drulan, Frank Budna. Josip Blažič, Frank Frančič, Frank Poznič, Ivan Modnik Valentin Breznik, Frank Heinrieh, Bernard Mak, Frank Pustislcmšek, Anton Stopar. Frank Murega. Frank Stampfel, Ivan Tevš. J. Poznič. VESELICO bode priredil podpisani dne 6. junija t. 1. v svojih prostorih, 154 Wathem Ave., Wilmerding, Pa. Uljudno vabim rojake in rojakinje na obilen obisk. Anton Schatzel. PRODAM HIŠO v Clevelandu na St. Clair St. Hiša ie lepa, ima 10 sob, kegljišče za dve igri, hlev itd. Najboljši prostor za Slovenca ali Hrvata, pripraven za vsako obrt. V hiši je sedaj saloon. Prostat. (Lot) meri 62x165, Več se poizve pri SEB. SKABERNE. 1661 E. Madison Ave., Cleveland, O. Eyropejske in droge vesti. Berolin, 31. maja. Nenišl. i vladaj'.-dovolila svoto $125.(XjU za ekspedici-jo, ktera bode odpotovala proti južnemu tečaju, da najde v avgustu 1901 odpljulo ekspedicijo Drygalskega, o kterem ni bilo do sedaj ničesar slišati. Berolin, 31, maja. Tukajšnja "Nation" objavlja danes pismo nececra ruskega uradnika, kteri trdi, da je za klanje Židov v Kišinevu odgovoren minister notranjih zadev, Pleliwe. On je dal namreč uredništvu aiitlseniit-nega časopisa "Besarabjee" 25.000 rubljev podpore. Paris. 31. maja. Iz Marseille se poroča tukajšnjemu listu "La Patrie", da so detektivi v Mentone aretiral: tri anarhiste, kteri so sumljivi, da so zarotniki proti kralju Viktor Emanuel u. London, 31. maja. Iz Carigrada se brzojavlja. da se je tamkaj izkrcalo 150 ruskih mornarjev, kteri bodo čuvali poslopje ruskega poslaništva. Aden, Arabija, 31. maja. Iz Odere v Abesiniji se poroča, da so ob Modrem Nilu usmrtili dopisnika pariškega "Figaro", Dubois de Saulle. kteri se je udeležil ekspediciie na Modri Nil, domačini. Johannesburg. Transvaal. 31. ma-, ja. Včeraj so našli kapitana Sir Edward Henry Hulseya v njegovem stanovanju vstreljenega. Samomor je izključen. Hulse je bil za časa jugo-afriške vojske časnikarski cenzor v Trans vaalu. Petrograd, 1. jun. Povodom slav-nosti radi 200stoletnice obstanka Pe trograda, se nikjer niso pripetili nemiri. Paris, 1. jun. Dr. Henri de Rothschild, kteri se^je s svojim avtomobilom vračal iz Bordeauxa v Paris, j • povozil dva jezdeca. Rothschild je bil ranjen, avtomobil zdrobljen. Paris, 1. junija. Prostomišljaki in antiklerikalei so skušali včeraj prirediti na Place de la Republinue veliki, demonstracijo, ktero je pa policija preprečila. Trideset osob je bilo aretira nih. London, 1. junija. Angležki konzui v Erzerumu, Mala Azija, brzojavlja. da je bilo vsled potresa v vanskem vi-1 a jet u 800 osob usmrtenih. Največ i> bilo naravno usmrtene živine. Skoraj 20 vasi je bilo deloma popolnoma, deloma na pol razdejanih. Središče potresu je bila gora Cipan. London. 1. junija. Gledališki ravnate!] Conried naznanja, da bode v prihodnjej opernej sezoni v Ncvr Torku angažirana hrvatska pevka Milka Trnina. Dunaj. 2. junija. Na Ogrskem so aretirali trinajst agentov za izseljevanje v Ameriko. Tri so ob.-jodili v veliko denarno kazen, dočim so ostali obsojeni v 60dnevni zapor. Ain-Sefra, Algier, 2. junija. Vlada je odposlnla baterijo topništva nn marokansko mejo, kjer so Beduini napadli governer ja. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo sv® Barbare v Forest City Pennsylvania, C i Inkorporirano 31. januarja 1902 t Peniisjivanjji. Odborniki: Jonx ŽnidatiSič, predsednik. Maiitin Kastelic, podpredsednik. John Tf.lban, I. tajnik. Anton Trelc, II. tajnik. M Ali tin Muhič, blagajnik. Gospodarski in računski odbor: Anton Getituotšek, Martin Ceh« man, Josiv GoilENC, Josii' Z Ai. a i;. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: .T. Telban, Box GOT, Forest y? Pennsylvania. Gb il > „GL:VS XAKGDA-. Električni DIAMOND križ, f m tudi Volta kriz imenovan, je iznajdba, ktera se je pred nekoliko leti vriila na AvstrijsV^^i, vsled svoje veljavnosti našel je takoj pot na Nemško, Francozko, Skandinavijo in v države, kjer je dobil pripoznanje kot najbolje sredstvo proti mnogim boleznim in jsobito proti revmatizmu. Ta križ ozdravi ja od rev-matizma, neuralgije, bolezen v križu, bolezni v glavi, živčne !>oiezni, otožnost, brezsenenost, kan, božjast, slaba prebavtinja. zgtibljenje teka in t>o!ezni zobov. Navodilo : Vsaki dan r'ajte kri 1 v kozarec napolnje.i z najboljšim jesihom za dve minute. Za otroke zmešajte iesih z vodo v rrimeru z njih | starostjo. Ta križ mora vi-»eti na si ilenem traku, okolu vratu tauo, da leži modra 3tran naravno na kofi na želodcu. Ta električni Diamond križ velja samo c T.en dolar ter se odpošlje v vsaki Založeni naočniki. (Humoreska.) Pred več sto leti ie živel zelo star kralj, bil je mil, dober in mehak, kakor surovo maslo na solncu; živel ie v rajski sloyri s svojimi ministri, lakaji in slugami. Dcbro ljudstvo mu je plačevalo svoje davke in pri tem ni mrmralo, sosedne dežele so mu tudi bile prijazne — kratkomalo lepi mir je vladal in zadovoljnost. V starosti pa ne postanejo samo navadni, vsakdanji ljudje poza bij i vi, temveč tudi kralji in tako se je zgodilo, da je dobri in ljubi kralj slehrn dan založil svoja očala. To je pa vedno provzročalo marl j i vo tekanje in iskanje po vsem kraljevem gradu. Jeden druzega so vpraševali. ako ni videl najvišjega očala in prvi minister ni bil nič manj na t<_-ponosen, ako ie očala našel, kakor po slednji kuhinjski deček. Sročni najditelj je vselej dobil ley. red. Tako je minjeval čas na kraljevem dvoru med iskanjem očal in najdenjem, zadeva je postala jednostavna, necega dne pa, ko je na dvoru zopet vse tekalo, kar je noge imelo, da najde očala, znašel se je tudi tujee. Ta je gledal to iskanje nekaj časa, potem pa postal pogumen in vprašal prvega ministra. "Ekselenea, oprostite, zakaj si pa njegovo veličanstvo ne kupi več očal, potem bi to vedno iskanje bilo odveč!" Sedaj je obledel stari minister in boječe jecljal: "Xe. ne. Ijiibi moj. — to ne gr<-! Potem bi mi vsi ne imeli kaj opraviti !" kraj Zjed. drživ. Jamčimo, da Vam bode tako koristil, kakor kterokoli električni pas, kteri velja 10 ali 2okrat Večjo svoto. Vsaki č'an vsake družine moral bi imeti električni I>iamond krilec, ker ni boljšega in sigurnej-šega sredstva proti vsako* yrstnim boleznim.'" Tisoče priporočil od ljudi, kterim je ta križ pomogel, oziroma jih popolnoma ozdravel, potrjuje njegovo moč, Tošljite jeden dotar 1*>disi ' o Mone« Order ali v registriranem pismu za i križ ali $5 za 6 krizev na : Tiie Electric Diamond (Jo. I)ep. 39, 306 Milwaukee Ave. Chicago PRII-oročila: Vaš električni Diamond križ me je ozdravel >>d revmatlzma v glavi po 2 tedenske} aporabi in bolezen je popolnoma ponehala. 1 riporočam ga p«ivs<>ii svojim prijateljem. H. Mili 1 r, Pipestone, Minn. Moja mati je nosila Vas električni Diamond križ in v kratkem času je l>olezen in krč t Selodcu in prsih ponehala. Sedaj se počuti / ].ieje. En. Gam !"!•. Fairbanks, la. Moja soproga bila je več let bolna, zdravilo jo je mnogo zdravnikov, Električni Diamond križ jej je več pomogel, nego vsa drus., v z< iravila. l^odite tako prijazen, in pošljite mi še 4 križce. - j. Bali k, Stuttgart, Ark. Imel sem več let revmatizetn ; po 6 tedenski vporabi Vašega križa, moram pripoznati, da ni boljšega sredstva za zdravljenj-- od r-vma i£u:a. I'.\ L. i' >w:s, Milwaukee, Wiss. THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO., Dep. 39, - 306 Miiwauko" C.ve.f (jhirja^o ti t in: o t si New Orleans L-»., 2S se t isl ni crsp d ! V pri.ibu Vam pošiljamo $5 za pet ■ lektričnih križev. O :i kter sto ropreje 1 r^ jeli, so čudežno delovali. 1'rrsiino za najhitrejše p:iposlanje. S-sirs Benedikt nske, 2S24 1 >» j hine S. , New Orleans, La. Poravnava. Nevesta: "Kaj ne. -ljubi Adolf, ključ od hišnih vrat prepuščaš meni f* — Ženin: "No, pa naj bode. — zato pa meni izroeiš ki jut: od glasovirja." NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv. Alojzija šL 31. J. S. K. J. v I3rad-docku, iJa., ima svoje redue mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin Pennsylvania. Za tekoče leto bili so izvoljeni sle-deči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matev/ Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Jakob Knez, I. ta]nikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II. tajnikom, Linliard, Pa.; Alojzij Hor vat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.;.Ivan Germ, zastopnikom. Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc. Frank Setina, Jakob Maček. Zastavonoša : Josip Troha. Maršali: Ivan Troli a, Ivan Martinie in Jos. Zefran Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa Tla se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspen dir a ti. DruStveniki agitirajte v prid društva! ODBOR. 4 apr 04 Hurz. Za 100 kron rtv.str. veljave treba i je dati $20.5^ in k temu še 15 cen-j tov za poštnino, ker mora biti de i narn« pošiljatev registrirana. KJE JE? ivarol Š m a 1 e, lansko leto je bil v lilyria, Colo., sedaj pa newm kje ie, najbržo nekje v Pueblo, Colo.; meni je ostal nekaj na dolgu in ker so to težko prisluženi denarji, bi rad zvedel za njegov naslov; ako kdo rojakov ve zanj, naj blagovoli naznaniti: Josip Peršin, Box 60, Elyria, Golo. (4jn> Zmotnj ava. Tašča (dospevša na obisk) : "To je lepo, da ste pri mojem dohodu streljali z možnarji in mi priredili tako lep sprejem."— Zet : "Mo tite še, ljuba tašča, tu streljajo proti toči in to vedno store, kadar preti slabo vreme." KJE JE? J e r n e j Bele, doma iz Gorn jega ' Vrhpolja v Krškem okraju. Kdor vo( za njegov naslov, naj ga blagovoli! naznaniti: F. Gorišek, Box 301, Trail B. C., Canada. (4.jn.) Math. Grill, 1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja izvrstna vina. Rudeče vino po 45 ct. gal., bele po G5 ct. fjalon. Najboljši domači • l rožnik štiri palone za 811. Za Ohio, Pen 11 sylvan i jo in Illinois plači.m prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam,skupaj v sodih po 1U00 galon. Pošljem ga ne manj kot 25 galon. Naročilom je priložiti denar« Kretanje paruikov. V New York so dospeli: Philadelphia, 30. maja iz Southamo- tona s pot. Umbria, 30. maja iz Liverpoola s455 pot. Cymric, 31. maja iz Liverpoola s 693 Holtke, 1. junija iz Hamburga. Astoria, 1. junija iz Glasgowa s 465 pot. Noordam. 1. junija iz Rotterdama 9 pot. Kroonland, 3. junija iz Antwerpena s 151S pot. Dospeti imajo: Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Bremen iz Bremena. Palatia iz Genove. Teutonic iz Liverpoola. Fuerst Bismarck iz Hamburga. vVeimar iz Genove, i Lueania iz Liverpoola. 'Jarpatliia iz Liverpoola. • St. Paul iz Southamptona. La Iiretagne iz Havre, i Batavia iz Hamburga, i/erb.ind iz Antwerpena. | Ethiopia iz Glasgowa. Iva i ser Wilhelm der Grosse iz Bre mena. 1 'voenigin Luise iz Bremena. Aoenig Al!»ert iz Genove. Od pij ul i so: ' iera 2. junija v Bremen. Odpljuli bodo: Oceanic 3. junija v Liverpool. :vyndam 3. junija v Rotterdam. Philadelphia 3. junija v Southampton. Oeutschland 4. junija v Hamburg. Grosser Kurfuerst 4. jun. v Bremen. La Savoie 4. junija v Havre. Cymric 5. junija v Liverpool. Ivrooidand G. junija v Antwerpen. Hohenzollern G. junija v Genovo. Umbria G. junija v Liverpool. Patricia 6. junija v Hamburg. Kronprinz Wilhelm, 9. junija v Bremen. Mol tke 9. junija v Hamburg. Carpathia 9. junija v Liverpool. Teutonic 10. junija v Liverpool. Xoordam 10. junija v Rotterdam. St. Paul 10. junija v Southampton. Bremen 11. junija v Bremen. Fuerst Bismarck 11. junija v Hamburg. La Bretagne 11. junija v Havre. / Zeeland 13. junija v Antwerpen. ^ Weimar 13. junija v Genovo. Lucania 13. junija v Liverpool, ,t Hi f*! Jugoslovanska Katoliška Jedno ta. liikorporimiiji »lne 24. Sedež jHiinvarijji i!>01 v državi Minnesota. v ELY, MINNESOTA Dolenjske železnice. Kakor čujemo je bil finančni vspeh Dolenjskih železnic v letu 1902. m.nosro boljši, kakor v zadnjih letih. To kaže. da se promet na teh železnicah lepo razv:-ja, vsled Česar se sme pač upati, da deželi ne bo potreba več doplačevati. UKADMK1: llabjan, 1\ O. Box 303, Predsednik: John Habjan, I\ O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josip Pezdtrc, 1202 S. 13th St., Omaha, Neb. L tajnik: Josip Agnič, 1* O. Box 20G, Ely, Minn. II. tajnik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn. Blagajnik: I van Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mikk zunič, 431 7th St., Calumet, Mich. Josip Gorišek, 5136 Ituby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR. John Keržišnik, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 2 svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj se j>ošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in |»o svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLAS NARODA". PRISTOPILI: K društvu sv. Štefana štev. 20, Pittsburg, Pa., Jože Barbič rojen 1877, Ivan Jurgelj 1871, Janez Ogrinc 1870, Fran Setač 1875, Anton Valenčič 1S7H, Anton Zidar 1874. Prestopil <><1 društva sv. Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa., k društvu sv. Štefana štev. 2G, Pittsburg, Pa., Josip Okieky. Društvo šteje 48 udov. K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet, Mich., Lazo Badrič 1 Sf>4, Jakob Skala 18HO, Mihael Gajski 1877, * Michael Cerinski 1K68, Mihael Cernkovič 1S72. Zoj>et sprejet: Josip I>. Judnič. Društvo šteje 208 udov. K društvu sv, Jožefa štev. 21, Elyria, Colo., Josip Erjavec 1877, Fran Hren 1S77, Štefan Prelesnik 1868, Fran Zakrajšek 1879. Društvo šteje 65 udov. K društvu sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo,, Peter Brandika 1859, Fran Babič lss4, Josip Gradišar 1873, Anton Goršič 1875, Fran Gis 1875, Ivan Fat ur 1K77, Fran Košak 1880, Josip Majer 1S72, Jakob M ožina 1879, Filip Sterle 1878, Štefan Stare 1874, Peter Radinis IS61, Fran Zclla 1864. Zo|»et sprejet: Fran Sterle. Društvo šteje 99 udov. K društvu sv. Alojzija štev. IS, Rock Springs, Wyo., Ivan Berca 1875, Frau Cergnar 1876, Ivan tfadež II. 1884, Tomaž Čadež 1884, Anton Jugovič 1S6S, Fran Lttznar 1880, Josip Oman 1883, Josip Plestenak 1881, Fran Poejanto 1869, Ivan Zobec 1872. Društvo šteje 74 udov. K društvu sv. Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa., Fran Janežič 1883. Društvo šteje 112 udov. Porotne obravnave. Dne 11. maja je stal pred celjskimi porotniki Kari Gumzelj. posestnikov sin iz Dolinih Lax. ker je udaril železniškega delavca Vincenca Kolarja z rovnieo p glavi, da je vsled udarca umrl. Po rotniki so zanikali vprašanje erli-d uboja iti potrdili z osmimi jrlasnvi vprašanje glede prekoračenja samo obrambe. Sodišče je nato prisodil« Gumzeju šest mesecev strogega za pora. — Dne 12. maja so bili pred so diščem 321etni France Zor iz Gornjih Jarš. 411etni Miha Hribar in 2i> letni Janez Zabret, oba iz Domžal n: Kranjskem, vsi že zaradi tatvine kaznovani. Obtoženi so bili raznih tatvin v Gornjem gradu in v Jaršah kjer so vkradli eno kravo in poskusili še tri druge odpeljati. Porotnikom bilo stavljenih 27 vprašani, ktera skoraj vsa potrdili. Franc Zor je do-bil sedem let, Miha Hribar šest let in Janez Zabret pet let težke ječe z lednim postom ir. trdim ležiščem vsaki mesec. Nesreča. V Trbegovcih pri Sv. Juriju ob Ščavnici je 16. maja pri podiranju drevesa 34letno Nežo Stuhet Drevo ji je zlomilo nogo nad kole nom in ji potrgalo vse žile. Tla ; vsled izgube krvi v jedili uri izdihni la. Bila je omožena in zapušča hčerki v starosti 10 let. SUSPENDIRANI: Od društva sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo., Josip Bučar, Josip Hren, Ignacij Okoren, Fran Vovk, Fran Oklešen, Fran Pogorele, Jakob Tegelj, Ivan Trontelj, Anton Trontelj, Ivan Usenik. Društvo šteje 89 udov. Od društva sv. Jurija štev. 22, South Chicago, 111., Marko Badovinac, Josip Mauretič, Miko Spola r, Ivan Vidmar, Tomaž Rindoš, An drej Sotak, Janko Jurauič, Mihael Šefček, Fran Kozlevčar, Marko Mirosavec, Tomaž Hušncv, Fran Grahut, Andrej No-votny, Janko Čolnar, Josip Sušni k, Ilija Mirosavec, Janko Ke kič. Društvo šteje 82 udov. Od društva sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet, Mich., Nikolaj Sterilne, Anton Hodnik. Matija Marenčič, Anton Gašperič, Martin Urili, Matija Fortun, Štefan Krojačič, Ivan Laknar, Ivan S. Cop, Anton Medved, Josip Martinac, Peter Anič, Filip Breški. Društvo šteje 195 udov. ODSTOPILI: Od društva sv. Petra in Pavla, Dunlo, Pa., Jakob Indihar. Društvo šteje 28 udov. Od društva sv. Alojzija štev. 18, Rock Springs, Wyo., Blaž Šubic. Društvo šteje 73 udov. ČRTANI: Od društva sv. Štefana štev. 11, Omaha, Neb., Josip Dragush. Društvo šteje 23 udov. Od društva sv. Petra in Pavla, Duido, Pa., Matevž Kovačič. Društvo šteje 27 udov. Od društva sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet, Mich., Josip Petelin in Matevž Ožanič. Društvo šteje 193 udov. Nesreča. V tovarni za celulozo v Podgori pri Gorici se je delavcu pn velikem stroju Iv. Brešanu iz Ločni ka zdrsnilo, transmisijski jermen e je pritisnil za vrat in bil ie na hip mrtev. Zapustil je ženo in enoletno hčerko. NAZNANILO. Imena zastopnikov krajevnih društev pri glavnem zborovanju: Za društvo sv. Janeza Krstni ka št. 37, Cleveland, O., Joe Perko. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 16, Johnstown, Pa., Fran Gabrenja. Za društvo sv. Jožefa štev. 23, San Francico, Cal., Ivan Stariha. Za društvo sv. Jožefa štev. 30, Chisholm, Minn., Ivan Kočevar. Za društvo sv. Jožefa štev. 20, Sparta, Minn., Josip Kern. Za društvo Sladko Ime Jezus štev. 25, Eveleth, Minn., Ivan Primožič. Za društvo sv. Jožefa št. 12, Pittsburg, Pa., Andrej Škrabec in Ferdinand Volk. Ze društvo Srca Jezusa št. 2, Ely, Minn., Ivan Prijatelj in Ivan Mrhar. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 9, Calumet, Mich., Miha Klobučar in Auton Gerzin. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. I, Ely, Minn., Josip Smuk, Jurij Brožič in Marko Petrič. Za društvo sv. Barbare št. 5, Soudan, Minn., Josip Videtič. Za društvo sv. Jurija št. 22, So. Chicago, 111., Frank Medoš. Za društvo sv. Barbare št. 3, La Salle, 111., Josip Bregač. Za društvo Sokol št. 38, Pueblo, Colo., Frank Medica. Za društvo sv. Alojzija št. 18, Rock Springs, Wyo., Frank Keižišnik. Za društvo sv. Alojzija št. 19, So. Lorain, O., Frank Justin. Za društvo sv. Jožefa št. 21, Elyria, Colo., Josip Jarc. Za društvo sv. Mihael Arliangel št. 40, Claridge, Pa., Josip Matko. Za društvo sv. Barbare št. 39, Roslyn, Wash., Auton Jamaček. Za društvo sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo., Martin Konda. Društvam s padajoč itn J. S. K. Jednote naznanjam, da se bliža ^as glavnega zborovanja, zato naj društva meseca aprila izvolijo odposlance in jih naznanijo odboru Jednote, da imena odposlancev priobčimo v glasilu. Na svidanje dne 5. julija v Omahi, Neb.! Josip Agnič, I. tajnik. Drobnosti. V Ameriko se je odpeljalo dne IS. maja ponoči z južnega kolodvora v Ljubljani 164 osob. Dr. Robert Bežek. Po dališem bo-lehanju umrl je notar v Ljubljani, dr. Robert Bežek. Pokojnik se ie rodil 14. junija 1858. leta v Postojni in je toraj prominul v najlepše j moški dobi. Aretirali so v Ljubljani nekdanjega narednika 2?. pešpolka Mihaela Eineršiča, ker je po raznih ljubljan skih gostilnah ogoljufal gostilničarje in natakarice za večje svote. Seveda je povsod trdiL da je še v vojaškej službi, iz ktere je pa bil že 1. januarja odpuščen. Poskušal je že svojo srečo na Dunaju, v Gradcu, v Trstu in Reki Celovške novice. Izstrelil se je 11. maja 40letni magister pharmaciae J. Lampl v svojem stanovanju. Vrata i< zaklenil in so morali Šele vlomiti v sobo, da so ga našli. — Celovška go spoda je priredila tri dobrodeln ■ predstave v korist zakladu za prvi pomoč ob uiuiah. Predsta\ * so bil< dobro obiskane, ('istega dobička i bilo okrog 3000 Iv. Najboljši itrrab•< je bil baje — celovški okrajni glavai baron MacNevin. Velik požar je ugonobil 8. maja a Djekšah pri Velikovcu na Koroškei sedem poslopij. Zgorelo je tudi mno go krme, žita itd. Gasiti ni bilo dos* ' mogoče vsled hudega vetra in i>< manjkanja vode. — Dne 10." maja v začelo goreti v tovarni celuloze v Po Ijanah pri Visoki Ostrovici. Y tovav ni so ogeni omejili. Zgorela sta p dva skednja in v tovarni več strojev. radi nekega članka proti Madjarom v "Tribune" obsojen na jedno leto državne ječe. — Dvojno obešanje. V Straubingu sta bila včeraj obešena G31et ni sedlar K. Bradel in njegov 23letni sin, ki sta umorila in oropala nekega potnika. Xajprej so obesili sina, potem očeta. — Blagajno je iz-ronal n u"'lnik dunajskega društva tiskarjev ter pobegnil s svojo rodbino vred. Y blagajni je bilo nad ."»vo« dediči. Dosedaj se je oirlasil le natakar v Steinn pri Kromerižu. An ton -Jiršik. ki trdi, da je bil pokojnik brat njegove matere. — Pri prvem predavanju italijanskega profesorja Lorenzonija v Inomostu je prišlo do pretepov med italijanskimi in nemškimi dijaki. Več diiakov je ranjenih. Razgrniti jih ,e morala policija. — Poštni asistent Lafrice v Conc-glianu v Italiji je poneveril mnogo poštnega denarja ter zbežr.l z ženo ondotnega notarja v Avstrijo. — Per zijski roparji napadli blizo Lenko rana mejno stražo ter ubili rit moj -stra in dva podčastnika. Potem so elo naselbino izropali. V mesecu aprilu so na ta način umorili že 8 vojakov. — Prihodnji papežev konzi-storij bo dne 14. junija t. I. Imenovanih bo pet novih italijanskih kardinalov. Izmeti tujezemeev postaneta kardinala nadškof Fischer v Ivolinu in Katschtlialer v Solnogradu. Statistiko v Trstu je ravnokar izdala komunalna uprava za dobo od 1. 1900.—1903. Trst šteje 178.599 prebi valcev, od kterih jih ima domovinsko pravico v Trstu le 74,496, tedaj niti poUvica; 76.514 jih je pristojnih v druge avstrijske dežele, 2219 pa na Ogrsko. Tujezemeev živi v Trstu 25,-313. Po narodnosti so jih "razdelili" 116,825 Italijanov, 24.679 Slovencev. 8880 Nemcev. 451 (!) Hrvatov, 14". C'ehov in 26 Poljakov. Izmed vseg:' prebivalstva jih zna brati in pisati 132,184, samo brati 2366, dočim j; analfabetov 44,049 ali 24 odstotkov. Po veri je 169,921 katolikov. 4954 ži dov, 1786 protestantov, 1378 grških vercev, 41 grških pravoslavnih in starokatolikov. Poseben oddelek statistiki je posvečen .italijanskemu vseučiliščnemu vprašanju ter se je njo nabralo v zadnjih dveh letih 50.-000 K. Pri ljudskem šolstvu pa se ne sramujejo Italijani izkazati, da nima 24,679 (v resnici jih je pa še mnogo več) Slovencev niti jedne ljudske šole. Kakor pred 100 leti. Pred 7 leti -o Turki udrli v letovišče, kjer je bivala sloveča krasotica, žena bolgarskega častnika Grešova ter jo s silo odvedli preko meje na Turško. Mož je bil ta-čas na vojaških vajah. Služabnica je bila priča ropu, ter je brž nazananil-; policiji, ki pa je prišla prepozno. Pozneje je sicer bolgarska vlada poizvedovala in posredovala, toda zaman. Vse je smatralo krasno gospo za zgubljeno. Sedaj pa se je zvedelo, da ie bila odpeljana gospa v haremu ne kega zelo bogatega Turka v Carigradu, ki je kupil lepotico od roparjev za 4000 mark. Za njeno bivališče ji zvedela neka ruska zdravnica, ki i\ bila klicana k neki drugi sultanovi "ženi" v harem, ter ji je odpeljana Bolgarka povedala svojo zgodovino. Z nevarnostjo za lastno življenje i potem mlada zdravnica pom ogla Bol-garki k begu ter jo SDravila k ruskemu konzulu, ki jo je dal te dni prepeljati na Bolgarsko. Darovi za siromaka Anton Bedeka. Tz Collinwood, O., smo sprejeli 80c. larovali sir." F. Marinšek, Jernej Globočnik, Jernej Peterlin. Jan. Zupan, Anton Goljar, Janez Skarja, Ja nez Rovšek, Janez Bajt. po 10c. — Iz Little Falls. N. Y„ smo dobili $3, darovali so: Mary Petkovšek $1, Ivana Mele, Ivana Podboj. Frank Albreht po ."><)e. — I/. Wahpetona, N. I)., smo b »bi 1 i $3, darovali so: Anton Mikshe ; Mihael Simoni teh 50e: M. Kra-e r in Joe Klepetz po 25e. — Iz In-lianapolis, I mL, smo dobili daro-rali -oFrank Devjak. John Devjak, Frank Safer. Josyj Bačer, John iva-an, John Skerlj, Frank Novak. John Renko, po 25e. — lz Florien, Ala. mo dobili $1. darovali so: George Knaus, Jurij Poje, Anton Žagar. Domine, p<> 25e. —V Pittsburgu, Pa., ie nabral John Golobich $5.45, daro-li so: John Gololdch 30c. Frank Ivrainaršič. John Rojaiie, Fr. Jakše John Nalitigal, Rudolf Potočnik, J. Mausar, Anton Vesel. Frank Struna. John Rozenberger, po 25c; John Ru-tar. Mary Salomon, po 15c; Josip Ba--el, Josip Sinil, Frank Kočevar, Andrej Ržina. Fr. Vilhar. John Ogri-sek. Frank Kontarič. Mihael Ilmvat Josip Kos. Frank lvotar, Mary Boje. Frank Pehar, Avgust Florjančič, Joe Kozenberger. Josip Jane. Josip Lo ar. Frank Rozenberger. po 10c; Fr. Bergus. Jakob Sercel, Frank Zor-nan. John Serca. Josip Kočevar, Janez Kočevar. Josip Goldi, Ani. Ilab an. Frank Zupančič in Josip Poder-žaj, po 5e. — V Thomas, \V. Va.. ie Tohn Fliernik nabral $11.50. darovali •;o: Frank Dermota. Jakob Luzar. po "SOe; Gregor Obreza, Auton Jelene. Peter Demšar, Josip Govekar, Josip Ferlin, Anton Kolen Josip Rugl, Frank Bartol. \ Frank Knaus, Josip Dolenc, Frank MedvešcU Josip Zakrajšek, Johr. John I ime John Selšek, Bradač, Anton Lenart. Ignac Zakrai-šek, Anton Jelovšek, Josip Korinšek. Josip Gregorei«-, Martin Jelševar, J. I" rat ar. John Okrošek, Frank Lustek. Anton Ltistek, A nt on Rus. John L. Nainar, Edvard Tašel, J. \Y., po 25c; Frank Kraišk. Jolin. Jelševar, Josip Smole. Alojzij Golob, Frank Fortun;, Anton Zidar, Jakob Zakl, Frank srataj. Frank Bartol. Frank Logar, Frank Travnikar, Frank Duše, Josip Zaman, ^M-irko Zupan, Lorenc Šuštar. .Tosip litis, po 10c; Andrej Su dar 50e: Martin Žakl 20e; Frank Bobnič, Tgnac Golob, John Gabre, F. Zakrajšek, Frank Gore, John Krištof, po 15c; ^lareo Grebene, Josip Gospodaric, John Rugl, Ivan Malik, po ">e. — Gospica G. Gollmayer, New Vork. 25e. — Današnji izkaz $27; \ Številki 64 izkazali $11.18, toraj sku pa j $68.45. Se enkrat presrčna zahvala vsen darovalcem, preostalo svoto v znesk i $50.45 odpošljem rojaku Anton Be dekli v staro domovino. Frank Sakser Novice. — Akademija za žurnali-ste se vstanovi na vseučilišču v Cu-rihu. Za profesorja habilitira demokratični urednik doktor Wettsteiu. Do ustanovitve fakultete predava jedno uro na teden o časnikarstvu prof. Betz. — Veliki požari se mno/e v Galiciji. Trg Zalezie je do polovice pogorel. Zgorela je tudi jedna ženska in dva dečka. — Zdravnik don Juan. Proti nekemu zdravniku v Leopold stadtu na Dunaju se je začela kazenska preiskava, ker je posilil, oziroma in deklet, ki so kjer je več oseb osleparil večje zneske. Na Reki so ga že prijeli zapeljal deBet žen 'i____... pa Jim De pobegnil. Ljubljanska poli- iskale pri njem zdravniške pomoč;, cua ga je izročila deželnemu sodišču.'— Madjarska žrtev. Odvetnik v Ko \ - a— v lošvarui dr. Mainu je bil te dni za- Dobri poštni parnik "Red Star"" črte "Kroonland" od pljuje 0. junija v Antwerpen. Ekspresni parnik "Kronprinz Wilheln," odpljuje dne 9. junija v Bremen. Kje je resnica? Samo jeden zdravnik ne more nikdar jamčiti, da bode ozdravil vsako bolezen, kajti ni jeden zdravnik ne more biti strokovnjak za vse bolezni. O tem dejstv ■ je vsak razumen človek preprFčsn. Več bo!ezni je, ktere mora zdravnik od blizo pregledati, ker jih ie nemogoče drugače ozdraviti. Vsak zdravnik je sposoben za jedno vrsto bolezni, ako pa kdo t-di, da zamore ozdraviti VSAKO Ix^ezen, je to nespam»tnost. Po vseh * elicih mestih vstanovljajo zavode za raznotere bolezni, in na Čelu vsakega odde ka je zdraynik strokovnjak. Tako je nastal naš NEW YORK UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE, samo da se izpolni ona med s'ovanskim ljudstvom v Ameriki opazujoča se \raznota, kajti siromake, stanujoče daleč od veli'« ih središč, običajno nepošteni zdravniki osleparijo. Oni ne vedo kam bi se obrnili, da bi se rešili bolezni, ktera jih tlači. Universal Medical Institute ima za vsako bolezen posebnega zdravnika špecijalista in Vam naznani: y AKO STE BOLNI. — AKO STE V NEW Y0RKU ALI DALEČ PROČ - AKO SO DRUGI ZDRAVNIKI PROGLASILI VAŠO BOLEZEN ZA NEOZDRAVLJIVO — AKO 50 VAM NEVESCl ZDRAVNIKI ODVZELI STOTINE IN STOTINE D JLARJEV IN VAM KLJUB TEMU NISO POVRNILI DRAGOCENEGA ZDRAVJA Pišite Universal Medical Institutu v N w York. Pojasnite nam Vašo bo'ezen odkritosrčno brez sramovanja tako natančno, kakor da pišete svojemu prijatelju. Vaš slučaj bolezni bede 7 dravn.ška konferenca pre skala, in ako bi de strokovnjak one vrste bolezri, za k'ero Vi tolu ete, uvidel, da Vas za:s ore ozdraviti, poslali Varn bodemo z eksp esom zdravila v kierokoli mesto Zjed. držav Canade ali Mehike. V slučaju pa, da je V: ša bolezen neozdravljiva, alt da je treba da se Vas osobno preišče, odgovorili Vam bodemo v slovenskem jeziVu ter Vam pojasni i Vašo bolezen. Vedet' morate da ie več bolezni, ktere ni mogoče ozdra-iti le p tom vživanja zdravil in tudi več tacih, ktere ni mogoče revežem ler vs^cega enkk" 7dravina. Kakt>r dosedaj tako se tudi nadalje obrn'te v rsakem slučtju bolezni do p»ofe-so ja CoMins; natančno mu opišite valo bolezen d vam z more priposlati zdravila, ktera. vam v kratkem času pomorejo do zopetnega zdravja. Zdravim možke, žene in otr«ke; mnj dolgoletni trud in učenost vam najbolj jamči za ozdravljenje vsake bolezni v najhittejše-n času. O s-bi nečem več pisiti, da ne bi ce .jeii čitatelji mislili, da se hočem samega sebe hvaliti. Ponovno pa opozarjam vse one, kteri mi žele pisati ali pae obiskati, da dobro pazijo na moj novi naslov. Od slej v nadalje pošiljajte dopisi in denar pod naslovom : Professor E. G. Collins, 150 W. 34th. St. New York. Kdor me hoče csobno obiskati, naj pride: Zjutraj od 10. do 12. ure, popoludne o4 f, do 5. ure; ob nedelj h. od 10. ure dopoludne do I. ure popoludne. Xi±si3elkI. Bratjc in sestre. Spisal Hugo Bertscli. V nastopnem prevodu iz nemščino podajamo cenjenim čitateljem na razpolago večinoma iz pisem obstoječo knjigo, ktero je spisal priprosti tovarniški delavec v Brooklynu. JST J .. Hugo Bertsch. Dasiravno je obiskoval le navadno ljudsko šolo na deželi, uvidimo v njegovem delu, da se je kot farmer, ru-drvar, opekar. mornar in tovarniški delavec učil svet bolje spozna ti in o njem pravilneje razmotrivati nego marsikteri drugih pisateljev Ako pomislimo, da je kot tovarniški delavec zamogel le zvečer po dokon ca nem dnevnem delu pisati in sicer v kuhinji, na kuhinjskej mizi, vedeli hodom o njegovo duševno delo v dvoj nej meri ceniti. Ko smo prečitali njegovo knjige smo nehote mislili na slavnega ru skega pisatelja Maksim Gorki, in ko mur so spisi slednjega saj ponekoli ko znani, bode čitajoč Bertsch-ev< delo, uvidel, da je slednji pravi am riški Gorki. UVOD. Z g ub 1 j e n i grob. Grob — kaka beseda 1 Jeli morda še ktera na svetu, ktera bi čuvstv.. ljuteje, strašneje in grozneje zadela c Smrt--človek je mrtev, a oi\ zamore še vedno ležati v toplej postelji. obdan od ljubih, dragih avojce\ biti mrtev, a na njega zamore Šl vedno sijati luč sveta, veti nanj sveži zrak in dihanje živečih, njega zamon še vsakdo poljubiti, nagovoriti, g:i objeti, ogrliti. 'I oda grob — ona črna, votla, n.i drugi svet vodeča jama, iz ktere s. nihče več ne vrne. Kdor se spusti krsti po vrveh tja doli, in ko mu po tem na krsto padajoča zemlja in ka men je tolče zadnjo koračnico, doklet ne postane tiho, vedno bolj tiho. do kler ne zavlada grobna tišina, da ničesar več ne sliši, nego le vse vni čujoče prežvekovanje matere zemli« Zgoraj, -iad gomilo vrše se dogod ki, prominjata se luč in senca; dai izhaja in zahaja, pozdravljajoč vsak« jutro kaj svežega in pokopajoč vsak večer kaj starega, obrabljenega. Zdolaj pričakuje mrtvi probujeni.j vstajenja. Pozabljen od sveta še pred no popolnoma seguije; pozabljen o< ljudi, kteri radi njegove smrti pla kajo, kterim je bil on vse. ljubljenec oče, mati. brat, sestra____Ubogi ne umnež tam doli, ti misliš, da se bod< brezmiselna narava tebe spominjala po milijardah let — brezsrčna narava, se bode tebe usmilila — vzgoje valka brutalnosti — narava, sesalkn vsega trdnega, krepkega, oboževate-Ijica živečega, smrtna sovražnica vsega mrtvega — ona naj se zaljubi v trohle, že davno v prst spremenjeno kosti? Narava, ktera hoče imeti le novo. in ktera nikdar v drugič jedno in isto ne vstvari —ktera rabi staro le kot gnoj in podstavo; brezsrčna brezmiselna narava, ona ne ve, ka dela. Narava, ktera v želji vstvarit vedno kaj novega, hiti po stotisoč ge neracij dolgi lestvi, ktera preinači si s teme in svetove, pometa solnca in planete na skupni ogromni kup pu stih ruševin, ktera poruši jedva izgo tovljeno delo, kakor otroci svoja bo žična darila in pusti ruševine ležat polovico večnosti..... Ali misliš morda, ubogi bedak, d; h© bode Bog. kteri se niti za žive n< cmeni. brigal za mrtve* On. kter niti z malim prstom ne gane, ko j< milijone ljudi v nevarnosti, ko na milijone ljudi umira, kterega ni mogoče najti, kteri se skriva pred teboj — in on naj tebe išče?-- Božja njiva — kaka beseda! Je li komu poznana kaka druga beseda, ktera bi zvenela veličastneje. nade-polneje in bolj magično? Ali pri tem človek ne čuti, kakor, da bi se probu-dil iz sanj v materinem naročju, na toplih materinih prsih, kakor dete — in v&e gmzne slike minolenoči (smrt. grob, trohnelost) zginejo pred smehom. tolažbo, poljubi in ljubavjo? Božja njiva--In človek s svojimi nadami je seme — a svojim sme hom in jokom, vživanjem, odrekom. kljubovanjem, trpljenjem, ljubavjo, sovražtvom, — on je seme. Tu vsade njegov© vrline in napake, njegove odpovedi in vstaje. Tu pokopljejo njegove neštete, nikdar izpolnjene želje — vse sanje o sreči, ktere se v našem življenju vedno spremene v grenke solze — vse strasti, ktere vejejo sedaj kot poletni vetrič, kteri nanaša metulje na sladko cvetje in potem kot tornado, kteri prevrača skalovje in nosi oblake ruševin proti nebu; vso njegove načrte, vse velike in male rrehe ter molitve, ktere bi, ako jih skupimo, tvorile neizmerno verigo od prvega dihljaja do glasov na smrtnei postelji —- od prvega pogleda v luč sveta, t solnčni žarek, kteri se igra krog čipk na zibeljki. — vse do svetilke v mrtvašnici, ktera ob zadnjej kapljici voska pojema. Božja njiva--Tu sedaj mirno leže v dolgih vrstah nemirni ljudje; v življenju ni bil jeden drugemu jed-nak; v Življenju skrajno nebratski, zavistni, sebični, a tu so tovariši na ▼eČne čase skromni, popustljivi in poTožni. Bogati ima še nad seboj marmorasti spomenik in njegov so-ted le leseni križek. Gomilo jednega dičijo še cvetke in zelenje, ktero oskrbuje vrtnnr, gomila druzoga jo pa le taka, kakor jo je okitila narava memngrede v hitrosti — z cvetkami med šopi zelene trave. Xa spomenikih je «"itati še imena, besede, dneve.. Toda preje ali sleje in oni bodo spo- i daj in zgoraj jednaki. Čas in vreme i izbrišeta napise, razglodata kamenje in železje — in oni. ki so jim postavili spomenike, oni tudi um r jejo. Brezdvomno si že obiskal pokopališča, deloma po naključju, radi dolze-ga časa, doliaosti ali pa celo radi onega nepopisnega čuvstva, ktero nas sili, obiskati mesta, ktera značijo zadnjo postajo potovanja na zemlji. In brezdvomno si ob tej priliki več ali manj premišljeval o pokrajini in prebivalstvu ter o osodi tu spečih ljudi, kterih osoda bode tudi tvoja osoda. (Dalje prihodnjič.) SVETOVNI, PRENOYTJEKI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, PQE0ST1TIC0, PODAGRO itd. in razne reumatično »opri like. tlP Govori so v vseli slovanskih jezikih in drugim bratom Slovanom Hočeš razveseliti svojega moža? Du i Dobro: 11 pi ter post reži svojemu mož" 2 lepim ko oni pečenke, kakoršno dobiš pri Martin Geršicu, 301 Northern Avenue, Pueblo, Cole, Telefon: 439 Union. W.Z Priporoča so rojak« Martin Gersic, hist . OOiT Hallo, rojaki! Slovencem naznanjam, da sem kupil od gospoda J. Stublerja v Dulutb^ Minn,? £17 W. Si, Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lepo prenočišče za potnike, kakor tudi prosti luneh. Prodajam tudi železniške in parohrodue listke ter pošiljam denar v staro domovino- liojakom preskrbim delo, kteri delajo po šu-mah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Duluth, 31 inn., va-rolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postrežem linaf/ivaniom ^31 j* bim, da me blagov Se spoštovanjem Josip Sch.arabon. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno viuo po 50 do CO ct. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna [tropavi< a od $2.50 do * posodo vred. _______galon Manj nego 10 galon naj nihče ie naroča, ker munje količine m norem razpošiljati. Zajedno z na •očilom naj gg. naročniki dopošljej< lenar, oziroma Money Order.^; Spoštovanjem Ittik. Radovichr 594 Vermont St., SAN FRANCISCO, C AL. J. Hadmelich >riporoi'ia Slovencem in Hrvatom voj saloon, 136 Watson Avenue, Butte, Mont. Vedno "-. ulem točil sveže pivo, ;na kalilo« iiiška vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke n ptuv^i postregel s tečnimi »edih. Zii obilen j»oset se priporoča -T. IlADMELICn, i36 ^'atson Avenue, Butte, Mont NAZNANILO- Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam >voj lepo urejeni SALOON, i98 Corner tih & Bryant Street, S an Francisco, Cal. Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska v i n a, vsakovrstni vhiskey ter brandy, fine smodke td. Preskrbim stanovanje in hrano i najboljšo postrežbo. F obilen obisk se priporoča: 31dc) John Puhek. NAZNANILO. Dobro izvežbanih delavcev. Sloven-ev, Hrvatov in tudi druzih narodno-ti se ne branim, potrebujem. Delo li težavno, je stalno dokler je kaj robiža, delo je pa tako: izvrstno pipi t i, vsake vrste smotke kaditi, obro domače vino piti, več vrst žga-ije ali jeruš piti; kdor zna dobro čebljati, mu ni treba plačati, kemiji-če je novo. Prodajam tudi tobak, sake vrste smotke in tudi tobak za večen je. Ako kterega to delo veseli, mam tudi zanj stanovanje na raz »olaaranje prav po ceni proti ..cash' 'a obilen obisk se priporoča: JAKOB MARTINČIČ, salooner, Summit, Illinois. Prodajamo, dajemo na posode, ^opravljamo in zamenjamo pisalne stroje, .(TYPEWRITERS) pripravljene tudi za slovanske jezike. Prodajamo priprave.h strojem. t. M Prodajamo posamezne dele. Preskrbimo steriografe in posloval ce na stroju. -V ALI VAM ZAMOREMO POST RECI l Remington Typewriter Company, 327 Broadway, New York, N. Y. - K'- ' . IT- ■ J ™ - 'Js&Tm \ Rojakom »tvoril NAZNANILO. naznanjam, da trgovino z vinom, m sicer prodajam dobra californij-ka vina in Napa Valley po 40 cen-ov črno vino; belo vino pa od 45 ct. ■laprej. Vino pošiljam na vse kraje v A jed. državah. Za obila naročila se priporoča s spoštovanjem M. ROGINA, Box 64, Crockett, California. ~ 31 dec. prodajalec UR, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj Cene uram so naslednje: Boss case 20 let garancije: IG Size 7 JoAveis $1.1._ „ „ 15 „ £18.— Boss case 2~j ]ct garancije: .16 Size 7 Jewels— $25._ >« » 17 „ §30.— „ Opomb a. A se zlnto ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovie pri naštetih iirah je El«in aii Wnltlmm, kakoršne-a kdo želi. Blago poši jam po Express. Vse mojo blago je garantiran- >. Razprodajaleem knjig dajem tabat (popust) ]»o pismenem dogovoru. zneski na i se poši -JUJ° v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig jo napraviti: M. POOOUELC, Box 2-20, Vt akefield, Micli. Naročila za nre in vse druge stvari pa naj se ood naslovom: ~ TVs ^ ^ Care of B. Schuette, 52 State St., Chicago, lil. Družinske pratike po 15 centov in Slovenska pratika po 10 cen tov je zopet dobiti, ker jo imam v zalogi. Nikel ure 7 Jewels \ ~> Jewels Waltham Srebrne ure z enim pokrovom $12. »Srebrne ure z 2 pokrovoma $16. in višje. Slika predstavlja srebrio uro za go spode. iS Size Screw B navijak. Cena uram: Nikel ura........$ G.00 Srebrna ura...... Screw i:avijak.....$12.00 Srebrna ura...... z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenan: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 1« 44 15 $18.00 18 " 7 " $14.00 18 "15 " $17.00 6 Size ura za da*ue ^ kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure s r n-ijbnljše delo Elgin in Waltham ter jamCene glede kakovosti. Za obile naročbe se ^riiioročam telefon kadar dospeš na knko postajo v New York in ne veš kako priti ^ T>. Saf^f^jt. Pokliči številko 37P5 CoitltUid in govori slovensko. Gcmpagnie Generale IransatlantiqifB, Francoska parobrodna družba OtfiEKTWA GHTA 00 HAVBE-PAP!^-SVM 0-IHKSBBUK LJUBLJANA. POŠTNI PAKNTKI ^O: a* 'iv* vijaka...... ......... . ,La Lorraioe", La Savoie'-, La Touraine'", ,L'Aquita!ns«,J 1 a. ocu : •orjl^ia . -jO. 12.000 11 35.OOO •t ■ 1 Ia.ooc 11 I2.000 11 «• IC.OCC 11 I6.000 it 11 8-coo 11 9.000 (f 3.coo 11 9.000 ii V.noo „ P.OOO 1» „ La (iascogns*',..................... Parniki odpijujejo ou sedaj nap:cj > edcc cb četrtkih cb io uri copoludne. ig pristaniSča. -^fv. 4S T r- 4. junija 100:?. ll.juj/ija 1903. 18. junija 1 !»(»:> 25. junija 19o:j. I', julija 1903. Parniki ^-dpljujej La Savoie La Bretagne *La l orrairis La Cliamjiagne *La Sa oie *La Touraine %La Lorraine La Cliam]»a^iie (biseogne La I»ivtaj;ne ; i : 0. julija 1903. If. julija 1903. L":;, julija 1903. :'»(». julija 1903. 5. augnsta 1903. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo pc dva vijaka. ttltvaa agcBciji: it BkOADvVAV. NEW YORK. 01 ] kfl Lil^JA it- = ■ ti A A Line (HOLLA vozi kraljevo r zer med NEW Y0RM^ ^r Boidmi paš TA) njenih držav preko tt00RDA?4, pa rn i k z dvojnim vija kom, lL',500 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim vija kom, 12,r»00 ton. POTSDAM, varnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. IMlgpP m STATES CA M, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. ITajceneja vožnja do ali d vseh krajev južne Avstrije. Kadi cene glej na pos«. objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I. Kolo'.vratring ic INOMOST, 3 Hudolfstrasse. TRS' št. 7 Prosta luk; Iz EOTTERDA^rA 1' a r n i ] vsak čot S3 i < ick BRNO, 2i Krona, d i> 1 j u j e j o: in iz :;-;\v vop.ka 'i '/. !;l ■ 1.1 j. " —" vsako sredo U* A I 3 ' i9 Broadway, tfEW YORK. ERICA LINE, 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL. .x r n r.; .i družba „Kudeča zve.-:dak<) posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkoia in Antwe * * * • ■ -L. i: J i S ' , ~r ^ * ^ Philaddphijo in Antwerpenom. Jacob Slonich, 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11.S00 ton KR00WLAND.......... 12700 ton. LEELAN3............1 t ?n.J FINNLAND............ 12760ton. Pri cenah za modkrovjo so vp«i.štete vse potrebščine, dobra *!rana, najboljša pes> žha. ' I f -1 i>i,t najkrajših in najprijetnejših za I letnike iz aii v Arstnjo: na Knmjskn. «l;.j«-rsko. Koroško, Prin.orje, fr Hrvatsko, J>aimaego m cauge 10 uri dopoludne od pomola sh v. 14 ob vznožju Fulton Street — Iz 1>IIIL\-DELPHIJE vsako drugo sredo od ]>»umla ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnji b list kov se je obrniti na: Office, 13 Broadway, New York City. Cor. D^rborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine St fc>T. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAX FRANCISCO, ali na njene zastopnike.