fLy> j 'mmm Za Ameriko: Celo leto - |2.00 Fol leta-$1.00 Za inozemstvo: Celo leto - $3.00 Pol lota — $1.50 O SOOOOOOOOOOOOOOOOa o o o & -4' LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ai a* ZEt|N' JErviM DRŽAV. IIN GLASILO S. M. ZVEZE. S. musselman NA CALUMETU MiCH. 13. SEPTEMBRA 1912. . T 1 r. M. H. De Foe, njegov prvoboritelj piše o njem. / k MOŽ ZNAČAJ|PRVE I VRSTE. Vsled mo]e zveze ž njim povo- ! 0 ,i, t; red voli te v, sem imel dovolj Ljbre priložnosti, opazovati ga iz ■posredne bližine — ter spozna¬ li njegov značai. IV pismu, ki ga je pisal na dan led volitev, rekel je med drugim: bojeval sem najbolji boj med to liapanjo, kar se ga zamorem Lniinjati iti sem prepričan, da jsem storil nič, česar se bi žarno- I sramovati.” Ta odstavek označuje pravi zna- ;j gosp. Musselman. njegova mpan ja je bila v popolnem so- jaajuz onimi uzvišenimi nazori, {ere je .izvrševal ves čas ayeijega> Helija, Mnogokrat sem ga čul aziti.se, da voli raje Biti pte- lujgaii- v -bo j u za guveni iško čast v St da bi.odobril nektere predloge, [so mu jih predložili “praktični jj iti čar ji”.-— v njegov dobrobiti' 'iSjiver je Mr. Musselmah v prvi feti pravi •"‘businessinan”. on ne pidi' navdušenja povprečnih l lata m panjskih fra.zfi.rjev, ali. govori neto., da zainore,.pre pri bati. svo- 'sliišalce, da je mož zdravega Lama in pošten — Tudi v poli- rk, ^iujlj^ijegovo tridesetletno delovanje k r Jčelu - velike obsežne trgovine, i, Johladilo njegov optimizem in - -Taj presoja vse stvari a. strogo '■-Bovškega stališča. To pa nikakor Jpomenja, da je vse, kar stori, Jrjeno iz tega strogega trgov- ,fega stališča, ampak iz onega iJiservatizma,.. ki ga je pripravil {takšnega upliva v Grand Ra¬ jh in doljnem Michigan. IMr. Musselman je veren svOje- II verskemu izpovedauju in je ''•“pno daroval velike svotezado- odelne njiHjiene ,w svojem mestu r ,i,* se ve dno dejansko zanima za »ko gibanje za socijalno in ,.f avs tveno zboljšanje razmer svo- ji .sodrža vljanov. Fi Euharistični kongres na Dunaju. Dunaj, 10. sept. — Danes se je otvoril s slovesno službo božjo v starodavni stolni cerkvi sv, Stefa¬ na, mednarodni evharistični kon¬ gres ob prisotnosti mnogo kardi¬ nalov, nadškofov in drugih cerk¬ ven in dostojanstvenikov rimsko¬ katoliške cerkve celega sveta. MEHI KANSKA i USTA J A. Strajk na pouličnih že= leznicah v Duluthu. Duluth, Minn. 10. sept. — Po¬ ložaj v stavki uslužbencev poulič¬ nih železnic v Duluthu je še ved¬ no napet in se obrača ves srd na lomitelie štrajka, ktere je družba pripeljala semkaj. Družba zalite- zaščit policije. ‘Opmak odjisopej zeVa^r Devetnajst nožičev imel v želodcu. Chicago. 7. sept. — Danes so zdravniki v connty bolnišnici ope¬ rirali John Martiner-ja, ki je to¬ žil, da ima grozne bolečine v že¬ lodcu. Ko so odprli njegov želodec našli so v njem devetnajst žepnih nožev, sedemnajsfžebljev: čet no ževiii klin. on tucat vijakov in eh srebrni dolar. Skozi osemnajst let je M a rti ne r vsled stav požiral takove stvari. Zdravniki trde, 'da je bila opeTabr- ja uspešna in da bo. Mart.inez. ki je 36 let star, ozdravel, Vse v "že-' lod.cu najdene jstvari so.v bolnišni¬ ci j a v h o r a zs ta' VI je 11 ec Huda toča v /Minnesota. Orookston, Mlini. 9. sept. — Ze lo lmd vihar s točo je divjal danes zjutraj’nad to pokrajino. Toča je potolkla mnogo tisoč »krov finega lanu, vendar se pa še ne ve viso¬ kost škode. Pozni ječmen in oves ostala sta nepoškodovana. Toča je bila lako silna, da je napravila na strehi iz kavčuka na farmi J. C. Salhre, šest uiilj od tu, velike ljuknje. V mestu samem ni bilo nikakoršne toče.To je bila najhnj- ša nevihta, ktera je kedaj obiskala to. pokrajino v septembru. so njegovi osebni prijatel- ‘ -i ! :| ter smatrajo to prijateljstvo kot , j,{fibno čast in predpravico.” 'etintrideset oseb pone» srečilo. jfc^Jcievelarnd, Qhio, 0. sept. — Ro v nedeljo zadel" voz Eana i« # |oi'e železnice ob naložen voz ne- 0 e ”,l P' v ovarne, je 35 oseb poškodo- tnPdi. pet od teh bode“najbrže u- ojjvE 0 - Celo nesrečo je baje zakrivil jtn^Tkd svoje neprevidnosti in brez- |-., pl jinidsti voznik pivovarne. sms Brez kuharice. “Slavni pisateljMeredith je rekel enkrat,da izobraženi človek nejmo- re živeti brez kuharice.To pomeni, da je isto tako važno, kaj jeste kot kako jeste. Dobro kuhana jed seže mnogo bolj daleč, kakor hitro na¬ pravljena jed, ktera je pogosto uzrok nerazpoložen ja in raznih bolezni želodca in drobovja. V ta¬ kih slučajih daje Trinerjevo ame¬ riško zdravilno grenko vino vedno popoldno. zadovoljstvo. Za m on* se ga uspešno rabiti’ pri zgubi teka, neprebavnosti. zabasanos/i,nervoz¬ nosti. glavobolu, napad ih" revma¬ tizma in neuralgije, pri boleznih jeter, želodca in čreves. Ne-vsebu¬ je nikakoršnih snovi, k vlijejo samo začasno olajšanje, ono ima namer, dati popolno ozdradienje. V lekarnah — Jos. Triier,1333 -1339 S. Ashland Ave, Chicago 111. Vlada Z. D. je dovolila da zamore mehikansko vo jaštvo preiti preko na¬ ših mej. /ila, ter padla 500 čevljev niz- Sol. Oba sta ostala na mestu mrtva. T. R. NOČE BITI KRALJ. BOJ BO L J UT AVashingcon, D .0. 10. sept. — Zvezina vlada dovolila je danes,da sme mehikanska vlada po ozemlju Z. D. poslati 1,500 vojakov, kleri bodo napali ustaškega vodjo gene¬ rala Saiazar v pokrajini Sonora. To dovoljenje ]e dala zvezina vla¬ da takoj, ko je jo zaprosila za to mehikanska vlada. Vlada Z. D. bode pa tudi skrbela za varnost odposlanega mehi kan sitega voja¬ štva Melukausko vojaštvo se bo v El Raso, 'i’ex. okrcalo v redne vo¬ jaške vlake ter Do odšlo v Noga- los, A-riz. /Njihovo Orožje in streli¬ vo se bo shranilo v ekspresnih ka¬ rali, zapečateno, tako, da' bodo šli po Z. 1). brez orožja. Roleg tega bode vsakemn Vlaku prideljen dd- delek zveziilega Vojaštva: Dati, ke daj se "bo žačelp to vojaško giban , še ni določen. -Da.. j.e,.bil uenei al ■ Saiazar, pobit pri O ji naga od: z vezi n ega uiehi- kanskega vojaštva, je tukajšnje uradne kroge zelo razveselilo, ke” • O, . .... ■ je's svojimi ustaši bil v strah ce¬ lemu obmejneimi prebivalstvu. Mexico City. 10. sept. — Usta* ši so danes streljali uh želežnični vlak v državi Mcrelbs, kakih 50 milj od tu. Strojevodja je bil ran¬ jen. Natančne jih podatkov ni mogoče dobiti. Bombe pokajo v Makedo« niji. Solun, evropska Turčija, 10. sept.— Na mestnem trgn v Dovi- ran, približno štirdeset milj od Soluna, je vsled razstrelbe bomb bilo dvajset ljudi ubitih in tride¬ set ranjenih. Drago tihotapstvo. Washington, 7. sept. — Na- than Allen, znani milijonar iz Kehoslia, AVis. je danes plačal vladi §100,000 za to, da opusti civilno tožbo v znani tihotapski zadev: iz leta 1909, v kterej jo bi¬ la tudi zapletena Mrs. Jenkins. V kazenskem postopku je plačal Allen 812.000 globe. Bivši predsednik trdi v svojih govorih, da mu niti na misli ni, biti vladar. Stev.37. 1ZVRŠEVATELJ VOLJE NARODA. Kuga med govedo v Kan¬ sas. Topeka, Kaira. 7. sept. — A 7 mnogih conntyjih zapadnega Kansasa poginja goveja živina v velikih množinah, baje na isti za¬ gonetni bolezni, na kterej je po¬ ginilo na tisoče konj. Dva živino- zd ravnika sta odšla v oknžene e. da a >ne je ostala republikam ska. Portland, Alfe. 10. sept. — Rri Gla .i SI »jili volitvah zmagal je re- ^P^ilcanski kandidat za guverner« r ” ,-t^'Biaiii T. Haynes nad svojim l0 ' ir ( a tskini tekmeconi, sedati- t/A» “ uv ernerjem .Frederick AV. . j steci z 3,557 glasovi večina. Obtožen šerif. —- Marinette, AVis. 10.sept- Velika porota, ktera peiskuje razmere v countyu, je daieš izda¬ la obtožbo proti šerifu Siioittay. Obtožba ga obdolžuje, da 3 preje¬ mal denar za pokritje n redov v igralnicah in ndnedostojni! liiš od času ko je bil okrožni dravni od¬ vetnik in sedaj ko je šerif. To bo lep diplomat. New York, 10. sep.— Harry E. N.ohtii, ki je bil te dni imenovan tajnikom poslaništva Z. D v Ra¬ nama, je bil obtožen pri tukajšn¬ jemu policijskemu sodišču, da je odvedel šestnajstletno deklico Ma- rion MacVictor izNew port /N r ews, Virginia. Dal je za to jamščino 81,000. Ker pa ni prišel k sodni¬ ški obravnavi, je sodnik izjavil, da je njegova jamščina zapadla ter izdal proti njemu zaporno povelje Sedaj ga iščejo povsod okoli. ZNew Yoik, 10. sept, — Harry E. Nolan, kterega so zaprli v ]Sew Yorku zaradi zapeljan ja, bil je imenovan kot tajnik zvezinega po¬ slaništva. Te službe pa ni nastopil, ker.se ni oglasil pri državnem taj- ku za svoja navodila. (Ako bode¬ mo imeli take diplomate —potem jih lahko spravimo pod ono zloglas no ime “dollar diplomacy”, da tn odloča samo bogastvo, ni pa znan je. JN azadnje se še“šustarški pob” navadi dreto vleči, zakaj bi si se naših milijonarjev otroci ne nava¬ dili — neizobraženi, pa tudi aro¬ gantni kakor so — v inozemstvu dreto, vleči ter zapravljati svoj de¬ nar v čast.strica Sama.) 0!v isti BB T)rBpriči ary Grnba. Večina obleke je bila strgana z nje. Roiici ja je mnenja, da je znameniti jol ju v s-l ljamo vest. darjpridtj' lavec na socijalnem donijoviui, Etbin Kristan tudi me' bas, ker je nam znano, da je go vorn i k prve vrste, ki iia iiiia ono last. karti mogim našim socijalis- trčnrii: 'govornikom primanjkuje — to je zmernost, ali tempera¬ ment. IZ MINNESOTE. — Na Ckisholmu se je ustrelil v torek zjutraj ob treh George AVeed, zadi za Shanonovo Konjuš¬ nico. Ustrelil seje \ glavo in ostal na mestu mrtev. Kaj je vzrok sa¬ momoru. se ne ve. V konjušnici bil je uposlen nekaj mesecev. — Na državnem rudniku pri Buhi, kjer vodi delovanje A. H. Ohoates, se naklada ruda za odpo¬ šiljate'/. -— Salonarjem na Aliče je poli¬ cija strogo za petami, zapreti mo¬ rajo vsaki večer ob enajstih, ob nedeljah pa morajo imeti zaprto celi dan. — Iz Mountain JLron se poroča 4 se tam postavljajo liže drogi in relse za poulično železnico. — Na Fayal naselbini pri Eve letbu je tridesetletni Finec Her¬ man We'st zblazni!. Imel je fiksno idejo, da ribari in da je ujel mno¬ go velikih rib. Prepeljali so ga na opazovalnico v Duluth. Kulturni dokument iz Nemčije. V inseratnem oddelku lista “Berliner Lokalanzeiger” je bilo pred kratkim sledeče naznanilo; •‘Krvnik Kraut proda za 85 mark klado za morišče . s potrdilom, da sta bili na tej kladi umorjeni dve 03ebi, potem krvniško sekiro, že¬ lezne okovi verigo, svojo foto- giafijo. Nakup je posebno .prime¬ ren za.gostilničarje.” To liaznaiii- bila deklica napadena in potem ilo je pa čvišek pruske kulture. Za umorjena. Truplo je ležalo v moč-185 mark se dobi torej tnale, se— virju najbrže od 10. avgusta, kte- j kira, železne okove in po vrb tega ri dan je deklica zginila iz hiše ! stanšev. Takrat se je domnevalo, '-m je deklico kdo odpeljal. slika one nežne duše! Zagovorni¬ ki smrtne kazni so zašli res v čed¬ no družbo. r I. A bj NIK 13 S E P T. ummmimmmmmmm i uh , a odpodih h« 1 GALOMET iN OKOLICA; ||| j sedaj pri morani, i meti proti svoj: Mesečno poročilo državnega živino, osobito zaprte v staji in vsi psi prašičke, na farmi stražijo celo noč. — Isto se poroča tajnika Frederick C. Martindale o 0 medvedih v t liži ni faim ob Lal.t stanju poljskih pridelkov v drža¬ vi Michigan nam je.pri rokah in _ Neki tukajšnji gostilničar iz njega posnemamo sledeče: Pov- dod j] je te dni list iz daljave Spanj prečna cenitev pšeničnega pridel- s l< e , iz Madrida. Pisan je v angleš ka vcelej državi je 10 bušljev na čini in v njem mu ponuja nek aker, — v južnih okrajih edn jih 11, 9, v os- v severnih 14 in v gorenjem polotoku 20 bušljev. Glede kakovosti pridelka, izražene v odstotkih, je 73 za državo. 70 ra južne okraje, 07 za osrednje, 84 za Severne in 90 za gorenji polo¬ tok. Na prodaj je prišlo v avgu¬ stu okroglo pol milijona bušljev pšenice. OVES. Povprečni pridelek v državi 32, v južnih okrajih 33, v osrednjih in severnih 30 in na gornjem polotoku 35 bušljev na aker. Kakovost je po cel e j državi V. ex — banker, kakor se pod¬ piše, tretjino od $330,OGu k tore ima skrite v nekem kovčegu, ako ga reši iz zapora, v k tereni se na¬ haja sedaj. To pismo pa ne sme. nikomur pokazati, ampak samo brzojavnim potom, po kablu, naz nan-iti, na neko adreso, da je za dovoljen z njegovim predlogom, Torej tudi daleč na Oalumet so se užo žatrostla ta zloglasna španjska pisma. Ker mislimo, d a je tudi kdo drugi naših rojakov, trgovcev ali gostilničarjev, dobil tako pis¬ mo. jih svarimo pred temi interna- 84, v južnih okrajih 83, v osredn- j naci jonaliiimi lopovi, ki so zbrani jih 82, v severnih 89 in v goren¬ jem polotoku 95 odstotkov. . RŽ. Povprečni pridelek v držati in južnih okrajih 13, v osrednjih 12, v severnih 1.4, na gorenjem polotoku 22 bušljev na aker, KORUZA. Letošnje sijanje bolj slabo, kot lani, - 73 odstotkov po¬ vprečno v iržavi, 79 v južnih o- krajih, 01 v osrednjih, 71 v sever¬ nih in 72 na gorenjem polotoku. FIŽOL. Povprečno 78 odstot¬ kov v državi. 81v južnih in sever¬ nih okrajih, 71 v osrednjih in 77 na gorenjem polotoku. Letošnjo stanje nekoliko odstotkov slabeje kot lani. GRAPI. Pričakuje se povpreč¬ no po 16 bušljev na aker v državi, v južnih okrajih 15,v osrednjih in severnih 14, na gorenjem poloto¬ ku 20 bušljev na ake.r. KROMPIR, Povprečno 8,8 od¬ stotkov po državi ih* severnih Ok¬ raji h, 91 v" južnih,'78 v osrednjih in 101 na gorenjem polotoku. -Šolski nadzornik E. J. Hall od šolskega okraja’št.1,Oalumet je ob javil podatke o številu letošnje šol- sko leto v tem okraju upisanih u- čeneev ki znaše5,737 za 97 več,kot lani ob tem času. Naj več novih učencev se je upisalo v sredn jo šolo ali h igli scliooi,” 826, za 156 več kot lani. V prvi letnik srednje šole je letos nstopilo 217 novih učencev. Mr. Hall pričakuje, da bode število učencev na tej šoli doseglo letos nad 1,000. Od dru¬ gih šol jih ima največ Washing- tou šola, namreč 903, najmanj Lake Shore šola 23. — Sacred Heart šola šteje letos do 900 učen¬ cev, največje število, odkar obsto- v Madridu. Pisec tega je tako, is. tobesedno pismo videl liže pred petnajstimi leti na Kranjskem, ali tam je bilo pisano v'sicer slabi, pa vendar razumljivi slovenščini. To¬ rej pozor rojaki, ne dajte se pre- slepariti, Vsakdo, ki dobi takov list naj ga prinese nam, da mu celo stvar bol j razjasnimo. Severov a Zdravila pomagaje množicam ljudi vsako leto. Ne skrbite! H \. Skrb kaž-s slabost vaših cev . Oslabi vaše dušo e nA vzame vašo čilost - okraj vaše življenje.Nehajte skrbŠSf ~j ti, in uredite svoje živce i* časom preisktšeno toniko zar* živce namreč s Severov im Nervotonom i ne glede izkatc rega vzroka nastane, ne more prestati dolge živce tosilne, boleči ne-Iajšavne učinke katere podeljuje j« Severov! praški (Seyera’s Nervoton) in Njegove to ničite učinke bote opazili na celem n- stroju. Cena 81.00 (Se\ertPs TVafers for Head- ache and Neuralgiaj 12 praškov 25c. SEVEROV življenski balzam (Severa’s Balsain of Life) skozi njegove prebavne, prživilne in naravne od¬ vajalne kakovosti ozdravi otrple jetra vredi nepravilnosti črevesja olajša dolgotrajno zapeko pomaga pravilni prebavi “H'***, Slovensko Hrvatskj ruca. S1 a v n e 11 m obči n stv u 'uojo )ro J n ' obisk i da sem presfeifl I V ertiu Bros. poslopje nega urada na. 6. cesti Za mnngob poroča Steve Verderb., 6 cesta, c-m ' K "' in tako prepreča in odpravi razne nerednosti želodca, jeter in črev. Cen a ,o centov. 315 ■‘S, 'M Prodajajo jih vsi lekarnarji. Ako jih neniorete dobiti v vaši bližini, pišite na — Glavni državni pravdnik Franz Kubu je na vprašanje okro¬ žnega tajnika Kaiser iz Houghto- ira naznanil, da sedanji okrožni odvetnik Mac Donalci in Jacob Uitti, ki sta kandidirala pri pred- volitvah na republikanskem tike tu, nista opisana v volilni li¬ stini napredne stranke. —Rojak Paul D. Špehar in njegov sodrug IIriali Penberthy, ki sta odšla minuli teden v Chi¬ cago in druga mesita, da si naba¬ vita blaga prve vrste za svojo trgovino na Calumetu, vrnila sta se nazaj. Trgovina se bode nahaja¬ la v prostorih, ktere je imel do- sedaj Izzie Blumenthal, ter je ot- vorita povse prenovljeno teden dni pred oktobrom. —Židovske trgovine v bakre¬ nem okrožju bodo zaradi novolet¬ nih praznikov zaprte v četertk zvečer in petek do solnčnega za¬ hod«. i— Farmerji v okolici (Jalumeta se zelo pritožujejo o sitnostnih, ktere jim v biižini njihovih hiš napravijo črni medvedje, kterih pa vsled modrosti postavo- dajalcev iz spodnega Michigana ne smemo strel jati. Res, da je ta vrsta medvedov mirna, 'ena in ne rodna žival, ki pa navzlic temu dela mnogo škode. Tako je Charles Kemppainen, farmer v bližini Do¬ ver Creek, minulo nedeljo ustrelil zelo velikega medveda v kleti Al berta Raški, svojega soseda,Kemp - painen je prežal nanj dve noči. prvo noč ga je medved zavohal ter odtacal v drugi smeri ali drugo noč ga je zalotil, ko se je v klet —Sredo zvečer se je zbralo na ko¬ lodvoru mnogo l judstva da so pri* ljubljenemu svojemu pevovodji podali roko v slovo. Peli so. da je kar grmelo po okolici in je vlak moral bas zaradi te velike demon¬ stracije čakati najmanj deset mi¬ nut. — V četrtek zjutraj ponesrečil je v Tamarack rudniku št 2 naš rojak Jožef Sauer. Kakove so nje¬ gove poškodoe ne vemo, ali na telefomčno vprašanje smo dobili odgovor L ‘very very sick.” To po¬ ročamo ob sklepu lista. Vršeti so se začele priprave Alberta Raški gostil z mlekom, s l*> da j e najbolj vredna tako surovim in prekajenim mesom ter smetano, ker je ucinilo precej- 1 11 ga Je pa ustrelil. šn j o škodo. Drnzega velikega črnega med veda so videh na NorthTamarack. r.eko noč minulega tedna, kjer j e odtrgal del ograje,v kterej se je nahajalo mlada tele. Gonil a H ie okolu, pri tem pa delal takov ro pot, da so se ljudje na farmi zb n za cerkveni “fair” ki se bo vdrža val to jesen v korist slovenske cer¬ kve. Žene iu dekleta so pridno na delu in že sedaj lahko sklepamo, da bo ta “kranjski semenj” eden največjih in upamo v gmotnem oziru naj bolj dobičkanosnih, kar jih je bilo do sedaj v naši fari. Sedaj vzbuja največ zanimanja tekma ali kontest med štirimi dobroznanimi in priljubljenimi našimi krasoticami: Kristino Še- ringer. ^Anico Strucelj, Katar. Slukel in Reziko Kobe. Kako pa tudi ne? Saj srečna tekmovalka ne bo dobila nič več in nič manj ka¬ kor kiasen “dljamanten prstan”. Ta je pač vreden, da vsak zaveden faran, bodisi mlad ali star. možlu ali ženski pomaga po svojih mo¬ čeh do zmage gospici, o k ter; mi krasnega darila. Torej na delo. zlast' vi mladeniči! A tudi za mladeniče se nudi lepa prilika, da za nial denar, borih 50 centov, pridevo lahko v posest krasnega niotoicykla. Torej, mladeniči, se¬ gajte pridno po srečkah, ki se prodajajo po vseli slovenskih sa¬ lonih in prodajalnah za malo svoto 50 centov. Toliko za danes. Pri. odnjič še kaj več. C 1 Sik s ■, LU , M M M _ “lieaver dam” pri North Tamarack bo kmalu zginil, kajti ZAHVALA. Ca- Odhajajoč iz dragega O & Beda družba je sklenila, da U^eta.‘smatram si za svojo sveto 1 dolžnost, da se tem potom zahva¬ ljujem vsemu slovenskemu narodu ga odvodi v O oalumet dam”, ker baje daje preveč vode y Red Jac- ket rov. Vodo bodo odvodih po kanalu v velik vodnjak, odkoder bo odtekala v “Galuinet dam.” Dela so se uže začela. — Republikanski delegati za Houghton county so zborovali v torek popoldne v Atnphidrome na Houghton. Udeležili so se ga vsi. Zborovan je je bilo dolgo. Pripo¬ ročajo za predsedniškega kandida¬ ta dosedanjega predsednika Tafta in za guvernerja Amos S. Mus- selmana. imenovali so napele d 38 delegatov za državno konven¬ cijo. — Daši je dobil državni taj¬ nik Martindale večino glasov pri pred volitvah, so se republikanski delegati odločili za Musselmana, kar nas zelo veseli, ker je mož vreden časti, za ktero se poteguje. Kot delegati iz Calumeta so bili navzoči naši rojaki Mihael Klo bučar, Mihael Sunich in John Šu¬ štarič. Predsedoval je Robert II. Shields. Kar se tiče republikam cev v Houghton county, stoje edi¬ ni in trdo kot skala, za Roosevelta bo malo prostora. na Calumetu, osobito pa veleča- stitemu gospodu župniku L. F. Klopčiču, cerkvenim ključarjem in vsem župijanom za tekom mo¬ jega petletnega službovanja mi skazano naklonjenost, cerkvenim pevkam in pevcem za njihovo tra jno delovanje z menoj, sploh vsem, kdorkoli me je v tetri času bodisi z besedo ali z dejanjem podpira!, kakor je zamogel. Bog vas živi vse in nasvidenje! Oalumet, 11. sept. 1912. F ran k Radej, Stili: Edini s a i o o n 'v Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste v naši naselbini. Martin Požele, lastnik Ali ste pozabili? Da se iaz nahajam vedno na is¬ tem mestu kot poprej. Tudi sedaj raznimi pijačami — Progresivni — ali Roosevel¬ tove!. so se tudi v bakrenem okrožju postavili po koncu. Njih glavni zastopnik je sedanji okrož¬ ni državni Mac Donald. O tem ce¬ lem gibanju ne treba dosti govo¬ riti, ker je to po znani Shake¬ spearovi igri “Much ado about nothing” ali “mnogo kričanja za nič,” —- tudi pri nas brez pome¬ na. Naznanilo! S tem se naznanja vsem članom novomeškega društva sv. Janeza, da se vrši prihodn ja redna meseč¬ im seja v nedeljo 21 t. m. po prvi sv. maši v dvorani Slovenske cer¬ kve sy- Jožefa, kjer se bodejo na¬ dalje vršile redne seje vsako četer- to nedeljo v mesecu. John Gazvoda, predsednik. NAZNANILO. Vsem onim članom društva sv. I Jožefa št 1. S. H. Z. kteri se nišo udeležili praznovanja tridesetlet¬ nice niti pri paradi niti pri sloves nosti v italijanski dvorani naznan¬ jam s tem, da je društveni odbor v svoji zadnji seji sklenil, naloži ti jim vsakemu globo po 25 cen¬ tov. Oni, kteri se zamorejo iz ka¬ zati, da so bili na delu ali kako so prosti. Predsednik. OGLAS. Vsa hrvatska in slovenska dru¬ štva, ktera so bila povabljena od društva sv. Ivana Krstitelja, št. 8 S. H. Z. na Calumetu, da proslav¬ ljajo ž njim njegovo dvajsetletnico se obveščajo s tem, da se zberejo v svojih dvoranah dne 21. septembra ob času, aa se z j edini mo ob 9. uri vsi vkup ter odkorakamo v hrvat- sko cerkev sv. Ivana, Ona društ¬ va, ktera se še dosedaj niso ogla¬ sila. nameravajo jih se udeležiti korporativno, prosim, da se naj zglasijo pod spodaj stoječim na¬ slovom ter nam naznaniti svoje zbirališče, tako da zamoremo z glasbo vas obiskati za slavnostno parado, ki se bo vršila v jutro po končani službi božji. Opozarjamo nektera društva, ktera so prejela pisma za proslavo ob 2. mi popol¬ dne, da je društveni odbor pre¬ drugačil ta čas, ter ga odredil za 9. uro zjutraj. Toliko da se za¬ more vsakdo ravnati po tem. Po poldne bodo pozdravi in govori in zvečer vršil se bode sijajni jjes v italijanski dvorani. Nadejamo se, da se bodete dra¬ gi bratje v polnem številu odzvali našemu vabilu ter da nam storite bratsko uslugo in ljubezen, sem udani Za društvo sv. Ivana Krstitelja : Josip Lesac, tajnik. 612 — O a k Št. Oalumet. Vam zamorem postreči z domačimi “Temperance” dobrimi smodkami razne vrste tobakom in slaščicami, ktere predavam po pravi ceni. g Pridite in prepričajte se, vsak čaš ste mi: Dobro došli! John Sunich 416 — 6. cesta. Rojakom Slovencem Hrvatom naznanjam imam sedaj veliko žalni rlcJamb rus 1X41. 8® i i.rie'" f seii> 1 delanih narboljsih *£{ ;*l* katere morete dobiti za Ž' , i. nar. Vsem gostilničarjem' drugem občinstvu se pšiJA PETER LACKNER & Nar D | 2!6 = 7th st. Calumet, Slovani Pozor! Za ženitovan ja. krstitke ali o veselice oglasite s« z a vozov C, LoeeSisssI, Livery i Na razpolago Vam jet Automobii za »sto ceno I Phone S. 7661 joiusčega A. L. Kreflwitz. Veliko število Slovencev in Hrvatov drugače zaviram" Naročite se na “Glasnik”. Opomin! S tem opomiiiam vse moje cen¬ jene odjemalce kateri so z menoj trgovali, ter imajo kak račun po¬ ravnati do mene, naj to storijo ob ti plači 14 t. m. Kdor se ne oglasi izročen bode v nadaljno terjatev sodniji katera bode gotovo naredi¬ la tudi stroške. Gotovo Vam je znano da se preselim za stalno iz Calumeta, zato sem primoran to storiti. Nadejam jlse, da bodete upošte¬ vali moj opomin vsi kterih se to tiče. Izzie Blumentnal. za ktere izdelujemo FOTOGRE- FIJE in prodajamo OKVIRA vsaki dan, VAM BO POTRDILO, da smo povse zmožni napraviti ženitvanjske slike in drug-e ve= like skupine* isto tako kot tudi slike MLADEGA LJUDSTVA v najnovejših KROJIH. Vsi bodete zadovoljni. Spominjajte se. na Calumet New Studio of Photography. Štev. 414 — 5. cesta. Calumet. Ni Vam treba iti po stopnjicah, ker smo v pritličju. Calumet Miners Union, W. F. M. No. 203. Ima svoje redne seje vsaki to= rek zvečer ob 7:30 v Wilmers Hall na 6. cesti. Tam se nahaja tudi urad. Ura= dne ure vsaki pondeljek in soboto celi dan, druge dni od 9. do 12 dopoldne. Izskušenl pogrebnik in nik najlepših okvirov Frames - se priporoča Slover n Hrvatom ob Copper Ran;e« selbinah, da se ob potrebi obernejo. I«. esli v Novi okroži rolli ] nastop _ Požar je oge mlinu I A. L. Krelhvitz, I Phone 134. Houghton„Mich. blizu N. Mes.k lopjenip o orodje, - Aretac Iv Ho; Na prodaj! Hiša za dve familije. Osemai dobili kletjo in hlevom, froi po ceni. Oglasite se »a Žfioll ion Street, E.Rairibaiiltowii ___ (kriv istanjevici soel skupno w junija j; ■t ječe je vi so in odnes ;; io dena arjn hiše Preselitev, klopo tir e in godi telavnem občinstvu ' lumetu iu okolici nazuanjj s tem, da sem se prtsdi Pine ceste na šesto cesto, leg Peninsula mesnice. Nakionjenogt mojih P 1 ! teljev bodem zual tudi' doče visoko ceniti. J e 1,311 pos iol 'J e poiaota “ e P° straž ' Prei Peter Martinac f revročj fiiiic ”ava 404, - 6, cesta. Telefon 393 J. C»l»» Ze na h t posti ta »ce Dozorelo in okusu 0 Bung Hole & T 2 0, nu 0 8 tr ii)ot> ■l e zad '»ICO žganje G. i DeWilde & ^ IS . ... uker' ■ ,• Inporteri in prodajakj Najstarejia slovenska krščanska tvrtka EMIL BACHMAN 1719 So Centre A ve., Chi= cago, 111. Se priproča vsim Slovanskim društvan za izdelovanje društve¬ nih znaki)', gumbov, zastav in vsakerih potrebščin. Izdelek je najfinejiin najokusneji, pri tem pa zelo z leri, _ 'ie. Neštevlno zalival in pripoz- zanj jami za pristnost in okusni ndeDk n ročen ih potrebščin. Plžite svojem jeziku za vzor¬ ce in ceni. Vlastnfc je Čeh, ali govori slo 5 venski inhrvatski. Moja gostilna J p njej zanroi' e na m vnjej ^ i]S(l razne najbolje VI fine smotke. Na razpolago bilauda, kjer fee , j kratkočasiti ob vS ‘ M/ Sterk* — 5- cesta i v« hfflffli* | |? STARE DOMOVINE 1 ^"“••■^UUUUUUMUUUUUUUUlia Kranjsko. Žrtev žgan jepitja. Kljub f lpri Z adevau^, da se žganjepitje r \l } zahteva alkohol Vi, 1 \ T on) £*"] ^ * ' '* V Podragi pri Vipavi so pili veli ko žr¬ li Itev. i n ek» soboto zvečer ta n tj e žganje, | ned u]imi Prano Trošt. Domov so cm prinesli pijanega. S ko ro dva. je ležal v nezavesti. Udarec, [ki™ je dobil pri padci i domov Ifcrrede. je bil nsodepoln. Mladenič, !|g tHr koinaj 20 let, močan in kre- ’ ia posledicah alko- Ulpak, jo mm “fhola. Pr,, Va ei.ii ■ellu !bnik i| •virov > potrt K reli« htonJ N. ili idaj! __ Velik požar je uničil na Ra¬ kovcu pri Metliki petim gospc- 1 d a rje m hiše, gospodarska poslopja z vsem kar so imeli spravljenega. fOstali sr> tako brez strehe in kru- jja j n vsakega pripomočka. Ogenj idie baje nastal po otrocih. Gasiti •| n i imel kdo, ker so bili ljudje de¬ loma podelil, deloma v semnju v Metliki. — Bik ga je umoril. Janez jpirh, 68 let star, iz Grahovega ipri Tolminu, je služil pri posest¬ niku Francetu Valantu v Bodeš- Djgali pri Bledu za hlapca. Ro go- l Lpodarjevem naročilu je gnal Pirh živino na pašo, med drugimi tudi domačega bika. Tu ga je napadel 81} |ik ter z rogmi po celem životu tako obdeloval, da je revež na me¬ stu izdihnil. Šele zvečer so ga na- ■ i šli ljudje v groznem stanju in ga i| prenesli v mrtvašnico. ■ Novi predsednik novomeš¬ kega okrožnega sodišča g. Franc Garzarolli pl. Thnrnlaek je 19. avg. nastopil svoje mesto, — Požar, Pred polnočjo 17. avg. je ogenj popolnoma uničil ° Ca * Valentinu Jarniku, posestniku v Suhadolah, hišo z gospodarskim poslopjem, vso krmo in gospodar¬ sko orodje, ■ Aretacija. Dne 18. avg. je prišel v Novo mesto nevaren tat Milia Hudoklen iz Sv. Križa pri Kastanjevici, ki je radi tatvin pre¬ sedel skupno kazen 21 let. Kon¬ cem junija izpuščen iz sedeinlet- j ne ječe je vlomil v Mačkovcevo Jhišo in odnesel mošnjiček in ne¬ koliko denarja. Došlemu gospo- darju hiše je zagrozil z odprtim nožem (krivcem), Sodišče ga je iskalo po tiralnici. Pri nastopu garde in godbe 18, avg. na glav¬ nem trgu je hodil med množico in ga je sodni j s k i uradnik Grom popisu in postavi spoznal. Neopa¬ ženo je njegovo ime poklical, na¬ kar se je ta obrnil. Sedaj je videl, da je pomota izključena in pustil g* je po stražniku aretovati. — Prevroča zakonska ljubezen. Janez Primc iz Koroškevasi in njegova žena Jera Primc, se že delj časa postrani gledata. 11. avg. pa je Francetu radi besedičenja zavrela kri. ter je Jero, ravno ko molzla v hlevu, pretepel, jo osnval z obuto nogo in je slednjič udaril s trinogini stolom po glavi t!i ko, da je zadobila razpoko loban« ] e ter so jo nezavestno prepel jali v bolnišnico cesarice Elizabete v Novo mesto. — Aretovan izsiljevalec, V zad¬ njem času je večkrat prihajal v Ljubl jano posestnik Milpal j Briš¬ nik, rojen 1866,- v Št. J ur ju, pri¬ stojen v Mozirje, in obiskoval ne¬ ko natakarico. Ker je imela nata- i karica nastopiti proti njemu kot- y' priča zaradi nekega lienravnostiie- g a dejanja, je zahteval od nje več¬ krat pismenega potrdila, da bode Pri obravnavi zanj ugodno pričala. Komaj 18 let stara natakarica pa njegovo zahtevo odločno odklo¬ nita. Ko je Brinšek zopet prišel v Ljubljano, je pregovoril dekleta, ds je šlo z n jem v neko gostilno v Kolodvorski ulici, kjer jo je zopet začel pregovarjati, naj zanj po kriyem priseže in ji je nastavil na . Prša nabasan samokres, hoteč od |, 11 P izsiliti pismeno izjavo. Zadevo •i e pa zvedela policija, izsiljevalca | letovala m izročila deželnemu so¬ dišču. tet ,.[1)11, ni! lik 1 tu® i. rti# d k^ 1 i? j A i 1LASN[K 13 • 19,2 Cene, ktere prtlerejo Izzijev rekord. Smrtna ura je prišla. Vse ml je sedaj enako. Da se oprostim svojih Calumetskih skrbi, ktere so me tako težile, zelo želim da se jih oprostim, ali zgubim. To je slučaj, da si pomaga vsaki sa= memu. Vi bodete našli Lahko dolgo čakate, Vendar nikdar ne bodete zamogli videti najlepše uzorce največjih svetovnih kn> jačev, ki so cene znižari do tal. Samo nekoliko ur vam preostaja, vendar je pa časa dovolj, da si za morete izbrati dobro blago, ter pri tem prihranite dnevno plačo, ako kupite pri nas srajce in ovratnike. Kar pustimo Samo en pogled vam bo kazal, da to ni malo. Nikdar nisem vedel obseg in raznoterost moje zaloge, dokler nisem začel razprodajati. Imam Zavratnikov In drugih stvari na milje dolgo. Da, iznašli bodete mnogo za svojo izber, navzlic temu da so tako cene. Brzo izvršilo. Ko sem zadnjič pogledal mojo zalogo klobukov in čepic, sem uvidel, da je navzlic mnogo pok= varjenega blaga, vendar mnogo dobrega. Zamorete to dobiti pocenah, kakorvkterem drugem tr= govinskem prostoru, ki tu je sedaj. Cene so sledečes Kjobuki, trde in mehki vredni $1.50 sedaj Klobuki, trdi in mehki vredni $2.00 sedaj 90c Klobuki, mehki in trdi, vredni $2,50 po ‘ $1.25 isti po $3.00 sedaj 1.98 Možke in deške čepice, preje 25c sedaj 15c Iste, vredne 50c po 31c Možke in deške čepice po 75c sedaj 45c Iste, vredni $1 00 po 65c Cista vest. Bistra glava, srčni mir In najbolj prijateljski od noša ji tu, nadalje zavest, dasem vam dal vedno najbolje blago, ktero sem vam za m ogel dati za Vaš denar, me usposobi ja Vam dati zadnji pozdrav VAM UDANI IZZE BLUMENTHAL Trgovka se zatvori v soboto 2L sept © 1 . A.-rAAVM GLASNIK I 3 SEPT. GL ,S us' za Sicvence v severozapadu 7j«iinjenl držav. Izhaja vsak petek. 'zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Gaiumetu, Mich, N A ROC N IN A Z A M E KI KO: y a celo leto ... g 2.00 pol leta. $ 1.00. Za evkopo in diuigo inozemstvo: Za celo leto . $ 3.00. uli 15 Kv za pol leta .. $ 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisoments) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračajo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V slučaju preselitve z ednegft v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče novo. Oopisi. denar in naročilajnaj ee doposiJjujo pod aslovom: Glasnik Rublishing Co., !03-7th Street, Calumet, Mich. •‘GLASNIK’ 5 . The Herald. Puoliehed every Friday at Calumet, Mich.,by “Glasnik Publishing Co. 103, 7th St., Calu met, Mich. The only Slovenit: paper in the Northvveetern ^art of the IT. S. of America. SUBSCRIPTIONS $2:00 per ye>nr. l’h oeat advertisingmedium for Michigan, Min icsota and the other Western States Advertieing rate9 eent on application. fSntered at the Post Office at Calumet, Mich- « e cono class matter. Telefor Štev 6»J. Varovanci strica Sama, Stricu Samu so njegovi varo¬ vanci v srednji Ameriki napra¬ vili v tekil enega leta mnogo skr¬ bi, ker njemu ne sme biti vseeno, ali se ti potom raznih neumnosti samih sebe uničijo, ali se pa mir¬ nim potom razvijejo za politično in gospodarsko močne države, nad kterimi bi zamogel imeti svoie veselje in s kterimi še bi dala mnoga lepa trgovina napraviti. Cim bolj se pa bliža otvoritev ve¬ like prekomorske obratne ceste skozi panamski prekop, postajajo njegove skrbi tem večje. V Mehiki m v Nikaragua vla¬ da ustaja. V prvej državi ni miru, odkar je po osemkratni zopetni izvolitvi predsednika Piaza pod¬ legli kandidat Madero začel iz¬ podbijati pravove!javnost volitve ter dvignil zastavo ustaje. Komaj, da se mil je posrečilo, Diaza od¬ straniti in samemu postati pred¬ sednikom, so zopet začeli posku¬ šati drugi, iztrgati mu moč iz rok. Obmejni boji, večkratno prekora¬ čenje ameriške meje po oborože¬ nih ustaj ni kih, so strica bama prisilili uže dolgo tega, da mor- ob mebikanski meji uzdrževati primerno mnogoštevilno vojaško silo v s vrbo obrambe življenja in lastnine svojih državljanov, k tori so uže dosedaj trpeli in trpe mno¬ go materijelne izgube, zaradrktere zahtevajo -oa mehikauske vlade povračilo. Koleg tega so pa ustaši zakrivili mnogo izgub življenj ameriških državljanov. Zaradi teh krivic je zvezina vlada se uže več¬ krat pritožila mebikanski zvezini vladi, zagrozila pa tudi ustašem, da jim povrne v bodočnosti mi¬ lo za drago, kar bo, kot se čuje storila s tem, da dovoli mebikan- skemu vladinemu vojaštvu voziti se po ameriškem ozemlju, dana pade ustaše v hrbet, tako, da se bodo znašli ustaši v precepu, na¬ padeni v fronti in v hrbtu. V Nikaragua so se pa, kot ob¬ oe znano, izkrcali ameriški mor¬ narji in pomorski vojaki uže pred nekoliko tedni, da ščitijo v oblega¬ nem glavnem mestu Managua lastnino in živi enja tam živečih inozemcevin večkrat se udeležili bojev, da se odbijejo napadi usta¬ šev. Poveljnik tega ameriškega vojaštva Jkontreadmiral Souther- land ima zelo dalekošežna poobla¬ stila. Predsednik Taft je sicer mi¬ nuli teden dal povelje, za odpo- šiljatev nadaljnega vojaštva iz Panama v N ikaragua, vendar je to kasneje preklica!. I Senat Z. D. ki je soodgovoren j za ameriško zunanjo politiko, je dogodke v tel) dveh državah po¬ novno in kar je tudi naravno zelo pozorno zasledoval ter sklenil re¬ solucije, ki pooblaščajo odsek za inozemske odnosa je, preiskovati razmere v Mehiki in Nikaragua. Ta odsek je zopet izvolil v to s vr¬ bo dva pododseka, ki naj preisku¬ jeta, ali so ameriška viata ali nje¬ ni državi jeni v kakemkoli oziru odgovorni za nemire v Mehiki m Nikaragua; ali je od predsednika zasledovana politika proti Mehiki sposobna,'uzdrževati in pospeševa¬ ti dosedanje dobre razmere med obema ljudovladama in ako se za- morejo od administracije predla¬ gane pogodbe, glasom kterih bi imele Z. D. nad ljudovladama Honduras m Nikaragua nekako financijalno nadzoistvo — skleni¬ ti. Taft ni .Roosevelt in senat ni nezadovoljen z politiko adminis¬ tracije proti Mehiki in Nikaragua, ne ker bi mu bila znabiti preua- silna, ampak nasprotno, ker je niemu, kot enemu delu, prepre- vidna. Neki član preiskovalnega odbora se je izrazil, da je sena¬ tu pred vsem ležeče na tem, da iz¬ dela politiko postopanja in je usta novi, tako da se Mehiki in repu- o sv. Jožefa štev. 1 S. H. Z. na Calu metu. Uradniki za leto 1912. DRUŠTVO SV, PETRA, št. oO K. S. K. J. v Gaiumetu Predsednik: John M. Špehar, Rediffg ' &Sou. Podpredsednik: John Gazvoda, [ ima svoje redu 509 Tamarack St Laurini. I tajnik in ‘ zastopnik. Jos Stefanec. ml. 207-Sth. St. - Calumet II. tajnik- Jos. D. Grai hek 2401 B St. Raymbaultown. Blagajih Jožefa nik : John Sunich, 41(5-0 St. Calumet," mesečni, seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popcludne v av-vrau; slovenske cerkve URADNIKI Za L . 1912, Odborniki: Geo Horvat, John Sajr An ’ ton Ges h e l A Predsednik: Paul Shaltz har Jon 209-7 st Calumet. Mich* Društvo si Giril Metod št. 9 v Calumet. Midi Spadajoče v J. S. K. J. 'uia svoje redno zborovanje vsako tretjo, edeljo v mesecu, točno ob f< ari zjutraj v prostor jih dvorane slovenske cerkvi sv. Jo žefa. Kdor želi pristopiti k temu društvu, naj se oglasi pri predsedniku na štev 115, 7tb cesti. blikai srednji Ameriki zago¬ tovi stalnomir in mirni razvoj.Na poročila dotičnili odsekov pa uže sedaj vse čaka z največjo pozor¬ nostjo. Dobre vesti, Dne 5. septembra se je sklenila .med Dollar Bay Land and Im- provement Co. skupno z Tamarack & Osceola Manufacturing Co- zastopinih po Bigelow.— Hyatns sindikatu v Bostonu, na eni stran 1 in med svetovnoznano tvrdko J. A. Roebling& Sons, izdelovatel- ji raznovrstnih žic, pogodba, ktera je velikega pomena ža bo¬ dočnost bakrenega okrožja, poseb¬ no pa velikanskega pomena za razvoj malega mesteca Dollar Bay. Tu se je uže leta nahajala tovarna za izdelovanje bakrenih žic. ktero misli nova lastnica tako razširiti, da bodo njeni izdelki za- doščevali potrebam celega severo za pada. Roeblingova tvrdka je ena naj- večjili svoje stroke na celem sve¬ tu. Njena glavna smer je izdelo¬ vanje bakrenih žic in drugih finih izdelkov iz kakra in to izdelovan¬ je je ogromno. Z izdelovanjem bakra v bakrenem okrožju se pri hranijo veliki tovorni stroški in nič manje, kot gotovo je, da se bo til ustanovila tudi tovarna za iz¬ delovanje jeklene žice, kar bi dalo Dollar Bay še lepšo bodočnost za nadaljui razvoj. Oni, kteriin so vsaj deloma znani načrti novih lastnikov, trde, da bo v teku nekoliko let najman- je 2,000 mož več našlo posla na Dollar Bay. To je nekaj, kar bi se zamoglo v kratkem doseči. Nova tvrdka je kupila s to po¬ godbo 8,045 akrov zemljišča v ne¬ posredni bližini Dollar Bay in ne¬ koliko zelo vredne lastnine med mestnimi mejami samimi. Z novo tvrdko začelo se bo tudi novo življenje na Dollar Bay in dosledno, bo nastalo mnogo novih poslopij, kajti 2,000 delavcev z svojimi družinami potrebuje isto toliko hiš. Ni sicer znano, kako dalekosežni so načrti novih lastni¬ kov, to jo pa znano, da se bode se¬ danja tovarna povekšala za inno- gokrati svojega dosedanjega ob sega. Na vsak način j'pa zamoremo sosedom v Dollar Bay častitati na novi pridobitvi. Jos. Schneller, Kaiol Gasperič, Math Prebilich. Maršal; Anton Lukanich. Poslanec; Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so; Za Red, Yelow ii: Bine Jacke! in Ne\vtown; John J. Plautz. ZaLaurium; Frank Sedlar. , Za Raymbaultown in Osceola: Jos. D. Grahe k . Za Tam. in št 5. Mike D. Spe. bar Oak st. Tam . Za N, Tam. in Tam. Mr. Math Rogina. ! Društvo ima svojo redno sejo vsako tret. nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točne ob 2.ini popoldne. Slovensko Brvataka Zveza izplačuje svojim članom v slučaju smerti svoto $800.00 Za, izgubo ene noge: $300.00 “ “ -‘ l-oke: $300.00 “ 1 očesa: $150.00 Rojaki, ki še niste v tem društvu, pri¬ stopite, ker bode to le v vašo koiist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬ niku. Ona mn preskrbita zdravniške spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi Odbor Društvo sv, Jakooa, Laurium št. 8. S, H. Zveze Mich. Obdržuje svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mese¬ cu, točno ob 2. uri popoldne, v dvorani 11. G. Losselyong v Laurium Mich. Uradniki za 1912. Predsednik: Frank P. Sedlar, 380 Osceola St. Laurium Podpredsednik: John Lakner, I. Tajnik in zastopnik, Jos. R. Sedlar 404 B. Pine St. Calumet. II, Tajnik: Martin oustarsich Blagajnik: John Sustarsich 420 Osceola St, Laurium. Odborniki: Jakob Vertin, Jakob Zimerman Jos, ohaltz, Joseph Vidmar Jos. Sustarsich, Anton Udovich Marko Jonke Marko Frankovicli Maršal Joseph Vidmar Poslanec Joseph Rezek Bolniški obiskovalci: Za Laurium in Florido John Sustarsich 420 Osceola str. Lau¬ rium. Za Raymboultown, Osceol in owedtown Jos, Jakša 2131;Log st. Raymboultown. Za Red Jacket in vso okolico: Marko Frankovicli 207 8th st, R. J. Za Ahmeek in okolico Jos. Gerdesich, Copper City Mich. To društvo plačuje v slučaju bo¬ lezni en dolar na dan bolniške podpore za dobo šest mesecev in Če bolnik ne ozdravi po preteku te¬ ga časa izplačuje S. H. Zveza, na- daljnih šest mesecev po $20.00 na mesec bolniške podpore. V slučaju smrti plačuje S. H. Z. $800.00 Za izgubo obeli rok, nog ali očes plača se $800.00 K obilnemu pristopu vabi Odbor. Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Edge Pivo. Podpredsednik: Prvi tajnik: 210-5 st John R. Sterbenz Paul D. Špehar, Drugi tajnik .- Blagajnik: >S te v e Žagar Miti; i'l rahek Odborniki John Mušič,Matiia Brebi- lič, Frank Vesel, Paul Staudohar, Jos D. Graheh iu John Sutej. Mariah Anton Bolite Poslanec : Math F Kobe. Bolniški obiskovalci: Za Red, Yel!ow m Blue, Jacket Peter Veselič v Vertin Uroš pro Za Laurium,Math Samida. Za Raymbaultown John R. Ster- bentz. 2008 Ca!. Av. Za Osceoia Peter Fortun. Za Tamarack in No 5 Paul Staudahar 27 Oak_st,^Tam no.5. Za North T. in Cent. H Jos Držaj. 350-1 St. Cent. H. Za Swedetoo\vn N. Mrak K obilnemu pristopi vabi. Odbor URADNIKI DRUŠTVA SO ZA LETO 1912 e • edsednik : Mihael Klobucharl 15. 7 Sl Podpredsednik- Jos. iiohte. Prvi tajnik in zastopnik: John I). Pu hek 2140 Log Street. Drugi tajnik: John D. Zunieh. Blagajnik: John Plautz 211-7 «* Odborniki a et ra rc namnikar Mihael Sunich, ml. John Ilenio, Ant,.n Bajuk. Odborniki za eno leto: Joe Peterlin Anton jlGešel John Gosenoa. šfcefa Žagar. »I arsal: Frank S te t niša Poslanec Jurij Strutzel Bolniški oskrbovalci. Zveza Sioven Fantov ^V. Aiojzi Ja Uradniki isto Ri. Predsednik: L Podpredsednik: J ^t],. I. Tajnik Joseph j 8th St. 2, Ujnik l imu 0z ^ t ‘ l “ L Blagajnik: Anton feuerk in'N NIKI za 2 leti: F, ‘ Društvo Podporna Zveza Slovenskih Fantov, štev. 23. S. H. Z. na Calumetu. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu, v italijanski dvorani na 7 cesti, vselej točno ob drugi uri popoldan URADNIKI ZA LETO 1912. Predsednik - John Kambich: 417 Osceola st. Laurium, Mich. Podpredsednik: John Z. Kure. 1 . ajnik in zastopnik; Steve M. Verderber,- 427 - 6th St. Drugi tajnik: Joseph Schneller Blagajnik; flatt. Sotlich. - 4052 Acorn st., YelIow Jacket ODBORNIKI: ZA DVE LETU Jos. Dragman, Jos. B. fletesh, John gutej in Marcus Maurin. ODBORNIKI ZA ENO LETO. George Mihelich, p e tet Veselich Geo Sterk in Jos. Kambich. Maršal: Andro Ženko. Poslanec, Peter B. Mukavetz. Bolniški obiskovalec Dr. Otto Kohlhaas 603 - Pine st. za Ca¬ lumet in okolico Anton Malerič za Ahmeek in Hohavvk. Slovensko.Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim članom v slučaju smrti $800.00. Za izgubo ene noge $300.00. Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00. Imenovano Društvo spada k S. H. Z. in plačuje svojim članom v slučaju bolezni $1 na dan za do¬ bo šest mesecev in potem pa pla* čuje S. H. Z. drugih šest mesecey $20 na mesec. To je edino Društvo ki plačuje tako podporo. K društvu lahko pristopijo fantje in možje v staro¬ sti od šestnajst do pet in tridese¬ tega leta; mora biti pa Slovenec. Za torej rojaki, ki še niste v tem Društvu pristopite ker bode le v vašo korist. K obilnem pristopu vabi Odbor. Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah- 325! SSSi L Bosch Brevving Co, LAKE LINDEN, MICH. J Copper Range železnica. Vožnji red. “The Northern Michigan Special.” zapušča CALUMET vsaki dan za Iron Mountain, Green Bay, Milvvaukee in Chicago, ob S:50 zvečer in zapušča Chicago vsaki dan ob 5:00 popoldne, Milvvaukee ob 7; 15 pop. GroanBay ob 10.55: do¬ spe v Calumet.ob 7; 15 zjutiaj POSLUŽUJTE SE GA! Za pojasnila glede jcene list¬ kov, pridržanih prostorov i. t. d. telefonajte North 424, Calumet. Passenger Station in North 203 - lr, urad gene¬ ralnega agenta, Calumet. Geo.VVilliams Oak cesta, Calumet Za Red jacket, Yellow Jacket,. Rim Jacket. in New Tuivh John Elenič 14 5 7th st za Laurium Osceolo Swedetown in Ryambcltown Math Sfraus, 2409-- B St; za Tamarack, Tam. št. 5. North Tam in Tairaraclc Junior:Fr.Kamnikar 21 --- 5 tli St Tamarack. 'Jediiota, plača v slučaju smrti 1. raz¬ red $1000. II. razred $500. za Staniče $500 za zgubo ene noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela usmrtni- ua $ 1000.00 za izgubo enega cčesa se plača $ 200.00 v slučaj n bolezni plača Jednota po $20. na mesec tako dolgo dokler se ne izplača svota 8300 . 00 . Za neozdravljivo bolezen plača $ 200.00 v slučaju da bolni odpotuje vstari kraj. K obilnemu pristopu vabi Odbor Slov. katol. podporno društvo sv. Barbare štev 31 Calumet, Mich., spadajoče k glavnemu uradu v Forest City, Ra., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mese¬ cu točno ob9.uri zjutraj.v dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1912 Predsednik Karl Jerela. Podpredsednik: Frank Srebrnak’ I. Tajnik.Jobu Kastelz P .O. Box 217 Osceola, Mich II. Tajnik: John Bartol Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7. cesta.Red Jacket. NIKI za leti; Fiauce rj Mihael /jlinic, I etei I ušič, leto: Jus Sauer, Peter in Matija Malerič, Maršal; j V ’ Barič, poslanec: Karl y a - 411 Bolniški obiskovalci s 0; ^ Yello.w i>> Bine Jacket u Sterk, /-a Tamarack stari ši^ in North Franc Springer, rium, Rayml)oultovvn in p Peter Pasich, za Ah,,,^ ^ liavvk in okolico Georg Urih| a . Društvo nna svojo redno '• vsako drugo nedeljo v u !BS6t J dvorani slovenske cerkve 8 v t žefa vselej točno ob 2. uri p' dne. Imenovano društvo je 6 , stojno, ima samosvojo oro ail : cijo ter izplačuje v slučaju | lezni po en dolar na dan s ko Z j lih osem mesecev in XH p 0 „ re | stroške štirdeset dolarjev. \> i član plača asesment po en dolar! pokojnikom, torej čim več ; Članov, tim večja je usmrtni r l To je edino društvo na tej p 0 ^ gi v Calumetu in okolici, ker i, plačuje naj večjo podporo svoji, bolnim članom. S tem se pomj vsem onim, ki še niso pristopili, društvo najlepša prilika, da srd* pristopijo. K obilnemu pristopu v-; ()dbor. e p G L Ul fi- ifi j« 1 fei pet Joh 0 peti H P l)eu Društvo Bratska štev. 62 S. N. P. J. U t U Vse a;ko’ pridi Jv dr. 251.297 K dr. i Odborniki: I. Frank Brezovar- II. John Augustm II. Jacob Kaučič Vratar. Louis Srebrnak Maršal: John l.eban Bolniška podpora se izplača prvi dan ko član zboli in se pravilno bolan oglasi Izplačuje se po $1.00 na dan, Smrtns podpora znaša$250.00.in $500.V drnštvo se sprejemajo Slovenci in Hrvati vsta rosfci odlfi do 45 let. Pristopnino je pla catipo sledečih razredih. Od 16. do 25 leta—8S.OO. Od 25do 35. leta—$500. Od 35. — 45 1. S7.00. Društveni zdravnik je Dr. J Abrama, 5 th st On uraduje v delavnik o’ 2 - 4 pop. in od 7 - 8 zvečer. V nedeljo dopoldne od 11-12 K obilnemupristopu vabi Odbor. Finskavzajenna zavarovalnica pnti požaru Calunet Michigan Stanje družbe ine 81. decembra 1911 Število udov . j.. . 2,312 Zavarovalnin za_. .$ 2,810 000.00 vpl ačila___ 121 . 250 ,56 na Calumetu. Redne seje druš: va so vsako tretjo nedeljo v mr seču, v Wilmersovi dvorani na; cesti ob drugi uri popoldan. Člaj tega društva zamore postati vsa ka značajna oseba zmožna kake¬ ga izmed slovanskih jezikov i starosti od 16 do 45 let. Imenova¬ no društvo spada v Sloveniti Narodno Podporno JednotovChi- cagi katera plačuje v slučaju kr lezni leto dnij podporo, insicerpr- vih šest mesecev po 30 dolarje na mesec in drugih & mesecev polovico manj. Kdo: je nad leto dnij bo lat a še vedno ozdravljiv, P 1 * 1 jema podporo iz smrtnine, dokler se ne spremeni stanje. Akoječk’- neozdrayIjiv, in si zaželi ka®' 1 si bodi ospotovati mu Jednota u- plača $250. Za izgubo roke ali nr ge $200, za izgubo enega oto* $100, za zlomljen hrbet $300. 1* izgubo obeh rok, ali obeh nog ^ obeh očes, ali ene roko in ene ac ge se mu izplača cela smrtnim znesku $600. Kdor želi natanii* - jih pojasnil, naj se oberne na - deče uradnike K dr, s K dr. s K dr. s 171.2977 Od dr. 1 -111 Geor- 2672 Pai Gliiuiet, 1 ndiiiku”, ] pravice I 4a g0ll| N na (j ^ tedni kazi) Frank Lesar, 415 - 6 St. John Plautz, šetina - 329 tam •' ‘d-?, oj J a ' a »a ko • 'Rdeti Leo Junko, 26 Oak St. Tam • "PIONEER" Factoo- f>ati Cigar Ako hočete kaditi eno i lJ - bol ji h smotk po lOc zahte^ te “Baraga”, ki se izdeluj* 1 Baraga Mich. S. n Falk lastnik »ni N :. v; S"* N* i 1 »j s v;-, ^0 .■■'ti , s L : 1 IS ^ >!i%. irektorji. John Watti, pedsednik, Chas. Heusa, podpreds. O. I Sorsen, tajnik, Jacob, Uittl, pomožni ajnik, I. II. Frimodig, blagajnik. Hery A. Kitti, pomožn blagajnik, fakb Pesonen, Matti T.olie- im Albei Tp j r,j-j crtvjrl-i Staroznana Hrvatsk * 1 -s Gost. L n > Slovencem in Hrvatom n» borno postrežbo r finim' idi' nkusnim pivom in dišečim' 1 • rC l lrami.Za obilen obisk se pr'p 11 niKE LESAC, Poegtiskarne “Glasnik* l t L V "h, }\S i Vl ha X '■L. \S Vf K* Slovensko-Hrvatska Zveza, y(pi y stanovi jena 1. ianuvarja 1903 inkorporiiana 11. junija 1906 v držav Michigan; [h P ri % Urauniki: Fredsednk: .. Josip A. (5op, 209 Birch Lane, Calumet, Mich. Podpred:.Paul M. Špehar, 211—7tli st, Calumet, Midi. Glavni tajnik : -- Paul Shaltz, 209-7tli. st. Calumet Midi,. Pomožni tajnik.Matli Ozanidi, Box 102 Calumet, Midi. Blagajnik: .Mihael Sunič, 421- 7tli St. Calumet, Midi. NADZORNIKI Frank Sedlar, predsednik:.P.O Box 436 Laurium, Midi. Luka Štefanac, I. nadzornik 428- Pina St. Calumet, Midi. John Špehar, 11.nad.. 407—7th St. Calumet. Midi. Ferd Štiglic, [II.nad . P.O. Box 201 Osceola, Midi. Peter Sepič, 1\ . nad. 207 — 7th st. Calumet, Midi POROTNI ODBOR: John Šuštaršič .pred.. ..A Box 509 • Laurium, ^Micli. Matli B. Likovič I. porotnik. Baltic, Midi. Peter Pasich I. porot. Box 635. Lauri um, Micii. VRLI. ZDRAVNIK: Dr. Otto H. Kohlhaas, 603 .'Pine St Cal. jgšf Krajevna društva naj pošiljajo vse preniembe odo n druge listine na glavnega tajnika: Paul Shaltz, 209-7th Street, Calumet, Mich. Denarne.pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,4 21==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat, vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristop lih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo uapredsednika porotnega odbora: Pridejani morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi. Hi Pristopili; K dr. sv. Ivana Krst 8, Calumet, Mich: 2971 Dragotin Jedinak, 25 1. 2972 Blaž Raiča. 34 1. Dr. šteje 120 članov. K dr. sv. Trojstvo, 13, Calumet, Midi: 2973 Josip Sprajc, 25 1. Dr. šteje 56 članov. K dr. sv. Barbare, 19, Aurora, Mino: 2974 Lazar Šuštar, 25 1. Dr. šteje 84 udov. K dr, sv. Štefana, 21, Ohislioim, Minn: 2975 Anton Žurga, 26 l. Dr. šteje 84 udov. K dr. sv. Jeronim, 22, Ironvvood, Midi: 2976 John Jurajevčič, 17 1. 2977 Ivan Anic, 26 1. 2978 Marko Anic, 21 I. Dr, šteje 24 udov. Suspendovani: Od dr. P. Z. S. Fantov, 23. Calumet, Midi: 2363 Andrej Ženko. izločeni Od dr. P. Z. S. Fantov, 23, Calumet, Midi: 2520 Louis Rangus, 2614 George Štefanich. Dr. šteje 78 udov. Naznanilo umrlega člana: 2672 Paul Barac, star 47 let, član društva sv, Ivana Krst. štev. 8 Calumet, Mich. Umrl dne 14. Avgusta 1912. Vzrok smrti: ‘-Ubit v rudniku”. Pristopil v S. H. Z. dne 2, oktobra 1911. Opravičen do smrtne podpore $800.00. (Osem sto dolarjev]. Paul Shaltz gl. tajnik. > i Kranjsko. — Zagoneten detomor Iz Be- O uto' / to" č A' gunj na Gorenjskem poročajo: Pred tedni so prišli v tukajšnji ženski kaznilnici na sled zagonet¬ nemu detomoru. Neka kaznjenka, ki je bila od novega leta v kazilni- «* ci je porodila svojega novorojenčka tul' strgala na kose ter ga skrila. Te- 0 *nu dejanju so prišli na sled šele J po preteku enega tedna, ko je pri- | celo smrdeti raztrgano telesce. — l To je nadzorstvo! —• Fantovske maščevanje. Oca- p.| dovljski fantje Lojze Markuta, France Studen, Lojze Ušlakar in |J : Janez Crbanček, so sklenili se maščevati nad 151etnima dečkoma jj Francetom in Janezom Galetom, kur sta se jim s tem zamerila, da sta ponoči fante, če so hodili v vas, zalezovala in njih pogovore pri¬ sluškovala. Alojziju Markutiju se 1® posrečilo izvabiti oba dečka na domače dvorišče in ko ju je pri peljal do dogovorjenega kraja skočili so iz zasede ostali trije fantje nanju, ju pograbili in v taknili pod že v ta namen pri¬ pravljeni koš ter nanosili na koš težkega kamenja, da nista mogla f v °ša dvigniti in zbežati. Kos je *dl poveznen na takem kraju, kjer l e bila gnojnica in sta morala v n .1 e .i klečati, vrhtega so ju pa še s to tekočino polivali, tako da sta 'dla do kože premočena, V tem "'učnem položaju so ju fantje pu¬ bi nekaj obrcali. Sodišče je obsodila Studena na 5 tednov, U- šlakaria m Urbančeka vsakega na O 4 tedne ter Marketa na 14 dni je¬ če. tili — Nesreča. Iz Škocijana pri Mokronogu. Nesreča se je pripeti¬ la dne 17. avgusta. Župnikova kuharica Ana Leskovec, doma iz Cerknice, je splezala po lestvi po¬ poldne okrog šeste ure na kakih pet metrov visoko drevo, da bi lešnike obirala. Kar ji spodrsne, pade na tla in ostane na mestu mrtva. — Sploh sta leti 1911 in 1912 pri nas bogati na nezgodah, revni na dobrotah. Devet jih je umrlo od kapi zadetih. En deček se je utopil v Radu ji. Neki vdo¬ vec je padel raz črenje in 3 e je ubil. Dva sta se zalušila. Neka ženska v sodu, kjer je imela suhe češplje spravljene. 3od je bil po- koncu postavljen. Eotela jezro ko doseči češplje. lGr pa ni mo¬ gla. je zlezla z gornjim telesom skozi večjo odprtino v sod. a ni mogla več nazaj in seje tako za¬ dušila. Drugi mladi akonski mož je izdihnil svojo dušopod težkim vozom, ki se je naj prevrnil. Dva sta umrla od strpenega pi¬ ka. Neko žensko je pSil gad, ne¬ kega posestnika pa šbrpijon. Vr- h n tega je strela ubila tarejšo žen- sko. Nesreča res ni kol ne počiva, posebno pri nas ne. Stajersfc. — Otroci povzročil požar. Pri posestniku vulgo Ncaku na Go¬ rici je nastal te dni ogenj, ki je popolnoma uničil c 0 ! 0 gospodar¬ sko poslopje. škoda znaša čdz 2000 K. Zavarovalnina znaša sa. mo 1200 K. Požar so povzročali otroci, — V Presičnem pri Koz jem je zgorela posestniku Mihae¬ lu Jazbinšeku hiša ter liloA Ogenj je u uniči! tudi vse orodje in ves ži- vež. Divino so le z veliko težavo rešili. Gašenje je bilo vsied po¬ manjkanje vode zelo otezkoceno. škoda znaša okrog 1800 K. zava¬ rovan pa je bil Jazbinšek samo za 300 K. Zažgal je 10 letni Jazbin¬ škov gluhonemi sin. — Strašno toča v Ormožu. Dne 14. avo. zvečer proti pol sedmi uri je nastala krog Ormoža huda ne¬ vihta. Začela je padati strašna toča. ki je v ormoški okolici, po¬ sebno na Humu in sosednih vaseh hudo poškodovala polja, vinogra¬ de in aadonosniKe. Toča je imela posebno obliko, kakršne še tukaj ni nikdo videl. Komadi so bili do 4 cm. dolgi in so tehtali do 4 dkg. IN jih podobe so bile v miniaturi^ kakor mlinska kolesa, morske zvezde, morski pajki, razni žival ski rogovi, švedske j utrne zvezde (Morgeusterne), polži stolpasti itd. Škoda je velika, položaj pre¬ bivalstva obupen. — Tudi okrog Ptuja je toča po več vaseh zopet hudo potolkla. — Nečloveška mati. Iz Teharja pri Celju. V nekem grmu biizo Teharja so našli dve popolnoma onemogli deklici, ki sta bili skoro do kože jiosušeni in imeli na sebi že čisto raztrgano obleko. Spo¬ znali so ju kot hčerki kočarice Jo¬ žefe Volšekiz Vrbov pri Teharji. Otroka sta pravila, da sta pobeg¬ nila od domače hiše, ker je mati ž njima zelo surovo ravnala. Pra¬ vila sta, da ju jemati dostikrat tako pretepala, da jima je tekia kri-iz ust in nosa. Dostikrat je rabila mati za tejiež tudi poleno- Razven tega pa jima mati dosti¬ krat tudi ni dala nič za jesti- Otroka, ki sta bila že od 3. avg. od doma. sta rekla, da raje urar- jeta, kakor pa da bi se morala vr¬ niti domov. Nečloveško mater so naznanili orožnikom. — Detomorilka, Orožnik je od¬ vedel v zapor detomorilko deklo pri Jakobu Gaspariču, posestniku v Sejanci pri Sv. Tomažu blizu Velike Nedelje. — Obesil se je v Straži blizu Dramelj hlapec Bernliard Koren-- jak iz Vojnika. Visel je baje čez teden dni v gozdu. Bil je alkoho¬ lik. — Uboj. Žganjepivca, posestni¬ ka Martina Kociperja v Vičancili blizu Sv. Tomaža, je ponoči dne 5. avg. nekdo s kladivom tako močno udaril po glavi, da je nato umrl. Našli so ga biizo domače hiše ležečega v krvi. Pozno v noč so pri njem mlatili na stroj oves, a mož je namesto, da bi šel spat, šel pit — žganje k bližnji gostil¬ ni. Kdo ga je napadel, še orožniki do danes niso zvedeli. 1 — Nevaren berač. Celje: Orož¬ nik Ritonja je te dni na Savi pri beračenju aretiral berača Križa- neca, ki je znan kot zelo usiljiv, nadležen in nasilen človek. Ko je orožnik od njega zahteval, da naj se izkaže, ni hotel ničesar izpove¬ dati in se jevrgel na tla, se delal gluhonemega in le s težavo so ga morali spraviti dalje. Ko ga je o- rožnik gnal proti mestu, je takoj pozabil.da je od gluhonem.Začel je orožnika obkladati s psovKami ter skušal uteči; Nameraval je orožni, ka udariti s palico in ko mn jo je poslednji izvil iz rok, je pobral na cesti kamen in ga hotel vreči v o-- rožnika, Ko mu tudi to nič poma galo.se je vrgel na tla v blata in se začel valjati po njem v veliko ve¬ selje in smeh pričujočih; SJpomoč- jo drugih so ga potem spravili k okrožni sodniji v mesto. — ^ Kivcrtiibabu poleg Sv. L o v i' e i. c a nat! Mariborom so bili voJUali izvoljeni sami slovenski možje. — Rojake ponovno opozarjamo, da bo slaviioziiani gledališki iora- iec gosp. Milan Markovič — Ja¬ vo rac imel prihodnjo nedeljo zve¬ čer ob 7:30 svojo zadnjo predsta¬ vo. Predstava y nedeljo zvečer ni bilo tako obiskovana, kot je bilo želeti, dasi je gosjiod Markovič igral razne uloge izvrstno. Pridite torej nedeljo zvečer v TOWN HALL in vas zagotavljamo, da bodete videli umetnika prve vrste. TOREJ VSI V TOWN HALL V NEDELJO ZVEČER! Razprodaja v sept. Sedaj so vsi naši oddelki napolnjeni z letnim in jesenskimi blagom, katerega kakovost je neprekosljiva. Naše cene so najnižjim enake in si žnjimi Vi denar pri¬ hranite ako prinas kupujete. Naš Grocerijski oddelek v pritličju Vam nudi narnižje cene in dobro postrež¬ bo. Imamo vse kar potrebujete na Vašem domu ali pri Vašem delu. Vertin Bros. Velika prodajalna, ki nadkriljuje vse druge. Naznanilo: Vsem tistim kateri so kupili srečke od mene tem potom naznanjam,da bodejo iste žrebane prihodnjo ned e 1 j o 22. Sep. popoldne v mojem sta povanju, Vsi tisti kateri niso do zdaj plačali se opotninajo, da to storijo do gori imenovanega dneva. Math Oorše, I9=10th St.Tam. No 5 Jesen je tu, zima se bliža! Naznanilo. Tem POTOM se naznanja vsem tistim kateri so kupili srečke na uro katere je dalo društvo sv. Jo¬ žefa v žrebanje ob svoji 30 letni ci.da bode ista iz žrebana pri dni štveni seji v nedeljo 15 t. m. po poldne. m Želeti je. da se član i v pol nem številu udeleže seje in žrebanja. Odbor. -—Rojak Frank Vesel povrnil se je po 2 letnem bivanju v stari domovini na Vinici zopet na Oa- 1 umet. Drva: Kratka mehka drva voz $ 4.oo >» trda 6.oo .. .. grčava 4.5o Duga „ s.oo Oglasite se v B. Quello Mesnici na 5. cesti Calumet. »4*i i >'»■♦ ♦ ♦♦♦♦ »♦ ♦♦« nnim Austro-America naS.S.Co Direktna vožnja med New Yor- kom in Austro-Ogrsko, Nižke cene. Fini prostori, električna razsvet¬ ljava, izvrstna kuhinja, prosto vi¬ no v kabinah tretjega razreda na parnikih Kaiser Franz Josef I. in Martha Washington. j Na parniku se govori v vseh avstro-ogrskih jezikih. Družbino brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma? Kai¬ ser Franz Josef I., Martha Wa- shington, Laura, Aliče, Agentina, Oceania.Novi parniki so v zgradbi Sedai je pravi čas preskrbeti se z novo esensko in zimsko obleko po cenah, ktere hahko tekmujejo z vsako drugo trgovino iz¬ gotovljenih, ali pa po meri naročenih oblek. Pridite k meni in izberite si izmed uzorcev ene najboljih veletržnih tvrdk v Ameriki obleko ali za jesen ali za zimo po cenah, ktere vas bodejo presenetile glede kakovo” sti blaga in izvrstnosti kroja.- Pristni Mc Kibbin in Roosevelt klobuki. Izvrstna, gorka spodnja obleka za zimo, zimske nogavice, rokavice, zimske flanela' laste srajce, sploh vse potrebščine za mož' ke, bodisi za delavnik ali za praznik. Svoji k svojemu! ANTON STE RK 7 in Oak cesta Calumet, Mich ^/COPVtJCBT. Ml. 8V PPJ$0THERS CCOTHlXC O0MPANI ENTI RELY NE W sra c s ©CIGARETTES == CORK TIP = Kakovost« svalčican iz mešanega turškega tobaka. Dopada vsem kadilcem Krasna satin iznenadenja, PTIČKI in CVETLICE v vsakej škatfjici 5c za 10 Na prodaj pri vseh prodajalcih Poskušajte škatljico in ^prepričajte se Sati n as ti ptički in evetlicedajejo lepa zglavja. P. LORILLARD CO. D OS d Za vse informacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. & CO. 2 Washington St. New York ali pri od njih pooblaščenih agen¬ tih v Z. D. in Oanada- CALUMET STATE BANK (jlavnica $ 100,000 CALUMET STATE BANK BUILDINC* PtCOStanek $) 50,000 Pošiljamo denar na vse' strani sveta po dnevnem kurzu. Izberite sito Banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thom as Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpred. jh W. Selden, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Walter Edvvards, Pomožni Blag. GLASNIK 13 SEPT. 10 J 2 4r •5* t OD NAŠIH SOSEDOV IZ M IN E S 0 T E. — Neki odbor skandinavske j megto Ohisliolm nekoliko pravd' temperenčne družbe na Eveletlui j ker se je zemlja na Central Ave. se je pritožil pred tamošnjim žn. 'n IIemlock Street na panom Saari, da se nahaja v eve- lethskih salunih 37 igralnih stro- j ev, tako zvanih -‘slot machihes.” Zupan je dal takoj povelie načel¬ niku policije in ,50 je ta šel po sa lun ih, našel jili je samo pet, ktere je tudi takoj odstranil. Tako se’ je izkazalo, da je bila cela stvar pre- narejena iz muhe v slona in sedaj gledajo temperenčniki. kako so šteli. n ek te ri h krajih pogreznila zaradi česar je —Sodnik Hughes na Virginia obsodil je šoferja John Hamling> ki vozi za lastnika neke perilnice na Chisholm,zaradi prestopka pre¬ hitre vožnje z antomobiloin na glo- 00 $75, ktero je tudi plačal. Gla¬ som zakona bi bil moral Hamling biti obsojen na globo $l,000ali pa v zapor enega leta. Z ozirom na to pa,da je mnogo svedokov potrdilo, da je spoštovan in miren drža\l- jan, ie bil sodnik milostiv ter ga obsodil samo v globo $75, ker je namestnik državnega odvetnika sam priporočal lahko kazen. moralo mesto dotični cesti zapreti, nakar so lastniki poslopij tožili mesto za odškodnino, ktero je tudi moralo plačati. —Naselbina Aliče pri Hibbin- cm mora gledati, kako bo izhajala z $10,000 na leto, ker je zvezi ni sodnik Page Morris odklonil pro¬ šnjo, da se izreče sodniška prepo¬ ved, ptero je D. J. L. Burroughs zadobil proti občini pred nekob meseci,neveljavno. Zadeva se bode zopet obravnavala pred sodiščem, na jbrže v mesecu januarju. —Poroča, se iz Ohisholma, da je nekoliko voz, ki se bodo rabili na progi poulične železnice ob Mes- saba Range uže dospelo v Dulutlr kar daje nado, da se bo proga ot- vorila o novem letu. Na Chishol- mn je uže mnogo relsov položenih, med njimi oni na glavni cesti. Proga od Virginia do Mountain Iron je skorodane dovršena, pro¬ ga od Hibbing do Gilbert je izim- ši nekterih krajev, uže napravlje¬ na, njeni glavni del med Hibbing in Ohisbolm je najbolj važen. Pri¬ bližno sredi proge med terna me¬ stoma je kos zemlje, okoli eno miljo dolg, kterega so ravno začeli zravnati, pragi in relsi se uže ji a mestu in drogove za žico tudi pže postavljajo, —Nova župnijska šola na Hib- bingn. zvana pa škofu Rt. Rev. James Mc Golrick iz Dulntha. ot- vorila se je z 125 učenci. Šolsko poslopje, ki je bilo stoprov dovr¬ šeno, stane $60,000. — Kedaj se Dode nova šola blagoslovila, še ni znano. Evelethu seji, da — Mestni »bor na sprejel je v svoji zadnji sprejme ponudbo Oliver Iron Mining Co. — ki ji da zemljiš¬ če za novo pokopališče pod pogojem, da naj mesto najpr- vo pusti zaželjeni prostor preiska- vati za železno rudo. Ako se najde dovolj železne rude na tem zeml¬ jišču, potem ne bo zemljišče od¬ dano, v nasprotnem slučaju ga do¬ bi in družba trpi stroške preiska- vev prvem slučaju, v drugem pa mesto. — Na Cliisholmu so na četrto obletnico velikega požara, 5. sept. 1908— začeli s polaganjem no¬ vega cementnega tlaka in sicer naj prvo na Lake Street. Letos L><» tlakovanih kakih 12,000 yardov, najprvo ceste ob progi poulične železnice. —Na Virginia kroži za poupis peticija George V. Trimble, knji¬ govodja Norton Hardware Go., ki bi bil rad imenovan za poštarja. Dosedanja poštarica je Mrs, JMary James, ki je nasledovala svojega umrlega soproga v letu 1907 in bila potem zopet imenovana. Hla¬ ča poštarja na Hibbingu iznaša $2,700 na leto. —Nova šola v Homestead ok¬ rožju pri Virginia bode stala $6,000 in ne,kakor je bilo v prvot¬ nem proračunu, $3,800. — Odpošiljatev železne rude na Two ITarbors je letos mnogo več¬ ja, kot minulo leto. Do-konca av¬ gusta se je odposlalo S.759,451 ton proti 3,687,608 tonam v isti dobi L 1911. —'Streha je udarila v .stolp pre- biterijanske cerkve na Gilbert ter ga močno poškodovala. —Na Gilbert je poročil v sredo minulega tedna Rev. Fatlier Rir- v nat zaročenca g. Andreja Černe in gospico Marijo Brodnik. Bilo srečno! — Mnogo naselnikov v bližini International Falls v severnem delu Kooehiching county začele se je seliti preko meje v Canado, ker jim primanjkuje v tem delu Min¬ nesote dobrih cest. Farmerji so čakali zadnjih deset let, da jim zgradi ali država ali pa county ce¬ ste preko njihovih zemljišč in ker se to dosedaj ni zgodilo, so se za¬ čeli izseljevati proti zapadli in se- verozajadu. —Naselbina Kittsville pri Hib¬ bingu je imela občinske' volitve, pri kterih je bilo zelo živahno: Za mestnega predsednika je bil izvol¬ jen John Medoš z večino enega glasa proti John Dimatteo in Al. H.Tahrmatter je za rekorderja iz¬ voljen z večino treh glasov proti Alfred Dematteo. Za blagajnika je izvoljen George Medoš, za'"odbor- nike Frank Kočevar, Anton Ru3 in M. Marolt,'za mirovnega sod¬ nika Hugb Brown, za konstabla Heter Mušič. Propadli so za mest¬ ne odbornike kandidati Peter Bol- V ga, John Pakiž in M. Žnideršič. — Sedemletna Mary Tisdarack bila je od nekega psa ugriznjena, ko je bila na obisku v hiši Franc Globokarja na Missabe naselbini v Hibbingu. Deklica se nahaja v zdravniški oskrbi. Psa so ubili in njegovo glavo poslali državnemu vseučilišču v preiskavo glede dom¬ nevane stekline. Povodom taca n izdal je mestni župan na Biwabi- ku povelje, ubiti vsakega psa, ki nima torbe na gobcu. V eni noči jih je bilo ubitih do tucata. Z fr Ki nas pozna in trguje z luni ga nikjer drugod na Calumetu ne izvrstno ie Uidi prepričan. d JL 1 ‘S zamorete dobiti taka 4 Ajdovo Moko t kot pri nas. Pristnost je jamcena, ker ajda je rastla na J^naši lastni kmetiji y Minnesoti. gg Vnašej trgovini pa tudi dobite vsega, česar potrebu-]* fig® jate za življenje. Naše cene so tako zmerne in nizke, d ^gr sakdo, ki je ENKRAT kupi* pri nas, pride tudi dru- q P. Ruppe &. Sons. ^ fr fr fr fr Mr. Grocery klerk pravi: Ne zoubite ničesar, ako kupite vrečo “Dul ut h Universal Moka”. Ali jamčimo za svoj proizvod in smo zagotovljeni, da bo. dete edini z nami v mnenju, da je najbolja na tržišču. Izdeluje jo Duluth Universal Milling CO, moka, ktero rabijo najbolje kuharice. 155* m m Prvi doia-r. t j m m t EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun z našo bonko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Ali hočemo Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas bo povse zadovoljila. Plačujem 3% obresti od hranilnih ulog. Pričnite danes! m ,!#j KEWEENAW SAVINGS BANK. Mohawk, Mich. 3 | tf c%\ E 02 CRN OST KAKOR LT ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je pa tudi koristno jed- nako kot vabljivo. Dober pomo- ček zoper utrudljive počutke moških in žensk. Je pijača ki je ob enem udi brana Naročite si ga zaboj Prišlo Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno- poterbe ali podvorbo Vaših prijateljev. Vsakdo bi m »ral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne iva, ki poživlja in ozdravlja, ter jo .edno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih !tl! pati o ' 1t0 - Žare velev} Calumet Brg. Co Pine St Tel. 274 Ckas Sbenck. manager. —Iz Ohisholma se poroča, da se je minuli teden mudil tamkaj J. H. La Brae, predsednik AVhite Lake Iron Co. ter si je ogledal Euelid rudnik,kteri je sedaj nekaj mesecev opuščen . Enclid ' Mining Co., ktera ga je imela —Consolidated Vermillion Ex- tehsion Alining Oo. pri Tower ki pripada med AValsheve rudniške družbe, odpošilja sedaj železno ru¬ do fine kakovosti, kakor ona na Ely. Delo v rudniku' bo primer¬ no lahko, kot na Soudan rudniku. •—-Rev. Jos. Pollak nastopil je svojo službo na župniji v llibbin- gu. Dosedanji župnik Rev. Ber- natto, odpotoval je v Italija. -—Zgradbo nove mestne knjiž¬ nice na Eyeletliu prevzeli so arlii- j tekti Ellerby, Round & Sullivan ga zaradi nizkih cen železne 1 rude Z S radba b o stala ni zamogla dalje brez zgube, obde lovati. Mr. La Brae bo 1 y , . . pospravil] --Na Ely se je letošnje šolsko ostalo rudo iz jame ter je odp^. 5 leto upisalo 1.342 sla]. Zaradi tega rudnika je lili učenčev, največ jih je na Lincoln šoli,namreč 312. 4 - je kralj <• izvarja /seli R E X. piv, ki jih je dobiti v ob Range in ktero Duluth Brewinsi k laltini Najbolje pivo v sodčkih je pa naše MOOSETtn, GOb ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Alessaba Range gosp. FRANK TRAMPUSFI na Virginia*. Nanj se obračajte! Ali ni priznana resnica da je najbolje in najzdravejšefpivo SCHLJTZ PIVO r : Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca. Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar= boljše' vrste likere in dišeče smotke. Za mntgobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8. St. Calumet. ki je napravilo Milwaukee [svetovnozna- no? Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam s tem, da imam veliko zalogo tega piva vedno na roki ter se uljndno pri’ poročam vsem gostilničarjem in drugemu občinstvu v Chisholm in okolici za obila naročila Spoštovanjem LOUIS KMETI, lastnik |Telefcn št.61. Central Avenue, št. 207 Chisholm, Minn. ‘J e posli PBin >fl{ %ovi, lili H ter jh F r «ltv; r lla nov ij l * J ^^skb William Fisher, MIROVNI SODNIK US JAVNI NOTAR pravnih pošlo. e priporoča Slovencem m Hrvatom za oskrbovanje Uraduje v Herman blotk na S. cev. L '^a >1 J K 1)0 S G' iNpo K ' ! G A L; «>to ri feSr, k ' Ja j X "'Hi- sj. \ % et Zapomnil 'dnfM 1 P r I n a s veu '’i l ^iHv] točimo sveže P ! in druge Vi ste nam v ed dobrodošli ICH' • ^ kaL ss > N. R. BIA^ ( Jermanova D 11 ; ».\' ^ Ji. kl P ir, W 0. GLASNI Ki 3 SEPT, b.iiž gj2 l 3SS3uS^ s ^ , ^ : SžiSSi' Potop s lergcn- ihment * !, i 18 j o\ 0* atol® iW f ge® 111 [lil !(■' J J 4 i A« Zgodovinski roman. Jvutitic se je premetaval kakor raui«M> ris v svojem stanov«« ju. peklensko maščevanje Bogoslav« l>,,,j z ;viia ga j e skoraj znorelo. Ni kilo dovolj, da se je izmuznil oni |. nez iz njegovih rok, pobil mu ljudi ter pripravil skoraj njega samega ob življenje, marveč ga je ie pokril s '.sramoto, pod kakoršno še ni stokal nihče' iz n jegovega rodu. da niti noben Pol jak od za¬ četka sveta. pa,napočil je trenutek', ko se je Ivniitic hotel odreči vsemu, slavi, ki se mu je smehljala, in kraljevi službi: hotel je leteti in leteti in se maščevati na tem velikašu, ka¬ terega bi želel kar surovega po¬ žreti. Toda od druge strani mu je pri¬ šla misel navzlic vsej besneti in nemiru, da ne uteče, dokler knez živi. maščevanje, in naj lepša prili¬ ka. da dokaže laž in noči urnost ob¬ tožbe, se mri nudi uprav v kraljevi službi, \ r njej namreč lahko doka¬ že svetu. da ni le nameraval dvig¬ niti k e-la ! rok na sveto osebo k ral ja, med vsemi plemiči v Poljski in na Litvi zvestejšega služabnika od njega. Vendar pa je škripal v zobmi, kipel kakor krop, trgal na sebi, obleko ter se dolgo, dolgo ni mo¬ gel pomiriti. Prijetno, mu jo bilo. kose je ukvarjal z mislijo na maščevanje. Videl je znoviČ kneza v svojih rokah, prisegal na spomin svojih roditeljev, da ga mora dobi- ti.ko bi ga čakale za to tudi innke- iii smrt. In dasi jo bil knež Bogo* slav mogen gospod, kterega ni mo¬ glo doseči z lepa ne samo mašče¬ vanje preprostega plemiča, marveč celo kraljevo, vendar bi ne spal več mirno,-, mnrvee strepetal več¬ krat pred svojo obljubo. A vendar krnitic še ni vedel, da ga knez ni le pokril s sramoto, marveč mu odtegnil tudi slavo, Med tam je kralj, kateremu je mladi junak tako ugajal, poslal ponj še isti dan gospodaLugovske- ga ter mu naročil, naj odrine dru¬ go jutro ž njim v O pol, kje.t bi se imelo na občnem zboru senatorjev sklepati o po vratu kralja v domo¬ vino. Zares, to vprašanje je bilo tudi velevažno. Evo, kraljevi mar¬ šal je poslal že drugo pismo, v ka¬ terem je naznanjal, da je vse v 'domovini pripravl jeno na splošno vojsko ter svetoval; naj se požuri- ]0 z vrnitvijo.Vrhu tega se je raz¬ glasila novica o neki zvezi plem¬ stva m vojsk na obrambo kralja in domovine, na katero so res že davno mislili v deželi in katera se je zares sklenila, kakor se je poz¬ neje pokazalo,pod našlo vom“Kon- federacija Tiševeeka.” Iz početka se rojile vsem nav 'točim po glavi te novice in takoj so šli po slavnostni sveti maši na tajnostno posvetovanje, na katero je bil po kraljevi naredbi dopuš¬ čen tudi Ivmitic, kot donosilec novic iz Censtohova. Jeli so torej pretresa vati, al-i se ‘nia vrnitev takoj nastopiti, ali je bolje da se jo odloži do tega časa, ko zapnste vojaki Švede ne samo Vol .jno, marveč tudi dejanski. •Jan Kazimirje napravil konec te j razpravi, z besedami* “Ne posvetujte se, gospodje, o Povratku, niti o tem. če bi mar ne |-*lo bolje ž n jim še odlašati, kajti •] az sei o se že posvetoval z Bogom najsvetejšo Devico .... Radi te ga vam javljam, da odrinem v " e k dnevih, naj me pa že doleti !il ‘r hoče- Vi, gospodje, samo premislite ter ne hoditi skopi s f5V etom, na kak način uresničimo LH povrat najprimernejše.” Mnenja so bila različna. Jedni 80 govorili, da bi se ne smelo zau- P atl ^preveč kraljevemu ; maršalu, j i!Ubr i je že enkrat pokazal orna- Un 'anje in nepokorščino, ko je od- krono, mesto da bi jo oddaj česa ju v varstvo, kakor je bil kralj ukazal, v Ljubovi jo. “Veli¬ ka”, so dejali,“ je ošabnost in sla- ■•■h lep je tega gospoda in kadar bo imel kraljevo osebo v svojem gra¬ du, kdo ve, kaj vse počne, česa /.« svojo uslogo ne poželi in nemara še vzame vlado v svoje roke, da bi tako Stal nad vsemi. ier bil po¬ krovitelj ne le vsej domovini,mar¬ več tudi kraljevem veličanstvu,” Ti so torej svetovali, naj b' kralj počakal na odstop Švedov in Šel v Censtohovo, kot na mesto, iz katerega so se jeli zlivati Ijubav in prerojen] e na domovino, Tod* drugi so bili drugačnega mnenja “švedje še stoje pod OeiiStoho- vem m dasi. ga ne dobe z božjo po¬ močjo, vendar niso še varna jiota, Ondotna okolica je še vsa v Šved skih rokah. Sovražnik stoji v Kre- picah. V Velunu. v K rakovem, pa tr.di ob meji so postavi jene zdatne moči. A v gorah, na ogerski stra ni. kjer leži Ljubovlja, ni drugih vojsk,razun vojsk kraljevega mar¬ šala m Šved je.si dotlej tjekaj še niso drznili, ker niso imeli za to dovolj ljudi j,, niti poguma. Iz Ljubovlja je tudi bliže v Rusijo, katera je ostala še prosta od sov¬ ražnika, v mesto Levov ki ni ne halo biti kral ju zvesto, in k Tatar jeni, in k Tatarjem,kateri gredo, kakor čujemo,ua pomoč ter uprav tam čaka jo kraljevega sklepa.” “Kar se tiče gospoda maršala.” je dejal škof krakovski. “bo njego¬ vo slavohlepje že s tem nasičeno, da sprejme prvi kralja v svojem starostvu tSpiškem ter ga prvi ob¬ da s svojim varstvom. Vlada os¬ tane pri kralju in gospoda marša¬ la zadovolji sama nadeja, da si pridobi velikih zaslug. A ko pa ho¬ če prekositi z zvestobo vse druge, pa bo to kraljevemu veličanstvu zelo prijalo, naj si izvira že ta zve¬ stoba iz slavohlepja, ali pa iz lju bežni do gospodarja in domovine” To mnenje vrlega m izkušenega škofa se je zdelo vsem najprimer¬ nejše. Torej je obveljal sklep, da odrine kralj čez gore v Ljubovjo in od ondot v Levov, a ko bo to potrebno Dogovar jali so se tudi o dnevu vrnitve, toda vojvoda lečinski, ki se je bil ravnokar vrnil od cesarja, h kateremu je bil poslan da prosi za pomoč, je omenil, da je bolje: ne naznačati dneva, marveč prepu¬ stiti to samemu kralju, a to radi tega, da bi se ta novica ne razne¬ sla ter bi jo nemara izvedeli celo sovražniki. Torej je obveljal sklep da odrine kralj v spremstvu treh stotin izbranih dragoncev pod po- veljništvom gospoda Tizenhauza, kateri je slovel, dasi še mlad, že takrat kot odličen vojak, Toda še skoro važnejši je bil drugi del posvetovanja, na kate¬ rem so se strinjali soglasno vsi, da pride po vrnitvi v domovini vsa vlada in poveljništvo vojsk v kral¬ jeve roke, kateremu imajo biti plemstvo, vojska in hetmani v vsem pokorni. Govorili so tudi o minulosti ter navajali vzroke teli naglih nesreč, katere so zalile aa kor potop v tem kratkem času do inovino. Celo sam prirnas je nava¬ jal kot glavne vzroke: nered, po¬ manjkanje ubogljivosti ter pre¬ veliko preziranje vlade in kralje¬ vega veličanstva. n Poslušali so ga vsi molče, kajti vsakdo je znal, dt tu po jde za uso¬ do ljudovlade in za velike, doslej v njej še neznane izpremene,kate¬ re bi ji mogle vrniti nekdanjo moč in katerih si je zlasti že dav¬ no želela modra in svojo novo do¬ movino iskreno l jubeča kraljica. Besede so torej tekle dostojne¬ mu cerkvenemu knezu iz ust ka¬ kor grom in duše poslušalcev so se odpirale, kakor se odpira cvet ob prihodu soinca. “Ne upiram se starodavni svo l >0 cli t ’ — je dejal prirnas — “mar¬ več oni svojeglavnosti, katera davi z lastnimi rokami lastno domovi¬ no... Zares, pozabili so že v tem kraju razliko med svojeglavnost- jdi vest, da ste, milostljivi kralj.ž ze jo, in evo. kakor nepotrebno raz 1 , , , razbrz-l< n 1 M 0tl ’. a I'inter reena, Rad- kosje z bolestjo,take se je iaz - 0l A . . n 1 d‘uta svoboda končala s sužnjostjolj Do kake zmote'ste že dospeli p 10 ' bivalci te sloveče Ijudbvlade, ak° smatrate branite! jem svobode sa¬ mo onega, ki napravl ja trušč, ovi¬ ra zborovati ja ter nasprotuje veli¬ čanstvu ne takrat, ko je treba, marveč takrat, ko pojde temu ve¬ ličanstvu za rešitev domovine? V baši blagajniei se vidi dno, vojaki ne dobivajo plači a ter ga iščejo tega je treba ohraniti največjo !a jnost ter potjjmma odriniti po jarkih, ker pota čuva jo Duglasove prednje straže! “Naj! f^pša previdnost,” reče- zroc Kmitica gospod Tizenhauz, ‘”o je tri sto zvestih sabelj in ker mi je milostljivi vladar zaupal po¬ veljništvo nad njimi, ga prepel¬ jem zdravega, bodisi tudi po tre buhti Duglasovih vojakov. - ’ “Prepeljas ga, gospod, ako tudi i trs sto, ali recimo šest sto in tisoč ' , ,. . . i,-1 fn sto, ali recimo sest sto m tisoč pn sovražniku; zbori,jedmi temelj) ’ j , . v , Ljudi srecas, toda kaj se zgodi, ce te ljudovlade, še tazhaiajo, ne cia bi kaj opravili, ker lahko prepreči jeden svpjeglavnež, jedeh zloben človek svojim osebnostim na lju' bo posvetovanje. Kaka je svoboda, ki dovoljuje jednemu, da lahko vsem kljubuje?... Mar ni ta svobo¬ da posameznika sužnost za vse? A kam smo dospeli, ko smo se po¬ služevali te svobode, kakšen duh- teč sad nam je prinesla? .. Evo, jeden slab sovražnik,, nad katerim so naši predniki dobili toliko slav¬ nih zmag, sedaj sicut fulgur exit ab occidente et poret usqe ati orientem. Nihee.se tim ni postavil po robu, izdajice krivoverci so mu j »omagali, in vse je zasedel, pro- ganja vero, sramoti cerkve in ko mu pravite o svoji svobodi,pa vam kaže meč! .... Evo., kam so vas privedli vaši zbori, vaše volovan- je. vaša svojeglavttost, vaše sra¬ motenje veličastva pri vsakem ko¬ raku! .... Kralja, priro jenega branitelja domovine, ste najprej pripravili ob moč, potem pa ste zopet tarnali, da vas ne brani!... Niste hoteli lastne vlacte, za to pa vam zapoveduje sedaj sovražnik . . . .In kdo, vprašam, nas teši iz te nesreče, kdo povrne davui blesk tej ijmlovladi, ako ne on, kateri je že posvetil tokko zdravja in časa, ko je razdirala ta kraj nesrečna vo jna s kazaki ;kateri je izpostavi jal svojo posvečeno osebo v take nevarnosti kakoršnili še ni doživel noben vladat v naših časih;kdo se je boril pod Zborovem, pod Bere- stečkom in pod Žvancem,kdo pre našal trud in neugodnosti.. Nje¬ mu se s.edaj zaupajmo,njemu daj¬ mo po vzgledu starih Rimljanov, diktaturo v roke,sami pa se posve¬ tujmo, kako hočemo rešiti v bo¬ dočnosti domovino tega notranje¬ ga sovražnika, ter razbrzdanosti, svojeglav n os ti, nereda in nakažnje- nosti, kako hočemo vrniti vladi in veličanstvu primerno veljavo!....” Tako je govoril prirnas in nesre¬ če ter izkušnje poslednjega časa so za toliko prerodile poslušalce, da ni nihče ugovarjal; vsi so nam¬ reč jasno videli,pa mora biti kral¬ jeva vlada utrjena, ali pa pogine ljudovlada brezdvomno. Začuli so se torej raziti nasveti, kako se da vres rtiči ti nasvet kneza pri masa najložje in kralj ter kraljica sta jih poslušala koprneč in z radost¬ jo, zlasti se kraljica, ki se je že davno in na vso moč trudila za red v ljudovladi. Kral j se je torej vrnil v Glogo¬ vo vesel in zadovoljen. Tam je po¬ zval v svojo sobano nekoliko zaup¬ nih častnikov, med njimi tudi Kmitica, in jim rekel; “Mudi se mi in j»a.1 i me v noge bivanje v tej deželi, hotel bi. ako mogoče že jutri odriniti, za to sem vas pozval, da pogodite kot vojaki in iskušeni ljudje potrebna sred¬ stva. Škoda nam je zapravljati zlati čas, ako lahko pospeši naša navzočnost splošno vojno.” “Gotovo,” odvrne Lugovski. “Ako je taka vaša kraljeva volja, čemu potem odlašati? čim prej. tem bolje”’ naletiš na večjo moč, ki čaka na straži?” “Rekel sem tri sto,” zavrne Ti¬ zenhauz, “ker se. je o toreh stoti¬ nah govorilo. Ako pa je to prema¬ lo, se i ih lahko dobi petsto in še več.” “Bog obvaruj!’ Cim večje je krdelo, tem glasnejše je!” odvrne K tu iti c. “Ba! Mislim si vendar, da mini pride gospod kraljevi maršal s svo j i mi polki nasproti?” omeni kralj. Gledališče ” B1JOU ” je se daj znano pod imenom C R O W N „ F a m i 1y Theatre” Nove slike vsak drugi dan. John C. Vogel, Mgr. AKO HOi.ES KADITI dobre smodke, kupi st smodko “WOL VERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vanskoga tobaka od T H O S. ’ E N T £ M A N 400 — Pine cesta Cas je, da dobi na« najbolje. narod NEBO, nov« svalčica, vam pri¬ hrani denat in vam daje najbolje e. Kadar kdo prevzame kontrolo bančnega računa je primoran, pridobiti si izven tega mnogo dobrega, poleg denarja, kterega si nabira. Izkušnje, ktere bo pridobil v samozatajevanju, toč¬ nosti in neumornem delu, bodo zanj neprecenljive vrednosti. Kmalo mn bode znana ulagateljeva stran v bančnem poslu in to jeza vsakogar velike vrednosti. V kratkem rečeno, navada “nesti denar v hranilni¬ co” je najbolja, ktero si zamore pridobiti mlad mož. Naša banka je pripravljena, pospeševati to navado in vsakdo ki se zanima za to, je vabljen da pride k nam. PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU. 30 Set poslovanja Merchants' & Miners' BanK. CALUMET, MICH. Glavna 1150.000. 0 - 210 . 000 . 00 150.000.00 Cene skoraj vseh potrebščin in udobnosti življenja so v zadnji!) letih tako hitro poskočile, da nam je zelo drago, ako smemo pozor¬ nost naših čitateljev obrniti na ne¬ navaden oglas, kterega priobčil je¬ mo v tej številki. Mi opozarjamo na veliki oglas P. Lorillard druž¬ be, ki ponuja sedaj vprvič novo vrsto svalčic pod imenom “NEBO CORK TIP”. P. Lorillard družba je naj večja in najbol j znana izdelovalka sval¬ čic na celem svetu. Otta izdeluje bolje svalčice in jih proda ja po bolj nizkih cenah, kot kterakoli dinga tovarna. Pri izdelovanju NEBO svalčic je glavni namen tega podjetja, da daje narodu pri¬ liko, dobiti bolje snovi za kadenje in za rnanje stroške. V NEBO svalčicah našli bodete izvrsten to¬ bak sličen turškemu. Vsaka sval¬ čica je popolna in bo vas razvese¬ lila. Družba in urednik sta gotova, da bodete potem, ko ste si kupili samo eno skati jico NEBO svalčic, kupili jih tudi vsaki dati. NEBO svalčice ne bodo samo kmalu priljubljene zaradi njihove fine kakovosti, dejstvo pa, da se prodajajo mnogo ceneje kot druge vrste svalčice, je zelo dokazilno za nje. Mož, ki je hud kadilec, si bo s tem, da kupuje NEBO svalčice. prihranil mnogo denarja v nekoli¬ ko mesecih, ob enem bo pa imel mnogo boljega okusa od svoje svalčice, kot pred kedaj. Prebitek in uerazdeljeu~dobiček Dolgovi delničarjem Plačuje obresti od vlog. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpreds. W. B. Anderson, podpreds. in upra- vi tel j. Stephen Paull, blagajnik, J. ^Edvvard ■ Shepard pomožni blagajnik. En dolar vam otvori račun v knjigah. Naposled dobi pa vsaki kttpo- valec NEBO svalčic krasen svil¬ nat trak, olcieen z cvetlicami in ticami v naravnih barvah. Ta ču- “Dokler se stvar ne razglasi in jdovita iznenadenja, ako jih hrani- sovražnik ne podvoji pozornosti,” doda polkovnik Wolf. “Sovražnik že pazi in tudi pota so že zasedena,” reče Kmitic, “Kako to?” vpraša kralj. Milostljiv gospod, nameravana vrnitev vašega kraljevega veličan¬ stva Švedom ni novica' skoraj vsak dan se trosi po vsej ljudovla- Armstrong-Tbielman Lumba? Co, materijalom. ...TRGOIVNA... z vsakovrstnim stavbinskim Skladišča in žage: South Lake Linden, Hancock in Calumet Mi ch k & £ Ji u •S i NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najtigodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in drugih veseli a družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! los. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich. te, dale vain bodo lepe zglavnice in druge novosti najnovejšega kroja. Kupujte NEBO sedaj in kadili bodete najbolje svalčice. Zamorete kupiti NEBO pri vseh trgovcih. Batno pet centov za deset svalčic. Ne pozabite imena: NEBO CI GARETTES fJORK TIP. Predno si izberete novo ped. Dovolitejnam, da Vam^pojasnimo koristi kate= revam nosijo svetovno znane Peninsularpeči. |Mi ne zahtevamojveč za ^boljše peči kakor za niže vrste izdelke ki se prodajajo po mestu. Keckonen H’d’w’. Co. Peta cesta, Calumet. Telefon: 163. GL^SflJLL holghton narodna banka LJUDSKA HRANA Zori se dan za dolarje POZABITE Na V teku zadnjih let so zdravniki svojo največjo opreznost naravnost okrnili na vprašanje glede telesne hrane od mladosti do starosti, Zjedinili so : se v tem, do se zamore mnogo bolezni preprečiti in ozdraviti s pravo hrano. Takoeno zdra¬ vljenje je oboje, prijetno in hitro. Izbrati je treba samo si hrano, ki vam prija in s poskušnjamo ooločiti kolščiuo, ktero potrebujete. Ako imate slabo slast ali počasno prebav , rabili bodete Bogastvo pomenja udobnost in prijatelje. Ubožnost pomenja pomanjkanje in obupnost. Hranite si svoje dolarje za državne dni. Dajte nam priliko, da vam pomoroma k luči. En dolar otvori va.š račun, triodstotne obresti pripomorejo, da bo narasel. TRINERJEVO ameriško zdravilu raki vino BANKA, KI JE NA ČASTNI LISTINI HRVATSKA PENINSULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa Naša točnost iir poštenost Van; je znana Kupite Vaše potrebščine V naši trgovini. John Maviin, lastnik, ' th St. Calumet Micb SLOVENSKO sredstvo bo ojačilo oslabele prebavni dovanje. Izčistilo bo drobovje ter ga 1 ni o ga priporočati vam pri zabasanosti, grizenju in krčih, neprebavnosti, glavobolu, bledosti in slabosti, pomanjkanju spanca zgubi slasti, slabosti po jedi, Mesec september i, l0ra j biti naravno mesec, v ];t e » retti trgovci, ki so založe.^ ni z letnim blagom, na vsaki način hočejo izproda- ti svojo zalogo po znižanih cenah in vendar napravile pri tem dobiček. Samo mi.r šiite si kaj hi bil .ljiliov prvotni dobiček. Z menoj je pa vse drugače. Jaz m. mam sedaj izbrane zalooe jaz ne ponujam letne rble- ke po znižanih eenrili am¬ pak čiste. nove obleke in vrline sukn je od 500 nzor- cev iz kterih Sf žamorete izbrati. M ro vatti ho vzel izvedene* krojač,dii vam zagotavlja cia bode obleka pristojatabain' pd isti Cflrfi kot kje' drugod, aJi cena, ki je reta in'leta z menoj, le 'i. TR1NERS BITTER-WIH£ Oglasite se v našem uradu, šesta ceste Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. Trillerjev o ameriško zdravilno grenko viiio naj bi >e rabilo'ta- koj, kosejza] azi 1( naj man. j e znake teh bolezni. Dajte to zdravilo deklicam^in . gospemfki trpe na gla-vobolu ali bolesti v hrbtu, n'er- v o z n i m, D e v ir r: t i (i. n | in orlabeljm ljudem. Dajte ga onim, ki po¬ trebujejo moči, OTRINE ROV O • - Borke viko ft " jT 4 tTt 'red^ / JOS£PH TPU RER ^ 616-622 S.Ashland Av£- g CHICAGO. ILt — j 'S t|i a Je j: v i jr pgf a Ji 6 v v Istri. Profesor Portole računa v “Allo-e mBinp, Wei»zeitung”, da se bo v Jstri letos okoli 450.- 000 hi vina proti 407,000 hi leta b-btl ni)i 4-2^,000 hi leta 1910. To¬ rej prece j dobro. K jer bo grozd ja manj. bo pa boljšo- Velikih ele- nientarnih nezgod ni mio. Najbo- '•j se ,.D v okrai|^ koprskem, pi¬ rit lisken?,. Hujskem in pazinskem, k jer je vsa trta tunerikapska. pač pa ; je V takozivahi '>• terni rossa” filoksera divjala. 1 Dobrči je stanje grozdje tudi v -Dklmaciji. na Go- iS'Š k AJV 'Mrd Trnu timu. iz ' Spodnje Štajerske. Nižjeavstrijske in Ti rolske ge,_p.ajiorQ2a^ > ,, točah,rrr pe icnospori, ra v n o ta J^o iz Hrvaško ga in Ogrskega. Kar se tiče cen se n.e more še nič drugega r e o i kakor, da sp bodo. bolj zahtevah bela viha 'in finbMrozdie A-,,,, rv Printorškbi , |—Ponesrečen enoletni prosto vtljec.Od nedelje 11.avgusta so pogrešali v Tržiču 19letStfgf> enoletnega prostovoljca . tsj.moš-j njega lovskega batal jona Aleksan¬ dra N j v aAa. In. avgusta pa so uk dobili mrtvega med grabljami vikanaltr pred elektrarno. Trdijo, da s je N j vare ponesrečil,- bo Ista ri n ske zlate i n- srebrne preti ine- |te. Nadice mesta odposlana ar- jheologična komisija je cenila naj- rdene reči na 3 do_4 milijone fran tkov. Med drugimi najdenimi reč nii se nahaja 450 zlatih predme ikov,; ki tehtajo! skopa j; $5 kilogra- srebra 1— Parnik na dražbi, rarobrod- na družba Trst-Istra je kupila na jakni družbi parnik “Lampo ’ lajst bivše parobrodne družbe “La Veloce”,fi iki spi je! ustanovila k<|t konkurenčna proga Trst-Ko- piir. Parnik •• Lumpu” je Lij zgra¬ jen na Angleškem in je povsem moderno opremljen. iuqv , 15 predmetov je i Najdeni zaklad, obstoja iz čaš, krožnikov, denarja, orožja, dragu¬ ljev itd. -in’utegne biti 4. in 7, stoletja po Kristusu. Predmeti so vsi perzijsko in bizantinsko de- KDO IN KAJ? — Umor vsled ljubosumnosti. — Pred iiedavnefti je našla tržaš¬ ka policija na cesti Molina Vento mrtvega nekega mladega moža, v' katerem so spoznali 221etnega de¬ lavca Vi K tora Jamnika. Jamnik je imel smrtno rano na hrbtu, ka¬ tero mu je vsekal nekdo z nožem. Preiskava je dognala, da je šel prejšnji večer Jamnik s svojim bratom v neko gostilno,, kjer pa pe je sešel s nekim dekletom, s kate¬ rim je obiskal še več gostilen. V eni teh gostilen se je sprl z nekim delavcem, ki ga je zabodel z no¬ žem. Zjutraj pa je aretirala polici¬ ja pet ponočnih pretepačev. Med temi je bil tudi neki Makus. Pre¬ iskava s temi pretepači je dognala, nepričakovano, da je bil Makus tudi skupaj z Jamnikom, da se je Ni mi treba povedati imena novodošle cev, ker jih ne poznate, poznali bodete pj njih izdelke, ko jih vidite. — Mož, ki hoče postati 120 let star. V Sarajevu je videti sveže iz¬ klesan nagrobni spomenik s temle napisom; “Jovo Damjanovič, ro jen leta 1800, umrl leta 1920.’ Dotični kamnosek pripoveduje, la je nagrobni kamen namenjen za nekega na Sarajevskem polju sta- nnjočegn kmeta, ki je že sedaj 112 let star. —- Kmet, ki je izred¬ no čvrst in zdrav, si je prišel sam naročat nagrobni kamen. Ker z go¬ tovostjo računa s tem. da bo še do- segel starost 120 let. je zahteval, naj so mn na kamen vklesa kot leto smrti 1920. Kmet bo nagrob¬ ni spomenik imel pri sebi shran- jen do svoje svoje smrti. — Odlikovan vojak 47. polka 8. stotnije Ivan Gerželj je dobil srebrni zaslužni križec, ker je ob priliki dopusta v Tržiču rešil s smrtno nevarnost jo nekega utop¬ ljenca. Te dni je pripel vpričo cele¬ ga polka brigadir Scotti Grželju zlšlužhi križi c im oveni je izbruhnil v tržaškem pristaniš¬ ču na Lloydovem pomolu požar na Lloydovem parniku “Leopolis”. Požar je uničil v kratkem času vse,prostore prvega in drugega razreda in vso opravo v prvili razredih. Bila je velika nevarnost da pogori ves parnik. Gasilne ak¬ cije so se udeležile domači mor¬ narji, na pomoč pa sta prišli in piav izdatno pripomogli, da so ogenj zadušili ruska vojna topni- čarka “Doneč” in grška kraljeva jadrnica “Amphitrite”. Pri'ga senju sta se ponesrečila en mor- nam prihaja, dan za dnem. Ženske obleke nainovejšega kroia, vrhne suknje, klobu¬ ki, v obče vse, kar zahteva današnja mo Moji novi uzorci za ,l e sen, so najlepši in najbol ji, ktere sem dosedaj iu |e * Opozarjam vas, da si ogle¬ date jih ter mi dajte sedaj vaše naročilo za jesenske obleko Leopolisa' Obit so . odpeljali nezavestna v bolnišnico. Skoka približno cenje¬ na znaša čez 100,000 kron. . Ujnrl je v Tratil po. . dolgi [imftfni bpjezjM podiuradnik Južne železnice Josip Košir. Mož je bil zvest narodnjak in povsod zelo pril jubljen. " : Odlikovanje. Namestništvo v J; Trstu je, podelilo .častno kolajno za 40 letno službovanje ribiške¬ mu nadzorniku v Trstu Petru Lo- riniju in za 251etno uspešno delo¬ vanje pri požarni brambi Petru LEO GARTNER, lastnik -i-Posilstvo in rop. .Vero Ma- rohij;ičevo, ki,:s!nži pri' nekem tri go ven z živino p i iSv, Barbari, je napadel na potu iz Drage k Sv. Barbari v nekčiir gozdiču lOletni posestnikov sin Luka Franetič' Vrgel je dekle ob tla, je ze s kor o nezavestno posilil in ji nato ukra¬ del denarnico, v kateri je imela Marohničeva 107 K denarja. Ko se je Marohničeva zavedla, je tek¬ la domov in ovadila celo zadevo orožnikom. Posrečilo se je. da so Fraijeliča še tisto noč aretirali. l >r ' ujem so našli denarnico, v ka¬ teri je bilo še 90 K denarja. Took Ouf! You’d better o sloves¬ nem pripetju je mimo slavljenca dpfiliral cel polk, rešitelju pa so čestitali vsi častniki in vši njegovi tovariši. Gerželj je furlanski Slo- venec. — V mariborsko kaznilnico so odvedli Rudolfa Fabjan', pristoj¬ nega v Hale, ki je bil 21. ni. m obsojen v Gorici na 18 mesecev težke ječe zaradi raznih tatvin Fabjan je bil znan kot komandant večje tatinske družbe mladeničev v [Gorici, starih komaj 14 do 16 take čare of Mmrself” ■č aKafe k . Glavobol, bolečine v grlu, v prsih ln s ^- rane h, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po- sledic, če bodete rabili Dr. Richterjev Pain-ExpeIIer !9, Peta cesta Phone 799 CALUMET Nasproti Gran gledišča. po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. _ Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. A0. RICHTER & C0., 215 Pearl St., New York, N. Y. Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (2oo. ali 50c.) fll — Dragocen zaklad najden. Iz Petrograda poročajo, da sta dva kozaška dečka našla v neki vasi ooltavske gubernije dragocene