6. Mai i )U9.
Amtsblatt
der f. f.
Bezirkshauptmannschcrft
6. maja 1909.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
i2. Jahrgang.	Pettau.	P* Ptuj U.	ir tečaj.
""Ar,18.	Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike r K.	Št. 18.
Z. 13537.		Štev. 135i7.	
Gesellschaft vom silbernen Kreuze.
" Vor kurzem hat sich in Wie» die „Gesellschaft vom silbernen Kreuze" gebildet, die sich die Aufgabe gestellt hat, den heimkehrenden Soldaten in ganz Österreich Arbeit zu vermitteln und in Fälle», wo dies notwendig ist, eine vorübergehende materielle Unterstützung zu gewähren.
Um. 6cu eminent gemeinnützigen Zweck dieser Gesellschaft zu fördern, ergeht an jedermann, der eine stete stelle oder Arbeit, welcher immer Art zu vergeben hat, an jeden Landwirt, jeden Fabrikanten, Gewerbetreibenden und Kaufmann die dringendste ? •	sofort	schriftlich	unter	genauer	Angabe
Kling Namens, seiner Adresse und der näheren Bedingungen direkt den, Ergänzungtzbezirkskommando, in dessen Bereiche die freie Stelle zn vergeben ist, bekannt zu geben.
Pettan, am 3. Mai 1909.
Z 14349.
Auftreten von Maikäfern.
Da sich auch Heuer in einigen Gegenden ein massenhaftes Auftreten des Maikäfers und verschiebe» "u "'chknarten zeigt, wird den Gemeindevorstehungen S? Ü?m '?• Dezember 1868, L. G.-Bl. Nr. 5 nfrfi.	bic	Vorschriften	für die Ver-
">ig schädlicher Insekten i„ Erinnerung gebracht.
Pettan, am 4. Mai 1909.
sämtliche Gemeindevorstehungen, Werten Tierärzte und t k. Gendarmerie-Posten-Komanden.
8- 13522.
Verschleppung von ansteckenden Tierkrankheiten durch den Vichschnitt.
ft <* <)Ur ^"tanhaltnng der Verschleppung von an-1 eckenden Krankheiten der landwirtschaftlichen Hausiere durch de» Viehschnitt (Kastration) werden nachstehende Verfügungen getroffen:
Družba srebrnega križa.
Pred kratkim se je na Dunaju osnovala „Družba srebrnega križa“ koji smoter je, vraču-joč m se vojakom priskrbeti delo (posel) po vsem Avstrijskem in v slučaj h, v katerih je potrebno, podeljevati začasno gmotno podporo.
Da se pospe:uje eminentno občekoristni smoter (namen) te družbe, se vsakdo, kateri ima oddati kako prazno službo ali delo katerekoli vrste, vsak kmetovalec, tovarnar, obrtnik in trgovec prav živo naprosi, da to takoj naznani naiavnost poveljstvu dopolnilnega okraja, v kojem okolišu (ozemlju) je oddati prazno službo, natančno navedoč svoje ime, svoj naslov in natančneje pogoje.
Ptuj, 3. dne maja 1909.
Štev. 14349.
Pojavljajo se rujavi hrošči.
Ker se tudi letos po nekaterih krajih rujavi hrošč pojavlja v ogromni množini ■	o	t
tudi razne gosenice, se < bč o wa pu u oj . . opozarjajo na zakon z dne 10. decembra I *68 I., dež. zak. štev. 5. z 1869 1., zadevajoč ukaze glede pok onče vanja skodlj vi h mrčesov.
Ptuj, 4. dne maja 1909.
Vsem občinskim predstojništvom, gospodom živinozdravnikom m —o...................
stvom orožniških postaj.
Štev. 13522.
Zatrosba nalezljivih živalskih bolezni po kopljenju.
V svrho odvračanja zatrosbe nalezljivih bolezni kmetijskih domačih živali po kopljenju (rezanju) se odredijo naslednje določbe:
1. Diejenigen Personen, welche den Viehschnitt betreiben, unterliegen wegen Hintanhaltung der Verschleppung von ansteckenden Tierkrankheiten im Grui?dc des § 14 des allg. Tierseuchengesetzes rücksichtlich ihrer Reinigung und des Betretens von Gehöften und Stallungen der behördliche» Beaufsichtigung. Insbesondere muß sich der Viehschneider vor Beginn seiner Tätigkeit in einer Gemeinde bei dem Gemeindevorsteher oder dessen Stellvertreter- unter Vorweisung der von der Bezirkshanptmannschaft vidierten Lizenz melden. Der Gemeindevorsteher ist berechtigt und hat sich die Überzeugung zu verschaffen, ob die Instrumente, bezw. Hilfsmittel, die Kleider und Hände des Viehschneiders gehörig gereinigt und desinfiziert sind und daß der letztere nach beendeter Operation sich und seine Instrumente, sowie die Hilfsmittel von neuem reinigt und desinfiziert.
2. In einer durch Schweinepest verseuchten Ortschaft ist die Ausführung des Schweineschnittes durch Viehschueider verboten.
3. Diejenigen Viehschneider, welche nicht im Besitze einer für den H. ü. Verwaltungsbezirk vidierten Lizenz sind, sind zur Vornahme der Kastration nicht zuzulasscn und wird gegen Dawiderhandelnde nach der Ministeriell Verordnung vom 30. September 1857, R.-G.-Bl. Nr. 198, vorgegangen.
P ettan, am 24. April 1909.
Allgemeine Verlautbarungen.
Gewerbebewegnng im politischen Bezirke pettau in der Zeit vom 1. bis 30. April 190t).
Anmeldungen von Gewerben:
Winkler Maria, Medwezen 24, Danienschneider-gewerbe;
Blagoyiö Josefa, Friedau 4, Spitzenhaudel eigener Erzeugung;
Horwat Philipp, Friedau 56, Sensalien und Vermittlung von Pferde- und Weinverküufen;
SchmigotzTheresia, Podvinzen 14, Geflügelhaudel;
Jurčec Magdalena, Friedau 42, Hutmacherge-werbe;
Kaiser Georg, Monsberg 9, Gemischtwareu-handel;
Krajnčič Michael, Neudorf 56 (Gem. St. Marxen), Schmiedgewerbe;
Heiling Hermann, Frieda» 7, Vermittlung von Schweine- und Obstverkäufen.
Verleihungen von Konzessionen:
Zavratnik Alois, Velitschan 72, Gastgewerbe und Branntweinschank; •
Planinc Jakob, Naraple 45, Gast- und Schani gewerbe;
1. Osebe, ki se pečajo s kopljenjem (rezanjem) živali, so v svrho odvračanja zatrosbe nalezljivih živalskih bolezni temeljem § 14. občega zakona o živalskih kužnih boleznih glede njih snaženja in vstopa na dvore in v hleve podvržene oblastvenemu nadzorstvu. Posebno mora skapljalec (rezač) preden prične v kaki občini opravljati svoj posel, zglasili se pri občinskem predstojniku ali njegovem namestniku predložeč mu od okrajnega glavarstva potrjeno dovolilo (licencijo) Občinski predstojnik ima pravico in se tudi mora ptepričati, so-li orodja (instrumenti), ozir. pripomočki, obleka in roke skapljalčeve zadostno osnačene in razkužene in da skapljalec po dovršeni operaciji z nova osnaži in razkuži sebe in svoja orodja, kakor tudi pri p >močke.
2 V kraju (vasi) okuženem po svinjski kugi je skapljalcem prepovedano rezati svinje.
3. Skapljalci, kateri nimajo za tuuradni upravni okraj potrjenega dovolila, se ne smejo pripustiti v izvrševanje kopljenja in se bode z onimi, ki ravnajo nasprotno, postopalo po mini-sterskem ukazu z dne 30 septembra 1857. 1., drž. zak. štev. 198.
Ptuj, 24. dne aprila 1909.
Občna naznanila.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 31. dne aprila 1909. I.
Obrte 80 prijavili:
Winkler Marija v^Medvedcih 24, izdelovanje ženske obleke;
Blagovič Jožefa v Ormožu 4, trgovino s čipkami lastnega izdelka;
Horvat Filip v Ormožu 56, mešetarstvo in posredovanje pri prodaji konjev in vina;
Schmigotz Terezija v Podvincih 14, trgovino s perotnino;
Jurčec Magdalena v Ormožu 42, klobučarski
obrt;
Kaiser Jurij v Majšpergu 9, trgovino raznega blaga;
Krajnčič Mihael v Novivasi 56 (obč. Maikovci), krojaški obrt;
Heiling Hermann v Ormožu, posredovanje pri prodaji svinj in sadja.
Pravico (koncesijo) sta dobila:
Zavratnik Alojzij v Veličanu 72, gostilniški obrt in žganjetoč;
Planinc Jakob v Naiaplah 45, gostilniški in krčmarski obrt.
Verpachtungen und Bestellungen von Vertretern:
Jnrčec Magdalena, Vertreter (Geschäftsführer) Jurčec Karl, Friedan 42, Hutmachcrgewerbe;
Horwat Rosalia, Pächter Riedl Simon, Schillern, Gßft- und Schankgewerbe;
Kclleroerein in Friedan, Stellvertreter Novak ^	' friedan 11. Ausschank der von den Mitgliedern
gestellten Weine und Verabreichung von Speisen.
Rücklegungen von Gewerbescheinen:
Novak Jakob, Paulofzen 25, Schneidergewerbe; <-vetkoOttilie,Kartschovina 137 (Gem.Wnrinberg),
Damenschneidergewerbe;
Marinčič Anton, Lichtenegg 102, Gemischtwarenhandel;	'	;
^f^igotz Theresia. Unter-Haidin 23, Geflügel. Pettau, am 30 April 1909.
Z. 13522.
Schweinepest in der Gemeinde Windischdorf.
WmhHrLX Ortschaft Windischdorf der Gemeinde sch orf wurde die Schweinepest amtlich festgestelll.
Pettau, am 24. April 1909.
Knndrnachnngen der Bezirksschulräte. An alle Ortsschulräte und Schulleitungen.
Z. 1>73, 416, 393.
P F. R
Zeitschrift für Kinderschntz und Jugendfürsorge.
für?n>?'- .^Eralstelle für „Kinderschntz und Jugend-SXhra3B,en L' ^'berstraße 2, gibt seit Beginn schütz	Zeitschrift	für Kinder-
LLn,>, s, '9e>'dsnrsorge" eine monatlich einmal er-
6 K Vetrönt' Xi	bm’n Bezugspreis jährlich
„ach eitler V ?Cr Uni> Schulbehörden können Reitschrift	genannten Zentralstelle die
Är	»”»	4 K j-hr.
Hierauf werden die Ortsschulrüte und Sckiul-
r*Grioffr8 s - '•
»orn N.Ap-l, 1909, Z. 3» °us«r,,„m g,m°ch.. Pettau, am 23. April 1909.
Z. 427.
F.
Ausgeschriebene Lehrerinstelle.
fcJS J^/wrfwssiflcn, in der zweiten Ortsklasse Volksschule mit deutscher Unterrichtssprache
V zakup so dali in po namestnikih izvršujejo:
Jurčec Magdalena, namestnik (poslovodja) Jurčec Karol v Ormoža 42, klobučarski obrt;
Horvat Rozalija, zakupnik Riedl Simon v Žetalah, gostilniški in k romarski obrt;
Kletarsko društvo v Ormožu, namestnik Novak Jakob v Ormožu 11, točenje od članov podanega vina m podaj ate v jedil.
Vdrte (obrtne liste) so odložili:
Novak Jakob v Pavlovcih 25, krojaški obrt;
Cvetko Oti lija v Karčovini 137 (obč. Vur-berg), izdelovanje ženske obleke;
Marinčič Anton v Podlehniku 102, trgovino raznega blaga;
Schrnigotz Terezija na Sp. Hajdinu 23, trgovino 8 perotnino.
Ptuj, 30. dne aprila 1909.
Štev. 13522.
Svinjska kuga v slovenjevaški občini.
Uradno se je dokazalo, da se je v Slovenji-vasi. občine slovenjevaške, pojavila svinjska kuga.
Ptuj, 24. dne aprila 1909.
Naznanila okrajnih šolskih svetov.
Vsem krajnim šolskim svetom in šolskim vodstvom.
Štev. 1173, 416. 393.
p. o:	r7
Časnik za otroško varstvo in mladinsko oskrb.
Osrednji urad za „otroško varstvo in mladinsko oskrb“ na Dunaju I., Biberstrasse 2, zdaja od začetka tega leta pod naslovom: „Zeitschrift für Kinderschutz und Jugendfürsorge“ časnik, ki izhaja po enkrat na mesec in kojemu je letna naročnina 6 K. Navedeni osrednji urad je naznanil, da zamore učiteljstvo in Šolska oblastva dobivati la časnik za znižano ceno letnih 4 K.
O tem se obvestijo krajni šolski sveti in šolska vodstva vsled odloka ces. kr. deželnega šolskega sveta z dne 11. aprila 1909. 1., štev. 3^. Ptuj, 23. dne aprila 1909.
Stev. 427.
or
Razpisana služba učiteljice.
Na štirirazredni ljudski šoli z nemškim učnim jezikom v Ormožu-mesto se bode stalno name-
in Friedau-Stadt kommt eine Lehrerinstelle zur definitiven Besetzung.
Die ordnungsmäßig belegten Gesuche sind im vorgeschriebeuen Dienstwege bis 25. Mai 1909 an den Ortsschulrat in Friedan-Stadt einzusenden.
Bezirksschulrat Frieda», am 24. April 1909.
E 230/9 5
Berstcigcrnngsedikt.
Auf Betreiben der Sparkasse der l.-f. Kammerstadt Pettau, vertreten durch Dr August v. Plachki, Adv. in Pettau, findet am
24. Mai 1909, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, die Versteigerung der Liegenschaft Ez. 109, Kg. GruSkaberg, bestehend aus den Parzellen:	a)	Bauparzelle 158 und 159 mit
Wohnhaus Nr. 98 GruZkaberg, b) Ackerparzellen Nr. 1198, 1204, 1205, 1207 und 1215, c) Weingartcnparz. Nr. 1200, 1201 und 1208, d) Wiesenparzellen Nr. 1199, 1203, 1210/1 und 1216. e) Waldparzelle Nr. 1209, f) Gartenparzelle Nr 1213, g) Weideparzcllen Nr. 1214, 1268 und 1301 im Gesamtftächcnausmaße von 17 ha 27 a 94 m* samt Zubehör, bestehend aus 4 Kühen, 2 Schweinen, 6 Ferkeln, 1 Wagen und verschiedenen Gäräten statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist aus 11659 K 88 h, das Zubehör auf 525 K bewertet.
st'la služba učiteljice z dohodki po drugem krojnem razredu.
Redno opremljene prošnje je predpisanim služben m potom do 25. dne maja 1909. I. v poslati krajnemu šolskemu svetu v Ormožu-mesto
Okrajni šolski svet ormožki, 24 dne aprila 1909.
Das geringste Gebot beträgt 8122 K 59 h; diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
unter
Die unter einem genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypotheken-, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle usw.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstundcn einge-sehcn werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, midrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellnngsbevollmächtigtcn namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV, am 17. April 1909.
Herau»gcgeben von der k. 1. Bezirkshauptmannschast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo, Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju
<