Glas zaveznikov V jf g ■ ut«i.št.53 informacijski dneonik A. L S. cena2im TRST, ponedeljek, 20. avgusta 1945 UREDNIŠTVO IN UPRAVA: Via S. FeUlco 8. - Telefon št. 93851 OGLASI: Cena za milimeter višine (širina ena kolona): trgovski I* 7. mrtvaški I* 18 (osmrtllce to 36), objave L- 9, finančni ln pravni oglasi I* 12. V vsebini lista (tekstni oglasi). L. 12. Davek ni vštet Plačljivo vnaprej. Oglase sprejema Union« Pubbllcitli Ital tema S. A., Trst, via Silvio Pellico št. 4, tel. 94044. Cena posamezne številke L. 2 v (zaostale L. 4). tok opisov ne vračamp. POGAJANJA O JAPONSKI PREDAJI Japonski odposlanci prispeli včeraj v Manilo Čangkajšeka pričakujejo v Manili Vdaja manjših japonskih oddelkov Washington, 20. avgusta Letala, ki so i nizozemske internirance, To obvestilo je poslal švicarski poslanik v Sangaju angleškemu zunanjemu ministru. Izpustili si, okoli 6000 britanskih državljanov ter približno tisoč ameriških in nizozemskih državljanov. Ker primanjkuje stanovanj, bodo bivši interniranci ostali V koncentracijskih taboriščih do prihoda zavezniških čet. Podrobne .vesti o internirancih Se niso znane. Sovjetsko - japonska pogajanja na vidiku Poročilo sovjeske vojaške radijske postaje v Kabarovsku v Sibiriji javlja, da so v teku pogajanja za takojšnji sestanek med sovjetskim poveljnikom na Daljnem Vzhodu in japonskim Odposlaticcm. Radijska oddaja, naslovljena na generala Ygrmada, poveljnika japonske vojske v Kwantunyu obvešča, do, so sovjetski delegati prispeli v Harbin v Mandžuriji, da se bodo Sestali z odposlancem za japonsko predajo, z letalom ga bodo prepeljali k maršalu Vasi lovskemu, vrhovnemu * sovjetskemu poveljniku na Daljnem Vzhodu. Pred lem so objavili, da se ja-panske čete prostovoljno podajajo v smrt, v bojih proti ZA RESNIČNO DEMOKRACIJO Obsodba bolgarskega režima Združene države in Velika Britanija zahtevata svobodne volitve brez ustrahovanja In udeležbo vseh demokratičnih strank piri volitvah ~ Bolgarska vladna kriza jesena z imenovanjem novih ministrov^ Vzpostavitev sovjetska-hoigarsklh diplomatsih odaošajev Vzhodu naletele na sovražni odpor na nekaterih odsekih. Število Japoncev, ki so se predali, je precej naraslo: Čete prve fronte Daljnega Vzhoda so napredovale približno 30 do 40 kilometrov vzhodno od mesta Mudankiang, jugovzhodno od Nim-buta. Bdinice tretje japonske armade so se. predale. Čete., druge fronte Daljnega vzhoda so zasedle mesto Tangu in Sungu. Na otoku | Sahalinu so zasedle utrjene postojanke Kotong in Kitong. Čete fronte v Transbajkalijl so zasedle mesto Chamlin. Na področju Khailar se je japonska posadka, ki je bila obkoljena in šteje 5000 častnikov in vojakov pod poveljstvom generalmajorja Hina-mura, predala našim četam. Na drugih odsekih fronte ni bila pomembnih sprememb. s Washlngton, 20. avgusta Ameriški zunanji minister James Byrnes je uradno sporočil bolgarski vladi, da je Združene države ne smatrajo za verno zastopnico vseh ■bolgarskih demokratičnih teženj in ne bodo sklenile mirovne pogodbe dokler ne bo na Bolgarskem vlada, ki bo sestavljena iz vseh demokratičnih političnih gibanj. Zunanji minister Byrnes v svoji izjavi dalje pravi, da vesti, ki jih imajo Združene države, dokazujejo, da bolgarska vlada ni ukrenila ničesar, da bi se vsi demokratični čl-nitelji mogli udeležiti volitev in glasovati svobodno in Urez strahu pri volitvah, ki jih je vlada pred nedavnim razpisala za 26. t. m. Izjava navaja: «Na podlagi določb, ki so zabeležene v desetem odstavku sklepov berlinske konference o sklenitvi mirovne pogodbe zunanje ministrstvo v imenu Zdru- 2 Bolgarsko,z ozirom na dejstvo, Ženih držav prisiljeno javiti bol- da je Bolgarija od 9. sept. 1944 garski vladi po diplomatski poti aktivno sodelavala v vojni na stra-stalUče vlade Združenih držav, ki ni Združenih narodov proti Nem-se glasi: * ' ) ' i čijl ln je bolgarska vlada pošteno «Vlada Združenih držav je želela izpolnjevala obveznosti premirja, priznati in obnoviti diplomatske j .------—--------— Upniški srtem v Londonu elemente demokratskega mišljenja j London, 20. avgusta ln bi pospeševala svobodo volitev 1 Dr. Ljubo Leontič jugoslovanski tako, da bi bila zajamčena svoboda poslanik v Londonu, je v hotelu Izražanja političnih mnenj in svo- Dcrschester priredil sprejem v čast PO VRNITVI IZ MOSKVE Razgovori o Kitajski ---------ir„:•: --{ ,vj n *•"[ Ministrski predsednik Sun g pri Trumanu Reševanje kitajskih notranjih sporov Washington, 20. avgusta Kitajski ministrski predsednik Sung se je poldrugo uro razgova-rjal p predsednikom Trumanom ln z ameriškim zunanjim ministrom Byrnesonj. Nato je zapustil Belo hišo, ne da bi dal kakšno Izjavo o1 vsebimi razgovora. Ameriški zunanji minister Byr-nes se je včerai razgovarjal s predsednikom Trumanom o važnih vprašanjih zunanje politike, ki jih bo morala ameriška vlada rešiti v zvezi s koncem sovražnosti na Daljnem' Vzhodu, Pred tem je Imel minister Byrnes razgovor s kitajskim ministrskim predsednikom Sungom, ki je prispel v VVashing-ton po končanih razgovorih v Moskvi. Sung je nato obpotov&l v Cungking. V merodajnih krogih mislijo, da se bodo Washlngton, Cungking in Moskva, sporabumeli o ukrepih, ki naj jih podvzamejo za hitro rešitev kitajskih notranjih zadev. Nemogočo je predvideti do kakšne točke bo takšen sporazum uspel, da reai''»^a.njo napetost, ki vlada med kitajskqj centralno vlado in kitajskimi komunisti. rdeče armade, ki pritiskajo ttarbin. Današnje sovjetsko vojno poročilo javlja, da v nekaterih odsekih 'Japonci nadaljujejo z odporom. Poročilo dalje navaja: «18. avgusta so naše čete na Daljnem Prevzgoja nemškega naroda Washington, 20. avgusta James E. Murray, predsednik seže ta,n natnega odbora za vzgojo, je nji. v šolo kakih 225.000 učencev. James E. Murray je izjavil, da je ta napredek posledica načel, ki jih je pred nedavnim postavil general Eisenhower. . Eisenhower je rekel Nemcem: Pomagali vam bomo obnoviti življenje na demokratskem temelju. Za-konitosti in vzgoji, ki bosta temeljila "na 'izrazito svobodnjaških načelih, bomo dali čim več življenjske slle.» Murray Je dodal: «V soglasju z našo demokratsko politiko Je, da imajo berlinski učitelji čim večjo svobodo. Ce pa zahtevamo,, da se odstrani Iz šol vsaka sled nacizma, nikakor ne vsiljujemo Nemcem svojih idej in svojega svetovnega nazora. «Berlin ni Izjema: podoben prerod vzgoje se godi tudi v drugih delih Nemčije. V Wiesbadenu opravlja svoje delo zdaj 169 učiteljev v 25 šolah.» «V ameriškem zasedbenem področju je bilo natisnjenih 5 milijonov šolskih knjig, prostih vsake nacistične primesi, s katerimi bo omogočen šolski pouk.* z demokratično bolgarsko vlado ter skemu predsedniku Kimonu Geor- i ozirom na volitve, ki so določene g.jevu, da je Sovjetska zveza skle- ,anik& y Londonu dr. l,]udo za 26. avgusta 1945, je ameriško nila obnoviti diplomatske odnošaje J; " . r . zadržal na daljšem o n ■)« TVI in.lof sr imenu ^/4 NI- •* DnlrvovalrA ra »1 n rlolflfun lj O London, 20. avgusta Kot poroča Britanska radijska družba je voditelj demokratske jugoslovanske stranke dr. Milan Grol odstopil kot ministrski podpredsed-nik. To je prva kriza v vladi maršala Tita, ki je nastala po vojni.' Po poročilu francoske telegrafske agencije .je podpredsednik izjavil tisku, da volilna zakonodaja, ki je določena za Jugoslavijo, 'omejuje ali odvzame volilno pravico velikim skupinam volicem. Dr. Grol je dal med drugim sledečo izjavo: »Zakon o kaznovanju vojnih zločincev ne velja samo za krivce, ampak tudi za politične nasprotnike sedanjega režima.* Tudi v debati o začasni skupščini Je minister Grol kot predstavnik demokratske stranke, ki Je po sporazumu med kraljem Petrom in maršalom Titom stopil v Jugoslovan, sko vlado maršala Tita, izrazil svoje odklonilno stališče do novega za. konskega predloga o ustavodajni skupščin) r »Predlog zakona o ustavodajni skupščini je dejansko Izvršil bistvene ustavne spremembe v določbah o dokončni ureditvi države, ki so po samem smislu ustavodajne skupščine pridržane njej sami.» Ob koncu svojega govora Je Izjavil da ni pravilno, če postane ustavodajna skupščina samo telo, ki sprejema na znanje od zunaj diktirane zaključke in da zato ne more glasovati za zakonski predlog o ustavo-dajnl skupščini. «« 1 ■ -■ ,■ ——111 1 Jugoslovanski poslanik pri Bevinu ■ Beograd, 20. avgusta Britanski zunanji minister Emest Bevin je sprejel jugoslovanskega Londonu dr. Ljubo vitvijo dobrega sosedstva med državami. Vse zasedene države so med vojno gojile velike upe; ta nemima doba neizpolnjenih nad bo trajala še mnego let po vojni, preden bo zopet v Evropi zavladal mir.* Ladja ustanove UNBRA prispela v Trst Trst, 20. avgusta Ladja ustanove UNRRA, s tovorom za Jugoslavijo, je včeraj zvečer prispela v tržaško pristanišče, kjer so danes nadaljevali z razto. varjanjem. Ladja Je prispela v Trst Iz Aleksandrije in je imela na krovu 1064 tomjblaga. Tovor Je tvorilo 22 bolničarskih avtomobilov, 6 traktorjev, 108 sodov lugaste soli, 103 zabojev veterinarskega materiala, 587 zabojev ln zavojev oblek, 84 zabojev čevljev in zaboj zdravil oz. pripomočkov za prvo pomoč. Tovor so v živinskih vagonih prepeljali v Boke. Jugoslovanska mladina i Moskvi Beograd, 20. avgusta ^ Dopisnik »Tanjuga* poroča iz Moskve: »Včeraj zvečer je jugoslovanski poslanik v ZSSR Vladimir Popovič priredil sprejem v čast jugoslovanske mladinske delegacije, ki se mudi v Moskvi. Sprejemu so prisostvovali poleg delegacije, ki jo vodi Slavko Komar, tudi še predsednik protifašističnega odbora sovjetske mladine Fjodorov, predsednik slovanskega odbora general Aleksander Gundprov, vodja jugoslovanske misije general Primorac in mnogo drugih odličnih osebnosti. razgovoru. bodno Izvrševanje demokratičnih političnih pravic. »Poročila, ki jih ima vlada Združenih držav, je niso prepričala, da sedanja začasna vlada primerno predstavlja bistvene činitelje demokratičnega mišljenja ali da je poskrbela, da se bodo prihodnje volitve izvršile na takžen način, da bo omogočena in zagotovljena vsem demokratičnim činlteljem dejanska udeležba brez strahu kazni ali ustrahovanja. »Mnenje vlade Združenih držav je, da je dejanska udeležba vseh demokratičnih elementov pri prihodnjih volitvah življenjske vatno-stl-i za sklenitev . mirovne pogodbe s priznano demokratsko bolgarsko vlado. Volja večine naroda se more le tedaj ugotoviti, ako se morejo ing. Nikole Petroviča, trgovinskega nfiništra in Šefa Jugoslovanske delegacije na tretjem zasedanju ustanove UNRRA. Med mnogimi povabljenimi osebnostmi so bili minister Baker in MacNeil, predsednik1 Herbert Lehman In Jan Ma. saryk, češkoslovaški zunanji minister. Beneleve Izjava Praga, 20. avgusta Predsednik Edvard Beneš je izjavil, da se bo začasni češkoslovaški parlament sešel na zasedanje ob koncu septembra. Splošne svobodne IrT tajne volitve narodnih predstav, nikov, ki naj imenujejo ustavno vlado, bodo v začetku prihodnjega Beneš predvideva dolgo dobo krize, ki jo je povzročila- druga sve. tovna vojna, in pravi: »Pravi mir temelji na ustvarjanju normalnih Sivljenskih pogojev, ki jih ne motijo notranji revolucio. nami nemiri, na ustavnosti parlamentarnega življenja, na obnovi glavne industrije ln na vzposta- Pomen ljudskega glasovanja v Franciji Pariz, 20. avgusta Frančoska vlada Je razglasila, vel brez ustrah^^ajrdelrfitl vo- ^ Mtev, ne da bi 5ih k temu »Hill ali _ ^ Predaja nemške podmornice v Argentini Bueno3 Aires, 20. avgusta Argentinsko mornariško ministrstvo javlja, da se je predala ar na vedel v nekaj primerov, kako dobre gentinskim nadzorstvenim ladjam uspehe je dosegla v Nemčiji pre- v zalivu La Plata nemška podmor-vzgoja. Povdaril je, da je število mladine, ki obiskuje berlinske šole, doseglo že skoraj polovico obiskovali cev v mirnem času. Dnevno prihaja niča «U 977» s štirimi častniki ln 28 mornarji. Moštvo in častnike 600 tonske podrr.ornl.e so Izkrcali ln postavili pod nadzorstvo. ne,* Velika Britanija soglasna Poročevalska služba »Associated Press* , javlja,- da je predstavnik britanskega zunanjega ministrstva uradno naznanil, da bosta Velika Britanija in Združene države zavzeli enako stališče pri - presojanju bolgarske vlade, ker ta vlada ne predstavlja vseh demokratičnih gibanj v deželi. Dodal je, da Velika Britanija nl uradno sporočila svojega staližča bolgarski vladi. Imenovanje novih ministrov Pred dnevi so odstrplll štirje bolgarski ministri, ki se nko strinjali s tem, da je bolgarska vlada v kratkem roku — 26. avgusta — razpisala volitve, čes da s tem skuša onemogočiti, da bi priSla do Izraza prava volja naroda. Vladno krizo so rešili z imenovanjem treh novih ministrov: Aleksandra Obova za ministra brez listnice, Stevnna Tončeva za ministra železnic in Georgija Popova za ministra socialne politike. Obov in Tončev sta bila člana zemlje-radniake stranke, Popov pa socialni demokrat. Nezasedeni sta ostali mesti' finančnega in poljedelskega ministra. Za volitve, ki naj bi bile dne 26. t. m., je postavljena samo državna lista, ker Je dovoljena samo ena stranka v novi demokratični Bolgariji. Poleg 270 članov vsedržavne stranke «Domovinska fronta* kai* didlra še 6 neodvisnih kandidatov. Zastopnik Sovjetske zveze v Zavezniški nadzorstveni komisiji za Bolgarijo, podpolkovnik Blrjuzov, je sporočil bolgarskemu ministr- na in vlada, če bo ljdsko glasovanje, ki bo istočasno s splošnimi volitvami, ugodno ustavodajni skupščini ali. pa stari ustavi. Ce bodo volilcl pritrdilno odgovorili na obe vprašanji ali pa se izrekli proti stari ustavi in za novo, ki bo imela omejeno oblast — takšno je predlagal De Gaulle — tedaj bo nova ustavodajna skupščina imela naslednjo oblast: Z večino glasov bo lahko volila predsednika vlade, ki bo po svoji volji izbral ministre ter bo vlado in vladni program po. dredil skupščini. Skupščina bo lahko vrgla vlado z enim samim glasom pri glasovanju o zaupnici. Dolžnost skupščine bo pripraviti novo ustavo. Novo ustavo bo moral odobriti narod pri ljudskem glaso- vanju, Tei bo mesec dni po odobritvi skupščine Vlada in skupščina mo. reta predlagati zakone. Na zahtevo vlade bo skupščina ponovno preučevala zakonske načrte, ki so jih predlagali posamezni zastopniki. Cet bo te odloke drugič odobrila bodo stopili v veljavo po treh "dneh. Skup. ščina bo sprejela proračun, pe bo pa mogla dajati nobenih predlogov o odlokih finančnega značaja. Oblast ustavodajne skupščine bo pre. nehala na dan, ko bo stopila v veljavo nova ustava, v nobenem primeru pa ne kasneje kakor 7 mese-cez po njeni prvi seji. Ce bodo novo ustavo, ki Jo bo pripravila skupščina, volilcl odklonili ali če skupščina ne bo pripravila ustave v 7 me. secih, bo izvoljena nova skupščina, ki bo imela ista pooblastila kakor prejšnja. Zakonske določbe bodo Imele konstitutivni značaj. UNRRA za begunce London, 20. avgusta Glavni predmet razprav na vče-rajanj!*sejl ustanove »UNRRA* Je bilo vprašanje beguncev v Evropi. Z 28 glasovi proti 4 (Sovjetska Ru. sija, Poljska, Jugoslavija in Češkoslovaška) Je bil sprejet predlog, ki pooblašča druitvo, da ukrene vse za vrnitev beguncev v domovino iz so-vražnega ali bivšega sovražnega ozemlja brez predhodnega odobre-nja sveta ustanove »UNRRA*. Sovjetski poslanik Je bil odločno proti predlogu. Poudaril je, da tak. šen predle« podkoplje bistvena načela ustanove »UNRRA*, ker Je v nasprotju Z nekaterimi državam:, Kj so njene članice. Angleški posla, nik Je izjavil, da Je njena doEmost da olajša trpljenje. Nihče ne sme izrabljati v svoje politične namene žalostnih razmer, v katerih Je danes Evropa. Angleški državni mi. nister in predsednik angleške delegacije sir Noel Baker Je izjavil, da se nalogam ustanove »UNRRA* ne smejo postaviti časovne meje. »Ze. lo številne so osebe — tako Je rekel — ki se ne bodo mogle vrniti domov. Nekdo bo moral skrbeti aa njih.* Predsednik »UNRRA* Lehman Je izjavil, da morajo države, ki imajo betnmee na svojem ozemlju in ki se Jih tiče novi predlog, poslati zvezne uradnike, da sodelujejo z ustanovo «UNRRA*, da se begunci čimprej vrnejo v domovino*. Iz Slovenije Rudnik v Brni, ki je bil med vojno zelo poškodovan, dela s polno paro. Opjkuma v Košakih pri Mariboru Izdeluje zdaj že toliko opeke kakor pred vojno. Opeka Je v porušenem Mariboru zelo potrebna ' Nemci so v šoatanjskem okraju za časa okupacije strahovito mučili 41 mož, 14 žena, 4 starčke in 29 otrok, ki so vsi ifir.rll. Postre-ljall so 239 mož, 23 žena, 3 starce in 2 otroka. Zaklali so, 8 mož in 2 obesili. Zaradi posledic zverin-skega mučenja je kesneje umrlo 7 mož, 4 žene in 1 starček, V nemških koncentracijskih taboriščih je od lakote pomrlo 59 mož, 75 žena, 6 starcev 10 otrok. Od eksplozij je bilo pobitih 6 ljudi. Nemct so krivi umora 535 nedolžnih Slovencev, ne da bi prišteli k temu številu one, ki so junaško padli v bojih. Težko poškodovanih je 99 ljudi, lažje telesne poškodbe ima 446 ljudi in 3.032 jih Je bilo v Ječah itd. Češkoslovaška vlada je darovala 500 ton' sladkorja za jugoslovanske otroke. • Sedišče slovenske narodne časti v Ljubljani je obsodilo na različne kazni 9 lubljanskih mesarjev. Skozi Slovenijo se je do 18. t m. vrnilo na svoje domove 101.515 Jugoslovanov, med njimi 43.399 Slovencev, in 13.392 tujcev. Laskijeva izjava London, 20. avgusta Prof. Laski je v zvezi z besedami, ki jih je v poganski zbornici izrekel Attlee v odgovor na Churchillovo vprašanje o Laskljevl avtoriteti, Izjavil nekemu novinarju: »Strinjam se z Attieejem. Jasno Je, da sem v Parizu govoril samo v svojem imenu. Smoter mojega govora je bil, da pojasnim Francozom živo željo laburistične stranke po tesnem sodelovanju s francoska socialistično stranko. Govoril sem V Imenu laburistične stranke.;* Demobilizacija v združenih državah Wtu»hington, 20. avgusta J. W. Snyder, pooblaščenec za Izvedbo načrtov vojne Industrije v zadnjih 12 mesecih J« Izjavil, da bo odpuščenih Iz vojaške službe v civilno življenje najmanj 7 milijonov mož. Glede zakohov, ki so spremenili civilno Industrijo v vojno je pojasnil, da se morajo , takoj razveljaviti vse vojaške pogodbe, razen tistih, ki se tičejo eksperimentalnih raziskovanj in onih, ki skrbijo za preskrbo Armade. Mnoga nadzorstva nad produkcijo in razdelitvijo bodo ukinjena. Draga vojna Berlin, 20. avgusta »Associated Press* sporoča v neki svoji brzojavki, da je po cenitvi časopisa »Neue Ze!t», Adolf Hitler stal Nemčijo v vojni dobi 700 bi-j lijonov mark. Stran 2 GLAS ZAVEZNIKOV Izjave polkovnika Robertsona JU* 0'"$ Cene, rekvizicije i avgusta Ntt četrti tiskovni konferenci je bilo goiFprp o nekaterih važnih vprašanjih V odsotnosti polkovnika Alfreda . C. Bovvmana, vrhovnega častnika »as ssLifr sedoval konferenci.^ cenami »o H UŠI* lajav« v čaaopp sih ter ' " ’ ' ' Objavili med temi tudi jeita, mesa jn drugih. Zavezniška vo'ja;tka uprava je imenovala za predsednika nove Tto-•mitijt, ki bo imela nalogo določati osne, t aadeiam. o Trstu, g. Rugge-ro Semen teši j«. Drugi člani odbora predstavljajo vse »loje prebivalstva. G. Ruggero Semenizzl je v ozkem stiku z zavezniško vojaško n r:.T no tem področju do 8. septembra i sodnim okolišem, At more omenjfc , 1943^se nadalje v veljavi, dokler ne j'na uprava blokirati ali deblokirati. rch,u, pU vr.cnju proglasom ob drugim ukazom, ki dan > že Ušlf■ lajav« v daoopi* . nv ti, nimam kaj pripomniti. Zapora bančnih vid? smo ceni mfogIh atiku z zavezniško vojaško uprava, ki bo priznala v*Oco J p redi e m bo cen. ~ _ „a __ Zaradi občutnega pbvUafiJa pro-izAajalntk tčtočkov sledi neizogibno pot etan je oan, toda mdzMŠMni ustroj jo it pričtl delovati tor uradniki mveznifkt vojaške uprave gojijo upanje, da ho nadzorstvo delovalo v bodočnosti fta zadovoljiv jiaHn 1» preprečita neupravičeno poviianje cen. * R*ltvii!r.(je Stavili 10 nekaj vprašanj o rek vizi oiji • strani zavezniške vojačke uprave. i,- ..sg i-i fR« b' V odgovoru je major Robert Ji NiU, Uz urada za pravoeodj* XVU) izjavil: • V primerih rekviziclj t£ bo ZVU ravnala po mednarodnem pravu In haaških konvencijah. Bkutala bo položaj zasedenega ozemlja. Mednarodno pravo določa: t.-t 1) Praktično se mor« rekvrirati veaka atvej^ Jci so zdi potrebna za preskrbo fet, kot kurivo, živila, krma, oblačila, tobak, pisalni 1n tiskftrskT atrojl, uanje, tkanine in drugo. Dovoljena Je tudi veeMtev Čet ▼ stanovanja tn njihova preskrba. 1) Rekvieioije stvari la drugih sredstev st as sinejo zahtevati od oboin ali od posameznih prebivalcev, če ni»o za potrebe zasedbene vojeke. Take rekvizicije morejo1 biti v sorazmerju S sredstvi dfe-Me. - ' - .-»»'»z " ■ 1 j 3) Rekvizicije s« morejo zahtevati le na pooblastilo poveljnika zaseitbaaega' kraja. * ?£I4T? Zaveanitfka vojačka uprava se praktično ravna po drugi odredbi mednarodnega prava, po kateri se smejo is vršit! rekvizicije« le po pooblastilu poveljnika okraja. Civilne osebe, ki mislijo, da je rekvizicija nezakonita, so lahko pritožijo pH To ion Majorju. Pri rekvlzidjah zgradb se zavezniška oblast favna po ktajev-nem položaju, r • Polkovnik Robertson j* omenil možnost primerov, v katerih menijo meščani, da vršijo častniki vojaške uprave nezakonito refevl-zlcljb stanovanj. Na to vprašanje clgovarjamo enostavno. Verjetno so ti častniki dobiti pri Town Ma-iorju naslove določenih stavb, med katerimi smejo izbirati. Ko so zl častniki ogledali stavbe so to Jevill Town Majorju, ki je na to ukrenil vse potrebno za rekvl-zicljo lastnine. Lastnin« Židov stavtn eo Več vprašanj o šldlh in njihovi lastnini: t. • / uoi, Odgovor Je dal major Hill: Zavezniška vojaška uprava pripravlja splošno odredbo, ki bo uredila potek, po katerem bodo Židje dobili povrnjeno svojo lastniho. 'ta odredba bo gotova za objavo v teku enega tednk. Židovska lastritfta more seveda biti tudi na razpolago ca potrebe Zasedbenih sil. Drugo vprašanj« m j« nanašalo na potrdilo, ki eo ga Izdali na prejšnji konferenci, in elcer da ae ne more uporabiti »Alberttnskl dekret* pri odredbah za tisk na zasedbenem področju ZVU. Vprašanje je, 3e se to mnenje v skladu z odredbami ukaza it. 1 maršala Almtandia, -po štabere« z* v veljavi Se Italijanski thfcdhi' pted S. Septembrom lt43. -h nori Major Hill Je v odgovor predi tal prvi del člena 3. proglasa št, 1, ki se glasi: ,.f;, ,, . ,■ +» .0i, • • »Vaše osebne pravice in lastnina bodo m vso resnostjo spbitOvdne ter ostanejo zakoni, ki So Mii veljavni Eden Izmed navzočih je stavil vprašanje zapore bančnih vlog s strani savezničke vojaške uprave oseb, ki so politično kompromitirane. .V odgovoru je major K. O. Collins tli finančnega oddelka) izjavil, da Je namen zapore bančnih Vlog poHthfno kompromitiranih Stavili so vprašanje, če Imajo nameščenci pri radijski postaji pravico na osvobodilno nagrado. Podpolkovnik D. A. M. Street, po-alk A. I. S. v Trstu, je odgovo- oseb ta, da Imamo jamstvo,.v primera, še bi Sil« te osebe obsojene rta plaianfe globe za dobičke, ki so jih pridobili v času fanatičnega ro-Uma, To bb razpoložljiva gotovina za plačevanje glob, Vloge «p bile javljetj« komisiji za nezakonite obogatitve, preden so bije blokirane; v primerih, v kftffe-' rib Je ta komisija določila, da ni bilo pravni r dŽiibve za globo, so bile ti' vib ge opfoSčttte. V primerih pa, v katerih so določili globo, so ostale Vloge blokirane, do plačila gtObS. - [o -,um Te odločbe veljajo le na ozemlju, ki ga upravlja ZVU. Bančne vloge lzv«n področja, ki j« pod nadzorstveni avu in ki ni pod. njenim vel ril, da nameščenci pri radijski postaji nimajo pravice na to nagrado. Ti nameščenci so 'uslužbenci A. I. S. ter uživajo iste pravice kot nameščenci ZVU, Podpolkovnik Bullock, častnik zaveznSke vojaške uprave za Javne ' zadeve, je isjaVIl, da mu je neki Časnik pisal o nekaterih zadevah, ki se nanašajo na ta list. Po, je, da kadar se kakšen obrne s prošnjo v korist svojih čl' tateljev, bo zavezniška vojaška uprava skučalk vpoetavitl stike med ravnateljem ali njegovim predstavnikom ter častnikom, ki ga bo določila zavezniška vojaška uprava, tako da bo časnik dobil odgovor na. svoje zahteve. To ne bomo stolrli x namenom, da bi ne dali odgovora na tiskovni konferenci, iemveč bo v skladu z «ačeM anglel-kegu novinarstva. Kadar kateri časnik zasnuje In razvije kako misel, na) 6o zahtevano pojasnita samo v njegov prid In izključno i) njegovo uporabo. Podpolkovnik Bullock je izjavil, da je to edino zdravo in pravično novinarsko načelo. Ob zaključku tiskovne konference ge je polkovnik Robertson zahvalil novinarjem za udeležbo.' Nove cene odločila, da se znižajo visoke cene, ki so jih določile osebe in tvrdke,! za potovanja iz Trata v različne predele Italije. Uvedena je -redna I avtobusna služba z nadzorovanimi I*lllBIMPillllBWHII8W 18 lHMLl""| ^notna cona za potovanja v smereh, kjer vozi samo avutobus In -je promet pod upravo ZaveSni-pkfe vojaške uprave, Je 3 lire na km in 6% za stroške registracije. Vozni listki so pod nadzorstvom glavnega poveljstva Zavezniške vojaške uprave in so v prodaji v Trstu san-.o pri sledečih potovalnih agencijah: UT AT, CIT, WA-GON UTS. I. N. T. bo vršil službo dvakrat tedensko v Bologno (čez Padovo, Rovlgo in Ferraro). C. I. T. (Trst) trikrat tedensko v Benetke (čaz Portogruaro, Treviso ln Mestre), . S. A. R. A. dvakrat tedensko v ty[l. lftno Treviso, Vlcenco, Verono < ti-i« n i Angleški mornarji in vnjaki pri paradi v Trstu m j Novo ameriško letalo za navpični vzlet Poizkusno letfllo za navpični vzlet ameriške'armade pri poletu v Upper D«rbyju v PennsplvaMji. Letalo ima označbo XR-, Poskusi i- njim Sb se vrHli Se od avgusta 19+4. Letalo za polaganje telefonskih žic Letalo, M je videti na zunaj l so uporabili osem Sičnik bob-kot navadno potnilho letalo, je nov, ki so bili med seboj ePe- uspelo potoSlti 29 km telefonske Hce na hribovitem in gozdnatem pobočju pogorja Smoky Mountains ob mej med zveznima državama 1Tennessee zani. Vsak boben je imel navite .1.600 metrov žice. Žica je tako navita in vložena v zaboje, da He morejo nastati nobeni vozli, da se'ne trga in ne ilf Severno Karolino. Po poro- poškoduje izolacijo ter ne na- čilu letalske tej^ične službe v stanejo druge neprilike. lica v je letelo nizka. nad. zemljiščem* ki se je dvigalo C(t 500 /0 165H metrov Višine. Tctifbmkb žico so poloHM m potreba vojažke odvijnini boben, moti vnasprot uprave posebnih ameriških na-, padalnui odmikov. . Vodja tega dela polkovnik F. O. Garroll je izjavil: <'Delo, katero sld opravila poskusni oddelek obveščevalne službe in družba Bell Telephonc Laboratories predstavlja velik prihranek na času, denarju, delu, in, kar je najbolj važno, na človeških življenjih», »rt,-, 0 Prt današnjem načinu pola zaboju, tako da prdftstintja v,sa zaloga žice prav za prav samo eno dolgo žico. Na zaboju, ki stnH kot prvi ni smeri, kot letalo leti, velik lijak v podobi fotografskega meha. Na začetku Žice 1 je pritrjeno padalo in veriga, katere vržejo iz letala na mestu, kjer začnejo polagati telefonsko žico. Posadko letala tvorijo Štirje Ji Tisoči ln tisoči r prisotnih pri zahvalni slovesnosti i ir ,t | Ti ff T in Brescio). Vsak potnik, ki hoče potovati, ŽJaneš Je videl Trst mimohod mornarice in vojske, ko so se angleški mornarji ln vojaki udeležili na trgu Unlta. zahvalne slovesnosti za končno zmago, Ze zgodaj zjutraj so po mestnih ulicah odmevali koraki vojaških oddelkov, ki so korakali proti trgu tlniti. Na velikem tt-gu Je stal pred občinsko palačo oder. Za odrom je vihrala na sni strani anglečka in na drugi strani amerlSka zastava. Pred odrom so postavili angleško »aatavo, na sredo sovjetsko ter ameriška zastavo od strani. Mornariški odred v belih unlfor- mora kupiti vojni listek pri eni j mah Js stal na levi atrgnl odra. pooblaščenih agencij, ker Hčer ne Mornarji so zasedli en del prostega mora potovati. , | trga, dočlm so drug) vojaški ln Pevski zkor «$. Kosovel» danes in jutri v Trstu Pesem Jo že od nekdaj dlAila slo. venski narod. In posebno peta pesem, ki ee je slovenski človek tako raduje, Je le od nekdaj zavzemala častno mesto pri njem; ne samo ob veselih prilikah, tudi ob žalostnih, se je človek z njo vedno to-ložll tn si vlival poguma. Morba ato... venski, kot val slovanski narodi, it posebno čuti strast po pesmi, sa J» fteitatokrrt. trpel ln prenašal 1«^ rje tujih nadoblftstniltOv. Pesem ga je tolažila. Tolažila ga srMkl narod, ki J* v nfesr*M |W, kosovski bitki Se stoletja ln še danes opeva s pesmijo to nesrečo sVOjega naroda. Gdslarji so peli Hi tolažili narod. Guslarji so narodu vlivali POgjUm. Tako je nastal veliki pevski *bor Jugoslovanske armade »srečko Ko-; .sovci*, ki bo v dneh 20. Jn 21. avgusta od pol B. url zvečer priredil V prostorih Verdijevega gledališča v Trstu veliki koncept. Zbor sestavljajo sumi Primorci, ki eo bili pred petimi ali celo de. setlmi leti pregnani a svoje domače grude. Svoje začetke ima v taborišču v Aftlru, kjer je uspešno nastopil večkrat na povabilo v radiju francoskega narodnega komiteja in drugih zavezniških taboriščih. V Bariju, karhor je zbor prispel v taborišče Jugoslovanske armade, so pevce temeljito glasbeno prošolall. Umetniško vodstvo je prevzel znani dirigent Rado Simoniti, ki vodi to elitno pevsko skupino še dane«. Ir. Barija Je šel zbor v domovino. To J« bil en sam slavnostni pohod zmage ln pesmi. Pevol so keli mnogo odobravanja pri vseh svojih nastopih v Dalmaciji, Črni gori. Makedoniji, Albaniji in Bolgariji, V Beogradu so nastopili tudi pred maršalom Titom. ... - » Bedaj prihajajo, na tleti košček slovenske zemlje, ki Jih Je rodil ln kamor se sedaj vračajo po dolgih letih pregnanstva. Po uspelih nastopili v Sežani In Tržiču bodo gostovali tudi v Trstu. Program obsega JUgoMovaneka, slovenske umetne., narodne ib panlkanske pesmi rse-flth skladateljev. Kot shltstl ng^to-ftajlo Ziherl Vanda, Krlstaučtt Ms. rjkn m Milan Janovskl. Na t* nastop opozarjamo vso tržaško glasbeno javnost. 1 Koncert triaikega filharmoničnega orkestra V mestnem gledališču Verdi je bil v soboto zvečer izvajan prvi simfonični koncert, kt ga je vodil 1 dirigent ftdmondo De Vecfchl. Nori Biti_ ni boj*, ki so ga Igrali trobmtači cColdstream Gusrds*. Svečanost Irvajanja je povečala zatemnitev dvorane ln Je sair.o snop luči osvetljeval skupino trobentačev. Poslušalci so navdušeno plosknil. NaTo so f * idile himne sv- Justa na narodne himnj Velike Britanije, Zsdš ušenih držfcv ln Sovjetske sveže. | cenostl, J, Trobentači so po himnah zaigrali '•i* gčednjž.inbjK* in »Budnico* Celotni koncert, ki je vseboval * , ...oi-rr/u uh ftiuiuuiiuu ljudje, med njimi pilot in nje-' tr/.aŠkl filharmonični (jov pomočnik, mbene druge [ ustanovil »Ailled lnfo orkester je . X-jm-.....,__.Ihforhiatloh sef-' pomožne posadJte ni treba za1 vice*. . •*'" y , „ j, ,,, , -polaganje telefonske Ifee Hal V proslavo zmage nad laponsko gnitja telefonskih žic iz zraka | poti, ki je dolga skoraj SO km, I so kot prvo točko Izvajali »konŽa- mornarl&ki oddelki! zasedli .druge tri dele trga. «lužba božja se je zafela z narodno Ijimao »Bog ohrani kralja** Zvonovi so v daljavi Zvonili ter vgbllj ljudstvo k molitvi, Rest vbj-nih kuratov je vodilo službo božjo. PrelMtiti g. J. WaddlngtOn, asistent glavnega vojnega kufata, je med služijo bošjo Irijel govor, v katerem se je zahvalil voditeljem, ki jih je efngleški narod imel v najbolj nevarnih letih, »Zahvaliti mo-rtrno BoisT k* Churchilla in za ljudi, ki so bili okoli njega*. Kako čudno s« Jč spomniti, da so pest'’ mlsti objokovali izprijenost angleškega naroda ln zlasti angleške mladine. To sramoto «mo odpravili v preteklih letih v vsakem delu sveta-,-./ *>'/. «Toda tudi pogum mladine*, tako je nadaljeval vojni kurat, »ne bi mogel poraziti sovražnika brez vztrajne volje angleškega naroda. Zahvaliti moramo Bega, da pripadamo angleškemu narodu ln sami motamo nekaj prispevati za plemenito tradicijo našega na- j roda*, ...\ Anjglečki narod in njegovi ktnajsl aretiranih pri nemirih Zavezniška“TN»Jaška policija -Je včeraj na trgu Unita IPtirlla^le ljudi. Do areiaoije Je prltlo potem, ko je skupinjKlJudl, ki je prisostvovala političnemu zborovanju, postala nemirna. V bolhico sq odpeljali moža, ki je dejal, da M imenuje Matteo Ribaldi, Krogla ga1 je zadela v desno nogo. \Dejal je za-vfcznllkl vojaški pbllcill, da je bit ranjeni jJčterh, ko ga je napadla, množica na trgu bo;«« in da a« v«, kdo Je streljal nanj. i KTbalrli spada med 16 aretirancev. dstaliso: An to lito Novačilo, Giampaolo Fontano t, Lorcnzo Mau-ri, Bruno Fabl, Bruno eč Monte-gnacco, JjJodolfo de Matti*, Nicola Vaiiie no Fr»giaeoi«o, .Coiuccio, Marši Albino, Fietro Fabris, Hn-rieo Vittorelli, Alcide Garttbaftl, Angelo .Rizzi, Emilio Pescatori in Attilio Oescot Vsi aretirani bodo Obtoženi prekršitv« 43. či»na pvokiamaclje št. 1. Zav4*niške VdJa-ške uprave, ki se nanaša na javni red,.._.-..................... ...... Nemiri so se odigrali na trgu UflltA ln nekaterih bljžnjih uticah Švedi velike mnoiiiče, ki je ‘prisostvovala političnemu zborovanju, ki je bilo organizirano od nkrodno osvobodilnega sveta. To je sledilo zborovanju socialisti^« .stranke Julijske krajine, k! se je vrnila včeraj zjutraj v na.Odhein gledališču po službi božji v za- vezniške zmage in na kateri šd blil prisotni pršdstavnlkl krščansko de-mokrktične stfanttfr Julijske krali-ne, liberalne stranke in stranke IhMK s* 1,^Ti4rr‘! Ob 12.30 je prispela na trg Unlta velika skupina ljudi, ki Jč nosila itailjanske tn zavezniške zastave ln za. j traspatente z naptsofn: «5fivto vezniki so se udeležili največjega ' Bezniki!* Kmalu po tem, obdaril ln d »Kri rit J 1» : »il V«č tlSOČ lava zmage v Gorici" TUdi Gotica j* praznovala zmagn zavezniškega orožja nad Japonsko ter konec Vojno, Vsi uradi so imeli nedeljski dnevni red, kakor tudi vse trgovine fazen onih z živili, ki so bile dopoldne odprte. Proti 11. uri so na piazza Vittorla pred palačo zavezniške vojaške uprave ln okrožnega izvršilnega odbora napravili udeleženci manifestacije sprevod, kr le štel nekaj stotin ljudi. Manife-Stantom je govoril goVornik, ki Jo VČrtai kako je treba ohraniti ljudsko oblast, ki so sl Jo priborili po dolgi In hudi borbi proti fašizmu. Da podčrtajo praznik zavezniške zmage nad Japonsko, .so narodni osvobodilni odbor ter Italijanska mladinska zveza iz Gorico položili tri vence iz lavorja na grob neke. ga ffbvjjzelandca, ki je padel v borbi za ansftri ur čigar truplo počiva v začasnem grobu v vrtovih na Cor-so Verdi. fcpja m?d zlim in 4°brim, kf ga je 1 0,1 vy gj— j. Popis brezposelnih popi* vi»eh brezposelnih mdž. ln žena V Trstu, ki ga je določila za-, veznfRka khja#ka' npMkVfr in ki Ae Jfe vršil tekom preteklaga tedna, bo urBdno zgkljufien prihodnji ponedeljek zvečer, Delavski urad na korzu »Dittorlo* v Tistu, bo odprt tudi -• torek, takp da bo dana mbŽnost vpisa tudi onim osebam, ki še lz katerega koli vzroka prštektl tž-rtrn nišo mogle prijaviti. Od tega dna dsijs se bodo brezposelni prijavljali kakor navadno. smrtjo smo videli ljuhezen, vpro ih , dflžnost, ki so spet rešili te drago- ; naPtl10 -enostl, kakor se to v zgodovini vedbo dogaja, da zmaga pravica nad zlom. Ko ja vojni kurat govoril o bo-dhčftfcštl, Je rekšl: »DomOv bomo šli, * severa ln z Juga, ln z vzhoda In z zahoda. Odpočili se bomo V lepem sončnem dnevu, ki sledi vi-, harjti. Toda ne smemo počivati dolgo Čaša. Re' mnogo dela Imamo. Lažje je gdvorltl o boljšem svetu, kakor ga obnbvitl. Toda obnovili bomo * veto v Boga, ki nam daje moč in razum**, Vojni kurat je zaključil svoj govor » besedtunt:, »Nadaljevati moramo z delom*. Sonce se je prikazalo skozi oblake, ko so pripadniki angle*ke vojske zapeli pesem, ki Jim Je tako priljubljena. Pesem, ki jo poje angleški narod v 6a«u veselja ln v času žalosti: »O Bog, pomočnik v preteklosti*. Fo končant službi božji so mornarji angleške kraljeve mornarice »ro častniki In moštvo — prvi za-pustlji trg. IVinožice civilnega ljudstva so tekle, da bi Jih bolJtTe videli. Korakali so z godbo na čelu ob trgu mimo mira. kjer so bili predstavnik! vojaških oblasti. Množice, ki so stale na pločnikih, so pozdravljale lh vzklikale mornarjem, ki so šil mimb odra ln hadaljevail Svojo poli po taktih godbe, ki Je igrala narodno pesem; Generalmajor T. A. Wltf!eld je sprejel pozdrave vojakov, ki so korakali mimo odra. Posebno pozornost so vsbujall škotski godbeniki v svojih kariranih Arilah iti s svojo godbo, ki je igrala neko drugo narodno pesem. . , - I ve -» --s-ji..si - dtp j j'«—» f" ■ Obred t stolnici sr. Justa ®.V nedeljo dopoldne je bila v .stol- Ip kričanje. 1’osai I pričele prepevati I ca se Ife razlival, in s» primlkala prvi.» M«d-tem časom Jo skupina ljudi »eto narasla In napolnila tudi stranske ulice, medtem k6 Jo bll.dšl trga ki leži ob morju, razmeroma prazen. Nekaj ljudi je začelo vzklikati, ko se prikazale zastave na nekem privatnem poslojpju na trgu. Nek dopisnik vesti Združen rit narodov pravi, da Jo mnoiloa zelo hitro 'iepublla dlsclpllflo. Najprej so se začeli manjši boji in spOpaUl, potem se je pa slišalo vzklikanje niezne skupine so repevktl ca se Jfe razlivala po trgu ln po stranskih ulicah. Zavezniška vojaška {Mletja Je Internirala. Da vzpostavi red ln rftžpršl ljudi se voatla a majhnimi in tovornimi avtomobili po trgu Unlta. Ob tej priliki je prišlo do več aretacij. Trg ja bil popolnoma očiščen potem, ko se Je množica pokazala nevoljno, da bi sc mirno ln v redu razšla. Komite Narodno osvobodilnega sveta je ipisnoval kot govorni ta ‘odvetnika Puecherja, za govornika socialistične stranke in Ing, Bartolja za govornika krščanskih demokratov, Govorniki liberalne stranke n stranke akcije hisp bili objavljeni. wm rilci iv, Jdsta sfdtmodtna zahvalne služba boš]* za ZaveantUko ZrtSago, ki jo je bral tržniki Žkof mons. S*nttn. SJavnmlške oblasti je zastopal'■podpolkovnik Bnllotk zbralo pa se Je v cerkvi tudi mnogo drugih zastopnikov tifžaškega javnega ln kulturnega življenja. Škof mop». Santln je med drugim v svojem govoru omenil tudi Izjavo predsednika Trumana, v kateri pravi, da ta zmaga hi samo zmaga orožja, ampak zmšga idealov svobode ln pravice. Škof Je zaključil svoj gOvor Z besedami, da se bo končno vrnil mir tudi v Julijsko krajino, ki je toliko trpela. _ui. ffBMLL.. us jiuji jji" jyj RADIJSKI SPORED JPonetlcIjek, JO. avgust« 17.30 Orfej in Evridika, drugb de-jenje; 18.16 glasba za klavir; 18.80 glasba po željah; 19 , poročila; JP.16 obvestila svojcem; 19.80 koncert pianistke Glgllole G»[li; plošče, pesmi; 20.15 poročUa v Sto-venščinlj 20r30 prenos Iz gledališča Verdi: koncert* Pc''"ke^a zbol'R Svečko Kosovel; 81.16 piedavanje v Italijanščini; 21.25 P/etra glasba;, 2210 slavni Valčki; 22.30 deklnma-' e i i e j 22.4» *l*v«l čelist: Benerietto MaoesoUratl; 28 Vesti v Italijanščini; 2?-10rVf*U v slovenščini; 23.20 plesna glasb* In Ž4 zaključek. Rešitev sobotne krianke št. 4 Vodoravno: 1. Lika, omot; 2. Id, mit, dO; 8. bira, Svet; 4. emt .IJa; B. rov. tal; «. ne, da; 8. Islandija; 9. zro, nar; 10. ec (East Central), kes, te; 11. mesojedec. Navpično: 1. liberalizem; 2. ldtmo, srce; 3. ravnilo; 4, »man, ko; 6. alt, Anteji 6. otAc, se; 7. vitamin; 8. odeja, jate; 9. tbta-lltarec. Preoinavanje Šolstva V gorilkem predelu Po poSVfetu z najbolJSlmj slovenili imi in italijanskimi gorisklml izvedenci v šolskih zadevah in po mnenju številnih drugih oseb. v tem predelu, se bo preuredil šolski Sistem na tem ozemlju na sledečih osnovah: 1. Obstojala bo ssm.6 ena th prtvna Oblast za italijanske in slovenske šole. Vodja uprave Je odgovoren prosvetnemu zastopniku pri Zavezniški vojaški upravi in bo šolakl hadzornlk, ki bo Imel vs« možnosti ln oblasti šolskega referenta za časa Italijanskih zakonov pred septembrom 1943, 2. V pomoč mu bosta dodeljena dva šolska nadzornika, slovenski ln Italijanski, ki bosta odgovorna om'enjenem višjemu šolskemu nadzorniku. En nadzornik bo M.alno nameščen pri prosvetnemu zastopniku Zavezniške vojaške uprave in bo lahko rodno reševal probleme ln popravljal napake, ki jih bo odkril višji šolski nadzornik pri pregledu 101. 't*'* mervu ■' 8. Vsakemu' od obeh nadzornikov bo .-»ital ob strani šolski posvetovalni svet. ki bo reševal vsa probleme, odkrite pri pregledu šol. VIŠJI nadzornik ln oba nadzornika, bodo Imeli svoj sedež v šolskem načelstvu v Gorci 4. Vlšjpga nadzornika ln nadzor-hlka so še imenovali. SPO IR']? Olimpijske igre Vojna Je preprečila tudi redna športna tekmovanja vseh najboljših svetovnih atletov - olimpijske Igre, ki *o Jih prirejali, vsaka štiri leta ln šo bil« največji praznik vseh ljubiteljev Športe. S5«dnje olimpijske lijre so bile tik pred izbruhom vojne v Berlinu, Imele pa so že nekako vojno obeležje. Predvsem jim Je dal takšno obeležje prireditelj-nacistična Nemčija, ki je hotela lz njih izpiti tudi politični uspeh, predvsem pa pokazat ostalemu svetu neko namišljeno nadmoč telesne zmogljivosti nemškega naroda. Kljub ogromnim strfedstvom, ki ■Jih Je vtaknila v vežbanje atletov-tekmovalfcev ln kljub vsemu zunanjemu napihovanju JI je to le slabo uspelo. Tudi na tbm področju So Se predvsem izkaz»ll tisti na- ■ rodi, ki stoje darlfes v taboru sa-Veznikov ln ki Jim gojitev čporta ni predstavljala bistveni sestavni del neke nasilne doktrine, ki Je politizirala tildi šport In hotela z njegovo-pomočjo -preUatvarlli človeka v nekako, tudi telesno popolnejša in vzvišeno bitje, ki bi.vladalo nad ostalimi narodi ln deželami sveta. "(.Naslednje olimpijske Igre bi ae mprale vršiti v Helsinkih. Bile pa ao odpovedane, ker je medtem že Izbruhnila vojna, < . Ta' tedeh p« se bo v Uondonu po daljšem Čbbu aestal mednarodni olimpijski komite. Razpravljal Bo o času In krajil bodočih ollm'pljs'klh Iger, Jtjer se bodo spet pomerili # plemeniti medsebojni -tekmi pred-stavhiki svobodnih narodov v resnično športnem duhu, brez političnih primesi nazorskega doktri-ndrstva, kateremu mora na svetu dokončno odklenkati. Biaiiasi-iiZsgar—rrr i i v ... .«■'!■■■, at . v TAJNO OROŽJE n <1 dornštl ' * ■'[*'K,r ln Vsaj nttsUm, de, Ko, sem norpa zmedlo in,spominjam se, da odrgnil črno barvno plast na mestu približno 8 om 'od onega kopcaJ n* katerem smo mislili, da ni pok; ov. čka, sem opazil sledove prerez*. Tb dokazuje, da ima bomba Ha bbfeh koncih pokrovček; medtem ko je prvi dobro vlderi, se drugega kOmaj opazi. 2daJ bom odločil dfugl pokrovček.« Klešče privijala sp bile že raskave ln začel sem Jih odvijati, da Jih premestim. Tu so se zjačele zame prave težave., Sklepal etn; ie je druge nihalo v trupu valja, potem Je prav, Ae odvijem pokrovček; če pa Je drugo nihalo v pokrovčku, bo že pri odvijanju vse *kp|J|J zletelo v zrak. Moral'sem šA wreTodločiti: ali odviti pokrovček jn obdržati trdno bombo, ali pa odviti bombo lil dmti pri miru pokrovček. To premišljevanje lile Je popol- mi Je dffel’pfičej Smeren %4C Ml. slim, da z% to, ker sem bil razoča- polastil % bedasti občutek, da prav j , ga prav ni pravično, da se moram ravjio jAz ukvarjati s tem vprašanjem, ko sem prvega vendar že razrešit; Sedel sem Z* trenptek ln s« brezupno zagledal v vranji všlj. Vem; da eent mislil, da Je drugo nihalo v bombinem trupu in da, bi moral zato Odviti pokrovček. Dolgo časa nisem mogel dognati, Odkod ml Je prisl* ta misel. Rele-ko sem prijel v toko prvi pokrovček, sem se spomnil, da mi je Heririvadho dolga žica dala povod za to misel. Odložit sem pokrovcer ob bombo 'm-kmerii žled, ki Je'visela: m nje. žica Jt bila Ukrlvljtna v loku 4 cm; če bi dolga žica imela zavoj, bi morala po mojejn sklepanju biti vsa žica dolga 18 cm, tč se pravi, d*. Je lahko segala do drugega kon. Ča. ' r“ ’ , • : sel sem k telefonu m razložil moje nove ugotovitve. Nato sem prestavil privijalo od zareke in ga pritrdil na bombln trup. Delo je bilo lahko in Jfe «10 hitro od rok. Najbrž« zato, ker ai nisem bglil glave ob njem in sem neprisiljeno delal. vjmistlh 9pm si napravil 5«lej ,.ičrk**0Hvil bom^fidkro^nkl še 'spobiinj^m, da VenKmi«JUj »Ce se Jo bom dotaknil z žicp, tef-daj bo šlo vse redti, drugače sem izgubljen, ge sferti premiMjcval o tem, ko sem le prltRlll francoski ključ in skušal zrahljati pokrovček. Toda tudi drtigl pokfoVčMriJe tkinO vzdržal kot prvi m mfe SpVaVll ob vse moči. Bil. sem spet I2črpatt kot poprej. Ne verjamem, da bi bil v resnici tako tesno zaprt; če bi bil spočit, bi morda eh sam močan prlfisk zadostoval, 'M .ga tlffemAk. nem. Toda sgoje mjšice so bile utrujene in namesto da bi s« eni krat pošteno potrudil, sem pritiskal pp malem v presledkih kar me ni dovedlo do nobenega pozitivnega zaključka ln ml vzelo le tisto malo bzdel se ml Je le bolj Orjaški. i«