ICJE SE NAHAJA ČLOVEKOV JAZ Vid Pečjak* POVZETEK Skupine iz 10 dežel so locirale svoj jaz na besednem in nebesednem testu. Prvi se je sestajal iz spiska delov telesa,drugi pa je bil shematska slika človekovega telesa.Rezultati so pokazali nekatere skupne trende, a tudi mnoge pomembne razlike. Glava, oči in zgornji del trupa imajo v vseh deželah visoke frekvence, Italija pa je npr. dobila še posebno visoko frekvenco za spodnji del telesa. Razlike med spoloma so majhne.Na rezultate so domnevno vplivali različni dejavniki, ki jih pogojujejo različna okolja respondentov. Rezultati se vnekaterih pogledih ne ujemajo tudi zato, ker so respondenti uporabljali različne kriterije za lociranje jaza. ABSTRACT The subjects from 10 countries located their self using averbal and nonverbal test. They used a list with names of themain parts of the body, and a scematic picture of human body.The results pointed out some common trends, but also manysignificant differences. The head, the eyes and the upper partof the body received high frequencies in all countries, and thelower part of the body only in Italy. The differerences betweensexes are small.It is supposed that different cultural and environmental factors influenced the differences. The results are partially incongruent because the subjects of different countries useddifferent criteria when they located their self. Pojem jaza je v psihologiji razmeroma star in se vleče odkonca devetnajstega stoletja do današnjih dni (npr. Adler 1927,Freud 1933, James 1890, Jung 1948, Homey 1937, Rogers 1961,Sullivan 1947, Wylie 1968). Pojavlja se z različnimi imeni (zaradi težav v prevajanju navajamo izvirne nazive: das Ich, dasSelbst, self, I, ego, proprium, self concept) in z različnimi pomeni.Pomene lahko razvrstimo v tri skupine: 1. jaz kot človekov samokontrolni sistem (zlasti pri psihoanalitikih); 2. jaz kotsredišče doživljanja in generator aktivnosti (zlasti prihumanističnih psihologih); 3. jaz kot identifikacijski pojem(zlasti pri objektivno usmerjenih psihologih). Pri mnogih avtor-jih (npr. Sullivanu) pa jaz razpade v številne podsisteme in podpodsis-teme s hierarhičnimi odnosi.O vseh teh vprašanjih imamo veliko raziskav in veliko * Oddelek za psihologijo, Univerza v Ljubljani BORTNERJEVA LESTVICA ZA MERJENJE ¦ podatkov, ki pa med seboj niso povsem usklajeni.Nihče pa se ni vprašal, kje v telesu posameznik locira svoj jaz. Odgovor na to vprašanje bi bil zanimiv zato, ker so ra-zlič-ni deli organizma povezani z različnimi organskimi in psihičnimi procesi in različnimi simbolnimi pomeni in bi na ta način pripomogel k razjasnitvi osnovnega vprašanja, kaj je njegova vsebina in s katerimi procesi in pomeni ga posameznik identificira.Ta vidik ima medkulturno dimenzijo. Na podlagi mnogih študij (npr. socialno antropoloških in celo psiholigvističnih)lahko pričakujemo, da različne socialne in kulturne skupine locirajo svoj jaz v različnih delih telesa in ga identificirajo z različnimi notranjimi procesi in simbolnimi pomeni. GRADIVO 1. Vprašalna pola z mrežasto razpredelnico. Stolpci pomeni-jo 9 delov telesa (glava, lasje, oči, prsi, usta, zadnjica,roki, prsti, hrbet) in kolone različne pojme, od katerih je zato poročilo pomembnen samo pojem jaz (drugi pojmi označujejo druge osebe, npr. tujca ali člana družine).2.Shematično narisano človekovo telo na listu papirja velikosti 13x20 cm. Na sliki ni nobenih podrobnosti (npr. oči) in iz te ni mogoče razbrati spola ali rase.Vprašalna pola je besedni in slika človeka nebesedni test-lokacije jaza v človekovem telesu. Testa si nista vsebinsko povsem ekvivalentna, ker na sliki človeka ni detajlov, npr. očiali las, ki so vključeni v besedni test; na drugi strani pa imadele, npr. trebuh ali zunanji prostor, ki niso vključeni vbesedni test. OSEBKI RAZISKAVE v besedni prezkušnji so sodelovale skupine iz naslednjihdežel: Avstralije, Avstrije, Hong Konga, Italije, Izraela,Slovenije, Nove Zelandije, Švice, Škotske in Zambi-je.V nebesedni preizkušnji pa so sodelovale skupine iz naslednjih dešel: Avstrije, Hong Konga, Italije, Izraela,Slovenije, Švice, Škotske, Zambije, Havajev in Kali-fomije.Pri besedni preizkušnji sta dve skupini (Avstralija in NovaZelandija), ki ju ni pri nebesedni, pri nebesedni pa dve skupini(Havaji in Kalifornija), kiju ni pri besedni. Do tega je prišlozaradi zapletov pri izvajanju (npr. Avstralija in Nova Zelandija sta bili šele pozneje vključeni v raziskavo, poštna pošiljka iz Kalifornije pa se je izgubila).Večina skupin je imela od 30 do 40 osebkov, redke manj (do20) ah več (do 50). V skupinah so bili študenti psihologije ali drugih družbenih ved iz 1. letnika, le v Švici so bili študenti medicine. Vskupinah je bilo kakih 70% žensk (zdi se, da na druž-benih vedah po vsem svetu prevladujejo ženske). Sestavljenost skupin po spolu je bila dokaj enaka. POSTOPEK Vsako skupino je testiral profesor psihologije na univerzi,iz katere je skupina. Testiranja so bila skupinsko. Potekala so v času od leta 1980 do 1982. Osebki so prejeU vprašalno polo z napisanimi imeni delov telesa. Nato so morali označiti, h kateremu od njih sodi pojem jaza (poleg nekaterih drugih pojmov, o katerih tukaj ne poročamo). Odgovor so označili z znakom x. Nato so prejeli shematsko sliko človeka. Z znakom x somorali označiti, kje se nahaja jaz (poleg nekaterih drugih pojmov, o katerih tukaj ne poročamo).Nekateri posamezniki so razumeli navodilo napačno. KJE SE NAHAJA ČLOVEKOV JAZ Njihovipodatki niso vključeni v tabele. Zato se frekvence za dežele vobeh preizkušnjah v nekaterih primerih razlikujejo. REZULTATI Relativne frekvence za besedni test Glava Lasje Oči Prsi Usta Zad. Roki Prsti Hrbet Avstralija 23 16 16 3 10 3 20 10 0 Avstrija 29 17 41 3 3 3 0 3 3 Hong Kong 35 6 26 3 6 3 13 0 6 Italija 63 3 19 3 3 0 3 3 3 Izrael 36 11 18 7 18 0 4 4 4 Slovenija 15 6 26 3 12 0 6 18 15 Nova Zelandija 43 13 10 0 0 3 17 10 3 Švica 52 0 17 0 0 0 7 1 1 Škotska 32 11 21 5 0 5 16 11 0 Zambija 15 10 25 0 5 0 20 10 15 Frekvence za nebesedni test Glava Trup zg. Trup sp. Roki Nogi Zunaj telesa Avstrija 57 14 0 0 0 29 Hong Kong 30 52 7 0 3 7 Italija 36 9 24 0 0 31 Izrael 44 44 6 0 0 6 Slovenija 31 42 8 6 0 14 Švica 48 37 4 0 0 11 Škotska 79 14 0 0 0 7 Zambija 18 39 7 4 0 32 Havaji 43 32 2 0 0 24 Kalifornija 77 15 0 8 0 0 Slika 1: Zemljevidi telesa i 12 PSIHOLOŠKA OBZORJA - HORIZONS OF PSYCHOLOGY 93/2 Korelacije med deželami za besedni test A H I I S N Š Š Z V K T Z L Z V K A AVSTRALIJA 0,56 0,72 0,62 0,64 0,29 0,80 0,67 0,84 0,60 AVSTRIJA 0,81 0,66 0,70 0,63 0,51 0,66 0,73 0,59 HONG KONG 0,89 0,83 0,49 0,80 0,92 0,89 0,65 ITALIJA 0,89 0,37 0,90 0,99 0,84 0,35 IZRAEL 0,44 0,72 0,86 0,69 0,31 SLOVENIJA 0,22 0,37 0,39 0,70 N. ZELANDIJA 0,91 0,90 0,45 ŠVICA 0,88 0,43 ŠKOTSKA 0,58 Korelacije med deželami za nebesedni test H I I S Š Š Z H K K T Z L V K A A A AVSTRIJA HONG KONG ITALIJA IZRAEL SLOVENIJA ŠVICA ŠKOTSKA ZAMBIJA HAVAJI 0,53 0,11 0,28 0,93 0,87 0,47 -0,03 0,78 0,69 0,62 0,91 0,32 0,95 0,23 0,63 0,40 0,12 0,80 0,95 0,51 0,51 0,84 0,94 0,53 0,68 0,78 0,12 0,66 0,83 0,79 0,94 0,22 0,44 0,86 0,43 0,46 0,74 0,64 0,63 0,48 0,69 0,49 0,91 0,29 0,92 12 IT Sv HK *V NZ SK AVS SL Z*M ZAM HA HK n n I « SL E iv IT AV KA SK Slika 2: clusterji dežel za besedni test Slika 3: clusterji dežel za nebesedni test KJE SE NAHAJA ČLOVEKOV JAZi 13 Frekvence za spola za vse dežele M Ž M Ž GLAVA 44 32 GLAVA 47 37 LASJE 7 11 ZG. TRUP 29 33 OČI 13 38 SP. TRUP 7 4 PRSI 2 3 ROKI 0 2 USTA 5 4 NOGI 0 1 ZADNnCA 2 0 ZUNAJ 17 23 ROKI 14 12 PRSTI 6 9 HRBET 6 8 Korekcija med spoloma Za besedni test: 0,72 Za nebesedni test; 0,95 DISKUSIJA Besedni test Visoko frekvenco je dobil odgovor glava. V sedmih primerih najvišjo, v treh pa srednjo. Najvišji frekvenci sta za Italijoin Švico, najnižji za Slovenijo in Zam-bijo.Na drugem mestu so oči. V treh primerih (Avstrija, Slove-nija in Zambija) imajo dominantno vrednost. Za Novo Zenadijo,Avstralijo, Švico, Italijo in Izrael pa so frekvence srednje.Na tretjem mestu so roke. Čeprav nikjer ne dosegajo dominantne frekvence, pa so v treh primerih dokaj visoke.Lasje imajo nekoliko višjo frekvenco v Novi Zelandiji,Avstriji in Avstraliji, usta pa v Izraelu in Sloveniji. Prsti imajo višjo frekvenco v Sloveniji, hrbet pa v Sloveniji inZambiji. Le izjemoma so osebe izbrale zadnjico kot sedež jaza, kar se ujema s tabuiziranim pomenom tega dela tele-sa.Analiza odgovorov po deželah pokaže naslednje značilnosti:za skupino iz Avstralije so najpomembnejši glava in roke, zaAvstrijce oči in glava, za Kitajce iz Hong Konga glava in oči, atudi roke, za Italjane in Švicarje glava in oči, za Izraelce glava, oči in usta, za Slovence oči in prsti, za Novozelandce glava in roke, za Škote glava in oči, a tudi roke, za Zambijce oči in roke.Razlike med frekvencami dežel so praviloma pomembne, nekaj izjem velja za Avstralijo in Škotsko. Glede na spol so razlike med odgovori majhne in praviloma nepomembne.Korelacijski koeficienti med deželami so visoki, v mnogihevropskih deželah (Škotska, Švica, Italija) so višji kot vneevropskih, čeprav Slovenija in Avstrija odstopata od tega pravila. Višji koeficienti za evropske dežele so morda posledica izbora skupin, ki večinoma pripadajo evropski kulturi, medtem ko so druge skupine v kulturnem pogledu neenotne.Clus-terje dežel je težko pojasniti, ker se v njih povezujejo tudi dežele, ki nimajo med seboj ničesar skupnega. Lenekatere clusterje lahko logično razložimo s skupnim kulturnim izvorom in istim jezikom, npr. cluster, v katerem so Škotska, Avstralija in Nova Zelandija. Nebesedni test Razporeditev lokacij jaza kaže na eni strani nekatere skupne značilnosti vseh dežel, na drugi pa tudi pomembne posebnosti v posameznih deželah.V vseh deželah imata ¦KpSIHOIOŠKA obzorja - horizons of psyo