, V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost. 408 Park Street SLOVENIJA ^ ^ ® S L O V E NIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN. URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tuditujei Phone Hanover 4187-R NO. 38. ŠT. 39. MILWAUKEE, WIS., SEPTEMBER 28, 1917 — 28. SEPT. 1917 VOL. 3. LETO 3. Entered as second - class matter December 22, 1915, at the post Office at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879.” 1 VOJNI PREGLED Rusija. Glede ruske arade je težko do¬ ločiti, če je že reorganizirana ali ne. Nekateri vojaški izvedenci zatrjujejo, da bo Rusija kmalu zopet postala vojaška moč, ka¬ tera se bo morala upoštevati, drugi pa zopet zatrjujejo, da bo še preje preteklo pol leta, predno bo mogoče računati na Rusijo. Najsižebode kakor hoče, dejstvo je vendar, da so centralni zavez¬ niki prisiljeni imeti gotovo števi¬ lo čet na ruski ronti, katere bi drugače zamogli poslati na dru¬ ge fronte. Nemci so zavzeli zadnji teden mesto Jacobstadt, ki leži ob Dvi- ni ter so se umaknili na drugi breg reke. Iz Petrograda poroča¬ jo, da so se Rusi umaknili v dob¬ ro utrjene pozicije, da zabranijo Nemcem vsako nadaljno prodi¬ ranje proti Petrogradu. Na ostali fronti vlada precej mir; iz Petrograda se poroča, da so Rusi zavzeli nemške pozicije pn Sicerne blizu Rudne, kar pa 4 samo lokalnega pomena. Zadnji čas so se zopet širile go¬ vorice, da bode Rusija sklenila ? Nem separaten mir, kar pa se uradne a. A fronta. Na obeh straneh reke Scarp, južno od Lens in severov,shodno oofApres so vlaUari* zadnje" dni" vroči artilerijski boji. Angleži si prizadevajo, da obdrže na vsak način zavzete pozicije ter so od¬ bili vse nemške protinapade. Tudi severno od Verduna se vi¬ še med Francozi in Nemci hudi artilerijski boji, kaj.' znači, da bo¬ do tem sledili kmalu infanterijs- ki spopadi. Ameriške čete, ki se nahajajo na Francoskem še do sedaj niso prišle v boj, ampak se še vedno le vežbajo v taki daljavi, da se privadijo bojnemu gromenju in si utrde svoje živce. Pričakuje se pa, da bodo kmalu poskusile pra¬ vo resnično bojevanje. Laška fronta. Odkar so Italjani zasedli goro Sv. Gabriela, se nahajajo ob So¬ či v defenzivi najbrže zaradi av¬ strijskih protinapadov. Laška po ročila pripovedujejo,da so se pri¬ čeli boji v Dolomitih. Sodi se, da ne bode pred zimo sploh nobenih večjih bojev, ker so Lahi v zad¬ nji ofenzivi zgubili zelo mpogo vojaštva, ozemlja pa so pridobi¬ li razmeroma zelo malo; Trst, ka¬ terega so imeli za svoj cilj, je še ostal v avstrijskih rokah. Poro¬ čali smo že večkrat, da Lahi ne bodo tako kmalu še zavzeli Trsta kot so poročali v svet, ker je me¬ sto obdano s skalovitim hribov¬ jem, ki tvori naravne utrdbe. Glede avstrijskega vojnega dol¬ ga piše prof. Sommeregger v Reichsposti, da je avstrijski dolg ^arastel na 50 miljard; pred voj- no je imela Avstrija enajst in P°l, skupno bo imela pred novim letom čez 70 miljard dolga. Av¬ strijsko vojno posojilo ne pred¬ stavlja niti 50 odstotkov resnič¬ nega vojnega dolga, ker za obve¬ znosti, ki jih je napravila vlada z nemškimi bankami, se še ne ve ter se zamore njihova visokost le ugibati po znesku obresti. Kon¬ cem junija 1916 so znašale obre¬ sti okrog 280,000,000 na 11 mi¬ ljard bančnih dolgov, ki so od te¬ ga časa se še povišale. Prihodnji december bo Avstrija potrebova¬ la novih 2 in pol miljard kron, da bo pokrila obresti in od tega se j e z novimi davki pokrilo le četrt mi ljona. Prof. Sommeregger ne vi¬ di za Avstrijo druge pomoči pred finančnim polomom kot posebno visoko dškodnino od sovražnikov V bančnih krogih so krožile govorice, da je Avstrija poslala v Berlin nekak ultimatum, v ka¬ terem je določila največ štiri me¬ sece časa še za vojno, kar ji je precej izpodkopalo njen kredit. -o- Napredek delavske stranke. Pred kratkim smo poročali o zmagi delavskih kandidatov pri volitvah v Dayton, O in po raz¬ nih drugih mestih; sedaj pa so se vršile primarne volitve po Pennsylvaniji, kjer so na mno¬ gih krajih dobili socialisti veliko število glasov, ki jim obetajo več zmag pri novemberskih volitvah. Naj opij še je izpadla volitev v Reading, Pa., kjer so bili nomi¬ nirani vsi delavski kandidati. V Pittsburgu je dobil delavski kan¬ didat nad 10,000 glasov, kar je zelo veliko, ako se upošteva, da je v tem mestu socializem še le v razvoju. V McKeesport, Pa. je dobil delavski kandidat 3,387 glasov in njegov nasprotnik sa¬ mo 200. število glasov je narast- lo tudi po drugih manjših krajih. Kapitalistično časopisje piše se¬ daj o veliki nevarnosti ter poživ¬ lja demokratsko in republikans¬ ko stranko, da se združita zoper delavske kandidate. To bo imelo le ta vspeh, da bo ljudstvo spoz- TEStO, da ni med tema dvema strankama nikake druge razlike kot ime in da zastopata obe le interese kapitalizma. -o- Pasja poroka, otroci pa stradajo. V Colorado Springs ste prire¬ dili dve miljonarki “svatbo” za svoja dva psa. Gospod “ženin” nosi imenitno ime “Rufus of Bul- mer” in “gospa” nevesta pa“Miss Dah le Winks Chin Chin”. Oba štirinožca sta seveda plemenite krvi pasjega rodu. Lastnici Frd. Huckel in nj ena sestra MissSybel Harvey iz Kansas City, Kans. ste povabili na to imenitno “ohcet 17 gostov z vabili, katera so bila tiskana na poseben drag papir z robovi iz čistega zlata, ženin in nevesta sta bila ogrnjena v svi¬ lena oblačila in sta nosila zlate ovratnike z dijamanti. Pojedina je bila razkošna; samo cvetlice so stale čez $800. Koliko je delavskih otrok, ki niso niti siti, katerim ne morejo stariši kupiti niti potrebne oble- ke/pa se še najdejo ljudje, kate¬ ri pravijo, da je sedanji družabni red pravičen, kateri dopusti, da se goste pri bogato obloženih mi¬ zah psi, med tem ko strada na tisoče onih, ki trdo delajo ter pii pravljajo vso to bogastvo. -o—-- Bogat pridelek v Indiani. Poljedelski urad države India¬ na je izdal poročilo, iz katerega se razvidi, da je letošnja letina nad vse dobra, kakor že ni bila mnogo let. Po povprečni cenitvi se bode pridelalo to leto v tej di- žavi 209,000,000 bušelnov koruze to je 35 miljonov več, kakor pre¬ tečeno leto. Pšenice bote 31,600, 000 bušelnov, med tem ko je bil lanski pridelek samo 19,440,000 bušelnov. Pridelek krompirja bo¬ de znašal to leto okrog 10 miljo¬ nov bušelnov in blizu dva miljo- na bušelnov jabolk. To pomeni veliko več j o.število živil, kakor se porabi letno v državi Indiana. Ves preostanek živil se bode pro¬ dal na trge velikih mest, oziroma vladi za armado. --o- Odgovor Nemčije in Avstrije na papeževo posredovanje. Nemčija je odgovorila in tudi Avstrija papežu na njeogvo po¬ slanico. Oba odgovora sta v bistvu e- naka, dolga, polna bobnečih fraz brez kake prave podlage, na ka¬ teri bi bilo mogoče začeti mirov¬ na pogajanja in zasigurati tra¬ jen mir v Evropi. Iz odgovorov je razvidno edino to, da si želi mir že celo kajzar sam; o avstrijskem Karlu pa je že dolgo znano, da bi rad dosegel mir, ker vidi, da čimdalje bo tra¬ jala vojna, tem bolj bo odvisen od Nemčije in bo njegov cesars¬ ki stolček v nevarnosti. Iz obeh not je razvidno, da je bil avstrij¬ ski odgovor sestavljen tudi v Ber linu in ne na Dunaju. Obe državi ste voljni započeti pogajanje, toda, da bi bilo v od¬ govorih na papeža povedano, na kaki podlagi, tega manjka — in to bi bila glavna točka, ki bi nas približala miru. Vsled tega ni nobenega upanja da se bo kmalu pričelo kako mi¬ rovno pogajanje, posebno še ako upoštevamo odgovor Združenih držav papežu, v katerem je jas¬ no označeno, da Združene države ne bodo delale miru z nemškim kajzerjem, ampak z ljudstvom samim, katero bo zamoglo držati mednarodne pogodbe. Neka j pa je vendar v odgovo¬ ru, česar še ni bilo opaziti preje nikdar. Kajzer si želi miru in si¬ cer stalen mir ter nekako razo- roženje in mednarodno razsodiš¬ če, o čemur prej kajzer ni hotel slišati nikoli ničesar, ampak je vedno le imel na jeziku “jaz in Bog”. Kmalu bo kajzer postal še bolj ponižen, samo da bi ohranil svoj stolček, ki ne stoji več tako trd¬ no kot nekdaj in to čuti prav do¬ bro, kajti ako ne bo one obljub¬ ljene zmage in odškodnine, o ka¬ teri je vedno govoril nemškemu ljudstvu, bo gotovo razočarane¬ mu nemškemu narodu vskipela pasja ponižnost ter ga bo dolete¬ la enaka usoda kot njegovega “bratca” Nika, ki se pokori v Si¬ biriji za svoje grehe. -o- Stavka v Butte, Mont. Stavka rudarjev v tem mestu se nadaljuje z vso silo. Družba je odklonila pogajanje s stavkarji. Najela je veliko število profesi- jonalnih pretepačev in druge so¬ drge, katere nazivi j a sedaj z i- menom “policija”, da stražijo rudnike. To povzroča neprijetne nemire. Položaj postaja zelo kri¬ tičen. Mrs. Rankin, ki je prva ženska poslanka v kongresu Zdru Ženih držav in ki zastopa dotičen okraj, je predložila vladi poroči¬ lo o položaju ter zahteva, da pre¬ vzame rudnike država, ker dru¬ gače ni upanja, da se bodo raz¬ mere v tem ki-aju uredile. Mrs. Rankin poroča nadalje, da je družba v tem kraju skrajno ne¬ pravična napram delavcem in da je položaj delavcev tak, da jim ni pi-eostajalo drugega kot stavka. Ne samo, da so bili delavci slabo plačani, izkoriščani so bili tudi s tem, da so bili primorani, da so kupovali v družbinih trgovinah, kjer so bile pretirano visoke ce¬ ne, tako da so delavci morali da¬ ti družbi vse nazaj, kar so zaslu¬ žili. Blaznost kapitalizma. Združene države je preplavila takozvana prosperiteta, to se pra vi,tovarne obratujejo noč in dan. Delavec ima priložnost, da pro¬ daje svojo moč dolge ure, da pre¬ bije večji del svojega življenja v tovarni. Kapitalisti vpijejo, da vlada v državi prosperiteta in oni imajo prav. Za nje je sedaj zlata doba, ker žanjejo. Toda de¬ lavec po večini ne ve o tem niče¬ sar. On sicer zasluži nekoliko več, toda niti daleč ne toliko, ko¬ likor mora plačati več za življen¬ je. Kapitalizem je na eni strani dovolil večje plače, seveda primo¬ ran le vsled stavk in pomanjkan¬ ja delavcev, na drugi strani pa je ukradel iz žepa delavcem še to malenkostno povišanje z visoki¬ mi cenami vseh živi jenskih po¬ trebščin in še celo mnogo več, kakor jim je dovoliL na drugi strani. To je zopet priča, da je kapitalistični sedanji sistem gnjil ter bo najbrže kmalu preži¬ vel svojo dobo. So pa še druge strani, ki pri¬ čajo še bolj živo o tem. Ako čita- mo razne delavske časopise o po¬ litičnih in gospodarskih razme¬ rah države, tedaj vidimo, da ži¬ vimo sedaj v nekem vrtincu, v dobi, ko je moderni kapitalizem razvil svoje zadnje sile, vse svoje moči ter dospel do vrhunca, do skrajnih mej ter je takorekoč— zblaznel. Scott Nearing piše gle¬ de tega sledeče: “. . . . Tako kriti¬ čen je položaj, da je borzno časo¬ pisje na Wall stritu v New Yorku pred nekaj dnevi pisalo in svari¬ lo industrije, da gredo predaleč, da so prekoračili meje. Cene jekla naraščajo nepresta¬ no. Pretečeni teden je šla cena navzgor za $5 pri toni Povpreč¬ na cena jekla je sedaj $99.29; pretečeno leto v tem času je bi¬ la cena samo $58.99 in leta 1915 v istem tednu pa $32.83. Pred vojno pa je bila povprečna cena samo $20 za tono jekla, kar po¬ meni pri sedanji ceni skoraj 500 odstotkov zvišanja. Pa* ne samo jeklo, temveč vse druge surovine so se zvišale v ceni skoraj enako z jeklom. “Pig iron” na primer stane sedaj $50 tona; pred vojno je bila cena povprečno $10. Ba¬ ker, svinec, aluminium in vse dru ge kovine so poskočile v ceni za več sto odstotkov. V tem tiči velikanska nevar¬ nost za industrijo. S strahom se že sedaj vprašujejo razni previd¬ ni možje v državi, kaj bode, kam nas bo to privedlo? Posamezni lastniki velikih podjetij, lastniki rudokopov, jeklaren in municijs- kih tovaren, kupičijo neizmerno bogastvo, med tem pa mali pod¬ jetniki ječe pod težo visokih cen, katere jih uničujejo. Najbolj pa trpi vsled tega de¬ lavec. Kakor vedno, tako je tudi sedaj on prva žrtev kapitalistič¬ ne blaznosti. Kadar drevo doras- te, pa usahne. Kapitalizem je do¬ spel do vrhunca in bo moral tudi propasti. Tako se množe dan za dnem neovrgljivi dokazi, da je veleka- pitalizem, to je privatno lastniš¬ tvo preživelo svojo dobo in da bo morala napočiti nova doba v bo¬ dočnosti, ki bo prinesla svobodo vsemu človeštvu, narodom in de¬ lavstvu. -o-- Vladno naročilo. Družba, ki lastuje tovarno za izdelovanje motorjev v Sheboy- gan Falls (Kohler), Wis. je do¬ bila naročilo za pet tisoč motor¬ jev od vlade. Vsi motorji bodo za zrakoplove, katere bode poslala vlada na francosko fronto. Srečna žena. V St. Louis, Mo. se je po na- kjučju seznanila Carrie Pointsa- lot, revna žena, ki je hodila prat po hišah, z bogato staro devico Matildo Lowery. Pri neki prilož¬ nosti ji je ponudila svoje rokavi¬ ce, misleč, da je Lowery revna, ker je bila oblečena zelo pripros- to. Nato ste postali dobri prija¬ teljici in Pointsalot ji je vedno skušala pomagati. Poznje je Lo- wery odpotovala v Philadelphio in prijateljici ste si dopisovali. Nedavno tega pa je Lowery umr¬ la, na kar je bila Pointsalot od sodišča obveščena, da je podedo¬ vala vso premoženje prijateljice v vrednosti $200,000, katero je smatrala vedno za revno. Posest¬ va umrle se nahajajo v Grand Rapids, Mich., kamor je takoj odpotovala srečna dedkinja. -o- Cene sladkorja. Vlada je pretečeni teden stori¬ la potrebne korake, da uredi ce¬ ne sladkorja. Imenovala je pose¬ ben komite, ki sestoji iz petih mož, državnih uradnikov, kateri imajo nalogo, da nadzorujejo prodajo sladkorja in izvoz iz Združenih držav. Nadalje je vlada sklenila po¬ godbo z lasniki veliki^ rafinarij, kjer se izdeluje sladkor, kakor tudi z farmarji, ki prodajajo po¬ trebno peso. Pogodba -določa ce¬ no na debelo na 7*4 centa funt, namesto 8.4, kakor je bilo do se¬ daj. Za prodajo na drobno bode cena pol centa višja. Nove cene stopijo v veljavo za zapadni del države dne 1. oktobra, za vshod- ni del pa dva tedna pozneje. Nadalje je izdala vlada poseb¬ ne licence za vse veletrgovce, ki bodo prodajali po državi letošnji pridelek krompirja. Ti trgovci bo do pod nadzorstvom živilskaga nadzornika Hoover. Bodemo videli, koliko bode to pomagalo! -o-- Zaloga olja. A. C. Bedford, predsednik Standard Oil družbe je podal se¬ natu Združenih držav poročilo,da se pridela v Združenih državah sedaj 312,000,000 sodov zemeljs¬ kega olja petroleja ter da porabi država vsako leto 330,000,000 so¬ dov. Vzlic temu pa, da se porabi več, kakor se pridela, se ni treba bati, da bi zmanjkalo zaloge v prihodnjih petih letih, ker ima družba še mnogo v skladiščih. -o- Nova ženska unija. V Seattle, Wash. so ustanovile hišne služkinje novo organizaci¬ jo, katera ima namen ,da se bori za izboljšanje razmer služkinj. Dekleta, ki so pristopila k orga¬ nizaciji, so naznanila po svojih u- radnikih, da bode prvo, za kar se bodo borila, osemurno delo in od¬ prava kuhanja ob nedeljah, tako da bo ta dan prost. K organizaci¬ ji je pristopilo okrog 75 odstot¬ kov vseh služkinj takoj prvi te¬ den. -o-— Vojaški uporniki bodo postreljeni Vojaški črnci, ki so se udeleži¬ li izgredov v mestu Houston, Tex pred nekaj tedni, bodo v kratkem času postreljeni. Vojno sodišče jih je obsodilo na smrt 156 mož. Izvršitev smrtne kazni se bode izvršilo v Fort Bliss v četrtek ali petek prihodnjega tedna. Strah pred socializmom. Kako pretresava strah razne osebe, se razvidi iz časopisov, go¬ vorov in drugih poročil, ki priha¬ jajo v javnost od vseh strani. Koncem pretečenega tedna je izdal papež oklic, v katerem svari svet pred socialističnim mirom, to je pred takim, da bi še nadalje socialisti imeli tako velik upljiv na mirovno gibanje, kakor ga i- majo sedaj. Pred nekaj tedni je govoril papežev poslanec Monsi- gnore John Bonzano na zborova¬ nju nemških katoliških društev v St. Louis, Mo. V svojem govo¬ ru je omenil Bonzano med dru¬ gim, da preti svetu največja ne¬ varnost po vojni v socializmu. Ravno tako piše veliko število ka toliških^n kapitalističnih časopi¬ sov. Da jev tem samo strah pred tem, da bi gospoda izgubila svoje nadpravice in svojo udobno živ¬ ljenje. Gospodi ni za vero, niti za kaj drugega; oni so prepričani, da bo za nj e slabše in za svet bo¬ lj še, kadar zmaga socializem, ko bo vladalo bratstvo in lj ubezen in da tedaj ne bode izkoriščanja, ne zatiranja in to je, česar se boje. Njim je sedanji družabni red ljub, ker jim zagotavlja večjo moč in razkošno življenje na ra¬ čun drugih, kar pa se bode ne¬ halo, kadar zmaga socializem.Za- to svare pred njim. -o- Stavkajo, ker ni piva. r r « " ' V Winsted, Conn. je zastavka- lo pretečeni teden okrog sto de¬ lavcev, ki so zaposleni pri Alle- dale Lime Co., ker jim družba ni dovažala piva, kakor je obljubila. Dotični okraj je postal to poletje namreč “suh”, na kar je družba obljubila delavcem, ki so hoteli oditi v mokre kraje, da jim bode preskrbela dovolj “mokrote”, če¬ sar pa ni storila. Delo je sedaj po polnoma ustavljeno, ker družba ne more dobiti ljudi, ki bi hoteli delati to delo, ki je zelo težko in zdravju škodljivo. —-o- Velika škoda za mesto. Mesto Peoria, 111. tipi velikans¬ ko škodo vsled zatvoritve tamoš- njih velikih tovaren za žganje, ki so morale prenehati z obratova¬ njem dne 8. septembra. Mnogo delavcev je izgubilo delo; mnogi izmed njih imajo v mestu svoje domove. Sedaj pa je postava pri¬ silila še salunerje, da bodo imeli ob nedeljah zaprto. To je prva zmaga suhačev v tem mestu, ki upajo, da bodo zmagali kmalu po¬ polnoma, kar se reče z drugimi besedami, da bodo uničili zopet eno mesto in ga potisnili proti propadu. -o- Proti veletrgovcem. Kakor znano, so se veletrgovci po vsej državi Wisconsin združili ter pričeli delovati med ljudst¬ vom, posebno med ženami, da bi pričele nositi svoje stvari, ki so jih nakupile po raznih trgovinah, same na dom. Veliko število žensk se je res pričelo posluževat tega novega sistema “varčevanja dokler niso spoznale, da je za nje vse eno, ako si puste dovažati blago, ker niso trgovine prav nič znižale cen. Sedaj je pričela delovati orga¬ nizacija. “The State Council of Defense” na to, da se prisili tr¬ govine, da dado onim kupoval- cem,kateri nesejo svojo blago sa¬ mi na dom, primeren popust pri cenah. Bogati trgovci so zahteva¬ li, da bi bilo ljudstvo patriotično za njihove žepe. j “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. Izdajatelj: Družba Slovenija. 408 Park St., Mihvaukee, \Vis. Telefon Hanover 4187-R Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 B mesece ..$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. fnblisher: Slovenca Publsh. Go. Owned by F. X. Veranich. 408 Park St., Mihvaukee, Wis. Subscription. One year. $1.50 6 months.$-.75 S months . $-.40 Posamezna številka 5 centov 47 VEČERNE ŠOLE. Pričetek šole je tu. Na stotine šol je zopet odprlo svoje duri in na tisoče in tisoče šolarčkov in šolarjev hodi po mestu s knjiga¬ mi v roki. Vsaka šola je kakor živahno mravljišče. Vsepovsod priprava za poznejše življenje. Na miljone zlatih upov so stariši položili na svojo deco ob pričetku novega leta, na miljone sklepov je bilo storjenih pri šolski mlade- ži sami. Vsi sklepi, vsi upi, vse misli, vse je namenjeno enemu smotru: naprej, kviško, do popol¬ nosti, do boljšega življenja. To¬ da, v koliko se bodo uresničili zla¬ ti upi, sklepi in želje, je odvisno deloma od sposobnosti mladine same, deloma od kakovosti šol, a veliko tudi od tega, kako bodo stariši vršili svojo nalogo do svo¬ jih otrok in njihovega šolanja, kajti dokazano je, da manj spo¬ sobni otroci bolje napredujejo z učenjem kakor pa najnadarnejši, ako žive doma v takih razmerah, ki pospešujejo njihova stremlje¬ nja, budijo notranjost in veselje do znanja ter zahtevajo točnost in med. S tem •namreč hočemo po¬ udarjati odgovornost starišev do njihovih šolo obiskajočih otrok. Toda te besede na drugi stra¬ ni pa niso toliko namenjene nežni mladini, kakor so namenjene od- rastli, šolo zapuščajoči mladini. Dosti starišev je veselih samo da gredo njihovi otroci čim prej na delo in da čim prej prineso kak dolar domov, a pri tem se pa le malokedaj vpraša po tem, ka¬ ko si bo mogel otrok v poznej¬ šem življenju služiti svoj kruh. Pomisliti je namreč treba, da je velikanska razlika med tem, ka¬ ko si eni delavci služijo svoj kruh in kako si ga drugi. To razliko določa sposobnost in znanje de¬ lavca. Neizurjen, slabo izurjen delavec, bodižekaterekoli stroke, ne more nikdar pričakovati poseb no visokega zaslužka in tudi ne posebno lahkega dela. Današnji čas zahteva splošno in strokovno naobraženih ljudi in le te dobro plačuje in upošteva; vse drugo se smatra za potreben privesek, oziroma pripomoček in ima zato le sekundarno vrednost in vpo- štev. Za sposobnost in znanje pa je treba najprej učenja, šole, vež- banja, truda, odločnosti, vstraj- nosti! Tudi kmetič se mora spo¬ mladi truditi in potiti pri obdelo¬ vanju svojih njiv, ako hoče, da mu bodo iste v jeseni prinesle sa¬ du. Mladost je pomlad življenja in to pomlad mora človek porabi¬ ti-za priprave za poznejše živi j en je. V ameriških mestih, zlasti pri nas v Milwaukee se nudi šoli od- rastli mladini in tudi odrastli naj lepša prilika v večernih šolah. Mesto daje pouk v petih lokal¬ nih šolah in sicer v kuhanju, ši¬ vanju, izdelovanju oblek in klo¬ bukov, v angleščini za začetnike in druge, v stenografiji in stroje¬ pisju, trgovski korespondenci in računanju,' v knjigovodstvu, v mehaničnem risanju itd.; v cen¬ tralni nadaljevalni šoli pa se po¬ učuje študij o automobilih, o stavbinskem risanju, knjigovod¬ stvu, o praktični kemiji, kuhan¬ ju, o izdelovanju oblek, o elektri¬ ki, lekarništvu, tiskarstvu, špan¬ ščini in mnogih drugih važnih predmetih. Pouk je brezplačen in traja tja do spomladi. Pristop je vsakomur, ki je star nad 16 let prost. Vsa druga pojasnila daje uredništvo“Slovenije” z veseljem Na zahtevo dobite jih pa tudi na “Central Continuation School’ na Mason Street (zraven reke.) Stariši, ako imate otroke, ki so zapustili ljudsko šolo in nima¬ jo določenega dobrega poklica, ki bi jim mogel prinesti primerni' ži vij en j e, skrbite, da se upiše vaš sin ali hči v eno takih večernih šol ter se poprime onega študija, ki ga (jo) najbolj veseli. S tem boste storili na eni strani svojo dolžnost, na drugi boste pa svo¬ jim otrokom preskrbeli doto, si¬ cer ne v dolarjih, temveč v znan¬ ju in znanje je stokrat boljša in večja dota, kakor pa kupček do¬ larjev, kajti denar se zapravi ali zgubi, znanja pa človeku nihče ne more ukrasti in tudi zgubiti ga ne more ,ako ga sam noče. Istotako priporočamo večerne šo¬ le odrastlim rojakom, zlasti za angleščino, kajti z znanjem an¬ gleščine se vam bodo odprla vra¬ ta, ki so vam brez nje zaprta. IZ NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA Umrl je rojak Simon Cezar, star 42 let. Ponesrečil se je v pondeljek 17. septembra zvečer na blagovni postaji Northivest- ern železnice med delom pri za¬ piranju vrat; treščil je v njegov vagon drugi vagon; počila mu je lobanja, stisnilo mu je -prša in vrat. Natančno se še ne ve, kako se je nesreča prigodi la P repeljan je bil v bolnišnico, kjer je umrl v torek zjutraj. Pogreb se je vr¬ šil v četrtek 20 . sept. popoldne. Ponesrečeni je bil rodom iz Sa¬ vinjskega, fara Majšperg na Sp. štajerskem. Tukaj je bival okoli pet let. Stanoval je na Lake in Clinton St. Pred enim mesecem je dobil pismo iz stare domovine, da mu je umrla pred enim letom žena. V starem kraj u zapušča 4 otroke, naj mlajši star 11 let. Pri društvu ni bil nobenem. Bil je ze¬ lo varčen; v času nesreče je imel pri sebi $235 in na banki $520. Njegovi ožji rojaki in prijatelji so mu podarili za spomin dva krasna venca in sicer: John Mo¬ horko, Martin Šeruga, Lovrenc Geiser, Jakob Rojč, Anton Ker- hlanka, Anton Tancer, Frank Pi¬ ki, Andrej Jerenko, Fr. Kamen- šek, Anton Lepej, Joe Jeza, An¬ ton Samastur, Anton Horvat, Ju¬ rij Sajko, John Tancer, George Ritonja, Stefan-Žumer, Fr.Dobr- šek, Frank Frlič, Luka Ermenc, Joe Pavlič in Stefan Freitag. Umrla je v soboto rojaku Fr. Klauzerju na 508 Reservoir Ave njegova soproga, stara 36 let vsled vnetja slepiča. Bolehala je komaj 2 tedna; podala se je na operacijo, toda že prepozno. Po¬ greb se je vršil v torek dopoldne. Zapušča žalujočega moža in tri nedorastle otroke. Rodom je bila iz Zagreba. Policija išče Mihaela Kovapo- ziča, kateri je obdolžen, da je v soboto popoldne se približal ne¬ kemu 8 letnemu dekletu s slad¬ korjem ter je deklico izvabil v alley blizu Kinnickinnic Ave in Clinton St. Deklica je klicala na pomoč. Ko so ga zasačili, se je branil z britvijo in ušel. Kovapo- zič je star okoli 50 let, 5 čevljev 10 palcev visok, črne lasi in čr¬ ne brke ter tehta okoli 170 lb. Zadnjo soboto se je pripetilo več nesreč, pri katerih je bila ena oseba ubita in tri ranjene. Se¬ verno idoča Vliet st. kara je za¬ dela na križišču Lake in Clinton St. ob pol deveti uri zvečer ne¬ poznanega moža, katerega so pre peljali v bolnišnico, kjer so pro- našli, da je že mrtev. Star je bil okoli 50 let, tehtal je okoli 200 funtov, 6 čevljev 1 palec visok ter je bil tetoviran na obeh rokah Na neznan način je izbruhnil v soboto zvečer požar v Walsh poslopju, 96—106 Reed St, kjer je povzročil za $50,000 škode. Vzelo je cele tri ure, predno je bil ogenj pogašen. Hiteč k ognju 3 požarno zavarovalninski redar¬ ji, je zadel njihov avtomobil v voz pocestne železnice na Wis. in Milw. St. Voznik avtomobila je pravočasno opazil predstoječo ne srečo ter je automobil zavrl, ven¬ dar pa je vzlic temu drsel 60 čev¬ ljev in zadal v elekt. karo. Težko ranjen ni bil nihče. Zadnji teden je zapustilo Mil- waukee mnogo novincev, ki so bi¬ li poklicani pod zastavo. Na ko¬ lodvoru Northwestern železnice se je zbrala velikanska množica v soboto, ko so odhajali novinci. Med njimi je bilo tudi nekaj ro¬ jakov in sicer: John Krachnik, (zastopnik Slovenije), Kokošin Mike, Margolis Peter, Shift Vik¬ tor, Paulich JJohn, Perko Lov¬ renc, Jepich Frank, Cimerman- čič Matth in Staut John. -o- SHEBOYGAN K vojakom so bili potrjeni na¬ dalje: Frank Stropinšek, 1102 N 8 St. Viktor Turk, 600 111. Ave, John A. Starich, 716 Superior-av John Spadel, 132 S. 14 St., John Repenšek, 728 Ky Ave,John Zajc 409 S. River. St., Jos. Primožič, 1102 N. 8 St. Anton Smrke, 1102 8 St., Peter Grohar, 415 N. 9. St. Mike Mitar 1204 S. 13 St.,A. Sta- nish, 2506 N. 15 St., Ch. J. Pisar, 9 & Lincoln, Joe Ambrožič, 332 N. Water St. Oproščeni so bili radi enega ali drugega vzroka :Josef Starich, R. No. 1., John Golob, 414 N. 6 St., Frank Puncer 1250 S. 10 St.John Zoran, 1234 Erie Ave, Frank Rtoz man, 1427 N. 8 St., John Stefan¬ čič, 432 N. Water St. St. Skako- nič 1111 Penn. Ave Jurij Ignace- vich 1122 S. 9 St., Jos. Biskupič, 926 Ala Ave., Wm. Krecim, 1626 Ind. Ave., A. Debelak, 1502 N. 10 St., Mike Vičič, 725 Jefferson Ave, Joe Turk, 729 N. 11 St., L. Sklander, 330 N. Water St., Fr. Bovhan, 1003 Ind. Ave, Leo Maj¬ cen 2026 N. 10 St., Joe Strojen, 410 N. 8 St., Jos. Domin 716 Ky. Ave., St. Lažič, 715 S. 15 St., Joe Malnarich, 918 Georgia Ave., M. Turkovich, 432 N. Water St., Ju¬ rij Kopan 812 Spring Ave, V. Laurich, 715 S. 13 St., Al. Fab¬ jan, 620 Penn Ave., Louis Mla¬ kar, 917 Indiana Ave. V soboto dopoldne je zapustilo 93 novincev mesto, ki so odšli v Battle Creek, Mich. Med njimi so Steve Remic,516 NVVater St.,Jo¬ žef Fabec, 432 N. Wpter St in Anton Kotar 929 Indiana Ave. Porota je priznala gdč. Regina Ferguson $500 odškodnine, kate¬ ro ji bo morala plačati Mrs. Elle Burke, ker jo je Burke ozmerja¬ la pred cerkvijo in jo imenovala da je nemški špijon. Vrhu tega bo morala plačati Burke še $100 kazni. Frank Mroh je bil kaznovan v pondeljek v municipalnem sodiš¬ ču na $1 kazni in stroške, ker je stikal v nedeljo zjutraj na Ind¬ iana Ave med 11 in 12 cesto med hišami in ga je redar obtožil, češ da je bil pijan. • -o- MINNESOTA Po vseh večjih krajih na želez¬ nem okrožju so se otvorile brez¬ plačne večerne šole; rojake po¬ življamo, da ne zamude te prili¬ ke ter jih obiskujejo. Virginia — Mer prvimi novin¬ ci, ki so odšli v Čamp Dodge so: S. Gobach, Joe Mraz, M. Delnice, Tony Milosnič, Jožef Kralj, Peter Pešel iz Mt. Iron, Fred Perm iz Cook, N. Malič, M. Urcovič iz Mt. Iron. —Mačka je zanetila požar, ki je uničil dve hiši eno miljo od Vir ginia ter napravil za $5000 ško¬ de. Malo pred požarom so videli sosedje, da je nesla mačka miš z hiše B. Rukavriano. Ko je mač¬ ka lovila namreč miš, je prevrni¬ la petrolejevo svetilko, ki je sta¬ la na mizi. —9 upoklicanih k vojakom se ni zglasilo, ki bi bili morali oditi na vežbališče, med njimi Wm. Si- vanich, Fr. Brakovich, Mike Ma¬ lič zi Virginia in Jo zef Kralj iz Aurora. Ely — Sedaj zahteva tudi Ely, da morajo biti vsi mestni usluž¬ benci državljani, ali da imajo vsaj prvi državljanski papir. _V soboto 22. sept. so odšli k vojakom v Fort Dodge: Louis Ravnikar, Anton čimžar, Matt Krebs, John Globočnik, Louis Ja¬ nežič, John J. Mizera, John H. Pluth, Mike Klopič, John Mora¬ vec, Anton Brula, Matt Vertin, Anton Volauc, John Novek, Jo¬ žef Jenko, Frank Dejak, Vencel Novak, Frank Ložar in Matth žgar. Keewatin — George Matako- vich, župan, je prodal svojo gro- cerijo in mesarijo radi slabega zdravja. Chisholm — Zdravstveni svet bo strogo pazil na to in preisku¬ je, da ne sme imeti nihče v vasi svinj, kot predpisuje vaška od¬ redba. Ako se bo našlo katere v vasi, bodo zaklane. Buhi — Mrs. N. Uren je zado- bila tako težke opekline, da je na¬ slednji dan umrla, ko ji je eksplo¬ diral kerosin, ko je napravljala ogenj. Zapušča 11 mesecev sta¬ rega otroka, Tudi mož je zadobil več opeklin. —Marko Rosovič je obiskal S. Matica. Med obiskom je razbil hišna okna in pognal z nožem Matičevo družino na cesto ter o- stal tako dolgo v hiši sam, da je prišla policija ter ga spravila pod kij uč. —Ponesrečil se je John Ron- covich, 24 let v Wanless rudniku. Zasul ga je plaz. Umrl je dan po¬ zneje radi notranjih poškodb. Hibbing — Tukaj je čez 400 “slackerjev”, za katere se bodo pobrigale oblasti. —Zadnjič jih je bilo poklica¬ nih k naboru 150, od katerih jih je bilo potrjenih 23, 40 pa jih je manjkalo. Potrjen je John Turk. iz Laura location. —Med prvimi, ki so zapustili Hibbing so novinci: St. Bricovič, B. Klobučar, Mike Shebat, Josef Sher, A. Stimac, E. Ranta,Frank Cajn, toda zglasili se niso John Galac, John Souliff in Fred Klo¬ bučar, katere iščejo oblasti. Bovey — Tukaj . so potrjeni: Mike Jelovec, Mike Plavič, Steve Radosevič, Steve Stupar in Louis Adamovič. Ironton — Pod zastavo je mo¬ ral Marko Nikolič. Na tej poti ga je spremljal njegov brat. Ločila sta se v Brainerd. Slovo je bilo v srce segajoče, ki bo ostalo v ved- nem spominu očividcem. Ko se je ločil njegov brat, se je ta zgrudil na tla in jokal kot dete. Potola¬ žiti ga je hotel prijatelj z beseda¬ mi: “Potolaži se, brat bo prišel nazaj”, na kar mu je žalojoči brat odvrnil: “Ne, jaz nimam u- panja, da se vrne. Imam že ene¬ ga brata, ki se bojuje za Avstri¬ jo in ne pride nazaj. Bil je ubit.” Obrnil se je pri teh besedah proč ter pričel zopet plakati. -o- • Važno za one,ki gredo k vojakom in so člani J. P. Z. Sloga. Konvencija J. P. Z. Sloga je sprela sledeče važne točke glede članov vojakov: član, ki vstopi v vojaško služ¬ bo v sedanji vojni in želi, da je zavarovan za polno vrednost po¬ lice, mora plačati poleg rednega, .še izvanredni asesment po $35 na leto za $1000 posmrtnine, $17.50 za $500 posmrtnine in $8.75 za $250 posmrtnine. Redni in izvanredni asesment se mora ponavljati vnaprej, dok¬ ler traja vojna ali dokler ni do- tičnik popolnoma odpuščen od vojakov. V slučaju, da član, ki vstopi v vojaško službo ne želi plačevati izvanrednega asesmen- ta, pi eskrbeti se mora s potnim listom za eno leto, to je plačeva¬ ti v posmrtninski in upravni sklad asesment za eno leto in v slučaju, da se doticnik ponesreči in umie, dokler traja ■vojna ali dolker je v vojaški službi, se iz¬ plača na njegovo polico samo 40 odstotkov, če je bila smrt narav¬ na ali posledica omenjene službe. Dokler ni član popolnoma od¬ puščen od vojakov v času vojne Zdiuženih držav, ni deležen nobe ne bolniške podpore in se ne sprejme od njega asesmenta za bolniško podporo. Določena posmrtnina se izpla¬ ča le na polici imenovanim živim dedičem; ako pa so dediči umi li oziroma se jih ne more najti v teku dveh let po končani vojni Združenih držav, potem se izpla¬ ča samo do dedščine postavno o- pravičenim sorodnikom v prvem kolenu. Ako takih dedičev ni, o- stane doloečna posmrtnina v zve- zini blagajni. Oprostilo se je vse one, ki so kršili pravila ter se javili k vo¬ jakom prostovoljno. Izključeni o- stanejo le oni, ki so šli k voja¬ kom pred vstopom Združenih dr¬ žav v vojno. Za poškodbe se ne izplača čla¬ nom, ki pridejo iz vojne, člani, ki se vrnejo iz vojne, se morajo da¬ ti zdravniško preiskati, če hočejo biti zavarovani, tudi v drugih skladih. Da prodaje izvrstno žganje le | FR. FRANČIČ 420 — 4th Ave To vedo vsi stari gostilni¬ čarji. Prepričajte se še vi novi, kot so se drugi! Alkoholne pijače vseh vrst,poceni.Točna postrežba Telefon Hanover 4780-L Tel. stanovanja Han. 3508-T JAVEN SHOD priredi izvrševalni odbor Slov. Republ. Združenje v Chicagu v nedeljo 30. septembra ob pol treh popoldne v Hoerberjevi veliki dvorani na Blue Isiand Ave in W. 21 Plače z zanimivim programom Društva in posamezniki, ki za- morejo, naj se udeleže tega važ¬ nega shoda. Za Slovensko republičansko Združenje so prispevali dozdaj: Slovenska sekcij a M. W. of A. v Chicagu $4.00; Janko Ro¬ gelj, Cleveland, O. $1.00; nabra¬ no na pikniku Slo. Del. Sokola v Chicagi $7.51; slovenski dijaki v Dubugue College, la $2.10; dr. Slovenec št. 282 S.N.P.J. v Little Falls, N. Y. $2.25, soc. klub št. 1 J.S.Z. v Chicagi $5.00; John Lan¬ gerholc. Collihsburg, Pa. $2.00; nabrano od dele*gatov na konven¬ ciji J. P. Z. Sloga, ki se je vršila v Sheboygan, Wis. (poslano po J. Rezel) $8.00. — V imenu dobre stvari se zahvaljujem vsem daro valcem in želim, da najdemo mno go posnemalcev. Za Slov. Rep. Združenje, Anton J. Terbovec, t. č. tajnik. Izvrstno vino! f Doma pridelana kapljica! | Louis Bewitz j GOSTILNA I 5226 National-av West Allis | Toplo priporočam roja- | kom svojo popolnoma na no- | vo urejeno gostilno, kjer lač- f | ne napojim in žejne nasitim,? VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapela. Cene nizke. 347 REED ST. National At«. in W.lker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 10 VEN 1 191 Dr Pr< sejo t jVavzt legati. Zapi Zimski tečaj angleške večeme- šole za Slovence in za druge Jugoslovane se začne bodoči pondeljek 1 . ok¬ tobra in v torek 2 . oktobra ob 1/28 na večer v cerkveni dvorani na Wes Allisu; bodočo sredo 3. okt. in četrtek 4. oktobra pa v cerkveni dvorani v Milwaukee. Plača 2 dolarja na mesec. Vse drugo potrebno se bo določilo v skupnem dogovoru. — Rojaki in rojakinje! Porabite to redko pri¬ liko poučevanja angleščine, kjer razlaga učitelj v materščini, ta¬ ko da Vam bo že v prvi uri vse jasno in Vam ne bo treba Tavati po tqmi okoli tri mesece, predno boste začeli nekoliko razumevati. Profesor J. T. Volk. SLOVO Pozdravi j am vse milwauške Slovence, prijatelje in znance s solzami v očeh ter se poslovim od vseh s težkim srcem, upam pa,da ne za vedno, ko oblečem vojaško suknjo. John Skrbiš, 468 Park St. VABILO NA VESELICO S TRGATVIJO katero priredi Jugosl. Soc. Udruženje št. 9 Nedeljo 30. SEPTEMBRA V Harmonie dvorani Vstopnice v predprodaji 15c, pri "vratih 25c. ženske proste. Leo Zakrajšek IJAVNI NOTA) 387-Ist Ave jetzM Porot je zapisi Nato t nikov sej Pokon ire pripon John E f izvršuje vsa v notarijat I spadajoča opravila. — Daje 1 vsa pojasnila glede držav- | Ijanskih papirjev. — Tudi \ I . j j> v slučaju, da rabite tolmača, j f se obrnite do njega. Telefon Hanover 3738-X se izvoli 1 kar se spi loga, da s ni so A. 5 A. Jeraj s I bata, kaki ge in kon predlog, ( tri leta'& Deset n Po odm o svojem i ben prejšn težkega sta je pod r organizacij; Mrs. Mary OCVIRK 300 Grove St. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem; ' OTVORITEV GOSTILNE Cenjenemu občinstvu in prijateljem ter znancem na- zanjam, da sem prevzel gos¬ tilniško obrt, kjer zamorem vsakomur postreči v naj¬ boljšo zadovoljstvo. SE PRIPOROČAM MIKE KIRN 309 Ellen-st. vogal Russell-af Vzamite Delaware karo na Clinton ANTON STARICH 208 Reed St. * 1 SALOON & BOARDINGHOUSE Toči izvrstno Miller pivo. Fine smodke. Se priporoča vsem Sloven¬ cem za obilen obisk. Seje Slov. Soc. Kluba I se vrše vsaki drugi in četrti E petek v mesecu. K Prihodnja seja 28. septembra^ na 229 _ l s t Ave. ZABAVE : GOSTILNA in RESTAURANT Vsakovrstna okrepčila Jedila vsaki čas. SIMON GALUN .203 LAKE Street. Se priporočam za obilen obisk. ram. pds. Naprej v South j Side Turn hali 14. oktobjs Dr. Bratoljub v Benda dvorani 20. oktot| Napiedna Slovenka v H ar moril dvorani 2l. oktohl Pevski klub Planinski Raj v j Harmonie 28. oktotfS i - Sv. Jožefa v Harmonie ^ dvorani 3. novemb i • V enera v Harmonie dvorani 4. novenih Lilija v Harmonie dvorani 11. noven$ Slov. Soc. Klub, West Allis v . Harmonie 18. noven^ 1 limorci v Harmonie dvorani 25. noven^ v SLOVENIJA Jugoslov. Zveza Podporna “Sloga“ VSTANOVLJENA L. 19x4 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Milwaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Preds.: JOHN KRAINC, 408 Park st, Mihvaukee, Wis Podp.: LEOP. ZORKO, 827 Indiana-av, Sheboygan,Wis Tajnik: JOHN OCVIRK, 440 S. Pierce-st, Milwaukee. Blag.': MATH STIGLITZ, 415 Florida st. Mihv., Wis." Zap.: FR. MATITZ, 212 Greenbush st.,Mihvaukee,Wis NADZORNI ODBOR: , 1 Nadz.: IGN. KUšLJAN, 229-1 Ave.,Mihvaukee,Wis. II. nadz.: A. TOMINŠEK, 480 Murray Ave,Mihvaukee. I;I. nadz,: JOE BENDA 471—-53 Ave, W. Allis, Wis. POROTNI ODBOR: Preds. :ALOIS GOLOB, 202 Pier St., Pt.Washington Wi JOHN STAMPFEL, Grafton, Wis JOHN LENKO, 309 First-av, Milwaukee, Wis. POMOŽNI ODBOR: ANTON SEM, 298 — 4th Ave,Milwaukee, Wis. MARTIN ROP, 808 Second Ave, Milwaukee, Wis. JOHN WOHLGEMUTH,822 Kinmckinnic-av, Mihv. Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland. Nat’l & Grove st Glavne seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu pri J. Ocvirk, 440 S. Pierce St. ob 8. uri zvečer. Uradno glasilo: SLOVENIJA. ZAPISNIK PRVE REDNE KON VENCI JE OD 17. DO 21. SEPT. 1917 V SHEBOYGAN, WIS. Druga seja v pondeljek pop. Predsednik John Rezelj otvori sejo točno ob pol dveh popoldne. Navzoči so vsi gl. odborniki in de legati. Zapisnik dopoldanske seje spre jet z malimi popravki. Poročilo odbora za pomnožen- j je zapisnika se vzame na znanje. Nato sledi nadaljevanje zapis¬ nikov sej gl. odbora. Po končanem čitanju slede raz- [• rre pripombe. John Ermenc stavi predlog, da se izvoli odsek za pregled knjig, kar se sprejme.John Krainc pred laga, da se voli javno tri. Izvolje¬ ni so A. Zorman, J. Camernik in A. Jeraj soglasno. Temu sledi de- I bata, kako se naj pregledajo knji 1 ge in končno stavi J. Ermenc predlog, da se pregledajo za vsa tri leta do konvencije. Sprejeto. Deset minut odmora. Po odmoru poroča predsednik o svojem delovanju in sicer: No¬ ben prejšnji odbor ni imel tako težkega stališča, kot sedanji, ker se je pod njim preuredila stara organizacija v novo in se je čla¬ nom automatično zvišal ases- ment, kar je povzročilo nezado¬ voljstvo med članstvom ter jih je mnogo odstopilo, toda gl. odbor ni mogel pomagati, ker se je mo¬ ral ravnati po postavah. Gl. od¬ bor je začel agitirati za nove čla¬ ne s pomočjo dobrih članov, da je napredovala organizacija. Usta¬ novila so se tri nova društva, za kar gre čast ustanovnikom. Med gl. odborom je bilo še pre¬ cej sporazumi j en j a, čeprav bi bi¬ lo še lahko boljše. Stari tajnik je odstopil in dobi¬ li smo začasnega za tako dolgo, da se je izvolil novi, tako da smo imeli v enem letu tri tajnike, vsled česar je imel gl. tajnik zo- Pet mnogo sitnosti, da se je za- raoglo vršiti vse v redu. Imeli smo 30 rednih in 14 izvanrednih sej. Udeležil sem se vseh. Neka¬ teri odborniki so-.se udeleževali sej bolj malo, za kar upam, da se bodo upravičili. Drugače so gl. odborniki vršili svoje dolžnosti še precej dobro. Nadzorni odbor ni bil prav točen pri pregledovanju knjig. Pomožni odbornik Jelenc je odstopil in po pravilih je pri¬ šel na njegovo mesto J. VVohlge- muth. Delal sem skoz in skoz,kar je bilo v moji moči v korist Zve- ze.Napak sem napravil tu pa tam kakor jih je vsak, ki je imel po¬ slovanje v roki. želim, da si ta konvencija izbere boljšega, da bo de zmožen za ta urad. Zahvalim se vsem odbornikom in članstvu, ki so delali ta čas za našo J. P. Z. Sloga ter da so mi poverili na za¬ dnji konvenciji to čast predsed¬ nika. — Za časa mojega urado¬ vanja smo imeli tudi tožbe. To¬ žil nas je J. Pustoslemšek za po¬ smrtnino in bolniško podporo,kar pa je na'sodišču izgubil in napra¬ vil nam nekaj stroškov. Tožil nas je tudi J. Herendič, ki je bil bolan za jetiko, ko mu je potekla bol¬ niška podpora. Plačati smo mu hoteli bolniško podporo po meseč nih obrokih, kot je bilo omenje¬ no v zapisniku, katero ponudbo pa je on zavrnil in zahteval vso posmrtnino naenkrat. Ker se ni ravnal po nasvetu zdravnikov, j e kršil pravila in gl. odbor ga je iz¬ ključil. Tožbo smo dobili. Sedaj je šel delati ter nas zopet toži, ker smo ga izključili. Poročilo gl. predsednika se vza me na znanje. Poročilo gl. podpredsednika, da se je udeleževal sej, kadar ga je gl. odbor klical, se vzame na znanje. Poročilo gl. tajnika. On poroča o napredku finančnega stanja in ves račun do konvencije. Nato pa glede števila članstva. Od J. P. Združenja Sloga je prestopilo 505 članov. Na novo jih je pristo¬ pilo 247 članov, torej skupaj 752. Odstopilo jih je 83 in umrlo pet, □ INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET UNIJSKA MESNICA 414 National Ave POSEBNA SOBOTNA RAZPRODAJA Govedina za peči 5= (Potroast) 14c S Govedina od prs .... 11 Vi c S Govedina za juho .... 12c Š| Sirloinsteak. 16 c H Roundsteak . 20 c Govedina za zrezke (chqpmeat) 15c Teletina za einmoht . 13 Vic Telečj a prša Teletina za peči.19c Sveža rebra. 20c Suha rebra.19c Sveži vampi. 10c Porkchops . 28c Od 1. oktobra naprej NIMAMO Preskrbite se v Fina mast .. 22c — šunke (picnicham) 22 '/2 c jjS Mali sveži svinjski = shqulder 24c == Frankf urtarce in polj s- j|§ ke klobase 19c — Lebersausage, Balogna, = želodec, headcheese . .. 18c E= Olje steklenica.35c EE Surovo maslo (buter) 46c EE Domače kranjske klobase26 j=j Krvave klobase.r 10c EE Jajca ducat. 38c ^ Imamo vsakovrstno suho = domače meso po najnižji ^ ceni. ŠE odprto ob nedeljah. = soboto, ko je odprto do 11. ure zvečer! || ferkobros. = 17c tilllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii i ii iiiiilllllllllllllllllllllllllllllllll tako da jih je ostalo 664. V rezer¬ vi jih je še 18 in zveza šteje da¬ nes 682 članov. Iz tega poročila je razvidno, da je organizacija dobro napredova¬ la, posebno,' ako upoštevamo ne¬ zadovoljnost med člani v letu 15, odkar se je začela nova plačilna lestvica. Od 1. julija 1915 do 1. septembra 1917 je članstvo na- rastlo za 32 odstotkov. Od kar so člani sprevideli sedanji sistem, so se začeli bolj zanimati. V tem je dokaz, da je pristopilo 159 članov Da bode nam napredek zagotov¬ ljen, svetujem delegatom, da se napravijo nove police, o čem bo¬ dem poročal še pozneje. Druga točka je rezerva po sedanjem si¬ stemu. Rezervo imamo po auto- matičnem posojilu za plačevanje asesmentov. — Priporočam, da bi se ustanovil posebni sklad, iz katerega bi se plačevala bolniška podpora, ne pa iz posmrtnine kot pa sedaj, kar se naj upošteva pri pravilih. Poročilo se vzame na znanje. Gl. blagajnik poroča podroben račun. Denarja na posojilu na po¬ sestvih imamo$16,700.00, na ban kah $6,319.17, torej skupnega premoženja $23,019.17, kar se vzame na znanje. Poročilo zapisnikarja, ki omen¬ ja, da je deloval v prid zveze in so ga “kikali” za vsako malen¬ kost, se vzame na znanje. Poročilo I. nadzornika I. Kuš- ljana se tiče denarnega stanja in se strinja z blagajnikom, ter aa so bile knjige vedno v redu. Poročilo ii. nadzornika Tomin- šeka, ki poroča, da je za tajništ¬ vo bilo plačano v letu 1916 $il0 preveč, se vzame na znanje ter se odda zadeva posebnemu odse¬ ku v preiskavo. Se sprejme. Poročilo III. nadzornika Jožefa Benda, da je izvrševal vedno toč¬ no svojo nalogo ter da je prišel večkrat zastonj pregledovat knji ge, ker ni bilo drugih dveh nad¬ zornikov. Kušijan pojasnjuje, da je on bil točen, ampak da je do¬ bil od Tominšeka telefon, da ta ne more priti in zaradi tega ni maral, da bi knjige pregledala sa¬ mo dva nadzornika. Se vzame na znanje. Br. Ermenc predlaga, da se iz¬ voli poseben odsek, ki bode zasli¬ šal pritožbo glede $20, ki so se plačali preveč za tajništvo. Iz¬ voljeni J. Rezel in Val. Valte in Fr. Čandek, ki bodo rešili zadevo zvečer in zaslišali stranke. J. Ca¬ mernik pripomni, da se zasliši tu¬ di glavni odbor. Poročilo delegatov od dr. št. 1: Poročajo posamezno, da se je društvo dobro razvijalo. Pritožb ni nobenih, želje bodo naznanje¬ ne pri pravilih. Za dr. Luč Slovencev št. 2 po¬ roča Fr. Zakrajšek, da društvo dobro napreduje ter se pritožuje, zakaj se ni sprejelo članov za $1000 posmrtnine, ko so stopila v veljavo nova pravila, ampak,da se je s tem pričelo še le pred krat kim ter bodo morali člani pri nji¬ hovem društvu sedaj plačevati po višji starostni lestvici in so nezadovoljni. Sledi daljša deba¬ ta z izidom, da se ta zadeva reši pozneje. Za društvo Naprednost Sloven cev št. 3 poročata J. Rezelj in h r. Čandek, da društvo ni napiedo- valo tako, kakor bi moralo, ker je bilo od glavnega odbora premalo pojasnjeno glede lestvice in pra- članov glede rezerve in društ- želi, da zveza preskrbi za druš tva poslovne knjige in opravilnik Se vzame na znanje. Za društvo Bratje Zaveze št. 4 poročata br. Valte in J. Zoi man da društvo dobro napieduje in da je ustanovilo žensko diuštvo. Se jim prizna zahvala in se vzame na znanje. Za društvo Napredna Sloven¬ ka št. 6 poroča sestra Čila Gor¬ šek, da je društvo narastlo v članstvu, da pa vlada nesloga in želi, da bi se določil moški nepri¬ stranski član, da bi držal red na sejah. Se vzame na znanje. Za dr. št. 7 poroča B. Vodov¬ nik ter se pritožuje čez gl. odbor, zakaj ne da na društvo mesečne¬ ga poročila in čez gl. tajnika, za¬ kaj je asesment Vačeca prevelik Vačec se je dal zavarovati za ti¬ soč dolarjev posmrtnine ter bi or moral plačevati le $1.84, glavn tajnik pa mu je nakazal $1.90 in ne da nobenih pojasnil. Obenem zahtevajo slovenske police. Druš¬ tvo zahteva, da mora odločiti splošno glasovanje za posojila na uknjižbe. Se vzame na znanje in se odgovori, da se po pravilih iz¬ deluje le trimesečni račun, me¬ sečno pa se nakaže le asesment. Asesment Vačeca je pravilen,ker mora plačevati asesment za se¬ danjo starost in ne za starost,ko se je organizacija preuredila. Po- ice pa imamo itak poleg angleš¬ kih še slovenske. Glede denarja pa se mu odgovori, da državni komisar zahteva, da se denar ne drži na banki in priporoča, da se izposodi na vknjižbe, ker nosi več obresti in postava zahteva, da se mora denar obrestovati po 4 od¬ stotke naj man j,če mogoče še več. Za društvo Sestre Slovenije št. 9 poroča F. Veranič, da se društ¬ vo dobro razvija, ako ravno je še zelo mlado, želje pridejo pri pra¬ vilih. Se vzame na znanje. Za Amerikanska Slovenka št. 10 poroča J. Stampfl, da društvo želi, da bi se olajšala pristopnina. Se vzame na znanje. John Ermenc predlaga, da pri¬ dejo resolucije in referati na pri¬ hodnjo sejo. Nadalje vpraša,kam gre denar, ki se dobi pri zvezinih smodkah. Odgovori se mu, da se porabi v skladih, kjer je potre¬ ba. Nato se vname debata o želji društva št. 6. Predlog sprejet,da žensko društvo lahko izvoli člana od drugega društva, da vodi' seje. Goršek pojasnjuje, da s tem še ne bode rešena njihova zadeva, ker bo nastalo še več nesporazum ljenja radi izvolitve moškega čla¬ na ter naj določi konvencija ene¬ ga do decembra. Določen je John Lenko, da napravi red pri društ¬ vu. — Nato se debatira glede knjig jn opravilnika. Veranič predlaga, da se nabavi za društ¬ va vse knjige in opravilnik. Spre¬ jeto. Predlog A. Zormana sprejet, da se čita došla pošta koncem vsake seje, ter se temu nasproten sklep na prvi seji prekliče. Čitanje dopisa brata M. Skok, blagajnika dr. št. 4 v Sheboygan. Pozdravlja konvencijo ter želi mnogo vspeha. Dopisu se zakliče živio. Seja zaključena ob 7 minut pred 6. uro zvečer. Fr. X. Veranich, John Lenko, zapisnikarja. D 3 □E IL Vedno dobro SCHLITZ pivo, žganje, kakor tudi cigarete in smodite najboljše kakovosti. Se priporočani slavnemu občinstvu za obilen poset ANTON SEM 298 — 4th Avenue. vogal South Pierce Street. Telefon Hanover 3715 1, /jT*~ POPOLNOMA VARNO ... .Ako kdo dea za denar, porabi svoje delavne ure za samozatajevanje, in ga hoče spraviti, kjer je varen. Ne mara ga zgubiti, ker ga je pre- f težko zasiužii. Ako naložite denar v to banko, je popolnoma varen j ter zasluži tri odstotke obresti za vas tako dolgo, dokler ga pustite I tukaj. Varnost in zaslužna moč je to, kar hočete za vaš denar. AMERICAN EXCHANGE BANK j GLAVNI URAD | REED ST. & NATIONAL AVE Mitchel St. podružnica Bay Vietv podružnica | 3rd Ave & Mitchel St. Kinnickinnic & Lincoln Aves | Prva pošta v Wisconsinu. innnnrrr Približno pred sto leti, ko so ži¬ veli v sedanji državi Wisconsin samo Indijanci in lovci, ki so tr¬ žili z vshodnimi mesti s kožuho¬ vino, je obstajala v teh krajih še jako slaba poštna zveza. Le malo pisem je bilo pisanih ali spreje¬ tih. Vlada je imela v teh časih v tej državi dve trdnjavi, ki ste bi¬ li zasedeni z vojaki in sicer: Fort Howard in Fort Crawford. Ako so hoteli vojaki odposlati svoja pisma do bližnje pošte, ki je bila za prvo imenovano trdnjavo v Chicagu in za drugo v Galena, so morali vojaki sami dobiti in pla¬ čati moža, da je nesel pošto in ta je, moral poznati težavno pot ter biti pri volji, da se je podal v ne¬ varnost. , Pozneje, ko je bila vstanovlje¬ na prva poštna postaja v Green Bay, so morali najeti stalnega moža, ki je bil za to sposoben,da je nosil na konjskem hrbtu pošto iz Chicage in obratno. Pot tega poštnega nosilca je bila silno te¬ žavna ; pravih cest ni bilo; bile so le ozke steze, ki so se vile po go¬ zdovih, ki so bili polni Indijan¬ cev in tudi belopoltnežev, katerih se tudi ni moglo prištevati vedno vseh k najpoštenejšim. To so bi¬ li po večini lovci, ki so tržili s kožuhovino. Potovanje v Chicago in nazaj je trajalo en mesec ali še celo več, ako je bilo slabo vre¬ me. Poštni prenašalec je imel se¬ boj za stražo več Indijancev, ka¬ teri so bili zanesljivi ter so po¬ znali steze, ki so se križale po gostem gozdovju. Zraven pošte so morali nositi seboj tudi živež in mnogo odej, posebno v zimskem času, ker ni¬ so zamogli priti vselej do indi¬ janskih bivališč ali do lovskih koč. Oboroženi so bili od nog do Naj starejša slovenska KROJAŠKA OBRT V MILVVAUKEE ROJAKI! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri UNIJSKEM KROJAČU T. KRAINC 408 PARK STREET On Vam napravi naj¬ boljše delo za nizko ce¬ no ter v kratkem času. □ L—J CZ2 DIH] HZ! C ANDREW JONAS Pogrebnik 393 GROVE St. Telefon Hanover 40 Krasen pogreb za $65.oo IGNAC KUŠLJAN 229 FIRST AVE GOSTILNA RESTAURANT Sveže pristne pijače Topla jedila vsaki čas. glave, da so se zamogli braniti pred medvedi in volkovi, katerih je bilo vse polno po gozdu. Mno¬ gokrat je pot trajala tako dolgo po samoti, da jim je zmanjkalo živeža in so morali živeti po več dni od same divjačine. Najboljše steze so peljale na tem potovanju iz Green Bay ob Fox reki, od tod ob Manitowoc reki do Sauk reke in od tukaj do kraja, kjer je sedaj mesto Mil- waukee, kjer so se nahajali prvi lovci. Od Mihvaukee je šla pot do ShunkGrove in od tam do Groose Point in Chicago. Razen lovske naselbine v Milwaukee, je bilo e- dino bivališče belih mož do Chi¬ cage takozvana Quilmette cabin v Groose Point. (Iz Wis. Historical Society.) - -o- Mladost ne traja dolgo; spomi¬ ni na mladost pa trajajo skoz po¬ lovico življenja in mladostne na¬ pake skoz vso življenje. VELIKA PEČ ZA TOPLOTO se proda poceni Primerna za vsak trgovski lokal. 387 — First Ave CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in po¬ grebe se napravijo v naj¬ krajšem Času in dostavijo na dom v katerikoli del mes¬ ta, kakor tudi na West Allis in Cudahy. F. Hesse 392 Grove St., MILVVAUKEE, WIS. j^ HRENS and VAH jj^ Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET GEO. A. SLATTERY Pogrebnik 6418 Greenfield Ave, W. Allis Telefon West Allis 246-X NA PRODAJ postelje, matrace, springs, peč na plin, mize, ročni vacuum cleaner, omare, odeje, obleke, slike, stoli in druga hišna oprava. 616 Walker Street. Franli Prali 705 Kinnickinnic Ave naznanja vsem znancem, prijateljem in rojakom, da sem prevzel GOSTILNIŠKO OBRT ter se priporočam v blago¬ hoten obisk. S e de ž v Chicagu. 111. IZVRŠEVALNI ODBOR: Frank Bostič, Filip Godina, Martin V. Konda, Etbin Kristan,Frank Krže, A. J. Terbovec, Jože Zavrtnik. NADZORNI ODBOR: Matt Petrovich, Ludvik Benedikt, Frank Veranich. CENTRALNI ODBOR: Anton Žlogar, Matt Pogorelc, Anton Motz, Frank Mravlja, Ivan Kušar, Frank Šavs, Frank Udovich, Jožef Steblaj, Leo Zakrajšek, John Ertnenc, John Rezek (Opomba: Zastopniki organizacij in listov, ki se do sedaj še niso priglasili, postanejo člani centralnega odbora, kakor hitro se pravilno priglasijo in izjavijo, da se strinjajo s temeljnimi načeli S. R. Z,—Naslov za pisma in denarne pošiljatve je sledeči: Anton J. Terbovec, P. O. Box No. 1, Chicago, Illinois.) BREZ ROK. Slika iz sedanjega časa v Avstriji (Spisal O. Boganar.) Pred vrati moje hiše se je o- glasilo lajanje psa. Pogledal sem na uro. Bilo je de set minut do devetih. Kaj tako zgodaj obisk ? To ni mogoče, sem si mislil. V tem trenutku se je lajanje ponovilo gosto,izzivaj oče in vmes pa sem slišal mehke nemirne sto¬ pinje pred vratmi in potem se je pričel ročaj vrat gibati in vmes se je ponavljalo lajanje vedno go šteje. V hiši se ni ganilo ničesar. Jekle ni bilo blizu in mati je šla po svojih potih v trg. šel sem sam, da vidim, kdo je pred vratmi. Bližal sem se ste¬ klenim vratam zunanjega hodni¬ ka in sem se prestrašil, ko sem zagledal pasjo taco na kljuki vrat Ko sem pogledal natančneje, sem opazil, da stoji na zadnjih nogah pred vratmi velik pes. Njegove velike ruiave oči so me gledale proseče. Nič se ni ganilo v celi hiši, tudi pes je mirno stal s ta¬ co na ročaju in me prosil s svo¬ jimi očmi, da mu odprem. Zdelo se mi je, kakor da bi mi te oči go¬ vorile: “Odpri vendar” in potem je prišlo zopet ono lahko lajanje. “Ali ti smem zaupati?” sem odgovoril brez besed temu prose¬ čemu pogledu. Potem sem odprl vrata. Pred vratmi je stala poleg psa precej velika ročna košara napolnjena z raznimi zelenjavami in s sirom in klobasami. Na košari sem zagle¬ dal list, na katerega moja mati napiše naročila iz trgovine. Kako pride ta list v to košaro? Kje je moja mati? Tedaj pa, kakor da bi pes ne imel časa odgovarjati na mojo vprašanje, je skočil h ko šari, jo pograbil in nesel v vežo, kjer je pričel zlagati na tla vse stvari iz košare. To pa sem mu hitro zabranil in sem sam znosil stvari v kuhinjo. Ali mu naj dam kos klobase za plačilo, sem si mislil, spomnivši se na stroge prepovedi oblasti,da¬ jati psom meso. Da bi pa ne pre¬ lomil postave, sem vzel mali osta¬ nek klobase ter nesel ven, da po¬ plačam nosilca. Toda ko sem do¬ spel v vežo, je isti že izginil; ra¬ doveden sem mu sledil na prosto pred hišo. Ko sem dospel na cesto, sem se še bolj začudil. Tam je stal po¬ leg polnega voza moj novi prija¬ telj in gledal na voz s skrbnim pogledom, kakor da hoče dognati množino zelenjave, ki jo še ima za raznositi. Na vozu pa je sedel mož, skrčen nekako čudno. Držal se je z zgornjim telesom na stran kakor da se hoče ravno ta trenu¬ tek vleči na sedež. Kolena je imel skrčena in med nogami se mvidel vajeti; mož je vodil konia z no¬ gami; vajeti je držal s prstmi in je bil videti že jako izvežban pri tem delu. Moje začudenje je bilo vedno večje. Vse se mi je zdelo u- ganka. Stopil sem bližje k vozu in tedaj sem spoznal voznika; bil je brez rok. Prazni so viseli roka¬ vi njegove obnošene suknje ob vsaki strani telesa. Začutil sem globoko usmiljen¬ je s siromakom. On pa je zrl na mene nekako radovedno, skoro brezskrbno. Voznik je bil moj stari znanec, ki je še pred nekaj meseci vodil tovorne avtomobile po visokih gorskih cestah soške fronte. Spo¬ mnil sem se, da so sosedje govo¬ rili o njem, kako mu je granata odtrgala roki, ko je vodil svoj avtomobil po strmi cesti proti za- kopom s potrebščinami. Granata je priletela od strani in mu odtr¬ gala obe roki blizu ram. Bil je to čuden slučaj, o katerem,smo dol¬ go govorili, toda naposled vendar tudi pozabili kakor na druge, ker preveč jih je; vsaki dan se sliši o novih, kateri prihajajo pohab¬ ljeni domov. Pozabili smo nanj, kakor pozabimo na druge,ker nas srečuieio povsod, ker smo že o- trpnili vsled vseh strahot. Pri pogledu na njega pa sem strepetal na novo in globoko u- smilienje je napolnilo moie srce. Torej tako bode sedaj tvoje živ¬ ljenje, sem si mislil in stal v za¬ dregi poleg voza. Le s težavo sem ga vprašal: “Ali zamorem dobiti nekaj teh jabolk?” “To so sladka rudeča jabolka po osem vinarjev komad”, mi je odgovoril s svojim otožnim, nek¬ daj tako veselim glasom. V tem trenutku pa je že njegv zvesti po¬ močnik skočil in vzel med svoje zobe košaro za dotičnimi jabolka- mi in mi jo držal, da si izberem; potem pa je nesel jabolka v hišo. Ko sem položil denar zraven njega v mali zaboj, sem ga vpra¬ šal, ako mi hoče pripeljati zelen¬ jave vsaki dan. “Seveda rad”, je odgovoril in potegnil z nogami za vajeti ter nadaljeval svojo kupčijo, s kate¬ ro si bode v bodočem življenju služil svoj skromen kruh. Jaz pa sem zri za njim s solza¬ mi v očeh. -o- Paradiž delavcev. časnikar R. Haberman, ki se je ravnokar vrnil izYucatan,kjer se je mudil več mesecev, piše v tamošnjih razmerah sledeče: “Jaz lahko prisežem, da je res¬ nica, kar pišem o razmerah v Yu- catanu, ne morem pa priseči, da zamorem povedati vso resnico o teh krajih. Ta kraj je najboljši kar jih ima svet ali pa tudi naj- slabši. To je kakoršen je človek. Ako si kapitalist ali podjetnik, bodeš rekel, da je tam naj slabe j - ši del sveta, ako pa si delavec, pa da je najboljši. “Delavci zaslužijo od $5 do $10 na dan. Nikdar se ne pripeti, da bi kateri bil odslovljen. Ako pa kdo pusti svoje delo, je popol¬ noma gotovo, da se mu bode po¬ nudilo od sto strani delo in plača za tri mesece vnaprej, kakor tudi prosta vožnja, kamor hoče iti de¬ lat. Delavci si sami določijo, koli¬ ko ur bodo delali in koliko dni v tednu. “Seveda so vsi delavci v orga¬ nizaciji to je v uniji. Kdor ni or¬ ganiziran, ne sme delati. To je postava, katere se strogo drže. “Delavske družine žive v teh krajih imenitno. V prostem času si vzemo fine avtomobile, za ka¬ tere plačajo po $2 na uro in se vozijo na sprehod. Delavci so vsi socialističnega mišljenja. S svo¬ jimi sodrugi po drugih državah se v vsem dobro strinjajo, samo v tem ne, da bi se omejilo rojstvo otrok. Oni strašno ljubijo otroke in jih nimajo nikdar preveč.” Tako piše poročevalec v listu, ki nikakor ni delavski. Mi pa pri¬ pomnimo k temu, da tudi ni vse tako lepo, kot zatrjuje ravno on, vendar pa je to lahko lep nauk za delavce. Prvič pripozna pisatelj, da so razmere za delavce jako u- godne in da so delavci organizira¬ ni in nadalje, da so vsi socialistič¬ nega mišljenja. Drugič pa priznava, da se de¬ lavci v vsem strinjajo s socialisti drugih dežel, samo glede omejit¬ ve rojstev ne. Tukaj je pisatelj malo napačnega mnenj a.Socialis- ti ne nasprotujejo velikemu šte¬ vilu otrok v družini iz drugega stališča kakor iz tega, ker ni pod sedanjimi razmerami mogoče, da bi delavec preživel pošteno svoje otroke. Večje število otrok je v družini delavca, tem večja je be¬ da in tem bolj zanemarjeni so o- troci. žena delavca, ki je mati mnogih otrok, je kmalu uničena; njeno življenje je življenje suž¬ nje. Vsak pošten človek ljubi o- troke in ravno tako jih ljubijo socialisti, kolikor jih zamorejo preživeti s svojim zaslužkom. -o- Morske deklice. Na kitajskem obrežju so pred kratkim izkopali po naključju čudno okostje, katero je dalo po¬ vod učenjakom, da so se bavili obširno ž njim. Okostje kaže po¬ dobo pol ribe in pol človeka. U- čenjaki so po natančni preiskavi dognali, da je okostje staro o- krog šest tisoč let. Zgornji del do, pasu ima človeško obliko, spodnji pa ribjo. Na glavi so rastli bujni lasje, kakor pričajo sledovi. Li¬ čenj aki so prišli do zaključka, da so bajke o morskih deklicah delo¬ ma nekoliko na resnični podlagi in da je kakih štiri tisoč let pred Kristusom res živelo v morju bitje, ki je imelo obliko kot se se¬ daj slika takozvane morske de¬ klice. To mnenje potrjuje deloma tu¬ di to, da so rodovi, ki so živeli da¬ leč eden od drugega še do sedaj ohranili pravljice o morskih de¬ klicah. Tako so imeli stari Teuto- ni pravljico o morski sireni, ki je imela podobo pol človeka in pol ribe in ki je posedala po skalovju ob morju ter pela. Rod Chaldena- cev ima pravljico o takem bitju, ki se je imenovalo Oanes, kakor jo imajo tudi Kitajci, kateri so imenovali to bitje Wimpus. Tudi nekateri rodovi ameriških Indi¬ jancev imajo pravljico o morski deklici, katero so nazivali Otta- ves. Vsi ti rodovi so živeli v raz¬ nih delih sveta in pravljica se ni mogla razširiti med nje od dru¬ gih ; to priča, da so imeli vsi ena¬ ke vire za te pravljice,namreč da so v resnici videli ob morju taka bitja. Najdba tega okostja je povzro¬ čila med učenjaki veliko zani¬ manje, ker je s tem nastalo tudi vprašanje, koliko je resnice v raznih pripovedkah, ki so zelo razširjene med mornarji in pre¬ bivalci ob morskih obrežjih in na otokih kot o morski kači in o morskem zmaju. Mnogo starih mornarjev, ki so mnogokrat pre¬ križali svetovno morje in kateri Dr. EDWARD CASEY »Zobozdravnik Odprto tudi zvečer od 7.—9. 204 Stumpf & Langhof Bldg (Grove st. in National ave) FOTOGRAFIJE Za ženitbene slike se obrnite na L. HAGENDORF FOTOGRAF Sedaj na 443 National Avenue 2 vrata zapadno od Kroegerja ! Fr. Klančnik poznan že kot star gostilničar se nahaja sedaj na 520—2nd Ave (vogalGreenfield) Telefon Hanover 1825-R ROJAKINJE na WEST ALLISu gensko društvo Sestre Slove¬ nije št. 9, J. P. Z. Sloga je skle¬ nilo, da je pristopnina za NOVE članice PROSTA za tri mesece, ker se bo ta plačala iz društvene blagajne. Sedaj imate priložnost pristopiti v našo sredo z malimi stroški. Za pojasnila se obrnite na Mary. Bačun tajnica 477 — 53rd Ave, West Allis. so preživeli večji del svojega živ¬ ljenja na vodi, zatrjuje trdovrat¬ no, da obstoje še danes morske deklice, kače in zmaji. Najdeno okostje priča, da niso te pripo¬ vedke brez vsake podlage. -o- Priden deček. Oče: “Ti Ivan, to je grdo za tebe in za sosedovega Tončka, da sta se tepla.” Ivan: “Nisem mogel narediti drugače oče!” Oče: “Kako to? Ali bi ne mo¬ gla poravnati vajin spor z mir¬ nim pogovorom.” Ivan: “Ne oče. To ni bilo mo¬ goče. Sosedov Tonček je trdil, da me on lahko nabije, jaz pa sem trdil, da lahko nabijem jaz nje¬ ga. Tako nama ni ostalo na izbiro drugega, kakor da poskusiva.” Vojak in civilist. Civilist vojaku: “Ali se ne pri¬ peti človeku mnogokrat v življe¬ nju, da vidi svet naenkrat v po¬ polnoma drugačni luči? Jaz na primer sem to doživel, ko sem bil prvič sam s svojo nevesto.” Vojak: “To je res. Meni pa se je to pripetilo, ko sem prvikrat prišel iz peči, kjer so mi požgali Upanja so sanje bedečih. IFLECK FURNITURE CO.I — 653—655 CLINTON STR. ZRAVEN MITCHEL STR. = Pohištvo, kakoi snokoh rabite, \ a m pokažemo v naši H prodajalni, ter prodajemo po nižjih cenah, kot se Vam 53 ponujajo v drugih trgovini h. =} Vaš obisk nam je dobrodošel, jj Odprto zvečer! Odprto zyečer . == Mitchel, Hovvell, Delaware in South Milwaukee kare po- stoje ravno pred našo trgovino. |FLECK FURNITURE Co. I = 653—65o CLINTON STR., BLIZU MITCHEL STR TELEGRAM! TELEGRAM! Prva Velika Slovenska Trgovina se priporoča vsem Slovencem in Vas vabi, da se prepričate o naših cenah. Vse naše obleke, čevlji, srajce itd. se prodajajo po zelo znižanih cenah in se bode skrbelo, da se vsakomur u- streže. Ako bodete zadovoljni, povejte drugim, ako pa ne bo¬ dete zadovoljni, potem povejte nam. ZA OBILEN OBISK SE PRIPOROČA Simone Clothinjj Co. Šimonc in Breznik, lastnika 302 GROVE ST. | Posebnost petek in soboto | | srajce za delo | | 49c ! | LEVY‘S, 409-11 Nat‘l Ave I Dajemo trgovske stempse iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiml \* ✓ GAULKE MLEKO GAULKE mm/' je najcenejsa /m hrana, katero zamorete kupiti Ne rabite Gaulke mleka samo za piti ali da napra¬ vite kavo belo. Dobro mleko je popolna naravna hra¬ na, posebno za raztoče otroke. En kvart mleka je e- nak glede vrednosti hrane enemu funtu govedine ali sedmim svežim jajcam. Primerjajte stroške teh živil iz česar razvidite, kako cenejše zamorete živeti, ako rabite več mleka. Naročite še danes več Gaulke mle¬ ka, mi vam bodemo postregli v vašo zadovoljnost. me GAULKE DA1RY Co. Najbolj napredna MLEKARNA na južni strani. 858 FOREST HOME AVENUE Telefon Orchard 845 Naš slovenski razvaževalec RUDOLF W A L T E se vam priporoča za naročila. PIJAČE in SLADOLED ICE CREAM Pri meni dobite prist¬ ne vsakovrstne sveže pi¬ jače kot domače vino,pi¬ vo. itd., smodke ter SLADOLED Postrežba točna.— Se priporočam za dobroho¬ ten obisk cen. občinstvu 268 First Avenue Ako hočete kaditi dobro okusno cigaro, prižgite 638 in zadovoljni bodete CARL STEINC, izdelovalec 1492 — 26th Street. OTVORITEV GOSTILNE Rojakom, prijateljem in znancem naznanjam,da sem prevzel gostilno, kjer zamo¬ rem vsakomur postreči v njegovo najboljšo zadovolj¬ nost vsaki čas. J. Sušnik 1804 GREEN BAY AVE Telefon Lincoln 3002 IŠČEM PARTNERJA z nekaj denarjem, ki zna mesarsko obrt. M. PODJED,' grocerija in mesarija 408 410 — 5ist Avenue WEST ALLIS, WIS. Dober odgovor. Učitelj: “Mihec, opiši na krat¬ ko, kaj je mula.” Mihec (sin konjskega mesar¬ ji) : “Mula je nezakonski otrok konja.” ZASTOPNIKI ZA S LOVKI Za Milvvaukee: August CoM Joe Ajdich, John Vodovffli J. Wohlgemuth in John Za West Allis: Frank čand^ Frank Benda. Za Poit Washington: krajšek. Za Sheboj gan: Anton n Heronim Svetlin. Za Racine: Joe Strucelj Za Aurora, Minn.: F. C Za Granville, BI.: MathZ' Za N. Chicago in VVauke# Anton Turk. Za Cecil, Pa.: Mike Hoče' Za Baltic, Mich.: Ivan Cul Za New Alexandria, P& ; Repovsh. Za Cleveland, Ohio_ Za Export, Pa.:Andrej- Za Aurora, 111: Martin Za Colo Springs,Colo. j Za Panama, 111.: Frank M#' Za Braddock, Pa.:Marti®j Za E. Palestine, O. Paul L. Za Huntington, Ark. Za Sublet, Wyo. Jerry , Za Moon Run, Pa. A ^ Za Eveleth, Minn. Fran- « Za Chisholm, Minn. Fr*® f <5» Za Gilbert, Minn. Lo 11 ^ Za New Duluth, Minn. ^ Za Bivvabik, Minn. Jul Za Ely, Minn. Jakob Za Ely Minn. John M pn pr< jo kir brv lu kri tin. pa bod rij s' li ne Iz . bari cije, in d Obe rijsl Vo l JOŽEF TRATNIK Dr sano. stot) pol' 1 tem jev. Loar Od ta str MO ni miza Men u ji bo, da Bone in več, v gotov M sice Piše, lj 40 ods| odstotJi v Obrn star Ja a Biberty jasnil a Kupit, SVe tu ni Kak Ko Pap e: le Po :zey c H bi > >■« Sčij, "h?; 5 SŽ ? *» v Nl Vse ik ^ ‘1 k> v 4 S> se,