J. Semèstre. provinces illyriennes. N. 36. télégraphe officiel. r^WHJggCT'J A«"-' Laybach , samedi 2 mai 1812. EXTERIEUR. ANGLETERR E. tondre r y 8 avril. Nous sommes à même d'annoncer que le changement suivant aura lieu immédiatement dans le ministère: lord Sidmouth sera président du conseil; lord Buckinghamsbire président da contrôle, et M. Vansittat lord de la trésorerie. — La chambre de commerce à Edimbourg a présenté une pétition au parlement , pour qu'il soit libre aux négociai et manufacturiers de l'Empire britannique de faire un commerce I.bre avec les Indes-Orientales. On croit que toutes les villes du royaume-uni présenteront de semblables pétitions. AUTRICHE. CUgenfurt, 21 mars. Le 14. de ce mois, neuf bûcherons qui se renvoient par la route d'Illyrie à Feistriz, ont été ensevelis sous une avalanche: quatre ont péri; quatre se sont eux-mêmes fait jour; le neuvième n'a pas été retrouve, quelques recherches que l'on ait faites. (Moniteur.) Vienne , 4 avril. Le cours est aujourd'hui à 249 sur Aug-sbourg. -En 18 r 1 , la somme de 144,000 florins, non'compris Jooo florins en billets de loterie et obligations, est entrée dans la caisse de la société des dames nobles, pour être employée au soulagement des pauvres. - La protection particulière que le gouvernement accorde aux manufactures indigènes qui s'établissent, en fait tous les jours augmenter le nombre. Dans la Hongrie méridionale, et le Bannat, on a planté beaucoup de coton. AVIS. MM. les abonnés ont été invités plusieurs fois à acquitter le prix de leurs abonnemens par semestre ou trimestre à leur choix; cependant beaucoup sont encore en retard, quoique le journal leur ait été envoyé exactement. Le directeur aurait cru manquer aux égards et à la confiance qu'il leur doit et qu'ils méritent par leurs fonctions , leurs places ou leur fortune, s'il eut supprimé les envois faute de paiement ; il a été autorisé à les considérer comme abonnés, lorsqu'il n'a point été prévenu lui même quelques jours avant l'expiration du trimestre, ou lorsque le journal ne lui a pas été renvoyé dès le commencement de l'autre. Les personnes qui n'ont pas remplies cette formalité d'usage général et de rigueur , en mettant la direction dans la nécessité de faire les môme frais pour le papier, l'impression et les adresses, sont redevables du semestre. VENTE GÉNÉRALE. Le Directeur des Douanes de l'Illyrie , annonce au public que la vente générale des objets saisis prescrite par', l'article 28 du décret Impérial du 18 octobre 1810, aura lieu les jours et de la manière indiqués ci-après. D'après un ordre émané du conseil au liqite de la guerre» on a mis au complet les troupes autrichiennes stationnées en Gallicie. De grandes livraisons en grains et en substances sont faites dans ce moment en Bohème, par les terres de la couro ~r î et par les riches propriétaires. Déj\ l'on a approvisionné toutes les forteresses du royaume. (/. de Paris) BAVIERE. ' x Augslourg, 7 avril. M. l'a baron de Dankelmann , qui a été quelque tems résident de la cour dé Saxe à Dant-zick, se dispose à publier incessamment un Voyage aux Grandes-Indes et dans l'intérieur du Cap-de-Bonne-Espé-rance. Ce Voyage intéressant , orné de très-belles gravures, paroîtra en français. M. de Dankelmann est à même de nous donner des choses très-curieuses sur ce pays. U est né au Bengale, il y a passé sa première jeunesse. Son père, qui vit encore en Thuringe, le ramena en Europe, et le plaça à l'Université de Freyberg, en Saxe, où il fit d'excellentes études. En 1812, il entra au service de la compagnie hol-landoise des Indes, et partit avec le général Jansen pour aller au Cap et de là à Batavia. II fit ensuite, avec l'autorisation du gouvernement hollandais, un voyage minéra-logiq ie dans l'intérieur de la colonie du Cap. Enfin , de retour en Europe , il entra au service de S. M. le roi de Sax*;. (Moniteur.) HONGRIE. Semlin, 10 mars. Les Serviens prennent de grandes mesures pour résister aux Turcs, Ils ont des troupes sur la Drina, afin de faire face aux forces turques qui se rassemblent dans les environs de "Widdin ; mais on ne croit pas qu'ils pourront les empêcher de passer cette rivière. La mésintelligence qui règne parmi les chefs est à son comble. Bubeau de Fiume. Le 4 mai prochain à 8 heures du matin, il sera procédé au bureau de la douane de Fiume à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur, des articles désignés ci-après. 1 balle sucre brut pesant 106 fontes ; x sac indigo 49 ; 1 sac café 46; 4 Balles sucre en poudre 3966; 2 Idem 1455 1 sac poivre 54; 7 Barils cacao 492; 1 Sac poivre 71; 2 Sacs café 139; 7 Sacs sucre brut 585; 15 Idem 1200; 1 colis souffre 76 4 Sacs café 347 ; 2 sacs sucre 170 ; 50 sacs sucre blanc 3077; 11 barils et 16 sacs café 2774» 8 sacs poivre 525 ; 28 sacs sucre brut blanc 2287; 32 sacs sucre mascabade 3487; 6 sacs cacao 344 »" 286 bûches bois de cam-pêche 4402; 4 sacs sucre 184; 6 sacs café 283; 5 barils café 4x5 i 2 sacs sucre blanc 176; 1 sac sucre majeab de 29; 1 idem poivre 5 » 1 idem cacao 7; 11 bûches bois de campêche 203; î sac indigo 102; 1 baril cacao 34"; 1 sac café 105; î idem sucre en pain 68 ; 1 idem cassonade 22.* 1 idem poivre 8 ; 3 banques sucre en pain 1949 ; Ces différents objets et autres minuties non détaillées ci-dc^su; seront vendus en plusieurs lots dont l'inventaire J41 Uue nombreuse armée se trouve dans la Bulgarie; un grand eorps de réserve est à Andrinople , et un second se forme à Constantinople. La Porte redouble d'activité dans les armemens maritimes, depuis que le nouveau grand-amiral a été installé: la flotte turque pourra mettre à la ▼oile pour la mer Noire aussitôt que la saison le permettra. Le bruit qui avoit été répandu à Constantinople , que le grand-visir reviendroit dans cette capitale, étoit dénué de fondement. CONFEDERATION DU RHIN. Francfort, 13 avrii. On mande de Wurtzbonrg qu'on y fait de grands préparatifs pour la réception d'illustres personnages. Nous apprenons de Leipsîct que Je maréchal Ney , duc d'Elchingen a quitté cette ville le i.cr de ce mois. SAXE. Leipsick, 5 avril. Les nombreuses colonnes de troupes françaises et de différens Etats de la Confédération qui ont séjourné quelque tems dans notre ville et nos environs, nous quittent successivement pour se rendre à leur destination. Il seroit difficile de voir des corps plus beaux ,dont la tenue fût mieux soignée , et qui fussent animés d'un esprit plus guerrier. Le qnartier-général de S. Exc. le maréchal duc d'Elchingen a également quitté eette ville : d'autres colonnes françaises, bavaroises et wurtembergeoises, ainsi que le corps d'armée saxonne , qui ont passé l'Eibe à Dresde, pour se porter vers l'Oder, sont déjà, en pas» tie , de l'autre côîé de ce fleuve. ESPAGNE. Madrid y 27 mars. La plus grand tranquilifé regnç dans le royaume de Valence. Les autorités constituées y ont prêté serment de fidélité au roi , dans une cérémonie solennelle. Les habitans d'Alicante sont animés des mêmes sen-limens, et auroient déjà suivi le même exemple, si, par malheur, un officier anglais n'étoit pas parvenu à s'em-parer de la citadelle et à la garnir de troupes de sa nation. Cet événement attirera sur la ville d'Alicante les sera déposé entre les mains du receveur principal qui présidera à la vente. bureau de laybach. Le 8 mai prochain à 8 heures du matin , il sera procédé au bureau de la douane principale de Laybach, à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur des articles désignés ci-après. 3 ballets poivre noir 256 fontes; 7 sac s idem 440; 4 sacs idem 295 i sacs sucre rafiné 218; x idem idem 20 ; 2 tonneaux huile de poisson 580 ; 4 s^cs café 306. Plus différentes minuties consistant en sucre, café , toile de fil, ouvrages de cuirs, étoffes de soie, etc. dont l'inventaire sera déposé au bureau principal entre les mains du receveur > qui présidera à la vente. Conditions de la vente. 3. L'acquéreur sera tenu de payer de suite les droits de consommation portés aux tarifs , sur les objets dont il se rendra adjudicataire. 2. Il devra de même acquitter immédiatement après l'adjudication le montant du prix d'achats, à défaut de quoi on procédera de suite à ses frais et dépens k la folle enchère. \ I calamités de la guerre, que ses citoyens auroient désiré pré venir par une soumission volontaire. Près d'Aranjuez, le colonel Paysan a défait les bandes de Comisario et de Tomasillo. On mande de Séville t"que le général Soult ayant été informé que différens partis d'insurgés s'étoit réunis dans les environs de Tijela-Seron , envoya contre eux une compagnie du 32e de ligne commandée par le capitaine Esnard, et un détachement de cavalerie sous les ordres du chtf d'escadron Lejeune. L'ennemi, que la supériorité du nombre animoit d'une confiance présomptueuse , osa même attaquer nos troupes, il paya cette audace d'une défaite complète, laissant soixante morts sur le champ de bataille. MM. Lejeune, Esnard et le lieutenant de grenadiers Ca-zenac se sont particulièrement distingués. Le général Soult, chargé d'établir la communication entre les armées du Midi et celle d'Aragon , a dispersé tous les ennemis qui s'opposoient à sa marche. Arrivé à Murcie avec son avant-garde, il fut attaqué, le 28 de janvier, par le général Villa-Campa, qni avoit sous ses ordres sept cents chevaux et quinze cents hommes d'infanterie. Le général Soult , à la tête du 20e régi ment de chasseurs et du 5e de dragons , les repoussa si vigeureusement , qu'il leur tua six cents hommes, parmi lesquels se sont trouvés le général Carrera, sous-chef d'état-major, et un colonel. Les bagages de toute l'infanterie et les équipages du général Villa-Campa tombèrent en notre pouvoir» Le général Levai, qui commande le 4e corps , écrit, en date du 17 février, au gouverneur de Grenade, que le colonel Berton s'est emparé d'Ardalès, où les insurgés, sous les ordres de Balleisteros, s'e'toient réunis. L'action a été vive et brillante pour nos troupes. Le colonel Btrton a été parfaitement bien secondé pae MM. Lepage et Rosa. Une détachemeut sorti de Madrid , et eomraandé par le colonel Toussaint , arriva , le 18 mars , à Coimenar Viejo. Cet officier ayant été, informé que la br,nde d'Abril se di-ngeoit sur Miraflores, fit ses dispositions peur la surprendre : découvert par les espions de l'ennemi, il ne put 3. Il ne sera accordé aucune diminution de droits pour défaut de qualité ou pour avaries , les marchandises désignées ci-dessus pouvant être visitées avant la vente et leur état reconnu par les acquéreurs. 4. Tous les frais indirects de vente tels que pesage, mouvement , enlèvement des colis etc. resteront à la charge de l'acquereur. 5. Les frais d'enregistrement de vente devront également être acquittés par hs acquéreurs. Fait au bureau de la direction des douanes à Trieste le 16 avril 1812. Le Directeur des donnes, DlzlÉ. AVVISO Noi annunciamo con piacere, che da quasi due anni furono introdotte in Dalmazia le pecore di razza pura spa# gnuola con ottimo successo. I Signori Garagnin di Traù, già benemeriti dell'agricoltura, avendo trasportata fin dal 1801 la bella razza di pecore padovane, si fecero premura nel 1810 di acquistare in Abano u» ariete, ed alcune pecore dal sig. Marsilio Papafava. il di-cui celebre ovile * stato fondato nel 1806 da un lotto di dodici teste comperate dall'illustre Senatore sig. Conte Dandolo, e poscia ar- Je joindre qu'au pied de acntagnes de Garganta,où il lui ft éprouver une perte considérable. ROYAUME DE NAPLES. Haplts, le 31 mars. Sous î'eicorte d'une division de chaloupes canoanieres stationnée à Salerne , il est heureme-Bjent arrivé dans notre port un nouveau convoi de bois de construction provenant de la Calabre , et destiné pour les chantiers de Naples et de Castellamare , où les constructions maritimes se poursuivent avec une activité extraordinaire, » INTERIEUR. EMPIRE FRANÇAIS « Nantes, 13 avril. Les prises faites et brûlées par l'escadre sortie de Lorient le 9 mars dernier, sous les ordres du vice-amiral Allsmant, et entrée à Brest le 29 du même mois, sont ; le n , le brick le Georges, 5 hommes d'équipage, venant de Saint-Michel-des-Açores ; le 14, le Carnei, de 386 tonneaux, de 12 canons, 27 hommes d'équipage, allant de Corck à la Barbade ; le 19, la Mary, schooner de 131 tonn» et 6 homraes d'équipage, allant de Gibraltar à Bristol; les trois mats l'Océan, de 212 tonn. l'Obligeante, l Egalité , le Bel-blois , le Saint-Antoine , le Té-lèmaque, /'Aimable-Marguerite* ( Journ. de l'Empire.) Paris , 11 avril. M. Felix Lecouteux, préfet du département de Ja Côte-d'Or, auditeur au Conseii-d'Etat , baronale l'Empire, membre de la Légion-d'Honneur, vient de mourir à l'âge de 33, ans. Magistrat dévoué, homme excellent , il laisse à tous ceux qui l'ont connu d'inconsolables regrets. Si Jeune encore, comblé de toutes les prospérités qui attachent à la vie , uni à une femme digne de Iji , et père de trois enfans* il a terminé, par le plus généreux sacrifice, une existence consacrée toute entière à ses devoirs. Ses premiers honneurs funèbres ont été les cris des malheureux auxquels il prodiguoit ses soins et sa fortune, et le» larmes de ses administrés : son épouse,, ses enfins , son père, tous ses parens , les amis qu'il s'é toit choisis, ne cesseront de le pleurer. richito dalla benefica generosità di S. A. I. il Principe Eugenio Vice Rè d' Italia.. La buona prova che fecero in Dalmizia i Mesini è dimostrata dai nascenti di questi due anni , mentre se la specie spagnuola fece de'progressi,. senza che un solo individuo sia degenerato, ammirabile si è del pari la mi gliorazione de'meticy. Tanto quelli che nacquero da pecora padovana, com: da indigena dalmatina diedero lana pi« fina ed in quantità maggiore, e tutti disting'jonsi a colpo d'occhio dalla; lor madie, anzi possono migliorare le razze del paese» Quindi, tutti quelli che aquistare ne volessero li troveranno a discreto prezzo ,. ricorrendo agli ovili de' signori Garagnin. Troppo ristretto essendo però il numerode'loro merini non possono essi ancora farne vendita ; ma chiunque bramasse di far fecondare alcune poche pecore dai loro arieti saran'accolti con piena condiscendenza, e senz'alcun pagamento. Quegli amatori peraltro che desiderassero di tener pei due mesi di giugno e luglio una pecora ne'loro ovili*, •nd'essere sicuri della fecondazione, dovranno prima comperare un meticico di razza spagnuola, o un agnello di razza padovana. - Le dernier Numéro du Recueil des Causes célébrés (*) contient 1* récit d'une affaire intéressante qui a été jugée le 12 février par la cour impériale de Liège. Un homme, injustement jaloux de son épouse, a été plongé, par cette passion funeste, dans un tel état d'égarement et de délire, qu'il s'est donné la nmrt en se précipitant dans la Meuse, après avoir fait un testament olographe par lequel il frustroit son fils unique de la moitié de sa fortune pour la donner à ses frères. C'est ce testament qui a donné lieu au procès. La veuve de cet infortuné Ta attaquer en qualité "de tutrice naturelle de son fils;'et comme ila été prouvé, x.° que son mari aimoit beaucoup cet enfant, qui étoit d'ailleurs dans un âge trop tendre pour avoir pu démériter de son père; 2.^ que sa raison avoit été aliénée par l'effet de l'horrible et injuste jalousie qur le tourmentoit ; 3.* que sa disposition en faveur de ses frères étoit d'autant plus marquée au coin de la démence, que , loin de les aimer, il s'en étoit au contraire toujours plaint, et n'en avoit parlé qu'avec beaucoup d'aigreur : le tribunal de premièr instance et la cour impériale ont annullé ce testement , comme fait par un. homme qui n'étoit pas sain d'ésprit ; qualité impérieusement exigée par l'art. 901 du Code civil. - 16 avril. S. M.- l'Empereur et roi a passé en revue aujourd'hui un nombreux corps de troupes sur la place des Tuileries. S. M. a ensuite présidé un conseil d'administration. - Le Petit-Diligent , capitaine Riguidel ; le Marie-Auguste, opitaine Vaillant; le "Qnimperds, capitaine Merrien ; \a Zélit , capitaine Gauthier; la Terpsicore , capitaine Keimor-van, sont entrés le 8 avril à Lorient. Cesbâtimens étoient chargés de grains. M* Florence , l'un des directeurs de l'administration des vivres, vient de mourir presque »ubilement. Il paroît qu'un travail considérable avait épuisé ses forces. Habile administrateur, il était recommandable par une probité et (*") On souscrit à Par s, chez l'Auteur, rue <îe Bondi, tt.t» 3a. Le pri* de U souscription est de sa fr. pour Paris, 25 fr, pour les dé" partemens, et 28 fr. pour l'étraager. ■ — 1 1 n Coloro- poi che volessero1 appigliarsi al migliore e pià sollecito partito per aver subito marini di pura razza dì Spagna, potranno rivolgersi in Italia o nell'Austria. Capodtstria 19 Aprile 1812. Capodistria vestita a lutto piange oggi la perdita del Decano de'suoi cittadini. Questo egregio soggetto era il sig. Girolamo Gravisi, abbastanza noto alla Repubblica letteraria, e grand'amico del suo celebre concittadino Commendatore Carli , da cui venne ricordato sovente nelle di lui opere. Il sig. Gravisi univa ad una profonda scienza nell'anti* quaria , estese cognizioni nell'amena letteratura; la sua casa quand'egli aveva due figli che imitavano il Padre ne'talen-ti e nella dottrina, poteva dirsi nell'Istria l'asilo delle lettere. Sembrava che la Provvidenza volesse accordare a quest'uomo rispettabile gli anni di Nestore, quando un idrope improvvisa di petto lo rapì alla sua patria ed alla società. Egli morì in età di anni 91, mesi 8, nella sera del dì 30 marzo spirato. Il suo cadavere fu oggi portata alla chiesa accompagnato dal sig. Suddelegato , dal sig. Maire, dai signori aggiunti e Consiglieri municipali nonché da una fjlla di persone di ogni ceto fra le lagrime universale. Unsòraz'aie funebre, recitata da un valente sacerdote, ha un dévouement éprouvé«, Il laisse une famille nombreuse sans fortune. -- On écrit de Berlin que de grands magasins s'établissent entre l'Elbe et la Vistule. •• Il est passé le 7 de ce mois, à Stuttgard, deux cou-riers du cabinet français, allant , l'un de Paris à Vienne, l'autre de Paris à Constantinople. PROVINCES ILLYRIENNES. Par jugement rendu le 22 avril 1812 , par le conseil de guerre maritime séant à Trieste , le nommé Pierre Splivatz , marin, natif de Jeîza , isle de Lesina, trouvé à bord d'un corsaire ennemi, a été condamné à la peine de mort, conformément à l'art. 75» section 1.ère , livre 3 du Code pénal, ainsi conçu:,, Toutfrançais qui aura porté les armes contre la France , sera puni de mort ; les biens seront confisqués. " L'exécution de ce jugement a eu lieu à Trieste le 23 avril, à il heures et demie du matin. port de Trieste, 24 avril. Il est entré dans ce port du premier au quinze de ce mois 66 bâtimens marchands dont 46 illyriens et 20 italiens, venant d'Ancóne, Venise, Chiosa, Rovigno , Citta-nova, Parenzo et Capo-d'Istrie > et chargés de sel commun, noix de galle , raisins secs, huile commune, riz, papiers, verrerie, alun,.-vins de luxe et vins ordinaires. Il en est sorti 28 dont 13 illyriens et 15 italiens destinés pour Venise, Chiosa, Rovigno, Citta-nova, Umago, Parenzo et Capo-d'lstrie ; chargés de peaux, tabacs, litarge, laine, antimoine, savon, verreries, acier, clous, fer^blanc, fer-crû , fer ouvré, toiles, colle-forte, planches et blé. laybach , le 28 avril. Les décrets bien faisans Je S. M. impériale et royale , rendus pour la prospérité du commerce de ses provinces illyriennes par le transit des marchandises turques et du levant à la destination de la France et ce l'Italie, ont produit pendant l'année 1S11 des résultats très-avantageux et en font espérer de plus grands encore pour l'année suivante. L'état ci-après en esî la preure. sviluppato le prerogative del defunto, Si è da compian gersi egualmente la perditu d'un profondo letterato che quella d'un utile cittadino, quanto più non è da deplorarsi qnella d'un uomo che coll'ilhbatezza de'suo costumi < collaffabilità delle suemaniere aveasi acquistato l'amore, la stima ed il rispetto universale AVVISO. Il sottocritto è stato rimpiazzato nel servigio di Ricevitore del Demanio, e gli fu graziozamsnte accordata la *ua dimissione, per la nuova carica di Esattore delie Contribuzioni dirette di Sillon. Quindi previene il Pubblico, che d'ora in poi s occuperà col difendere le parti in giudizio ne'casi ammessi dalie Leggi, tradurrà il francese e le alite lingue che sono in uso nell'lllirio, stenderà Atti, Contrati e Scritture private , istanze e Memoriali, assisterà 1 particolari in atfan di Registro, Demanio ed Ipoteche, e s'incanchera pel Ceto Mercantile di conti, Stralci, Accomodamenti ,• Registrazio-in Bilanci , Scritture-doppie ecc. Avrà 1! suo Ufficio nella propria Abitazione, Contrada S.Nicolo N° 733 m secondo Piano. Trieste, il di 6 Aprile ìSiz- Massari. Ragioniere, è T AT EÛCAPirUL AT If. De toutes les marchandises turques et du Levant en-trées par Costainiza et expédiées en transit en i8u pour la France et l'Italie. Dénomination. [NOMBftB «■les Colis. Cire .... 237 Peaux de lièvres . 424 Laine + . . . 2103 Coton en laine. «. 23016 Plumes d'autruche . 50 Tortues ... i Safranon ... 74 Corduans ( cuir tanné , 798 Opium ... 17 Grain d'Avignon . 75 Poils de chameaux, et laine de chevreaus. 757 Tžbac en feuilles . 345 Fil d'Angora . . 237 Graius de Coton . 6 Galle ... 32 Peaux de martre zibelline 2 Scamonnée . 4 ^ totaTTTT j 2ŠT7S j Poids brut de France. Quin. Kil. l88 31« Valeur approximatif 1390 17790 35 55 541 12 57 564 248 193 2 1 2 2 I 412 9° 68 48 31 55 73 56 60 43 75 40 60 76 31 66 56 82 io J Francs. 48043 206216 118619 4603200 50OOO 500 6666 239400 20055 19471 302C00 I8533 1S9600 321 4386 139° 49^4 I5S34164 LOTERIE IMPERIALE D'ILLYRIE. Roue detrieste. Tirage »#29 avril 1812. 37 - 85 - 81 - 3 - 71. Nouvelle Carte, très-commode et de petite dimension, pour le jeu de Boston , où l'on trouve le tarif de paiemenî et les règles conformes à l'Académie des jeux, un cadran en ivoire simple ou double pour marquer les huit tours; une tablette en vélin et en crayon-stylet pour inscrire les remises. Le tout sur la même carte maroquinée et dores des deux eôtés. Prix, 3 fr. 40c., et 3 fr. avec double cadran. A Paris, chez Alphonse Giroux, rue du Coq-Saint-Honoré , n. 7. Nota. La remise pour les personnes qui en prendront une douzaine est la même que pour la librairie. Les 13 et 14 livraisons de la Blbl'totique des peres de fa' mille , ou Cours d'instruction particulière viennent de paroître. Les cahiers de la Bibliothèque des peres de famille pa" roissent exactement les 1 et 15 de chaque mois; ils sont composés de 96 pages, chaque format in -12, et formel par année 6 vol. de 384 pages chacun, ornés de gravures et de planches relatives aux sciences et aux arts. On souscrit rue Coq-Héron , n.o 9 , où est le bure*" de la evrrespondance.