Laibacher Zeitung Nr. 209. 172 2 X zu entrichten. ! Gottschee am 9. September 1902. Hie l. l. GUmnaftaldireltion. (3376) 8-3 I 380. Kundmachung betreffend den Schulbeginn 1902/1903 an der k. l. Lehrer« und Lehrerinnenbildungsanstalt in Laibach. ä. Die Aufnahme in den l. l. Kinder» garten und in die l. l. Knaben» und l. l. MädcheN'Nebungsschule findet Mon. tag, 15. September 1902 zwischen 8 und 11 Uhr vormittags, statt. Der regelmäßige Unterricht im l. l. Kinder« garten und an den beiden l. l. Uebungsschulen beginnt Dienstag, den 16. September 1902, um 8 Uhr früh. L, Die Nusnahmsbewerberinnen in den I Jahrgang der l. l Lehrerinnenbil« dungHanstalt und in den Kurs für Kinder» gärtnerinnen haben sich Montag, den 15. September 1902, zwischen 8 und II Uhr vormittags, zu melden. Die «nfnahmHPrüfung beginnt Dienstag, den 16. September l. I. um 8Uhr früh. (^ Die Anmeldungen derAufnahmsbewerber < in den I Jahrgang der t. t. Lehrerbil» dungsanstalt werden Freitag, den 19ten September 1902, zwischen 8 und 11 Uhr entgegengenommen. Beginn der Unfnahmsprüfung Sams« tag, den 20. September l. I,, um 8 Uhr früh, 0. Bisherige Zöglinge de« ll., Hl. und lV. Jahrganges der l. l. Lehrerbildungsanstalt haben sich Samstag, den 20.September l. I.. zwischen 8 und 10 Uhr vor-mittags, jene der l. l. Lehrerinnenbilbungs-anstalt an demselben Tage zwischen 2 und 4 Uhr zu mrlden. In die 2., 3. nnd 4. Klasse beider l. l. Uebungsschulen und in den II., III. nnd IV. Jahrgang der l. l Lehrerinnen» bildnugsanstalt findet wegen Platz« mangels leine Neuausnahme ftatt. Alles Uebrige ist aus dem Anschlage auf dem schwarzen Brette beider l, l. Vildungs» anstalten ersichtlich. Hireltion der l.l. Lehrer- und Lehrerinneu-liildungsllnstlllt in Laibach am 1. September 1902. (3259») 2-2 Z. 16.454/1902. Kundmachung. Die in Laibach, Nathausplatz im Hause Nr. 6 erledigte Tabaltrasil lommt im Wege der öffentlichen Konkurrenz zur Besetzung. Dieselbe darf nur in den Häusern Nr. 2 bis 7 am Rathausplahe in Laibach oder in unmittelbarer Nähe dieser Häuser ausgeübt werden. Das Vadium beträgt 30 k und ist beim l. k. LandeszahlllNlte in Laibach zu erlegen. Die Offerte sind auf der vorgeschriebenen Druchorte zu verfassen und bis längstens 29. September 1902, vormittags 11 Uhr, bei dem Vorstande der l. k. Finanz.Direltion in Laibach versiegelt zu überreichen. Im übrigen wird sich auf die ausführliche Kundmachung, enthalten im Amtsblatte der «Laibacher geitung, Nr. 197 vom 28. August 1902, berufen. K. l. Finllnz-Direltion. Laibach am 23. August 1902. St. 16.464/1902. Razglas. Sedaj v Ljubljani na Mestnem trgu fit. b prosta tobaèna trasika se podeli potom javnega pogajanja. Ista se sme oskrbovati le v hiSah v Ljubljani na Mestnem trgu at. 2 do 7 all v neposredni bližini teh hiä. Varäcina znaäa 30 K ter se ima polo-žiti pri c. kr. deželnem platfilnem uradu v Ljubljani. Ponudbe naj se spiSejo na predpisani liskovini in naj se vlože zapeèatene pri predstojniku c. kr. finansinega ravnateljstva v Ljubljani najpozneje do 29. septembra 1902, do 11. ure predpoludnem. Vse drugo se nahaja v natanènem raz-glasu, priobèenem v uradnem listu Ijub-ljanskega èasopisa at. 197 z dne 28. avgusta 1902. C. kr. flnanèno ravnateljstvo. V Ljubljani, dne 23. avgusta 1902. (3311) 3—3 Št. 17.464. Razpis. Na Kokerški, oziroma na drugi državni cesti v kronovini, je popolniti mesto jednega eestarja z meseèno mezdo 50 kron s btarostno doklado 6, 12 ali 18 kron na mesec, katcra se podeli po dovröenem 10-, 20-, oziroma 30 lctnein zadostilnem službo-vanju. Tisti nemškega in slovenskega jezika zmožni podèastniki, katerim je bila priznana pravica do civilne službe in kateri hoèejo prositi za zgorej navedeno izpraznjeno mesto, naj vlože svoje proänje, opremljene s certifi-katom o doseženi pravici, in sicer, ako so Se v aktivnem službovanju, potem svojega predstojnega oblastva (vojaškega oblastva ali zavoda), ako so pa že izstopili iz vo-jaäke zaveze, pötem pristojnega politiènega okrajnega oblastva, najpozneje do 27. septembra 1902 pri c. kr. deželni vladi v Ljubljani. Tisti prosilci, ki niso v vojaäki zavezi, morajo svojim proSnjam razen omenjenega certisikata pridejati tudi izpriöevalo o svojem lepem vedenju, katero jim izdä župan njih trajnega stanoviaèa, kakor tudi izprièevalo, katero jim glede njih telesne sposobnosti za to službeno mesto izdä uradno postavljen zdravnik. C. kr. deželna vlada za Kranjnko. V Ljubljani, dne 24. avgusta 1902. g. 17.464. Konkurs-Ausschreibung. Auf der Kanter-, eventuell einer anderen Reichsstraße des Landes, ist eine Straßen.! Einräumerstelle mit der MonatSlöhnung von 50 Kronen, sowie mit dem Anspruch einer l Nllcrszulage von 6. 18 oder 18 Kronen per Monat, nach einer vollbrachten zufrieden-! stellenden Dienstleistung von 10, 20, beziehungsweise 30 Jahren, zu besetzen. Diejenigen der deutschen und der sloveni-schen Sprache mächtigen Unteroffiziere, welchen der Anspruch auf eine givilanstellung zuerkannt »I»»»»»»»»»'»»»»»»»»'»»»'_____> '^' " .ftl>>ß^' ^«!l wurde und welche sich um die ob>»c ^, .jH,. bewerben wollen, haben 'h" ^ .^n s"",,^ über den erlangten Anspruch »"'1 ;»der ° ^ gesnche. und zwar, wenn >e «7hres-5< Dieustleistung stehen. "" ^/.Äns"' »^ Kommalldos(Militärbchordeoo.^^,bM,,,,' sie aber schon aus dem M'" ^ getreten sind, im Mge der z«> ^ schen BezirlSbehörde, ^l ^ längstens bis zum 27.«"? ^z bei der l. l. Landesregierung " ^ zubringen. ^,., ^.-nsrba"^ d«"!,. Die nicht im M'l' al° „ßct ^i^ Bewerber haben ihren O')"^ dc-H< wähnten Htificate auch cm - l.^, vorstand ihres dauernden «,",„,qF. '".^ ^ gefertigtes Wohlverhalt.lNstH,^ ° ,,, gestrebten Dicnstposten c" °° ^^B bestellten Arzte ausgefect'g«» schließen. ^,i>l. K. l. LllndeSltstieruug, ^ ^ Laibach am 24.«^^ ------- -if (3451) J dal se je radi "g*^^ skrbstvo in se mu J« v 0$^ nikom Jožef Kastei» r Kleèetu St. 27. .. if C. kr. okrajna ^"^ berku, dne G^epte^r^^ " (3450) smislu tusodnega^i, P° |je. gusta 1902, ft ^a ^A kuratelo stavil «^ W kega Kala at. 12- ^e *JA C. kr. okrajno L 4. S»P fovem, odd. I, '• ^ 1902. ^U ^aibacher Zeitung Nr. 209. 1723 12. September 1902. Zwei Studenten Nr en6? auf&enommen. Polanastraße ^LStoc^Tiir If, (3488) Editt. Wnn"N2ss'u.des D Kauf- "lrd das w3? " Kaplib in Böhmen, dtt dem^Ä^"" zur Amorlisienmq gttal "H^'ller angeblich in Verlust schreib ^^°ber dieser Schuldver-3lechte ^ " ^" aufgefordert, feine le^N^" ''"em Jahre, ^ kochen und drei Tagen Mend !,. ^^. "llch w^" "achen, widrigens diefelbe ttllän wH ^'ler Frist für unwirksam ^'V ^ibach, Abt. M, (3483) ..........---------------- _CL39/2 Zo Oklic- ^ ^^biJi*1!?1*0 Zelen iz Senožesi, Nala Jri Je neznano, se je en°žeèah n °'a • okra.ini sodniji v ' ožb* 4rn r ntonLl Musiè iz ^enožeè ^kr.vto gld'53V. kr.in 53 gld. *266 käs'?1 Pri «emljiseu vlo«ek »h vže n, ,c< Senožeèe in pri KO-a Podsi'nx,- ? ni> Oziroma zaslarani. ^^nor,1 tožbe doloèilsejenarok Ob9 umV 8ePtembra 1902, Vouri dopoldne. ^^av5}!!!1'0 ppavic l^anc'iske Zelen rk*i v tZa skrb«'ka gosp. Franc M?Ua n^° v oxnamenjeni pravni okie njeno „evamost in stroske, C u e"uje Pooblasèenca. ^Un°eSna8OdniJ»vSenožefiah. >^^^-avgusta 1902. ^W'olwnLWLMmfj niclit weit von der neuen Infanteriekaserne entfernt, bestehend aus drei, eventuell vier Zimmern, samtZugehör und Gartenbenützung, wird für den Novembertermin gesucht. (s*b5) Anträge erbeton an Dr. David, Slomäek-gasse 6. Zirtns Ürs an der Lattermanns-Allee. Heute Freitag den 12. September grosse (3276) High life Vorstellung. IVen! I*teu! Doppel - Jockey-Konkurrenz Mr. Rlesfenaoh und Mr. Omtav. -Anfang: S XJlir. m m m SchOllG drei Zimmer mit Gasscnbalkon, ein Kabinett, Vorzimmer mit Gartenbalkon und allein Zu-gehör, Waschküche, Badewanne im Hause, ¦Gartenbenützung, ist inLalbaoh, Blel-weisstrasio Nr. 7, I. Stock, gegenüber dem Regierungsgebäude (3299) zum November- oder Februar-Termin zu vermieten. Näheres dortselbst im II. Stock, Tür V. Habe eine grössere ! Niederlage von j Vagen aller Art. j j Zeuge Wagen nach neuester Wiener und Pariser Mode. I [(3486)ß^i F^anz Wisjan, Wagenfabrikant j ||feäyy,lu..... Laibacli, IlömerHtraH«« Nr. 11. i iiiiiJti!.nijii.iiiunu'jj.v)'y-:J1V'.l,1!'LLLÜ.[ H\ -CllCn ttn9 sl°venischen Sprache vollkommen mächtig, %t9r0SSte' inllnaische> wechselseitige Versicherungsanstalt 9e?«n fiehalt, provision und Diäten. fSHuh^eJgerte sind bjsJ^ensJOjej|leinbej: nchUn an jeamten--Verein, firaz, Kaiser|eWgasse 22. Zaèetek glasbcne sole. (21. šolsko leto 1902/1908). Vpisovanje uèencev v šolo,,61asbeneMatice" se vrši v ponedeljek, torek In «redo 15., 16. In 17. «eptembra 1. 1902., vselej dopoludne od 9. do 12. ure in popoludne od 3. do 5. ure, v II. naditropjn druitvene hlie v Vegov)h nlloah itev. 6. Vpisovanje v iolikl pevskl zbor «> v deški in dekliski zbor (sopran in alt), b) v dijaški moÄki zbor (tenor in bas) se vrši v öetrtek, 18. »eptembra, od 9. do 12. ure in od 3. do 5. ure istotam. (3470) 3-1 V petek, 19. leptembra, popoludne ob 4. url naj pridejo vsi uèenci v pevsko dvorano (II. nadstropje), da se jim ondi ol)javi razdelitev po oddelkih in uèi-teljih ter èas pouka. Redni pouk v vseh predmetih se priène v soboto, dne 20. septembra. A.« MJ&mmM. nredmetl« 1.) klavir v osmih rairedih po dve uri na teden; 2.) gosli v nestih razredih po dve uri na teden; 3.) solopetje za koncertno in operno iz- obrazbo v petih razredih po dve uri na teden; 4.) glasbena teorija v dveb oddelkih po dve uri na teden; 5.) harmonija v dveh oddelkih po dve uri na teden; 6.) kontrapunkt v eneni oddelka po dve uri na teden ; 7.) glasbena zgodovina v enem oddelkn po dvakrat na teden; 8.) govor in deklamacija za uäence solopetja po enkrat na teden; 9.) zborovo petje v dveb oddelkih po dve uri na teden ; «) deSki in dekliški zbor (sopran in alt) po dve uri na teden; b) dijafiki rnoäki zbor (tenor in bas) po dve uri na leden. Opomba. Pouk v nadaljnih instnrnentalnih predmetih: öelo, kontrabas. flavta, oboa, klarinet, fagot, rog, trobenta in pozavna se otvori in bo druätveni odbor preskrbel uèitelje, èe se oglasi pnmerno Stevilo uèencev. JB. «J«t«elji. 1.) g°sP- Fs&n ßerbic, Solski vodja: klavir in Rolopetje; 2.) > prof. Matej Hubad, koncertni vodja: j solopetje, zborovo petje, glas- bena teorija, harmonija, kontrapunkt, glasbena zgodovina, govor in deklamacija; 3.) gosp. Josip Vedral, glasbeni uèitelj: gosli in klavir ter ensemble - vaje goslarjev; 4.) > Josip Prochazka, glasbeui uèitelj: klavir; 5.) gdcV Klotilda Praprotnik, glasbrna uèi- teljioa: klavir. Pogoji vaprejemai 1.) društvenina starišev 4 K na leto ; 2.) vpisnina za vsakega uèenca 2 K; 3.) ukovina: a) za klavir 4 K na mesec, b) > gosli 4 K na mesec, c) > solopetje 6 K na mesec, 0 > glasbeno teorijo 1 K vsako pol-letje, d) za harmonijo 4 K na mesec kot edini glavni predmet, 2 K na mesec kot po.stranski predmet poleg kla-virja, ^osJi ali solopetja, 1 K na mesec kot obvezni predmet za vse uèence od 5. razreda klavirja in gosli, odnosno 4. razreda solopetja naprej; v) za kontrapunkt 4 K na mesec; f) za glasbeno zgodovino po dogovoru; g) za zborovo petje v äolskem zboru 1 K vsako polletje. Opomba. Uèenci, ki žele, da se jim èas pouka v Soli pomnoži, plaöajo primerno Vläj° äpi^mene proänje za oprošcenje šolnine, naslovljene na odbor ^lasbene Malice» se morajo pri äolskem vodstvu vlagati v prvem poUeJju; do .l-.oktobra, v drugm do 1. marca. Pozneje vložene prošoje se ne upoStevajo. l'nlozit» je proSnjarn ne èez I«to stari ubožni list in zadnje Solsko sprièevalo cGlasbene Matice>. Na novo vstopiväi uèenci se v prvem polletju äolmno ne oproste. V Ljubljana, dne U. septembra 1902. ^ Odbor „Glasbene Matioe^. K. k. österr. $ Staatsbahnen. _____________S.k. Staatsbalm-Dlrektlon in Vülaoh.____________ ^Lu^zii^ aus dem Fahrpinne gültig vom I. Juni 1902. Kudolfswort uud üottsebee. _ , „ . rr,w qr mri- f-Mh. Perioneniaa »"' Ankunft in Laibach (S. B.): Biehtnng von T.rvU. üm S Ito MWn. ^-^1™1 VrLieut-Wien fiber Amitetton, München (Mnnclion-L*ib»ch direktor W»gen I. und »¦ f'»V,^ wh. Venoueneng fa.te, Salzburg, Liuz, Stoyr, Au.sce, Leoben, KUgeufart, VüUch - UmTUhH» »« Kwtatod, «If«, von tarvli. - Um 11 Uki 16 Min. vorm.: IWnemn« ao« Wien ttb« AmfUt^n, i P¦ «, -m „^ Marienbnd, Pil.on, Budwois, Salzburg, Um, Bteyr, I'aris O«'. ™'loh."***L&„ ^".„„onoüruB aus WJo.,, Oeud-Gaitoin, Loobon, Klajjenfurt, UormaRor, PonUfel. — Um 4 Uhr 4* Min. nao ^ ^.^ gw Min .,,„„,1,,; I^aobm. Selital, VUUoh, Klagon^rt, Münoheu, Inn.bruok, Vnuenrtuto. ¦Von***¦ ^„„„i-dkok •«• ^1' »„ Sonu- und FoiortaRon von I'odnart - Kropp. - Um 8 Uhr 61 W™}*0^™ j"ob«U, V,Jl»cii, KIhk«"1'"«-*oip«iK, Prag, »aUzonBfo.to, K.rl.bad, K«or, Marienbad, J-iUcji, »«J^: ^ Octt.ib--. ^"^TopZi Pontafeli Ul,er KoUtal au« Innsbruck. - Ki obt h n g von *»d_ol'f*a-5'auS. na*h«i. aui »7,S ' Om 8 Uhr 41 Min. früh am Budolfiwerl und Gottaohoo; um a U^.,^1 ut, Badol/.wort uijd OvtUo ^ Eudolfawort und QotUichoa; um 8 Uhr 3S Min. abondi au. Strajona i i- . öuin,ollw ^flge^ u M. Abfahrt von Laibach (StuatHbahnhof)- *lch*bu°g."u"d um lfiUhr ss Mü.. ™°™° nar 18 Min. früh, um 3 Uhr 6Min. nachm., um 6 Uhr 60 Min. abancu u ^ Vm 6 vhr und Feiertagen. ., pmiiUB« «» 8""' o ir'h'i 66 Min. nacht« nur »o Anfianft in Laibach (Staatabahnliaf). »^^ .band. and um » Uhr 66 Min ^m 86-H 10 Min. früh, um 11 Uhr 6 Min. vorm., am « unr Minuton Tor . ^onn- nud yeiortagon. „ Orts«« *« l*">»uU um BWeJ üio mitleleuropIlUobe Zeit «t gog««> ^*0 w"" Laibacher Ieitung Nr. 209.___________________________________1724________________________________________12. September^^. Für ein Laibacher Spezereiwaren-geschäft wird ein tüchtiger Eommis womöglich zum sofortigen Ein-tritte akzeptiert. Gefl. Offerte an die Administration der »Laibacher Zeitung». (3371) 7 Grosse geräumige Hug ist im Kasino-Gebäude, II. Stook, zu vermieten. Näheres zu erfragen beim Kasino-Vereinskustos. (2824) 23 Monteur für Gas- und Wasserleitung wird auf dauernden Posten gesucht. WoV sagt die Administration dieser Zeitung. (3443) 3—3 Mädcken werden in Kost und Wohnung aufgenommen. Klavier und Zither zur Verfügung; auf Wunsch Klavier- und Zither-Unterricht sowie Nachhilfe in den Lehrgegenständen. Herrengasse Nr. 4, I.Stock, gassenseitig, bei Frau Slatner. (3403) 3-3 frivat-Gymnasium SCHOLZ Graz, (kazlack-, Ecle Maigasse. Oeffentlichkeitsrecht, staatsgültige Maturitätszeugnisse, ausgezeichnetes Pensionat, eigenes Haus, sehr gesunde Räumlichkeiten, aufmerksame, gewissenhafte Pflege der Zöglinge , gute Lehrerfolge, mäßige Preise. Vollständige Vertretung der Eltern. — Pensionat auoh in den Ferien geöffnet. Unterricht für Nachtrags-, Wieder-holungs- und Aufnahmsprüfungen während der Ferien. (1486) 22—21 |^" lerne ^p>j Rejormlateinü Beformlatein ist die Welthandels- spraohe der Zukunft, denn es ist in kaum acht Tagen so weit zu erlernen, daß jeder mit Hilfe eines lateinischen Lexikons perfekt korrespondieren kann Reformlatein ist die Universal-sprarhe der Zukunft, denn sie verbindet mit dem Wohllaut des Lateinischen die Vorzüge der französischen Sprache, übertrifft aber alle Sprachen an Einfachheit und hat vor allen Dingen die Nachteile der lateinischen Sprache beseitigt. Karl Fröhlichs Grammatik der Weltsprache Beformlatein ist um den Preis von 1 Krone zu beziehen vou (2938) 6 lg. v. Kle mmayr & Fed. Bantags Buchhandlung in Laibach. Der Ersatz für Corsets. Absolute Bequemlichkeit bei eleganter Figur. Stäbchen entserabar. Gorset waschbar. Alleinverkauf der Original Englischen „Platinum" Anti-Corsets (a718>18 Alois Porsche Laibach, Domplatz 21. staatlich geprüfte Lehrerin der französischen Sprache, nimmt den Unterricht mit 20. September wieder auf. Jakobsplatz Nr. 7, II. Stock, p*«,)^ Gemischtwaren-Handlung mitten am Hauplplatze im Markte Rohitsch, alter, ausgezeichneter Posten, ist wegen Alters des Inhabers billig zu verpaohten. Anzufragen bei Karl Feriohnig in Rohltsoh. (3476) 3-2 l5ÖTl. werden sofort aufzunehmen gesuoht. Rückzahlung in drei Monaten. Sicherstellung. Offerte unter «A. 8. 53» postlagernd Laibach. (3476) 2—2 Schöne Garqonwohnung bestehend aus zwei komfortabel eingerichteten Zimmern, im I. Stocke eines modern gebauten Hauses, im Stadtzentrum, mit voll-ständig separiertem Eingänge ist sogleich zu vermieten Adresse aus Gefälligkeit in der Administration dieser Zeitung. (3338) 8 ITechnikum Altenburg s.a.I ** für ]VIn.wcliiiiont»«.u, I Elektrotechnik und Ohomio. I | Lehrwerkstätte. — Programm frei. | illustrierte Oktav-fkftc MI« «lc, lllochtn l ps»i» jt<«t, l)«l!<» «s»chlin! «i» s)e!l I nur l Nlarll. I)H5 tlll« sic!! «>« neuen ^«!,sgl>ng» u>n« «s« sllüll Mi! /««! illllWlltN lllllKlN ,„ä Iicvcüt« von HishiilH venlobtlllll 2 o« e,»,< siell tenae» U!ls nuf V>«»«t», > « « ae,n «l «»»it^t ln5 fi,u». . « > M^' il"' seg»!mH,»i<,e,, sicwung äe, ,.Il!u. ! > '"iellln Ulozv.Iicllt von liebt, llMä una Mtt," l > «mpli«!)l! »ich I Hlsinmayr K HambergB Zuchhandlung, zalbach. Kongreß- ! platz <:. (88«o) L-« '----------------------l Ketten - und Qina&ew- Èln&uaen, (3lt&&t&ieÄi&vw o und Itaveloc&o *J— vcfiwi-zln&iuxe ^ Die Da men- und Herren-Konfektion letzter Neuheit für die Her und Wintersaison ist in grossen Mengen im ,, „Eüfliscta üileripzii laibach, €ckc 8er peters- u.Rcsselstrassc P> bereits angekommen. ,,i Das enorme Warenlager bietet eine reiche au!5 und werden die prachtvollsten Stücke wegen PlatzmaDg um jeden Preis abgesetzt. ^e Grosses Sortiment in Herren- und Knaben- s Damen-Konfektion für die Schuljugend. Qfl Aufträge nach Mass werden prompt, feiB8t modernst in Wien ausgeführt. ^34-66) 3TVße. Auswahlware nach allen Gegenden ohne Nachna Hochachtungsvoll i' IT'm SIEMENS & HALSE lfil Technisches Bureau, Tries Piazza della Borsa Nr. 8. d ^$f Gleichstrom- und Drehstrom - Zentralen mit h«cl1' $iekitlSjp gespanntem Strom für Licht- und Kraftzwecke. ^ ; Installationen jeder Art. — Privat - Install**»00 JtfV**^ Schlüsse an Zentralen. — Dynamos, Motor«*'^tfW j Lampen, Kabel etc. — ürosse Niederlage von ^2 Installationsmaterial. -^o> ^^ i Kostaavvoratao.sclxlä.g'e grra-ti» vl»15- ^^^^^'^ Druck und Verlag uon Ig, v. Kleinmayr 6, Feb. Bamberg.