Oo.
I-iO. 40
• ..!•. . •'
. r'S'/v'-:- :š^:, r'^

■j,;,	. ■ • ■ r-';; <i ;.'	W '<**£
AMGRiCAN fN SPIRIT K>R€JGH IN LANGUAGE ONLY
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver,
SLOV6NIAN
HORNING NCWSPAPGR
Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio

CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, APRIL 4, 1979
LETO LXXXI — Vol. LXXXI
Iranci glasovali za islamsko republiko
Tekom dveh dni ljudskega glasovanja pretekli teden se je izjavilo za islamsko republiko 97% volivcev.
TEHERAN, Iran. — Ajatolah Homeini je proglasil preteklo nedeljo, ko so bili prešteti glasovi, zmago za svoj predlog islamske republike in jo imenoval “božjo vlado”. Pri glasovanju naj bi bilo skupno 97% vseh glasov oddanih za islamsko republiko. Ajatolah je pred glasovanjem pozval vse, naj glasujejo “za islam proti neveri”.
Po zmagi pri glasovanju je Homeini izjavil v nedeljo: “Jaz proglašam današnji dan za dan islamske republike in bi rad tudi proglasil, da je tako glasovanje brez primera v zgodovini — ustvarilo vlado pravičnosti in odvrglo ter pokopalo monarhijo na smetišče zgodovine.”
Naslednji korak pri organiziranju Islamske republike bo objava ustavnega načrta in temu sledeče volitve v ustavodajno skupščino.
Vlada Bazargana se prizadeva,. da bi vzpostavila red in mir v predelih, kjer je prišlo do spopadov in izgredov. To velja v prvi vrsti za Kurdistan in za področje, naseljeno s Turkoma-ni na severovzhodu Irana.
PiFEŽ BBS00IL NASILJE V Britaniji prerokujejo tieagan bi jim bif
......zmago konservativcem
Vodnik adventistov v Sovjetski zvezi obsojen na 5 let
Kljub visoki starosti 83 let je sodišče obsodilo vodnika adventistične cerkve v Sovjetski zvezi na pet let v prisilno delavsko taborišče.
MOSKVA, ZSSR. — Dr. Andrej D. Saharov, vodnik sovjetskih oporečnikov, je pozval papeža Janeza Pavla II. pretekli teden, naj protestira proti “nezakoniti in strahotni” obsodbi 83 let starega vodnika adventistične cerkve v Sovjetski zvezi zaradi njegove verske dejavnosti.
Podoben poziv je Saharov naslovil tudi na Svetovni svet cerkva in na podpisnike helsinških listin o človekovih pravicah v razgovoru z zahodnimi poročevalci.
VATIKAN. — Sv. oče Janež Pavel II. je preteklo nedeljo v govoru množici na trgu sv. Petra obsodil mednarodni terorL zem, ki da “mori” človekovo vest, človekov čut za greh.
Zločinsko nasilje in sovraštvo ogrožata človekovo duhovno osebnost, ga vodita k dušitvi vesti. Umor dveh političnih o-sebnosti v Veliki Britaniji zadnjem času je sv. oče označil za “ničvredna umora, ki žalita dostojanstvo vsega človeštva”.
“Je ena stvar, ki je še nevarnejša od greha: umor človkove zavesti greha,” je dejal sv. oče in dodal, da “sodobni človek tvega umoritev svoje vesti”.
WASHINGTON, D.C. Beli hiši trdijo, da jim
Kobilice ogrožajo de! Afrike In Azije
Organizacija za hrano ir poljedelstvo ZN je opozo rila, da je znova nastopi la nevarnost kobilic.
RIM, It. — Organizacija za hrano in poljedelstvo (FAO) Združenih narodov je ta teder znova opozorila na nevarnost kobilic, ki so se začele naglr množiti in ogrožajo predele A-frike in Azije. Odrejenih je bik dodatna dva milijona dolarjev za povečanje boja proti pojavljajočim se kobiličjim jatam.
Organizacija pravi, da so nadzorovalni ukrepi v Indiji, Pakistanu in na Arabskem polotoki učinkovito omejili širjenje ko-biličnih jat v preteklem letu, dc pa je sedaj čas nove ploditve t deželah ob Rdečem morju, v E-Itiopiji' in delih Irana ter Pakistana.
Če ne bo sedaj ukrenjeno vse potrebno, se utegnejo kobilice namnožiti in ogroziti srednjo, zahodno in severozahodno Afriko.
Sudanski poljedelski minister Mohamed S. Osman je povedal, da so kobilice povzročile izgubo v pridelku žita v Sudanu, Etiopiji in Somaliji lani, da pa letos pričakujejo še večje jate in večjo škodo.
-----o------
Uradna potovanja stanejo letno 3 bilijone
WASHINGTON, D.C. — Vsak dan je na uradnem potovanju kakih 20,000 zveznih uslužbencev, pravi poročilo Senatu. Ta potovanja stanejo zvezno blagajno letno 3 bilijone dolarjev. Kongres preudarja, kako bi ta
jo veliko zmago konservativcev z do 100 poslanci večine v novem parlamentu.
LONDON, Vel. Brit. — Povpraševanje, ki ga je izvedla londonska televizija po objavi volitev v parlament kaže, da vodi konservativna stranka s 550 proti 40% za delavsko in 50 za liberalno stranko.
Če bodo volivci 3, maja stvarno glasovali v tem razmerju, napovedujejo, da bodo dobili konservativci v parlamentu večino do 100 poslancev, se pravi kakh 367 proti 268.
Druga povpraševanja zadnjih tednov dajejo k o n s e r v ativni stranki od 7 do 180 vodstva pred delavsko. Veliko utegne zaviseti od tega ali so se britanski volivci odločili izvoliti na čelo države konservativko Margaret Thatcher, prvo žensko na takem mestu v zgodovini države, ali bodo državno krmilo le rajše pustili v rokah laborista Jamesa Callaghana.
: V bil
Povpraševanja raz polože- j naj ljubši republikanski predsed-nja volivcev napoveduje- sedniški kandidat prihodnje le
to Ronald Reagan, nekdanji guverner Kalifornije.
Četudi je še vedno na čelu med republikanskimi predsedni škimi kandidati, sodijo politični opazovalci v Beli hiši, da imeno vanja republikanske stranke ni bo dosegel.
Govorice iz Bele hiše pravijc da bi bil Reagan kot predsedni ški kandidat republikanska stranke dobrodošel tekmec Car farju, o katerem so prepričani, da bo imenovan za kandidate demokratske stranke.
Koliko je resnice na teh govoricah, je vprašanje za sebe ne smemo namreč pozabiti, ds tudi take “govorice” predstavljajo del politične taktike.
ITALIJA BO VOLILA
uradna potovanja zmanjšal vsaj Sovjetsko sodišče v Taškentu za eno desetino. Očitno je, da
v Sovjetski Aziji je obsodilo vodnika adventistične cerkve, 83 let starega Vladimirja Šelko-va na pet let v prisilno delavsko taborišče “zaradi obrekovanja Sovjetske zveze in omeje-Vanja državljanskih pravic”, je Povedal Saharov. Poleg Šelkova so bili obsojeni tudi štirje drugi Pripadniki iste cerkve.
“Ta obsodba, tretja te vrste v 2adnjih mesecih v Taškentu, je ena sramotnejših strani v 60-letni zgodovini uničujočega presajanja vere v Sovjetski zve-zi,” je izjavil dr. Andrej D. Saharov.
VREME
Pretežno oblačno z verjetnost-3° dežja popoldne, zvečer in ju-3ri pomešanega s snegom. Naj-Vl'šja temperatura danes okoli
47 P (8 C).	,
so prenekatera popolnoma nepotrebna in predstavljajo le trošenje javnega denarja.
Senatu zaupnico, četudi je njen; podpredsednik 75 let. stari vodnik republikanske stranke Ugo. La Malfa par dni preje umrl Zaupnico ji je Senat odklonil z enim glasom večine in vlada je odstopila.
Po posvetu z odstopivšim predsednikom vlade in z vodniki drugih strank je predsednik republike Sandro Pertini pretekli ponedeljek razpustil parlament in se dogovoril z vodniki političnih strank za čas novih volitev. Ker so za 10. junij že določene volitve v Evropski parlament, je bila večina za to, da se tudi italijanske parlamentarne volitve vrše na ta dan.
Italija je prehajala iz vladne krize, v vladno krizo, odkar je propadla koalicija levega centra ,v parlamentu, ko so socialisti odpovedali pred par leti sodelovanje v vladi brez podpore ko-nistov.
Komunisti so se po dogovoru s krščanskimi demokrati najprej vzdrževali glasovanja v parlamentu in tako omogočali manjšinjski vladi krščanskih demokratov vodenje dežele na temelju predhodnih dogovorov. V predzadnji vladi So se pridružili vladni koaliciji v parlamentu, četudi niso bili zastopani v sami vladi. Ko so zahtevali tudi mesta v vladi, je vladna koalicija propadla.
lika Britanija se mislijo pri- Krščanski demokrati, ki so se družiti ZDA in povečati svoja Pred časom odločili za delno so-so se približali začasni zgornji sredstva za oborožene sile za delovanje s komunistično parti-
dogovorjene 3%; Kanada, Dan- jo, ko so videli, da sami brez nje ska, Grčija, Italija, Nizozemska, ne morejo učinkovito vladati, so Portugalska in Tdrčija pa svoje obveznosti ne mislijo izpolniti.
: Večina zavez nikov ZDA v v NATO torej svojih obveznosti ne izpolnjuje, je ugotovil kong. Aspen. Sen. Sam Nunn, demokrat iz Georgie, poznavalec razmer v NATO, je dejal, da evropski zavezniki ZDA ne storijo dovolj za skup-
Meja zveznega dolga na 839 bilijonov
WASHINGTON, 'D.C. — Kongres je pretekli ponedeljek povišal dovoljeno mejo zveznega dolga ria 830 bilijonov dolarjev. Stalna meja je še vedno na 400 bilijonov, med fem ko je bila začasna do konca marca na 798 bilijonih.
Rastoči izdatki zvezne vlade
meji in nastopila je nevarnost, da vlada ne bo plačevala svojih računov. Predstavniški dom kljub temu ni maral preteklo soboto odobriti povišanja, storil pa je to v ponedeljek, nakar je bil predlog, ki je bil preje odobren v Senatu, poslan v Belo hišo predsedniku v podpis.
------o------
Nekatere članke NATO ne izpolnjujejo obljul
Sedem članic NATO, met njimi Kanada in Italija ni p o v e č alo sredstva zt narodno obrambo za do govorjene 3%.
WASHINGTON, D.C. — Nekatere članice NATO se ne menijo za svoio obljubo, da bodo povečale sredstva za svoje oborožene sile za 3% po odštetju vpliva inflacije/ kot je bilo dogovorjeno na sestanku vodnikov NATO lani, je dejal kong. L. Aspen.
Belgija, Francija, Z. Nemčija, Luksemburg, Norveška in Ve-
Predsednik je po porazu vlade v parlamentu tega razpustil in objavil nove volitve. Pričakujejo, da bodo pri volitvah komunisti delno izgubili, krščanski demokrati pa bi naj iz njih izšli okrepljeni.
RIM, It. — Manjšinjska vlada idobili v parlamentu absolutno Giulia Andreottija je iskala v (večino, toda celo njihovi na-
sprotniki jim napoved ujejo močnejše zastopstvo v novem parlamentu.
Giulio Andreotti je po naročilu predsednika repubbke ostal na vladi in bo izvedel volitve. Ce bo njegova stranka pri volitvah res zmagala, bo skušal znova sestaviti dela sposobno vlado s trdno večino v parlamentu.
| Iz Clevelanda in okolice
Zadnje vesti
Severna Koreja se ukopava
WASHINGTON, D.C. — Obveščevalni viri trdijo, da Severna Koreja izpostavljene vojaške cilje ukopava globoko v zemljo, da bi bili varni pred napadi. Pod zemljo naj bi gradili tudi naprave za civiliste in celo tovarne.
To naj bi kazalo, da v Severni Koreji resno mislijo na novo
se po umoru Alda Mora lani odločili proti nadaljnjem popuščanju komunistom v njihovi zahtevi po udeležbi v vladi. Politična nasilja, ki jih izvajajo Rdeče brigade, o katerih ni dvoma, da so zrastle v komunističnih vrstah, so marsikomu odprla oči. Komunisti so začeli v javnosti izgubljati, četudi se no obrambo. Dodal je, da ne odrekajo vsaki zvezi z Rdečimi
pričakujejo, da bi Turčija in Grčija izpolnili svojo obljubo, toda upa, da bodo to storile večje države — Zahodna Nemčija, Francija, Velika Britanija.
Britanija se umaknila z Malte
VALLETTA, Malta. — Pre-
vojno. Ali bo ta omejena na teklo nedeljo so zadnja britan-Korejo ali bo Koreja le na nje- ska letala in zadnja britanska nem robu, tega tudi vodniki Se- vojna ladja zapustili Malto, kjer verne Koreje ne vedo.	so' bili Angleži 179 let.
brigadami in poudarjajo svojo pripadnost zakonom in državni ustavi.
Proučevalci italijanskega političnega položaja trdijo, da bodo komunisti pri prihodnjih parlamentarnih volitvah izgubili nekaj svoje moči in s tem olajšali položaj krščanskih demokratov, katerim napovedujejo povečanje podpore med volivci in močnejše zastopstvo v parlamentu. Nihče seveda ne pričakuje, da bi krščanski demokrati
Registracija avtov—
Ta mesec morajo registrirati svoje avtomobile oni, katerih lastna imena se začenjajo s črkami od A do vključno K. Za senklersko naselbino je najbli-ija registracija v AAA klubu na 6000 S. Marginal Rd. ali na 746 W. Superior Ave. v mestu, Euclidu pa na 22302 Lake Shore Blvd.
Iz bolnišnice—
Mrs. Rose Želodec se je po več tednih vrnila iz bolnišnice m se zahvaljuje za obiske, molitve, pozdrave in voščila. Želimo ji skorajšnjega polnega okrevanja!
Upokojenci vabijo—
WASHINGTON, D.C. — Štrajk Klub slovenskih upokojencev' Unije prevoznikov je že začel za senklersko področje priredi kazati svoje posledice, ko je v nedeljo, 29. aprila ob 4. po-moralo več tovarn v avtomo- poldne v spodnji dvorani SND bilski industriji omejiti ah na St. Clair Avenue večerjo in celo ustaviti obratovanje Za domačo zabavo, na katero vabi enkrat je bilo v zvezi s tem poleg svojega članstva tudi štrajkom skupno začasno od- članstvo drugih upokojenskih puščenih preko 20,000 delav- klubov, pa tudi druge rojake in cev. Jutri bodo obnovili raz- rojakinje. Vstopnice so po $4.50.
govore za novo kolektivno po- V bolnišnici__
godbo.	j g. John Vovko s 1146 E. 66 St.
MIDDLETOWN, Pa. — Vodik v ie resno DoI^n v St Vincent stavbi z jedrskim gorivom je- ^•7iarity bolnišnici. Želimo mu drske elektrarne Three Mile n^aS3ega okrevanja!
Island se je združil s kisikom *
\ vodo ter je bila s tem od- Postna upia\a sporoča, da je stranjena nevarnost eksplozi- mo80<-‘e potne listi dobiti preko je. Tudi gorivo se je postopno njenih uradov. V Clevelandu ohladilo od 600 na nekako na glavnem poštnemu uradu na 400 F in sodijo, da je nevar- 301 West Prospect Ave., vsak nost povečanja radiacije pre- dau 0(1 9- doP- do 4-30 Popoldne, šla. Danes so izven področja v sofroto Pa °d 9- dop. do 12-5 milj od jedrske elektrarne 'opoldne), v Euclidu pa na 215-odprli šole, ki so jih pretekli Puc4id Avenue, teden zaradi grozeče nevarno- Nadzor nad jedrskimi sti zaprli.	[ elektrarnami—
1 Državni poslanec Dennis E.
KARAČI, Pak. — Po poročilu Uekart je predložil v državni tukajšnjega lista naj bi bili zakonodaji obvezni nadzor nad danes zjutraj v zaporu obesili jedrskimi elektrarnami v državi na smrt obsojenega bivšega Cbio po državnem oddelku za predsednika vlade Pakistana zdravstvo.
Zulfikarja Alija Bhutta, četu-j	0______
di je vrhovno sodišče priporočilo pomilostitev in so k temu pozvali vlado vodniki ZDA.
ZSSR, LR Kitajske, papež Janez Pavel II. in drugi.
Sovjetski rušilec opazuje ameriško eskadro v Arabskem
SLOVENSKA SKUPNOST PROTI NAMERAMPRESTEVANJA SLOVENCEV V ITALIJI
D
V torek, 20. marca, se je v Jamljah sestalo deželno tajništvo Slovenske skupnosti in na seji se je razprava v celoti odvijala okoli vprašanja globalne zaščite slovenske manjšine v Italiji. V tem okviru je tajništvo posebej analiziralo delovanje posebne vladne komisije za proučevanje problemov slovenske manjšine.
Po izčrpnem poročilu člana omenjene komisije prof. Albina Sirka se je seznanilo z| zaskrbljujočo in vznemirjajočo težnjo večine italijanskih članov vladne komisije po številčnem ugotavljanju pri-f
merilu za dodelitev ustrezne stopnje zaščite na posameznih področjih, na katerih prebivajo Slovenci.
SSK v deželi Furlaniji-Julijski krajini je soglasno negativno ocenila to namero, ki je očitno naperjena proti kakršni koli obliki globalne zaščite Slovencev v tržaški, goriški in videmski pokrajini. To diskriminacijsko stališče zgovorno potrjuje, da je protislovenska gonja določenih ki'ogov od sredstev množičnega obveščanja do organizacij in posameznikov načrtno organizirana.
čeno odklanja vsak poskus kakršnega koli narod nega preštevanja manjšine, ker je to nerazdružljivo z mednarodnimi obveznostmi glede priznanja pravic manjšinam, proti določilom mirovne pogodbe, ustavnim načelom o zaščiti manjšin ne glede na število pripadnikov istih ter duhu in črki Osimske pogodbe in proti osnovnim etičnim načelom.
Kakor so vsi Slovenci odločno in soglasno zavrnili od
živa vso slovensko javnost, naj budno spremlja razvoj v ■ zvezi z globalno zaščito in naj : bo pripravljena, da nastopi z vsemi zakonitimi sredstvi za preprečitev omenjenih načrtov.
Tudi SSK kot politična stranka Slovencev v Italiji a-pelira na vso demokratično javnost večinskega naroda, da ne dopusti takšnih načinov izigravanja manjšine. Obenem SSK meni, da je pravi-
padnikov slovenske narodne manjšine kot pogoju oziroma^ _ SSK zato odločno in ogor-
vlade v s i l j eno preštevanje ca in dolžnost odgovornih de-manjšine na Koroškem, tako javnikov matičnega naroda, se moramo tudi mi danes e- da se v duhu Osimskih spora-notno upreti takjm, načrtom. zumov zavzamejo za manjši-„ Slovenska skupnost zato po- . no.
morju
T„ „ . v ..J WASHINGTON. D.C. — Pre-CH1CAGO, 111. — Pri županskih . ,	,	iii o
’ v . . , ,	,	tekli teden je priplul skozi Sue-
vohtvah včeraj je dobila Jane -M prekop ' iz Sredozemskega
yine pre o ( , \se o a morja SOvjetski rušilec razreda nih glavo in postala tako prva Krivakj oborožen z vodljivirll-
županja Chicaga.	izstrelki, v Rdeče morje in da-
KAIRO, Egipt. — Prvi uradni Ije v Arabsko morje, kjer se je obisk kakega izraelskega vod- pridružil drugim sovjetskim nika v Egiptu se je končal ladjam na tem področju, včeraj v prijateljskem tonu in Skupno ima sedaj ZSSR v ozračju, ko se je začel v pone- Indijskem oceanu 22 ladij, od deljek hladno v okviru urad- tega pet vojnih, ostale pa so o-nih ustaljenih pravil. Pred- srkbovalne in vohunske. Ne-sednik izraelske vlade Begin prestano opazujejo ameriško in predsednik Egipta Sadat sta vojno eskadro z letalonosilko se sporazumela, da se bo Izra- Constellation kot njenim je-el umaknil iz El Arisha en drom. Ta se zadržuje v Arab mesec preje, kot je bilo pred- skem morju v bližini obal Je-videno in da bo dan po izrael- mena.
skem umiku tam obiskal Sa-	#-------0-----
data Begin, nato pa bosta oba Hanoi ponovno odklonil odletela na obisk v izraelsko pogajanja S Pekingom mesto Beršebo v Negevu. To , HANOI, Viet. — Hanojski ra-naj bi bil začetek odprtja me- dio je objavil, da vlada Viet-ja med obema sosednjima dr- nama odklanja pogajanja z LR žavama.	Kitajsko, dokler ta ne bo umak-
, uils svojih vojakov z zadnjega BOSTON, Mass. — V treh dneh , ,	:	,.
, v. „	,	„	.	, dela vietnamskega ozemna.
,e področje Back Bayja bilo Vietnam trdi da ima Kitajska
tretjič včeraj brez elektrike. zasedeno ekod vietnamsko
lok je bil včeraj prekinjen o-	do 12 ^ dale- ^ mc_
koli 10. dopoldne m bo vzpo- ^
stavljen verjetno šele danes,J	_____________
zjutraj, ko upajo, da bodo na-| Smrtne obsodbe domestili po ognju poškodo-j 7 vbrirtjom strupa vane kable. Težave so se za- SANTA FE, N.M. — S 1. iuli-čele preteklo nedeljo, ko je J979 b(Xi0 v državi New jJ Ogstal Ogenj v jašku s 16 glav- Mexico izvrševali smrtne ob-niini kabli in ga niso mogli sodbe z vbrizgom strupa. To do-zadušiti štiri ure.	joča novi državni zakon.
jMF
MEmšm 'Domovina
aW1	rki—Hoaii-

S117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
James V. Debevec — Owner, Publisher
iJublt«hed Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st two weeks in July
NAROČNINA:
Združene države:
£28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in deželo izven Združenih držav;
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece
Petkova izdaja $10.00 na leto
Pirhi za revne koroške študente
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months
CLEVELAND, O. — Z naj-večjo1 hvaležnostjo sporočamo dobrotnikom revnih koroških študentov, ki živijo v Dijaških domovih Mohorjeve družbe v Celovcu in obiskujejo slovensko gimnazijo, da smo jim z vašo dobrosrčnostjo lahko za pirhe poslali nadaljni prispevek k
j.DAYS ONLY: $10.00 per year;—Canada and Foreign: $15.00 a year j njihovi vzdrževalnim za 'tekoče
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio 83	No. 40 Wednesday, April 4, 1979
Evropski vzhod v sovjetskih sponah
L
Vsako jutro, že pred šesto uro, pozdravi milijone prebivalcev vzhodne Evrope nenavaden radijski koncert. S šumom in ropotanjem se od nekod izza Urala oglasi neka sovjetska radijska postaja; nekaj sekund zatem ji sledi druga iz Ukrajine in kmalu se jima pridružijo z ropotanjem in žvižganjem še češkoslovaške, bolgarske in druge. Nad 2500 jih je in vodijo jih sovjetski radijski ; tehniki. Vse pa imajo namen motiti zahodne radijske oddaje.
Po več kot 30 letih, odkar si jo je podvrgel Stalin, je ■vzhodna Evropa še .vedno pod popolnim nadzorstvom Sovjetske zveze. To nadzorstvo je tako popolno, cla ne-ka kmetijska zadruga na Ogrskem brez. odobritve iz Moskve ne more zamenjati vrste semena in neka šola v Pragi ne premakniti šolskih počitnic, ravnatelj vzhodnonemške železarne pa ne more dati ugasniti plavža zaradi popravila, re da bi za to vedel in mu dovolil nekdo v Mo-’ Pskvi.
Središča za takšno nadzorstvo do vseh podrobnosti se nahajajo v velikih palačah v srcu Moskve.
Prva zgradba je sedež Varšavskega zavezništva, ki i moralo biti združenje enakopravnih. V resnici paje v celoti podrejeno obrambnemu ministrstvu. Vsi višji poveljniki Varšavskega zavezništva so Rusi. Ti nadzorujejo oborožene sile tudi v satelitskih državah. Na Poljskem npr. general Afanazij ščeglov, star 66 let; člani njegovega štaba, po številu sto, imajo svoje urade kar v glavnem stanu poljske vojske. L
g .	.	.	.
Sovjetski nadzorovale! morajo odobriti vse nabave goriva za satelitske armade ter vse nadomestne dele za Uvozila in orožje. Vzhodnonemški tank se brez ruskega dovoljenja ne rnora premakniti in madžarski kanon ne ustreliti. Češko vojaško letalo po vzletu takoj zaide pod rusko zračno nadzorstvo, najobsežnejše na svetu, ki ga vodi maršal Pavel Batitskij. Vzhodnonemški častniki pri zevezništvu pa brez ruske vednosti ne morejo telefonirati poljskim ali češkim kolegom, ker so vse telefonske zveze v rokah ruskih tehnikov.
Kliub temu pa se Moskva za nujne primere zanaša predvsem na svojo Rdečo armado ter njene enote, razmeščene po državah vzhodne Evrope. V teh državah je sedaj 16 ruskih oklepnih divizii, 15 motoriziranih in več kot 400,000 ruskih oz. sovjetskih vojakov. Po ocenah zahodnih izvedencev so to najboljše enote Rdeče armade.
Od vseh teh sovjetskih d i vizi jih ie kakih 20 razmeščenih v Vzhodni Nemcih, s 1300 bolnimi letali in 6500 tanki, med temi nainovejše izdelave, ki uri streljanju u-norabljajo 1: er. Nihče, niti pri Atlantskem zavezništvu NATO. se toliko ne zaveda grozljive nrisotnosti sovjet-skih sil, kot - le v vzhodnih državab.-Te sile so prinrav-Uene m-seči. če bi v Vzhodni Nemcih, na Poliskem ali na kg:'kohovaškem in drugod izbruhnili nemiri. Za vso V/hodrm Evrono ie sedež Varšavskega zavezništva v Moskvi kot mogočen policaj.
5’ drugi zgradbi, nebotičniku iz jekla in stekla na o-'krežju roke Moskve, ie sedež SEV-a ali COMECON-a, 'ivzhodnoevropske enačice Evropske gospodarske skupno-• ti. Že Stal’n ie gledal na vzhodno Evropo po eni strani rkot na vir industrijskih izdelkov za slabo razvito sovjetsko gospodarstvo, no drugi strani pa kot na veliko trži-• a y ■-••jetsko blago. Danes je gospodarska združitev , v bistvu izvedena.
g
Vzhodnoevropske države, ki v preteklosti niso imele :trgovskih stikov s Sovjeti, morajo sedaj izvažati v to nižavo polovico svoje industrijske proizvodnje. S Sovjeti se odvija 80 V bolgarske, 57S’ madžarske in 50% poljske zunanje trgovine. V zameno prejemajo velike količine naravnega plina, nafte, železove rude in drugih surovin življenjskega pomena. Toda s tem so od Sovjetov p.molnoma odvisni. Poljska npr. se mora obrniti na gMoskvo, ciH (Uteime 73'< nafte, 80% litega železa in 100% piki ja ter naravnega plina.
Na-: ve-'i ji del plina, nafte, in električne energije pri-ihaja satelitskim državam po treh daljnovodih: po nafto-iS'cdi: ' V rja:teli kvo” iz notranjosti Rusije, po plinovodu £ Bratstvo” iz Urala ter preko elektrovodske mreže
TMir in edinost "Evropo. Sovjeti
.'ki preskrbuje skoraj že vso vzhodno bi mogli s pritiskom na gumb ustaviti tovarne in Ugasniti luči po hišah velikega dela svojega imperija Argument, ki hitro prepriča vzhodnoevropske \ •rktajo da se podredilo moskovskim ukazom.
(Konec sledi)
šolsko leto.
Od zadnje objave do danes je odbor prejel naslednje darove: Slovenska ženska zveza, Washington, D.C. $20; Angela Go-spodarič, San Francisco, Cah, v spomin č. s. Otilije, $20; N.N., Cleveland, v spomin K. Mauser-ja, $10; Ana Frangesh, Clev., $10; Frances Tomšič, Strabane, Pa., $5; Viktor Tominec, Cleveland, $4; Lojze Jarem, Clev., $10.
Po g. Pi’osenu so darovali;
Spominski darovi (že objavljeni v AD) v skupnem znesku $90; Frank Pustotnik, Geneva, $100; Stanko Ferkulj, Cleveland, $100; Janez Prosen, Cleveland $100; John Sivec, Cleveland, $20; Matt Tekavec, $10; Milka Bohinc, Cleveland, $10; Ana Zadnik, Cleveland, $10; Andrej Marolt, Cleveland, $20.
Zdi se mi, da je odborova zahvala vsem in vsakemu posebej najlepše podčrtana z zahvalnimi pismi tistih, ki jim je le z vašo pomočjo omogočeno doseči potrebno izobrazbo za za-željeni poklic. Takole piše dijakinja Gabrijela;.
Spoštovani dobrotniki! V rokah imam pismo ravnatelja Mohorjeve družbe, ki je odgovoril na prošnjo mojih staršev za znižanje mesečnine p Mohorjevem domu: ‘'Od amervŠkiH/Mvlfrotni-kov imamo na razpolago nekaj denarja za otroke, ki pridno študirajo in ne morejo plačevati mesečnine.” Naj se Vam kratko predstavim: Ime mi je Gabrijela Schuettelkopf in izhajam iz kmečke družine. Imam še enega brata in eno sestro. Vsi trije hodimo še v šolo. Jaz obiskujem tretji razred Slovenske gimnazije. Doma sem blizu St. Jakoba v Rožu. Ker se zaradi oddaljenosti z vlakom ne morem voziti, sem prosila za sprejem v Dijaški dom Mohorjeve. S teni pa nastane za moje starše problem plačevanja mesečnine. Moj oče je namreč že pet let dela nezmožen, je skoraj popolnoma hrom. Tako leži teža vsega dela na maminih ramenih. Moja želja, priti v gimnazijo, se je izpolnila le s pomočjo oseb, ki so bile pripravljene mi z delno podporo omogočiti bivanje v dijaškem domu. Zato se Vam sedaj, dragi dobrotniki, iz srca zahvaljujem in Vam zagotovim, da bom po svojih močeh prispevala k dobremu uspehu v šoli in Vas pozdravljam.”
(Msgr. Hornboeck pa je pripisal: Deklica je odličnjakinja.)
*
In pismo matere iz Škocjana: “Podpisana se z ah v a l ju jem Družbi sv. Mohotja in preko nje številnim dobrotnikom v Ameriki, ki s svojimi darovi omogočajo znižanje mesečnine študentom. Za podporo se prav iz srca zahvaljujem in zagotavljam, da bodo moji sinovi delali veselje vzgojiteljem in se z dobrim učenjem izkazali hvaležne vsem dobrotnikom. Obenem se zahvaljujem za vse prizadevanje vzgojiteljev, ki nam tako pomagajo pri vzgoji naših otrok, da bo iz njih zraslo značajno in zgledno življenje.1'
L. K.,1 Škocjan
vencem v Ameriki, ki so to podporo omogočili. —Upam in želim, da bi vzgoja, ki so jo naši otroci deležni tako doma kot v Mohorjevih domovih, našla rodovitna tla, da bi zrasli v versko in narodno zavedne ljudi, ki bodo v veselje Bogu, Vam in nam.”
Hvaležna Anica P.
❖
Ta pisma je odboru posredoval ravnatelj Mohorjeve msgr. dr. J. Hornboeck in za zaključek dodal še svoja velikonočna voščila;
’‘Velika noč je praznik kr ščanskega veselja. Najlepše veselje je pomagati, delati dobro, posebno pomagati mladini. Iz srca želim vsem in vsakemu veselo Veliko noč! S Cerkvijo se bomo veselili in drug na drugega mislili.”
Tem voščilom se pridružuje tudi odbor za pomoč revnim koroškim študentom z iskreno željo, da bi bili velikonočni prazniki, ki jih bomo skoraj obhajali, vsem dobrotnikom dnevi milosti, miru in veselja!
Lepo se odbor še v bodoče priporoča vaši dobroti, ki jo bo Bog ob svojem času stotero povrnil.
Darove lahko pošljete na naslednje naslove:
Jožica Jakopič, 29424 Armadale Ave., Wickliffe, Ohio 44092 Janez Prosen, 16211 Trafalgar Ave., Cleveland, Ohio 44110 Marija Mauser, 1085 E. 72 St., Cleveland, Ohio 444103
Odbor za pomoč koroškim študentom
skega doma na Drugi aveniji uned Osmo in Deveto cesta veseloigro “Komedija v komediji”. Pred prireditvijo,ob treh popoldne bo v cerkvi sv. Cirila na ; Osmi sv. maša.
Vsi rojaki in rojakinje so prisrčno vabljeni na to igro, ki jo bodo podali naši rojaki in rojakinje iz dela Slovenskega primorja, ki je ostal tudi po drugi svetovni vojni pod Italijo.
Vstopnina za odrasle je $5, za otroke pa $2.
Na svidenje v nedeljo, 29. a-prila!
Cerkev sv. Cirila
Cvetna nedelja
CLEVELAND, O. — S prvim dihom pomladi ' se v človeku prebujajo nove šile. Velikonočni zvonovi oznanjajo pesem pomladi. S Cvetno nedeljo se za-čenajo velikonočni prazniki njihovimi lepimi šegami in običaji. Tako se nam toži po naših nepozabnih velikonočnih navadah nekdaj doma. Saj ni bilo slovenskega kraja, kjer na Cvetno nedeljo ne bi nesli k blagoslovu snopov in šopov pomladnega zelenja v spomin na pal move veje, ki so jih ljudje v Jeruzalemu lomili in stlali pred Kristusom, ko je slovesno šel v Jeruzalem.
Sestavljanje pisanih butar je bil povsod doma velik in pomemben dogodek. Vsaka pokrajina v Sloveniji ima svoje velikonočne šege in navade. Preprosti šopki meščanov se ne dajo primerjati z butarami ns kmetih.
Slovenska šola pri Sv. Vidu se trudi, da bi še vedno ohranili pri mladini ta lep slovensk’ verski običaj. Vsi, ki se,zanimajo za sestavljanje butaric, ali pr so pripravljeni pomagati, na; pridejo v soboto, 7. aprila, ob 9 dopoldne v dvorajio pod cerkvijo. Prinesite s seboj mačice ir drugo pomladno zelenje in tudi trakove.
Na Cvetno nedeljo vabimo vsr slovenske rojake, da se v velikem številu udeležijo slovenske maše. Če bo lepo vreme, se bo mo vsi zbrali pred mašo ob 10.3C; na vrtu pred župniščem, kjer bc slovesen blagoslov butaric ir zelenja in nato procesija v cerkev. V slučaju slabega vremena bo blagoslovitev v dvofani pod cerkvijo. Narodne noše so zaže-Ijene!
Marija Delchin
“Komedija v komediji’ v New Yorku
' 5
Pa še zahvala iz St. Primoža: | NEW YORK, N.Y- — V nede-“Iskreno se zahvaljujem za lljo, 29. aprila 1979, popoldne ob podporo, ki ste nam jo dodelili. I štirih bo dramatski odsek Pro-Prosivi Vas, da sporočite moje | svetnega društva Štandrež-Go-tople pozdrave in zahvalo Slo- rica podal v dvorani Ukrajin-
KULTURNA KRONIKA
Spomnili so se Doma Slovencev v Parizu
Pavle Kernjak 80-letnik
V petek, 9. februarja 1979, je v krogu svojih domačih praznoval 80-letnico svojega ustvarjal-
svojem življenju napisal okoli 60 pesmi na lastna besedila, če pa dodamo še tiste, ki jih je harmoniziral, in še cerkvene, kot psalme in druge, jih je pa nad sto.
Čut za glasbo je bil Kern jaku položen v zibelko. Prevzele so ga pesmi, lepe domače, ki so jih peli pri raznih opravkih žanjice na polju, pastirji pri paši, možakarji v gostilnah.
Pavle Kernjak rad obuja
pesnik in glasbenik Pavle Kernjak s Trebinja pri Šentilju ob CLEVELAND, O. — Štajerski Dravi
in Prekmurski klub je za svojo
val HU-ietmco svojega usivaijai-	mladost kako ie bi-
nega življenja ljudski korosM ^
lo včasih in kako je danes. V mladosti je veliko ministriral in že kot 12-letni deček sedal za orgle. “Zeblo nas je, zeblo, saj
lil X I crklliu.1 OXkl XkiLA KJ J C ZjC*. O V J	^	,
2-0-letnico daroval $100 za Slo- Kdo ne pozna njegove čudo- smo imeli slabe obleke!” Vodil venski dom v Parizu. Za ta dom vite pesmi “Mojcej, oh Mojcej, je pevske nastope in tekmova-se trudijo naši rojaki v vsej vzemi mene”, katero je prvi po- nja. Leta 1929 je bila v Borov-Franciji, njihove napore pa pod- nesel v svet ljubljanski Sloven- Ijah velika pevska prireditev, pirajo slovenski rojaki tudi dru- ski oktet? Pavle Kernjak sam Za katero je Kernjak stuhtal pe-god po svetu, posebej še v ZDA pripoveduje šegavo, kot zna, sem “Juhe, pojdam v Škufče”, in Kanadi.	kako ,ie nastala ta lepa pesemca, za zaključek pa ji je še dodal
V zvezi" z darom Štajersko- Sinu Miru> ki zdaj gospodari “Slovenski smo fantje”. Navdu-prekmurskega kluba se je v na očetovi kmetiji, je svetoval, šenja ni hotelo biti konca in imenu rojakov v Franciji za- naj se končno oženi, z mamo da Pavle Kernjak je na tekmova-hvalil č. g. Nace Čretnik, ki se ne zmoreta več, dela pa tudi ne nju dosegel prvo mesto. Njego-briga za versko in duhovno živ- zmanjka. Miro se je potuhnil in va najljubša pesem pa je “Katr-Ijenje Slovencev v Parizu in o- rekel, kako naj to opravi, ko pa ca .
količi, pa tem pomaga tudi v ne ve, katero bi vzel. “Kako Domačega prijetnega slavja njihovih opravkih z oblastmi,-Mojcejo boš pa že dobil,” je od- se je udeležilo več zastopnikov kadar je to potrebno.	vrnil oče sinu. Svojo ‘Mojcejo’ narodnih organizacij in mu iz-
Istočasno je č. g. Nace Čretnik je sin seveda že imel izbrano, reklo najiskrenejše -čestitke, voščil vsem članom in člani-očetu pa “Mojcej’ ni dala miru, Pavlu Kernjaku bb 80-lentici cam Staj ersko-prekmurskegadokler ji ni dal telesa in duše, rojstva topla zahvala za prelepe kluba veselo Veliko noč!	besedila in melodije.	koroške pesmi in še na mnoga
Kristina Šrok Jubilant Pavle Kernjak je v i zdrava in vesela leta!
MAKS SIMONČIČ:
Juretova butara
Veliko je naših vasi pozida- še vedno zanikrno in ničevo. Če- fanta dobila toliko različnih
nih v visokih hribih, med iglav- ravno je hladno vreme, že sede ci in starimi hrasti, belimi bre- prvi poganjki na oguljenem vezami in divjim jagodičjem, pa jevju.
vendar je težko dobiti vas, ka- i Jurij sedi na tnali pri levem tera bi bila pddobna Kepici. vogalu svoje bajte. Vivček baše Na obronku vasi je studen- s tobakom in motri dolino, ček. Žubori in skaklja čez obe- | Zemlja še vedno počiva. Dih Ijene kamne vseh mogočih barv, narave polni zrak, v katerega je se ovija in zvija in končno teče vmešan vonj po gnoju in osuše-skoraj v ravni črti prav do nem senu. Z očmi lovi novo vznožja hriba.	prihajajoče spomladansko živ-
Telohi in zvončki, trobentice Ijenje. s podleski, kronce s šmarnicami j Bronasti glas “velikega Žana”, in živobarvne ciklame so na- tako kličejo otroci ta zvon, se je
zaletel v našega Jurija. Njegov glas poje po vasi, se razlega med
ravni vrt okoli njega.
Plahe srne skačajo v svoji razigranosti čez razmetane skale (bajtami in trka na okna. Petelin in se končno s svojimi tenkimi.bi rad poskusil “svojo vižo”, pa nožicami udirajo v mehki mah. 'se mu je zadrgnilo nekje v šče-
Zarana vstajajo vaščani. Po-j tinastem vratu, kokošja družina sedajo okrog javorovih miz, na je zaposlena s pobijanjem pše-katerih stoje sklede z ajdovimi ničnega zrnja za svinjakom, žganci, oblitimi z maslom in de- Čisto, jasno, modro nebo brez
belimi ocvirki. Vsa družina je iz iste sklede z lesenimi žlicami in pijo pravo toplo kravje mleko. Iz njihovih peči pa preko tedna diši po sveže pečenem kruhu.
Od jutra do večera pojo tesarske sekire. Drugi se zopet poganjajo za kravjo in konjsko vprego in rinejo v plasti črne zemlje za vsakdanji kruh za družino in otroke. Mladež je v šoli kot povsod drugje, žene pa opravljajo svoja dela doma in če je potreba tudi na polju.
Celo zemlja srečno odskakuje za plugom in ko pozvanja Ave Marijo, se vaščani zahvaljujejo za prejete dobrote in prosijo za nadaljno pomoč.
Kar prijetno je v tej vasi, pa čeprav je potisnjena, v visoke hribe. Zrak je čist in nepokvarjen, sosed pozna soseda, lepa beseda se enaka vrača. Pesem jim je družica, veselje in radost pa sta kažipot vsakemu posameznemu dnevu.
Ko zvezde zagore in se luna menja s soncem, pa duhovni gospod hodijo po vasi od vrat do vrat. Nobena hiša ne izostane obisku, vse gre po vrstnem redu že polnih 40 let.
Pa še nekaj posebnega imajo Kepičarji. Ljudje izdelujejo butare. Vseh velikosti. Na mestnem trgu gredo kar dobro v promet in prinašajo ljudem dober izkupiček.
zaprašenih oblakov. Sonce je že tudi visoko, liže slamnate strehe in se odbija od okenskih šip.
Danes se bodo pomerili z butarami. Ta lepa navada je ostala kot darilo njihovih pradedov do današnjega dne.
"'Juretova je velika in težka.
Pa kaj zato, saj so trije in ji bodo kos.
Segel je po uro v telovnik. Pet minut čez sedmo ...
Poklical je svoja dva sinova. Vsi trije so bili napravljeni in zakmašno oblečeni, stari pa je imel tudi nove čižme. Drug drugega so premerili od nog do glave. Vsak je zagrabil za svoj držaj. Butara je biU podprta od dveh strani, pa je vendar trajale nekaj časa, da so jo naravnali.
Počasi je šlo. Korak za korakom. Ni bilo, kot so sprva mislili, pa vendar so srečno prispeli do cerkvenih vrat. Hoja v hrib jih je utrudila. Sosedje so priskočili na pomoč, da so jo skupaj spravili v notranjost božje hiše. Vsakdo se je ozrl vanjo. Okoli leskovega šibovja se je ovijal bršljan in vrbove mačice so kazale svoja napihnjena baržunasta teleščka. Šopi brinjevih jagod So bili kot češnjevi češuljki obsuti s črnimi krogljicami in cipresne vejice so se ženile z oljkovimi odščen-ki. Ker pa butara ne more biti brez jabolk in pomaranč, jih je Jure nanizal kot kroglice na bo-
Cvetna nedelja je! Drevje jezičnem drevescu. Kje pa sta
barv, da sta obarvala še lesene oblance, kateri so štrleli na vseh straneh butare, še njun oče ni pogruntal. Stari mežnar je dejal: “Kdor zna, pa zna ...”
V sredi cerkvene ladje so o-stali. Če bi šli še naprej, bi sklatili svečni lestenec izpod obokanega stropa.
Jure je stal vzravnan kot njegova jelka za plotom onstran vrta. S svojimi očmi je obletaval soseda do soseda in kri mu je od veselja rdečila lica. Tudi sončni žarki so prodrli barvasta mozaikova cerkvena okna in jo božali v prijetni toplini.
Po kadilu je zadišalo, tako prijetno in zaželjeno. Lep je bil pogled na to mnogobarvno procesijo.
Šele ob enajsti so se vrnili domov. To pot so jo naslonili na češnjo. Vsa vaška mladina se je zbrala na trati pred njo. Koliko govorjenja in načrtov, pomislekov in želja. Niti najglasnejše ptičje žgolenje ne bi moglo udušiti otroškega čebljanja.
Leto« za letom je tako v tej hribovski vasi. Vsako leto je več butar in tudi lepše so. Tukaj so ljudje sami svoji, tukaj so doma slovenske butare, navada in tradicija. Tu v teh visokih hribih so bližji Bogu. Oni pač žive v vasi Kepica in po tem imenu in na tem kraju je le samo ena.
Nagrade za raziskave
CLEVELAND, O. —- The National Park Service je razpisal več nagrad v višini od $500 do $3000 za študije o novem narodnem parku med Clevelandom in Akronom v Ohiu, ki je uradno znan pod imenom Cuyahoga Valley National Recreation Area.
Kdor se zanima za proučevaJ nje tega parka in pisanje o njem, naj se najkasneje do 15. aprila 1979 oglasi na Oak Hill Center for Environmental Studies, 3505 Oakhill Road, Peninsula, Ohio 44264, tel. (216) 657-2815.
N.P. S.
žrtvujmo se za svoj tisk, ohranuijmo
AMERIŠKO DOMOVINO!
•4
RAZNE NOVICE DOHA IN PO SVETU

■ff
Pomlad je v deželi, pospravljamo in urejamo okoli svojih hiš in domov, odstranjujemo škodo, ki jo je napravila zima.
Pred nami je Cvetna nedelja,
Veliki teden in Velika noč. Telo in duh sta v pričakovanju poživitve in prenoVe, ki ju doživljamo v tejle dobi vsako leto.
Postni čas nam je bil nekdaj v tiho permišljevanje o smislu in smotru življenja. Opuščali smo glasno družbo, nismo iskali zabave, več smo molili in se premagovali v zavesti, da je naš končni cilj izven tega sveta. Nismo živeli tako udobno, nismo imeli vsega v obilju, pa smo bili vendar veseli, bili smo zadovoljni s tem, kar smo imeli, ker naši pogledi še niso pregledovali širokih cest sveta. Domače slovensko okolje je večini zadostovalo, če je bilo vsaj najpotrebnejše za življenje doseglii-vo.
Nekdaj so nas učili, da ni potrebno za človekovo zadovoljstvo vse, kar si zaželi, ampak da je modrost življenja, da svoje želje spravimo v sklad s tem, kar imamo in kar nam je dosegljivo.
*
Smo že v vročem volivnem boju, ko vse stranke skušajo dobiti čim več podpore za svoje kandidate v zvezni parlament, ko bi vse rade prevladale s svojimi programi v javnosti in pri volivcih. Vodnik liberalne stranke, predsednik vlade Pierre E.
Trudeau govori o potrebi ohranitve edinosti Kanade in kaže na tiste, ki kanadske edinosti ne stavljajo na prvo mesto javne brige, kot na nekake izdajalce Kanade.
Ohranitev Kanade kot državne skupnosti je brez dvoma na prvem mestu v sedanji volivni dokine v prihodnjih 6 mesecih, borbi, ko pokrajina Quebec ved- Pravosodni tajnik Bell je pred no glasnejše zahteva svojo su- Inžil v pismu Kongresu sprejem verenost in se pripravlja na. dodatnih 25,000 beguncev iz glasovanje o njej. Trenja med Sovjetske zveze in 35,000 iz In angleško in francosko govoreči- dokine v času do 30. septembra mi Kanadčani niso. nič novega. 1979.
Svoj početek imajo v belem naseljevanju v Severni Ameriki, kjer so bili francoski naseljenci predsednik italijanske vlade zapleteni v boje z angleškimi, iUgo la Malfa, vodnik republi-
vedno večino tisti, ki so za o-
hranitev enotnosti Kanade.
*
Inflacija je druga skrb Kanade, ki tišči vse, posebno pa one, ki so vezani na stalni dohodek, katerega ne morejo več povečati v skladu z rastočimi cenami. Inflacija se drži okoli 9% kljub večletnim poskusom njenega o-mejevanja. Nadzor nad cenami n plačami ni dosegel smotra, zato so ga opustili.
Nič manj težav ne povzroča brezposelnost, ki se drži okoli V/c. Spomladi ljudje vedno upajo na izboljšanje, tako je tudi etos nekaj pričakovanja, da bo norda le mogoče vsaj delu brezposelnih najti redno zaposlitev / prihodnjih mesecih.
Naš dolar je tekom lanskega eta vztrajno drsel navzdol, v :adnjem času pa se je začel ne-caj popravljati. To bo imelo u-joden vpliv na omejevanje in-lacije, posebno prav pa bo pri-;lo vsem tistim, ki hodijo na o-oiske v ZDA, in vsem, ki mislijo potovati v Evropo.
*
Zvezna vlada pravi, da je /sako leto ogoljufana za težke milijone dolarjev pri davkih, ko orenekateri davkoplačevalci navajajo v svojih davčnih prijavah sorodnike na tujem, za ka-ter morajo skrbeti. Zastopnik vlade je napovedal, da bo ta od-očno nastopila in kaznovala vse,
Teroristi iz šeste kolone

Glavno glasilo Zveze komunistov SFRJ dnevnik Borba je objavljal vrsto člankov pod zgornjim naslovom, s podnaslovom. Dokumentarna; kronika o teroristični aktivnosti fašistične e-migracije proti Jugoslaviji. Piše neki D. Ganovič, v stilu, ki je podoben svoječasnemu pisanju o tkm. črni roki na Slovenskem v slovenskem partijskem tisku.
V nadaljevanju št. 26 v Borbi z dne 25. febr. tl. pod naslovom “Protikomuistični borci” piše o slovenski politični emigraciji naslednje:
“V protikomunistično in protijugoslovansko delovanje reakcionarnih sil na Zahodu je vprežena tudi fašistična emigracija iz Slovenije.
To potrjuje tudi strukture te emigracije, o kateid je dejansko možno govoriti kot skupini raznih grup fašistične emigracije z istim ciljem: uničevanje in rušenja reda v SFRJ. Sestavljajo
jih -je vodil bivši častnik kviz-linških vojnih formacij v Sloveniji Štefan Belobrk. Isto leto se je ilegalno vtihotapil v državo tudi terorist Ferdinand Serene, ki je bil dejanski vodja teroristične skupine.
Diverzije in sabotaže na važnejših prometnih vozilih in drugih objektih ter atentati na vodilne osebnosti, vse to je bila naloga id^galno vtihotapljenega terorista Janeza Topliška avgusta 1963 v Jugoslavijo. S seboj je prinesel 15 kg eksploziva, 4 pištole, 2 radijski postaji, načrte objektov in sezname oseb, ki jih je bilo treba likvidirati, kakor tudi neko količino propagandnega materiala. Organizatorji te diverzije so bili pripadniki fašistično-teroristične organizacije ‘Zveza slovenskih protikomunističnih borcev’, Janez Zdešar in Cirl Turk (iz Nemčije), Franc Jeza iz Trsta in še neki drugi. (Toplišek je bil ob-
jo ostanki fašiziranih predvoj- sojen v Mariboru.) nih političnih struktur v Slove- Zadnje čase se je fašistična ni ji, okupatorski kvizlingi tipa emigracija iz Slovenije, poveza-Ciril Žebot, pripadniki Bele na z neofašističnimi skupinami garde, domobranstva in drugih v Italiji, zoperstavila izvedbi
vojaških in polvojaških kvizlin-ških formacij.
Kakor druge fašistične emigrantske skupinice si je tudi ta
Osimskih sporazumov.”
Poznavalec slovenske politične emigracije bo sam po sebi
zastavila za svoj glavni cilj ‘izpeljavo s u bverzivno-teroristič- prišel do zaključka, da Ganovič nih akcij proti Jugoslaviji’. Ta- nikakor ne pozna slovenske pokoj po vojni so npr. 20. oktobra litične emigracije ali pa ima inti ne bodo mogli dokazati svo- J11946 iz Avstrije poslali v Jugo- formatorje, ki ga (namenoma?)\ ih navedb. Kot znano, je dovo-[plavijo skupino 40 teroristov, ki napačno informirajo.
[jeno za vsako osebo, ki jo kak davkoplačevalec vzdržuje v tujini, odtegniti obdavčitvi $340 letno.
čakaš takšno starost, pa o tem, kakšna je bila njegova življenjska pot, česa se najraje spominja, kakšni so bili tisti časi ko je bil mladenič.
Valentin Smovnik, rodil se je pri Sv. Lovrencu na Pohorju 7. februarja 1873, najdlje pa živel v Radljah, je v dom starostnikov v Dravograd prišel 10. aprila 1959. Zdravje mu dobro služi in tudi bere brez očal. Pred dobrim letom se je sam odpravil na obisk k sestri na Sv. Lovrenc, ni pa dolgo tega, kar je bil, tudi sam, v Slovenj Gradcu, kjer si je kupil nov klobuk.
Dvakrat je bil poročen, otrok pa nima. Težko se je prebijal skozi življenje. Bil je hlapec, zi-daril je, drobil kamenje v kamnolomu in delal v gozdu. “Vse življenje sem krepko delal, to je bilo moje edino veselje,” pove.
v Zasipu pri Bledu: Jakob Janša.
duhovnik
17.	marca
V	Šmarjeti: Janez Prešeren;
v Žažarju: Ana Mole (Ceširko-va mama);
v Litiji: Jože Koderman; v Ljubljani:	Verena Pekarek,
roj. Vodušek, Maks Koritnik; v Podgradu: Milotina Volk; v Mariboru: Anton Radovič; v Kovorju: Janez Dobre; v Uršnih selih: Vinko Hrovat; v Novem kotu: Franc Cimprič (Ložanov);
v Gornjem gradu: Ida Dežela, roj. Božič.
18.	marca
V	Šentjurju pri Celju: Vladislav Najžer;
v Ljubljani: Antonija Saje, roj. Not, Jože Zupančič, Rozalija Menart, roj. Dobnikar, Alojzij Sever, Vlasta Žeselin; v Lanišču: Janez Žitnik (Martinov);
na Bizeljskem: Andrej Smrdej, na Brezju: Ivana Škof (Šmeko-va mama).
Opekarna Brežice
Opekarna Brežice, ki je podjetje anhovskega Salonita, je naj večji slovenski in jugoslovanski proizvajalec opeke. Je pa tudi od obnove stare opekarne tega že nekaj let — v težavah.
Pripravljajo nov sanacijski program, ki bo veljal kakih 45 milijonov dinarjev.
Vlada ZDA je odločena dovoliti vselitev dodatnih 60,000 beguncev iz Sovjetske zveze in In
Pretekli teden je umrl pod-
kadarkoli sta se spopadli Francija in Anglija v Evropi in to je bila skoraj vsakdanja stvar v
18.	in v manjši meri tudi še v
19.	stoletju. Angleži so prevla-
kanske stranke, v starosti 75 let.
V naši deželi so v zadnjih mesecih odkrili nova večja nahajališča olja in naravnega plina dali in postali gospodarji Sever-lin s tem zadržali padanje zna-tte Amerike, pokoriti se jim je [nih rezerv v zadnjih par letih, moral tudi francoski Quebec. [Rezerve naravnega plina so po-Ko se je 13 kolonij uprlo bri- [rastle za 4.1% na skupno 82.4 lanski kroni in končno proglasi- [trilijonov kubičnih čevljev, med 1° svojo neodvsnost v okviru [tem ko so znane rezerve olja ZDA, je francosko govoreča padle za 2.7% na 6.9 bilijonov Kanada ostala na strani krone , sodov, m s tem v okviru britanskega j	*
imperija. V njem je ostala ved- I Vrnitev sovjetskega satelita 110 nekaj posebnega, svojstve- Kozmos 315 pretekli teden v or ■’mga, ker je ohranila svoj fran- zračje nad Kanado ni povzroči-coski značaj in svojo katoliško lo posebnega vznemirjenja. Satelit je stvarno zgorel v ozračju in niso nikaki ostanki padli na zemljo.
-------o-------
Mihajlo Mihajlov ostane zaenkrat v ZDA
Tosca v Mariboru
Po enajstih letih so v mariborski Operi spet uprizorili Tosco. Dirigiral jo je Samo Hubad. Zanimiv je podatek, da Samo Hubad ni v Sloveniji dirigiral že 20 let nobene opere — vse, odkar je odšel k RTV Ljubljana. Toda v drugih mestih Jugoslavije so ga često povabili za opernega dirigenta.
študentom ni do politike
Na prvi konferenci komunistov na univerzi v Mariboru so “zavzeto razmišljali” o vzrokih, zakaj se študentje tako malo vključujejo v družbeno-politič-no dejo. Sklenili so, da bodo tega
‘ Svetovno znani jugoslovanski problem materialnega obstoja disident prof. Mihajlo Mihajlov, pogostokrat veliko težji kakor ki se mudi v ZDA, je dal ameri- vsa politična in policijska pre-škemu tisku in svetovnim ti- ganjanja. Kampanja prbti jugo-skovnim agencijam naslednjo slovanskim disidentom, ki se je pismeno izjavo:	l začela 20. decembra 1978 med
“Washington, 20. febr. 1979.— drugim plenumom Centralnega 'meljito preučili problem in Ker sem zaenkrat preložil svo- komiteja Zveze komunistov Ju- skušali rešiti, jo nameravano vrnitev v Jugo- ^goslavije in zlasti ton časopis- Vse seveda grade na “obliko-slavijo in sem še vedno v ZDA, nih napadov name, ki se še na- vanju samoupravnih skupin” in se čutim dolžnega dati pojasni- daljujejo, ne pušča nobenega na zavzetosti učiteljev in drugih lo.	\ dvoma, da mi bo po vrnitvi v delavcev na univerzi, ki se bo-
V minulih osmih mesecih, ki Jugoslavijo vzet najmanj potni do mogli vključevati v “delo xem jh preživel na Zahodu, z Ust in tako ne bom mogel več samoupravne skupine kot izva-mnogimi javnimi nastopi, stoti- potovati v tujino. Zato moram jalci učnovzgojnega procesa in lami intervjujev in predavanj zeankrat še ostati v ZDA, tako subjekti svobodne menjave de-na raznih kongresih in zborova- da si bom zagotovil obstoj po la njih, na potovanjih po Ameriki, svoji vrnitvi v Jugoslavijo. Na Evropi in Aziji, nisem imel pri- Zahodu pa bom moral omejiti \ike, da bi si prislužil toliko, da svoje javne nastope in se posve-bi si vsaj za gotovo dobo žago- titi dokončanju več knjig, ki bo-ovil obstoj v Jugoslaviji,- To do obenem s ' serijo predavanj mmreč moram storiti, kajti v na nekaterih univerzah moj edi-\fugoslaviji mi ne dajo možnosti ni vir dohodkov.
zaslužka za preživljanje.	Č—h,zdhZop rčžičnjsižč jŽZ /; I daj, ko je njeno prebivalstvo
V n boi nrwl nnina-i o h-o dbcbrlom+o bo	MiJl&jlo MUlCLjlOV.” rtrocorrl n	H/Tfi i r>~> o T -inVil-J ov»r»
vero naproti protestantskim angleškim priseljencem.
Ko je začela med francosko govorečimi Kanadčani rasti francoska narodna zavest, odgo-vorni vodniki Kanade niso znali te spraviti pravočasno v sklad s kanadskimi razmerami, oziroma ^Iso znali in hoteli ureditve Kanade prilagoditi novim razmeram. Ko je P. E. Trudeau Prevzel vlado Kanade, je napokal, da bo rešil vprašanje od-hosov med angleško in franco-sko govorečim delom Kanade ter odpravil trenja. Na nesrečo Se to ni zgodilo, vprašanje je o-f^lo, postalo je kočljivejše in b°lj pereče ter sedaj naravnost grozi razbiti kanadsko državno sknpnost.
Povpraševanje javnosti je poklalo, da je večina angleško govoreče Kanade za razgovore s francosko govorečo o novi ure-Itvi odnosov med obema, v o-beh Pa imajo po vsem sodeč še
Pri delitvi imovine zakoncev, ki sta se ločila, je sodnik v Londonu, Ontario, določil večji del ženi, ko je ugotovil, da je ta bila ves čas redno zaposlena izven doma in oskrbovala tega ter družino.
*
Življenje se začenja pri štiridesetih, pravijo nekateri, podatki kažejo, da je sedaj tudi precej daljše, kot je bilo. Sedanji štiridesetletniki lahko pričakujejo, da bodo dočakali 76 let, štiridesetletnice pa celo 82.5 let.
* ""
Medicinske sestre in zdravstveni tehniki v pokrajini Quebec so od lanskega junija brez skupne delovne pogodbe Pretekli teden so v protest proti zadnji ponudbi vlade za novo delovno pogodbo na večih kra- njegovim zahtevam.
Za jugoslovanske disidente je
fcf
V Ljubljani premalo gostiln?
V 18. stoletju, ko je imela Ljubljana le 10,000 prebivalcev, je imela 167 gostiln^ torej na vsakih 60 prebivalcev eno. Se-
Zjutraj zrak najslabši
Med Celjani je vzbudilo veliko zanimanja objavljanje vsakodnevnih poročil o onesnaženosti zraka, ki jih posreduje e-nota za varstvo zraka pri zavodu za socialno medicino in higieno dela v izložbenem oknu lekarne v Vodnikovi ulici.
To seveda ni čudno, saj so po-
jih prekinili delo in postavili stavkovne straže.
*
Kanada je izgnala pretekli teden drugega tajnika vietnamskega poslaništva v Ottawi, ker je grozil nekaterim vietnamskim beguncem v Kanadi. Med drugim naj bi bil grozil članom vietnamske skupnosti v Kanadi s kaznimi njihovim sorodnikom v Vietnamu, če ne bodo ustregli
datki (meritve med peto in sedmo uro zjutraj) zaskrbljujoči in so pokazali, da so v Celju samo dva dneva pred novim letom zabeležili normalno stopnjo 0.30 miligramov žveplovega dioksida v kubičnem metru, sicer pa se ta stopnja ves čas giblje v znatno višjih mejah in je celo presegla 2.65 mg. Za zdaj rešujeta celjsko ozračje le nizek pritisk in dež.
Ko prideš v stodrugo leto
V pražnje oblečen, s cvetom v gumbnici in dobro razpoložen je Valentin Smovnik, oskrbovanec v dravograjskem domu starostnikov skupaj s še 44 drugimi o-skrbovanci, skromno, a hkrati slovesno proslavil svoj 101. rojstni dan 7. februarja 1979. Razpoložen kot vedno, se je
preseglo 300,000, ima Ljubljana skupno le 309 gostiln in restavracij, od tega 155 v privatni in 154 v družbeni lasti. Ena pride torej šele na nekako tisoč oseb, kar trdijo v Ljubljani, da je odločno premalo že za domačine, kaj šele za goste od drugod.
Ljubljančani so posebno slabe volje, ker je večina gostinskih prostorov v mestu tekom nedelje zaprta, ge bolj kot domačine zadene to tujce, ki pridejo v mesto, pa ne morejo dobiti niti nujnih okrepčil in hrane.
V Sloveniji so umrli:
14.	marca
V	Novem mestu: Jožica Klemenc, roj. Tratnik;
v Ljubljani:	Ivanka Kozina,
Erie Gombač, Karolina Pohar, Frančiška Fajdiga; v Škofljici: Barbara Dolinšek; v Solkanu: Bernard Kruljc; v Tržiču: Ivana Majeršič.
15.	marca
V	Ljubljani: Josip Isek, Franc Pavli, Jože Kramar;
v Sostrem: Anton Gašperšič;
Čitateljem na področju Veli kega Clevelanda priporočamo zc novice iz Slovenije poslušanje slovenske radijske oddaje “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” na univerzitetni postaji WCSB 89.3 FM vsak dan od ponedeljka do četrtka ob 6. zve čer in ob nedeljah od 12. do L popoldne, ki jo vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. Novi naslov postaje je: 1990 E. 221 St., Euclid, Ohio 44117.
CLEVELAND. O.
MALI OGLASI
Delo dobi
Podnevi pet dni v tednu, pranje in čiščenje, 3 odrasli, mora govoriti angleško. Blizu Shaker Rapids. Kličite 921-1800.
(40-42)
Help wanted
General Housework. 3 or 4 days. 4 or 6 hours each day. Nice home in Shaker Hts. Call evenings and weekends only 561-2949.
(40-41)
General Housework 2 days a w eek. Reliable, pleasant. Shaker rapid or bus line. Call after 5 p.m. 382-2028.
(40-41)
Lastnik prodaja
Polrenč na Indian Hills v Euclidu, 3 spalnice, jedilnica, zaprta veranda, v kleti razve-drilnica, 1 'P kopalnice, dvojna garaža. $63,900.
Kličite 531-5504
Father of boy 7 and daughter 5, desires live-in, light housekeeping, private quarters. Call after 3 p.m. 731-0052.
(40-42)
CLEVELAND, O.
DOUBLE BED (new) with bed-stand and mattress. Everything complete. Call 881-7643 from 6:30 p.m. on.
(40-41)
Housekeeper - cook Mentor area. Live in. Maturity experience and references required. Write Box 353, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103
(39-44)
Help Wanted
General office position available. Must, type at least 50 words per minute. Full time after June 1. Will train. Call for appointment. 881-5158.
(37-42)
2 CLERKS
2 month assignment. St. Clair area company needs 2 persons to answer phone for a special project. Never a fee. Call Vivian Černigoj.
HIGHLAND HELPMATE A TEMPORARY SERVICE 442-0336
(40-45)
BUILDING LOT, 2 FAMILY
Euclid, Ohio, off E. 200 St., approx. 40 x 155’ zoned 2 farp-ily. All utilities paid for. $16,500 Call 942-7100
(35-40)
PRODUCTION SEWING
Manufacturer of women’s apparel accepting applications for experienced operators. Hourly rate and benefits. Write to Box 83, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 giving information about your work history.
(40-52)
SHIPPING & RECEIVING
Manufacturer of women’s apparel accepting applications for experienced warehouse help to pick and pack orders. Hourly rate and benefits.
Write to Box 234, American Home Publishing, 6117 St. Clair
LASTNIK PRODAJA Izredno velik z aluminijem opažen bungalov med E. 185 iji Neff Rd., blizu cerkve, trgovin in busa. Velika parcela z vrtom, predeljena klet, sončna veranda, shramba za hrano, dvojna garaža. V visokih 40-tih. Kličite 481-7843 po 5. popoldne.
(33-42)
HOUSE FOR SALE
Between 185 St. and 200 St. 5 rooms brick English Colonial. Large living room, dining room. Built-in kitchen, full divided basement with rec room. 2 car garage. Upper 40’s.
Call after 4 p.m. 261-0204
(38-41)
Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 giv-jin E. 63 St. oddajo. Kličite 432-ing information about your j 1323. Parkirni prostor na razpo-\vork history.
(40-52)!
lago.
			
odzival številnim vprašanjem o v Šmartnem pod Šmarno goro: tem, kako je treba živeti, da do- Marija Novak, roj. Strauss;
LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU
American Mutual has a new concept which combines your life insurance with an exciting new benefit program This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slove nian Fraternal Associations in Ohio. For further informs tion. just complete and mail the below coupon.
To: American Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
My date of birth Is
Name
Street
State.
w!wm»»n:»ntnnn»tw»mstK»nraKn:»nm»>nnuHUu»n 11 h 11' ‘
/
firnsmrnK domovina april iiais
93
9!
91
M
&
f
I
J
9
#
• B
41
f
i
-9)
VOŠČILA IZ MILWAUKEE
šf
B
r
B
r
B
P*
B
š?
B
r
B
r
B
r
B
r
r
4
%
iM
4
1
a
i
BESI' WISHES FOR A HARPY EASTER
SCHAFF
FUNERAL SERVICE
4
9!
4
q
4
9i
9j|5920 West Lincoln Avc,
4 1 I
4
■9
*0
9
4
s
91
West Allis, Wis.
■f-.v. .
I
i
91
4
9
4
9
M
9
4
9!
4
10
9
4
9
,0
9
4
91
91
4
9
4
9
£4
9
4
9
4
9
4
9
4
9
4
9
£4
9
4
9
4
9
4
4
I
M
HAPPY EASTER
FIRST FEDERAL SAVINGS OF WISCONSIN
631 West Mitchell Street
414/278-1060
Milwaukee, Wis.
B r B if B r B if B if B B if B
r
B if B if B if B if B if B
Lincoln 1-7533 gf
B
if
B
if
B
if
B
if
B
r
B
----------if
B
if
B
if
B
if
B
if
B
if
B
if
/ B
r
B
if
B
r
B
r
B r B r
B
r
B if B if
B
r
B gf B r B if B gf B if B if
Mimogrede iz Milwaukeeja
MILWAUKEE, Wis. — Obletnice in odhodnice so vselej priložnosti ne le za obujanje spominov, marveč tudi za nekak prehod iz veselosti v žalost ali obratno. Ob vsakem slovesu oči najbolj žalostno izražajo svojo bol. Velika stvar je vzeti slovo od dela, pomeni, da stopiš v stan upokojencev, na novo poklicno pot, pot v svet brezdelja on dol gočasja. Toda s časom, kakršnim koli delom in močno voljo se kmalu sprijazniš z novim pokli cem in kanček zdrave pameti ti da razumeti, da je to naravna pot, določena slehernemu bitju na zemlji.	1
Udobnost v jesenskem življe-ju in zdravje je vse, kar potrebuješ od Boga. Te misli naj veljajo naši novi upokojenki, znani Triglavanki in rojakinji Mariji Mernik, ki je pred par tedni stopila v razred zrelih ljudi Njen mož Frank je v tem poklicu že delj časa, zato bo lahko svoji ženi v novem življenju veliko koristil in svetoval, npr. da se bo poleg kuhinjskih zadev morala več gibati na zraku, da bosta okrog svoje hiše skupaj rožice sadila, zalivala zemljo in zadovoljno živela od tod do večnosti. Z ženo želiva staremu n pokoj encu Franku in novi upokojenki Mariji zdravja in zadovoljnega življenja!
sati napol histerične .matere m 'm mladimi ter šolanimi in neso-;|0|
lanimi ljudmi.
Zato se ne smemo Čuditi
Iste misli in vse najboljše želje pošiljava z ženo tudi belokranjskemu rojaku in Triglava-nu Martinu Simčiču, ki je tudi pred par tedni, mogoče proti svoji volji, zaveslal v počasnem ritmu v razred penzionistov. Rojak Martin je bil zaposlen več let pri Sorgel-Square D Co.,-kjer so ga njegovi sodelavci In sodelavke na njegov zadnji dan dela počastili z obilno opoldansko zakusko in z lepim darilom, malim kovčkom z vsem potrebnim za ribolov. Če pa to ne bo njegovo veselje oz. konjiček, bo bo pa lahko z ženko užival zrak, sončne žarke in hladno kopel. Želimo mu dobrega zdravja in zadovoljnega življenja v novem poklicu!
ODBOR MISIJONSKEGA KROŽKA -MZA V MILWAUKEE!!!
želi vsem dobrotnikom in prijateljem miru in milosti polne VELIKONOČNE PRAZNIKE!
France Rozina	Mici Cof felt
predsednica
Znano je, da danes med nami živi zmeraj več starih ljudi. Kako živijo nekateri stari ljudje, vemo zelo malo, ker je vse skupaj zelo neprijetna zadeva in zato je boljše, da te neprijet-nostne zadeve tečejo naprej brez rešitve. Starost je problematična, če je siromašna iji zapuščena. Nobena starost ni brez nadlog. Toda udobna starost je vendarle komaj primerljiva s siromašno in zapuščeno. Toda še nekaj, nekoč ali denimo še včeraj si stari nismo dajali muje, da bi razumeli mlade in bi si s tem prihranili mnogo neprilik v starih letih. Bilo je jasno, da mlada in, stara pamet ne gresta vštric. Ne rečem, da bi to bilo najboljše, ampak vsaj veseli smo, pri čemer smo. Vedeli smo, da še sedanjost staplja s preteklostjo in mladost, čeprav težko, druži s starostjo.
*
O našem življenju radi pravimo, da ga živimo prehitro in s tem nehote tudi premalo premišljeno, večkrat se tudi ušteje-mo. Kriv pa ni vedno le hiter tek življenja, pogostoma so krive" naše- slabe odločitve ali pa, kot pravimo, “tako je pač naše življenje”. Znano nam mora biti, da je prepad med mladostjo ^ in starostjo naraven pojav. V ^ današnjem svetu industrije 'igjigra važno vlogo ne samo v mladosti, temveč tudi v starosti: ali si pismen ali ne? Preprosta pismenost ustvari dopisovanje med starimi in otroci, kar manjša osamljenost in zapuščenost v starih letih. Stari ljudje ki imajo na voljo telefon, se počutijo manj osamljene, kot oni, ki živijo odrezani od sveta. Toda prepad med mladostjo in starostjo ni tolika razlika v letih
očete, ki na ves glas vpijejo: “Ja, ali veste, da bo moj sin postal doktor?” Ali veste, da bo moja hčerka postala profesorice?” Jasno je, da so starši ponosni nad vidnimi uspehi svojih otrok. Toda nekajkrat sem bil priča neprijetnim prizorom, ko so otroci precej glasno očitali staršem, da niso izobraženi, da nič ne vedo, da so starokopitni, skratka, šolani otroci so jih potisnili v kot, ker jih je bilo sram nešolanih staršev. Zakaj se vse to dogaja v našem življenju, razlagajo razni sociologi takole: “Gre za prepad med mlado in starejšo generacijo, ki ga ni povzročila samo hitra industrializacija in urbanizacija, temveč manj opažena nujna sopotnica-izobrazbena revolucija. V Ameriki kot v starem kraju se niso v zadnjih treh, štirih desetletjih zgolj prevelili iz kmetov v meščane, ampak so se hkrati prelevili iz neukih podeželanov v usposobljene delavce vseh poklicev. Pregrada, ki deli stare in mlade, ni zgolj ločnica med dvema generacijama, ampak je ločnica med dvema bistveno različno izobraženima, razgledanima in kultiviranama skupinama. Sociologija izobraževanja domneva, da v svetu, kjer se judje me delijo več na sloje ne po premoženju, ne po bolj ali manj modri krvi, prav izobrazba postaja zmeraj močnejši fak-
tor razslojevanja med starimi čemu čuditi.
večkrat najdemo ostarele ljudi osamljene in zapuščene, ker so torej v nekem smslu žrtve u-spešnosti svojih otrok. Osamljeni so, ker so jih njihovi otroci močno prehiteli. In toliko bolj zapuščene se verjetno počutijo zato, ker se še dobro spominjajo časov, ko je bila modrost starih absoluten arbiter v družini in ko so otroci zgolj dohitevali njihovo znanje, niso pa jih prehiteli. Zato je ta sprememba za starejšo generacijo večkrat zelo neprijetna, nerazumljiva in težko prebavljiva. Sociologi trdijo tudi, da čustveni prepad med starimi uslužbenci in intelektualci ter njihovimi šolanimi sinovi in hčerami je veliko manjši, ker so si po izobrazbi veliko bližji. Znano je tudi, da so ostale ženske bolj osamljene kot moški. Nikjer ni prepad tako globok, kot med današnjimi materami in njihovimi odraslimi hčerami, ker te hočejo biti samostojne, zaposlene, izobražene, skratka na eni strani ostarele matere, na drugi emancipirane ičere, ki iščejo svoje pravice, na dolžnosti pa pozabljajo.
*
Čudne stvari se gode po svetu. Ljudje pa se čim dalje manj čudimo. Nekako navadili smo se, da je vsak dan bolj čudno. Jutri se bomo čudili, če se ne bo
EASTER GREETINGS
JELENC
FUNERAL
HOME
COMPLETE FUNERAL SERVICE
Phone
645-3278 — 645-6065
L. G.

9
9-Ji 9 M 9 S 9
9 M 9
J0 9 M 9
9 M 9 M 9 Jf 9!
9
M 9 M 9 £4
9-----
VOŠČILA II MILWAUKEE
HAPPY EASTER
GROWING TO SERVE YOU BETTER KINNICKINNK
K*K FEDERAL
SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION
• Highest Interest — • Free Gifts
• Home Loan — • Free Parking ^
• Drive-In Service — Night Depository V
Save By Mail
Saturday Hours
/
• ... And More 2301 S. KINNICKINNIC
MILWAUKEE, WI 53207 PHONE 744-3323
MEMBER FSLIC
4
9
f&l
9
«0
01
0]
0]
91 £4 91
M
9
4
9
£4
9
4
9
4
9 £$ 9 £3 9 £4 0]
4
9
F&l
9 £4 0]
VESELE VELIKENOČNE PRAZNIKE
VAM ŽELITA

JANEZ IN L0NI LIMONI
MILWAUKEE, WISCONSIN
VESELO VELIKO NOČ! ŽELITA VSEM PRIJATELJEM
IN ZNANCEM
ALOJS IN FRANCES GALIČ
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE vsem Triglavanom, Mohorjanom, prijateljem t ■/' misijonov ’n naročnikom Ameriške Domovine želi
DRUŽINA FRANJO ROZINA
m
r
-r
r r r r x r ■- w
u r w ' r r r r
\ §r
g
if
J§
B
EF
-1 B
B
if
B
ff
B
r
—B
r
B
r
B r B
r
B if B r
g -B |f
B
r B gf B r B gf B gf B if 'B
if
B r B W B
| VOŠČILA IZ MILWAUKEE
4
m
9
4
9
9
9 M 9
4 §
0
4
9
4
9
4
0
*0
9
02316 W. National
£3 ...
Milwaukee, Wis.
4 t 4 0
4
i
£4 0 afl
03
0
1 BADGER
I	FEDERAL SAVINGS
g	AND LOAN ASSOCIATION
4
:9
4
9 M 91
0
4
0!"
0!
4
0]
0
1

EAST OFFICE:	!
J970 N. Oakland Ave., Milwaukee 53211 — 964-6050 NORTH OFFICE:
7927 W. Capitol Dr., Milwaukee, WI 53222 — 464-4400 SOUTH OFFICE:	^
4230 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215, 327-2000 ^
'0‘
B
'gf
B
r
B
W1
B
r
B
r
E
B
gf
(6
r
B
if
B
0s
B
if
B
r
B
r
B
r
B
B
r
B
r
B
gf
B
W3
B
gf
B
r
B
gf
B
gf
B
gf
r
I
B
if
B
If
B
if
B
r
B
WE’LL MAKE YOU A BELIEVER
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE | ŽELITA VSEM PRIJATELJEM
K. LALIC I SIN
BiUJC® TRADING C0
M
9
4
9
M
0
M
9
M
0
J*
0
M
9
4
0
4
9
£1
0
0
M
ri4
0
4
9
£3
0]
4
0
Lč
93
ril
K. LALICH & SON —• Balkan Imports — 1
Hrana, izdelki umetne obrti.
Suho meso, bučno olje, prekajene mesene klobase, domač bel in črn kruh, Radenska mineralna voda in razno drugo uvoženo blago.
414—643-7372 93S W. Lapham BIvd.
Milwaukee, Wisconsin 53204
HAPPY EASTER from

lADSEft FIN/U ML SERVICES, IIC.
fa
f .9
I'I 11
COMPLETE INSURANCE SERVICES, INC.
V ' ..	/	.
4230 W." Oklahoma Ave. Milwaukee, Wis. 53215
B
,	. pi
~~———tpn
! I
f&Ti
B,
r
-1 'I
' g
r
B,
r
B,
-------gf
s
r.
^ g
, r.
B
gf
g
gf
&
r
^ g gf
g
, I
’i
if
a

ASTETU?*^-«'
A
' . :
I 1D7D
trriS'''
, H«REX ®!SSS1BS^
ST. CLAIR CHAPEL
SAFEWAY TIRE CO.
Corner E. 47 and Superior Aye. - 881-1737 CLEVELAND’S GREATEST TIRE CENTER
We Sell, Service and Give a
LIFETIME GUARANTEE
on ALL the Following Brands of New Tires and Retreads
GOODYEAR — FIRESTONE — GOODRICH
' i .
UNIROYAL — MEDALLION -t . GENERAL ZENITH — MICHELIN — WIRE MAGS
»D
•0
4
a
4
9!
4 9 4 9l 4
4
I
$
5
M
k
I
I
4
9!
9!
4
©
9
*£i
9'
»H
gf
^ ^036 St. Clair Avc,
4
8f
0 01
4 03
*«3
0
9,
0 9
4'"
B
r
f8
r
r
B
r
(8 j
r
B,
r
(6
r
m
r
■B
rl
B
rl
B
\Marjan Jakopič: .
Veliki petek
Ruglja mrtvo bije tri.., plaši zlate žarke v lini.
Križ in Bog in Sin — trpi, v smrtni zadnji bolečini.
Ura tri je, smrt in jok.
Svet Kalvarija prostrana.
Tu so križi — sredi Bog ... Grom in blisk in božja rana.
Sonce sije nam v oči, le zakaj ni zatemnelo, ko notranjost vsa boli, ko Srce se je razpelo?
Raglje tožijo mrtvo, kakor tiste dobre žene, ki se h Grobu ženejo, ker so same — zapuščene ...
PETI PLANET
EASTER GREETINGS
SORN'S RESTAURANT
HOT SANDWICHES — DINNERS LUNCHES — HOME-MADE SOUP European Style Home Cooking
Take ©it Orders t© i©
WE SPEAK
CROATIAN - SLOVENIAN - GERMAN - ENGLISH
Open 9:30 a.m. to 7:30 p.m. (Closed Sunday)
JOHN and ANTONIA VKANTC and DAUGHTER ANNA, — NEW OWNERS
361-5214
NA.I BO VESELA
VELIKA NOČ 1978
NOVI LASTNIKI
S L M OPTICAL CO., INC.
1123 Norwood Rd.
Cleveland, Ohio 44103
B
gr
B
r
B
p
B
P
B
P
B
P
B
0!
4 01 4
9
4
0!
4
%
0
1
0----
9
0
9j
0
4
0
9
0
0
4	"
ST. CLAIR AUTO PARTS
Cleveland, Ohio 44103
6011 St. Clair Avenue
— COMPLETE MACHINE SHOP SERVICE —
FAST DELIVERY
391-4450
MONDAY
FRIDAY — 8:30 A.M, to
391-2240 6:00 P.M.
SATURDAY — 8:30 A.M. to 5:00 P.M.
HAPPY EASTER TO ALL CUSTOMERS!
REEVES CLARK STATION
— OPEN DAILY: 6 A.M. TO 12 P.M. —
6930 St. Clair Ave.
05
4 03
•y
03
0
03 Kr
I t f
VESELO VELIKO NOČ!
Phone: 531-6720
PATRIA
World-Wide Selected Foods and Gills
TPAVICIUS, fam.
B m
B
pi
B
r
B PI 6, P
794 East 185th Street T?.
,B
iFaeton naj bi bil 90-krat večji od Zemlje. — Eksplozija pred več milijoni let.
Ameriški znanstvenik dr. Tha-jmas van Flandern je zbral no-Ive podatke, ki potrjujejo do-Imnevo, da je v prostoru med PjMarsom in Jupitrom obstajal 181 velikanski planet, imenovan .“ j Faeton, ki je is doslej neznanih B| razlogov eksplodiral pred vee Pl milijoni let.
Van Flandern je primerjal .poti okoli 60 kometov, ki imajo P zelo raztegnjeno krožnico, in u-jgotovil, da, se. skoraj vse stikajo v isti točki, v tako iinenova-nem asterpidnem pasu med Marsom in Jupitrom. Tani je nekaj sto majhnih,. nepravilnih nebesnih teles, ki potujejo o-krog Sonca. Van Flandern pravi, da križanje poti kometov v isti točki asteroidnega pasu potrjuje pred štirimi leti postavljeno tezo, da je pred več milijoni let obstajal med Marsom in Jupitrom planet, 90-krat več-i|p|ji od Zemlje.
ig j Po njegovem mnenju je zdaj gpj“le še malo možnosti za dvom, P« ali je planet zares obstajal”. Planet Faeton naj bi bil eksplodiral iz doslej nerazumljivih j razlogov pred več kot šestimi p* j milijoni let, ko so na Zemlji že |g I živeli sesalci. Nedavno je arhe-gf Jolog Richard Leakey odkril v B j Afriki človeško čeljust, staro o-P® j koli deset milijonov let, kar bi B j pomenilo, da so bili človekovi ' p* j predniki priče te vesoljske ka-BItastrofe.
Astronom Flandern domneva, da so planeti, katerih krožnice Ije razčlenil, nastali ob eksplozi-B J ji planeta. Takrat jih je vrglo P*Ina vse strani v vesolje in so po-B {stali oddaljeni sončni sateliti. S'JDodaja, da so “kosi skalovja” v B j asteroidnem pasu prav tako de-^lli izginulega planeta.
Leta 1972 je dr. Ovenden z vancouvrske univerze dokazal z matematično analizo krožnic sedanjih planetov, da je bil velikanski planet med Marsom in Jupitrom.
Lani maja so odkrili in raz-vozljali leningrajski znanstveniki svojevrstne magnetne črte v meteoritih, ki prihajajo na zemeljsko površje iz asteroidnega pasu. V njihovem sporočilu je rečeno, da so ti meteoriti dobesedno “nabiti” z miniatur-
roma naj več slepili.
Za zdravljenje trahoma, tako imenovane egiptovske očesne bolezni, ki jo ima okoli dva milijona ljudi, bi potrebovali za vsak primer le nekako en dolar. Približno bi šlo za preprečevanje zelene mrene, zaradi katere j e samo v Indiji oslepelo nekaj milijonov ljudi.
Podmorski hlevi
Letni svetovni ulov rib 69.5 milijona ton je le manjši del biološkega potenciala, ki je v rekah, jezerih in morjih, je izjavil kanadski strokovnjak Wilimovsky.
“Z zelo majhnimi spremem bami bi ljudje lahko nalovili še 50 milijonov ton rib,” je dejal Wilimovsky. “Če bi bili ljudje dovolj pametni in bi sodelovali pri uporabi najboljših tehnoloških dosežkov, bi bila letna žetev iz morij preko 200 milijonov ton!”
Na severnoameriški konferenci o prehrani, ki je bila v Wasb-ingtonu, je Wilimovsky razložil več načinov, kako povečati uporabo morskih proteinov. Med drugim kanadski strokovnjak napoveduje, da bodo v prihodnosti ljudje “redili” ribe v mor-Norman j ju, kot sedaj vzgajajo domače jživati na kopnem.
AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN0TA

NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI
•	Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta, vsote so neomejene nad $1,000.
•	Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval- / nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv-
•	SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM!
nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke itd., nadalje se lahko udele-
•	ZAPOMNITE SI — PRI »N AS DOBITE OSEBNO POZORNOST!
žite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke.
Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, III. 60431).
ALBIN OREHEK, društvo št. 25, Tel. 481-1481
FRANK ŠEGA, društvo št. 226, Tel. 944-0020
JOSEPHINE TRUNK, društvo št. 255, Tel. 481-5004

JOHN CECH'S SAUSAGES
Ih 2'
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
478 East 152 Street (at N. Marginal Dr.X Tel. 486-1944
ŽELI IVAN KUHAR
M
M 05 M 01
0)
M 0]
M 01 M 0
0 M 0
0 M 0
0
'0 M 0
0 0
podprto:
0
0 M 0
0 726 East 140 St.
M
^Cleveland, Ohio 44110
0
r
VSEM
B
r
B
p*
B
r
B
w
m
r
r
v_>
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
'B
lastnik in šef
KUHAR'S RESTAURANT
IZREDNE JEDI STAREGA KRAJA
/	■	.	i	■	'
OKUSNA SLOVENSKA HRANA TER IMPORT] RANČ VINO & PIVO
od torka - do-petka. lih dop—9h zv. sobota ......... I2th opoldne—9h
nedelja........ 12h	opoldne—81i zv,
ponedeljek—zaprto.
w
B
r B P B
r
ft
r
B
r
B
r
B r B
• - /r
B
r
Tel. 249-5611 B
B
r
-S
MIHCIC CAFE
7114 St. Clair Ave.
Telephone: EN 1-9359	^
■::: : , • .
GRBM0VA POGREBNA ZAVODA
1«»3 Enst 62 Sl
17019 Lake Shoie SlvtL
431-2088
831-6306
GRDIX0VA TRGOVINA S POHIŠTVOM
15391 Waterloo Road	831-1235

NEW ENLARGED & REVISED EDITION! SLOVENIAN INTERNATIONAL COOKBOOK
WOMEN'S GLORY - THE KITCHEN
To order, send $4.50 plus 50c for postage per copy to:
Slovenian Women’s Union 431 N. Chicago Street — Joliet, 111. 60432
YESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO B VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM!	- P*
EDDIE TURK'S SERVICE STATION
ARCO GASOLINE
vogal St. Clair Aye. in 61. cesta
Vse, kar potrebuje vaš avto, dobite pri nas Hvala za naklonjenost in se priporočamo še za naprej, jjp*
~~ ^
B .Sf B ir
as
B r B
gf
B
sr
B sr B r B ir B sr B
r
B
fr
24 HOUR SERVICE jg
sr
(tell them j ou saw this ad in American Home	‘jg
Lastnika voščiva vsem našim gostom in prijateljem VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE. Priporočava se za vašo nandaljno naklonjenost.
i
FRANK in DOROTHY ŽITKO
EASTER GREETINGS
I	from
f	SUPERIOR GULF
^	East b5th & Superior
I	WE DO ALL MECHANICAL WORK!
iPHONE: 361-5311
I
—«u
I
PROP.	•	Cleveland, Ohio 44119Yijnjmj magnetnimi polji in da
Bomboni, keksi, in vino iz Slovenije.	g {vsak izmed njih hrani “spomin”
--------------------------------------------——lyj113 pomembne dogodke. “Podob-
8 jnost magnetnih črt v meteoritih
f
f
0
9
4
03
0
0
&
Uročite čiščenje Vaših oblek ZDAJ za praznike, r Priča>” 50 izjavili znanstveniki,
^,|“da so meteoriti nastali iz skup-
ila ne bo pozno za Vas in za nas!
6124 GLASS AVE.
PHONE: HE 1-6465
B
rl
B
ri
B
m
B
nega nebesnega telesa’
■-----o-------
ČE SE SELITE
Izpomite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna
AMERIŠKA DOMOVINA
Vid in denar
NEW YORK DRY CLEANING CO. ,, Za mlllJ0ne „ po svetu,
ohranitev vida ali ozdravitev slepega zgolj finančno vpraša-r nje, ugotavlja mesečnik svetov- !
--------------B	ne zdravstvene	organizacije. Na
IT vsem svetu je 10 do 16 miiijo-B nov slepih.
JANAS HAIR STYLING SALON	|
6412 St. Clair Ave. •	431-6224	r	ščitnimi ukrepi	ali pa jo uspeš-
» ^	THADDEUS JANAS	" B no zdravili. To velja zlasti za
dežele v razvoju’ kjer Je razme-
BEST WISHES FOR A JOYOUS EASTER!
6117 SL Clair Ave.
Cleveland. Qhic 4410?
Moj novi naslov:
MOJE IME:

Moj stari naslov:
i*: *

4
9
4
PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO
; D '
IN VESELO ALELUJO
ROZI JAKLIČ, lastnica
TRIANGLE DRY CLEANING
1136 East 71st St.
HEnderson 2-1350
........* B
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
B
r B/ r
B
r
B
r
B
r
B
r
.B
r B r
B
r
B
r
B
r
B
■r
B r B
r:
ČISTIMO - LIKAMO - POPRAVLJAMO
tako da je Vaša obleka kot nova!—Se priporočamo!
0'
0 si 0
I	MAPLE LANES
0
0
0
0 *£?
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM CHICKIE & EDDIE ABE, lastnika
6918 St. Clair Avenue
LIQUOR • WINE
Phone: 431-9593 BOWLING
ROAD SERVICE PHONE: 361-8645
DO SUNOCO
B F
0	^ ^ w *w,',vvv	r
Yt	B
0;	COMPLETE AUTO SERVICE	vr-
«3	.	-	(3
Ql 6947 St. Clair Ave,	Cleveland, Ohio 44103ff*
Vaclav Beneš-Trebizsky:
KRALJICA DAGMAR
ZGODOVINSKI ROMAN
“Moj svak?”
‘Ni ga, jasni gospod!”
‘In vendar je zbežal z nami vred!”
“Nikakor, jasni gospod!”
“Vsaj tako s'e mi je zdelo!” “Pod njim je padel konj! — Nekdo mu je ponudil svojega!” “Torej je ubit?”
“Ne pravim ravno tega, jasni gospod; hotel sem le povedati, da ni bežal z nami.”
Premisla, svaka mišenskega mejnega grofa Albrehta, res ni bilo. Bitka je divjala od včeraj od poldneva. Češka vojska se je vrgla na vrste mejnega grofa z .neodoljivim navalom. Premislu je za trenutek potemnelo' oko. Začul je znane glasove: Gospodi pomiluj ... Čudno, da mu ni
obljubljali vdanost in zvestobo do groba in drugi dan so z istim jezikom prisegali zvestobo njegovemu nasprotniku.
Premisi je trdno stisnil ustnice in še trdneje prijel ročaj dolgega viteškega meča.
Jezdeci so istotako spoznali svojega nekdanjega gospoda.
V trenutku pa se je jeklo prekrižalo, zazvonilo znova in znova se je razlegalo pretresljivo žvenketanje; videti je bilo, kakor da sta se srečala dva oblaka in se zlila v enega samega ...
Čete mejnega grofa so se u-mikale bolj in bolj; prišle so že v nered ...
Toda na tej strani je neprenehoma žvenketalo jeklo; vsled prahu, ki se je vzdignil v ob-
so se udeležili laških vojn.	Češka vojska se je zdaj razpr- inaproti soproga, sestra z Dragu-
“Klanje je vedno najgroznej- šila po vsej mišenski zemlji. Ni ško in oče Dobrogost. še, če se srečajo rojaki,” je spre- mogoče povedati, koliko je kp- J “Za Boga usmiljenega, kje je govoril, star oproda, zagledavši ristilo tujcem že to in koliko- moj soprog?” se z nagubanim čelom proti krat se je prelivala češka kri za	“Stric, kje je naš atej?”
vzhodu, kjer se je še vedno dvi- glavnega sovražnika, kakršen	Ti dve vprašanji sta prišli
gal sivi steber prahu, kakor ko Je bil cesar Rdečebradec. Toll- preko ustnic matere in hčeri ka-je potovalo izvoljeno ljudstvo iz kokrat je prelomil svoje oblju- kor iz enega grla.
be, tolikokrat prevaril zavezni- j “Ne vem; toda vrne se ... ke, in vendar, če je le mignil, Pričakujeta ga vsak trenutek!” so bili češki sluge pripravljeni j “In bitka?”
M
\9i
padlo orožje iz roke. Toda za po- rovskih oblakih, ni bilo ničesar mišljanje ni bilo časa. Ravno v videti, le zdaj pa zdaj je proto stran, kjer je stal on, je na- svitnil lesk okrvavljenih mečev, merilo kakih dvesto jezdecev, tu in tam zarezgetal konj, ogla-Otokar je spoznal med njimi sil se krik ranjenca... Siv o-neeno obličje; neena barva mu blak je bil neprenehoma na je razodevala, katerega rodu je istem mestu. Včasih je bilo vi-kdo.	deti, da je to smršt, kateri pra-
Premisl se je vzpel na svojem vij o črtova svatba, konju kar najbolj je mogel, in Bitka je bila odločena na vseh obrnil meč z ostjo proti zemlji, straneh; le tu je še divjala z vso Poleg njega je zatrobil bojni strastjo. Če se v gozdu spopri-rog — znamenje, da tu žele raz- meta dva jelena, mora in mora
eden podleči. In če bi ju
so bili kakor bi
govora.
Toda jezdeci ne slišali.
Rog je zadonel drugič, toda močneje. Trobec je zatrobil iz polnih pljuč.
Češka konjiča vendar še ni slišala — ni hotela slišati.
hotel
kdo ločiti, se spustita na oba ter ga raztrgata s svojimi rogovi, nato pa se zopet vržeta drug na drugega. In razjarjenca rujeta celo debla s koreninami vred.
Ze je zašlo sonce. Sivi oblak j je bil še vedno na istem mestu;
Premislovo čelo je potemnelo j toda bil je, kakor bi se manj-in njegove oči so se zalesketale ; šal. Tudi žvenketanje jekla je s čudnim leskom.	j slabelo; zato pa so rezgetali ko-
Vsi so si že videli natančno v j nji, da bi človek oglušil, in sto-obličje.	i kanje ranjencev je pretresalo
Takoj v prvi vrsti jih je bilo'vse ozračje... Take bitke niso nekaj, ki so ga pri Zdicah po-Opomnili niti stari, osiveli bojev-polno zapustili. Zvečer so mu niki. In bilo jih je tu nekaj, ki
Egipta proti Rdečemu morju.
“Neenkrat se je prigodilo, da ni odšel z bojišča živ niti eden, — pravim: neenkrat!” Oproda je umolknil, in v spomin so mu stopila pretekla leta, ko so bile njegove besede dejanje in ko je videl na svoje oči, kako se je rodnim bratom skoraj raztopilo jeklo v roki, ko so se bili med seboj.
In ko je tudi na tej strani vse utihnilo, se je napotilo sem kakih sto vojakov. Vendar se ni ganila nikjer živa duša. Zemlja je bila pokrita z mrtveci kakor prezrelim sadjem, katero so pozabili otresti in je je veter zmetal na tla. Vojaki so se sklanjali nad njimi od enega do dugega, toda niti v enem ni bilo življenja. Roke so bile še gorke, obleka razsekana, razbodena, vsak je krvavel iz neštevilnih ran in le iz daljave se je čulo semkaj rezgetanje konja, ki je plakal za svojim gospodom ...
Premisi se je poravnal z izdajalskimi gospodi na tuji zemlji in poravnal se je grozno. Tu ležali vsi, s katerimi se je danes sešel prvič zopet osebno. Oprode so iskali z bakljami v rokah njega samega; vsakemu posebej so pogledali v obličje; toda vsakokrat so zanikaje odmajali z glavo. Premisla ni bilo med mrtvimi. In pričeli so lah-keje dihati. In needen je privoščil nezvestim gospodom to da-našnje plačilo. A vendar ne bo i v domovini nič boljše, dokler se ne vrne Premisi in ne zasede vojvodskega prestola. Pod praporom knezoškofa so se bojevali skoraj proti svoji volji. On je oznanjevalec vere, ki uči, da ni mogoče služiti dvema gospodoma in vendar služi celi vrsti gospodov. Bogii ševeda naposled, v prvi vrsti pa nemškemu cesarju.
na boj s poveljnikom iz Pre- i S temi besedami se je vrgla mislovega rodu.
Žalostni, toda resnični pojavi.
In v zgodovini se prikažejo vedno na' nekaj listih, toda pogled na nje je vsakokrat strašnejši.
Mejnemu grofu je prihitela
mejna grofica svojemu možu o-koli vratu.
I “Izgubljena ...”
“Naj bo! — Da imam le tebe!”
(Dalje prihodnjič)
Harošiie že sedaj
svojo veflkonošno mesnmo pri
CIMPERMAN'S CHOICE MEATS
520 EAST 200 STREET
IV 1-2386
Imamo izbrano sveže meso, domače prekajene kranjske klobase, želodec, šunke, riževe in krvave klobase itd.
VSEM NAŠIM ODJEMALCEM ŽELIMO VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
■M
-•i
j rA
i 9i
‘u3
4
9;
M
9
JI
9
JI
9
JI
%-
M
9
5
•
M
9
9
■A
Ji
BEST WISHES FOR A
JOYOUS EASTER

VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELE VSEM
ZELI
FUNERAL HOMES, INC.
COLLINWOOI) MEMORIAL CHAPEL
452 E. 152nc! St. Office 6502 St. Clair Avenue
Phone 481-3118 Phone 361-0583
VA°
Za zanesljivost in stvarnost cen m “kupovanju” ali prodaji Vašega rabljenega avtomobila se Vam priporoča slovenski rojak Frank Tominc lastnik
CITY MOTORS
k. \ fi i •	•
5413 Sl. Clair five. tel, 881-2388
V v.- ■ ALfriv-y.;-,. v .v ., *
Prš Broadview Savings imamo veliko načinov, da vam pomagamo varčevati
Ustavite se, prosimo, v katerekoli od vam najbližjih uradov v soseščini in nam dovolite, da bomo delali za vas.
1.	Hranilna knjižica
vam pokaže nabrane obresti na hiter pogled.
2.	Denarna postrežba
vam omogoča naložitev prihrankov ali njihov dvig v kateremkoli uradu Broadview ali Pick-n-Fay trgovinah vsak čas, ko so trgovine odprte.. in vam plačuje 5%% obresti ob neprestanem seštevanju.
3.	Denarna postrežba plače valeč računov
vam omogoča plačevanje računov po telefonu, po pošti nam ali po izročitvi vašega naročila za plačilo v vašem Broadview uradu ali v trgovinah Piek-n-Pay.
4.	Božični klub 1979
ima prosto darilo že za samo pridružitev ... in zaslužene obresti na popolnoma plačani Božični klub.
5.	Neposredne vložitve vladnih plačil
vam odvzemajo skrbi zaradi kraje čekov. Mi bomo uredili, da bodo vaši mesečni čeki vloženi naravnost in varno na vaš hranilni račun v Broadview.
6.	Prožni certifikati naložb
vam prinašajo najvišje dovoljene obresti — in vam dajejo denar na razpolago na dan, ki si ga izberete.*
7.	I.R.A. in Keogb
osebni pokojninski načrti, ki zmanjšujejo vaš dohodninski davek leto za letom, ko vi z delom služite redni dohodek.
OrAWite vaš najbližji urad Broadview Savings še danes. Mi smo tu, da vam pomagamo na vse možne načine.
BROADVIEW SAVINGS
The Savings Connection at Pick-n-Pay
SUBSIDIARY OF 8ROADVIIVV FINANCIAL CORPORATION
Member FSLIC with all accounts insured to $40,000
* A substantial penalty is required for early withdrawal of certificates of deposit
9;
,-r>
9
Wx
9
$
9
JU___
9
9.
9
9
j?
9
9
Ji
9
$
9
Jf
9
'9
I—
“A
M
9:
is
PARKING ON PREMISES
r
5
r
I
I
§
r
i3
*?
'6
r
$
r
S3
r
b
r
I
I
6
c
r
I
I
OLGA'S SLOVENIAN RESTAURANT
ZELI VSEM SVOJIM GOSTOM
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE & SE PRIPOROČA ŠE V NAPREJ
689 East 185th St.
Tel. 486-3838
9.
Ji
9
M
Or
«$-
9
9
9
*0
9
S
i
9
9-
Imamo dobro “praV-domačo” slovensko hrano.
Odprto: 8h zjutraj — 8h zvečer od ponedeljka — do — sobote ob nedeljah zaprto
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE
TOM'S PLACE
40th St. and ST. CLAIR AVE.
TOM THE BARBER & JOAN
ŽELIMO SREČNE IN VESELE VELIKONOČNE
PRAZNIKE VSEM
!___$
1
g
------1
i
I £ I
I
I
M
9
S
9
ST.	VITUS HOLY NAME	SOCIETY	%
CLEVELAND, OHIO	$
WE WISH	A HAPPY AND BLESSED	EASTER	§
TO ALL!	|
S3
t
I €
€
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE!
ST. VITUS SOCIETY NO. 25 K.S.K.J.
CLEVELAND, OHIO
HAPPY EASTER TO ALL!
Jf
9
9 M 9 Js 9 M 9
J$
9
Vsem odjemalcem in prijateljem voščimo vesele velikonočne praznike.
SMREKAR HARDWARE
6112-14 St. Claii* Ave.
1.54791
I
M'