OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOC XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), SEPTEMBER 25, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 187
DomaČe vesti
Cene ne bodo padle
Senator John Sparkman iz Alabame, ki je član kongresnega odseka, ki je v Clevelandu obdržaval zaslišanje glede obstoječe draginje, je včeraj izrazil mišljenje, da se mora Amerika sprijazniti z dejstvom, da ce-tte ne bodo nikdar več padle na predvojno stopnjo. Senator pa je obenem pripomnil, da bi ameriški tovarnarji morali imeti "dovolj zaupanja v bodočnost svoje dežele, da bi znižali svoje dobičke kot svoj prispevek k olajša-iiju položaja, v katerem se nahajajo konzumenti."
Bolezen
V Charity bolnišnici se nahaja Frances Zakrajšek, hčerka Mr. in^ Mrs. Andrew Zakrajšek iz 1142 E. 76 St. Upamo, da se ji ljubo zdravje čim preje popolnoma vrne.
Iz bolnišnice
Poznana Mrs. Ivana Tolar iz 15625 St. Clair Ave. se iskreno zahvaljuje vsem prijateljicam in znancem za obiske, kartice in darila, ki jih je bila deležna za časa bivanja v bolnišnici. Sedaj se nahaja na domu, kjer jo lahko obiščete.
Iz bolnišnice se je vrnila na svoj dom Mrs. Ana Prosen iz 19716 Arrowhead Ave., kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo.
Lausche podprl Burke-a
Bivši governer Frank J. Lau-je včeraj izjavil, da bi žii-Thomas A. Burke moral j ponovno izvoljen in sicer na %i svojega rekorda. ^ je pošten in pogumen ^■^i uradnik," je rekel Lau-
v svoji izjavi.
^osebno je Lausche pohvalil Urke-a za njegovo delo pri 'ttancah, povojnih izboljšavah, Prometu, zakonodaji in redu.
yiicni napadi na Ženske se nadaljujejo
Včeraj sta bila izvršena dva ^daljna napada na ženske. Miss Lillian Prokop, ki stanu-na 3737 W. 39 St., je bila napadena skupaj s svojo prijate-Jico Miss Mildred Rozka. Ne-^Jian moški, ki je napad izvršil, 3® iztrgal Miss Prokop ročno orbico, v kateri se je nahaja-® $10 in štiri vstopnice za pn-"odnjo nogometno tekmo.
Na 95. cesti pa je bila napa-^ena Miss Saphronia Griffi. Na ^^*^0 vpitje je prihitel patrol-David J. Brown, ki je po-napadalca v beg.
Sansa
39 Q mesečna seja podr. št. ob	se vrši jutri večer
dv	v Slov. nar. domu,
3, staro poslopje, in	društvene zastopnike
da se prav gotovo ude-' ker je več važnih zadev
rešiti.
^^'450 nabrano za olroka, Me Izgubil obe roki
(Jo	ki je bil ustanovljen,
jg on^ogoči šolanje in da kri-potrebe 2 leti sta-Prmf	Herberta, ki je
fQV.	tedna izgubil obe
'> Je nabrano doslej $3,450.
^®dna seja
večer ob navadnem ča-društvJ^^ redna mesečna seja SNPJ v	=o=Gdje št. 158
mu na Rech J" ^^^venem do-proaeno, <ja ^ Članstvo je številno! ^ udeleži polno-
Splošna stavka v Trstu zajela 12,000 delavcev
Anglo-ameriška uprava aretirala 9 članov unij, ker šo baje napadali in strahovali stavkolomce
Senator Taft dobil poškodbo na roki
Nesreča se je zgodila tekom demonstracije na kolodvoru v Sealtlu
SVOBODNO TRŽAŠKO OZEMLJE, 24. septembra— Okrog 12,000 delavcev se je odzvalo ukazu Združenih sindikatov, ki so napovedali splošno stavko v znak protesta proti suspenzi j i 6 unijskih članov.
V teku stavke so izbruhnili*-- --
nemiri in policija je aretirala 12 oseb, ki so z bombami napadli poulično železnico.
Združeni sindikati so ukaz za splošno stavko objavili včeraj.
Anglo-ameriška uprava je to stavko označila za brezmiselno,
ker da se jo ne more z ničemur opravičiti.
Polovica pouličnih vozov še vedno obratuje, toda učinek stavke se že opaža.
Trgovine in restavracije so ostale odprte, toda mnogi upo-slenci so se pridružili stavkar-jem. Dva člana odbora ladje-delniških delavcev sta bila aretirana, toda ne ve se, pod kakšnimi obtožbami. Oba sta bila med šestimi delavci, ti so bili odpuščeni z dela, nakar je izbruhnila stavka 7,000 delavcev,
uposlenih v tržaški ladjedelnici.
Belifne ladje v tržaški luki stoje neiztovorjene
Zavezniška uprava je aretirala 9 članov unij pod obtožbo,
da so napadali in strahovali delavce, ki se niso hoteli pridružiti splošni stavki.
Pristaniški uradniki izražajo veliko zaskrbljenost glede splošne stavke. Poudarjajo, da. so šele pred kratkim ameriški uradniki, ki upravljajo z relif-nimi pošiljkami, dobili dovoljenje, da relifno pomoč za Avstrijo pošljejo preko Trsta, a ne preko Bremer^, kot se jo je doslej pošiljalo. Prvi dve ladji, ki sta prispeli v Trst, so neiztovorjene že blizu en teden.
Kitajski komunisti ožigosali Kanado
ŠANGHAJ, 23 .septembra — Kitajski komunisti so ostro napadli Kanado, ki je nedžfvno prodala kitajski nacionalistični vladi 150 malih bombnikov.
Predstavnik kitajskih komunistov je prodajo označil za "kriminalno kupčijo," s katero je Kanada postala "sodelovalec ameriškega imperializma."
SEATTLE, Wash., 24. septembra—Ko je včeraj senator Robert A. Taft dospel v to mesto, je bila pred kolodvorom zbrana množica unionistov, ki je priredila sovražne demonstracije proti njemu radi nove delavske postave. Ko je Taft stopil v čakajoč avto, je nekdo prehitro zaloputnil vrata in senator je pri tem dobil poškodbo na levi roki, vsled katere je moral zdravnik na roki napraviti šest šivov.
Taft je ranjeno roko zavil v robec, nakar se je vršila kratka povorka v mestu.
Ohijskii republikanski senator, ki je sodeloval pri zakonu, ki nosi njegovo ime in pa ime kon-gresnika Hartleya, je predmet sovražpih demonstracij od strani unijskega članstva, odkar je dospel v Californijo. Na turo se je podal z namenom, da dožene javni sentiment glede njegovih ambicij za predsedniško kandidaturo.
Nekatera poročila o teh sovražnih demonstracijah proti Taftu trdijo, da istih ne vpri-zarjajo unijski člani kot taki, temveč da je delo komunistov, ki da so se odločili, da Taftovo turo predočijo v javnosti kot fiasko.
Danes je prvič nastopila kot govornica tudi Taftova soproga, ki je govorila pred lokalnim ženskim klubom republikanske stranke, medtem ko je njen mož istočasno imel govor pred neko drugo skupino.
AMERIKA POSVARILA JUGOSLAVIJO GLEDE POLOŽAJA V TRSTU
WASHINGTON, 24. septembra. — Nadomestujoči državni tajnik Robert A. Lovett je danes obtožil Jugoslavijo "izredno nevarnega postopanja" v Trstu, o katerem je dejal, da utegne imeti "najbolj resne posledice."
Lovett je dalje rekel, da so anglo-ameriške sile dobile navodilo, da se zoper-stavijo vsem kršitvam od strani jugoslovanskih čet v njihovi zoni.
Med drugim je Lovett izjavil, da so Zedinjene države Jugoslaviji poslale protest proti "neodgovornim jugoslovanskim akcijam" v zvezi z zahtevami Jugoslavije za spremembe na jugoslovansko - tržaški meji.
Izredna kabinetna seja sklicana; je razmotrivala krizo glede živeža
Velik shod Demokratske stranke
Demokratski klub 32. varde bo jutri'večer imel velik shod v Slov. del. domu na Waterloo Rd., na katerem bodo nastopili v govorih razni mestni zastopniki in kandidatje za javne urade pri prihodnjih volitvah. Pričetek shoda bo ob osmih. Med govorniki bodo člani volilnega odbora Dan Duffy, pravni svetovalec Lee H o w 1 e y, Mr. Sklenicka, Mr. Vatro J. Grill in župan Burke ter mestni komisar De Witt ter drugi..
Javnost je vabljena, d a S0 shoda udeleži ter se seznani z kandidati, ki bodo navzoči.
RUSIJA BO POMAGALA Z ŽITOM VZHODNI EVROPI
MOSKVA, 23. septembra. — Velik pridelek žita v Sovjetski zvezi, posebno v Ukrajini, bo omogočil sovjetski vladi, da pomaga tistim državam, ki niso sprejele Marshallov načrt. Pričakuje se, da bo Rusija z žitom pomagali ^ tudi drugim državam.
Čehoslovaška, ki je bila vsled suše prizadeta, bo dobila iz Rusije 400,000 ton žita.
SOVJETSKI PREMOGARJI DOBILI POVIŠANJE
MOSKVA, 24. septembra— Vlada je danes apelirala na pre-mogarje, da pospešijo produkcijo, obenem pa je naznanila, da postanejo deležni znatnih mezdnih zvišanj, obenem pa dobijo nove prednosti pri zavarovalni ni, stanovanjih in izobrazbi.
Mezdna zvišanja bodo dana v obliki bonusov, ki bodo temeljili na dolgosti službe, od 10 odstotkov po prvem letu do 30 odstot kov po 15 letih.
WHITNEY VLOŽIL TOŽBO PROTI TEDENSKI REVIJI
PHILADELPHIA, 24. septembra—A. F. Whitney iz'Cleve-landa, predsednik Brotherhood of Railway Trainmen, je vložil tožbo za $500,000 proti tedenski reviji "Saturday Evening Post" radi uredniškega članka, v katerem je bil označen kot "nesporen diktator" omenjene železni-carske organizacije.
Pobiranje asesmenla
Nocoj, 25. septembra je redno pobiranje asesmenta pri dru štvih za tekoči mesec, članstvo se opozorja, da ne zamudi po ravnave članarine, da se izogne neprijetnim posledicam v slučaju bolezni.
Tajniki društev, katere zborujejo v Slovenskem domu na Holmes Ave., bodo tudi danes 25. septembra pobirali mesečni asesment.
Rusija predlaga Jugoslavijo za članico Varnostnega sveta
Zedinjene države so proti in bi rajši Čehoslovaško, ki pa neče sprejeti izpraznjenega mesta
Čehi pravijo, da ameriške oblasti ščitijo zločince
PRAGA, 24. septembra—Ce-hoslovaško ministrstvo za informacije je danes obtožilo ameriške okupacijske oblasti, da ščitijo nekatere nemške vojne zločince, katere Čehoslovaška zahteva ,da jili postavi pred sodnijo.
V izjavi ministrstva je rečeno, da v nekaterih slučajih ameriške okupacijske oblasti celo pomagajo vojnim zločincem pri begu iz taborišč, v katerih so internirani.
Omenjen je slučaj Hans Wo-strela, ki je bil rabelj v koncentracijskem taborišču v Terezinu in ki je poleg ostalega sodeloval pri uničenju Lidic.
Čehoslovaško ministršlvo pravi, da je Wostrel še vedno prost, navzlic dejstvu, da so čehoslova-ške oblasti že večkrat opomnile Američane.
"Mi ven)o za njegov naslov v Linzu (Avstrija)," pravi uradna izjava češkega ministrstva.
ANGLEŠKI FAŠISTI POD NADZOROM
LONDON, 24. septembra—Iz vladnih virov poročajo, da je vlada ukazala, da se podvzamejo mere proti oživljanju fašizma v Angliji, ki je zadnje čase začel dvigati glavo.
Poročilo pravi, da je vlada ukazala policiji, naj motri na razne shode, ki se vršijo v Londonu, Liverpoolu in ostalih industrijskih centrih, kjer so pristaši fašista Oswald Mosleya bili posebno aktivni.
Policija je dobila navodila, naj pozorno zabeleži izjave govornikov z namenom, da se podvzamejo mere proti tistim, ki bi podžigali na nasilje proti judovski naselbini.
LAKE SUCCESS, N. Y., 24. septembra—Nevarno nesoglasje med Sovjetsko zvezo in Zedinje-nim državami se predvideva za danes, ko bo postavljeno vprašanje, kdo bo v Varnostnem svetu nasledil Poljsko, kateri bo s 1. januarjem potekel rok.
Poljska, ki je članica Varnostnega sveta z mandatom dve leti, ne bo prišla v poštev. Toda po običaju bo izvoljena na njeno mesto država vzhodne Evrope.
Rusija je najprvo predlagala Ukrajino. Toda Zedinjene države so bile proti in so isto tako proti Jugoslaviji, katero Rusija predlaga sedaj. Zedinjene države bi rade, da mesto prevzame Čehoslovaška, ki pa tega mesta nikakor neče.
*
Mrs. Roosevelt bo odgovorila Višinskemu
Zedinjene države so odredile Mrs. Roosevelt kot glavno govornico, ki bo na skupščini Združenih narodov odgovorila na obtožbe sovjetskega zastopnika zunanjega ministra Andreja Višinskega.
Kot članica ameriške delegacije bo Mrs. Roosevelt skupaj z delegatom Warren R. Austinom sodelovala pri debatah v zvezi z ruskim predlogom, da se pod-vzame mere proti propagandi, katere namen je, da se podžiga na novo vojno.
Splošni zaključki	i
V	okvirju organizacije Združenih narodov je politični odbor soglasno odobril prošnji za pristop v članstvo organizacije, ki sta jih vložili Pakistan ,in Yemen.
V	odboru za poverjeništvo pa so Zedinjene države nastopile skupaj z Rusijo, da se odložijo diskusije glede poročila posebnega sveta. Poročilo bo podano prihodnji teden, tako, da bo Rusija imela priliko, da ga prouči.
Nov odbor, ki je bil ustanovljen z nalogo, da izdela načrt in financira predlagano glavno mesto Združenih n&rodov nst Manhattan, je izvolil ameriškega delegata Warren R. Austina za predsednika.
Glavni tajnik Združenih narodov Trygve Lie je predlagal znižanje budžeta za leto 1948. Lie priporoča, da se budžet v znesku $39,403,792 zniža na $34,500,000.
V	Varnostnem svetu se je pa vršila tajna seja, na kateri je bilo obravnavano vprašanje Trsta.
Danes bo predsednik Truman apeliral na narod, da štedi s hrano in na ta način olajša pomanjkanje v Evropi
Poljska zavrgla izjavo ameriškega državnega oddelka
WASHINGTON, 24. septembra—Danes se je vršila izredna kabinetna seja, ki je razmotrivala živežno krizo z ozirom na takojšnjo zasilno pomoč Evropi in Marshallov načrt, kakor tudi z ozirom na rastočo draginjo v Zedinjenih državah.
Jutri (danes) pa bo predsed-*	-—
nik imel poseben radio govor, v katerem se pričakuje, da bo apeliral na ljudstvo, da pritegne svoje pasove in s tem omogoči nadaljevanje pošiljk žita in drugega živeža v Evropo.
Predsednik bo v svojem govoru podal pojasnilo o zvezi med rastočimi cenami v tej deželi in zahtevami ostalega sveta za ameriški živež.
Predsednik utegne sklicati izredno kongresno zasedanje
Naznanilo o merah, katere bo podvzela Bela hiša, je dal v javnost poljedelski tajnik Anderson po zaključku izredne kabinetne seje, ki je trajala eno uro in pol.
Takoj po seji kabineta je predsednik Truman poklical voditelje v kongresu na izredno posvetovanje v Beli hiši, ki se bo vršilo v ponedeljek, vsled česar se je takoj pojavilo ugibanje, da ima predsednik v mislih sklic izrednega kongresnega zasedanja.
V Egiptu obsojajo Anglijo in Ameriko
KAIRO, 21. septembra. — Več kot 1,000 delavcev, ki so uposleni v vojaških delavnicah so priredili demonstracije proti Angliji in Zedinjenim državam in sicer vsled stališča, ki sta ga obe deželi zavzeli v zvezi z zahtevo Egipta, da se angleške čete takoj umaknejo z njenega ozemlja.
Delavci so vzklikali premier-ju Nokraši Paša in vpili: "Naj dolgo živijo Poljska, Rusija in Sirija!"
Poleg Zedinjenih držav in Anglije so napadli tudi Francijo, Kino in Brazilijo.
Egiptski šofer ameriške ambasade je bil včeraj napaden in egiptski delavci so poskušali, da bi z ameriške ambasade strgali napis. Uradniki ambasade vsled teh proti-ameriških demonstracij niso šli domov z bu-som, ampak s taksijem.
EKSPLOZIJA V TURČIJI UBILA 48 OSEB
ANKARA, 23. septembra — Ob priliki eksplozije, ki se je pripetila v Zonguldaku, je bilo ubitih 48 oseb, dočim sta dve osebi bili ranjeni.
VARŠAVA, 23. septembra — Poljska vlada je danes zavrgla izjavo ameriškega državnega oddelka, s katero izjavo se zani-kuje zveze med ameriško amba-' sado in poljskimi proti-vladnimi elementi. Poljska vlada pravi, da bo nova obravnava še bolj osvetlila zveze, ki jih je imel bivši ameriški ambasador Arthur Bliss Lane s poljskimi teroristi.
Predstavnik poljskega zunanjega ministrstva brigadni general Viktor Grosz ni hotel podati nobenih potankosti glede te obravnave. Na obravnavi se bo zagovarjala Maria Marynowska, ki je KUa glavna prevajalka angleške ambasade in kattra je obtožena, da je sodelovala pri vohunskem delu, v katero je bil vmešan bivši angleški ambasador Victor F. W. Cavendish, a možno tudi bivši ameriški ambasador Arthur Bliss Lane.
General Grosz je na časnikarski konferenci prečital sledečo izjavo;
"Navzlic izjavi (ameriškega) državnega oddelka z dne 18. septembra, poljska vlada, kot tudi vsak človek v naši deželi, smatra to vprašanje za vprašanje, o katerem sploh ne bi trebalo diskusirati. Obtožbe so potrdile številne priče ob priliki odprte obranave. Zanikanje Arthur Bliss Lane-a ne more nobenega prepričati (da ni bilo zvez), ker je Lane bil osebno obtožen na obravnave. Zanikanje Arthur kovem. V bližnji bodočnosti bo nova obravnava še bolj osvetlila to zadevo, ki je že sedaj dovolj jasna."
Glede zadnjega dela izjave ameriškega državnega oddelka, ki se nanaša na izjavo bivšega ambasadorja Bliss Lane-a, d«, je baje prepovedal osobjil ambasade vzdrževanje stikov s člani podtalnih poljskih organizacij, pa je general Grosz rekel, da so "nekateri člani ambasade bili zelo neposlušni."
Strelske vaje
St. Clair Rifle & Hunting klub bo imel v nedeljo 28. septembra svoje redne strelce vaje na klubovih prostorih. Prijatelji in znanci so vabljeni, da se udeležijo.
Naročajte, širite in čitajte "Enakopravnost!"
Prispevki za "Svobodni tisk"
Mr. Felix Strumbel sporoča, da je prejel $25 za sklad za svobodni tisk od poznanega trgovca Jack Obed na 4504 St. Clair Ave., Mr. F. Cerkvenik, ki ima gostilno na 4502 St. Clair Ave. je pa daroval $10. Odbor se obema iskreno zahvaljuje!
Društvo "Lunder Adamič" št. 28 SNPJ je na svoji zadnji seji odločilo prispevati $50 v sklad za svobodni tisk. Zavednemu članstvu se odbor najtopleje zahvaljuje.
REUTHEE NAPADEL SENATORJA TAFTA
DETROIT, 23. septembra — Walter P. Reuther, predsednik CIO United Auto Workers unije, je danes napadel senatorja Taf-ta, da zagovarja "lakotno stavko" in splošno znižanje mezd.
Reuther je označil Tafta za "nadobudnega kandidata velikega businessa" pri predsedniških volitvah leta 1948. Rekel je tudi, da je njegovo vodstvo v kongresu "verno izražalo vsako željo National Association of Manufacturers."
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
25. septembra 1947
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) ——-—
For Half Year—(Za pol leta)--—-
For 3 Months—(Za 3 mesece) —-
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) --
For 3 Months—(Za 3 rnesece) - •
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) ——-
For Half Year—(Za pol leta)---
-$9.00 —5.00
Entered as Second Class Matter April 2Gth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
K ADAMIČEVEMU ČLANKU O POLOŽAJU AMERIŠKEGA DELAVSTVA
V izdaji za julij-september informativnega časopisa "T & T" ("Trends & Tides") ki ga sam. urejuje in izdaja, je Louis Adamič napisal značilen članek o delavskem gibanju in o nedostatkih politične izobrazbe delavstva.
Članek, ki je bil priobčen pod naslovom "Will American labor, too, learn only the hard way," je vzbudil veliko pozornost v delavskih krogih. Najboljši dokaz za to je, da ga je samo doslej delno ali pa v celoti ponatisnilo nad 20 delavskih časopisov. Med ostalimi ga je v celoti ponatisnil tudi časopis "Ford Facts," katerega izdaja Ford Local št. 600 v Detroitu, in katerega čita nad 70,000 delavcev.
Ta Adamičev članek je ena najboljših analiz delavskega gibanja v Zedinjenih državah v okvirju sodobnih problemov, ki so nastali po smrti pok. predsednika Roose-velta in ko je vprašanje splošne politične izobrazbe delovnega ljudstva vsled zunan j e-političnih smernic (Tru-manove doktrine, Marshallovega načrta) in notranje— političnih dogodkov (Taft-Hartleyev zakon omenjamo kot primer), postalo zelo peroče.
Posebno važno je, da si ta članek prečita vsak slovenski delavec, da bo spoznal kaj Je v tej ogromni moči, ki jo predstavlja ameriško organizirano delavstvo, narobe. Članek Adamiča z neovrgljivimi dejstvi in logiko poudarja ne samo nujno povezanost delavstva z vprašanji, ki se jih na splošno smatra za navadna unijska vprašanja, kot je vprašanje mezd, zaposlenja, borbe proti draginji, ampak tudi njuno povezano s političnimi vprašanji, ki so dejansko jedro vsakega delavskega gibanja.
Adamič v svojem članku poudarja, da se je ameriško delavstvo v preteklosti preveč opiralo na izredne politične zmožnosti takih mož, kot je bil pok. predsednik Roosevelt, in je vsled tega zanemarilo, da se oboroži s potrebno politično izobrazbo. Vseskozi v članku veje ta isti duh o potrebi politične izobrazbe in to je eno vprašanje, ki ga postavlja Adamič odprto, jasno in brez kakršnegakoli zavijanja.
Ne bomo na tem mestu govorili o temu članku ker smo, prepričani, da bo sleherni slovenski delavec takoj poslal naročnino za Adamičev "T & T," ter eventualno zahteval, da mu se to številko, v kateri je bil ta izredno važen članek priobčen, tudi pošlje. (Naročnino $2 pošljite potom čeka ali pa "Money order" na naslov: Louis Adamič, Milford, New Jersey, N. Y.).
Z naše strani bi hoteli poudariti daje izredno važno, da je delavstvo oboroženo s splošno politično izobrazbo in da se v polni meri zave, da ni ekonomskega, "domačega" ali pa "navadnega unijskega" vprašanja, ki bi obenem ne bilo čisto politično. Vprašanje draginje, vprašanje omejitve delavskih pravic, vprašanje Taft-Hartleydvega zakona, vsa ta vprašanja, ki se jih poskuša ločiti od političnih vprašanj, so dejansko vprašanja, ki so tesno povezana z zunanje-političnimi smernicami naše vlade. Pri temu pa, niti ne omenjamo "komunistično strašilo" in delo ne-ame-riškega odbora za "ne-ameriške" aktivnosti. Logično je, da zunanje politična politika "čvrste roke" in politika "vojne histerije" nujno vplivajo na te "domače zadeve," da je torej vse, kar se danes dogaja v deželi, posledica ene splo-sno začrtane politike, ki ne more biti progresivna v deželi, če ni progresivna zunaj, ali pa narobe.
Ni potrebno govoriti o političnih vprašanjih, kot o nekem novem strasllu. 2e sama beseda "pohtika" je bila' izobrazba v pravem pomenu besede nujni pogoj za resni-1 taji, se ji poskuša izogniti, navzlic temu da je politična' izobrazba v pravem omenu besede nujni pogoj za resni- i čno progresivno, resnično učinkovito in brezkompromisno delavsko gibanje.
UREDNIKOVA POŠTA
Književnost
živimo v dobi velikih sprememb. Minula svetovna vojna je pretresla temelje stare Evrope bolj kot kdaj koli poprej. Dvig zatiranih mas in narodov je siknil v ozračje in državniki zaman iščejo sredstev, katerimi bi se zoperstavili temu neprijetnemu pojavu.
Včasih ko smo čitali nove knjige, smo našli nova slovstvena dela, ki so bila največkrat zavita v satirah. Našli smo novi stil itd. Toda, kakor je naša domovina morala izpiti najgren-kejši in polni del morilstva in grozot, tako je tudi bolestno dihnila in izdala "Slovenski zbornik".
Knjiga ne piše o samostalnikih in glagolih, pač pa pove o tem kar najbolj boli. To niso misli, ki se jih lovi. To je meso, kri, kamen, puška in prezi-ranje smrti. Pišejo tisti, ki so razstreljevali Štampetov most, ležali na prežah v Savinjski dolini, na Rogu, v Celovcu, v Celju, v Suhi Krajini itd. Da, vsa Slovenija je popisana. Štiriletna borba v gozdovih in ledenem gorovju Alp in Karavank.
"Kako smo živeli mi borci, ki nismo pripognili naših glav." Knjiga vsebuje 750 strani ter je izšla v založbi Državne založ-
j be Slovenije. Omejeno število [jih imajo SANSove podružnice.
*
Pred kratkim je izšel tu v Ameriki tri-mesečnik, ki bode zanimal vsakega Slovenca, od-nosno Slovana. Imenuje se "Slavic American". Revijo je izdal "Ameriški slovenski kongres" v New Yorku. Prva številka vsebuje bogat popis delovanja kongresa s slikami, ter temeljito pribije pomoč in žrtve, katera smo Slovani doprinesli tu in v Evropi za zmago v vojni. To so fakti, ki jih ni mogoče izpod-biti, in jaz ne morem dovolj močno priporočiti vsem Slovencem, da list naročijo, da bode tako vsaj naša mladina vedela, da spada k veliki skupini Slovanov, ki vstajajo, da obdržijo krvavo zemljo svojih pradedov.
Pošljite samo en dolar za eno-letno naročnino na naslov "The Slavic American" 205 E. 42nd St. New York 17, N. Y. V prvi številki so priobčeni članki vodilnih slovanskih pisateljev in naših prijateljev, katerih, je mnogo.
Rojak! Ako si prijatelj vsaj samemu sebi, daj, naroči se! S ponosom pokaži številko svojemu sinu ali hčeri in reči: "Poglej, to je naš list!"
M. I. Lah
ŠKRAT
Drobne vesti iz Jugoslavije
Za 277.5 milijonov din tekstilnega blaga bodo prejeli pridelovalci v Vojvodini. Zagotov-Ijenue so velike količine tekstilnega blaga in obutve pa tudi že-leznine in drugih industrijskih izdelkov za potrebe kmečkega
prebivalstva v Vojvodini, ki zdaj oddaja žito. Pridelovalci bodo prejeli nad 80,000 parov čevljev, okrog milijon metrov platna, 500,000 kg železnine in raznega orodja. Vse to blago je že po večini naprodaj.
V prvi polovici septembra se začne predelovanje sladkorne pese. Letos bodo imele sladkorne tovarne mnogo težjo nalogo, ker bo treba predelati znatno več sladkorne pese. Zato se je treba že zdaj dobro pripraviti za novo kampanjo. Največja težava je s preskrbo premoga. Ker premogovniki doslej niso poslali tovarnam dovolj premoga, bo treba zdaj pospešiti dovažanje premoga.
*
Graditev novega poslopja za papirnico na Sušaku. Poleg stare sušaške papirnice so pred dnevi začeli zidati trinadstrop-no 60 m dolgo tovarniško poslopje. Kapacita obrata se bo
znatno povečala.
#
Kemična industrnja v Ljudski republiki Hrvatski je dosegla :tlo velike usp %'ie v letošnjem drugem trimesečju, in sicer je izpolnila svojo proizvodno nalogo povprečno za 108.66 odst., kar je tem večji napredek v primeri s tem, da je bil proizvodni načrt v prvem trimesečju izpolnjen le do 80.6%. V tekmovanju sodeluje 77.22% skupnega števila zaposlenih delavcev. Po normah dela nad 33 odst. delavstva, norme presega nad 14^; delavcev, in sicer povprečno do 22%.
*
Polovico manj žita, zato pa temveč industrijskih rastlin bodo pridelovali v dubrovniškem okraju. Že letos se je izkazalo, da je pridelovanje industrijskih rastlin v mnogih dalmatinskih okrajih precej donosnejše kakor pridelovanje žita. Zato bodo prihodnje leto pridelovali več tobaka, bombaža, povrtni-ne, sadja in živinske krme,
manj pa žita.	'
*
Prvo strokovno poštno-brzo-javno-telefonsko šolo v državi bodo odprli ob začetku novega šolskega leta v Beogradu. Doslej se je osebje usposabljalo le na tečajih. Ustanovitev šole je nujna spričo velike potrebe po strokovnih močeh. Pouk bo trajal tri leta. šola bo spadala
med,srednje šole.
*
Sladkorna tovarna v Ciipriji se pripravlja na novo kampanjo. Letos bo začela pridelovati sladkorno peso 25. t. m. Pridelati bo morala znatno večje količine pese kakor lani. Zato bo
kampanja trajala tudi dalje časa. Strojne naprave so primerno preuredili in popravili. Uredili so pa tudi železniški tir, da bodo peso dovažali s tovorne
postaje naravnost v tovarno.
*
Elektrifikacija severne Hrvatske. V prvem polletju so presegli načrt za graditev električnih vodov za 31%. Hkrati so gradili tudi transformatorske postaje. V južnem Zagorju so zgradili eno največjih transformatorskih postaj na Balkanu. Presegli so tudi načrt za zgraditev transformatorjev. Izven načrta so zgradili 14 manjših transformatorjev. Med drugim je podjetje "Elektra" elektrifi-ciralo 31 vasi v Zagorju, Med-jimurju, Posavini in Primorju.
Ni diplomat
Milko: "Tako strašno te ljubim, a tvoji starši nikakor* ne dovolijo, da bi se midva vzela."
Zora: "Ti preveč govoriš, a ničesar ne storiš. No, mislim, da si že imel priliko spraviti naju v položaj, ko bi moji starši zahtevali od tebe, da me poročiš ..."
*
Videl je
Gospodična (po obisku domačemu sinčku): "Ali mr daš poljub?"
Sinko (odločne): "Ne, gospodična!"
Gospodična: "Zakaj ne?"
Sinko: "Videl sem, kaj ste napravili z atekom, ko Vas je
hotel poljubiti ..."
*
Dva ptiča
Zvitoglav nujno potrebuje sto dinarjev in ker je hud vetrnjak, ve, da mu jih nihče ne posodi. Zato poskusi priti do denarja z zvijačo. Morda se mu bo posrečilo.
"Ali mi lahko vrneš sto dinarjev, ki sem ti jih posodil?" je nagovoril prvega znanca, ki ga je srečal.
"Meni si kaj posodil? Kdaj pa?"
"Pred enim mesecem, ko si bil popolnoma pijan."
"Saj res," se je dozdevno spomnil znanec v največje veselje Zvitoglava, "toda jaz sem ti denar vendar že vrnil."
"Meni si sto dinarjev že vrnil?" se je iztisnilo iz grla razočaranemu Zvitoglavu. "Kdaj pa?"
"No, pred dvema tednom^, ko si bil ti popolnoma pijan . "
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
KOLIKO JE URA?
(Povesti o času)
M. I L J I N
Mlečna ura
Mlečna ura! Kaka neumnost pa je to? Poznamo mlečna teleta, mlečna praseta, mlečno kašo, mlečne zobe.
A mlečna ura . . . Kaj je to ?
O tej uri sem nekoč čital v starinski knjigi.
Tam piše, da je bilo v starodavnem Egiptu na nekem otoku v Nilu svetišče boga Oziri^. Sredi svetišča je stalo v krogu 360 velikih posod z odprtino pri dnu. Pri vsaki posodi je bil poseben žrec, da je bilo vseh žre-cev 360. Vsak dan-je po en žrec napolnil svojo posodo z mlekom. Mleko je iztekalo ravno v roku 64 ur, in takrat je napolnil svojo posodo drug žrec. Tako je šlo zapored vse leto.
Mi seveda ne razumemo, čemu so Egipčani morali imeti toliko mlečnih ur in zakaj faraoni niso reducirali svojega urad-ništva v Ozirisovem svetišču. Tistih 360 ljudi, ki so samo prelivali mleko in niso delali nič drugega, je stalo tnnogo denarja.
Vodo v vadni uri pa so nadomeščali še z drugo snovjo, ne samo z vodo.
Rabili so in še sedaj rabijo peščeno uro. Namesto navijanja, so uro samo obrnili. Taka ura je prav primerna za odmerjanje malih obdobij po pet ali- deset minut.
Mornarica je imela take ure še nedavno. Vsake pol ure je dežurni obračal tako uro.
Pripravljanje peska za uro je bilo v starih Časih delo, za katero je bilo treba kaj več razumeti.
Pravili so, da se dobiva najboljši pesek od mramorne žago-vine "treba pa je tiste opilke devetkrat prekuhati z vinom, pene vsakokrat posneti, in potem to posušiti na soncu.
Ura in zdravilo
Posoda z odprtino na dnu, da je odtekala voda po kapljah, je bila najbolj preprosta in prvobitna oblika vodne ure. A kmalu so vodno uro spremenili in zboli-šali.'
Najprej so morali poskrbeti, da bi bilo treba posodo čim bolj redko polniti.
In res, kmalu so si domislili, da je namesto male posode, ki je I samo za kako uro odmerjena, I mogoče vzeti veliko, ki ima vode j za ves dan. Da bi pa vendar me-jrili ure ,ne pa dni, so razdelili posodo s črtami na 24 delov. Gladina vode je torej sama povedala, koliko je ura. Treba je samo pogledati, do kam se je voda spustila.
Gotovo ste že videli čašice z razdelki, v katerih dajejo bolnikom zdravilo. Na steni čašice 60 tri črtice. Na spodnji je zapisano: "mala žlička," na srednji
"desertna," a na zgornji "velika žlica."
Tako je bila napravljena tudi vodna ura. Samo da je bilo namesto treh 12 ali 24 črtic in da so merili čas ne pa zdravilo.
A bila je pri tem nerodnost, s katero je treba računati.
Voda namreč ne izteka vedno enako hitro. V začetku, ko jo je mnogo, teče hitreje kakor potem,,ko je je manj in manj. To je razumljivo, čim več je vode v posodi, tem večji je pritisk od zgoraj navzdol in tem večja je hitrost iztekanja. Ravno tako kakor pri vodovodu: čim višje je postavljena tista vodotlačna naprava, tem hitreje gre voda po ceveh.
Bilo je, da je v začetku iztekalo v eni uri več vode, kakor na koncu. V začetku je gladina hitro padala, potem pa vse bolj počasi. Da pa ura le ne bi lagala, so morali zarisati črtice tako, da niso bile enako daleč narazen, temveč da so gornje bile bolj na redko, spodnje pa bolj na gosto. Vidite, da ni bilo tako lahko napraviti razdelke na vodni uri.
Bil pa je še drug način, udobnejši. Posodo so napravili v obliki lijaka. Ce je bil lijak prav napravljen, je bilo mogoče zarisati črtice v enaki razdalji.
Med obema črticoma čisto na vrhu je seveda več vode kakor med obema drugima po6 njima. Tako tudi mora biti. Saj prvo uro, ko je hitrost vode večja, je izteče več kakor v drugi uri. Mala in velika ura
Ce povem, da sem to poglavje pisal ravno uro, vedo .vsi, kaj to pomeni.
V starih časih pa, takole pred dva tisoč let, bi me vprašali, o kaki uri govorim: o veliki ali mali.
Stari Egipčani, Grki in Rimljani so namreč tudi delili dan in noč na 2 4ur, a ne popolnoma tako kakor mi.
Predvsem so oni ločili dan od noči; dan jim je bil doba od vzhoda sonca do zahoda, noč pa doba od zahoda sonca do vzhoda. Dan in noč so delili potem po svoje.
Dnevi in noči so različne. Zato so poleti dnevne ure bile daljše, nočne pa krajše; pozimi pa so bile krajše dnevne ure, a nočne daljše. Nekod v Egiptu se je elt-na dnevna ura nategnila po našem računu do 70 minut, zimska dnevna ura pa se je skrčila na samih 50 minut.
Prav na severu, kjer se sonce pozimi prikazuje za prav kratek čas,. bi zimska dnevna ura trajala vsega menda 40 minut. To bi bila mala ura. Zato pa bi nočna ura bila velika ura, ker bi se vlekla celih 80 minut.
Radiate zmede vodna ura, ki je bila napravljena za poletje, ni bila primerna'za zimski čas, in narobe.
Treba je bilo reč kako popraviti. Pozimi je dan krajši kakor poleti. To pomeni, da je treba pozimi v lijak nalivati manj vode, da bi se hitreje iztekala. Ce je na primer poleti treba dveh vrčev vode, bo pozimi en sam dovolj.
Naloga pa ni tako preprosta, kakor so te besede. Napolniti je namreč treba lijak pozimi in poleti do vrha, do prve črtice. A če nalijemo namesto dveh vrcev enega, ostane lijak nevan, to se pravi, da ni čisto poln. Kako torej sedaj? Kaj storiti, da bi bil volk sit, ovca pa cela? Da bi namreč bilo vode manj, lijak pa vkljub temu zvrhan.
Glejte, kaj so si izmislili.
Po obliki lijaka so napravili stožec, ravno tak lijak, a znotraj ne votel, temveč iz celega. Ce so ta stožec pogreznili v lijak, recimo do sredine, je ostalo v njem manj prostega mesta in vanj je šlo manj vode. Pozimi je torej treba stožec spuščati, poleti pa ga dvigati. Da bi pa to mogel delati vsakdo, je ravnilo, ki drži stožec, razdeljeno s črtami. Te črte kažejo, do kake globine je treba spuščati stožec z ozirom na letne čase.
Živ budilnik
Iz Babilona in Egipta, kjer se je vodna ura pojavila v časih, ki jih nihče ne pomni, je prišla h Grkom, a od Grkov k Rimljanom.
Prva vodna ura je bila postavljena v Rimu na mestnem trgu poleg sončne ure. To so napravili zato, da bi s sončno uro nadzirali vodno.
Vodna ura se je mogla lahko pokvariti, dovolj je že bilo, če se je odprtina zapahala, da voda ni prav tekla. Sončna ura pa je delala zvesto in pošteno, če je bilo sonce na nebu:
Vodne ure so imeli tudi po zasebnih domovih pri bogatih ljudeh. Posebna služinčad je morala nalivati vodo in paziti, da je bilo vse v redu.
Tako srečnih ljudi, da bi imeli lastno uro, pa ni bilo mnogo. Vsi drugi so bili zadovoljni s soncem podnevi in s petelinom ponoči.
Ce so ponoči v spancu slišali zategle klice petelinov nekje na robu mesta, so od dnevnega dela utrujeni ljudje zadremali z veselo mislijo, da je še precej noči. Kajti petelini pojejo samo v trdi noči zateglo in prav redko. To je, kakor so pravili svoje dni, samo "prvo petelinje petje."
A petelini se začenjajo dreti češče in hitreje. To je "drugo petelinje petje." Kmalu se za-svita. In zopet nastaja dan, kakršen je bil včerajšnji.
V teku tisoč let so se ljudje navadili svojega živega budilni-ka. In menda ravno zato vzbuja petelinov klic ponoči neki nepojmljiv nemir.
(Dalje v torek)
STEVE F. PIRN AT
6516 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 3500
Cleveland 3, Ohio
POŠILJA DENARNA NAROČILA, v evropske države; vse po-
šiljatve so jamčene.
PRODAJA ZABOJE, za obleko in jeslvine, sprejema pakete, ter
vse potrebno uredi za odposlati v stari kraj.
VRŠI URADNE NOTARSKE POSLE, ter za točno in vljudno postrežbo se cenjeni rojaki lahko zaupno obrnete na naš urad.
STEVE F. PIRNAT
Vrnite
ZAVEDNEGA POŠTENEGA JAVNEGA SLUŽABNIKA
Ponovno izvolite
vašega župana
THOMAS A.
BURKE
Emil A. Bariunek, kampanjski načela^
25. septembra 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Razprava pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani proti vohunsici situpini: Nagode, Snoj, Furlan
Tudi Snoj je imel zveze z vohunskim centrom 101
Tožilec: "Obtoženi Nagode, odgovorite na vprašanje, ki sem vam ga postavil. Jaz sem vas vprašal, kdaj ste informirali Furlana o tej zvezi z inozemstvom?"
Obtoženec: "Jaz se ne spomnim, ali je zvedel od mene ali od Hočevarjeve,"
Tožilec: "On je zvedel od Hočevarjeve in je zvedel od Hribarja."
Obtoženec: "Potem pa ne od mene."
Tožilec: "Ste povedali Snoju?"
Obtoženec: "Sem povedal. Sicer pa njemu ni treba pripovedovati. Snoj je gotovo imel ves čas zveze. To sem zvedel od Hočevarjeve."
Tožilec: "Ampak vi izjavljate v zapisnik, da ste Snoju rekli, 'naša skupina ima zveze z inozemstvom z Drčarjem,' in da Vam je Snoj rekel, jaz pa to že Vem. Ali potrdite to, kar ste Snoju povorili o zvezi z Drčarjem?"
Obtoženec: "Potrdim."
Tožilec: "Kaj je Snoj vedel Vse o vašem delovanju? Vi ste izjavili med preiskavo: 'Snoj je vedel za vse, saj je delal z nami'."
Obtoženec: "Snoja sem jaz informiral enkrat na mesec o tem, kaj mi delamo."
"Poznate Marjana . To je
'Tisti
Tožilec:
Snoja?"
Obtoženec:
njegov sin."
Tožilec: "Ali je imel kakšno vlogo v tej stvari?"
Obtoženec: "Enega poznam, da je k meni časopise nosil."
Tožilec. "On je prenašal od vas do Snoja in od Snoja do
vas
9"
Obtoženec; "Od Snoja do mene."
Tožilec: "Vi mu niste poslali nobenega poročila?"
Obtoženec: "Preko sina nobenega."
Tožilec: "Vi niste dali nobenega poročila?"
Obtoženec: "Pismenege ne, nego ustmeno."
Tožilec: 'Ste bili večkrat na, sestanku pri Snoju?"
Obtoženec: "Od jeseni 1945 sem hodil pogostokrat. Leta 1946 recimo enkrat na mesec.
Tožilec: Mi imamo napisano, kolikokrat ste bili pri Snoju, in sami ste zabeležili, kdo je bil še poleg vas.'
Obtoženec: "Ja« sem predstavil Kavčnika in Sirca. To jq bilo leta 1945. Leta 19Jf6 je še Hribar prišel zraven. Sire pa je potem tudi sam hodil k Snoju."
Tožilec: "Ali veste, da je Sire Snoju dal projekt vaše ustave? Ste vedeli, kaj Snoj pravi o tem projektu? Po izjavi Srca ste ve-
deli, kaj je Snoj poročal. Vi pravite v zapiskih, da je Sire povedal, da je dal ustavni predlog Snoju in da je Snoj obljubil, da ga bo pregledal.
Obtoženec: "To sem pa čisto pozabil."
Tudi Furlan je širil pamflet o maršalu Titu
Tožilec: "Od koga. ste dobili pamflet o maršalu Titu?"
Obtoženec: "To sta bila pa dva. Eden je bil iz angleške revije, potem je bil pa eden navaden .pamflet. Ta je prišel v ti-stejn paketu časopisov, ki jih je meni Snojev sin periodično prinašal."
Tožilec: "Kdo pa vam je dal pamflet?"
Obtoženec: "Pamflet sem jaz dobil, ali je od Hočevarjeve prišel . .
Tožilec: "Ne veste, kdo vam je dal ta pamflet? Ali veste, od kod izvira ta pamflet ?Snoj pravi, da ga je dobil od Furlana in on pa da ga je dal Nagodetu."
Obtoženec: (Molči).
Tožilec: "Vi ste govorili o nekem Fabjanu. Kdo vas je napotil do Fabjana?"
Otboženec: "Tudi Snoj."
Tožilec: "S kakšnim namenom?" •
Obtoženec: "Ceš, da se tudi okrog Fabjana zbira en tak
krog, kot se zbira okrog Borisa Furlana."
Tožilec: "Kako je gledal Fab-jan na zadevo z Drčarjem in na Drčarja sploh?"
Obtoženec: "Na Drčarja osebno kot na poštenega človeka."
Tožilec: "Kdo vam je priporočal, da se povežete z Drčarjem?"
Obtoženec: "Ta iniciativa je prav od Hočevarjeve."
Tožilec: "Vi ste v svojih zapiskih zapisali: 'Fabjan priporoča, da se poskusi na Drčarja.' Ste vzdrževali se kakšne zveze v Ljubljani poleg z dr. Furlanom in tako naprej?"
Tajnik ljubljanske škofije se je strinjal s skupino
Obtoženec: "O zvezah ne morem govoriti."
Tožilec: "Ste bili kdaj v škofiji, s kom ste govorili?"
Obtoženec: "S tajnikom, ime mi je izpadlo."
Tožilec: "Kaj ste se razgovar-jali s tajnikom ?"
Obtoženec: "S tajnikom sva se razgovarjala o težkem notranjem položaju."
Tožilec: "Se je strinjal z vašo idejo?"
Obtoženec: "Absolutno se je strinjal."
Tožilec Žalik: "Kako je bilo s pošiljko od Glušiča, podpisano Tomšec? Vi ste že prep vedeli, da gre tukaj za vojaški akt in ste tudi v tem smislu odgovorili. Jaz vam bom povedal, kako ste vi to ocenjevali, kako ste poročali preko centra 101, kaka no-
KOLIKO FIŽOLOV V POSODI?
A-ko ste dosti stari, se morda spominjate, kako je lokalni grocer nasul fižola v stekleno posodo v izložbenem oknu in obljubil nagrado tistemu, ki bo uganil najbližje število fižolovih zrn. Navadno nihče ni prišel zelo blizu pravega števila.
Nedavno je bila moderna oblika te'igre ponovljena v Zedinjenih državah. Ljudje so bili vprašani, koliko posameznih petrolejskih kompanij je v deželi. Tudi tukaj so bila ugibanja dovolj divja!
Osemnajst odstotkov tistih, ki so ugibali, je menilo, da jih je 15 ali manj, Povprečno ugibanje je bilo 28. Kaj bi vi,rekli? 100? —150? Well, pripravite se za presenečenje. V tej deželi je danes 34,000 posameznih oljnih družb! In, naknadno k temu je 225,000 gasolinskih postaj.	'
Tu sledi, zakaj je število oljnih družb važno za vas. Te posamezne družbe so med seboj v konkurenci za business. V tekmi iskanja novih oljnih virov, so pomnožile oljne zaklade te dežele . . ., ker so našle nove vire in iznašle nove načine pridobivanje olja, ki prej niso bili znani. One tekmujejo v polaganju oljnih cevi v svrho znižanje transportacijskih stroškov. One izboljšujejo produkte in postrežbo, da vam morejo nuditi nekaj boljšega kot tekmovalci. One skušajo znižati stroške, da je cena za vas bolj atraktivna.
Bodisi v razvoju nove medicine, bodisi v vpeljavi iznajdb, ki pomnožijo dosegljive ameriške oljne vire za milijone sodoV, bodisi v produkciji novega mazilnega olja, ki podaljša eksistenco vašega avtomobila . . . vsak po vrsti prof Ilira, vse zaradi progresivnega tekmo/an j a med 34,000 ameriškimi oljnimi družbami!
THE STANDARD OIL CO. (OHIO)
SOHIO







mm

ŠuK	.it	............ ' ^■/LV'.v-'.'«'.vž»'aVaiM ■ mm:




m
vodila ste dali, da jih je treba preučiti. Je to ono pismo?"
Obtoženec: "Da."
Tožilec: "Prebral bom to pismo : 'Št. Vid-Ljubljana, 15. septembra.—Prejel sem vašo pošiljko . . ." (Pomožni tožilec Žalik čita Nagodetovo pismo "Št. Vid-Ljubljana."
Tožilec: "Obtoženi Nagode, komu ste vi dajali navodila, ki smo jih sedaj prečitali? Komu ste vi dajali nauke?"
Obtoženec: "Jaz sem dajal Drčarju."
Tožilec: "Vi tu jasno zahtevate zvezo za ustvaritev tehničnih predpogojev za akcijo v domovini. Ali so to vaše besede? Ali so šla od vas taka poročila, kot jih je Drčar zahteval?"
(Dalje prihodnjič)
KIRURGIJA PRED 5000 LETI
Kirurgija je nedvomno prav tako stara kakor človeški rod. Najstarejši dokument o njej imamo izpred 5000 let in po njem se vidi, da je bila kirurgija takrat zelo tvegan posel ne samo za pacienta, ampak tudi za operatorja. Pred 5000 leti je izdal kralj Hamurabi, vladar kulturnega ljudstva Sumerij-cev v Mezopotamiji, zakone, ki so predvidevali najtežje kazni za ponesrečene operacije. Tam-
kaj se bere dobesedno: "Če mora zdravnik nekoga operirati z bakreno lanceto na očesu in če zaradi tega dotičnik izgubi oko, se naj tudi zdravniku izdere oko z bakreno lanceto." In dalje: "Ako operira rano in bolnik umre, potem naj zdravnik izgubi roko." Tako strogi zakoni gotovo niso bili dobri niti za bolnike niti za zdravnike, najmanj pa za napredek same kirurgije.
Obiranje tobaka v Hercegovini. Vreme je bilo sorazmerno ugodno, zato je pridelek dober po količini in kakovosti. Letos so kmetje posadili 60% več tobaka kakor lani, ker so se prepričali o donosnosti pridelovanja. Prejeli so tudi po 200 dinarjev predujma za vsakih tisoč tobačnih sadik.
OGLAŠAJTE V
"ENAKOPRAVNOSTI"
$50 NAGRADE
Videli ste že HORMEL dekleta v njih čednih sivih oblekah, sleherna izmed njih je bila G. I. tekom vojne, sleherna ima godbeni talent in zmožnost, sleherna je atraktivna in dobrega karakterja; Geo. A. Hormel & Co., izdelovalci SPAM in znanega Hormel Chili Con C^rne, bo plačal $50 osebi, ki bo nominirala eno dekle, ki bo kvalificiralo za članico le imenitne skupine. Zglasite se osebno ali telefonirajte Mr. H. H. Hammer, Auditorium Hotel, CH 5100, med 5. in 9. nocoj, ali pišite na Geo. A. Hormel & Co.. Austin, Minn.: c/o Mr, Dale Schamber.
TEŽAKI
DELO NA PROSTEM. — PLAČA OD URE. 48 UR TEDENSKO
CLEVELAND ILLUMINATING CO.
75 Public Square, soba 901
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY COS BASEMENT

r
7200 parov deških finiii bombažnili
50c & 65c ANKLETS
35c par
PARI
v petrolejskem napredku je dobiček za vas.
Vsi fine kakovosti—narejeni iz finega, trpežnega«
bombaža!
Deški športni ankleti iz fine bombaževine in elastičnimi vrhi v pisani ali plaid barvi. V skupini so vse zahtevane kombinacije barv. Kupite sedaj za šolsko nošo skozi jesen in zimske mesece. To je nenavadni nakup nogavic po mnogo višjih cenah! Mere 7 do 12 v skupini.
Postna in telefonska naročila sprejeta—Pokličite
CHerry 3000
Basement—Deška oprava
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
25. septembra 1947
A. AVDEJENKO
LJUBIM
Poslovenil: D. RAVLJEN
(Nadaljevanje) 34. poglavje
Sleherni dan gledam v sonce. Gledam v potok surovega železa, ki teče iz plavža v korita na vagonih. Ne najdem druge primere. Po tisoči pot gledam, kako se grodelj preliva, in ni mi dolgčas. Gledam tekočo kovino, ne da bi trepnil in odvrnil pogled, poželjivo, dokler me oči ne zaskelijo in se zasolzijo. Kolikšna sila je v čvrstih in mehkih, , pogumnih in mirnih valovih! Popeljem svojo lokomotivo do samih izlivkov in to sonce me privablja vedno bliže in bliže. »
In ni me sram tajiti to ljubezen in veselje. Saj je ne nosim v srcu samo jaz. Tolikokrat se je že rodila v tej dolini!
Ko je prvi kramp delovne delov brigade zasekal v nedrija te zemlje, ki je bila od vekov nedotaknjena, trpka in trda kakor kamen, tedaj je prvikrat blianilo veselje na ustnah ka-pača Borisova.
To veselje so občutili tudi monterji, ko so sneli pnevmatična kladiva s poslednjih zaklopk in izročili dograjeni plavž plavžarjem.
Zajela je ta ljubezen tudi plavžarja Kramarenka in strojevodjo Bogatirjeva, ko sta prvič prevzela grodelj. In slednjič, kolikšno je bilo veselje, ko so bili ameriški plavži primorani povečati prvotno načrtno zmogljivost in so morali dati v štiri in dvajsetih urah dva-tisoč in dve sto ton zvenečega železja!
Čakam z lokomotivo, da se korita mapolnijo z grodljem, nakar jih prepeljem k strojem za vlivanje. Po prostoru ogledujem potok grodlja. S planine pihlja rosni vetrc zgodnje pomladi.
Na ramenu občutim razgreto glavo svojega pomočnika Borisova. Zamišljeno mi govori:
— Sanj, pozimi smo zakurili plavže, ko je pljunek zmrznil, preden je kanil z "ustne. Ameriški inženirji so rekli, da je treba strpeti do spomladi češ; zoper prirodo se ne moreš boriti. Res, vodovodne cevi so venomer pokale, mi pa smo razkopavali zemljo kakor grob, iskali rane in jih celili, nakar smo železne cevi greli s kožuhovino, s površniki in z delovno oble-
V	blag spomin
1941 1947
ob šesti obletnici prerane smrti našega ljubljenega sina in brata
JOSEPH ROSSMAN JR.
ki je zatisnil svoje drage oči dne 25. sept. 1941
šest dolgih« let je že minulo, kar si Ti nas zapustil, nam lyem leiko je pri srcu, ker ljubili smo Te neizmerno.
V	sredini našega srca Tvoj spomin še živi ljubeč, a Ti ne čuješ nase žalostne
vxdihljaje,
veselje nebeško uživaš na vekomaj!
Žalujoči ostali:
Anna in Joseph,
mati in oče Mary Ann, sestra
Cleveland, Ohio, dne 25. septembra 1947
ko. Kako bi drugače — zmaga-; li smo! Zdaj pa, lej, teče grodelj, teče, Sanj, le poglej, kako se sveti, — kakor solza!
Vidim tam gori ob znožju plavža rudarje, plavžarje i n mojstre; čutim pozornost svojega pomočnika, ki jih samo zavistno gleda.
Vem, da so ljudje dolgo pričakovali ta trenutek. Plavži ; hrumijo kakor uragan s tremi I tisoči kubikov zraka, a rudar-I ji. mojstri in plavžarji se ne ša-jlijo in se ne jezijo, niso živčni, j skrbno sledijo dihanju plavža, njegovemu razpoloženju, njegovemu življenju.
Že sem — strojevodja. Prestal sem preizkušnjo in dali so mi neko inozemsko lokomotivo. Vozim vlak z grodljem in pripravljam zemljokopa Borisa za strojevodjo. On mi šepeče, ne da bi odvrnil pogled od razta-Ijenega železa:
— Sanj, le pomisli! Tu sem kopal zemljo, rinil samokolni-co in odlagal gnezda iz grmič-ja.
Pred okencem lokomotive se je zmračilo. Ljudi ob plavžu je minil mir.
Slap raztaljenega železa se ziblje, zastaja, prši iskre in uhaja iz korita, prenapolnjenega 's tem mlekom. Spremeni smer, se razliva na tla, grmi po in drobcev.
Za grodelj, ki presega načrt, ni dovolj posode. Korita so tu, toda lokomotive jih ne morejo postaviti pred potok tekočega železa. Ne zato, ker so morda slabe. Ne, lokomotive so izvrstne. So iz najboljših nemških tovarn. Še leto dni niso stare. Na trupu in posameznih delih se še blešči lošč. Toda vodijo jih ljudje, ki ne poznajo njihove dovršene tehnike, ljudje, ki še ne obvladajo prvovrstnega stroja.
In tako se razliva grodelj, vjeda -se v zemljo s silo tisočerih ljudi, strojevodje pa ne morejo nič storiti: na obesah ni zavornjakov. Pozabili so na nje.
200 AVTOV NA IZBERO
OD LETA 1947 DO 1937 Največji prodajalec avtov v Ohio.
OHIO AUTO SALES
4307 EUCLID AVE.
PRIVATNI LASTNIK BO
žrtvoval svoj biznes z raznotero poslugo; stanovanje zgoraj. Pokličite
Berea 6328
ZELENE EAGLE ZNAMKE damo z PIVOM po najnižjih cenah.
ASPINWALL DRUG CO. 786 E. 152 St., vogal Aspinwall Ave. MU 9809
Moški in ženske, ki morajo nositi
OPORE (TRUSSES)
bodo dobro postrežem pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore.
Lekarna je odprta ob nedeljah.
Mandel Drug
LODl MANDEL, Ph. G., Ph. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 WATERLOO RD.
Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
15813 WATERLOO RD. KE 1934
Gledam načelnika plavžarne. Snel je svojo ogoljeno krzneno čepico, tepta jo z nogami, grabi se za las6, ki že dolgo niso bili ostriženi, in s pestjo preti strojevodjem, zmerja jih za lopove, zločince.
Zdirja mimo moje lokomotive. Moj golobradi obraz mu ne vzbuja zaupanja.
Odprem ravnalo, dam paro in zapeljem v ognjeni metež. Moja lokomotiva ni najbolja, a tudi jaz nimam zavornjakov in sem šele danes njen gospodar.
Zdrvim po progi, dajem znamenje, s hrup'no sireno bi rad
Mlada dvojica
z tri niesecom starim otrokom želi dobiti v najem stanovanje s 4 ali 5 sobami.
Pokličite
KE 0420
Želi se dobiti
4 ali 5 sob za tri odrasle osebe, v Collinwoodu ali Euclidu.
Pokličite
KE 6750
Preša naprodaj
Proda se dobro in trpežno izdelano prešo za prešanje grozdja. Vpraša se na
1250 E. 175 St.
ali pokličite IV 1512
Restavracija naprodaj
v SREDIŠČU TOVAREN Zelo prometen prostor Proda se radi odhoda v Arizono. Vpraša se na 5386 ST. CLAIR AVE.
SLOVENCI!
Ko si zaželite fino vino na steklenice ali 'galone, pivo ali mehke pijače in sladoled, pojdite k PARISIS' FAMOUS WINE HOUSE Ohijska in kalifornijska vina 6404 Denison Ave.
Odprto od 9. zj. do 10. zv.
ZA TAKOJŠNJI PREVZEM
18420 Lake Shore Blvd. Hiša s 8 sobami, "tile" kopalnica, odprto gonjišče, rekreacijska soba, Niagara plinski fornez in vse v najboljšem stanju. To je izvrsten nakup. Proda se na lahka odplačila. Za podrobnosti se zglasite pri lastniku.
V najem se odda
veliko, lepo, opremljeno sobo, enemu ali dvema poštenima fantoma, Slovencema ali Hrvatoma. Vpraša se na 5125 LUTHER AVE.

Zemlfisca
GASOLINSKA POSTAJA
Sohio lastnik; E. 131 St. in St, Clair; zaloga in inventar; vpošteva se vsako ponudbo. Pokličite
LI 5671 ali LI 9722
Radi odhoda izven mesta
se proda bungalow s 5 sobami in kopalnico spodaj, 3 sobe zgoraj; lota 80x142. Se lahko takoj vselite. Prodaja se radi bolezni lastnika.
1561 E. 196 St., IV 3346
SOUTH HILL OKOLICA
2 leti stara hiša s 6 sobami, Colonial t.pa; stranišče, plinska gor kota; blizu šol, cerkva ;ii trans-portacije. V slovenski naselbini. — Pokličite lastnika.
FL 1291
OD MEMPHIS AVE,—Krasen zidan bungalow English tipa; 7 let star; družabna soba z ognjiščem, dinette z omarami za posodo, kuhinja, 2 veliki spalnici spodaj; kopalnica 1 velika soba zgoraj; insulirano, avtomatična plinska toplota; kombina-cijska vrata in mreže; preproge, beneški zastori, garaža in cementi-ran dovoz,—BOB REALTY, 4357 W. 35 St., ON 6249
Posluga
ODDAJTE VASE NAROČILO SEDAJ! ^ CEV IN DIMNIK SeiŠČEN PO "VACUUMU" $2||^ do
National Heating Co.
Postrežba širom mesta
FA 6516
PRENOVIMO—POPRAVIMO
F O R N E Z E
Novi fornezi na premog, olje, plin, ^orko vodo aH paro. Resetting $15—čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko

zadušil ponos, ker vodim tako imenitno lokomotivo, ponos zaradi velike odgovornosti in ponos, ker me ta trenutek gleda tisočero teh ljudi in ker bom rešil plavžarjem življenje.
(Dalje prihodnjič)
Dela za moške
-----------
BODY-FENDER POPRAVLJALO!
(5)
Plača od ure, nadurno delo, počitnice, zavarovalnina. Idealne razmere, stalno.
SCHAEFER BODY 5009 Superior
Delavec za skladišče
pri firmi z farmskim orodjem. Plača od ure, poleg nadurnega dela.
EN 3745
Slovenski mesar
DOBI DELO TAKOJ PLAČA PO DOGOVORU Pokličite
KE 7103
IŠČE SE MOŠKE
ZA SPLOŠNO TOVARNIŠKO DELO
Podnevni in nočni šift
Plača od ure poleg bonusa
Prednost imajo stanovalci na zapadni strani
General Dry Batteries Inc. 13000 Athens Ave.
BO 0030
BOX NAILERS
za oddelek za odpremljenje
5 DNI TEDENSKO Plača od ure.
Picker X-Ray Corp.
17325 Euclid
Moški In ženske!
Zaslužite, ko se učite na ta način: Vi si'služite mesečno.plačo, ko. se učite dela, ki vas kvalificira za boljše službe; dobite vso vzdržavo. Naše delo s programom učenja za psihiatrične pomočnike, plača divi-dende. Vprašajte za Miss Blevins,
Cleveland State Hospital
za umivanje avtov
Delo v eni izmed najbolj zračnih in najbolje opremljenih delavnic v mestu; visoka plača od ure. Lahko delo.
Walter Grabski Co.
Dodge-Plymouth 6853 BROADWAY (2. nad:*.)
VPRAŠAJTE gA RENKOSKI
aluminum buffers
in moški, ki bi se vadili anodizing; tudi za splošno oskrbniško delo; podnevni in nočni šift.
Master Anodizers & Platers, Inc.
Krick Rd., Bedford 1400
(Northfield 8c Forbem)
FANTJE
ZA TOVARNIŠKO DELO
Plača od ure.
Intervuj med 8.^ zj. in 12. opoldne.
THE WORLD PUBUSHING COMPANY 2201 West 110 St.
MEHANIKA ZA AVTE IN TRUKE
Prvovrstna; dobra plača od ure; nizko cenena skupinska zavarovalnina, bolniška in za poškodbe, podpora za bolniške in operacijske stroške za delavce in upravičene odvisne osebe; stalno delo. Prilika za napredovanje.
International Harvester Co.
3201 W. 25th ST.
SH 5380
Dela za moške
OSKRBNIK
Samski; za "county club"; mora biti trezen, delaven in pripraven z orodjem; dobra plača, stanovanje in hrana.
FA 8810
OSKRBNIK
ki "bi živel na posestvu in skrbel za majhen prostor v Olmsted Falls; dobi hrano in obleko.
ED 1873
kuh (2d)
Tudi moši za splošno delo v kuhinji restavracije; tedenska plača, Pokličite med 1. in 5. pop.
Westlake 611J
ČEVLJAR
prvovrsten za poslovodjo" v nqvi bostonski tovarni za popravila čevljev, ki se jo sedaj pričenja. Dobra plača in bonus.
2606 LORAIN AVE.. ali pokličite MA 8026
STOCK MAN	♦
Privlačna prilika v trgovini z industrijskimi potrebščinami. Tedenska plača.
MAU-SHERWOOD SUPPLY CO. 800 Lime Rd.	MA 7310
Za likanje obleke
izurjeni delavci; stalpo, visoka
plača od ure. MULLAIRE DRY CLEANERS . . 3631 Carnegie Ave.
delavci. za skladišče
pomočniki
v naši tovarni z mazili. Izvrstne delovne razmere. Dobra plača od ure. 5 dni—40 ur tedensko. BROOKS OIL CO. 3304 e. 87 St.
BEEF BONERS (2)
IZURJENI—STALNO DELO Dobra plača od ure. Vprašajte za Mr. Hansen EARL C. GIBBS, Inc. 3378 W. 65 St.
Grinders—Trimmers & Polishers
NA ALUMINIJASTIH KOSIH
Dobra plača od ure. MOHAWK FOUNDRIES INC. 4758 Warner Rd.
TEŽAKI
Stalno delo. Dobra plača od ure. DARLING & CO. 3750 Valley Rd.
MLADI FANTJE
18-20, mehanično nagnjeni, da bi se vadili za posebno delo v majhni in napredujoči tovarni. Plača od ure in plačane počitnice.
SCIENTIFIC CAST PRODUCTS
1390 East 40th Street
MEHANIK
Popolnoma izurjen pri popraVilu avtov in trukov; dobra služba za pravega moškega; plača od ure. Za podrobnosti se zglasite na 922 Scovill Ave.
Rubber Press operatorji
Podnevni in nočni šift. Stalno delo — Plača od ure Izkušnja ni potrebna HE 6175
PREDILNI MEHANIKI
Morajo biti zmožni operirati stroj brez nadzorstva. Nočni šift. Plača od ure.
EXCELSIOR KNITTING MILLS 6611 Euclid Avenue EX 4920
AVTNI MEHANIKI
Potrebujemo par dobrih mehanikov.
frankel chevrolet 1258 e. 105 St. pri Superior
Shear operatorji
IZURJENI
Si morajo sami vzpostaviti delo. Dobra plača od uVe in komada.
GEOMETRIC STAMPING CO.
1111 E. 200 St.
POLISHER & BUFFERS
(Plumbersko bakreno blago)
Morajo biti izurjeni. Plačani prazniki. Plača od ure in komada. Nočni šift od 4. pop. do 12.30 zj.
Central Brass Mfg. Co. 2950 E. 55 St.
Dela za moške
BODY MAN IN BARVAR
Dobra plača; 5-dni tedensko; izurjen.
3510 EAST 142nd ST.
južno od Kinsmana LO 6705
mehanika
za splošna dela pri fornezih; "reset," snaženje in razna popravila; visoka plača od števila; samo prvovrstni mehaniki se 'naj priglasijo.
Pokličite ON 5330
DELAVCI
za splošno produkcijsko delo 2, šift. Plača od ure.
Adams Engineering Co.
1969 E. 119 St., od Mayfield
BUS BOYS
Dobra plača in napitnina; dobre delovne razmere; damo, uniforme.
HICKORY GRILL
929 Chester Ave.
LESNI DELAVCI
1. in 2. šift 6 dni tedensko—čas in pol nad 40 ur
CABINET GLUERS GLUERS (parts assembly) PANEL LAY-UP
POMOČNIKI VENEER TAPERS GLUE SPREAD FEEDERS LACQUER SPRAYERS FILLER MEN SANDERS CABINET REPAIRMEN
Plača od ure poleg premije. 2. šift s bonusom — Cafeteria
White Sewing Machine Corp.
1231 MAIN AVENUE
Dela za ženske
snažilka
dobi delo takoj za en dan v tednu. Dobra plača.
Izvrstna transportacija. LO 2074
Shoe Inspector & Wrapper
(Better Shoes)
Nice working hours—pleasant surroundings—salary. MURRAY BENDER INČ. 1315 Euclid Ave.
DEKLE ZA DELO
V KNJIGOVEZNICI TISKARNE. Za dogovor pokličite
BO 1664
ATRAKTIVNO DEKLE
za splošna hišna dela in nekaj kuhe. 18-25 let. Tedenska plača. Za pO"' drobnosti pokličite Roger
CH 5559
STROJEPISKA - BILLER
Plača od ure. Prilika za napredo-i vanje za sposobno dekle.
ROADWAY EXPRESS '
703 Eagle Ave., PR 3416
STREŽAJKA
TEDENSKA PLAČA. ZGLASITE SE OSEBNO.
Wade Park Spaghetti Inn .
6922 Wade Park Ave. I
Dela za ženske
ženska za splošna hišna dela
Nič težkega dela. Mora biti dobra z otroci. Uposlena je tudi druga pomoč. Dober dom in plača.
LO 9661
DEKLE ZA PISARNIŠKO DELO
18 do 22
Graduantinja višje šole. Pisarniško delo in nekaj stroiepisje. Dobra prilika. 5 dni tedensko-plača. NATIONAL BISCUIT CO. 8226 Woodland
KUHARICE
Parna miza .in za kratka naročila; izurjene. Tedenska plača.
THE GABLES 16800 Lorain (Zaprto ob ponedeljkih)
Dekleta za knjigoveznico
Izurjene. Dobre delovne razmere. Dobra plača od ure.
DUGAN MILLIS PRINTERS 1426 W. 3rd St.
COUNTER DEKLETA
Izkušnja ni potrebna.
DOBRA PLAČA Vprašajte za Mr. Jone*
YMCA
2200 PROSPECT
STROJEPISKE
Od 18. do 20. let starosti; zahteva se 40 tipkanih besed na minuto. Izkušnja ni potrebna; tedenska plača, prilika za napredovanje, stalno delo; 5 dni tedensko.
AETNA CASUALTY & SURETY COMPANY 600 Leader Bldg
DEKLETA	i
za delo na šivalnih stroj ib|
Dobra plača in izvrstne delovne l razmere.	t LONDON GARMENT CO. ; _1220 W. 61h St. Ji
ŽENE IN DEKLETA! i
Za izvrstno lončeno posodo in rS'" zna darila, po nizkih cenah, pridite j k nam. Imamo stotero krasnih pred"! metov na izbero.	j
T I G N A R' S !
8900 LORAIN AVE. I
Odprto od 9. zj. do 9. zv.
PUNCH PRESS OPERATORICE
Lahko štempljanje, stalno del?' morajo biti pri volji delati ponO^''' hI umazano delo, nobenega nja; downtown, 5Vi dni tedensH"' Plača od ure.
REJD PRODUCTS 1071 Power Ave.,
blizu E. 12—Superior
ASSEMBLERS
18-35; lahko delo, nobenega dvig®' nja in ne urr^azano; vas izučim.":; Podnevni in nočni šif$; morate urne s prsti; downtown; plača ure.
REID PRODUCTS 1071 Power Ave., |
blizu E. 12—Superior 1
STENOGRAFKA TIPKARICA
Lahko "dictation," splošno pis^^' niško delo v nakupovalnem in metnem departmentu. — Tedensl'^i plača.	f
Pokličite Personnel Dept.
NATIONAL SMELTING CO.
Dl 0060
Dekle za hišna dela
v splošnem in za kuho; nič pranja. Mora znati govoriti angleščino. Priporočila.
FA 2011
Operator ice za šivalne stroje
Plača od ure. Stalno delo. Dobre delovne razmere. NONA LOU INC. 632 ST. Clair Ave., N. W.
. , STREŽNICA
za counter; 6 večerov, dobra plača, stalno. 8 ur tedensko.
MEARS KITCHEN
E. 12th b Chester
10 DEKLET TAKOJ
Začetna plača $26 tedensko; 40 ur; nič ob sobotah. Za nov oddelek pri formah za obleke; lahko delo, prijetne delovne razmere. Prilika za napredovanje. Mrs. Pancoast SINGER SEWING MACHINE CO. 608 St. Clair Ave., NW—3 nastrop.
i
Knjigovodkinja
Accounts Receivable oddelek , Stanovalka na vzhodni strani f" prednost.
5 dAi tedensko—plača. |
MR. MILLER	i
THE BROOKS OIL. CO- i 3304 E. 87 St. ^ MI 5100
STANOVALKE NA ZAPADNISTRANI
dobijo lahko, snažn^ delo v tovarni !
PODNEVI IN PONOČI '
Plača od ure.
Intervuj med 8. zj. in 12.
samo
The World Publishing Company
2201 W. 110 St.
Ju