TISKOVINA POŠTNINA PUČANA PRI POŠTI 2250 PTUJ Domoznanski oddelek 35 URADNI vestnik 2005 070.481(497.12 Ptuj) LETO XI 28. SEPTEMBER 2005 6005838,11 ISSN 1318-900X ŠTEVILKAH Vsebina 57. ODLOK o spremembi Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2005 58. SKLEP o imenovanju predstavnikov Mestne občine Ptuj v Svet javnega zavoda Ljudska univerza Ptuj 62. SOGLASJE Komunalnemu podjetju Ptuj, d. d., k spremembi cene proizvodnje in distribucije pare in tople vode za namene daljinskega ogrevanja v Mestni občini Ptuj 63. PROGRAM PRIPRAVE 59. SKLEP o prenehanju mandata predstavniku Mestne občine Ptuj v Svetu Glasbene šole Karol Pahor Ptuj in o imenovanju novega predstavnika sprememb in dopolnitev izvedbenega prostorskega akta: Prostorski ureditveni pogoji za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj 64. RAZPISUJE 60. SKLEP o potrditvi cene distribucije zemeljskega plina družbi Adriaplin, d. o. o., v Mestni občini Ptuj štipendije in druge oblike denarnih pomoči za izobraževanje za študijsko leto 2005/2006 61. SKLEP o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra 65. RAZPIS za vpis kandidatov med bolničarje CZ 57. Na podlagi 40. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02) ter 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99-prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 33. seji, dne 26. septembra 2005, na predlog župana sprejel ODLOK o spremembi Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2005 1. člen V Odloku o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2005 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 13/04) se spremeni 3. člen tako, da glasi: Proračun Mestne občine Ptuj za leto 2005 se določa v višini 4.969.028.319 SIT. |M»Mi -----------------------------------------_----------dMS__________ 2. STRAN 28. SEPTEMBER 2005 g' S T' N I K LETO Xl Splošni del proračuna na ravni podskupin trimestnih kontov se določa v naslednjih zneskih: A) BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV Skupina/Podskupina kontov I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) TEKOČI PRIHODKI 70 DAVČNI PRIHODKI 700 Davki na dohodek in dobiček 703 Davki na premoženje 704 Domači davki na blago in storitve 71 NEDAVČNI PRIHODKI 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 711 Takse in pristojbine 712 Denarne kazni 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 714 Drugi nedavčni prihodki 72 KAPITALSKI PRIHODKI 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 722 Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega premoženja 73 PREJETE DONACIJE 730 Prejete donacije iz domačih virov 731 Prejete donacije iz tujine 74 TRANSFERNI PRIHODKI 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 40 TEKOČI ODHODKI 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 402 Izdatki za blago in storitve 403 Plačila domačih obresti 409 Rezerve 41 TEKOČI TRANSFERI 410 Subvencije 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 413 Drugi tekoči domači transferi 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (l.-ll.) (PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ) B) RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina/Podskupina kontov IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442) 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 440 Dana posojila 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije ŠTEVILKA 11 -v SIT Proračun leta 2005 4.386.855.319 3.185.292.295 2.130.733.520 1.576.295.520 427.503.000 126.935.000 1.054.558.775 584.683.683 12.750.000 12.600.000 600.000 443.925.092 577.882.547 194.882.547 383.000.000 120.000 120.000 0 623.560.477 614.790.315 8.770.162 4.948.328.319 1.181.740.444 326.728.059 52.603.299 760.409.086 12.000.000 30.000.000 1.435.122.987 6.650.000 519.792.622 113.412.838 795.267.527 1.874.226.251 1.874.226.251 457.238.637 383.618.229 73.620.408 -561.473.000 Proračun leta 2005 54.500.000 54.500.000 54.500.000 0 15.000.000 15.000.000 15.000.000 0 0 VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) 39.500.000 C) RAČUN FINANCIRANJA Skupina/Podskupina kontov Proračun leta 2005 VII. ZADOLŽEVANJE (500) 519.600.000 50 ZADOLŽEVANJE 519.600.000 500 Domače zadolževanje 519.600.000 Vlil.ODPLAČILA DOLGA (550) 5.700.000 55 ODPLAČILA DOLGA 5.700.000 550 Odplačila domačega dolga 5.700.000 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (l.+IV+VII.-ll.-V.-VIII.) -8.073.000 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 513.900.000 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+X.-IX.) 561.473.000 Splošni del občinskega proračuna, odhodki sestavljeni po funkcionalni klasifikaciji in posebni del, sestavljen po institucionalni ter ekonomski klasifikaciji javnofinančnih prejemkov in izdatkov na ravni podskupin kontov ter načrt razvojnih programov so priloga k temu odloku. 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Štev.: 403-02-1/04 Datum: 26. 9. 2005 Dr. Štefan ČELAN, s.n, župan Mestne občine Ptuj PRILOGA i r PRORAČUN MESTNE OBČINE PTUJ ZA LETO 2 00 5 I.SPLOŠNI DEL PRORAČUNA A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV -v SIT PLAN 2 005 REBALANS IND. 2005 1 2 3 4=3/2 1. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 4.050.427.822 4.386.855.319 108,3 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 3.043.900.593 3.185.292.295 104,6 70 1.DAVČNI PRIHODKI 2.168.682.520 2.130.733.520 98,3 700 DAVKI NA DOHODEK IN DOBIČEK 1.576.295.520 1.576.295.520 100,0 7000 Dohodninaj 1.576.295.520 1.576.295.520 100,0 703 DAVKI NA PREMOŽENJE 451.931.000 427.503.000 94,6 7030 Davki na nepremičnine 376.685.000 327.764.000 87,0 Davek od premoženja od stavb 2.605.000 2.605.000 100,0 Davek od prem.od prost.za počit in rekreac. 380.000 380.000 100,0 Nadom.za upor.stavb.zemlj.- od prav.oseb 223.700.000 191.000.000 85,4 Nadom. za upor.stavb.zemlj.- od fizič.oseb 147.000.000 130.779.000 89,0 Zamud.obr.iz nasl.nadom.za uporabo st.z. 3.000.000 3.000.000 100,0 7032 Davki na dediščine in darila 4.739.000 4.739.000 100,0 7033 Davki na promet neprem.in na finan.premož. 70.507.000 95.000.000 134,7 704 DOMAČI DAVKI NA BLAGO IN STORITVE 140.456.000 126.935.000 90,4 7044 Davki na posebne storitve 13.273.000 9.373.000 70,6 Davek na dobitke od iger na srečo 8.473.000 8.473.000 100,0 Posebna taksa na igralne avtomate 4.800.000 900.000 18,8 [TV»X}Vi 7047 Drugi davki za uporabo blaga ali opravl.stor. 127.183.000 117.562.000 92,4 Okoljska dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih vod 75.000.000 75.000.000 100,0 Turistična taksa 10.500.000 10.500.000 100,0 Komun.tak. za taks.zav.pred.-od prav.oseb 7.500.000 7.500.000 100,0 Kom.tak.za taks.zav.pred.-od fiz.os.in zas. 2.600.000 2.600.000 100,0 Druge komunalne takse 205.000 205.000 100,0 Požarna taksa 9.621.000 0 0,0 Pristojbina za vzdrževanje gozdnih cest 157.000 157.000 100,0 Okoljska dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odlaganja odpadkov 21.600.000 21.600.000 100,0 71 2.NEDAVČNI PRIHODKI 875.218.073 1.054.558.775 120,5 710 UDELEŽ.NA DOBIČ.IN DOH.OD PREMOŽ. 497.822.073 584.683.683 117,4 7100 Prihodki od udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad odho 10.000.000 12.887.664 128,9 7102 Prihodki od obresti 28.100.000 16.100.000 57,3 Prejete obresti od vezave čez noč 2.800.000 2.800.000 100,0 Prejete obresti od vez.tolar.depozitov 18.000.000 6.000.000 33,3 Prejete obresti od danih posojil 7.300.000 7.300.000 100,0 7103 Prihodki od premoženja 459.722.073 555.696.019 120,9 Prih.iz nasl.najem.za km.zeml.in gozd. 91.373 91.373 100,0 Prihodki od najemnin za posl.prostore 168.000.000 168.000.000 100,0 Prihodki od najemnin za stanovanja 140.000.000 200.371.000 143,1 Prihodki od najemnin za opremo 4.000.000 1.100.000 27,5 Prihodki iz naslova podeljenih koncesijfparkirnine, plin,..) 13.000.000 13.000.000 100,0 Prihodki od drugih najemnin in zakupnin 152.700 152.700 100,0 Prihodki iz naslova kon.daj.od posebnih iger na srečo 8.000.000 15.000.000 187,5 Prihodki iz naslova podeljenih koncesij za vodno pravico (DEM) 126.478.000 157.802.946 124,8 Drugi prihodki od premoženja 178.000 711 TAKSE IN PRISTOJBINE 16.750.000 12.750.000 76,1 7111 Upravne takse 16.750.000 12.750.000 76,1 712 DENARNE KAZNI 7.750.000 12.600.000 162,6 7120 Denarne kazni 7.000.000 11.400.000 162,9 7120 Nadom.za degradac.in uzurpacijo prostora 750.000 1.200.000 160,0 713 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV 600.000 600.000 100,0 7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev 600.000 600.000 100,0 714 DRUGI NEDAVČNI PRIHODKI 352.296.000 443.925.092 126,0 7141 Drugi prihodki 352.296.000 443.925.092 126,0 sred.iz cene odvoza odpad.za novo dep. 327.096.000 322.096.000 98,5 priključki na vodovod in kanalizacijo in dr. 7.200.000 7.200.000I 100,0 sofinanciranje občanov za kanalizacijo 5.000.000 5.000.000 100,0 plačila izdanih računov 3.000.000 2.000.000 66,7 oglaševanje v Ptujčanu 2.000.000 1.800.000l 90,0 refundacije sredstev za javna dela 3.000.000 2.800.000 93,3 drugi prihodki 5.000.000 13.000.000 260,0 sofinanciranje Gledališča za opremo in projektno dokumentacijo 4.330.000 11.859.160 273,9 Sofinanciranje Komunalnega podjetja za industrijsko cono Ptuj 78.169.932 72 3.KAPITALSKI PRIHODKI 629.041.147 577.882.547 91,9 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 7200 Prihodki od prodaje zgradb in prostorov 246.041.147 187.221.647 76,1 7202 Prihodki od prodaje druge opreme 7.660.900 722 Prih.od prod.zeml.in nemater.premož. 7221 Prihodki od prodaje stavbnih zemljišč 383.000.000 383.000.000 100,0 73 4. PREJETE DONACIJE 203.705 120.000 58,9 7310 Prejete donacije iz tujine za tekočo porabo 203.705 0 0,0 7300 Prejete donacije iz domačih virov za tekočo porabo 120.000 74 5.TRANSFERNI PRIHODKI 377.282.377 623.560.477 165,3 740 Transf.prih.iz drugih javnofin.instituc. 7400 PREJETA SREDSTVA IZ DRŽAVNEGA PRORAČUNA 313.811.271 527.432.811 168,1 740001 Prej. sred. iz držav, proračuna iz naslova požarne takse 9.621.000 740001 Prej. sred. iz držav, proračuna za investicije 313.811.271 517.811.811 165,0 OŠ Olge Meglič- šolski del in telovadnica 60.000.000 79.871.000 133,1 OŠ Olge Meglič - telovadnica 5.000.000 10.000.000 200,0 OŠ Ljudski vrt 4.000.000 0 0,0 Atletski stadion- MŠZŠ 37.352.000 20.000.000 53,5 Atletski stadion- Fundacija za šport 10.000.000 0 0,0 MŠZŠ- sofinanciranje športnih projektov 9.390.000 1.080.000 11,5 Ministrstvo za okolje,..sredstva za deponijo za leto 2005 164.687.071 155.331.432 94,3 Ministrstvo za okolje - sofinanciranje kanalizacije 2.756.000 2.756.000 100,0 Ministrstvo za kulturo - gledališče 16.626.200 16.626.200 100,0 Ministrstvo za zdravje 14.000.000 ŠTEVILKA 11 28. SEPTEMBER 2005 LETO XI STRAN 5 Agencija RS za regionalni razvoj- Podtalnica Dravskega in Ptujskega polja 68.243.208 Agencija RS za regionalni razvoj- Industrijska cona Ptuj 124.717.179 Agencija RS za regionalni razvoj- Regijsko višje in visokošolsko središče 21.756.792 Ministrstvo za okolje in prostor - sredstva za izdelavo energetske zasnove občine 3.430.000 740004 Dr. prej.sred.iz drž.pror.za tek.por.-CRPOV-i 4.000.000 0 0,0 741 Dotacija zunanje pomoči Evropske skupnosti 8.770.162 ~ I 7401 PREJETA SR. IZ PRORAČUNOV LOKALNIH SKUPNOSTI 63.471.106 87.357.504 137,6 740100 Prihodki občin za skupno občinsko upravo 37.071.106 37.071.106 100,0 740100 Druga prejeta sredstva občin 320.000 740101 Prihodki občin za izgradnjo nove deponije 26.400.000 26.400.000 100,0 taksa za Sredstva o obrem.okolja zaradi odlaganja odpadkov 26.400.000 26.400.000 100,0 bčin za podtalnico 23.566.398 II.S K U P A J ODHOD KI (40+41+42+43) 4.914.203.763 4.948.328.319 100,7 40 TEK.ODHOD. (400+401 +402+403+409) 1.168.475.774 1.181.740.444 101,1 400 PLAČE IN DRUGI IZDAT.ZAPOSLENIM 349.283.854 326.728.059 93,5 401 PRISP.DELODAJALCEV ZA SOC. VAR. 53.459.061 52.603.299 98,4 402 IZDATKI ZA BLAGO IN STORITVE 720.732.859 760.409.086 105,5 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 67.418.435 65.363.426 97,0 4021 Posebni materiali in storitve 6.565.426 6.728.953 102,5 4022 Energ.,voda,komun.storitve in komunikac. 71.186.662 81.935.887 115,1 4023 Prevozni stroški in storitve 5.824.137 6.366.345 109,3 4024 Izdatki za službena potovanja 5.435.148 5.254.096 96,7 4025 Tekoče vzdrževanje 316.424.675 326.520.910 103,2 4026 Poslovne najemnine in zakupnine 3.613.895 2.734.565 75,7 4027 Kazni in odškodnine 57.500.000 57.950.874 100,8 4028 Davek na izplačane plače 18.108.289 16.787.317 92,7 4029 Drugi operativni odhodki 168.656.192 190.766.713 113,1 403 PLAČILA DOMAČIH OBRESTI 25.000.000 12.000.000 48,0 4033 Plač.obresti od kredit.javnim skladom 25.000.000 12.000.000 48,0 409 SREDSTVA IZLOČENA V REZERVE 20.000.000 30.000.000 150,0 4090 Splošna proračunska rezervacija 15.000.000 15.000.000 100,0 4091 Proračunska rezerva 5.000.000 15.000.000 300,0 4093 Proračunski sklad - DEPONIJA 41 TEKOČI TRANSF.(410+411 +412+413) 1.523.673.684 1.435.122.987 94,2 410 SUBVENCIJE 6.250.000 6.650.000 106,4 4102 Subvencije privat. podjetjem in zaseb. 6.250.000 6.650.000 106,4 411 TRANSF.POSAMEZ. IN GOSPODINJ. 568.051.559 519.792.622 91,5 4110 Transferi nezaposlenim 3.950.000 4115 Nadomestila plač 400.000 400.000 100,0 4117 Štipendije 4.950.000 5.950.000 120,2 4119 Drugi transferi posameznikom 562.701.559 509.492.622 90,5 412 TRANSF.NEPROF.ORG IN USTANOVAM 126.915.850 113.412.838 89,4 4120 Tekoči transferi neprof.org. in ustanovam 126.915.850 113.412.838 89,4 413 DR.TEK.DOM.TRAN.(4130+4131 +4132+4133+4135) 822.456.275 795.267.527 96,7 4130 TEK.TRANS.DR.LOK.SK.IN OŽ.DEL.LOK.SK. 59.582.720 51.323.848 86,1 413003 Sredstva, prenesena drugim občinam 52.000.000 40.102.162 77,1 413004 Sred..prenes.ožjim delom lokalnih skup. 7.582.720 11.221.686 148,0 4131 Tekoči transf.v sklade soc.zavarovanja 56.000.000 42.000.000 75,0 4133 TEK.TRANS V JAV.ZAV.IN DR.IZ.JAV.SLUŽB 706.873.555 701.943.679 99,3 413300 Sred.namenj.za plače in druge izd. zap. 196.180.181 186.128.264 94,9 413301 Sred., namenj.za prispevke delodajalcev 33.520.476 31.746.000 94,7 413302 Sred., namenj.za izdat.za blago in storit. 473.928.729 476.661.898 100,6 413310 Tekoči transferi v javne zavode za premije KDPZ 3.244.169 3.407.517 105,0 4135 Tekoči transferi drugim izv.j.sl.,ki niso posredni pror.uporabniki 4.000.000 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 1.785.683.897 1.874.226.251 105,0 420 NAKUP IN GRADNJA OSNOV. SRED. 1.785.683.897 1.874.226.251 105,0 4200 Nakup zgradb in prostorov 75.000.000 35.692.504 47,6 4202 Nakup opreme 19.764.771 85.441.460 432,3 4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 448.000 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 1.254.467.854 1.276.720.520 101,8 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 225.551.272 112.469.272 49,9 4206 Nakup zemljišč in naravnih bogastev 66.000.000 263.938.615 399,9 4208 Študije o izv. projektov in projektna dok. 144.900.000 99.515.880 68,7 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 436.370.408 457.238.637 104,8 431 INVESTICIJSKI TRANSFERI PRAVNIM IN FIZIČNIM OSEBAM, 316.000.000 383.618.229 121,4 KI NISO PRORAČUNSKI UPORABNIKI 4310 Investicijski transferi neprofitnim organiz. in ustanovam 2.000.000 13.013.828 650,7 4311 Investicij.transferi javnim podjetjem 40.000.000 27.368.401 68,4 4313 Invest.transferi priv. podjetjem 274.000.000 343.236.000 125,3 432 INVESTICIJSKI TRANSFERI PRORAČUNSKIM UPORABNIKOM 120.370.408 73.620.408 61,2 4323 Invest.transf. javnim zavodom 120.370.408 73.620.408 61,2 III.PROR. PRESEŽEK ( PRIMANJKLJAJ ) (l.-ll.) -863.775.941 -561.473.000 65,0 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽ B i 75 IV.PREJ.VRAČ.DANIH POS. IN PROD. KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751) 53.500.000 54.500.000 101,9 750 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 53.500.000 54.500.000 101,9 7503 Prejeta posojila od finančnih institucij 41.000.000 41.000.000 100,0 7504 Prej.vrač.od danih pos.od privat.podj. in zas. 13.500.000 13.500.000 100,0 44 V.DANA POS.IN POV.KAP.DEL.(440+441) 30.000.000 15.000.000 50,0 440 DANA POSOJILA 30.000.000 15.000.000 50,0 4400 Dana posojila posameznikom 15.000.000 0 0,0 4403 Dana posojila finančnim institucijam 15.000.000 15.000.000 100,0 VI. PREJ.MINUS DANA POS.IN SPREM. KAPITALSKIH DELEŽEV (IV. - V.) 23.500.000 39.500.000 168,1 C. RAČUN FINANCIRANJA 50 VII.ZADOLŽEVANJE 600.000.000 519.600.000 86,6 500 DOMAČE ZADOLŽEVANJE 500305 Najeti krediti pri drugih javnih skladih-dolg. 300.000.000 0,0 izgradnja CERO Gajke v Spuhlji 50.000.000 50.000.000 100,0 izgradnja kanalizacije 250.000.000 131.000.000 52,4 industrijska cona 25.000.000 5001 Najeti krediti pri poslovnih bankah 300.000.000 313.600.000 104,5 55 Vlil.ODPLAČILA DOLGA 5.700.000 5.700.000 100,0 550 ODPLAČILA DOMAČEGA DOLGA 5.700.000 5.700.000 100,0 550305 Odplačila kreditov javnim skladom 5.700.000 5.700.000 100,0 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (l.+IV.+VII.-ll.-V.-VIII.) -245.975.941 -8.073.000 3,3 PRILOGA REBALANS 2005 - ODHODKI PO FUNKCIONALNI KLASIFIKACIJI (40+41+42+43) Področje Tekoči odhodki - 40 Tekoči transferi-41 Investicijski odhodki-42 Investicijski transferi-43 SKUPAJ 01 Javna uprava 655.135.415 52.152.284 62.065.728 95.100.000 864.453.427 02 Obramba (022 Civilna zaščita) 5.339.277 1.842.240 1.086.737 0 8.268.254 03 Javni red in varnost (032 Protipožarna var.) 0 32.409.670 0 13.013.828 45.423.498 04 Gospodarske dejavnosti 364.879.690 45.981.385 495.204.273 0 906.065.348 05 Varstvo okolja 71.457.853 805.162 938.142.147 27.368.401 1.037.773.563 06 Stanovanjska dejavnost in prostorski razvoj 25.939.179 0 47.450.024 248.136.000 321.525.203 07 Zdravstvo 0 8.675.770 0 34.088.408 42.764.178 08 Rekreacija, kultura in dejavnosti neprofitnih 19.467.572 346.112.823 105.149.875 8.950.000 479.680.270 združenj, društev in drugih institucij 09 Izobraževanje 19.513.261 731.505.120 225.127.467 30.582.000 1.006.727.848 10 Socialna varnost 20.008.197 215.638.533 0 0 235.646.730 SKUPAJ 1.181.740.444 1.435.122.987 1.874.226.251 457.238.637 4.948.328.319 58. Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) ter drugega odstavka 15. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Ljudska univerza Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 5/01) je Mestni svet Mestne občine Ptuj, na 33. seji, dne 26. septembra 2005, sprejel SKLEP o imenovanju predstavnikov Mestne občine Ptuj v Svet javnega zavoda Ljudska univerza Ptuj L Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje za predstavnika Mestne občine Ptuj v Svetu javnega zavoda Ljudska univerza Ptuj: 1. Lidijo MAJNIK, stanujočo Orešje 110, Ptuj, 2. Ignaca VRHOVŠKA, stanujočega Nova Vas pri Ptuju 34, Ptuj. 2. Mandatna doba imenovanih v svetu zavoda začne teči z dnem konstituiranja novo izvoljenega sveta zavoda. 3. Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 103-10-4/01-106 Datum: 26. 9. 2005 Dr. Štefan ČELAN, s. n, župan Mestne občine Ptuj 59. Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo in 2/01) in 16. člena Odloka o ustanovitvi Javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Glasbena šola Karol Pahor Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 3/98) je Mestni svet Mestne občine Ptuj, na 33. seji, dne 26. septembra 2005, sprejel SKLEP o prenehanju mandata predstavniku Mestne občine Ptuj v Svetu Glasbene šole Karol Pahor Ptuj in o imenovanju novega predstavnika L Miroslavu LETONJI preneha mandat predstavnika Mestne občine Ptuj v Svetu Glasbene šole Karol Pahor zaradi odstopa. 2. Mestni svet imenuje Roberta KRIŽANIČA, stanujočega Rogozniška cesta 44, Ptuj, za predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Glasbena šola Karol Pahor Ptuj. 3. Mandatna doba imenovanega traja do izteka mandata sedanjega sveta zavoda. 4. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 103-10-10/02-105 Datum: 26. 9. 2005 Dr. Štefan ČELAN, s.r, župan Mestne občine Ptuj 60. Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) in 45. člena Odloka o načinu izvajanja podelitve koncesije in pogojih za opravljanje gospodarske javne službe distribucije zemeljskega plina v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/96) ter 3. točke 17. člena Pogodbe o koncesiji za zgraditev, oskrbo in upravljanje omrežja za distribucijo zemeljskega plina na območju Mestne občine Ptuj, je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 33. seji, dne 26. septembra 2005, sprejel naslednji SKLEP o potrditvi cene distribucije zemeljskega plina družbi Adriaplin, d. o. o., v Mestni občini Ptuj 1. Mestni svet Mestne občine Ptuj potrjuje ceno distribucije zemeljskega plina družbi Adriaplin, d. o. o, s sedežem Dunajska cesta 7, Ljubljana, v Mestni občini Ptuj kot sledi: VRSTA PORABE: CENA: A) Majhna poraba do vključ. 400 Sm3/leto Variabilni del 91,49 SIT/Sm3 B) Srednja poraba nad 400 Sm3/leto Variabilni del 76,13 SIT/Sm3 C) Velika poraba instal. moč nad 50 kW Variabilni del 69,39 SIT/Sm3 Cene so brez davka na dodano vrednost, takse in trošarine. 2. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 380-01-2/2005 Datum: 26. 9. 2005 Dr. Štefan ČELAN, s.r., župan Mestne občine Ptuj 61. Na podlagi 23. člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/2004 uradno prečiščeno besedilo in 14/2005 popr.) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj ( Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 33. seji, dne 26. septembra 2005, sprejel naslednji SKLEP o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra 1. S tem sklepom se ukine status grajenega javnega dobra, pare. št. 885/4 dvorišče, v izmeri 313, vpisana pri vi. št. 851, k. o. Rogoznica, ki je v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Ptuju vpisana kot splošna raba. 2. Nepremičnina iz tč. 1 tega sklepa postane last Mestne občine Ptuj. 3. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 465-03-19/2005 Datum: 26. 9. 2005 Dr. Štefan ČELAN, s.r, župan Mestne občine Ptuj 62. Na podlagi 6. člena Uredbe o oblikovanju cen proizvodnje in distribucije pare in tople vode za namene daljinskega ogrevanja za tarifne odjemalce (Uradni list RS, št. 41/05) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) daje Mestni svet Mestne občine Ptuj na 33. seji, dne 26. septembra 2005, naslednje SOGLASJE Komunalnemu podjetju Ptuj, d. d., k spremembi cene proizvodnje in distribucije pare in tople vode za namene daljinskega ogrevanja v Mestni občini Ptuj 1. Mestni svet Mestne občine Ptuj daje Komunalnemu podjetju Ptuj, d. d., s sedežem Puhova ul. 10, 2250 Ptuj, soglasje k spremembi cene proizvodnje in distribucije pare in tople vode za namene daljinskega ogrevanja, in sicer: - 10.861,00 SIT/MWh za variabilni del cene. 2. To soglasje prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 380-01-3/2005 Datum: 26. 9. 2005 Dr Štefan ČELAN, s.r, župan Mestne občine Ptuj 63. Na podlagi 12. in 27. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03-p, 58/03-ZZK-l; v nadaljnjem besedilu: ZUreP-1) in 20. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99-prečiščeno besedilo, 2/01, 1/03, 6/03) je župan Mestne občine Ptuj sprejel PROGRAM PRIPRAVE sprememb in dopolnitev izvedbenega prostorskega akta: Prostorski ureditveni pogoji za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj 1. Ocena stanja, razlogi in pravna podlaga za pripravo sprememb in dopolnitev prostorskega izvedbenega akta 8. STRAN 28. SEPTEMBER 2005 LETO XI ŠTEVILKA 11 1.1. Ocena stanja: V prostorskih sestavinah dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj sta opredeljeni območji, ki se urbanistično urejata z občinskimi lokacijskimi načrti ter preostalo območje, ki ga urbanistično urejajo prostorski ureditveni pogoji. Občinska lokacijska načrta urejata naslednji območji: LN Pl 2-D2 Gojke v Spuhlji LN Pl 2-D3 Krčevina pri Vurbergu Celotno preostalo območje (v planu opredeljeno kot planska celota Pl 2 - območje izven mesta Ptuj) se ureja s Prostorskimi ureditvenimi pogoji za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj. Z njimi so podrobneje določeni urbanistični, oblikovalski ter drugi pogoji in merila za posege v prostor kot tudi ukrepi za ohranjanje naravnih in ustvarjenih vrednot človekovega okolja. Na podlagi takratnega Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor so bili leta 1992 izdelani in sprejeti prostorski ureditveni pogoji za območje občine Ptuj izven mesta Ptuj. Odlok o njihovem sprejemu je bil objavljen v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj, št. 20/92, njegov popravek pa v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj, št. 22/92. Kasneje so bili prostorski ureditveni pogoji še dvakrat spremenjeni in dopolnjeni, objavi odlokov pa sta bili v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj, št. 27/93 in 26/94. Z letom 1995 so se - z izvršeno razdelitvijo območja do takrat enovite Občine Ptuj na Mestno občino Ptuj in na preostalih osem občin - spremenila tudi meje in velikosti območij urbanistično urejanih s prostorskimi v ureditvenimi pogoji. Mestna občina Ptuj je za svoje novo območje sprejela spremembe in dopolnitve prostorskih ureditvenih pogojev. Odlok o njihovem sprejemu (objavljen je bil v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj, št. 11/97 in njegov popravek v št. 12/97) je določil, da se spremeni naslov odloka tako, da se glasi: Odlok o prostorskih ureditvenih pogojih za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj. Drugih bistvenih sprememb ni bilo. Kljub temu, da sta se iz območja Mestne občine Ptuj izločili občini Hajdina in Markovci, kasnejših sprememb prostorskih ureditvenih pogojev ni bilo. Tako uporabljajo nespremenjene prostorske ureditvene pogoje za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj ob Mestni občini Ptuj še obe navedeni občini. 1.2. Razlogi za pripravo sprememb in dopolnitev izvedbenega prostorskega akta S 1.1.2003 je pričel veljati Zakon o urejanju prostora (Uradni list št. 110/02, 8/03-p in 58/03-ZZK-l; v nadaljnjem besedilu: ZUreP-1), ki je drugače zastavil cilje urejanja prostora, usklajevanje razvojnih potreb z varstvenimi zahtevami, prostorsko načrtovanje in občinske prostorske akte. Da bi ustrezno zagotovili izvajanje določila, da morajo biti vsi objekti skladni z izvedbenimi prostorskimi akti oziroma da je objekte potrebno projektirati in zgraditi oziroma rekonstruirati ter jih uporabljati tako, da bodo skladni s prostorskimi akti, je potrebno sedanje veljavne prostorske ureditvene pogoje spremeniti in/ali dopolniti. Razlogi za pripravo Sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 20/92, 22/92-p, 27/93, 26/94, Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 11/97, 12/97-p; v nadaljevanju: spremembe in dopolnitve PUP) so: - sprejem nove državne regulative na področju urejanja prostora in graditve objektov: predvsem so to ZUreP-1, Zakon o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 110/02 in naslednji) ter Pravilnik o vrstah zahtevnih, manj zahtevnih in enostavnih objektov, pogojih za gradnjo enostavnih objektov brez gradbenega dovoljenja in o vrstah del, ki so v zvezi z objekti in pripadajočimi zemljišči (Uradni list RS, št 114/03), - uskladitev občinskih prostorskih izvedbenih aktov s sprejetimi planskimi akti (tudi kartografsko gradivo), - odločitev, da naj tekstualni del sprememb in dopolnitev PUP povzame samo tista določila, ki se nanašajo na območje Mestne občine Ptuj, - določitev meril in pogojev za posege v prostor do takšne podrobnosti oziroma natančnosti, ki bo omogočala izdajo lokacijske informacije v obliki, predpisani s Pravilnikom o obliki lokacijske informacije ter o načinu njene izdaje (Uradni list RS, št. 35/04), - izdelava digitalnega kartografskega dela navedenih prostorskih ureditvenih pogojev in - popravki morebitnih tehničnih napak, nastalih pri izrisu grafičnega dela prostorskih ureditvenih pogojev in vseh zaporednih sprememb in dopolnitev le-teh. 1.3. Pravna podlaga za pripravo sprememb in dopolnitev izvedbenega prostorskega akta Prostorski ureditveni pogoji za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj, ki vsebujejo tekstualni in grafični del, so bili po predpisanem postopku sprejeti z odlokom, le-ta pa je bil vsakokrat objavljen v občinskem uradnem glasilu. Prostorski akt oziroma njegove spremembe in dopolnitve se pričnejo pripravljati na podlagi programa priprave prostorskega akta. Zato se tudi te spremembe in dopolnitve PUP za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj pripravijo skladno z določili ZUreP-1, do izdaje novih izvršilnih predpisov pa tudi skladno z določili Navodila o vsebini posebnih strokovnih podlag in o vsebini prostorskih izvedbenih aktov (Uradni list SRS, št. 14/85). Po predhodno izvedenem zakonsko določenem običajnem postopku, se z odlokom sprejmejo spremembe in dopolnitve PUP. Odlok se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj, 2. Predmet in programska izhodišča sprememb in dopolnitev PUP S spremembami in dopolnitvami PUP se bodo ponovno preverila ter po potrebi na novo določila merila in pogoji ter ukrepi za načrtovanje v prostoru za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj. Končni smisel teh sprememb in dopolnitev PUP je - v skladu z veljavno zakonodajo -izdaja popolne in nedvoumne lokacijske informacije za gradnjo, na podlagi katere bo investitor oziroma projektant pridobil pogoje za izdelavo projektne dokumentacije v delih, ki se nanašajo na skladnost objekta s prostorskim aktom. Programska izhodišča in smernice za urbanistično postavitev, oblikovanje ter vse ostalo za območje sprememb in dopolnitev PUP so v principu zastavljena že v izdelanih prostorskih aktih. Torej bo predvidoma potrebna le kvalitetna nadgraditev obstoječega in ki bo ustrezno določila - merila in pogoje glede namembnosti glede namembnosti površin, objektov in posegov, - merila in pogoje glede vrste posegov, - merila in pogoje za varstvo okolja, - merila in pogoje glede umestitve in oblikovanja, - merila in pogoje za prometno, komunalno in energetsko urejanje, - merila in pogoje za funkcionalna zemljišča in - morebitna druga merila in pogoje. 3. Okvirno ureditveno območje sprememb in dopolnitev PUR Območje sprememb in dopolnitev PUP je celotno ureditveno območje izven mesta Ptuj. Meje PUP so na zunanji strani meje Mestne občine Ptuj in na notranji strani meje območja mesta Ptuj. Iz območja urejanja s prostorskimi ureditvenimi pogoji izven mesta Ptuj pa so izločena tista poselitvena območja, za katere veljavni plan predvideva, da jih bodo delno ali v celoti urejali lokacijski načrti. Celotna površina Mestne občine Ptuj meri 6.656,60 ha, dočim območje urejanja s prostorskimi ureditvenimi pogoji izven mesta znaša cca 4.100 ha. 4. Nosilci urejanja prostora, ki dajejo smernice in mnenja ter drugi udeleženci, ki bodo sodelovali pri pripravi sprememb in dopolnitev PUP in njihove naloge Pripravljalec sprememb in dopolnitev PUP sta Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj ter Skupna občinska uprava. Mestni trg 1, Ptuj. Pobudnik ter investitor sprememb in dopolnitev PUP je Mestna občina Ptuj. Načrtovalec sprememb in dopolnitev PUP mora izpolnjevati pogoje iz 156. do 160. člena ZUreP-1 in ga investitor izbere po predpisih o oddaji javnega naročila. Izdelovalca izbere investitor; z izborom načrtovalca mora soglašati pripravljalec. Nosilci urejanja prostora, ki v skladu z 29. in 33. členom ZUreP-1 podajo smernice in mnenja k spremembam in dopolnitvam PUP, so: - Ministrstvo za okolje in prostor, Agencija RS za okolje, Urad za upravljanje z vodami, Sektor za vodno območje Donave, Oddelek za porečje reke Drave, Krekova ulica 17, Maribor (za področje voda); - Ministrstvo za okolje in prostor, Agencija RS za okolje, Vojkova ulica 1/B, Ljubljana (za področje varstva okolja); - Zavod RS za varstvo narave, Območna enota Maribor, Pobreška cesta 20, Maribor (za področje varstva narave); - Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območna enota Maribor, Slomškov trg 6, Maribor (za področje varstva kulturne dediščine, načrtovanje prostorskih ureditev in graditev v krajini ter zelenih struktur znotraj poselitvenih območij); - Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za okolje, Sektor za CPVO, Einspilerjeva ulica 6, Ljubljana (sodelovanje na podlagi določil ZVO-1); - Ministrstvo za promet, Direkcija RS za ceste, Sektor za upravljanje, vzdrževanje in varstvo cest Območje Ptuj, Trstenjakova ulica 5/a, p. p. 131, Ptuj (za področje državnih cest); - Družba za avtoceste RS, Dunajska cesta 7, Ljubljana (za področje umeščanja avtocest); - Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije, Kopitarjeva ulica 5, Maribor (za področje umeščanja javne železniške infrastrukture); - Ministrstvo za promet, Langusova ulica 4, Ljubljana (za področje letališč in zračne plovbe); - Ministrstvo za gospodarstvo, Direktorat za energetiko. Sektor za rudarstvo, Kotnikova ulica 5, Ljubljana (za področje rudarstva oziroma odvzema mineralnih agregatov: celotno območje občine se nahaja v raziskovalnem prostoru za nafto in plin ter geotermični energetski vir); - Ministrstvo za gospodarstvo, Direktorat za elektronske komunikacije, Tržaška cesta 21, 1000 Ljubljana (za področje umeščanja mobilne telefonije v poselitvenem območju); - Ministrstvo za zdravje. Zdravstveni inšpektorat RS, Območna enota Maribor, Ulica heroja Tomšiča 2, Maribor (za področje zdravstvenega varstva, ter ugotovitve glede združljivosti posameznih območij namenskih rab); - Ministrstvo za obrambo, Uprava RS za zaščito in reševanje, Kardeljeva ploščad 21, Ljubljana (za področje varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami); - Ministrstvo za obrambo, Direktorat za obrambne zadeve. Sektor za civilno obrambo, Kardeljeva ploščad 21, Ljubljana (za področje urejanja območij in infrastrukture, ki so namenjena za potrebe obrambe); - Zavod za gozdove Slovenije, Območna enota Maribor, Tyrševa ulica 15, Maribor (za področje rabe in ohranjanja potencialov gozdnega prostora ter za lovstvo); - Zavod za ribištvo Slovenije, Ljubljana (za področje ribištva); - Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska cesta 56, 58, Ljubljana (za področje rabe in ohranjanja potencialov kmetijskih zemljišč); - ELES, Elektro Slovenije d. o. o., Hajdrihova ulica 2, Ljubljana (za področje umeščanja elektroenergetske infrastrukture) - Elektro Maribor, Vetrinjska ulica 2, Maribor (za področje oskrbe z električno energijo); - Geoplin Plinovodi d. o. o., Cesta Ljubljanske brigade 11, Ljubljana (za področje umeščanja prenosnega omrežja zemeljskega plina in upravljanje tega plinovodnega omrežja); - Adriaplin d. o. o., Ulica heroja Lacka 10, Ptuj (za področje oskrbe s plinom na območju Mestne občine Ptuj); - Telekom Slovenije d. d., Regionalna enota TK omrežja vzhod, Center skrbništva TK kabelskega omrežja, Titova cesta 38, Maribor (za področje umeščanja fiksne telefonije); - Komunalno podjetje Ptuj, d. d, Puhova ulica 10, Ptuj (za področje umeščanja javnega vodovodnega omrežja in oskrbe z vodo, umeščanja javnega omrežja odpadnih voda in čistilne naprave ter odvajanja odplak, javne razsvetljave ter vzdrževanja javnih površin); - pristojni distributer kabelske televizije na območju Mestne občine Ptuj; - Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj (za področje prometa, za lokalne ceste in javne poti); - Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, Ptuj (za področje, ki ga ureja zakon o lokalni samoupravi glede vključitev krajevnih skupnosti v urejanje prostora); - v kolikor se pri pridobivanju smernic ugotovi, da jih je potrebno pridobiti tudi še od drugih nosilcev urejanja prostora, se le-te pridobijo v tem istem postopku pridobivanja. Nosilci urejanja prostora morajo v 30 dneh od prejema vloge in dokumentacije za pridobitev smernic in soglasij posredovati svoje smernice in soglasja pisno, sicer se šteje, da pogojev nimajo in zato njihovo sodelovanje in soglasje k predlogu sprememb in dopolnitev PUP ni potrebno. V primeru, da smernice nekaterih nosilcev urejanja prostora ne bodo podane, mora načrtovalec sprememb in dopolnitev PUP kljub temu upoštevati vse veljavne predpise in druge pravne akte. Po predložitvi dopolnjenega predloga sprememb in dopolnitev PUP, nosilci urejanja prostora v 30 dneh, z mnenjem ugo- ■ yrj*Mrr; tovijo upoštevanje danih pogojev, sicer se šteje, da se z njimi strinjajo. 5. Seznam potrebnih strokovnih podlag za načrtovanje Izbrani načrtovalec mora upoštevati pogoje smernic, ki jih izdajo nosilci urejanja prostora. Pri izdelavi sprememb in dopolnitev PUP se upošteva veljavne planske akte, kakor tudi strokovne podlage, ki so bile izdelane pri planskih spremembah. Druga gradiva, ki jih je potrebno upoštevati pri izdelavi sprememb in dopolnitev PUP, so: - obstoječa dokumentacija in dejansko stanje energetskih ter komunalnih vodov in naprav v območju urejanja. S podatki razpolagajo upravljale! posameznih infrastrukturnih objektov in naprav; - zbir že podanih mnenj Službe mestnega arhitekta glede urbanistične ureditve in oblikovnih zasnov, in ki se nanašajo na pravila za načrtovanje grajene strukture (vsebujejo pa zahteve in usmeritve glede določanja tipologije pozidave, regulacijskih linij /elementov/, stopnje izkoriščenosti zemljišča za gradnjo, gradbenih parcel, višinskih gabaritov, lege načrtovanega objekta v prostoru in njegovo izvedbo; za graditev objektov izven poselitvenih območij pa vsebuje tudi zahteve in usmeritve glede urejanja razpršene gradnje). 6. Način pridobitve strokovnih rešitev Strokovne rešitve prostorske ureditve, ki jo obravnava prostorski akt, se lahko pridobijo z izdelavo več variantnih rešitev. Vendar variantne rešitve niso obvezne za prostorski red občine, torej tudi niso obvezne za spremembe in dopolnitve PUP. 7. Navedba in način pridobitve geodetskih podlag Geodetske podlage za izdelavo sprememb in dopolnitev PUP priskrbi v digitalni obliki Skupna občinska uprava. 8. Potek in roki za pripravo sprememb in dopolnitev PUP oziroma njegovih posameznih faz Obvestilo o nameri priprave plana V skladu z določilom četrtega odstavka 40. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 41/04; ZVO-1) je Skupna občinska uprava dne 17. 01. 2005 Ministrstvo za okolje in prostor RS obvestila o nameri priprave plana. Na podlagi tega zaprosila je Ministrstvo za okolje in prostor pripravljalca plana z odločbo št. 354-09-71/2005 z dne 31.3.2005 seznanilo, da v postopku priprave in sprejemanja sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za območje Mestne občine Ptuj izven mesta Ptuj je potrebno izvesti postopek celovite presoje njegovih vplivov na okolje. Prva prostorska konferenca Prostorsko konferenco popravljalec skliče in vodi v skladu z 28. členom ZUreP-1. Izvede se z namenom, da se pridobijo in uskladijo priporočila, usmeritve in legitimni interesi lokalne skupnosti, gospodarstva in interesnih združenj ter organizirane javnosti glede priprave prostorskega akta. Konferenca (bila je 07. 9. 2005) je s svojimi priporočili podlaga za dokončno oblikovanje in sprejem tega programa priprave. Sprejem in objava programa priprave: Program priprave sprejme župan Mestne občine Ptuj. Program priprave se objavi v uradnem glasilu Mestne občine Ptuj. (september 2005). Javno naznanilo o celoviti presoji vplivov na okolje Glede na določilo 6. odstavka 40. člena ZVO-1, se z javnim naznanilom na svetovnem spletu in v enem od dnevnih časopisov, ki pokrivajo območje cele države, obvesti tudi javnost, da bo za plan izvedena presoja vplivov na okolje. Okoljsko poročilo Pripravljalec plana, za katerega se izvede celovita presoja vplivov na okolje, mora pred izvedbo celovite presoje vplivov na okolje zagotoviti okoljsko poročilo, njegovo revizijo ter ugotovitev glede ustreznosti okoljskega poročila. Zbiranje ponudb, izbor načrtovalca, pogodba: Investitor izvede postopek zbiranja ponudb in ostalega po zakonu o javnih naročilih. (september 2005). Pridobitev smernic nosilcev urejanja prostora: Smernice in pogoje navedenih nosilcev prostora dogovorno pridobita pripravljalec in/ali izbrani načrtovalec. Potrebno pa je pridobiti tudi besedilo, za katero nosilec urejanja prostora posebej zahteva, da ga je potrebno vnesti v odlok. (september, oktober 2005). Izdelava predloga sprememb in dopolnitev PUP: Izbrani načrtovalec pridobi strokovne podlage, morebitne variantne rešitve in druge pogoje, jih prouči in na njih podlagi izdela predlog sprememb in dopolnitev PUP najkasneje v roku 30 delovnih dni od dneva podpisa pogodbe in predložitve prejetih smernic oziroma projektnih pogojev. Izdelani predlog dostavi Skupni občinski upravi. (november, december 2005). Druga prostorska konferenca: Najmanj 14 dni pred javno razgrnitvijo predloga sprememb in dopolnitev PUP, pripravljalec skliče in vodi zbor druge prostorske konference, na kateri se ugotovi, ali so priporočila s prve prostorske konference ter podane smernice in pogoji upoštevani v pripravljenem predlogu. (december 2005, januar 2006). Sprejem sklepa o razgrnitvi: Zupan sprejme sklep o javni razgrnitvi predloga sprememb in dopolnitev PUP. Javna razgrnitev in javna obravnava: Predlog sprememb in dopolnitev PUP s prilogami se javno razgrne za obdobje najmanj 30 dni. Sočasno se razgrne -vendar šele po ugotovitvi ustreznosti okoljskega poročila - tudi okoljsko poročilo in njegova revizija. O razgrnitvi in kraju ter času obravnave mora pripravljalec javnost obvestiti z objavo v uradnem glasilu ter na krajevno običajen način najmanj en teden pred začetkom javne razgrnitve. (januar, februar 2006). Javna obravnava: V času javne razgrnitve izvede pripravljalec javno razpravo o predlogu sprememb in dopolnitev PUP ter o okoljskem poročilu. Občani, organi in organizacije, krajevne skupnosti ter drugi zainteresirani oziroma prizadeti lahko dajo pisne pripombe in predloge v času trajanja javne razgrnitve. Rok za dajanje pripomb poteče s potekom javne razgrnitve. Zapisnik o pripombah in predlogih, danih v času javne razgrnitve: Zapisnik izdela pripravljalec. Stališča o pripombah in predlogih, danih v času javne razgrnitve: Predlog stališč in odgovorov na pripombe in predloge, dane v času javne razgrnitve, sestavita pripravljalec in načrtovalec, v sodelovanju s strokovnimi službami Mestne občine Ptuj ter pristojnimi institucijami. Rok za pripravo predloga stališč in odgovorov na pripombe in predloge, podane v času javne razgrnitve, je 15 dni po končani javni razgrnitvi. (februar, marec 2006). ŠTEVILKA 11 28. SEPTEMBER 2005 LETO XI STRAN 11 Sprejem stališč do pripomb in predlogov ter prva obravnava odloka: Predlog stališč in odgovorov obravnava Mestni svet Mestne občine Ptuj in zavzame do njih svoje končno stališča. Sočasno prvič obravnava odlok. (februar, marec 2006) Dopolnitev predloga sprememb in dopolnitev PUP: Načrtovalec izdela s potrjenimi pripombami dopolnjen predlog sprememb in dopolnitev PUP v času 15 dni. (marec, april 2006) Pridobitev mnenj in/ali soglasij k dopolnjenemu predlogu sprememb in dopolnitev PUP: Pripravljalec - po dogovoru je lahko to tudi načrtovalec - sprememb in dopolnitev pozove nosilce urejanja prostora, določene v 4. točki tega programa priprave, da podajo v 30 dneh mnenje k dopolnjenemu predlogu sprememb in dopolnitev PUP. Hkrati s pozivom jim pošlje tudi tisti del dopolnjenega prostorskega akta, ki se nanaša na zadeve iz njihove pristojnosti. Prav tako je potrebno pridobiti okoljevarstveno soglasje in sicer še pred sprejemom plana na občinskem svetu. (maj, junij 2006). Druga obravnava odloka o spremembah in dopolnitvah PUP: Dopolnjen končni predlog sprememb in dopolnitev PUP, skupaj s soglasji in mnenji ter priporočili obeh prostorskih konferenc in s pridobljenim okoljevarstvenim soglasjem, posreduje župan Mestnemu svetu Mestne občine Ptuj v drugo obravnavo. Usklajen predlog sprememb in dopolnitev PUP se sprejme z odlokom. (maj, junij 2006). Objava v uradnem glasilu: Odlok se objavi v uradnem glasilu Mestne občine Ptuj. (maj, junij 2006). Priprava končnega elaborata, z vstavljenim odlokom in trajno vezanega: Načrtovalec pripravi končni elaborat sprememb in dopolnitev PUP, vanj vstavi tudi objavljeni odlok ter elaborat trajno zveže. Načrtovalec mora predati Skupni občinski upravi, štiri kompletirane izvode sprejetega prostorskega akta. Po en izvod sprejetih sprememb in dopolnitev PUP bo z dnem uveljavitve posredovan - Mestni občini Ptuj, - krajevno pristojni upravni enoti (RS UE Ptuj, Oddelek za okolje in prostor) in - pristojnim inšpekcijskim službam, - en izvod pa bo hranjen na Skupni občinski upravi, kjer bo akt na vpogled dostopen javnosti. Celotne sprejete spremembe in dopolnitve PUP s prilogami načrtovalec izdela tudi v digitalni obliki - CD, tako tekstualni kot grafični del. (junij, julij 2006). 9. Obveznosti v zvezi s financiranjem sprememb in dopolnitev PUP Finančna sredstva za pripravo strokovnih podlag, za izdelavo, za pridobitev soglasij ter za objavo sprememb in dopolnitev PUP, v skladu z zakonom in tem programom priprave, zagotovi Mestna občina Ptuj. 10. Končno določilo Ta program priprave se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Števi Ika: 350-05-105/04 Datum: 20. 9. 2005 Dr. Štefan ČELAN, s.n, župan Mestne občine Ptuj 64. Na podlagi Pravilnika Mestne občine Ptuj o dodeljevanju štipendije in drugih oblik denarnih pomoči za izobraževanje (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/03) Mestna občina Ptuj RAZPISUJE štipendije in druge oblike denarnih pomoči za izobraževanje za študijsko leto 2005/2006 1. ŠTIPENDIJE V študijskem letu 2005/2006 bomo štipendirali študentke in študente, ki: ■ se redno šolajo in so vpisani vsaj v 2. letnik in ob tem niso starejši od 22 let ■ so izredni študenti in niso v rednem delovnem razmerju ■ ne prejemajo druge štipendije ■ so državljani Republike Slovenije ■ imajo povprečno oceno študijskega uspeha najmanj 7,7. ■ in imajo stalno prebivališče na območju Mestne občine Ptuj. Dodeli bomo 6 štipendij za študijske programe in smeri (izobraževalni program, smer in stopnja izobrazbe): - družboslovje - naravoslovje - humanistika. Prijava za štipendiranje mora biti izpisana na obrazcu "Vloga za uveljavitev republiške štipendije" (obrazec DZS 1,51). Vsi dohodki staršev oz. skrbnikov morajo biti prikazani za obdobje od 1.1. do 31.12.2004 v bruto znesku. Ob izpolnjeni vlogi mora obvezno biti priloženo naslednje: 1. uradno dokazilo o vseh doslej opravljenih izpitih, vajah in drugih študijskih obveznostih 2. potrdilo o vpisu v študijskem letu 2005/2006 3. izjava, da prosilec ne prejema druge kadrovske štipendije oz. potrdilo dosedanjega kadrovskega štipenditorja, danima obveznosti iz dosedanjega štipendiranja 4. kratek življenjepis 5. potrdilo o državljanstvu 6. potrdilo o stalnem prebivališču 7. dokazila o začasnem bivališču, če v času študija prebivajo izven kraja stalnega bivališča oz. smer in dolžino vsakodnevne vožnje s potrdilom o višini prevoza. Prijave s prilogami pošljite v zaprti ovojnici in z oznako "prošnja za štipendijo -zaupno" na naslov: Mestna občina Ptuj, Oddelek za družbene dejavnosti. Mestni trg 1, Ptuj. Rok oddaje prijav je 20. 10. 2005. Pri podelitvi štipendije se upošteva program in smer študija ter boljši študijski uspeh oz. višja povprečna ocena kandidata. Ob enakih pogojih imajo prednost kandidati z nižjim osebnim dohodkom na družinskega člana. O izbiri bomo kandidate obveščali do konca novembra 2005. Dodatna pojasnila glede razpisa štipendij lahko dobite na Mestni občini Ptuj, na Oddelku za družbene dejavnosti, Mestni trg 1, Ptuj, tel. 02 748 29 50. 2. DRUGE OBLIKE DENARNIH POMOČI V študijskem letu 2005/06 lahko uveljavijo pravico do sofinanciranja diplomskih, magistrskih in doktorskih del študenti, ki: - so študenti 4. letnika univerzitetnega študija ■1] 1 Mii' - so študenti od 1. letnika podiplomskega študija - so študenti izrednega študija višjih in visokih strokovnih šol - so državljani Republike Slovenije - imajo stalno prebivališče v Mestni občini Ptuj - opravljajo diplomsko, magistrsko ali doktorsko nalogo povezano s pospeševanjem razvoja Mestne občine Ptuj. Dodelili bomo denarne pomoči za sofinanciranje diplomskih, magistrskih in doktorskih del s poudarkom na razvojnih prioritetah Mestne občine Ptuj, ki zajemajo naslednje teme: - človeški viri in socialno okolje v Mestni občini Ptuj - ekologija in varstvo okolja v Mestni občini Ptuj - pospeševanje gospodarskega razvoja v Mestni občini Ptuj - naravna in kulturna dediščina v Mestni občini Ptuj. Prijava za druge oblike denarnih pomoči mora biti zapisana v obliki vloge. Ob vlogi posameznika mora biti priloženo še naslednje: - potrdilo o vpisu v dodiplomski oz. podiplomski študij - dokazilo o stalnem prebivališču v Mestni občini Ptuj - program dodiplomskega oz. podiplomskega študija - tema naloge - stroški izdelave naloge. Prijave s prilogami pošljite v zaprti ovojnici in z oznako "prošnja za sofinanciranje diplomskih, magistrskih in doktorskih del - zaupno" na naslov: Mestna občina Ptuj, Oddelek za družbene dejavnosti, Mestni trg 1, Ptuj. Rok oddaje prijav je 20. 10. 2005. Pri dodelitvi pomoči se upošteva zlasti tema naloge (poudarek na razvojnih prioritetah Mestne občine Ptuj) in stroške izdelave naloge. O izbiri bomo kandidate obveščali do konca novembra 2005. Dodatna pojasnila glede razpisa lahko dobite na Mestni občini Ptuj, na Oddelku za družbene dejavnosti, Mestni trg 1, Ptuj, tel. 02 748 29 50. Dr. Štefan ČELAN, s.r, župan Mestne občine Ptuj 65. RAZPIS za vpis kandidatov med bolničarje CZ KDO JE BOLNIČAR CZ? Bolničar CZ je oseba, ki ima razpored v CZ in je strokovno usposobljena za opravljanje nalog prve pomoči. BOLNIČAR CZ - IZZIV, KI ZA NEKATERE POMENI ŽIVLJENJE Življenje je sestavljeno iz množice dogodkov in vrednot. Med temi dogodki so tudi različne nesreče (naravne, prometne, na delu ...). Ker je za življenje potrebno nenehno vlagati, se nam lahko maščuje le trenutek nepazljivosti ali zelo majhna napaka. Tako je nasprotje življenja naša stalna spremljevalka. Da bi sebe in druge uspešno rešili v najbolj kritičnih situacijah, je potrebno znati veščine, ki pomagajo rešiti življenje. Te veščine niso vsem dane, imate pa to prednost, da jih lahko usvojite pred nasprotjem življenja. KAKO POSTATI BOLNIČAR? - imate izobrazbo najmanj IV. stopnje, - starost 18 do 25 let, - za informacije se javite v Mestni občini Ptuj od 1. do 30. septembra 2005, - se vključite v CZ, - opravite 80-urni tečaj za bolničarja, - sodelujete na dopolnilnih usposabljanjih. NAŠI USPEHI, KI POMENIJO ŽIVLJENJE - naš član je rešil svojega otroka, - v prometnih nesrečah so naši člani rešili številna življenja, - ob delovni nezgodi na gradbišču je bila hitra in učinkovita pomoč, - epileptični napad se je srečno končal, - tudi priznani Ptujčani so z razlogom ponosni na pomoč naših članov. NAŠI USPEHI NA TEKMOVANJU - prva mesta na regijskem tekmovanju, - prva mesta na državnem tekmovanju, - šesti v Evropi. ŠTEVILKA 11 BOLNIČAR MED OBČANI - ker nesreča nikoli ne počiva, - za nekoga minute pomenijo življenje, - bolničar med nami pomeni ne le psihološki mir - varnost, - pomeni možnost pomagati, rešiti, preživeti, - ko rabimo te vrednote, bi dali več, kot zmoremo in imamo, - če to dobimo - preživimo. BOLNIČAR DOMA - pomeni miren spanec, - pomeni več življenja, za nekatere več družine, - pomeni to, kar za družino pomenijo njeni člani, - najboljši odgovor pa dobimo takrat in tam, ko je klic pomoči zaman. BOLNIČAR V PODJETJU - nesreča je vedno izziv za delavca in šefa, - nesreča je lahko tragedija brez povrnjenega življenja, - nesreča je tudi možnost, - toda o tej možnosti je treba mislit danes, - za bolničarja je nesreča priložnost, da se izkaže. Bolničar CZ - je rezultat skupne akcije Mestne občine Ptuj in Območne organizacije RK Ptuj, - je povabilo k življenju vseh tistih, ki vas potrebujejo, - je ponujena priložnost, da neprijetni trenutki postanejo prijetni. Informacije: 02 748 29 70; 02 778 59 51. Nekaterim srca gorijo močneje kot ogenj! Ni važno to, ali si reševalec, gasilec, občan, ker smo vsi v istem poslu zato, da pomagamo in rešujemo. Naše stranke so ljudje !!! Mestna občina zagotavlja izvedbo osnovnega tečaja in dopolnilnih tečajev za bolničarje ter pokritje drugih materialnih stroškov. Kandidati morajo biti pripravljeni na aktivno sodelovanje v oblikah usposabljanja in na izzive na tekmovanjih ekip PP ter na aktivno udeležbo pri prvi pomoči ob nesrečah. Vpis kandidatov je v septembru v delovnem času občinske uprave Mestne občine Ptuj. Štab civilne zašite Mestne občine Ptuj Izdajatelj: Mestni svet Mestne občine Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684-910, elektronska pošta: vejica03@siol.net. Tisk: Grafis, Rače, Požeg 4, tel.: 02/608-92-25, E-pošta: repro@grafis.si Dostava: Pošta Slovenije. Uredništvo: Jurij Šarman - LDS, Metka Jurešič - SDS, Darja Galun - SLS, Milan Zupanc - DeSUS, Albina Murko - ZE Ptuj, Mirjana Nenad - SD, Peter Letonja - SNS, Srečko Šneberger - Lista KS mesta Ptuj, Dejan Klasinc - SMS, Ivan Jurkovič - N.Si Nova Slovenija. Naklada: 8.750 izvodov. Na podlagi zakona o DDV sodi PTUJČAN med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8,5 %.