14. JULIJ 2008 14 JULY 2008 št./No 31 9 IZOBRAŽEVANJE EDUCATION št./No 3 PREDŠOLSKA VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE V VRTCIH, SLOVENIJA, ŠOLSKO LETO 2007/2008 KINDERGARTENS, SLOVENIA, SCHOOL YEAR 2007/2008 V šolskem letu 2007/2008 je bilo v Sloveniji 811 vrtcev in njihovih enot; vanje je bilo vključenih 61.359 otrok, to sta dobri dve tretjini vseh otrok ustrezne starosti. Število otrok, vključenih v predšolsko vzgojo, se je v primerjavi s prejšnjim letom povečalo za 5,6 %. Na to povečanje je vplivalo zlasti večje število otrok v prvem starostnem obdobju, to so otroci od 1. do 3. leta starosti. In the school year 2007/2008 there were 811 kindergartens and their units with 61,359 children enrolled, which is slightly more than two thirds of all children of the proper age. In comparison to the previous school year, the number of children attending kindergartens increased by 5.6%. This increase was mostly influenced by the increased number of children in the first age period, i.e. in the number of 1-3-year old children. V okviru vrtcev so delovali tudi oddelki za otroke s posebnimi potrebami. V te oddelke je bilo vključenih 162 otrok, 474 otrok s posebnimi potrebami pa je bilo integriranih v redne oddelke vrtcev. Za otroke s posebnimi potrebami je skrbel 201 vzgojitelj in pomočnik vzgojitelja. Within kindergartens there are also class units for children with special needs. 162 children were included in these class units, while 474 children with special needs were integrated into the regular class units. 201 educators and assistant educators were taking care for those children. Za otroke v vrtcih je skrbelo 7.708 vzgojiteljev in pomočnikov vzgojiteljev, od tega za otroke v 1. starostnem obdobju 2.823, za otroke v 2. starostnem obdobja pa 4.885. Enemu strokovnemu delavcu je bilo dodeljenih povprečno 6 otrok v 1. starostnem obdobju in nekaj več kot 9 otrok v 2. starostnem obdobju. Children in kindergartens were taken care of by 7,708 educators and assistant educators; 2,823 for the children in the 1st age period and 4,885 for the children in the 2nd age period. On average, there were 6 children per one educator or assistant educator for children in the 1st age period and slightly more than 9 for children in the 2nd age period. Slika 1: Deleži otrok, vključenih v vrtce, po starostnih obdobjih, Slovenija, šolska leta 2005/06 - 2007/08 Chart 1: Share of children enrolled in kindergartens by age periods, Slovenia, school years 2005/06 - 2007/08 © SURS 0 20 40 60 80 100 2005/06 2006/07 2007/08 šolsko leto / school year % 1. starostno obdobje / 1 age periodst 2. starostno obdobje / 2 age periodnd Delež otrok, ki so vključeni v vrtce, se iz leta v leto povečuje. V preteklih letih se je povečeval predvsem delež otrok v drugem starostnem obdobju, v zadnjih nekaj letih pa se opazno povečuje tudi delež otrok od prvega do tretjega leta starosti. V šolskem letu 2007/08 sta bili v vrtce vključeni že dobri dve tretjini otrok ustrezne starosti, od tega skoraj 44 % otrok v 1. starostnem obdobju, starih 1 do 3 leta, in 82 % otrok v 2. starostnem obdobju, starih 3 leta do vstopa v osnovnošolsko izobraževanje. The share of children attending kindergartens is on the increase. In the past the increase in the number of children attending kindergartens was observed mostly in the 2nd age period, but in the last few years the number of children aged 1 up to 3 attending kindergartens is also on the increase. In the school year 2007/08 slightly more than two thirds of children of the proper age were attending kindergartens, of whom 44% of the 1st age period (children aged 1-3) and 82% of the 2nd age period (children aged 3 up to entering elementary school). Statistične informacije, št. 31/2008 2 Rapid Reports No 31/2008 Slika 2: Število otrok v zasebnih vrtcih, Slovenija, šolska leta 2003/04 - 2007/08 Chart 2: Number of children in private kindergartens, Slovenia, school years 2003/04 - 2007/08 © SURS 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 šolsko leto / school year število / number Povpraševanje po prostih mestih v vrtcih je iz leta v leto večje; na te razmere se s povečano ponudbo števila vrtcev ustrezno odzval tudi zasebni sektor. Pred petimi leti je bilo v zasebni lasti 17 vrtcev, vanje pa je bilo vključenih 800 otrok, v šolskem letu 2007/08 pa je bilo v zasebni lasti že 24 vrtcev, vanje pa je bilo vključenih 1.200 otrok. In recent years the demand for seats in kindergartens has been on the increase. The private sector responded to the current situation with the increased offer of kindergartens. Five years back there were 17 private kindergartens in Slovenia with 800 children enrolled, in the school year 2007/08 their number has enlarged to 24 with 1,200 children enrolled. Slika 3: Povprečno število otrok na oddelek vrtca, Slovenija, šolska leta 2003/04 - 2007/08 Chart 3: Average number of children per class unit at kindergarten, Slovenia, school years 2003/04 -2007/08 © SURS število / number 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 1. starostno obdobje / 1 age period st 2. starostno obdobje / 2 age periodnd Število otrok na oddelek vrtca je predpisano z Zakonom o vrtcih, in sicer za prvo starostno obdobje število otrok ne sme preseči 12, v oddelku drugega starostnega obdobja pa ne 22 otrok. Kot kaže slika, se vrtci predpisanega normativa držijo, le v šolskem letu 2007/08 je bilo zaradi povečanja števila otrok v prvem starostnem obdobju večje tudi število otrok na oddelek vrtca v tem starostnem obdobju. Število otrok na oddelek v drugem starostnem obdobju se v zadnjih petih letih giblje med 19,5 in 19,8 otroka na oddelek. The number of children per class unit is prescribed by the Kindergarten Act, which defines at most 12 children per class unit for the 1st age period and 22 children for the 2nd age period. As seen from the chart above, kindergartens respected the standards, with the exception of the school year 2007/08, when we registered the increased number of children in the 1st age period attending kindergartens and consequently the increased number of children per class unit of that age period. In the last five years the average number of children per class unit for the 2nd age period has ranged between 19.5 and 19.8. Statistične informacije, št. 31/2008 Rapid Reports No 31/2008 3 Slika 4: Število otrok na vzgojitelja in na pomočnika vzgojitelja, Slovenija, šolska leta 2003/04 - 2007/08 Chart 4: Number of children per educator and assistant educator, Slovenia, school years 2003/04 - 2007/08 © SURS število / number 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 1. starostno obdobje / 1st age period 2. starostno obdobje / 2nd age period skupaj / total Število otrok, ki so dodeljeni enemu vzgojitelju in pomočniku vzgojitelja, se razlikuje glede na starostna obdobja. V 1. starostnem obdobju (otroci od 1. do 3. leta starosti) je bilo enemu vzgojitelju in pomočniku vzgojitelja v povprečju dodeljenih okrog 6 otrok, v drugem starostnem obdobju (otroci, stari 3 leta ali več) pa nekaj več kot 9. Razmerje števila otrok na strokovno osebje se v zadnjih petih letih ni pomembneje spremenilo. Pri izračunu števila učencev na vzgojitelja in pomočnika vzgojitelja so upoštevani otroci v posameznem starostnem obdobju in učno osebje za isto starostno obdobje, izraženo v ekvivalentu polnega delovnega časa (krajši delovni čas je 0,5 PDČ). The number of children per educator and assistant educator differs as to the age period. In the 1st age period (children aged 1-3) on average 6 children were assigned to one educator and assistant educator and in the 2nd age period (children aged 3 and more) on average slightly more than 9 children were assigned to one educator and assistant educator. In the last five years the children/teacher ratio has not changed much. In calculating the number of children per teacher and assistant teacher, children in individual age period and the teaching staff for that age period are taken into account, expressed in full-time equivalent (part-time work is 0.5 FTE). Slika 5: Obogatitvene in dodatne dejavnosti, ki jih je izvajal vrtec, Slovenija, šolsko leto 2006/07 Chart 5: Enriched and additional activities, performed by kindergartens, Slovenia, school year 2006/07 © SURS 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 najmanj 30-urne dejavnosti the least 30 hours activities dejavnosti, krajše od 30 ur less than 30 hours activities število dejavnosti / number of activities v okviru kurikula / in the frame of curriculum izven kurikula / outside the curriculum Za doseganje kakovostnejših rezultatov lahko vrtci kurikul popestrijo z obogatitvenimi dejavnostmi in z bivanjem v naravi. Na željo staršev pa lahko vrtci organizirajo tudi dodatne dejavnosti, ki ne sodijo v okvir izvedbenega kurikula vrtca. V šolskem letu 2006/07 so vrtci v okviru kurikula vrtca izvedli več kot 7.500 obogatitvenih dejavnosti, krajših od 30 ur, od tega 860 za otroke, ki niso bili vključeni v vrtec, in nekaj več kot For attaining better quality results, kindergartens can diversify the curriculum with enrichment activities and winter and summer camps. On parents’ request, kindergartens can organize additional activities, which are not part of the regular curriculum. In the school year 2006/07 kindergartens carried out more than 7,500 enrichment activities in the frame of the regular curriculum, which were shorter than 30 hours, 860 of Statistične informacije, št. 31/2008 4 Rapid Reports No 31/2008 1.500 dejavnosti, daljših kot 30 ur. Zunaj kurikula vrtca pa je bilo skupaj izvedenih okrog 1.700 dejavnosti. which for children not attending kindergartens. 1,500 activities performed within the regular curriculum were longer than 30 hours. 1,700 activities were carried out outside the regular curriculum. Slika 6: Otroci s posebnimi potrebami, vključeni v vrtce, po vrsti programa, ki ga obiskujejo, Slovenija, šolsko leto 2007/08 Chart 6: Children with special needs in kindergartens by type of program attended, Slovenia, school year 2007/08 75 % 25 % redni program / regular curriculum prilagojeni program / moderate curriculum© SURS Med otroki, ki obiskujejo vrtce, je bilo tudi 636 otrok s posebnimi potrebami; tri četrtine teh otrok so bile vključene v redne programe vrtca, le ena četrtina pa v prilagojene programe. V te programe so bili vključeni pretežno otroci z motnjami v duševnem razvoju. Among children attending kindergartens there were 636 children with special needs. Three quarters of those children were enrolled in classes with regular curriculum and one quarter were enrolled in the classes with moderate curriculum. Children with mental disabilities were mainly enrolled in classes with moderate curriculum. 1. Vrtci po številu otrok in strokovnih delavcev, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Kindergartens by the number of children and professional staff, Slovenia, school year 2007/2008 Otroci Children Vzgojitelji in pomočniki vzgojiteljev Educators and assistant educators Vrtci1) Kindergartens1) skupaj total 1. starostno obdobje 1st age period 2. starostno obdobje 2nd age period skupaj total 1. starostno obdobje 1st age period 2. starostno obdobje 2nd age period SKUPAJ 811 61359 16474 44885 7708 2823 4885 TOTAL od tega zasebni 24 1211 358 853 151 58 93 of which private kindergartens 1) Vključeni so samostojni vrtci brez enot, samostojni vrtci z enotami, vrtci v okviru šol kot organizacijske enote, vrtci v okviru šol z enotami ter vrtci v okviru drugega zavoda, gospodarske družbe. Data include single site kindergartens without units, single site kindergartens with units, kindergartens as a part of school as an organisational unit, kindergartens as a part of schools and kindergartens as a part of another organisation. Statistične informacije, št. 31/2008 Rapid Reports No 31/2008 5 2. Otroci, vključeni v vrtce, po trajanju in dnevnem času izvedbe programa, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Children attending kindergartens by duration and daily period of performing the program, Slovenia, school year 2007/2008 Dnevni čas izvajanja programa Daily period of performing the program dopoldan in the morning popoldan in the afternoon izmenično alternating Trajanje programa Otroci Children Oddelki Class units otroci children oddelki class units otroci children oddelki class units otroci children oddelki class units Duration of program SKUPAJ 61359 3644 60445 3586 213 16 701 42 TOTAL Dnevni program 58807 3536 57902 3479 205 15 700 42 All-day program Poldnevni program 2473 103 2464 102 8 1 1 - Half-day program Krajši program 79 5 79 5 - - - - Shorter program 3. Otroci, vključeni v vrtce, po starostnih obdobjih in dopolnjenih letih starosti, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Children attending kindergartens by age completed years of age, Slovenia, school year 2007/2008 1. starostno obdobje 1st age period 2. starostno obdobje 2nd age period 1 leto 1 year 2 leti 2 years 3 leta 3 years 4 leta 4 years 5 let 5 years 6 let in več 6 years or more število otrok / number of children SKUPAJ 6361 10113 13571 14523 16012 779 TOTAL Deklice 3060 4764 6635 6900 7677 279 Girls Dečki 3301 5349 6936 7623 8335 500 Boys delež otrok1) / share of children1) SKUPAJ 33,0 54,9 74,6 82,9 89,0 4,3 TOTAL Deklice 32,8 53,3 74,0 81,4 87,9 3,2 Girls Dečki 33,2 56,4 75,2 84,3 90,2 5,4 Boys 1) V izračunu so upoštevani otroci, vključeni v vrtce, po dopolnjenih letih starosti glede na prebivalstvo iste starosti po stanju 31. 12. 2007. V prvi objavi dne 18. 4. 2008 so bili deleži izračunani na stanje prebivalstva 30. 6. 2007, ker podatki za število prebivalcev ob koncu leta 2007 takrat še ni bilo znano. The calculation refers to the children enrolled in kindergartens by completed years of age concerning the population of the same age as of 31 December 2007. In the First release of 18 April 2008 the counted up shares were based upon the population as of 30 June 2007, as the data on the state of population for the end of 2007 have not yet been published. 4. Otroci, vključeni v oddelke vrtcev in vzgojno-varstvene družine, glede na starostno obdobje, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Children attending class units and daily care families by age period, Slovenia, school year 2007/2008 Oddelki / Class units Otroci / Children skupaj total od tega v vzgojno- varstvenih družinah thereof in childminder families skupaj total od tega v vzgojno- varstvenih družinah thereof in childminder families SKUPAJ 3644 14 61359 89 TOTAL Homogeni 2233 7 37416 42 Homogenous 1. starostno obdobje 1006 7 12456 42 first age period 2. starostno obdobje 1227 - 24960 - second age period Heterogeni 995 7 17142 47 Heterogenous 1. starostno obdobje 207 5 2286 34 first age period 2. starostno obdobje 788 2 14856 13 second age period Kombinirani 416 - 6801 - Combined Statistične informacije, št. 31/2008 6 Rapid Reports No 31/2008 5. Otroci s posebnimi potrebami, vključeni v vrtce, po oddelkih in vrsti motnje, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Children with special needs attending kindergartens by class units and type of disturbance, Slovenia, school year 2007/2008 Otroci s posebnimi potrebami po vrsti motnje Children with special needs by type of disturbances Število oddelkov Number of class units skupaj total duševno prizadeti mentally disabled slepi in slabovidni blind and weak sighted gluhi in naglušni deaf and partially deaf z govorno- jezikovnimi motnjami with speech impair- ments gibalno ovirani with motive impair- ments s čustvenimi in vede- njskimi motnjami with emotional and beha- vioural disorders dolgotrajno bolni long term ill SKUPAJ 424 636 255 10 69 123 110 37 32 TOTAL Redni oddelki 389 474 157 10 47 115 86 35 24 Class units with regular curriculum Razvojni oddelki 35 162 98 - 22 8 24 2 8 Class units with moderate curriculum 6. Prehrana v vrtcu, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Nutrition of children in kindergartens, Slovenia, school year 2007/2008 Otroci, ki v vrtcu prejemajo hrano Number of children in kindergartens who have meals Otroci Skupaj Total skupaj total 1 obrok 1 meal 2 obroka 2 meals 3 obroki ali več 3 meals or more Otroci, ki se ne hranijo v vrtcu Number of children who do not have meals in kindergartens Children Otroci v vrtcu 61359 61326 219 4778 56329 33 Children in kindergartens Zunanji otroci 1222 1222 1035 115 72 - Children not enrolled in kindergartens 7. Obogatitvene in dodatne dejavnosti, ki jih je izvajal vrtec, Slovenija, šolsko leto 2006/2007 Enriched and additional activities, performed by kindergartens, Slovenia, school year 2006/2007 V okviru kurikula vrtca In the frame of curriculum Izven kurikula vrtca Outside the curriculum število dejavnosti number of activities število vključenih otrok1) number of children included1) število dejavnosti number of activities število vključenih otrok number of children included Najmanj 30-urne dejavnosti 1543 28449 599 7620 The least 30 hours activities Letovanja, zimovanja 551 8472 142 1959 Holidaymaking, wintering Druge vzgojne dejavnosti 779 16512 274 4060 Other educational activities Tuji jeziki 213 3465 183 1601 Foreign languages Dejavnosti, krajše od 30 ur 7568 46203 1130 6875 Less than 30 hours activities Prireditve, praznovanja 4612 523 Performances, celebrations Druge vzgojne dejavnosti 2895 45582 514 6115 Other educational activities Tuji jeziki 61 621 93 760 Foreign languages Tekmovanja za športno značko 15305 431 Competitions for sports badge 1) Podatek vključuje tudi otroke, ki niso vključeni v vrtec Data include also children who are not incorporated into kindergartens. Statistične informacije, št. 31/2008 Rapid Reports No 31/2008 7 8. Strokovni delavci v vrtcih, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Professional staff in kindergartens, Slovenia, school year 2007/2008 Po trajanju delovnega časa By type of employment Strokovno osebje - skupaj Professional staff - total polni delovni čas full-time krajši delovni čas part-time skupaj v ekvivalentu polnega delovnega časa in FTE SKUPAJ 8286 7730 556 - TOTAL Ženske 8146 7614 532 - Women Vzgojitelji - skupaj 3774 3670 104 3723 Educators za otroke 1. starostnega obdobja 1304 1283 21 1294 for children of the 1st age period za otroke 2. starostnega obdobja 2470 2387 83 2429 for children of the 2nd age period Pomočniki vzgojitelja - skupaj 3934 3664 270 3799 Assistan educators za otroke 1. starostnega obdobja 1519 1403 116 1461 for children of the 1st age period za otroke 2. starostnega obdobja 2415 2261 154 2338 for children of the 2nd age period Vodstveni delavci 304 261 43 - Managerial staff Svetovalni delavci 118 58 60 - Advisers Drugi strokovni delavci 156 77 79 - Other professional staff 9. Vrtci in enote vrtcev ter otroci v vrtcih in enotah vrtcev po občinah, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 Kindergartens and units of kindergartens, and children in kindergartens and in units of kindergartens by municipalities of Slovenia, school year 2007/2008 Občine Municipalities Število vrtcev in njihovih enot Number of kindergartens and their units Število oddelkov Number of class units Število otrok v vrtcih Number of children in kindergartens Delež otrok, vključenih v vrtce glede na stalno prebivališče otroka otroka1) Share of children attending kindergartens as to the permanent residence1) SLOVENIJA/SLOVENIA 811 3644 61359 67,2 Ajdovščina 5 28 493 57,7 Apače 2 4 70 58,5 Beltinci 6 15 248 69,5 Benedikt 1 4 75 58,0 Bistrica ob Sotli 1 3 38 53,4 Bled 2 13 195 59,3 Bloke 1 2 30 50,0 Bohinj 1 8 136 62,7 Borovnica 1 8 140 77,0 Bovec 2 5 74 58,1 Braslovče 3 9 143 81,2 Brda 2 8 117 62,0 Brezovica 5 17 305 76,7 Brežice 13 41 673 64,1 Cankova 1 3 56 63,0 Celje 13 91 1623 74,9 Cerklje na Gorenjskem 3 12 229 55,6 Cerknica 3 16 294 59,5 Cerkno 2 7 95 53,1 Cerkvenjak 1 2 38 51,7 Cirkulane 1 2 33 34,9 Črenšovci 2 6 106 54,8 Črna na Koroškem 2 5 69 51,1 Črnomelj 5 23 359 56,3 Destrnik 1 3 48 60,6 Divača 2 7 98 64,3 Dobje - - - 18,2 Dobrepolje 1 7 130 67,0 Dobrna 1 3 42 55,7 1) Podatki o prebivalstvu so po stanju 31. 12. 2007 Data on population is given as of 31 December 2007. Statistične informacije, št. 31/2008 8 Rapid Reports No 31/2008 9. Vrtci in enote vrtcev ter otroci v vrtcih in enotah vrtcev po občinah, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 (nadaljevanje) Kindergartens and units of kindergartens, and children in kindergartens and in units of kindergartens by municipalities of Slovenia, school year 2007/2008 (continued) Občine Municipalities Število vrtcev in njihovih enot Number of kindergartens and their units Število oddelkov Number of class units Število otrok v vrtcih Number of children in kindergartens Delež otrok, vključenih v vrtce glede na stalno prebivališče otroka otroka1) Share of children attending kindergartens as to the permanent residence1) Dobrova - Polhov Gradec 4 10 159 59,6 Dobrovnik/Dobronak 1 2 36 60,3 Dol pri Ljubljani 1 4 76 72,6 Dolenjske Toplice 1 7 107 71,6 Domžale 14 64 1200 73,7 Dornava 1 3 56 54,9 Dravograd 6 14 238 63,3 Duplek 3 9 171 71,1 Gorenja vas - Poljane 3 15 273 59,0 Gorišnica 2 5 96 53,0 Gorje 1 5 93 61,4 Gornja Radgona 4 15 219 71,4 Gornji Grad 2 4 59 56,9 Gornji Petrovci 1 3 49 72,2 Grad 1 2 37 60,8 Grosuplje 6 29 555 65,3 Hajdina - - - 66,2 Hoče - Slivnica 3 15 288 67,9 Hodoš/Hodos 1 1 10 69,2 Horjul 1 7 114 65,6 Hrastnik 3 11 226 56,8 Hrpelje - Kozina 2 6 106 66,0 Idrija 6 22 352 72,1 Ig 4 11 179 78,4 Ilirska Bistrica 6 16 271 50,2 Ivančna Gorica 6 17 343 56,5 Izola/Isola 4 25 428 69,2 Jesenice 6 30 566 56,9 Jezersko 1 1 19 48,7 Juršinci 1 3 44 47,3 Kamnik 14 51 887 65,8 Kanal 2 9 144 68,3 Kidričevo 2 12 221 65,1 Kobarid 4 7 83 53,1 Kobilje 1 1 22 85,2 Kočevje 5 29 495 71,5 Komen 2 6 83 61,4 Komenda 1 10 173 70,6 Koper/Capodistria 22 98 1644 77,8 Kostanjevica na Krki 1 5 77 70,3 Kostel 1 1 18 71,0 Kozje 1 4 71 60,8 Kranj 23 93 1635 61,2 Kranjska Gora 3 9 152 72,7 Križevci 1 6 116 76,9 Krško 13 43 713 60,0 Kungota 3 8 117 64,9 Kuzma 1 1 20 37,5 Laško 5 21 355 65,6 Lenart 5 16 302 70,1 Lendava/Lendva 7 16 229 59,1 Litija 5 30 390 63,9 Ljubljana 100 710 11253 80,7 Ljubno 1 4 59 48,7 Ljutomer 6 25 391 71,5 Log - Dragomer 2 7 133 56,3 Logatec 5 28 502 74,5 Loška dolina 2 5 87 46,0 Loški Potok 2 3 41 56,3 Lovrenc na Pohorju 1 4 67 57,4 Luče 1 2 37 49,4 Lukovica 1 7 131 65,7 Statistične informacije, št. 31/2008 Rapid Reports No 31/2008 9 9. Vrtci in enote vrtcev ter otroci v vrtcih in enotah vrtcev po občinah, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 (nadaljevanje) Kindergartens and units of kindergartens, and children in kindergartens and in units of kindergartens by municipalities of Slovenia, school year 2007/2008 (continued) Občine Municipalities Število vrtcev in njihovih enot Number of kindergartens and their units Število oddelkov Number of class units Število otrok v vrtcih Number of children in kindergartens Delež otrok, vključenih v vrtce glede na stalno prebivališče otroka otroka1) Share of children attending kindergartens as to the permanent residence1) Majšperk 1 3 57 58,2 Makole 1 3 52 72,8 Maribor 41 186 3368 69,0 Markovci 1 4 75 63,6 Medvode 5 26 477 71,4 Mengeš 2 15 275 73,1 Metlika 1 12 221 57,5 Mežica 1 6 93 58,0 Miklavž na Dravskem polju 2 9 162 73,5 Miren - Kostanjevica 4 9 117 58,9 Mirna Peč 1 6 93 75,8 Mislinja 2 6 110 52,5 Mokronog - Trebelno - - - 54,3 Moravče 1 7 123 52,0 Moravske Toplice 6 9 129 67,1 Mozirje 1 9 152 68,7 Murska Sobota 8 45 756 74,8 Muta 1 5 83 56,4 Naklo 2 8 151 59,8 Nazarje 2 5 79 63,7 Nova Gorica 14 53 903 58,1 Novo mesto 19 83 1383 67,1 Odranci 1 2 38 51,4 Oplotnica 3 5 89 69,4 Ormož 6 26 361 62,8 Osilnica - - - 6,7 Pesnica 4 13 218 69,4 Piran/Pirano 11 33 456 92,7 Pivka 2 8 143 52,9 Podčetrtek 2 7 111 65,4 Podlehnik - - - 38,7 Podvelka 4 4 57 50,7 Poljčane 2 5 106 74,0 Polzela 1 11 186 72,5 Postojna 3 25 452 67,8 Prebold 1 8 145 76,7 Preddvor 2 5 88 58,0 Prevalje 3 9 159 56,1 Ptuj 9 54 893 67,2 Puconci 4 10 152 63,7 Rače - Fram 2 8 149 67,3 Radeče 2 7 118 71,5 Radenci 3 14 177 71,1 Radlje ob Dravi 2 10 180 59,4 Radovljica 7 32 538 61,4 Ravne na Koroškem 3 16 309 64,1 Razkrižje 1 2 28 50,0 Rečica ob Savinji 1 3 51 63,8 Renče - Vogrsko 2 5 74 63,7 Ribnica 1 15 240 62,8 Ribnica na Pohorju 1 1 21 44,1 Rogaška Slatina 3 21 375 70,9 Rogašovci 2 3 48 43,2 Rogatec 1 7 114 64,9 Ruše 3 10 151 54,1 Selnica ob Dravi 3 7 109 70,0 Semič 1 6 93 53,1 Sevnica 7 24 438 63,3 Sežana 6 18 281 61,2 Slovenj Gradec 5 24 447 58,2 Slovenska Bistrica 15 48 852 70,9 Slovenske Konjice 9 26 493 66,4 Statistične informacije, št. 31/2008 10 Rapid Reports No 31/2008 9. Vrtci in enote vrtcev ter otroci v vrtcih in enotah vrtcev po občinah, Slovenija, šolsko leto 2007/2008 (nadaljevanje) Kindergartens and units of kindergartens, and children in kindergartens and in units of kindergartens by municipalities of Slovenia, school year 2007/2008 (continued) Občine Municipalities Število vrtcev in njihovih enot Number of kindergartens and their units Število oddelkov Number of class units Število otrok v vrtcih Number of children in kindergartens Delež otrok, vključenih v vrtce glede na stalno prebivališče otroka otroka1) Share of children attending kindergartens as to the permanent residence1) Sodražica 1 5 81 73,3 Solčava 1 1 14 63,6 Središče ob Dravi 1 3 42 44,6 Starše 2 5 97 58,0 Straža 1 6 109 73,6 Sveta Ana 2 5 94 62,7 Sveta Trojica v Slov. goricah - - - 45,8 Sveti Andraž v Slov. goricah 1 2 23 50,0 Sveti Jurij 1 5 76 53,6 Sveti Jurij v Slov. goricah - - - 47,1 Sveti Tomaž 1 3 41 55,1 Šalovci 2 2 21 54,2 Šempeter - Vrtojba 4 13 213 67,6 Šenčur 3 14 264 65,8 Šentilj 4 13 206 64,6 Šentjernej 1 19 229 70,6 Šentjur 9 27 483 58,7 Šentrupert 1 3 59 61,2 Škocjan 2 6 93 54,0 Škofja Loka 6 38 687 61,8 Škofljica 3 11 197 77,7 Šmarje pri Jelšah 3 20 332 67,5 Šmarješke Toplice - - - 71,4 Šmartno ob Paki 1 7 108 67,8 Šmartno pri Litiji 1 7 110 48,2 Šoštanj 3 15 257 64,9 Štore 2 7 108 61,1 Tabor 1 3 47 75,0 Tišina 1 4 80 64,4 Tolmin 8 18 289 65,5 Trbovlje 5 18 334 56,6 Trebnje 4 28 525 63,4 Trnovska vas 1 2 31 44,9 Trzin 1 10 188 76,7 Tržič 3 21 358 59,0 Turnišče 1 5 80 59,7 Velenje 11 59 1026 65,6 Velika Polana 1 2 31 53,8 Velike Lašče 1 8 138 69,4 Veržej 1 3 51 79,6 Videm 2 5 80 59,9 Vipava 1 9 145 62,2 Vitanje 1 3 52 58,3 Vodice 1 11 194 71,5 Vojnik 2 19 335 69,7 Vransko 1 5 77 58,3 Vrhnika 4 30 511 77,2 Vuzenica 1 6 79 63,8 Zagorje ob Savi 5 23 379 51,7 Zavrč - - - 47,1 Zreče 3 15 220 60,0 Žalec 11 42 713 76,0 Železniki 3 12 221 57,9 Žetala 4,0 Žiri 2 12 218 75,0 Žirovnica 1 5 101 54,4 Žužemberk 3 9 138 65,3 Statistične informacije, št. 31/2008 Rapid Reports No 31/2008 11 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja The purpose of the statistical survey je ugotoviti število vrtcev, predšolskih otrok v vrtcih ter strokovnih delavcev, ki izvajajo predšolsko vzgojo in izobraževanje v vrtcih. is to determine the number of kindergartens, pre-school children in kindergartens and professional staff educating children in kindergartens. Enote opazovanja Observation units so samostojni vrtci brez enot, samostojni vrtci z enotami, vrtci v okviru šole kot organizacijske enote, vrtci v okviru šol z enotami, vrtci v okviru drugega zavoda, gospodarske družbe. are independent kindergartens without units, independent kindergartens with units, kindergartens as a part of school as an organisational unit, kindergartens as a part of school with units and kindergarten as a part of another institution. Viri podatkov Data source Podatke o vrtcih, predšolskih otrocih v vrtcih ter strokovnih delavcih, ki izvajajo predšolsko vzgojo in izobraževanje, zbiramo z letnim vprašalnikom ŠOL-PŠV. Objavljeni podatki so bili zbrani z omenjenim vprašalnikom po stanju 30. 9. 2007. Data on kindergartens, pre-school children in kindergartens and professional staff educating children in kindergartens are collected with the ŠOL-PŠV questionnaire. The published data were collected as of 30 September 2007. Zajetje Coverage Pri številu vrtcev in njihovih enot smo upoštevali vse enote opazovanja. V številu otrok so upoštevani otroci, vključeni v dnevne programe, poldnevne programe in krajše programe vrtca. The number of kindergartens and their units covers all observation units. The number of children covers children included in all-day programmes, half-day programs and shorter programmes. DEFINICIJE DEFINITIONS Vrtci so ustanove, ki varujejo in izobražujejo predšolske otroke in jih vključujejo v življenje skupnosti. Pripravljajo jih za vstop v šolo, skrbijo za njihovo prehrano in telesno nego. Namenjeni so otrokom od prvega leta starosti do vstopa v šolo. Kindergartens are institutions for protection and education of pre-school children and their introduction into social life. They prepare the children for elementary school, take care of their nutrition and hygiene, and are intended for children from age 1 to entering elementary school. Dnevni programi vrtcev so programi, ki trajajo 6–9 ur in se lahko izvajajo dopoldne, popoldne, celodnevno ali izmenično. All-day programmes are programmes that last between 6 and 9 hours and can be carried out in the morning, afternoon, during the whole day or alternately. Poldnevni programi vrtcev so programi, ki trajajo 4–6 ur in se izvajajo v dopoldne, popoldne ali izmenično. Half-day programmes are programmes that last between 4 and 6 hours and can be carried out in the morning, afternoon, during the whole day or alternately. Dnevni in poldnevni programi so namenjeni otrokom od prvega leta do vstopa v šolo, obsegajo pa vzgojo, varstvo in prehrano otrok. All-day and half-day programmes are intended for children from age 1 to entering elementary school and include protection, education and nutrition of children. Krajši programi vrtcev trajajo 240–600 ur in so namenjeni otrokom iz odročnih in demografsko ogroženih krajev. Shorter programmes can last between 240 and 600 hours and are intended for children from remote and demographically endangered areas. 1. starostno obdobje vključuje otroke od prvega do tretjega leta starosti. First age period includes children aged 1 to 3 years. 2. starostno obdobje vključuje otroke od tretjega leta starosti do vstopa v šolo. Second age period includes children between 3 years of age and entering the elementary school. Homogeni oddelki so oddelki z otroci v starostnem razponu enega leta. Homogeneous class units are units with children in the age span of one year. Heterogeni oddelki so oddelki, ki vključujejo otroke prvega ali drugega starostnega obdobja. Heterogeneous class units are units with children of either the first or the second age period. Kombinirani oddelki so oddelki, ki vključujejo otroke prvega in drugega starostnega obdobja. Combined class units include children of first and second age period. Vzgojno-varstvene družine so oblike izvajanja programov za predšolske otroke, ki se izvajajo na domu vzgojitelja, pomočnika vzgojitelja ali zasebnega vzgojitelja, ki izpolnjuje z zakonom določene pogoje. Childminder families are forms of implementing programs for pre-school children that are carried out at the home of the educator, assistant educator or private educator who meets the conditions defined by law. Statistične informacije, št. 31/2008 12 Rapid Reports No 31/2008 Izračun deleža vključenih v vrtce temelji na razmerju vseh otrok, ki so vključeni v vrtce, glede na prebivalstvo staro 1–5 let. Prebivalstvo je po stanju 31.12. The calculation of the share of those attending the kindergartens is based on the ratio between all the children attending the kindergarten and the population aged 1-5 years. Population is given as of 31 December. Objavljanje rezultatov Publishing Letno: Statistične informacije. Izobraževanje. Predšolska vzgoja in izobraževanje v vrtcih Statistični letopis Slovenija v številkah podatkovni portal SI-STAT Annually: Rapid Reports. Education. Kindergartens Statistical Yearbook Slovenia in Figures SI-STAT portal Sestavila / Prepared by: Breda Ložar Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Urednica podzbirke Tatjana Škrbec - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 55 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Izobraževanje 1580-1780 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Subject-matter editor Tatjana Škrbec - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 655 copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Education 1580-1780 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.