id ii ii n«#:i m 4VJ
poštnina plačana v gotovini.
Cena 3 din, za Italijo 1.40 L.
Številka 39
Spored od 22. do 28. septembra 1940
L
j Izole tU i Sporedov inozemskih postaj f
:BMHk
ss ssr
KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja:
11.15 Sottens: Orkestralni 4-19.50 Sofija: Rimski-Korzakov: Sche-
herezade, op. 35. 19.25 Budapest: Klavirski L 20.25 Praga: B. Smetana: Duo za
gosli in klavir. 21 Horby: 4 zbora in orkestra. 20-50 Sottens: Orkestralni Ponedeljek:
17.30 Praga: 4 na violi. 19.25 Budapest: Simfonični
20	Sofija: Simfonični 4.
21	Praga: Simfonični 4 RO.
22	Italija I.: čelistični 4. Torek:
15	Italija II.: Orkestralni 17 Sottens: Orkestralni 4-21.25 H!6rby: Orkestralni
22.30 Praga: Simfonični 4 češke Filharmonije.
Sreda:
17.30 Praga: J. Brahms: Godalni
kvartet v c-molu, op. 51. 19.45 BeromUnster: Francoska orgelska, glasba. 20.30 Praga: L. Spohr: 4 za gosli in
orkester, op. 55. 20.55 Sottens: Simfonični 4. 21.35 Praga: 4 češke Filharmonije. 21.20 Sottens: 4 francoske glasbe, četrtek:
19.40 Brno: Smetanov in Lisztov ž. 20 Sofija: Bachov
20-15	BeromUnster: Orkestralni 4-20 25 Budapest: 4 komorne glasbe.
20	55 Sottens: J. Haydn: Trio za gosli, violončelo in klavir.
22 Italija I.: Klavirski 4. Petek:
17.30 Praga: J. B. Foerster: II. godalni kvartet v D- duru, op. 39. 18.05 Budapest: 4 na violončelu.
21-15	BeromUnster: Rimski-Korzakov: Scheherezade.
20.15 Horby: Simfonični 4. . 21.40 Praga: J. B. Foerster: »Sveti Vaclav«, kantata za soli, zbor in orkester, op. 140. Sobota:
18.30 Budapest: Orkestralni 4. 19.10 Sottens: W. A.Mozart: Kvintet, op. 407.
21	Italija I.: Violinski | s klavirjem. 21-05 Praga: 4 češke Filharmonije.
22	Italija II.: Orkestralni 4.
LAHKA GLASBA
Nedelja:
16	Praga: 4 zabavne glasbe. 21 Sofija: 4 lahke glasbe.
21.45 Italija II.: Lahka glasba (orkester Orlandi). 2230 Praga: Pisan nedeljski večer. Ponedeljek:
16 Praga: Pisan 17.30 Sofija: Pisan 4.
18.15 Sottens: Jazz. 19.30 Horby: 4 lahke glasbe. 20.30 Sottens: 4 lahke glasbe. 22.05 Sofija: Plesna glasba. 22.30 Praga: 4 zabavne glasbe. Torek:
14.15 Italija I.: Lahka glasba. 17 05 Horby: Kabaret. 18.20 Budapest: Ciganski orkester. 19.25 Brno: Zabavni 4 RO. 19.30 Horby: 4 lahke glasbe. 22.05 Sofija: Plesna glasba. Sreda:
18.30 Sofija: Lahka in plesna glasba. 20-45 Horby: 4 lahke glasbe. 22.05 Sofija: Pisan 4.
četrtek:
17	30 Sofija: Zabavna glasba. 17.45 Budapest: Ciganska godba.
18	Horby: 4 lahke glasbe. 20.30 Italija II.: Lahka glasba. 22.05 Sofija: Plesna glasba.
Petek:
15 Italija, II.: Lahka glasba. 18 Sottens: Zabavni <?. 18 Sofija: 4 lahke in plesne glasbe. 22.05 Sofija: Narodna glasba. Sobota:
17 Sottens: 4 lahke glasbe. 17-15 Budapest: Ciganski orkester. 17.30 Sofija: 4 lahke glasbe. 19.40 BeromUnster: Pisan spored. 21.15 Horby: Pisan 4. 22.10 BeromUnster: Zabavna glasba. 22-05 Sofija: 4 narodne glasbe. 22.30 Praga: Iz čeških logov in gajeV.
OPERE IN OPERETE
Nedelja:
10-35 BeromUnster: Musorgski-Čerep-nin: »ženitev«. 19.30 Horby: Opereta. 20-30 Italija I.: G. Puccini: »Manon Lescaut«, opera v 4 dej. Ponedeljek:
15.40 Italija II.: Operna glasba. Sreda:
19.25 Budapest: Puccini: »Madame
Butterfly«. 19.50 Sofija: Verdi: »Palstaff«. 20-30 Italija I.: G. Puccini: »Manon Lescaut«, opera v 4 dej.
Petek:
19.50 Sofija: R. Wagner: »Tannhau-ser«.
20.30 Sottens: G. Hoffmann: »Kralj
brez srca«. 20-30 Italija I.: A. Lualdi: »La gran-ceola«- opera v 1 dej. Sobota:
13.15 Italija II.: Operna glasba.
DRAME IN ZVOČNE IGRE Nedelja:
20-05 BeromUnster: »Venus - Rimska dve«, zvočna igra. 20.10 Horby: Platon: »Razgovori«. 20 30 Italija II.: Komedija. Torek:
20-30 Sottens: »Na odprtem morju«,
zvočna igra. 20 40 Praga: A. A. Kuhnert: »Estra-madurski ljubosumnik«, zv. igra.
Sreda:
20.15 BeromUnster: A. Sager: »Trije
križi«, zvočna igra. 21.05 Praga: G. d' Annunzio: »Sen jesenskega večera«, dramska basen. Četrtek:
20.30 Italija I.: Komedija v 3 dej. 20.45 Praga: Zvočna igra. Sobota:
20 Budapest: Zvočna igra.
20-10 Brno: Zvočna igra.
20-30 Italija I.: Komedija v 1 dej.
KNJIŽEVNA PREDAVANJA Ponedeljek:
17.15 Brno: Književne novosti v češkem slovstvu.
Torek:
18 Praga: Češka knjiga. Sreda:
18 Praga: Iz književnega sveta. Petek;
17-15	Brno: Književni pregled.
ZANIMIVOSTI
Nedelja:
18-30	BeromUnster: C. J. Caesar v zgodovini in drami.
Ponedeljek:
20-40 Brno: Evropska morja. Črno morje. Torek:
15-20 Praga: Protestantizem in glasba, predavanje. 19.15 BeromUnster: Svetovna kronika.
2005 BeromUnster: Umetnost in narod.
Petek:
18 Praga: Mistika rase in krvi v nemški književnosti.
(Nadaljevanje s 7. str.!) no dinamičnim sistemom je tako velika, da se že najmanjši šum v razredu sliši v zvočniku.
Velik izvoz teh zvočnih naprav v inozemstvo dokazuje njih važnost in priljubljenost tudi drugod. Izkustva, ki jih je zvočna industrija pridobila v zadnjih letih pri gradnji številnih in manjših naprav v najrazličnejše namene, potrjujejo uspeh teh naprav.
Dober glas, ki jih uživajo Telefunkno-ve zvočne naprave, se v inozemstvu vedno bolj širi. Tehnično dovršene in uporabi primerno projektirane zvočne naprave niso samo cilj elektroindustrije, temveč tudi želja kupcev v inozemstvu. Čimbolj se vodilni krogi v vseh deželah zavedajo dolžnosti in nalog, ki jih nalaga nova doba, tembolj so prišli do spoznanja, kako važen je zvočnik v šoli pri vzgoji mladine.
RADIO
TEDNIK ZA RADIOFONIJO
LETNIK XII. • ŠTEVILKA 39
NAROČNINA: Mesečno din 12.—. Pri plačilu v naprej dobi naročnik popust, ki znaša za četrt leta din 11.—, za pol leta din 27.—, za celo leto din 64.—. Nakazati je torej za četrt leta din 25.—, za pol leta din 45.—, za celo leto din 80.—. Popust velja le pri plaiilu ▼ naprej. Uredništvo in uprava v Ljubljani, Miklošičeva c. 7. tel. 31-90. Cek. rač. uprave: Ljubljana 15.228.
RADI1SKICA LETA
Preden stopimo v novo radijsko delovno dobo, je prav, če pogledamo na delo preteklega poslovnega leta. V času hudih preizkušenj, v katerih trepeta svet za svojo usodo, je preteklo letošnje radijsko leto. Ob težkih svetovnih dogodkih, katerim smo priča, ni tako lahko izpolnjevati radijski spored v tisti meri, kakor bi bilo treba, zlasti še ni mogoče ustreči tistim ljudem, ki prav sedaj od radia pričakujejo več kot sme in more povedati, premalo pa pomislijo, kako izpostavljena je taka ustanova in kako je posebej pred mikrofonom treba paziti na vsako besedo.
Naročniki in radijski poslušalci so sami opazili, da ni bilo v minulem letu v radiu velikih mednarodnih prireditev, zlasti glasbenih, kakršnih smo bili vajeni še do lanskega leta (prenosi koncertov z Mednarodnega glasbenega festivala v Švici). Tem bolj pa smo opazili poudarek našega domačega sporeda tako v glasbi, umetnostnih in dramskih prireditvah itd.
Spričo okrnjenih sporedov številnih evropskih postaj je naša postaja ohranila ves spored v tistem obsegu, kot doslej — uvedla je celo jutranje oddaje, obenem se pa trudila, da ohrani spored tudi na dostojni višini. Prav v tem je vzrok, da so se radijski poslušalci še bolj navezali na spored naše domače radijske postaje. Skoda, da šibka antenska jakost ne pripomore našemu radiu do tiste veljave, kot bi jo lahko imel, danes še posebno, ko smo izmed redkih v Evropi, ki smo ohranili celoten spored.
Kar tiče celotnega dela kakor tudi dela posameznih oddaj v preteklem letu, moramo dati vodstvu postaje polno priznanje. Saj ni lahko nuditi razvajenim poslušalcem dan za dnem dovolj vsega, kar bi jih zadovoljilo.
Mogoče smo bili s prosvetnim delom sporeda letos manj zadovoljni. Res, da je ta del težak, zato pa mu je treba posvetiti toliko več skrbi, pozornosti in napora. Kakor so bila predavanja — zlasti ciklusi — v prvih mesecih vedno lepo izbrana, vsebinsko in oblikovno dovršena, smo prav pri teh opazili v zadnjih mesecih večjo površnost tako v izberi kakor tudi v podajanju. Prav zadnje čase je bila ta stran oddaj precej za-
nemarjena. Predavanja so bila večkrat brez vsebine in je človek imel vtis, da so stavljena v spored samo za mašilo in za izpolnitev programa.
Glasbeni spored je šel v smeri, da ustreže različnim željam poslušalcev in da v pravični meri zadovolji vse. Slišali smo nekaj večjih izvedb, ki so radiu v čast.
Ker so zaradi vojne odpadle večje mednarodne glasbene prireditve, bi bilo prav, če bi vodstvo postaje take prireditve nekako nadomestilo z večjimi koncertnimi prireditvami s sporedom, kakršnega smo vajeni z mednarodnih koncertnih prireditev. Seveda so take oddaje drage, ker je treba dolgih priprav in ojačenj Radijskega orkestra, ki sam v sedanji zasedbi takih prireditev ne zmore učinkovito. Vodstvo postaje je skušalo to nadomestiti s prenosi koncertov ljubljanske Filharmonije in drugih pomembnejših javnih glasbenih prireditev.
Velikega pomena so bili tudi operni prenosi iz Narodnega gledališča v Ljubljani.
Za prihodnje leto bi želeli nadaljevanje začetih stilnih koncertov in po možnosti nekaj večjih koncertov, ki bi pokazali sodobno evropsko glasbeno ustvarjanje.
Slovstveni in dramski spored sta nekako nadaljevala in dopolnjevala prejšnje. Pri slovstvenih oddajah je bila očitna težnja, da se težje stvari posredujejo poslušalcem v primerni obliki. Omeniti moramo lepe spominske večere ob 130 letnici Ilirije, ob 70 letnici Simona Jenka in ob 25 letnici smrti Davorina Jenka.
Posebna skrb je bila posvečena zvočnim igram, čeprav ni bil napovedani spored v celoti izveden. Med dramskimi vprizoritvami omenjamo Linhartovo »Županovo Micko«, igrano ob proslavi 150 letnice slovenske dramatične umetnosti, Medvedove igre, Schillerjevega »Viljema Telia«. Nekaj iger so igrali tudi člani Narodnega gledališča v Ljubljani (Scri-be; »Kozarec vode«, Averčenko: »Kupčija s smrtjo«, Moliere: »Tar-tuff«). Radijski igralski večeri spadajo k najlepšim točkam sporeda.
Mladinske oddaje v preteklem letu so bile skrbno pripravljene in so vsebovale zares lep in bogat spored. Po-
sebej moramo omenjati poučne zvočne igre Arnošta Adamiča in samo želimo, naj bi s takimi igrami nadaljevali tudi v novem radijskem letu. Nekatere bi naj ponovili in uvrstili tudi v večerne oddaje. Tudi kramljanja gg. Adlešiča, Zora in drugih so bila prijetna. Svojevrstna so bila tudi predavanja g. prof. Fr. Vodnika: Slovenski literarni zemljevid.
Tudi otroške ure v radiu so nudile dovolj razvedrila našim najmlajšim poslušalcem. Selme Lagerlofove zgodbe »Kako je Niels Holgerson potoval z divjimi gosmi« so bile pri otrocih izredno priljubljene, prav tako tudi zgodbe »Račka in Lije«, ki jih je bral znani mladinski pisatelj dr. Bogomir Magajna. Otrokom se je predstavil v svojstveni obliki tudi Župančičev »Ciciban«. Za posrečeno izvedbo so skrbele članice Nar. gledališča v Ljubljani. Pravljice je brala otrokom ga. Mileva Ukmar - Boltarje-va, kramljali sta z otroci gdč. Manica Komanova in gdč. Slavica Vencajzo-va; prezreti tudi ne smemo zgodbic strica Matička in drugih. Tudi šolskim oddajam je radio letos posvetil veliko pažnje. Le škoda, da so naše šole tako slabo oskrbljene z radijskimi sprejemniki in ne morejo poslušati teh oddaj vsi učenci.
Ne smemo prezreti zabavnih oddaj. Tudi te so važni del radijskega sporeda in tudi za take oddaje se je treba skrbno pripraviti. Kratke zabavne oddaje so bile ob torkih in petkih v okviru »10 minut zabave«. Variete, Jožek in Ježek, Franc Lipah, Vom-bergarjev »Jaka Smodlaka«, »Groga Kozol«, »Matajev Matija« in drugi so nam prinesli veliko zabave.
Kratek pogled v preteklo radijsko poslovno leto nam nudi le površno sliko celotnega dela. Kakor povsod, so tudi tu težave, preko katerih včasih s še tako dobro voljo ni mogoče priti. Marsikaj napovedanega je odpadlo, a v splošnem je bil napovedani spored vestno izveden. Vodstvu postaje kakor tudi posameznim gg. referentom in radijskim sodelavcem smo ob koncu letošnje radijske sezone prav hvaležni vsi naročniki, obenem jim pa želimo veliko sreče pri izberi programa za novo radijsko leto.
(VjCL(H& Jljiiktfuiui ta teden
(od 22. do 28. Septembra)
S tednom od 22. do 29. septembra zaključuje radio poletno dobo in pričenja novo radijsko leto 1940-41. Predavanja vodij posameznih referatov nas bodo uvedla v spored nove sezone. Iz teh predavanj bomo spoznali načrte in delo, ki jih ima naša postaja za novo radijsko leto. Da bodo naročniki revije imeli boljši vpogled v delo postaje v prihodnjem letu, bomo posamezne referate gospodov predavateljev objavili tudi v reviji.
Zdaj pa k sporedu! Tudi ta teden nam nudi lepo razvrščen spored. Zunanji okvir je stalen, nova je le vsebina. Kaj prinaša nedelja? Prenos cerkvene glasbe iz trnovske cerkve s sporedom slovenske nabožne pesmi. Ob 10 bomo poslušali Tijardovičevo opereto: »Mala Floramy«. Po dolgem
ure govori ga. dr. Božena Zajc-Lavri-čeva o boleznih črevesja.
V torek bomo slišali dopoldne šolsko uro, popoldne govori g. dr. A. Do-linar o glasbenem sporedu naše postaje v prihodnjem letu. Ob 19.50 bo kramljal g. Fr. Lipah. Njegova zabavna kramljanja prav radi poslušamo. Tudi glasbeni del sporeda nam nudi ta dan dovolj užitka. Posebej omenjamo pisan spored RO.
Sreda prinaša v opoldanski oddaji Dvorakove Slovanske plese (plošče), zvečer bo pel slovenske pesmi g. A. Jarc. Iz nebotičnika bomo slišali prenos lahke glasbe. V mladinski uri nas bosta zanimali dve predavanji: S kolesom v šolo — Nekaj o cestnem re-
dijskega orkestra ga. Mila Kogejeva, članica opernega gledališča v Ljubljani; ob 21.30 pojo praška dekleta češke pesmi (plošče), oddajo pa za-
Ogrodni del strehe nove oddajne postaje v Domžalah.
Pogled na novo oddajno radijsko poslopje v Domžalah. Slika je bila
posneta 12. t. m.
času spet nastopijo mlade pevke sestre Finkove. V opoldanski oddaji igra RO, popoldne poje zbor Delavskega pevskega društva. Posebnost tega dne bo jubilejni nastop Slovenskega vokalnega kvinteta. Slovenski vokalni kvintet, ki je med najbolj priljubljenimi pevskimi ansambli v radiu, obhaja ta dan 10 letnico obstoja. O tem lepem jubileju pišemo posebej. Večerni koncert RO nam bo nudil izredno lep spored. Nedeljo zaključi koncert na goslih in kitari (gg. Slavko Marin in St. Prek).
Ponedeljek prinaša poleg plošč in koncerta Radijskega salonskega orkestra ter nastopa Veselega tria orkestralni in solistični koncert opernih napevov s sodelovanjem ge. Marije Golobič in RO. Med predavanji nas bo zanimalo predavanje vodje postaje g. prof. Fr. Koblarja o delu postaje v prihodnjem letu. V okviru zdravniške
du — kramlja g. J. Sicherl, g. prof. N. Kuret pa govori o mladinskih oddajah v prihodnjem letu.
Četrtkov spored: V modernem ritmu (plošče), šramel »Ljubljana«, Čustvene in razigrane za vesele in zaspane pojeta Jožek in Ježek, Re-produciran koncert simfonične glasbe (Mussorgski-Ravel: Slike z razstave, simfonična suita in A. Dvorak: Iz novega sveta, simfonija št. 5) ter dva koncerta RO. V predavanju ob 18.40 nas bo seznanil g. ravnatelj Vinko Zor s prosvetnim sporedom naše postaje v prihodnjem letu.
V petek ima naša postaja tale spored: Koncert zbora »Lira« iz Kamnika (plošče), v opoldanski oddaji igra Radijski salonski orkester, ob 18.20 bomo slišali v reproducirani glasbi B. Smetanovo skladbo: Walensteinov tabor. Zvečer poje ob spremljavi Ra-
ključi Domači kvartet. V predavanju ob 18 kramlja v okviru ženske ure ga. Helena Kelhar, ob 18.40 pa nas bo seznanil g. prof. France Koblar s slovstvenim in dramskim sporedom naše postaje v prihodnjem letu.
Sobota prinaša v opoldanski oddaji lahko glasbo pod naslovom: Plošča za ploščo, ta pesem je stara, a vendar priljubljena taka je šara. V otroški uri pripoveduje pravljice ga. M. Uk-mar-Boltarjeva, za delopust nas bo kratkočasil Radijski orkester, zvečer je na sporedu pisan sobotni spored in koncert RO. Med predavanji bomo slišali o zabavnih oddajah naše postaje v prihodnjem letu (govori gospod prof. Niko Kuret), o zunanji politiki pa bo govoril urednik g. dr. Alojzij Kuhar.
Nova oddajna postaja v Domžalah. Pogled s sprednje strani.
Naročnikom revije ponovno sporočamo, da bo prihodnja številka že izšla v povečanem obsegu na 24 straneh. Prihodnja številka bo tudi prinesla obširnejše sporede inozemskih radijskih postaj, naznanilo o delu revije v novem radijskem poslovnem letu in vrsto zanimivih člankov in slik itd.
Ivo Tijardovic:
„malil wloramy"
Ivo Tijardovic, faktotum gledališkega življenja v Splitu, libre-tist, komponist, režiser, dirigent, baletni mojster, igralec in pevec, insce-
nator in dekorater, vse v eni osebi, je samouk. Predvsem pa je »splitsko dete« ter mu sižeji iz tega mirjeja najbolj »ležijo«. Zato je »Floramy« doslej njegovo najboljše delo. Cela Dalmacija prepeva njegove melodije, ki se kratkomalo ne dajo iztrebiti; tipi iz njegovih operet pa so postali že legendarni.
Poleg »Floramy« je napisal še sledeče operete: »Pierot Ilo«, »Splitski akvareli«, »Kraljica lopte«, »Jurek i Štefek« (zagorski milje) in več drugih manjših del.
Opereta »Mala Floramy«, kakršno bomo slišali v reprodukciji v radiu, je skrajšana. Vsebinsko je vzklila »Mala Floramy« iz miselnosti in ponosa Splitčanov. Ljudje, vzrasli v južnem soncu, v starodavnem Splitu,
ob divjem, razburkanem morju, pokrajina sama — vse to je v »Mali Floramy« tako živo, da to more razumeti le tisti, ki pozna krajevni ko-lorit, ki pozna Splitčane, njihov svet, njihov humor in temperament. Kdor pa se v opereto vživi, ta se ob njej v resnici navžije veselja.
K sporedu v radiu 22. sept. ob 10.
»Mala Floramy« je kot opereta doživela izredno lepe uspehe v Splitu samem, prav tako v Beogradu in Zagrebu. Priznanje je doživela pred leti
Iz filma:
»Vera Lubenska«. Film bo predvajal kino »Matica«.
Prizor iz filma »Vera Lubenska«. Film ima na sporedu kino »Matica«.
v Ljubljani, kjer je bila na sporedu v našem opernem gledališču.
Ker je delo od časa do časa na sporedu tudi v našem radiu kot posnetek na ploščah, je prav, če našim poslušalcem razložimo kratko vsebino te svojevrstne in priljubljene operete.
»MALA FLORAMT« I. dejanje se vrši pred vojno na obali splitske luke. Karneval je. Ce-sarsko-kraljevi policijski stražnik, ali po domače »redarstveni organj«, zaman skuša, da bi vzdržal red: »Za staviti bokun (malce) reda u ti 22.000 Spličani bi tribalo baranko (vsaj) 40.000 pulicijoti!« Komaj se je kra-val malce polegel, prikrevsa Stari šjor Filicijo »picaferaj«. Nikakor se ne more sprijazniti z okroglimi »baluni«, ki jih mora sedaj prižigati. Preveč ga spominjajo na »fuzbajn«, ki je zmešal pamet splitski mladini. Močno ga je strah, da se bo iz tega še izci-mila vojna, da bodo prišle bolezni: »Pa čedu ti surgat (priplavat) i usi-drit se pusti stranci (tujci) v Splitu... stavit čedu se svudan (povsod) za gospodare; jemat (imeti) čedu in svoje novine i vodiče nan i pulitiku za na misto nas... a mi čemo iskat durbinom (daljnogled)... bokun Spli-
čanina, ma ga ne'š (ne boš) nac ni za likariju (lek = zdravilo) ...«
Starega godrnjača preplaši osovraženi »fuzbajn«, medtem pa se nam predstavijo trije originali: šjor Bepo, šjor File in šjor Dane. Vsi so praznično napravljeni: posebno prvi: saj se pripravlja na rendezvous z oboževano Floramy. Sicer mu nihče ne verjame, saj je znano, da navadno zamudi na take sestanke, kar mu je prineslo nadimek Pegula — smola; toda šjor Bepo misli topot zares ter se tako razvname, da užali oba svoja druga s psovkami: »lupeži... man-drili«. Pred njuno jezo mora zbežati in tako zamudi svidenje s Floramy, ki nastopi kot kraljica karnevala s svojimi prijateljicami.
V cvetu svoje mladosti se naslaja nad svojim rojstnim krajem: »Kraj ove naše lipe rive (obale), kraj ove lipe i žive spliske mladosti... kraj ovega frižkega, prozirnega, mirisavog (duhtečega) i modrega mora, pa ostavit?« Tudi starca sta kot pomlajena hočeta, da bi »zabalali« (zaplesali) »monfrinu« (poseben ples).
Iz filma
»Vera
Lubenska«.
V najživahnejši zabavi jih zmoti šjora Petronila, katera išče svojo hčerko, ki ji je ušla »u maškare«. Starca jo mirita, češ, tudi ona se je v mladih letih »oblekla u kurtin« (kot maska). Sicer pa ni tako hudo, dokler se to zgodi podnevi. Rajše naj pazi na rendezvous, ki ga pripravljajo nocoj ... Medtem se Floramy sni-de s svojim Mirkom. Obljubita si večno zvestobo. Že se približuje sprevod mask. Floramy si izbero za kraljico, ta pa Mirka za svojega kralja. Čaka jih barčica, ki jih popelje na morje. Vse se pomiri. Mračno je že, ko pride šjor Bepo z »bokejon« cvetja na rendezvous. Prijatelja se mu že rogata, češ, zopet je Zamudil, ko se približa ženska... šjora Petronila! Sledečemu prizoru je kos le še »redarstveni organj«, ki odvede bednega šjor Bepa v »pržun« (zapor).
II. dejanje se vrši pred zaključkom vojne v francoskem mestecu Quimperville, kjer vzdržuje angleški Rdeči križ okrevališče za antantne častnike. Med sestricami, ki jim strežejo, je tudi Suzette-Floramy. S staršema je morala pobegniti iz Avstrije ter se je po njuni smrti rešila sem. Raviio okrašujejo vse za sprejem junaškega srbskega častnika, junaka kote 212. Stroga, vedno lačna in zaljubljena directriss jih nadzo-
ruje. Njena najnovejša ljubezen je neki Džugoslav — šjor Bepo of Split, ki jo je seveda tudi popihal iz Avstrije. Zvedel je, da pride danes semkaj neki rojak, baje Splitčan, pa je tu. Zaljubljena directriss mu da na razpolago generalsko uniformo in po-bočnika, le da bi mogel ostati v njeni bližini. Iz tega nastanejo komplikacije in težave, iz katerih se izkopa šjor Bepo le z največjo težavo.
Usoda privede Mirka, kateri se je proslavil kot Peter Petrovič, v bližino Floramy. Dolgi presledek ju je odtujil, komaj se spoznata ... Suzette mu pove svojo žalostno povest in zbeži. Vesel, da je našel spet njeno sled, vskoči Mirko mesto ubegle Suzette ter reši program večera s svojo splitsko pesmijo.
III. dejanje. Po vojni se zbirajo ubegli Splitčani v svojem rojstnem mestu. Zelo zgovoren je šjor Bepo, ki je videl pol sveta. Posebno se ši-rokousti s svojim znanjem angleščine in francoščine, hvali se, kako je pomagal rojakom-emigrantom, posebno pa Mirku, nadvse pa poveličuje lepoto in milino svoje »prinčipeše Misili bi-sili Juti Fan«. Toda kmalu ga doleti kazen, tako da ga za dolgo časa mine volja po renomiranju. Eno pa mu le uspe: na ta neprostovoljni rendezvous ne zamudi!
desel tet deta Stcvenske^a Mkatne^a lu/UUela
(K proslavi v radiu 22. t. m. ob 20.)
Poslušalcem našega radia je znan Slovenski vokalni kvintet v Ljubljani. Letos poteka deseto leto njegovega dela na polju slovenske komorne vokalne glasbe. To delo posega tudi v programe naše radio oddajne postaje, kjer Slovenski vokalni kvintet nastopa leto za letom. Njegovi radio koncerti so za slovensko glasbeno in pevsko kulturo zelo pomembni, saj so na-
črtno obravnavali ali poedino vrsto narodne pesmi (zdravice, ljubavne, vojaške itd.), ali pa so bili posvečeni delu poedinih slovenskih skladateljev (Gallus v Zepičevi priredbi, Prelovec, Adamič, Savin itd.). S takimi vsebinsko zaokroženimi, smiselno prenaša-nimi in pevsko čim skrbneje izdelanimi koncerti je opravljal dvojno delo: služil je poslanstvu slovenske radio
	mmmmitmm		
L f"	Bi		
			ill'''^ffiTni ii
|	Itifll ^1 ,f litS	f 1	IIP f, 1HHH
	^ V - •		l^nSHB li^B
			Ji ;;
	^■Hb , M		
		RSL mm	■■■H
			
			
			■ • * -r ,
Slovenski vokalni kvintet praznuje 22. t. m. 10 letnico obstoja. Ob tej priliki bo imel v radiu govor g. Rado Miklič.
oddajne postaje in gojil slovensko pevsko kulturo.
Tudi v naših reproduciranih koncertih mnogokrat zapoje s plošč Slovenski vokalni kvintet. Med temi ploščami so najbolj priljubljene one, ki so posnete leta 1930 na Dunaju, kjer so zapeli 22 pesmi.
Ko je leta 1938 oričela z oddajanji beograjska kratkovalovna postaja, je pri otvoritveni oddaji sodeloval tudi Slovenski vokalni kvintet s slovensko narodno pesmijo.
Pa ne samo naše, tudi inozemske radio oddajne postaje so sprejele v svoj program koncerte Slovenskega vokalnega kvinteta. Ob priliki svojega gostovanja na Češkem (1.1935) je kvintet prepeval v praški postaji in tako predstavil najširši češki javnosti našo narodno in umetno pesem v primernem pregledu. Prav tako je bil kvintet povabljen, da poje v postajah v Sofiji in Varni, ko je 1.1938 ponesel našo pesem med Bolgare.
Mimo tega sodelovanja pri naših in inozemskih radio postajah pa je ♦Slovenski vokalni kvintet priredil vrsto koncertov v Ljubljani in širom Slovenije. Leta 1938 je predstavil lepote naše narodne pesmi ter razvoj in glasbeno višino naše umetne pesmi v pregledu od Gallusa dalje na koncertu v Zagrebu. V Beogradu je srbski javnosti trikrat prepeval našo pesem, ki je bila vedno sprejeta kot dragocenost.
Leta 1935. je Slovenski vokalni kvintet na vabilo pel izbranim mednarodnim poslušalcem na Bledu, ki so zavzeti obstrmeli nad melodiko in zdravo čustvenostjo naše pesmi kakor tudi nad višino naše pevske kulture in glasbene inteligence. Čehi (1935) in Bolgari (1938) so bili iskreno hvaležni za lepoto, katero jim je slovenski vokalni kvintet prinesel s skrbno izdelanim prepevanjem in smiselno sestavljenim programom, ki je nudil vpogled v globino slovenske narodne pesmi in pregled dela naših skladateljev, s katerim so gojili našo umetno pesem.
Pomembno je delo slovenskega vokalnega kvinteta, ki načrtno v komorni obliki goji slovensko narodno in umetno pesem, katero je predstavil domovini in tujini kot našo neprecenljivo, samobitno duhovno vrednoto, katera je brez pomisleka vredna ljubezni in desetletne požrtvovalne vztrajnosti.	M. R.
Poročila italijanskih postaj
na srednjih valovih v tujih jezikih
(m 221,1; kc) s	1357 in m 263,2; kc (s 1140):
20.40:	Poročila v španščini.
20.50:	. »	» angleščini.
21.20:	»	» bolgarščini.
21.55:	»	» srbo-hrvaščini.
22.30:	»	» angleščini.
22.45:	»	» francoščini.
23.30:	»	» srbo-hrvaščini.
23.55:	»	» španščini.
0.30:	»	» angleščini.
0.45:	»	» francoščini.
O otkesitu sfttek in še futsešei a HO mm (toslaie
Odkar zasledujemo glasbeno udej-stvovanje posameznih narodov, vidimo, da so izvajalci vedno kaj radi družili posamezne inštrumente v skupine, iz katerih je slednjič zrastel orkester, ki združuje gotovo število najbolj uporabnih glasbil sedanjosti. Seveda sega ta razvoj daleč nazaj v pretekla stoletja-, prvi orkestri so izgledali docela drugače in tudi doneli drugače kot jih čujete dandanes: Ni bilo na razpolago niti toliko inštrumentov, niti jih niso znali tako med* seboj spajati, da bi skupaj tvorili organično celoto; sploh so prvotno družili le istovrstne inštrumente, pri čemer je manjkalo ravno ono, kar predvsem odlikuje današnji orkester: namreč raznolikost in pestrost v barvi tona. Orkester zase je — en veMk inštrument, ki je v stanu nae ;krat ali polagoma proizvajati množino tonov, ki so različni tako po barvi kot tudi po sili. Izvajalce v orkestru bi mogli nazvati strune, pihalne cevi, razumom obdane stroje ali klaviaturo, na katero s vira najprej skladatelj in nato dirigent.
Skladbo ustvari skladatelj: v njem najprej zaživi; po svoje jo doživlja dirigent. Navodil za lepe in zanimive orkestralne učinke in zveze se ni možno naučiti: zmožnost spada v isto vrsto kot ustvarjati lepe melodije, zanimive akordne zveze: to je svoie vrste dar, ki ga je skladatelj prejel od zgoraj.
Možno pa je z vajo in ostrim opazovanjem oziroma poslušanjem izuriti se v inštrumentaciji; inštrumentacljo ločimo od nauka o inštrumentih — tega smo podajali pod naslovom: »Skrivnostni zvoki glasbil«.
Inštrumentacija računa s tem, da poslušalec že nekoliko pozna inštrumente po njih zunanjosti ter ga hoče seznaniti z uporabo inštrumenta v orkestru: popisati mu hoče njegovo posebno barvo, v katerih legah najbolje doni, kaj mu najprimerneje leži v izrazu in barvi: kako se inštrumenti med seboj lepo vežejo, katere barve se skladajo in katere se bije jo: glede vseh teh vprašanj ni mogoče postaviti vobče veljavnih pravil, temveč le navodila, ki temeljijo na študiju najuspeleje inštrumentiranih 1 skladb. Z drugimi besedami bi rekli: §j inštrumentacija govori o razdelitvi § glasbenih misli — z ozirom na njih 1 pomembnost in zvočno barvo med po- S samezna glasbila.	g
Priučiti se da sestavo orkestra:	B
ugotoviti je mogoče, kako je bil or-	j|
kester v raznih stilnih dobah glasbe-	B
ne zgodovine sestavljen n. pr. orke-	§|
ster v staro-klasični, novo-klasični,	B
romantični in moderni dobi.	1
Oče modernega orkestra je Heccor	jj
Berlioz; od njega gre razvojna pot	jj
dalje preko Liszta, Wagnerja do Ri-	jj
harda Straussa in sem do naših dni.	■
Vrst orkestrov — z ozirom na sestavo — je pa več: govorimo o komornem orkestru, kjer so inštrumenti solistično zasedeni. Preko deset inštrumentov tvori že komorni orkester, kjer pa število ni odločujoče.
Ako imamo pihala in trobila zasedena po več kot enkrat, govorimo že o velikem orkestru (simfoničnem), čigar zasedba ni nikjer končnoveljav-no določena, ki pa obsega vsaj vse podskupine vrst inštrumentov, kakor so: flavte, oboe, klarineti, fagoti, rogovi, trobente, pozavne ter tolkala, brenkala in godala.
Posebna oznaka je salonski orkester: to je posebna zveza godal, pihal ter trobil, katerim se — kot neobhodno potrebna inštrumenta — pridružita še klavir in harmonij.
V vrsto večjega salonskega orkestra spada tudi orkester naše postaje: godalnemu kvintetu stoje ob strani še 1 klarinet, 1 flavta, 1 oboa, 1 trobenta, 1 pozavna, 2 rogova ter običajna tolkala. (Violina je 5 kratno zasedena.)
Naš radijski orkester sestavlja 19 godbenikov, ki so izvečine različni godbeniki. Orkester odlično doni: vsak se more o tem prepričati, če ga posluša v oddajnih prostorih samih.
Da ta sestava ne bo stalna, je samo po sebi razumljivo: glasbila kličejo za seboj še nova glasbila.
Od salonskega orkestra gre nujni klic do malega simfoničnega in dalje do velikega simfoničnega orkestra. Ta pot blesti pred očmi tudi našemu orkestru, čim bodo finančna sredstva za to na razpolago. Zaenkrat imamo in poslušamo orkester v tej salonski sestavi! Tudi ta orkester 19 godbenikov postajo veliko stane. Vodstvo postaje mora gledati, da to visoko vsoto tudi programu primerno porazdeli, to je, da orkester — izdatkom sorazmerno — tudi toliko pro-
grama prevzame in izvede. Vendar pa ne moremo zopet orkestra toliko zaposliti, da bi njegov zvok le preveč obvladoval vse glasbene oddaje, zlasti še, če tehnične oddajne okolnosti tako ne ustrezajo kot bi bila to želja.
Vsled tega bodo v bodoči sezoni člani Radijskega orkestra sestavljali razna manjša udruženja, ki bodo izvajala izvečine lahko glasbo in nadomestila nastope celotnega Radijskega orkestra.
Celotni Radijski orkester bo deloma sam (ob važnejših prilikah pa ojačen do simfoničnega orkestra) izvajal tedensko vsaj nekajkrat pomembnejša koncertna dela. Vodstvo postaje hoče s tem dvigniti posamezne nastope Radijskega orkestra samega, hkrati se pa — z zmanjšanjem števila nastopov — izogniti tožbam poslušalstva, češ, zmeraj samo Radijski orkester. Na ta način se bo — samo po sebi —spremenil zvočni značaj vseh oddaj.
Nastopala bosta 2 manjša salonska orkestra v sestavi po 10 godbenikov: v prvem (A) bodo zastopana tale godala: klarinet, trobenta, pozavna, tolkala, harmonij, klavir, 3 violine in viola; v drugem (B): oboa, 2 rogova, tolkala, klavir, cello, klarinet in 3 violine.
Salonski kvintet bodo sestavljali: 2 violini, cello, klarinet in klavir.
Radijski jazz-orkester tvori 8 godbenikov.
Pihalni kvintet obstoji iz 2 trobent, 2 rogov in pozavne.
Manjša ansambla bosta:
a)	domači kvartet (klarinet, trobenta, klarinet in harmonika);
b)	kvartet »škrjanček«: 2 violini, kitara in harmonij.
Željam poslušalstva po lahki glasbi
—	in taki dopisi so v ogromni večini
—	bo s tem ustreženo. Glasbeno vodstvo pa želi tudi dopisov, kjer bi bili navedeni predlogi in želje po resnejši simfonični glasbi. Te vrste dopisi so redki; kar pa jih je, smo jih veseli in jim po vseh možnostih skušamo ustreči.
Iz filma
»Vera Lubenska«. Film ima na sporeda kino »Matica«.
VISOKA PEVSKA KULTURA PAVLE LOVŠETOVE
Ga. Pavla Lovšetova, v kateri cenimo že dolga leta priznano pevko in pevsko vzgojiteljico, nam je podala na svojem koncertu 11. t. m. s svojo dognano pevsko kulturo vrsto slovenskih, nekaj tudi umetnih pesmi ter dve operni ariji. S pesmimi nas je popolnoma zajela, prav tako je tudi pri arijah pokazala svojo izredno glasovno zmogljivost. Sodili bi le, da je njen glas za arije, kot je bila n. pr. poloneza iz opere Mignon, nekoliko pretežka, saj zahteva značaj ravno te vloge največjo lahkotnost. Vedno pa bomo radi poslušali arije in pesmi, ki se njeni kakovosti glasu res dobro prilegajo, saj nam je tekom časa pokazala veliko obsežnost sporeda.
RUBINSTEIN PO ZUPANOVI IN KA-LINOVI NAM JE BIL ZELO VŠEČ ...
Uprava radia poskrbi od časa do časa, da pridejo tudi razvajeni poslušalci glasbeno na svoj račun. Tako nam je pripravila 13. t. m. s koncertom gdč Pold-ke Zupanove in ge. Lide Kalinove prav poseben užitek. Ob spremljevanju klavirja, kjer ju je spremljal prof. Lipov-
šek s posebno tenkočutnostjo, sta zapeli nekaj Rubinsteinovih dvospevov. Oba glasova, sopran in alt, se tehnično, po kakovosti in kulturi zelo dobro skladata, kakor le v redkih slučajih nanese. Obe pevki sta nas s posrečeno izbiro res učinkovitih pesmi prijetno iznenadili. Pri njihovem petju pa moramo še posebej omeniti vzorno izgovarjavo, ki nam je omogočila, da smo brezhibno razumeli vse besedilo. Tem Rubinsteinovim skladbam so gotovo z velikim veseljem prisluhnili tudi manj muzikalni poslušalci, saj sta njihova melodika in ritmika vsakomur razumljivi.
VEČ) RESNE GLASBE!
V zadnjem pogovoru s poslušalci nain je prebral ing. Pengov dopis nekega poslušalca. V njem je izrekel g. Benko (če se ne motim), zelo objektivno oceno našega radijskega sporeda, s katero popolnoma soglašam. Opombe, ki tičejo resne glasbe, ki je v našem sporedu slabo, oz. le preredko zastopana, so povsem pravilne. Mnogo poslušalcev radia si želi več resne glasbe, ki res ni v nobenem sorazmerju s prevladujočo veselo glasbo. Bilo bi res nujno potrebno, kar je sveto-
val g. ing. Pengov, da bi se poslušalci radia bolj pridno oglašali s svojimi željami, ker bo samo na ta način mogoče presoditi, kakšen spored si želijo. Morebiti so res poslušalci vesele glasbe zato na boljšem, ker izražajo svoje želje, mi drugi, ki ljubimo bolj resno glasbo, pa molčimo in se sami pri sebi jezimo, mesto da bi si znali pomagati.
O JAKI SMODLAKI
Preteklo soboto smo imeli zopet vesel večer: Vombergarjevo slušno igro o Jaki Smodlaki. Kakor domala vse Vomber-garjeve igre, ki obravnavajo to snov, je bila tudi ta v glavnem zelo posrečena. K učinku humorne vsebine so predvsem pripomogli glavni igralci Smodlake, Bol-čita, Periha in drugi. Igra pa je bila tudi vsebinsko prav dobro sestavljena, razen nekaterih ponavljajočih se prizorov, ki so bili premalo kontrastni, da bi bilo njihovo število upravičeno. Tako n. pr. različne poti k prijateljem zaradi posojil in iskanje prave pisarne na sodišču. Kot celota pa je igra življenjska, živa in resnična; nekoliko groteskni prizori kot je sestanek zaljubljencev v mesečini, podčrtujejo ironično potezo, ki jo ima igra. Vombergarja moramo vsekakor šteti med naše najboljše pisce slušnih iger. želimo si, da bi nam jih dal še veliko tako dobrih!
Oče in sin
Kar nešteto vegastih stopnic je vodilo v podstrešno bivališče slikarja Giacoma Bartolmija. Dva moška sta vstopila v obširno delavnico, ki je bila kaj siromašno opremljena.
Pisatelj je hotel odkupiti staremu slikarju, kateremu je bil že pomagal iz revščine, ko sta se bila slučajno spoznala, še kako sliko in ga je slikar vzel kar s seboj v delavnico, da si pisatelj ogleda njegove izdelke.
Pisatelj se je ozrl po slikah in kmalu spoznal, da se je bil zmotil v slikarju in da je bil to le srednjenadarjen umetnik. Vendar, ko je pogledal še sliko, ki je stala v ozadju ateljeja, se je zdrznil. Pristopil je in si prav pozorno ogledoval podobo.
Na podobi je bila gorska pokrajina, a pred njo je bil močan, krepak moški drznega pogleda in vsa postava je izražala prekrasno in odločno skladno enotnost, čudovito in vprav vladarsko mogočnost. Slikarju se je bilo pač posrečilo, da je mogel v neki blagoslovljeni uri vpodobiti osebnost, ki je imela brez dvoma prav svojevrstno usodo. Iz zunanjosti tega človeka na podobi — bil je oblečen v beraško, iz krznenih krp sestavljeno oblačilo, opasan s širokim pasom, kjer sta tičali dve mogočni, staroko-pitni pištoli — si mogel sklepati, da
je živel ta človek drzno, mogoče celo nevarno življenje.
Ves v mislih in skoraj nehote je vprašal pisatelj: »Kdo je to?«
Čez precej časa je odvrnil slikar: »Neki roparski poglavar iz Sardinije.«
Slikar je te besede izgovoril s takim naglasom, da se je pisatelj naglo obrnil in dejal: »To sliko bi kupil, maestro!«
Razorani obraz starega slikarja se je nalahno in bolestno nasmehnil: »A vprav ta slika je edina, ki je ne prodam, pa če bi mi dali premoženje zanjo! A vi ste tako dobri z menoj — in tako redki so ljudje, ki so mi bili dobri! — hvaležen sem vam, pa vam povem zgodbo Prancesca Delcorteja.«
Sedela sta v polmraku. Čudovito nastrojenje se je polastilo pisatelja, ko je poslušal slikarja.
»Delcorte je bil oče Cesarja Fri-sca,« je začel slikar, »ta pa je bil moj prijatelj in zaeno moj oddaljen sorodnik. Kako bi sicer tako natančno vedel vso to strahoto!«
Z enakomernim glasom, preudarno in tiho, večkrat prekinjajoč se, je govoril slikar. Ali ga je pisatelj sploh poslušal? Kasneje se mu je zazdelo vse, kot bi se mu bilo sanjalo. Saj je bila vsa zgodba zares slična sanjam bedečega človeka. Med pripovedova-
njem se je pisatelj pogrezal bolj in bolj v pogled slike in pozabil na vse okrog sebe.
Niso bili le suhoparni stavki Bartolmija vzrok, da si je pisatelj vse tako v živo predstavljal in da je tako do dna občutil vso žaloigro pretresljive resničnosti, ki ga je bolj in bolj zajemala.
Tu sta bili dve ponosni, bogati in mogočni družini: Delcorte in Berran-te iz Sardinije. Lahko bi bili živeli srečno in mirno, če bi ne bili že stoletja druga drugi ugrabljali svoje moške potomce. Krvna osveta je obema družinama sušila mozeg. Gorje pa onemu moškemu potomcu te ali one družine, ki bi se bil hotel tej neizprosni dolžnosti izogniti!
A vroča kri otočanov se je prav tako vnemala in izžarevala v ljubezni ko v sovraštvu. Usoda je tako hotela, da sta našla drug drugega Francesco Delcorte in lepa, povsod zaželena Be-atrice Berrante. Prisegla sta si zvestobo in sklenila sta, da pobegneta.
Ob tem času pa je brat Beatrice, Antonio, ubil brata njenega ženina Francesca. Ze drugi dan pa je Fran-cescovo bodalo zadalo smrtni sunek Antoniu, Beatricinemu bratu.
Francesco je pobegnil v hribe. Drugega mu ni kazalo, ko da je postal to, kar je postalo že toliko izgubljencev: roparski poglavar.
Radio v šolski sobi
z njimi, ker mu služijo kot mikrofoni, posluša pouk po razredih. Ravnatelj te šole ima torej možnost s pomočjo mikrofona govoriti v posamezne raz-
rede, prenašati oddajo radio-oddajnih postaj ali pa gramofonske plošče. Celo z enostavnim preklapljanjem lahko aktivno poseže v pouk. Občutljivost, oziroma selektivnost zvočnikov s traj-(Nadaljevanje na 2. str. ovitka.)
Bolj in bolj si osvaja zvočnik najrazličnejša področja: uporabljajo ga samostojno, v zvezi z radijskimi aparati ojačevalci in v druge namene. Danes se nam zdi naravno, če ga srečamo kot del radio-sprejemnikov in velikih prenosnih naprav. Z zvočnikom se naši otroci seznanijo že v najzgodnejši mladosti doma, v bodoče ga bodo pa srečali tudi v šoli.
Ne samo v Nemčiji, Ameriki, Angliji, kjer se je tehnika skupnih sprejemnikov s pomočjo velikih zvočnih naprav razvila skoraj do popolnosti, temveč tudi v drugih državah so spoznali važnost zvočnika po šolah. Naloga zvočnika v šoli pa ni samo skupni sprejem radio oddaj, temveč nam služi v najrazličnejše namene. Pred
dvemi leti so v argentinskem učnem zavodu J. E. Rodo vgradili v dvajset razredov Telefunknove sobne mikrofone, katerih priključki so vodili v ravnateljevo sobo. Ravnatelj je imel možnost v vsakem času priključiti enega izmed mikrofonov v zaželenem razredu in tako nadzorovati izvajanje učnega načrta in delovanje celega zavoda. Možno je pa napravo vezati obratno, tako da je zvočnik v šolski sobi, mikrofon pa v ravnateljevi pisarni. S tem mu je omogočeno dajati navodila razredom ali pa s pomočjo radio-sprejemnika prenašati važne prenose in objasnitve. Slučaji, kjer so učenci in učitelji v šolski sobi poslušalci, so tudi že pri nas številni. V osnovi so te aparature samo zvočne prenosne naprave, opremljene z mikrofonom, sprejemnikom in večkrat tudi z električno gramofonsko dozo. Pri tem služi sprejemnik kot predoja-čevalec, a zvočnik sprejemnika kot kontrolni zvočnik. S Telefunknovim ojačevalcem, katerega vežemo na radio aparat lahko zvočno napravo povečamo bodisi po obsegu ali po številu zvočnikov.
Druga takšna naprava, ki ima obe možnosti, je bila pred kratkim montirana v liceju Nicolae Balcescu v Bukarešti. S to Telefunknovo napravo je dana možnost uporabljati zvočnike s trojno dinamičnim sistemom kot mikrofone. Zvočniki se lahko s primerno preureditvijo priključijo tudi na ojačevalec. Zato lahko ravnatelj
Beatrice je molčala radi svoje družine in zaradi svojega otroka. Ni povedala imena otrokovega očeta in se je omožila čez nekaj let na željo svojih staršev z Ludovikom Friscom, z njej tujim, že priletnim možem, ki je dal otroku svoje rodbinsko ime.
Fantek, Cesare Frisco, je postal mladenič in je bil jako častihlepen. Prišel je tudi na visoko šolo, študiral je pravo in še v mladih letih je postal sodnik v Cagliariju, glavnem mestu svoje domovine. A smoter njegovega častihlepja je bil ta, da bo nekoč predsednik sodišča. In smoter njegove strastne ljubezni je bila Leticija, hči tedanjega predsednika sodišča.
Skoraj je bil že blizu izpolnitvi svojih želja, ko se je usoda zoperstavila uresničenju njegovih visokoletečih načrtov.
Ze več desetletij je gospodoval Francesco Delcorte v gorah. Slednjič se je bilo biričem le posrečilo, da so ga ujeli in Cesare Frisco, cagliarijski sodnik, je vodil razpravo in ga obsodil na smrt.
Tisti dan po objavi sodbe je prišla k sodniku Cesariju Friscu njegova mati. Vsa je bila v črnini, dasi je bilo že dolgo, odkar ji je bil umrl mož.
»Ali veš, Cesare, koga si včeraj obsodil na smrt? — Svojega očeta!«
In odkrila mu je skrivnost njegovega rojstva.
Cesare je molče obstal pri svoji skrušeni materi. Udarec ga ni podrl, a videl je, kako se majejo njegovi ponosni načrti za bodočnost.
»Mati, vi želite, da vložim prošnjo za pomiloščen je ?« je vprašal čez nekaj minut.
»Ali ni dolžnost otroka, da reši svojega očeta?«
»Take prošnje vedno zavrnejo.«
»V tem slučaju je ;ne bodo zavrnili, saj boš prosil zanj kot sin in ne kot sodnik!«
Cesare se je kruto bojeval sam s seboj. »Storil bom, kar pričakujete od mene,« je slednjič dejal materi.
Drugi dan je odšel s prošnjo za po-miloščenje, ki jo je sam napisal, k predsedniku sodišča, da bi ga prosil priporočila.
Predsednik je dolgo in resno zrl mladega sodnika. »In kaj boste potem?« ga je vprašal.
»Vem,« je dejal Cesare trdno in z nadčloveškim premagovanjem, »da ne morem biti kot sin roparskega poglavarja niti sOdSnik niti ne mož hčere predsednika sodišča.«
Predsednik je segel v roko mlademu možu, ki bi bil kmalu njegov zet. Slovo je bilo prisrčno in polno spoštovanja.
Nato pa je sledilo žalostno srečanje sina z očetom v ječi. Cesare je objel starca v raztrgani obleki in ga polju-
bil, rekoč: »Podpišite se, oče, sicer listina ni veljavna.«
»Ne,« je dejal jetnik in je raztrgal prošnjo, preden je mogel Cesare to zabraniti, na drobne kose. Poglavar roparjev ni oče sodnika iz Cagliarija. Ne predrzni se umazati časti svojega in svoje družine imena z mojim imenom!«
Vsakršno prigovarjanje je bilo odveč. Starec je ostal pri tem, da ni hotel priznati, da je oče sodnika Ce-sareja Frisca in je s tem potrdil svojo lastno smrtno obsodbo...«
Slikar je končal. Dolgo časa je pisatelj molčal, slednjič je zavzdihnil in se zbudil v resničnost. »In kaj je Cesare potem storil?« je vprašal.
»Dogodek ga je bil preveč prevzel. Pobegnil je iz mesta in se tu in tam borno preživljal. Ker ga je bilo slikarstvo že prej veselilo, je vzel čopič v roke in si tako prav siromašno služil svoj kruh. Čez več let sem ga videl. Povedal mi je svojo zgodbo, ki me je napotila, da sem naslikal to podbbo, ki je moje najboljše in edino delo trajne vrednosti.«
Bartolmi je prižgal luč. Za nekaj hipov so prameni sijali na njegov obraz. Iznenada se je pisatelj ozrl vanj in se je prestrašil, ko je videl, kako sta obraz slikarja in obraz s podobe čudovito podobna drug drugemu ...	E. Kunter.
TEDENSjglgPOREDI
OD 22. DO 28. IX.	LETO 19 4 0
^HtcLelja 22. septembra
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
8.00: Jutranji pozdrav.
8.15: Radijski jazz.
9.00: Napovedi, poročila.
9.15: Prenos cerkvene glasbe iz trnovske cerkve: Kimovec: Mašna. Premrl: Marija, dobrohotno nam ohrani. Hochreiter: V prahu verno. Forster: Ave Marija. Volarič: Blagoslovna.
9.45: Verski govor (g. prior Valerijam Učak).
10.00: Tijardovič: Mala Fioramy, opereta (plošče).
11.00: Salonski kvintet: Rachmani-nov: Preludij. Mozart: Uspavanka. Puccini: Fantazija iz opere »Manon Lescaut«. Chopin: Nocturno (Es- dur). Čajkovski: Romanca. Lehar: Serenada iz Frasquite.
11.45: Sestre Finkove po jo, pri klavirju g. prof. M. Lipovšek; Vigred približa se. Kukovca. Sonce čez hribček gre. Oj, lepo je res na deželi. Ko jaz pridem vrh planine. Ju-trnica. Škrjanček poje žvrgoli. Ena ptička mi poje. V dolinci prijetni. Prav lepo je v vigred. Kdo najlepše živi. Zvezda. Škrjančkova budnica. Vse rožice rumene. Aljaž: Triglav.
12.30: Objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Nedeljski koncert Radijskega orkestra: Lortzing: Uvertura k operi »Car in tesar«. Čajkovski: Mo-zartiana, suita: Gigue —- Menuett — Ave verum — Tema iz varijaci-je. Lehar: Kitajska baletna suita. Berg-Schonherr: Pohorski pozdravi, valček. Dolinar-Bernard: Slišala sem ptičko pet, venček slov. narodnih. Kalman: Potpuri iz op. »Cirkuška princesa«.
(Oddaja prekinj. od 14.30 do 17.)
17.00: Kmetijska ura: Kmetijski tisk (g. Ludvik Puš).
17.30: Koncert Delavskega pevskega društva; Venturini: Slovo. Korun: Potrkali na okno. Schon: Slava delu. Pregelj: Venite, rože moje. Volarič: Tiha luna. harm. Vraeko: Oja, oj ti ljub'ca moja. Horvat: Je pa rinčica padla. Pred mojo kajžo. Kerenjak: Vigred prihaja. Ljub'ca mi je pošto poslala. Je komaj noč storila se. Schon; Delu čast. Pre-
gelj: Ledig stan. Svetek: Pod noč. Pregelj: Ko b'Žila ne biva.
18.15: Iz operet (plošče); Suppe: Lepa Galateja, uvertura. J. Strauss: Valček iz opte. »Netopir« (klavir). Kalman: Ciganski primas, venček. Lehar; Luksemburški valček. Joh. Strauss: Vesela vojna, venček. Of-fenbach: Orfej v podzemlju, uvertura.
19.00; Napovedi, poročila. 19.30: Nacionalna ura. 19.40: Objave.
20.00: Slovenski vokalni kvintet (ob 10-Ietnici obstoja): Uvodna beseda (g. Rado Miklič). Juvanec: Fantovska. Bolne rože. Zepič: Tri narodne. Prelovec: Sedem rož. Rožanec:
V	mlinu. Pirnat: Pomlad in jesen. Pregelj: Dekle moje. Mlada pesem. Adamič: Završki fantje. Zepič: Zdravice.
21.00: Koncert Radijskega orkestra:
Lautenschlager: Lovska uvertura. J. Strauss: Bonboni, valček. Wag-ner, arr. Pagel: Fantazija opere »Mojstri pevci norimberški«. Suk:
V	novo življenje, slavnostna koračnica. Tarter: Venček narodnih pesmi. Jaki: Podrav z Dolenjske, koračnica.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15; Gosli in kitara (gg. Slavko Marin in St. Prek): Giuliani: Sonata, op. 6, št. 3. Paganini: Sonata, op. 25. Giuliani: Divertimenti, op. 86.
Konec ob 23. uri.
BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.15 Budnica. Q. 6-45 •. 6-55 Narodni izreki. 7-05 O- 7.25 Zdravstveni nasveti. 7.30 O- 7.45 9.30 Prenos bogoslužja. 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12 40 O- 13-30 •• 13 50 O- 14 40 15.55 Kmetijska ura. 16.15 Narodni 4. 18.15 Plesna glasba. 19.25 Narodne pesmi in napevi. 20-40 4 BO. 21.40 •. 22 0 22 40 •• 22.15 Prenos 4 iz restavracije. 23.15 Plesna glasba.
BEOGRAD O.
6.45 Cas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Časopisni pregled. 9.30 Bogoslužje. 13.30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas. • ■ 19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slo-
venščini. 19 50 Albanska ura. 20.05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20-35 Rumun-ska ura. 20-50 Madžarska ura:. 21.05 Nemška ura. 21.20 Umetniški pregled. 21.40 •. 2155 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40
•	. Cas. YUF 1.55 Oddaja za južno Ame-rik.o YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
6 30 0. 11-30 Prenos bogoslužja. 12 30
•	. 12.45 Pisan 4. 13.15 Pregled tedenskih dogodkov. 13-30 Nadaljevanje 4. 14 Reportaža. 17-30 O- 18-30 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba. 18-50 •- 19-10 Nacionalna ura. 1930 Puccini: Manon Lescaut. Prenos iz Italije. V odmorih •.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
7.05 Veselo nedeljsko jutro. 7.30 N. Paganini: Koncert v D-duru za gosli in orkester. 7.50 •• 8 Mladinska oddaja. 8.20 Nemška oddaja. 8.50 Prešov. 9 Protestantsko bogoslužje. 11 Iz slovaške književnosti. 11.30 W. Taubert; Klavirski trio v Es-duru, op. 96. 12 • 12 20 £ RO. 13.50 Prešov. 15 Oddaja Hlinkove šole. 17 O- 17-45 Nemška oddaja. 19 Napovedi. • . 19.10 Pregled zunanje politike. 19.25 Zabavni 4 (0). 20 Oddaja za izseljence. 21 Plesna in zabavna glasba. 22 22.10 šport. 22.20 Klavirski 4. 22.50 Ciganska godba.
BRNO 922-325.4 32 kw
6.45 Praga. 8.40 Verski govor. 8-55 Praga. 13 Pisan 4 RO. 14 Praga. 15-35 Mladinska ura. 16 Praga. 16.25 Reportaža. 16 45 Praga. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 20 Nemške basni in cečka gl. 21 Nemška oddaja.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.45 Oče naš. 7.05 0 7.20 •. 7.30 Lahka glasba (RO). 8 Delavska ura. 8-20 0. 8-40 Brno. 8.55 Evangelij. 9 Prenos bogoslužja. 11.10 4 skladb za violončelo. 12.10 •. 12.30 Pevski in orkestralni 4. 13 Brno. 14 Prenos. 14.15 W. 15-05 Sar Ionska glasba. 15.35 Brno. 16 Koncert zabavne glasbe. 17 Prenos z nogometne tekme: Češka : Moravska. 19 •. 0. 19-25 Brno. 20-25 B. Smetana : Duo za gosli in klavir. 20-45 Predavanje. 21 Operni spevi. 22 Napovedi. O. 22 30 Pisan nedeljski večer.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 610 Laahka in narodna gl.
7	Jutranji pozdrav. •. 7.15 4 lahke gl.
8	Prenos bogoslužja. 10.30 Koncert. 11-40 Predavanje. 11.55 Narodna glasba. 12.30
•	. 12.50 Lahka glasba. 13-30 4 lahke in plesne glasbe. 16 Zabavni koncert. 17 Podeželska oddaja. 18 Otroška ura. 19
O- 19.30 •• 1950 Rimsky Korzakov: Scheherazade, op. j\5. 20 35 Zborov 21
4 lahke glasbe. 21.45 •. 21.55 Plesna gl. *
ANDORA 415-722 60 kw
(Postaja oddaja dnevno od 7 do 19 na valu 415 in 722 kc in od 19 'do 24 na valu 274 m 1995 kc. 12 O- 12-30 Narodna glasba. 13 4 lahka glasba. 13-30 Ciganska godba. 14 Pesmi. 14.15 Plošče. 14 45 Valčki. 19 Jazz. 19.30 Francoske pesmi. 19-45 Orkestralni 20 •- 21.15 Lahka glasba. 21.45 Operna glasba. 22.15 O- 22 30 Plesna glasba. 23-15 Harmonika. 23.45 O-
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.40 Koncert. 6.45 •. 6-55 Nadaljevanje &. 9 H. Berlioz: »Kristusovo detin-stvo« (odlomek). 9.20 Predavanje. 940 Pesmi. 10 Katoliško bogoslužje. 10.30 O-10 35 M. Musorgski in A. čerepnin: »že-nitev« - opera na besedilo komedije N. V. Gogolja. 12-05 Predavanje. 12-29 Napovedi. • . 12-40 4 RO. 13.30 Predavanje. 13.45 Domača glasba. 14.20 Kramljanje. 14.35 Pisan 1510 Predavanje. 15-35 Plesna glasba. 16.20 Mladinska ura. 16.40 Vesele pesmi. 17 Našim vojakom. 18 H. Huber: Sonata v B-duru. 18.30 C. Julius Caesar v zgodovini in drami. Predavanje. 19 O- 19-30 •- 19-48 Klavirski 4. 20-05 »Venus - Rimska dve«, zv. igra. 21-25 4 RO. 22 •. O-
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 8 O- 8-45 •• 10 Prenosi bogoslužij. 12.30 Orkestralni 13-45 •- 14 O- 15 Kmetijsko predavanje. 15.45 Komorni zbor. 16-30 Predavanje. 17 • v slovaščini. 17.15 Violinski 4. 17.45 Predavanje. 18.05 Madžarski napevi. 19.10 •. 19.25 Klavirski koncert. 19.55 Predavanje. 20.05 Recitacije. 21 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini.
BUDIMPEŠTA II. 884.5-360 20 kw
11	O- 12-05 Mladinska ura. 15.05 Ciganski orkester. 19.10 Ciganski orkester. 19.25 Predavanje. 20 •. 20-25 O- 21-10 Predavanje.
H0RBY 265-1131 100 kw
9-50 Predavanje. 10.10 Pisan 4. 11 Prenos bogoslužja. 12.30 13-55 Športna reportaža. 15-45 Baletna glasba. 16.30 šport. 17.05 Pevski 4. 17.25 O- 18 Ve-černice. 19 •. 19 30 Opereta. 2010 Platon: »Razgovor«. 21 Koncert zbora in orkestra. 21.40 Recitacije. 22 •.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 8.15 •. 955 Kmetijska ura. 11 Služba božja. 17 čas. •. Pisana glasba. 1715 Vojaška oddaja. 19-30 šport. 20 čas. •.
Spored I.
12	Verski govor. 12.25 Operna glasba. 13 čas. •. 13.15 Citraški orkester. 14 Pisana glasba. 14.15 Zdravniška ura. 20-30 G. Puccini: »Manon Lescaut« -opera v 4 dej. 22-45 •-
Spored II. 12 Lahka glasba. 13 Čas. •. 13.15 Simfonična glasba. 14 •. 14.15 Orkestralni
4. 15 Prizor. 15.30 Nadaljevanje 4. 20-30 Komedija v 1 dej. 21 Orkestralni 4. 21-45 Lahka glasba (orkester Orlandi). 22 30 Pisana glasba. 22.45 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- •'• O- 8.50 Za bolnike. 9 Prenos bogoslužja. 9.55 Zvonjenje. 10 Protest. bogoslužje. 11.15 Orkestralni koncert. 12 4 lahke glasbe. 12 30 O- 14 Kmetijsko predavanje. 14.15 4 lahke gl. 15.55 Športna reportaža. 16.40 Plesna glasba. 17-25 Predavanje. 17.45 Našim vojakom. 18-45 Predavanje. 19 Orgelski koncert. 19.30 Športna •. 19.50 Napovedi. • . 20 Predavanje. 20 20 Predavanje. 20-50 Orkestralni zborov koncert. 21.50
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
7.15 4 lahke glasbe. 8 30 Prenos pete sv. maše. 11.50 Katoliško bogoslužje. 12.10 Koncert. 13 Orgelski 4. 1315 Nedeljski 4. 13.15 Nedeljski oddih. 13.45 Protest bogoslužje. 16.30 4 RO. 17.15 Domača glasba. 18 Orkestralni koncerrt. 18.15 Igra. 19.15 Operetna glasba. 19.45 O- 20-15 Salonska glasba.
VATIKAN	(kratkovalovna)
10-30 Prenos službe božje (19.84 in 31-06 m). 11 Verski govor v francoščini (31.06).
12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New York). 19 84 m - 15120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 31.06 m - 9.660 kc; 48.47 m - 6.190 kc
rponvddj^k 23. Septembra
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Vaški umetniki (plošče): Vaški umetniki, koračnica (kvartet citer). Umetnost in narava, koračnica (isti). Dietrich: Bo že enkrat spet drugače (šramel). Slovo od gora (isti). Treplan za ples (Ho-jerjev trio). Valček Ančka (isti). Vacek: Vdova, polka (godba na pihala). Mareš: V omami (ista). Sem hodil za Savo, pesem (šramel). Naš humor, koračnica (isti).
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Radijski salonski orkester (vodi g. Vinko Novšak): Blon: Z junaškim srcem, koračnica. Berg: Pohorski pozdrav. Strauss: Cigan baron, potpuri. Brown: Ples punčk, intermezzo. Sedlaček; Beograd v noči, venček. Šebel: Zbor dervišev, glasbena slika. Parma: Bela Ljubljana, valček. Larscher: Vselej živo, koračnica.
14.00: Poročila.
18.00: Bolezni črevesja (ga. dr. Bo-žena Zajc-Lavričeva).
18.20: Orkestralni koncert (plošče): Smetana: Libuša, slavnostna uvertura. Dvofak: Slovanska rapsodija (filharmonični orkester).
18.40; Delo naše postaje v prihodnjem letu (g. prof. France Koblar).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
19.50: Delo in življenje Štefana Bob-čeva (g. Vekoslav Bučar).
20.00: Lahke solistične točke (plošče): Wiedoeft: Sax-o-phum (saksofon). La cinquantaine (isti). Bo-rovski: Mazur (mandolina). Steele:
Kaplje dežja (banjo solo). Loh-mann: Polka (pozavna solo). Kletsch: Tip-rTop (harmonika in orkester). Kunz: Venček šlager-jev (klavir). Gomez: Tu recuerdo (kitara). Conchilla (kitara).
20.30: Večer operne glasbe. Sodeluje ga. Marija Golobic in Radijski orkester. Dirigent: D. M. Šijanec:
Weber: Uvertura k op. »Carostre-lec«. Arija Anke iz op. »Carostre-lec«. Puccini: Madame Butterfly. Fantazija iz op. »Madame Butter-fly«. Meyerbeer: Arija paža iz opere »Hugenoti«. Puccini: Arija Mirni iz op. »Boheme«. Giordano: Fantazija iz opere »Andrea Chenier«. Puccini: Molitev iz »Tosce«. Gou-nod: Fantazija iz op. »Faust«. Arija Margarete iz op. »Faust«. Verdi: Predigra op. »Sicilijanske žene«. Arija Violete iz op. »Traviata«. Wagner-Morena: Spomini na Bay-reuth, fantazija.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Veseli trio: Waldteufel: Drsalci, valček. Planinkna, fox. Wald-teufel: Vedno ali nikoli, valček. Schmid: Pomladni dan, tango. Da, da, da, fox. Stolz: Velemesto ponoči, angl. valček. Oneglio: Otočec, fox. Koleta: Potok Lučinov, valček. Kasper: V Rio de Janeiro, tango. Poljubljati ni greh, valček. Buri pridejo, koračnica. Smolnik: Ob luninem svitu, angl. valček.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. 6.04 Telovadba. 6 16 Koncert. 6-36 Narodni izreki. 6.45 Zdravstveni nasveti. 6-55 Koncert. 7.45 •• 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12.40 O- 13-30 •. 13-50 Ruske pesmi poje ga. L. Popova. 14.20 O- 14-40 17.05 ženska ura. 17.35 4 RO. 18-20 Predavanje. 18-35 O- 1910 •■ 19-25 Nacionalna ura. 20 Zvočna igra. 21 4 RO. 21-40 •. 22 Zborov 22.40 22.50 Plesna glasba.
BEOGRAD H.
6-45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7-45 časopisni pregled. 9.30 Bogoslužje. 13.30 Radiodnevnik. 13-50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas.
•	. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20.05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20.35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21-05 Nemška ura. 21-20 Socialni položaj novinarjev v Jugoslaviji. Govori Mihajlo Stankovič. 21.40 21.55 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22.52 Angleška ura. 22.40 •. čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
6.30 Budnica. Objave. •. Napovedi. O-12 Zvonjenje, nato koncert (O1)- 12-45 13-05 Pisan 4 (O)- 13-55 Napovedi. •. Tržna poroč. 16-30 Objave. 17 Poročila. 17-15 Vilharjeve in Zajčeve pesmi poje g. Nikola šterle. 17.45 Klavirski 4. 18.15 Knjiga in naša vas. Pred. 18 30 Glasbeno pred. 19.25 Nacionalna ura. 19-40 •. 20 Sremske narodne pesmi in plesi, 20.30 Prireditev združenja »Sklad«. 21 Spominski večer Aleksandru Kokiču. 22 Napovedi. • . Objave. Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 do 8 Jutraanja oddaja. 9 O- 9.10 Šolska ura. 10 Madžarska oddaja. 10.30 O- 10-45 ženska ura. 11.05 Zabavna gl (O)- 12-05 Slovaške narodne pesmi. 12.30
•	. 12.50 Predavanje. 13 4 vojaške godibe. 15-30 Predavanje. 15 40 L. v. Beethoven: Sonata, op. 81-a. 16 •. 16-20 Salonski orkester. 17 Pravljica. 17 30 Madžarska oddaja. 17-45 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Predavanje. 19-40 Zabavni koncert. 20 Du-mas-Rusko: »Bratje s Korzike« - igra. 21-30 Slovaške pesmi. 22 •. 22.15 Plesna glasba. 23 • v nemščini in francoščini.
BRNO 922-325.4 32 kw
6.10 - 8 Praga. 9-15 Praga. 10-35 Praga. 13.45 O- 14 Praga. 17-15 Književnosti v češkem slovstvu. 17.30 Pesmi H. Wolfa. 18 Praga. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 19.25 Pisan spored. 19-50 Reportaža. 20.15 Pisan spored (nadalj.) 20.40 Evropska morja: Črno morje. Pred. 20-55 Praga. 22 Nemška oddaja. 22.35 Praga.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Budnica. Telovadba. 6.30 Koncert. 6.45 Poročila. 7 05 Pisan koncert. 9.15 W. 10 10.10 Brno. 10 35 O- 10 45 Brno. 11 4. 12.15 12-30 Zborov 4-14 Prenos. 15 O- 15-20 Predavanje. 15-35 O- 16 Pisan koncert. 17 Otroška ura. 17.15 Predavanje. 17-30 Koncert na violi. 18.20 O- 18-30 Delavska ura. 19 Napovedi. • ■ 19.25 Brno. 19.50 Reportaža. 20.15 Brno. 21 Simfonični koncert RO. 22 •. 22 30 Koncert zabavne gl. (RO).
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. Jutranji pozdrav. 5-50 Telovadba. 6-05 Koračnica. 6.15 •. 6-30 Pisan #. 7 Q. U 4 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.15 •-
12.35 Nadaljevanje koncert. 12.50 Lahka glasba. 13.20 4 lahke in plesne glasbe. 17.30 Pisan 4. 18-45 Predavanje. 19 Narodne pesmi. 19.30 •- 19.50 Lahka glasba. 20 Simfonični koncert, 21-20 Lahka in plesna glasba. 21.45 • ■ 21.55 Predavanje v italijanščini. 22.05 Plesna glasba. *
ANDORA 415-722 60 kw
(Postaja oddaja dnevno od 7 do 19 na valu 415 in 722 kc in od 19 do 24 na valu 274 m 1995 kc. 12 Plesna glasba. 12-15 Salonski orkester. 1315 Jazz. 1330 •- 1345 Lahka in plesna glasba. 14.15 Simfonični orkester. 19 Pisan 4. 20 Zabavna glasba. 21 21.30 Operna glasba. 21.45 Francoski napevi. 22 Plesna glasba. 22-45 Salonski orkester. 23.15 Simfonična gl. 23.30 Harmonika.
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 6 45 •-11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Pisan 4. 17 Koncert komorne glasbe. 18 Otroška ura. 18 30 Vicktor Hugo kot slikar. 19 Pesmi. 19.15 ženska ura. 1930 •. 19.55 človek in delo v industriji. Predavanje. 20 15 4 RO. 21 Oddajal za izseljence. 22 Poročila.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Klavirski 4. 12.40 •. 12.55 Pevski 4. 13.30 Koncert vojaške godbe. 14.30 • - 1615 šolska oddaja. 17 • v slov. 17-15 Ciganski orkester. 17-50 Vprašanje Transilvanije. 18-20 4 RO. 19.10 19 25 Simfonični koncert. 21 • v nemščini, itar lijanščini, angleščini, francoščini in espe-ranto.
BUDIMPEŠTA H. 834.5-960 20 kvv
19 40 O- 20 •. 20.25 Predavanje. 20 55 Plošče.
HtiRBY 265-1131 100 kw
12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 šolska ura. 13.30 Klavirski 4. 13.45 Otroška ura. 14-15 Lahka glasba. 17-05 Domači napevi. 17.25 Branje. 17.45 O-18.45 Predavanje. 19 •. 19 30 Koncert lahke glasbe. 20 Predavanje. 20 30 Rapsodija. 21-15 Predavanje. 21.45 Zanimivosti. 22 22.15 • v angleščini in nemščini.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kvv
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05; Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00: Šolska ura.
12.00: Veseli slovanski napevi (plošče) : Madjak: Lozengrajski junaki, koračnica. Atanasov: 46. peš-polk, koračnica. Beneš: Praška dekleta, koračnica. Iz naših krajev, valček. Paljetak: Jedan mali bro-
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Poročila. 8 čas. O- 8.15 Poročila.
16	40 Otroška ura. 17 čas. •. 17.15 Vojaška oddaja. 19 Domače novice. 19.30 Kmetijska ura. 19.40 Pisana glasba. 20 Čas. •.
Spored I.
12 Borza. O- 12-25 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Orkestralni 4. Vmes ob: 14 14.45 15 Borza. 20.30 Komedija v 3 dej. 22 čelistični koncert. Vmes ob: 22 45
Spored II. 12 Zabavni trio. 12 20 Orkester Zeme.
13	Čas. •. 13-15 44 po željah. Vmes ob:
14	14.45 •. 15 Citraški orkester. 15-40 Operna glasba. 20 30 Godba na pihala. 21 4 ljudske glasbe. 21.40 Prizor. 22 Sekstet mandolin. 22.30 Pisana glasba. 22.45 ••
SOTTENS 443.1-577 100 kvv
6.55 O- 7 •. 7.10 O- H Skupna oddaja vse švicarskih postaaj. 12-30 4 lahke glasbe. 12-45 •- 12.55 Pisan koncert.
17	Prenos 4- 18 Italijanska skulptura Predavanje. 1815 Jazz. 1840 Predavanje. 19 Lahka glasba. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 20 Skeč. 20.30 4 lahke gl. 20 50 Oddaja za izseljence. 21.50 •.
TOULOUSE 386.6-776 120 kvv
7 7.15 Salonski orkester. 7.30 La-haka glasba. 7.48 Valčki. 8 •. 8.30 Simfonični orkester. 8-45 Variete. 12 O-12.30 •- 12.46 Operna glasba. 13 Zvočna slika. 13.30 O- 16-30 Pisan 4. 17 Orkestralni 4. 17.15 Baletna glasba. 17.46 Arije. 18 Variete. 18-30 Plošče. 18-46 Simfonični orkester. 19 •. 19.45 O- 20 • ■ 20.15 Koncert.
VATIKAN	(kratkovalovna)
1 Predavanje v portugalščini (oddaja za Brazilijo, 19.84 m). 1.30 Predavanje v španščini (oddaja za srednjo Ameriko 19.84). 2 Predavanje v španščini (oddaja za južno Ameriko, 19-84 m). 2-30 Predavanje v angleščini (oddaja za Severno Ameriko, 25-55 m). 19-30 Predavanje v italijanščini (oddaja za Evropo, 48-47m). 2-30 • v angleščini za Severno Ameriko (25-55 m).
12 = srednjeevropski čas == 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New York). 19.84 m - 15.120 kc; 25-55 m - 11.740 kc 31.06 m - 9.660 kc; 48 47 m - 6.190 kc
dič. Adio Mare. Izovski: Sledim tvojim stopinjam, tango. Levievv: O stambulsko cvetje, orient. fox. Knajzl: Slovenska koračn. Schon-herr: Slavija, koračnica.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02; Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Flotow: Uvertura k op. »Martha«. Mietzner: Planinke, valček. Donizetti: Fantazija iz opere »Lucia di Lammermoor«. Gre-
Tjoeek 24. Septembra
gore: Vaška suita: Uvod — Jutro — Pošta trobi skozi vas — Pri mlinu — Otroci — Vojaki se vračajo. Vodopivec: Akademska koračnica. 14.00; Poročila.
18.00: Koncert godbe grenadirske garde (plošče): Mancinelli: Slavnostna koračnica Kleopatre. Foulds: Keltska suita. Sullivan: Mikado, potpuri. Germann: Plesi Nell Gwyn št. 1, 2, 3. Dvorak: Humoreska. 18.40: Glasbeni spored naše postaje v prihodnjem letu (g. dr. A. Dolinar). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura. 19.40; Objave.
19.50: Deset minut zabave (g. Franc Lipah).
20.00: Pester spored Radijskega orkestra: Brahms: Akademska slavnostna uvertura. Weninger: Lipa, parafraza na Schubertovo pesem. Charosin: Beethoven — fantazija. Čajkovskij; Andante cantabile iz godalnega kvarteta. Mendelssohn-Bartholdy: IV. stavek iz simfonije št. 3 (a-mol). Delibes: Baletna suita »Sylvia«: Predigra: Diamine vile. Intermezzo in Escarpolette. Piz-zicati — Bacchovo spremstvo. Bor-schel: Straussiana, suita za klavir solo in orkester. Lindemann: Mala serenada. Liszt: Ogrska rapsodija štev. 2.
21.30: Operni spevi (plošče): Zaje: Zakletev iz op. »Zrinjski (N. Cve-jič). Glinka: Spev iz op. »Življenje za carja« (M. Vuškovič). Puccini: Spev iz opere »Madame Butterfly« (Zlata Gjungjenac). Gounod: Valentinova molitev (V. Janko). Of-fenbach: Spev Dapertutta (Marijan Rus). Bizet: Torerova pesem (isti).
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Cimermamov kvart.: Richartz: Ples pri »Kroni«, koračnica. Lincke: Luna, valček. Venček slovenskih narodnih. Stelibsky: Ljubim svojo domovino, tango. Schachter: Lepa si, polka. Lanner: Romantiki, valček. Igelhof: Gospodična, vsakdo vas pozna, fox. Meisel: Serenada iz zvočnega filma »Valček za te«. Chlumsky: Telovadci, koračnica.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. 6-04 Telovadba. 6-16 Koncert. 6-36 Narodni izreki. 6-45 Zdravstveni nasveti. 6 55 Koncert. 7-45 •• 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12-40 O- 13-30 •- 13-50 O- 14.40 Poročila. 17-05 Predavanje. 17-25 Ruske romance.18 O- 18-20 Reportaža. 18-30 Narodni napevi. 19-10 •-19-25 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20 Predavanje. 2015 Arije. 20.45 Violinski 4 g. Zl. Topolskega. 21.15 Klavirski 4. 21.40 22 Koncert kvarteta. 22.40 22-50 Plesna glasba.
BEOGRAD n.
6-45 Cas. •. 7 Jutranji koncert. 7-45 Časopisni pregled. 9-30 Bogoslužje. 13-30
Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 YUB 19 Jugoslovan, glasba. 1910 Cas.
•	. 19-20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20-05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20 35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. ' 21-20 Plošče. Nato ob 21-40 21-55 Francoska ura. 22-10 Italijanska ura. 22-25 Angleška ura. 22-40
•	. čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
6.30 Budnica. Objave. •. Napovedi. O-12 Zvonjenje, naato koncert (O)- 12-45 13-05 Pisan 4 (Q)- 13-55 Napovedi. •. Tržna poroč. 16-30 Objave. 17 Poročila. 17.15 češke pesmi poje gdč. Nada Gera-šič. 17.45 Tamburaški 4. 18-15 Zgodovinsko predavanje. 18.15 športno predavanje. 19-25 Nacionalna ura. 19.40 •. 20 Prenos. 22 Napovedi. •. Objave. Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6-30 do 8 Jutranja oddaja. 10 O- 1010 Nemška oddaja. 10-40 4 komorne glasbe. 11.05 Prešov. 12 •. 1205 O- 12-30 •-12.50 Predavanje. 13 Plesna glasba. 15.30 4 zabavne glasbe. (O)- 16 •. 16-20 O- 16-30 Madžarska oddaja. 17-30 Madžarska oddaja. 17-45 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •.
19	30 Predavanje. 19-40 Koračnice. 20-15 Predavanje. 20-30 Slovaške narodne pesmi. 21 Predavanje. 21-20 4 22 •- 22-15 Koncert komorne glasbe. 23 • v nemščini in francoščini.
BRNO 922-329.4 32 Icw
6.10 - 8 Praga. 9.15 Praga. 11 Salonska glasba. 1210 Praga. 15-20 Predavanje. 16 Pisan 4 RO. 17 Praga. 18 Zvočna slika. 18-30 Nemška oddaja. 19 Praga.
19-25	Zabavni 4 RO. 20-10 Operna glasba.
20-40	Praga. 22 Nemška oddaja. 22-25 Praga.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6-10 Budnica. Telovadba. 6-30 Koncert. 6.45 Poročila. 7.05 Pisan koncert. 9.10 Šolska ura. 10 O- 1030 ženska ura. 11 Brno. 11.55 Kmetijska ura. 12-15
•	- 12-30 Zabavni 4 RO. 13.30 Gospodarsko predavanje. 13 40 O- 14 Prenos. 15 O- 15-20 Protestantizem in glasba. 15-50
•	. 16 Brno. 17 Mladinska ura. 17.20 Novi skladatelji nastopijo. 18 Češka knjiga. 18 30 Delavska ura. 19 Napovedi.
•	■ 19-25 Brno. 19-50 Predavanje. 20.10 Brno (4). 20-40 A. A. Kuhnert: »Estre-madurski ljubosumnik«. Zv. igra. 22 Napovedi. • . 22-20 Simfonični koncert Filharmonije.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5-45 Budnica. Jutranji pozdrav. 5.50 Telovadba. 6-05 Koračnica. 6-15 •. 6-30 Pisan 4. 7 O- 11 # lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12-15 •. 12.35 Nadaljevanje koncert. 12-50 Lahka glasba. 13-20 4 lahke ln plesne glasbe. 17-30 Družinska ura. 18 Lahka in plesna glasba. 18-45 Predavanje. 19 Salonski orkester. 19-30 O. 19-50 Solistični 4.
20	Slatni pevci. 20-30 Vokalni 4. 21 Ru-
ske romance. 21-30 Lahka in plesna gl. 21-45 •. 21-55 Predavanje v nemščini. 22.05 Plesna glasba.
ANDORA 415-722 60 kw
(Postaja oddaja dnevno od 7 do 19 na valu 415 in 722 kc in od 19 do 24 na valu 274 m 1995 kc. 12 Jazz. 12-30 Nočna glasba. 13 Napevi. 13-15 4 zabavne glasbe. 14 Francoski napevi. 14 4 lahke glasbe. 19 Plesna glasba. 19.30 Pevski 4. 20 Pisan koncert. 21 21-30 4 lahke glasbe. 22 O-22.15 Plesna glasba.
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6-20 Telovadba. 6.40 Plošče. 6 45 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12-29 Napovedi. •. 12 40 Pisan 4. 13.10 O- 13-20 Valčki. 16-30 Obisk pri zlatarju. Reportaža. 17 4 RO- 18 Imena, ki so postala pojem. Pred. 18.10 Pesmi. 19 O- 19 15 Svetovna kronika. 19 30 •■ 19.43 4 godbe na pihala. 20.05 Umetnost in narod, predavanje. 20-30 Večerna gl. 21.17 Predavanje. 21.25 4- 22 22-10 Debussyjeve pesmi.
BUDIMPEŠTA
12.10 O- 12-40
550.5-545 120 kvv ► . 13.30 4 RO. 14 30 • . 16-10 Otroška ura. 17 • v slovaščini. 17.15 O- 17-50 Predavanje. 18.20 Ciganski orkester. 19.10 •. 19-25 Klavirski 4-20 Radio o radiu. 20.05 Pevski 4. 21 • v nemščini, italijanščini, angleščini, francoščini in esperanto.
BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw
18-20 Ukrajinska oddaja. 18-40 Kmetijska oddaja. 19-30 Francoščina. 20 •-20-25 Citraški 4. 20.40 Predavanje. 21.15 Plošče.
HoRBY 265-1131 100 kw 12-10 | lahke glasbe. 12-30 •- 12-50 Predavanje. 13 4- 14 ženska ura. 14.15 Pevski 4. 14.40 Predavanje v angleščini. 17.05 Kabaret. 17-30 Branje. 18 O-19 •'. 19-30 Lahka glasba. 2010 Zvočna igra. 21-25 Orkestralni koncert. 22 •-22-15 • v angleščini in nemščini.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Poročila. 8 Čas. O- 8-15 Poročila. 16-40 Otroška ura. 17 Čas. 17-15 Vojaška oddaja. 19 Domače novice. 19.30 Predavanje. 19.40 Pevci na O- 20 Čas. •. Spored I.
12 Borza, O- 12-25 Predavanje. 12.40 4 pihal. 13 čas. •. 13.15 Orkestralni 4.
14	•• 1415 Lahka glasba. 1445 • - 15 Borza. 20-30 Veseli prizori z glasbo. 21-30 Slavni pevci (Q)- 21-40 Orkestralni 4 (orkester Orlandi). 22.45
Spored II. 12 Orkester harmonikarjev. 12.30 4 moderne glasbe. 13 čas. 0. 13.15 Citraški orkester. Vmes ob: 14 •• 14-45 •-
15	Orkestralni koncert. 15-40 Pisana gl. 20-30 Zvočna igra v 3 dej. 21 4 orkestra Zeme. 21.40 Godba na pihala. 22-45
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6-55 O- 7 •- 7-10 O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12-30 4 la-
hke glasbe. 12-45 •- 12-55 Pisan koncert. 17 Zilrich. 18 Mladinska ura. 18-30 Predavanje. 18 40 O- 19 Predavanje. 19-10 Pevski koncert. 19-35 O- 19-50 •- 20 Odmevi iz raznih, krajev. 20-30 »Na odprtem morju«, zv. igra. 21-50 •-
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
7 Poročila;. 7.15 Pisan $. 8 •- 8-30 Lahka glasba. 12 O- 12-30 12-46 Valčki. 13.30 4 lahke glasbe. 16.30 Zabavna gl. 16.46 O- 17-30 Simfonični orkester. 18 Variete. 18.30 4 lahke glasbe. 19 •. 19.15 St. Saensov festival. 14.45 O- 20 • . 20.15 4 lahke glasbe.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Obisk pri Waldteuflu (plošče):
Vedno ali nikdar — Estudiantina
—	Espana — Jasmin — Barkarola
—	Drsalci — Pomona.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: A. Dvorak; Slovanski plesi, simfonična suita (igra češka Filharmonija, dirig. Vaclav Talich -plošče).
14.00; Poročila.
18.00: Mladinska ura: a) S kolesom v šolo. — Nekaj o cestnem redu (g. Janko Sicherl). — b) Za mlade naravoslovce (g. M. Zor).
18.40: Mladinske oddaje naše postaje v prihodnjem letu (g. prof. Niko Kuret).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
20.00: Kvartet mandolin: Oscheit: Beduinska koračnica. Olster: Polarna zvezda, valček. Rossini: Se-viljski brivec, fantazija. Navone: Geneve cherie, mazurka. C. Por: Fritzi, polka. Španska rapsodija. Slavonski zvoki. Fric: Prav po meščansko.
20.45: Poskočnice (plošče): Jung-herr: Na bregu, polka. Profes: Hišica v Parizu, valček. Wild: Kmečki fant, polka. Blon: Stari grad, koračnica. Viktorija, koračnica. Porschmann: Pik as, polka. Va-cher: Piacenza, fox. Ehrlich: Koračnica čistilcev. Koračnica kopačev.
21.15: Pevski koncert g. Angela Jar-ca, pri klavirju g. prof. M. Lipovšek: Volarič: Pregovorjena otož-nost. Biseri. Gerbič: Trubadurka. Nihče ne ve. Adamič: Grešnikova molitev. Mirk: Moja ljubav. Lajo-
VATIKAN	(kratkovalovna)
14.30 Predavanje v španščini (oddaja za Filipine, 18.84 m). 14.45 Predavanje v angleščini (oddaja za Filipine, 19.84 m). 16 Predavanje v angleščini (oddaja za Indijo, 19.84 m). 16 Predavanje v angleščini. 20.30 Predavanje v nemščini. 21 Predavanje v portugalščini. (Vse oddaje za Evropo na valu 48-47). 14.30 • v angleščini za Indijo (19-84 m). 20 • v angleščini za Evropo (48-47 m). 20-30 • v nemščini za Evropo (48-47 m). 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenvvich) = 6 ameriški čas (New York). 19.84 m - 15.120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 31.06 m - 9.660 kc; 4847 m - 6190 kc
vic: Ah, kako mi je prešla mladost! Osterc: Belokranjska. Škerjanc: Večerna impresija. Kogoj: Sprehod v zimi. Ipavec: Mak žari. Mirk: Sam. Ipavec: Oblaku. G. Krek: Jaz nimam več palm. Pavčič: Mlada pesem. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Prenos lahke glasbe iz kavarne »Nebotičnik«.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. 6-04 Telovadba. 616 Koncert. 6-36 Narodni izreki. 6.45 Zdravstveni nasveti. 6 55 Koncert. 7-45 •. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje, nato O- 12.30 Pesmi poje g. ž. Cvejič. 13-10 O- 13-30 •- 13-50 Plošče. 14.20 Narodne pesmi. 14 40 Poročila. 17 05 Reportaža. 17.25 4 na violončelu. 17.55 O- 18-20 Predavanje. 18-35 Narodne pesmi. 19-10
•	- 19-25 Nacionalna ura. 19.40 O- 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Beogradu. 21.40 in 22 40 • -
BEOGRAD D.
6.45 Cas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Časopisni pregled. 9-30 Bogoslužje. 13-30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14-40 •-YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 Cas.
•	- 19-20 Nacionalna ura. 19 40 • v slovenščini. 19-50 Albanska ura. 20-05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20.35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21-05 Nemška ura. 21.20 Glasbeni pregled. Predava g. Mihajlo Vukdragovič 21.40 Poročila. 21.55 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40
•	. čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za. Severno Ameriko.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
6.30 Budnica. Objave. •. Napovedi. Q. 12 Zvonjenje, naato koncert (O1)- 12-45 13-05 Pisan 4 (Q)- 13-55 Napovedi. •. Tržna poroč. 16.30 Objave. 17 Poročila. 17.15 4 RO. 18.15 Katedrali«: Iz zgodovine Zagreba. 18-30 Nove knjige in revije. 19 25 Nacionalna ura. 19.40 •. 20 O P° željah. 20-30 Iz novejše krščanske književnosti. 21 Koncert RO. in g. Josipa
Križaja. 22 Napovedi. •. Objave. Plesna glasbaa.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6 30 do 8 Jutranja oddaja. 10-30 šolska ura. 11.05 Plesna glasba. 12-05 O-12.30 •- 12-50 Predavanje. 13 Opoldanski 15.30 Slovaške narodne pesmi. 16
•	. 16-20 Opoldanski 4. 17-15 Predavanje. 17.30 Madžarska oddaja. 17.45 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. • . 19 30 Predavanje. 19.40 Pisan spored. 20 30 Reportaža. 21 4 RO- 22 •-22-15 O1- 23 • v nemščini in francoščini.
BRNO 922-325.4 32 kw
6.10 - 8 Praga. 9.15 Praga. 10-45 ženska ura. 11 Praga. 12.30 4 rO. 13.40 Praga. 16 45 Prenos. 17.15 Praga. 17.30 O- 17-40 Klavirski #. 18 »Človek pred Bogom«. Molitev v novi češki poeziji. Sestavila B. Penka in V. Ticha. 18 25 O-18-30 Nemška oddaja. 19 Praga. 20.30 L. Spohr: Koncert za gosli in orkester, op. 55. 21.05 Zvočna igra (glej Prago!)
22	Nemška oddaja. 22.35 Praga.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Budnica. Telovadba. 6.30 Koncert. 6-45 Poročila. 7.05 Pisan koncert. 9.15 O- 10 •■ 10-10 Šolska oddaja. 10-45 Ženska ura. 11 4 zabavne glasbe (RO). 12.15 •- 12-30 Brno. 3 40 O- 14 Prenos. 15 O- 15-20 Predavanje o barvni fotografiji. 15.50 •• 16 O- 16-45 Brno. 17.15 Predavanje. 17.30 Johan Brahms: Godalni kvartet v c-molu, op. 51. 18 Iz književnega sveta. 18-30 Delavska ura. 19
•	- 19-25 4 lahke glasbe. 20.15 Predavanje. 2030 L. Spohr: Koncert za gosli in orkester, op. 55. 21 05 G. d'Annunzio: »Sen jesenskega večera«, dramska basen. 21.35 Koncert češke filh. 22 •- 22-30 Pojte z nami!
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. Jutranji pozdrav. 5-50 Telovadba. 6-05 Koračnica. 6.15 •. 6.30 Pisan 4. 7 O- 11 I lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11-45 Opoldanski 4. 12-15 •-12-35 Nadaljevanje koncert. 12.50 Lahka glasba. 13-20 4 lahke in plesne glasbe. 17-30 Otroška ura. 18.30 Lahka in plesna glasba. 18.45 Predavanje. 19 4 na violončelu. 19 30 19 50 Verdi: »Falstaff«.
21.45 22 05 Pisan koncert.
*
ANDORA 415-722 60 kw
(Postaja oddaja dnevno od 7 do 19 na valu 415 in 722 kc in od 19 do 24 na valu 274 m 1995 kc. 12 4 lahke glasbe. 12-15 O- 13 Pisan 4. 14 Pesmi. 14.45 Plesna glasba. 19 Harmonika. 19.30 O- 20-45 4 narodne glasbe. 21.15 Plesna glasba. 22.30 Pesmi.
23	O- 23.30 Salonski orkester.
BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 6-45 • -11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12-40 Pisan 4. 16-30 Ženska ura. 17 Bern. 18 Otroška ura. 18-30 Plesna glasba. 19 Predavanje. 19 30 •- 19-40 Zvonjenje. 19.45 Francoska orgelska glasba. 2015 A. Sager: »Trije križi«, zv. igra. 21-15 Claiude De-bussy. 22 22-10 Za lahko noč.
cStmLa 25. septembra
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 4 lahke glasbe. 12.40 •. 13-30 Ciganski orkester. 14-30 •- 16-10 ženska ura. 17 • v slovaščini. 17.15 4 RO.
18-10	Mednarodno vprašanje. 18 25 Klavirski 4. 18.45 Predavanje. 19-10 •-
19-25	Puccini: Madame Butterfly« I. in II. dej. 21 • v nemščini, italijanščini, angleščini, francoščini in esperanto.
BUDIMPEŠTA H. 834.5-380 20 kw
19.30 Predavanje. 20 •. 20 25 Ciganski orkester. 21-20 Pesmi.
H5RBY 265-1131 100 kw
12-05 O 12.30 •• 13 šolska ura. 13 30 Pesmi. 14 Predavanje. 14-20 4 lahke gl. 17-05 Harmonika. 17 30 Predavanje. 17.50 O- 18-45 Predavanje. 19 19.30 4 vojaške godbe, 20.15 Predavanje. 20-45 4 lahke glasbe. 21.40 Reportaža. 22 •• 22.15 • v angleščini in nemščini.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored:
7.30 Poročila. 8 Čas. Q. 8-15 Poročila. 16-30 Otroška ura. 17 Čas. •. 17.15 Vojaška oddaja. 19 Domače novice. 19-30 Pisana glasba. 19.45 Nautične novice. 20 čas. •.
Spored I.
12 Borza. <Q. 12.25 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Citraški orkester. 14 •■ 14.15 Lahka glasba (orkester Petrala). 14.45». 15 Borza. 20 30 G. Puccini: »Ma-non Lescaut« - opera v 4 dej. 22.45
Spored II.
12 Operna glasba. 12-20 Orkestralni 4- .'■• 13 čas. •. 1315 4 pihal. 14 14 25 Operna glasba. 14.45 •. 15 Orkester Ze-me. 15.30 Ljudska glasba. 20-30 Iz zvočnih filmov (O)- 21 Prizori z glasbo. 21-30 Orkestralni 4. 22.45
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •- 7.10 O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12 30 4 la" hke glasbe. 12-45 •- 12-55 Pisan koncert. 17 Bern. 18 Mladinska oddaja. 19 Q. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 20 Zvočna slika. 2020 4. 20.55 Simfonični 4. 21-20 Koncert francoske glasbe. 21-50 •-
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
7 Poročila. 7-15 Pisan koncert. 8 Poročila. 8-30 Koncert lahke glasbe, nato 12 Simfonični orkester. 12.30 •. 12.45 Baletna glasba. 13 30 Operetna glasba. 16-30 O- 17 Domača glasba. 17-15 Salonski orkester. 17-30 O- 18-30 Lahka gl. 19 Plošče. 19.45 Valčki. 20 •. 20.15 Baletna glasba.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Predavanje v francoščini (oddaja za Evropo, 48.47 m). 20.30 Predavanje v francoščini (oddaja za Afriko, 19.84 m). 21 Predavanje v španščini (Oddaja za Evropo, 48.47 m). 20 • v francoščini za Evropo (48-47 m). 20.30 • v francoščini za Afriko (19.84 m). 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New Tork). 19.84 m - 15120 kc; 25.55 m - 11.740 kc 31.06 m - 9-660 kc; 48-47 m - 6-190 kc
LJUBLJANA 569-527 5.6 kvv
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15; Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: V modernem ritmu (plošče): Steimel; E. Kotscher igra paso do-ble, venček. Ritter: Rdeče rože, tango. Rixner: Vizija, tango. Hel-gar: Kairo, fox. Stillmann: Taboo, fox. Marceau: Valček virtuozov. Adriana. Kletsch: Gosli sanjajo, poč. fox. Bund: Nocoj bomo plesali, španska koračnica.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02; Šramel »Ljubljana«: Parma: Amaconke, koračnica. Schonherr: Čar planin, valček. Bravničar: Angleški valček. Burov; Poljske narodne pesmi. Muss: Stare narodne, venček. Uhl: Koračnica.
14.00; Poročila.
18.00: Koncert Radijskega orkestra: Jaki; Beograd - Zagreb - Ljubljana, koračnica. Gregorc: Ob Večni poti, valček. Šedlbauer: Venček slov. narodnih pesmi. Bučar: Glasbena spevoigra »Študentje smo«. Transla-teur: Pravljica ljubezni, valčkov intermezzo. Skozi cilj, galop.
18.40: Prosvetni spored naše postaje v prihodnjem letu (g. ravnat. Vinko Zor).
19.00; Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
19.50; Deset minut zabave.
20.00: čustvene in razigrane za vesele in zaspane! (Pojeta Jožek in Ježek): Di Lazza-ro: V nedeljo zjutraj vstala bom, valček. Boštjančič: Tango za mojo malo. Di Lazzaro: Le vstani, punčka mala, fox. Ježek: Vse noči, tango. Giuliani: Ura ljubezni, slowfox. Raimondo: Vaški zvonček, fox. Kramer: Lahko noč, moja zlata, tango. Ježek: Košček modrega neba, slowfox. Melle Weersma: Pe-semca za groš, slowfox. Lehar: Zakaj spomladi cvete le enkrat maj. Ansaldo: Uičiči, fox.
20.45: Reproduciran koncert simfonične glasbe: Mussorgski Ravel: Slike z razstave, simfonična suita: Škratje — Stari grad — Tuilerije Bydio — Ples piščančkov — Kokoš z gnezdom — Trg v Limoge-u — Katakombe — Velika mestna vrata v Kijevu (simfonični orkester iz Bostona, dirig.: S. Kusevicki). A. Dvorak; Iz novega sveta, simfonija št. 5 v e- molu, op. 95: Adagio — Allegro molto — Largo — Scherzo — Molto vivace — Allegro con fuoco (simfonični orkester iz Fila-delfije, dirig.: L. Stokov).
22.00; Napovedi, poročila.
22.15: Operetni zvoki (Radijski orkester) : Joh. Strauss: Uvertura iz op. »Vesela vojna«. Lehar: Zaljubljen sem, pesem iz opte. »Lep je ta svet«. Konigsberger: Potpuri iz opte. »Igračka Nj. Visokosti«. Millocker: Laura-valček iz operete »Dijak prosjak«.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. 6.04 Telovadba. 6-16 Koncert. 6 36 Narodni izreki. 6-45 Zdravstveni nasveti. 6.55 Koncert. 7.45 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12.40 O- 13-10 Ruske romance. 13-30 •- 13-50 4 RO. 14.40 •. 17.05 šolska oddaja. 17.50 O- 18-20 Predavanje. 18-35 O- 19-10 •- 19-25 Nacionalna ura. 19.40 Napevi. 20 Humor. 21 Narodne pesmi. 21.40 •. 22 Klavirski 4. 22.40 22.50 Pevski 4 ge. Tošič-Bog-danovič
BEOGRAD D.
6.45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7-45 Časopisni pregled. 9 30 Bogoslužje. 13 30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 •. TUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas.
•	■ 19.20 Najcioniadna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20-05 Grška ura. 20-20 Turška ura. 20.35 Rumunska ura. 20.50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Zakonodaja za mladoletne v Jugoslaviji. Govori g. dr. Metod Dolenc. 21.40 •. 21.55 Franc. ura. 22.10 Ital. ura. 22.25 Angleška ura. 22-40
•	. čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. TUG 3 Oddaja za Severno Ameriko.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
6.30 Budnica. Objave. •. Napovedi. Q. 12 Zvonjenje, naato koncert (O)- 12-45 13-05 Pisan 4 (Q)- 13-55 Napovedi. •. Tržna poroč. 16 30 Objave. 17 Poročila. 17.15 Klavirski 4 gdč. Stanke Vrignanin. 17.45 Humor v pesmi in prozi. 18.15 Predavanje. 19-25 Nacionalna ura. 19-40 •-
20	Bosanske sevdolinke. 20-30 Aktovka.
21	4 operne glasbe. (Sodeluje g. P. Ma-rion Vlahovič in RO). 22 Napovedi. •. Objave. Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 do 8 Jutranja oddaja. 11.05 O-11.15 Predavanje. 11.30 A. Dvorak: »Povodni mož« - simfonična pesnitev. 12-05 O- 12-30 •- 12-50 Predavanje. 13 Simfonična glasba (O)- 15-30 Zabavna glasba (O)- 16 •- 16-20 •- 16-30 Oddaja za vojake. 17 Mandolinski 4- 17-30 Madžarska oddaja. 17 45 Nemška oddaja. 18.45
•	v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Predavanje. 19.40 Operetna glasba. 20 Predavanje. 20-20 Slovaške narodne pesmi, 21 Dumas-Rusko: »Brata s Korzike« - zvočna igra. 2. del. 22 •. 22.15 Ciganska glasba. 23 • v nemščini in francoščini.
BRNO 922-325.4 32 kw
6.10 - 8 Praga. 9.15 Praga. 10 45 šolska ura, 10.35 Praga. 17.Predavanje. 17.15 Salonski trio. 17.45 Praga. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 19-40 Smetanov in Lisztov koncert. 20-40 Praga. 22
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6-10 Budnica. Telovadba. 6-30 Koncert. 6.45 Poročila. 7-05 Pisan koncert.
10	•- 10-10 Brno. 10-30 šolska oddaja.
11	ženska ura. 12.15 •- 12-30 4 lahke gl. 14 Prenos. 15 O- 15-20 Predavanje. 15-50
•	. 16 Salonska glasba. 17 Predavanje. 17.15 Pevski f 17.45 Reportaža. 18.20 O- 18-30 Nemška oddajaa. 18-45 O- 19
•	■ 19-25 Mladinski zbor. 19.40 Brno.
20	45 Zvočna igra. 22 •. 22 40 Zabavna glasba (O).
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. Jutranji pozdrav. 5-50 Telovadba. 6-05 Koračnica. 6.15 •. 6-30 Pisan 4. 7 O- H I labke glasbe. 11.30 Predavanje. 11-45 Opoldanski 4- 12-15 •-
12	35 Nadaljevanje koncert. 12-50 Lahka glasba. 13-20 4 lahke in plesne glasbe. 17-30 Lahka in plesna glasba. 18-45 Predavanje. 19 Narodna glasba. 19.30 •• 19.50 | lahke glasbe. 20 Bachov koncert.
21	španske in italijanske pesmi. 21.30 Lahka in plesna glasba. 21.45 •• 22.05 Plesna glasba.
*
ANDORA 415-722 60 kw
(Postaja oddaja dnevno od 7 do 19 na valu 415 in 722 kc in od 19 do 24 na valu 274 m 1995 kc. 12 O- 12-30 | damoče glasbe. 13.15 Harmonika. 14 O- 14-15 4 zabavne gl. 19 Plošče. 19.30 Jazz. 20 Operetna gl. 20.30 Solistični 21 •. 21.15 4 operne glasbe. 21.45 O- 22-30 Lahka glasba. 23 4 zabavne in plesne glasbe.
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6.40 Plošče. 6-45 •-11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12-29 Napovedi. •. 12-40 Pisan 16-30 Oddaja za bolnike. 17 Lausanne.
18	O- 18-30 Predavanje. 19 O- 19-20 Predavanje. 19.30 •. 19-43 Plošče. 19-50 Predavanje. 20-15 Orkestralni koncert.
22	•. 22.10 O-
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
1210 4 RO. 12 40 13-30 O- 14-30
•	- 16-15 Ukrajinska oddaja;. 17 • v slovaščini. 17.15 Predavanje. 17-45 Ciganski orkester. 18-40 Predavanje. 19.10
19	25 Pevski 4. 19.50 Reportaža. 20.25 Koncert komorne glasbe. 21 • v nemščini, italijanščini, angleščini, francoščini in esperanto.
BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 16-15 O- 18-40 Lahka glasba. 19-25 Angleščina. 20 •. 20-25 Predavanje. 21 Ciganski orkester.
HoRBV 265-1131 100 kw
12 05 Pevski koncert. 12 30 •. 13-05 šolska ura. 13-30 4 lahke glasbe. 14.30 Recitacija. 17-05 Prenos. 17.30 Otroška ura. 18 4 lahke glasbe. 19 •. 19.30 Zborov 4. 20 Predavanje. 20.30 Solistični koncert. 21.15 Reportaža. 2 1.45 Lahka
glasba. 22 •. 22-15 • v angleščini in nemščini.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Poročila. 8 Cas. O- 8-15 Poročila. 16-30 Otroška ura. 17 čas. •. 17.15 Vojaška oddaja. 19 Domače novice. 19.30 ženska ura. 19.35 Humor. 19.45 Pisana glasba. 20 Cas. •.
Spored I.
12 Borza. O- 12-25 Predavanje. 12-40 4 mezzo-soprana. 13 čas. •. 13-15 Prenos lahke glasbe iz Nemčije. 14 •. 14-15 Citraški orkester. 14-45 •- 15 Borza. 20.30 Komedija v 3 dej. 22 Klavirski koncert. 22.45 •.
Spored II. 12 Orkestralni 4. 13 Čas. •. 13-15 Sim-fonično-vokalni koncert. Omes ob: 14 14-45 •- 15 Zabavni trio. 15-20 Moderna glasba. 20-30 Lahka glasba. 21-15 4 orkestra Zeme. 22 Zborovski 22.30 Pisana glasba. 22.45 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6-55 O- 7 •- 7-10 O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.30 4 la-
hke glasbe. 12.45 •■. 12 55 Pisan koncert. 17 Klavirski 4. 17-20 4 lahke glasbe. 18 ženska ura. 18-10 O- 18-20 Oddaja za dame. 18-55 4 lahke glasbe. 19-15 Predavanje. 19.20 Lahka glasba. 19.50 •. 20 Odmevi iz raznih krajev. 20-30 Predavanje. 20 55 J. Haydn: Trio za gosli, violončelo in klavir. 21.25 Skeč. 21-50 •.
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
7 Poročila. 7.15 Pisan koncert. 8 Poročila. 8-30 Koncert lahke glasbe, nato 12 Zabavna glasba. 12.30 •. 13.30 Operna glasba. 13.45 Plošče. 16.30 4 zabavne glasbe. 17.15 Simfonični orkester. 17.46 Pisana $. 18-15 Otroška ura. 19 •. 19-15 Pisan spored. 20 •- 20-15 Simfonična gl.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Predavanje v poljščini. 20-30 Predavanje v ukrajinščini. (Obe oddaji za Evropo na valu 48-47 m). 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New York). 19.84 m - 15-120 kc; 25-55 m - 11-740 kc 31-06 m - 9.660 kc; 48-47 m - 6-190 kc
ffietek 27. SjejfdembzA
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.15: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00: Šolska ura.
12.00: Koncert zbora »Lira« iz Kamnika (plošče): Pavčič: Dekle med rožami. Vremšak: So še rožce v gar-telnu žavovale. Venturini: Zvezde žarijo. Zepičeve narodne zdravice. Vremšak: Jurjeva. Pregelj: Dekle moje, prinesi mi vode. Prelovec: Hiš'ca pri cest' stoji.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Radijski salonski orkester (vodi g. Kazimir Petrič): Gregorc: Kranjskogorska koračnica. Wald-teufel: Drsalci, valček. Briickner: Ne jokaj se, tango. Hruby: Po svetu, venček. Amadei: Invano, intermezzo. Wetzel: Parada lutk, intermezzo. Zielke: Lepo življenje, valček.
14.00: Poročila.
14.10: Turistični pregled Tujskopro-metne zveze.
18.00: Ženska ura; Gospodinjska posvetovalnica (ga. Helena Kelhar).
18.20: B. Smetana; Walensteinov tabor: a) V vojaškem taboru; b) Me-nihova pridiga; c) Nočna straža, svitanje; d) Koračnica (igra orkester praške radijske postaje, dirigent: O. Jeremiaš).
18.40: Slovstveni in dramski spored v prihodnjem letu (g. prof. France Koblar).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
20.00; Koncert. Sodeluje: ga. Mila Kogejeva, članica opernega gledališča v Ljubljani in Radijski orkester: Rossini: Uvertura k op. »Italijanka v Alžiru«. Thomas: »Mi-gnon« - 2 ariji. Bortkijevič: Tisoč in ena noč, orientalska baletna suita: 1) Kalif Harun-al-Rašid. —
2)	Zgodba ubogega ribiča. —
3)	Ples mladih deklic. — 4) Orientalski ples. Saint Saens: Samson in Dalila - 2 ariji. Bortkijevič: Tisoč in ena noč, suita: 5) Začarani grad. — 6) Zobeide. — 7) Ples žalosti. — 8) Ples treh sestra. Bizet: Arija Habanere in ariia kart iz op. »Carmen«. Verdi: Trubadur, arija Azucene. Čajkovskij: Fantazija iz op. »Jolanta«.
21.30: Praška dekleta, češke pesmi (plošče): Praška dekleta, koračnica. Pri naši kočici, valčkova pesem. Najlepši tango. Milostiva, ne tajite, slowfox. Danes sem o tebi sanjal, fox. Maminka, rad bi Mimin-ko, slowfox. Aust-Kovarik: Praga igra, venček. Hašler: Venček Haš-lerjevih pesmic. Koračnica Pra-žanov.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Domači kvartet: Fučik: Vedno korajžno, koračnica. Strauss: Vino, pesem in dekle, valček. Stanko: Ob studencu, mazurka. Gregorc: Kmečka ohcet, polka. Barsatto: Ena, dve, tri, polka. Fetras: Veselje v gorah, lendler. Stolz: Šepet cvetic, valček. Našim krasoticam, polka. Gregorc: Dobrna, koračnica. Kmoch: Češka polka. Lanner: Štajerski plesi. Kmach: Češka mu-zika, koračnica.
Konec ob 23. uri.
BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. 6.04 Telovadba. 6-16 Koncert. 6 36 Narodni izreki. 6-45 Zdravstveni nasveti. 6 55 Koncert. 7-45 •. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje, nato O- 12.40 Narodne pesmi. 1310 O- 13-30
•	. 13-50 Violinski 14-20 Plošče. 14.40
•	■ 17.05 Reportaža. 17.25 4 RO. 18.20 Predavanje. 18 30 O- 1910 • - 19-25 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20 Predavanje. 20.20 Orkestralni koncert. 21.40 •. 22 O- 22-40 •- 22.50 Plesna gl.
BEOGRAD H.
6.45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7-45 Časopisni pregled. 9 30 Bogoslužje. 13 30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski $ (R. Beograd). 14.40 •■ YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas.
•	. 19.20 Nacionalna ura. 19-40 • v slovenščini. 19 50 Albanska ura. 20 05 Grška ura. 20 20 Turška ura. 20 35 Rumun-ska ura. 20-50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Gospodarski pregled. 21.40 2155 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40
•	. Čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
6.30 Budnica. Objave. •. Napovedi. O-12 Zvonjenje, naato koncert (O)- 12-45 13-05 Pisan 4 (O)- 13-55 Napovedi. •. Tržna poroč. 16 30 Objave. 17 Poročila. 17.15 Milan šepec poje šlagerje in šansone. 17.45 Predavanje. 18 Bosanske sev-dalinke. 18.50 športna •. 19.05 Objave. 19.25 Nacionalna ura. 19.40 •. 20 Chri-sty Solaari poje šansove. 20-30 Odlomki iz novejše hrvaške književnosti. 21 Pesmi in klavirske skladbe Borisa Papan-dopula. 22 Napovedi. •. Objave.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 do 8 Jutranja oddaja. 10-30 šolska ura. 11.40 O- 12-05 O- 12-30 •-12-50 Prešov. 13 Pisan 15.30 Klavirski 16 16.20 O- 16-30 Madžarska oddaja. 17-30 Madžarska oddaja. 17.45 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19-30 Predavanje. 19.40 Plesna glasba. 20 Reportaža. 20-30 Koncert zabavne glasbe. 21 Predavanje. 21.15 Orkestralni koncert RO. 22 •-22-15 Zabavna glasba. 23 • v nemščini in francoščini.
BRNO 922-325.4 32 kvr
6-10 - 8 Praga. 9.15 Praga. 10 45 ženska ura. 11 Praga. 12.30 4 RO. 13-30 Praga. 16 4 RO. 1715 Književni pregled. 17.30 Praga. 18 30 Nemška oddaja. 19 Praga. 20.15 Nemška odd. 22-35 Praga.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Budnica. Telovadba. 6.30 Koncert. 6 45 Poročila. 7.05 Pisan koncert. 915 O- 10 •- 10 10 šolska ura. 1035 O-11 ženska ura. 11.20 Salonska glasba. 12.15 12.30 Brno. 14 Prenos. 15 O-15-20 Predavanje. 16 Brno. 17-10 O- 1715 Predavanje. 17 30 J. B. Foerster: II. godalni kvartet v D-duru op. 39. 18 Dr. J. Janu: Mistika rase in krvi v sedanji nemški književnosti. Pred. 18-30 Delavska ura. 19 Napovedi. •. 19.30 Zvočna slika. 21 40 3. B. Foerster: »Sveti Vae-lav«, kantata za SiOli, zbor in orkester, op. 140. 22 •• 22 45 O-
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5.45 Budnica. Jutranji pozdrav. 5.50 Telovadba. 6.05 Koračnica. 6.15 •. 6.30 Pisan 4. 7 O- H I lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 1215 •-12-35 Nadaljevanje koncert. 12-50 Lahka glasba. 13-20 4 lahke in plesne glasbe. 17-30 Družinska uraa. 18 4 lahke in plesne glasbe. 18.45 Predavanje. 19 O- 19-30 • - 19 50 Wagner: »Tannhauser«. 21 45 Poročila.
*
ANDORA 415-722 60 kw
(Postaja oddaja dnevno od 7 do 19 na valu 415 in 722 kc in od 19 do 24 na valu 274 m 1995 kc. 12 4 lahke glasbe. 13 Plesna glasba. 13 30 •• 13.45 Jazz. 14 Pesmi. 14.15 Pisan 4. 19 O- 19-15 4 zabavne glaasbe. 19-45 O- 20.45 Pisan koncert. 21.15 Valčki. 22 Ciganska godba. 22-15 4 lahke in plesne glasbe.
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.20 Telovadba. 6-40 Plošče. 6 45 •. 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Pisan 4. 16-30 ženska ura. 17 Lugano. 18 Otroška ura. 18.30 Naše gore. 19 Domača glasba. 19.15 Kmetijsko predavanje. 19.30 •- 19 40 O- 19-55 človek in delo v industriji. 20-15 »Kaleidoskop«. 21-15 Rimsky-Korsakov: Scheherezade, 22 •-22.10 Plošče.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 12.10 Ciganski orkester. 12 40 •. 13 30 O- 14-30 •- 16-10 Predavanje. 17 • v slovaščini. 17-15 Zborov 4■ 17-40 Predavanje. 18-05 Koncert na violončelu. 18-30 šport. 18-40 O- 2015 Recitacije in pesmi, posvečene Transilvaniji. 21 • v nemščini, italijanščini, angleščini, francoščini in esperanto.
BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw
18.40 Predavanje. 20 •. 20 25 O-
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 O- 12-30 •- 13 šolska ura. 13-30 4 švedske glasbe. 17.05 Predavanje. 17.30 O- 18-30 Za vojake. 19 19-30 Pesmi ob spremljavi kitarae. 19.45 Predavanje. 2015 Simfonični koncert. 21.15 Zvočna igra. 22 •- 22-15 • v angleščini in nemščini.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Poročila. 8 čas. O- 815 Poročila. 16-40 Otroška ura. 17 čas. •. 1715 Vojaška oddaja. 19 Domače novice. 19.30 Predavanje. 19.40 Violinski 4. 20 čas. •.
jm
Spored I.
12 Borza. O- 12-25 Delavska ura. 13 čas. •. 1315 Citraški orkester. 14 •-14-15 Orkestralni $. 14-45 •- 15 Borza. 20-30 A. Lualdi: »La granceola« - opera v 1 dej. 21-05 Prizor. 21-30 Orkestralni 4. 22 45 •-
Spored II. 12 Citraški orkester. 12 30 Operna; gl. 13 Čas. •. 13.15 Komorna glasba. 14-25 Prizor. 14.45 •. 15 Lahka glasba. 20 30 Komedija v 1 dej. 21 Citraški orkester. 21.40 4 godbe na pihala. 22.20 Pisana gl. 22.45
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •. 7.10 O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12 30 I lahke glasbe. 12 45 •• 12-55 Pisan koncert. 17 Lugaano. 18 Zabavna glasba. 19 4 lahke glasbe. 19.15 Pisan spored. 19.50 20 Koncert. 2030 G. Hoffmann: »Kralj brez srca«. 21.30 Klavirski 4. 21.50 •-
TOULOUSE 386.6-776 120 kw
7 Poročila. 7-15 Pisan koncert. 8 Poročila. 8 30 Koncert lahke glasbe, nato
12	4 lahke glasbe. 12.30 •. 12.45 Valčki.
13	Zvočna slika. 13 45 Arije. 16.30 Variete. 17 Pisan 4• 18-30 Zabavna glasba. 19 •• 19.15 Simfonična glasba. 19 •-19-15 Simfonična glasba. 20 •. 20-15 O-
VATIKAN	(kratkovalovna)
1 Predavanje v francoščini (oddaja za Kanado, 25-55 m). 1.30 Predavanje v španščini (oddaja za Srednjo Ameriko, 19.84 m). 2 Predavanje v španščini (Oddaja za Južno Ameriko, 19.84 m). 2030 Versko predavanje v nemščini (odd. za Evropo 48.47 m). 1 • v francoščini za Kanado (25.55 m). 20.30 Predavanje v nemščini za Evropo (48-47 m).
12 - srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New Yonk).
19.84 m - 15120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 31-06 m - 9.660 kc; 48.47 m - 6-190 kc
Sofa&fa 28. Mplfndmi
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00; Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
13.02: Plošča za ploščo, to pesem je stara, a vendar priljubljena taka je šara.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
12.00: Plošča za ploščo, to pesem je stara, a vendar priljubljena taka je šara.
14.00: Poročila.
17.00: Otroška ura: Pravljice pripoveduje ga. M. Ukmar-Boltarjeva).
17.30: Drobiž za drobiž (plošče): Nedbal: Ob bajke do bajke, venček. Englemann: Iz knjige pripovedk, suita. Kark: V pravljičnem gozdu. Komzak; Pravljica.
17.50: Pregled sporeda.
18.00: Za delopust igra Radijski orkester; Jaki: Regiment po cesti gre, koračnica. Gilson: Valčkova suita. Parma-Schonherr: Potpuri iz opere »Pavliha«. Kiinnecke; Intermezzo. Siede: Baletna suita: Introduc-tion — Valček — Ples na prstih —
R. OrRADI]SKl ORKESTER] ^ KONCERT j • POROČILA j O PLOŠČE '(S)"]
Finale. Suppe: Koračnica iz operete »Boccaccio«. 18.40: Zabavne oddaje naše postaje v prihodnjem letu (g. profesor Niko Kuret). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura. 19.40: Objave.
20.00: Zunanjepolitični pregled (gospod dr. A. Kuhar). 20.30 s Smo skuhali dovtipov zmes, natresli pesmi, godbe vmes. Pisan večer z raznimi sodelavci. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za vesel konec tedna igra Radijski orkester: Kriiger - Hausch-mann: Na deželi, polka-intermezzo Leonardi: Napuljsko nebo, intermezzo. Joh. Strauss: Fantazija iz opte. »Princ Methusalem«. Šantel: Strunam, fantazija. Lehar; Valček iz opte. »Knežje dete«.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6 Budnica. 6.04 Telovadba. 6-16 Koncert. 6.36 Narodni izreki. 6 45 Zdravstveni nasveti. 6-55 Koncert. 7.45 •. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje, nato narodne pesmi. 12 40 O- 13-30 •. 13 50 Narodni napevi. 14.40 17 05 Mladinska ura. 17-35 4 RO. 18.20 Aktualnosti. 18.30 O- 19-10 •- 19-25 Nacionalna ura 19.40 Pesmi. 20 50 Koncert RO. 21.40 • 22 Prenos 4 iz kavarne. 22.40 •. 22.50 Plesna glasba.
BEOGRAD n.
6.45 Cas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Časopisni pregled. 9-30 Bogoslužje. 13-30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 •. YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 Cas.
19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20.05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20.35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21-05 Nemška ura. 21.20 Balkanski pregled. 21.40 •- 21.55 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22-25 Angleška ura. 22-40 • . Cas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
6-30 Budnica. Objave. •. Napovedi. Q-12 Zvonjenje, nato koncert (Q)- 12-45 13-05 Pisan 4 (Q). 13-55 Napovedi. Tržna poroč. 16.30 Objave. 17 Poročila. 17.15 4 RO. 1815 Predavanje. 19.05 Objave. 19.25 Nacionalna ura. 20 Zborov 4 pevskega društva »Jednakost«. 20 4 na violončelu (g. A. Janigro). 21 Koncert lahke glasbe. 22 Napovedi. •. Objave. Plesna glasba.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 do 8 Jutranja oddaja. 11.15 Predavanje. 11.30 Slovaške narodne pesmi. 1205 O- 12-30 12-50 Predavanje. 13 Opoldanski 4- 15 Lahka glasba. 16 •. 16.20 4 godbe na pihala. 17.15 Predavanje. 17.30 Madžarska oddaja. 17.45 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. • . 19.30 Predavanje. 19.45 Ciganska godba. 20.15 Predavanje. 20-30 Pisan sobotni večer. 22 •- 22-15 Cigan-
ska godba. 23 • v nemščini in francoščini.
BRNO 922-325.4 32 kw
610 - 8 Praga. 9.15 Praga. 6 45 Praga. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 20-10 Zvočna igra. 21 Praga. 22 Nemška oddaja. 22.45 Praga.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Budnica. Telovadba, 6.30 Koncert. 6.45 Poročila. 7-05 Pisan koncert. 8 Predavanje. 8.15 Zabavni spored. 8.45 Delavska ura. 9 Q. 9.10 Predavanje. 9.25 Branje evangelija. 9.30 Prenos bogoslužja iz stolnice sv. Vida. 10-30 Predavanje. 10.40 Zborov 4■ 11-20 O- H-30 4 RO (Brno). 12.10 12.30 Pisan 4. 14 Prenos. 14.15 O- 14-30 Kmet in gospod, predavanje. 15-05 Pojte z nami! 15-35 Mladinska oddaja. 16-25 Zborov 4• 17 Naše pesmi za soli, zbor in orkester. 17.25 Predavanje. 17.45 O- 18.05 Branje. 18.20 O- 19 •- 19-25 4 RO. 20.15 Brno. 21 Uvod v prenos. 21-05 Koncert češke filharmonije. 22 Napovedi. •. 22.15 Politična kronika. 22-30 Iz čeških logov in gajev.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
5-45	Budnica. Jutranji pozdrav. 5.50 Telovadba. 6.05 Koračnica. 6.15 •. 6.30 Pisan 4. 7 O- 11 4 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.15 •• 12.35 Nadaljevanje koncert. 12-50 Lahka glasba. 13-20 4 lahke in plesne glasbe. 17.30 4 lahke glasbe. 18 Narodna glasba. 18.30 Delavska ura. 19 Mandoiinski 4-19.30 •. 19.50 4 lahke glasbe. 20 Vokalni 4• 21 Koncert lahke in plesne glasbe. 21.45 •. 21-55 Predavanje v francoščini.
22.05 Pisan koncert narodne glasbe. *
ANDORA 415-722 60 kw
(Postaja oddaja dnevno od 7 do 19 na valu 415 in 722 kc in od 19 do 24 na valu 274 m 1995 kc. 12 Jazz. 12.30 Havajska glasba. 13 Pesmi. 13.30 •. 13-45 Francoske pesmi. 14 Salonska glasba. 14.15 Pisan 4. 19 Harmonika. 19.15 4 lahke glasbe. 20.15 Pesmi. 20.30 Narodna glasba. 20.45 Ciganski orkester. 21.15 Plesna glasba. 21.30 Operna glasba. 21.45 Pesmi. 22 4 zabavne glasbe.
BEROMUNSTER 540-556 100 kvv
6-20	Telovadba. 6.40 Plošče. 6.45
11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. 12.40 Pisan 4. 13.15 Domača kronika. 13.45 Violinski 4. 14 Književna ura. 14.25 Koncert. 15 Vesele v besedi in zvoku. 16 Domača gl. 16-30 Predavanje. 17 ženeva. 18.20 4. 19 Zvonjenje. 19-15 Tesinska kronika. 19.30
•	- 19.40 Pisan spored. 21 Večerni 4. 2050 Iznajditeiji, iznajdbe in njihova zgodovina. 22 •. 22.10 Zabavna gl.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv
12.10 4 RO. 12.40 •. 1330 O- 14-30
•	- 16.10 Otroška ura. 17 • v slovaščini. 17.15 Ciganski orkester. 18.30 4 RO. 19.10 •. 19.25 Reportaža. 19 50 Predavanje. 20 Zvočna igra. 21 • v nemščini, italijanščini, angleščini, francoščini in esperanto.
BUDIMPEŠTA II. 834.5-360 20 kvv
18 O- 18-30 Kmetijska ura. 19.15 4 RO. 20 20.25 4 tria. 21 Ciganski orkester.
HoRBY 265-1131 100 kvv
12-05 Harmonika. 12-30 •- 15 Lahka glasba. 1550 Otroška ura. 16.20 Predavanje. 16.50 Zanimivosti. 17-05 Pevski 4■ 17-30 Reportaža. 18 Zvonjenje. 18.10 O- 19 •- 19-30 Zvočna slika. 19.45 Plesna glasba. 20.15 Mesečni pregled. 21-15 Koncert narodne glasbe. 22 •.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Poročila. 8 Cas. O- 8.15 Poročila. 10.30 šolski radio. 11.30 Delavska oddaja.. 16.30 Otroška ura. 17 Cas. •. 17-15 Vojaška oddaja. 19 Domače novice, loterija. 19.30 Pisana glasba. 19.40 Radio-program. 20 čas. •.
Spored I.
12 Klavirski 12.25 Predavanje. 12.40 Orkester Zeme. 13 čas. •. 13-15 Orkestralni 4. 14 14.15 4 Simonetto. 14.45
•	. 20 30 Komedija v 1 dej. 21 Violinski koncert s klavirjem. 21.40 Predavanje. 21.50 Orkestralni 4. 22.45 •.
Spored II. 12 Zabavni trio. 12-30 4 pihal. 13 čas.
•	. 1315 Operna glasba. Vmes ob: 14 14.45 •. 15 Orkestralni 4. 15-30 Zborovski 4- 20.30 Godba na pihala. 21 Ljudska glasba. 21.40 Prizor. 22 Orkestralni koncert. 22.30 Pisana glasba. 22.45 •.
SOTTENS 440.1-677 100 kvv
6-55 O- 7 •. 7.10 O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12-30 4 lahke glasbe. 12-45 •- 12-55 Pisan koncert. 14 4 komorne glasbe. 14.40 O- 15 Glasbeno predavanje. 15-20 Predavanje. 16.20 Plesna glasba. 17 Koncert lahke glasbe. 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.30 O- 19 Predavanje. 19.10 W. A. Mozart: Kvintet, op. 407. 19-30 Skeč. 19.40 O-
19-50	20 Odmevi iz raznih krajev.
20-30	Pisan 4. 20-45 Veseloigra. 21-15 Pisan 4. 21-35 O- 21.50
TOULOUSE 386.6-776 120 kvv
7 Poročila. 7.15 Pisan koncert. 8 Poročila. 8-30 Koncert lahke glasbe, nato 12 Zabavni koncert. 12-30 •- 12-45 Operetna glasba. 13.30 Salonski orkester. 16.30 Domača glasba. 1715 4 salonske glasbe. 18 Variete. 18-30 O- 19 •- 19-15 Zvočna slika. 19.45 Lahka glasba. 20 •-20.15 Valčki.
VATIKAN	(kratkovalovna,)
21 Predavanje v španščini (oddaja za Evropo, 48.47 m).
12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New York).
19.84 m - 15120 kc; 25 55 m - 11 740 kc 3106 m - 9.660 kc; 48.47 m - 6-190 kc
Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A. Trontelj).
Dva odlična brata
sta osemelektronski in petelektronski aparat
RADIONE tipa 740 W in 540 \\
Oba sta izdelek slovite dunajske tovarne ina. Nik. Eltz. ■ Imata sedem krogov, tri valovna območja, moderne jeklene elektronke, magično oko, regulator za selektivnost, •zvočno kompenzacijo, prvovrsten koncertni zvočnik.
Tipa 740 W ima 8 elektronk, dvoj- o prestavo, dvojno magično oko, zaporo zoper motnje, rabi le 50 wattov toka ter stnne 6300'— Din
Tipa 540 W ima 5 elektronk in rabi le 40 wattov toka. Stane 4600"— Din
„ Rad i o" d;iožza v Ljubljani
Miklošičeva cesta 7 — Telefon 31-90
ZAHTEVAJTE PROSPEKTE!
RADIO
NAJCENEJŠE IN NAJHITREJŠE SREDSTVO ZA SEZNANJANJE Z DOGODKI DOMA IN NA TUJEM;
SKRBI ZA POUK
ZABAVO IN
RAZVEDRILO; NUDI NAJCENEJŠI UMETNIŠKI UŽITEK.
o
DOLŽNOST VSAKEGA * ZAVEDNEGA^ SLOVENCA JE, IDA SE UVRSTI MED RADIJSKE NAROČNIKE
PRI
RADIOFONSKI ODDAJNI POSTAJI
V LJUBLJANI
BLEIWEISOVA 54
C.5 3
14 lH _ tj M
o o o d>« o, o S o
'"S H ©
d o o
O. *i 'S
D O T) ■a J3 (D
H O g
O C 2 ftdlft Omar; o - -S a .5 M >d — o
sli 8
0 w o 01
h ID O >
<D O _Q