GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
L
mšmmmmmmtm^ m t ii«
The only Slovenian daily nš Uit
United States.	'
Issued every te/ except Sonday* and Holidays.
i
Edini dorenslu dievnik v Zjedinjenih državah.
Velja xa vse leto - - 33.00 Ima nad 7000 naročnikov.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT._Entered aa Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
WO. 178. - ŽTEV. 178.____NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 1, 1911. _ TOREK, 1. VEL, SRPANA, 1911.	VOLUME XIX. - LETNIK XIX.
Kompromis med delavci in delodajalci.
Štrajkujoči masi ms ti tvrdke R Hoe A Co. v New Yorku bo do po dveh letih delali samo osem ur na dan.
MLADINSKI USLUŽBENCI.
Guverner Dix je potrdil Bili, ki določa ustanovitev kazenske kolonije za delomržne ljudi.
-o-
Med štrajkujočimi liiašiuisti in vod Nt vom tvrdke K. Hoc &. Co. v New Yorku je bil sklenjen kompromis. s katerim je poravnan štrajk. ki je trajal od 1. majnika t. I. in pri katerem se je šlo za upeljavo osemurnt'Ka delavnika. Tvrdka se je zavezala, tla bo s 1. niajnikorn leta 1!H3 upeljaia Burni delavnik. Od z daj naprej pa bo v prvih osmih mesecih delavni ras	za drugih S mesecev
in za slednjih S mesecev Si , ure. po preteku teli osem mesecev pa # ur na dan. Nova pogodba med delavci in delodajalci pomenja zmago za obe stranki.
Mladinski uslužbenci v javnih službah.
Socialistični kongresni poslanec Viktor Be r per je predložil poslanski zhorniei BiH. ki prepoveduje vladi nastavljati v javnih službah osebe, ki še niso izpolnile lfi. leto. i »lede poštnih uslužbencev je posebej določeno, da mora biti prosilec za* sprejem v poštno službo star '18 let.
Kazenska kolonija za postopače.j
X«»wyorški guverner Dix je potrdil Chanlerjevo Kili. ki določa ustanovitev državne ''Industrial Farm Colony" v svrho po-boljšanja trampov ali postopa-čev. Po določbi zakona bo guverner imenoval komisijo 17 mož. kij bo izbrala prostor za kolonijo in i imenovala superintendenta. Zakon ima določbo, da delavci, kij so začasno brez dela iu so na dobrem glasu, ne spadajo v katego-' rijo trampov.
-o-
Uspeh brezžičnega brzojavljenja.
Dva francoska častnika sta dosegla znamenite uspehe pri brez -žičnem brzojavljenju. V bližini! Namboilleta sta s brezžičnimi brzojavnimi napravami dosegla zvezo med Kiffelovim stolpom v Parizu in med Fezom v Maroku.
Mehikanci proti Amerikancem.
Mehikanski delavci so razvili živahno agitacijo proti svojim tovarišem iz Združenih držav. Železniški uslužbenci, katerih je nad WUfflO. so zahtevali, da vod-1 stvo železnic odpusti vse Ameri-j kance, sieer bodo pričeli štrajka-l ti. Amerikaneev je pri železnicah v službi kakih 500.
Denarje v staro domovini i
pošiljamo:
z«	f 10.36	........................BO kron,
u 20.50	........................100 kron.
x»	41.00	........................200 kron.
mm,	102.50	........................500 kron, i
mm	204.50	........................1000 kron
mm	1020.00	........................5000 kron
Poštarlaa j« viteta pri teh rroUh Doma M nakazan« svoU popolnemu izplačajo brez vinarja odbitka.
Kam denarna pošiljat Te izplačuj« e. kr. postni hranilni urad v 11. do 12 dneh.	*
Denarja nam poslati j« najprilič naj« do $50.00 v gotovini v pripora čanem ali rsfistrirsasm pismo, večj« snsske po DomssUc Postal Money Order all p* H«w York Bank Draft
FRANK BAKBEB CO.,
88 Cortland t St., Hew York, V. Y •104 St Clair At«., H. K, Cleveland, Ohio.
Grozen umor
v New Yorku.
—o—
V tretjem nadstropju hiše štev. 2112 1. Ave. je bila v noči od nedelje na ponedeljek 72 let stara Mrs. Rose Spino umorjena.
MORILEC JEJ JE PRERE-ZAL VRAT.
Poleg trupla so našli žepen nož s krvavimi odtiski morilčevih j prstov.
-o-
V	noči od nedelje na ponedeljek je bila v stanovanju svoje hčere Mrs. J osi pine Ayolo na št. 2112 1. Avenue umorjena 72 let stara Mrs. Rose Spino. Nihče ne ve. kaj je dalo povod umoru. — Mrs. Josipina Avolo živi že več let ločena oil svojega moža. V no-, d e 1 j o zvečer je okoli 0. ure šla s svojimi tremi otroci v Thomas lett'erson Park in se je vrnila proti polnoči. Pri odhodu z doma jej je rekla mati. da se ne počuti dobro in da bo zaradi tega ostala
• loma. Pri povratku domov je našla Mrs. Ayolo svojo mater ležati s prerezanim vratom v postelji. Vrata do stanovanja so bila zaklenjena. Morilce je prišel v stanovanje skozi kuhinjsko okno. j: Poleg postelje so našli krvav nož i in na njem krvave odtiske morilčevih prstov. Policija poizveduje po bivališču zeta umorjene žene. -o-
Slovenske vesfi.
Iz bližine glavnega urada K. S.
K. Jednote.
Iz Jolieta. III., nam poročajo, da namerava glavni tajnik K. S. j K. .Jednote zahtevati na konvenciji. ki se prične dne 14. avgusta t. I. v Jolietu, III., $3000.00 plače! na leto.
Pol tucata udeležencev "sloven i skega izleta" v staro domovino.
Na parniku "Martha Washing-; ton' se je odpeljalo v staro domovino nad 1200 potnikov raznih j narodnosti, ali med njimi je bilo j izletnikov, to je takih, ki so sil kupili parobrodni listek za vožnjo v Evropo in nazaj, samo 5 ali ti. Znano nam ni. ako je vseh teh šest izletnikov bilo Kloveneev. Torej izlet je šel po vodi. Prireditelj izleta je sam ostal doma.
Rodbinsko slavij e.
Mr. in Mrs. John Bučar v New I Yorku sta obhajala v nedeljo petletnico svoje poroke in krst svo- j je hčerke Marije Roze. Čestilci, ki so .se bili pri tej priliki zbrali j v njunem stanovanju na 323 izt. 24. cesti, so bili z izredno gosto- ! Ijubnostjo pogoščeni. Vesele pes-! mi in navdušene nazdravice so j kratkočasile gostitelje in goste. ! Želimo zdravja, sreče in veselja! j
Poroka.
V	Morgan. Pa., se je v ponede- | Ijek poročil rojak g. Jakob Šif-rar. doma iz Oslice, z rojakinjo gospodično Frančiško Prevčevo i iz Gorenje vasi nad škof jo Loko.1 Rilo srečno!
Veselje in radost v dveh rodbi-' nah.
I
Pri rodbinah bratov Luke in Ivana Levca v Rurdine. Pa., se je j te dni oglasila gospa Štorklja in j prinesla prvemu čvrsto hčerko, j drugemu pa krepkega sinčka. Že- j limo sreče in zdravja!
Slovenski koncert.	|
Slovensko pevsko društvo Prešeren v Pueblo, Colo., priredi due 6. avgusta veliko zabavo s kon-certoin in plesom.
-o-
ROJAKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI	J
^^	I3CENE p PORTAU PRINCEl '
Pomorski department je poslal pet vojnih ladij v Port-au-Prince na Haiti,, kjer je izbruhnila revolucija proti predsedniku Simonu. Revolucionarci oblegajo glavno mesto. Homatije na otoku so zelo velike, ker obstoje dve revolucionarni stranki, ena pod poveljstvom generala Leconte, druga pod poveljstvom generala Firmina. Oba generala bi rada postala predsednika. Slika nam kaže amerikansko križar j o "Salem" in pogled na mesto Port-au-Prince.
Turčija in Orna gora. j Vojna neizogibna.;
—o-
I
Črnogorski kralj Nikita je preki- j nil pogajanja s Turčijo glede Albanije in vojna je neizogibna. f
POSREDOVANJE AVSTRIJE.
—o—-
Abdul paša, poveljnik turških čet v Albaniji je s 60,000 mož na
potu proti črnogorski meji.
-o--
Cetinje 31. julija. Kralj Nikita j je nenadoma ustavil vsa pogaja-! nja svoje vlade s Turčijo glede albanskega vprašanja in vojna jej neizogibna. Med prebivalstvom vlada veliko razburjenje, ker more vojna vsaki čas izbruhniti.
Črnogorski kralj je zahteval, da turška vlada dovoli albanskim beguncem nositi orožje, ako se vrnejo v Albanijo. Turški poslanik je to zahtevo kratkoinalo odklo-, nil.
London. -iT. julija. Iz Carigrada poročajo, da je turška vlada br-zojavila Kadreddiuu beju, turškemu poslaniku v Cetinju. da po-' zove rod Malissorov, da se do četrtka uda in da obvesti črnogor -sko vlado, da Turčija ne bo več trpela, da bi Črna gora podpirala Malissore.
Abdul paša. poveljnik turških čet v Albaniji ima na razpolago 60,000 mož in je na poti proti črnogorski meji. Kakor hitro pride do meje, bo Turčija poslala Črni gori ultimatum, in ako s«' kralj ne bo udal zahtevam Turčije, bodo turške čete prekoračile črnogor -sko mejo. Vse države na Balkanu zasledujejo z veliko pozornostjo dogodke na albansko-črnogorski meji in so pripravljene pomagati Črn i gori, ako pride do vojne.
i j
Intervencija Avstrije.
Dunaj. 31. julija. List "Zeit"| poroča iz Cetinja. da je vojna med Črno goro in Turčijo neizogibna. Čmogorei so vsi oboroženi in stoje ob meji pripravljeni za vsak na -pad. Sodi se. da bo Avstro-Ogrska posredovala in preprečila vojno. Zunanji minister grof Aehrenthal je # poslal danes avstro-ogrskemu poslaniku v Carigradu obširne in-'strukcije.
Položaj na Haiti. Simon na pobegu.
—o—
i
Veliko vznemirjenje je provzroči-la v Port-au Prince vest, da je predsednik Simon pobegnil.
—o—
UPORNIKI PRED MESTOM.
—o—
Ljudstvo je nemirno in z veliko nervoznostjo pričakuje prihoda inozemskih vojnih ladij.
-o-
Port-au-Prince, Haiti. 31. julija. Veliko razburjenje in vznemirjenje je provzročila v mestu ne -utemeljena vest. da se je pred -sednik Simon ukreal na parnik in da je pobegnil. Takoj, ko je Simon izvedel, kaj govorijo ljudje v mestu, je šel na cesto in pomiril ljudstvo. Predsednik je izjavil. da bo branil glavno mesto nasproti revolueionareem do zadnjega. Vzlic tej predsednikovi izjavi je ljudstvo nemirno in z veliko nervoznostjo pričakuje prihoda inozemskih vojnih ladij. Revolueio-j narci še niso izpremenili svojib i pozieij. ki se nahajajo na severu mesta.
Gabriel Kvlvain, bratranec ministra Kylvaina, je bil imenovan za polieijskega prefekta v mestu, namesto Ferdinanda, kateremu so bili prišli na sled, da je v zvezi z upornim generalom Firminom. — Ferdinand je bežal v francosko poslaništvo in je tako ušel aretaciji.
Ponoči so revolucionarei sku -šali zažgati mesto ali so bili pre-podeni. Vojna ladja "The 17. Decembre'' je priplula danes semkaj. Na vojni ladji je amerikan -i sko moštvo.
-o-
Policijski kaplan.
Newvorski polieijski komisar i Waldo je imenoval pastorja Rev. Williama Morrisona za policijskega kaplana v Rrooklynu. Policija i v Rrooklynu ima zdaj dva svoja kaplana.
Mesto Charlotte brez vode.
Charlotte, N. C., 31. julija V i mestu, ki ima 40.000 prebivalcev, j je nastopilo pomanjkanje vode. i Deset milj daleč jo morajo voziti v sodih v mesto. Zdravstvene oblasti se boje, da se bodo pojavile razne bolezni.
Avstrijski državni
zbor odgoden.
—o—
Predlog socialnih demokratov, da se bivše Bicncrthovo ministrstvo obtoži, je bil odklonjen.
UVOZ MESA IZ SRBIJE.
—o—
Avstrijske in ogrske petrolejske rafinerije so se združile in sklenile kartel.
Dunaj. 31. julija. Državni zbor je odklonil predlog, da se dovoli prosti uvoz argentinskega mesa, zato pa je dovolil neomejen uvoz srbskega mesa.
Predlog socialnih demokratov, da se bivše Rienerthovo ministrstvo obtoži zaradi uporabe paragrafa 14., je bil odklonjen. Drž. j zbor je bil na to odgoden.
Prihodnje zasedanje bode na • jesen.
Avstrijski petrolej ski trust.
Dunaj, 31. julija. — Združenje avstrijskih in ogrskih petrolej-skih rafinerij je postalo dejstvo. Preliminarni dogovor je bil v petek podpisan. Dogovor velja za dobo 4 let.
-o-
i
Novo gledališče v Bronxu.
V bližini postaje na Jackson »Ave. Bronx Borough v New Yorku bodo zgradili gledališče, v katerem bo prostora za 2000 ljudi. Gledališče ho zgradila Jack-sop Avenue Amusement Co. na zemljišču ob 155. cesti, West-1 Chester, Jackson in Forest Ave.
Mednarodni mirovni kongres.
I Dne 15. septembra t. 1. bode v j Rimu pričel zborovati devetnajsti mirovni kongres. Zborovanje, bo trajalo en teden. Prvotno je bilo določeno, da se vrši kongres šele 17. oktobra, ali amerikanski člani kongresa so delali na to. da je bil kongres preložen na mesec september.
i	Cowboys iz Chicage.
, Chicago, 111., 31. julija. Osemin-šestdeset dečkov v starosti med 7 in 17 leti je v teku dveh tednov izginilo z doma. Starši pravijo, da i so dečki pobegnili z doma, ker hočejo postati "Cowboys".
Poslanik Leishman pojde v Berolin.
—o—
Farmers Free List BiH bo v zveznem senatu najbrže izpreme-njena.
—o— PEKARSKI TRUST.
Socialistična propaganda med vojaki v Združenih državah.
-o-
Washington. 31. jul. V vladnih i in diplomatskih krogih se širijo j govorice, da bo predsednik Ta ft ! imenoval John (i. A. Leishmana' za atnerikanskega poslanika vi Berolinu. Leishman je zdaj po-: slanik v Rimu. Njegov naslednik 1 v Rimu postane Thomas J. O'Brien, poslanik na Japonskem.
Senatorji proti prostemu uvozu moke in mesa.
Wash ington. 31. jul. Jutri se bo vršilo glasovanje o Farmers Free List Bill. Ako se bo obnesla zveza med demokrati in republikanskimi insurgent!, bo BiH sprejeta. Poslanska zbornica je glasovala za to, da se uvažata tudi moka in meso brez vsake carine, senat pa bo menda ta odsta-! vek zakonske predloge izpre- j menil.
Velikanski pekarski trust.
Mednarodna unija pekovskih pomočnikov je izvedela, da se snuje velikanski pekarski trust, ki ga bodo financirali J. P. Morgan. Henry K. Friek in drugi magna t i jeklenega t rusta. Chas. lffland. poslovni agent unije, je to izvedel od nekega bankirja na Wall Street v New Yorku. Pekovske organizacije zbirajo fond za boj proti t rust u.
Socialisti in vojaki.
Socialisti v Chicagi, 111., so priredili več pouličnih shodov, na katerih so govorniki se bavili z vojaškimi zadevami. Več knjižic socialistične vsebine je bilo razdeljenih med vojake. Vojaki, ki so poslušali govornike, so dejali, da je v vojašnicah mnogo socialistične literature in da celo častniki pazljivo č i ta j o Bergerjeve govore v kongresni poslanski zbornici.
-o--
PROTI ZDRAVNIŠKIM
INSTITUTOM.
—o—
Zopet dva pod ključem.
—o —
Včeraj popoldne sta bila areto-; vana Josip M. Svajger in Rudolf, Mueller, bivša pisarja nekdaj tako slavnega Collinsovega zdravniškega zavoda. Aretovanca sta bi- j li zagovorniški priči v procesu j proti dr. Samuelu H. Hyndmanu, j zdravniku, in proti Rudolfu in J. j Jelšiku, uradnikoma The Collins! New York Medical Instituta na 140 West 34. ulici v New Yorku. j Vsi ti trije so bili obsojeni zaradi zlorabe pošte v sleparske namene v dveletno oziroma v enoletno ječo. Svajger in Mueller sta obdol-zena, da sta na isti način sleparila nevedne bolnike, kakor njuni učitelji v imenovanem zavodu.
Bomba za portugalskega konzula.
Badajoz, Španija, 31. julija. — Neznan storilec je položil na hodnik portugalskega konzulata bombo. Našel jo je konzul, ko je šel v urad.
-o-
Amerikan ska vojna ladja v
Afriko.
V pomorskem department!! v Washingtonu je bilo naznanjeno, da bo vlada z ozirom na nemško-francosko-angleski spor poslala v Tripolis vojno ladjo. V pomorskih krogih se trdi. da imajo Zed. države velik interes na usodi pristanišča v Agadirju in da morajo biti zastopane v zapadnoafriškem , in severoafriškein vodovju.
Cerkev naj pomaga vladi v Portugalu.
Japonski ministrski predsednik
grof Katsura je podal ostavko.
—o—
PAPEŽ OMEDLEL. >
—o—
Bivši šah Mohamed Ali Mirza
je s svojimi četami na potu
proti Teheranu.
-o-
Lizbona. 31. jul. Vlada je iz-lala okrožnico na škofe v deželi in jih pozvala, da naznanijo vladi svoje pritožbe. Republikanska tlada pravi v okrožnici, da ni sovražna nasproti cerkvi in da hoče Jati vsakemu svojo pravico. V okrožnici prosi vlada cerkvene iostojanstvenikc, tla brezpogojno in ipoznajo republikansko ustavo, ker bi pogojno pripoznanje ško-iovalo moralnemu ugledu republike.
V Aveiro je bilo 14 mouarhi-stov aretovanih.
Ministrska kriza na Japonskem.
Tokio. 31. jul. Neka časnikarska agencija, ki ima zveze z ministrstvom. je poročala, da je ministrski predsednik grof Katsura podal ostavko in priporočil za svojega naslednika markiza Salon ji. Izpreinemba v vodstvu vlade se izvrši 25. avgusta. To poročilo ni bilo uradno zanikano, pa tudi ni bilo potrjeno. Nedvomno se bodo izvršile izpremembe v kabinetu. Med kandidati za ministrske portfelje se imenujejo baron Motono, poslanik v Petrogra-du, baron Velrida, poslanik v Washingtonu, in grof Cato. poslanik v Londonu. Zunanji minister ostane grof Komika.
Papeževa bolezen.
Rim. 31. jul. Papeževa bolezen že vedno vznemirja vatikanske kroge. Sveti oče je zelo slab in je včeraj zjutraj omedlel. Zdravnik dr. Marehiafava ga je med dnevom dvakrat obiskal.
Revolucija v Perziji.
Teheran. 31. jul. Bivši šah Mohamed Ali Mirza je s svojimi četami zapustil Astradad in je zdaj na potu proti Teheranu. V glavnem mestu Perzije se boje, da bo Mohamed Ali Mirza zmagal in da bo zopet prevzel vlado. Sedanji vladi primanjkuje energije, da bi mogla napraviti konec anarhičnim razmeram v deželi iu narediti mir in red.
Kolera v Franciji.
Paris. 31. jul. V departementu Herault se je pojavila kolera. Ena oseba je že umrla za kolero. Kolera se je zanesla v deželo s sadjem, ki je prišlo iz Italije. V Versailles je obolel vojak pod ko-lerasumljivimi okolnostmi. -o-
Kje bo stal Lincolnov spomenik?
Bivši poslanik poslanske .zbornice Joe Cannon, ki je član Lincoln Memorial Committee. je predlagal, da bi se Lincolnov dva-milijonski spomenik postavil ua Arlington National Cemetary. ki leži preko Potomac reke" nasproti zveznemu gl. mestu Washingtonu. Drugi člani so predlagali, da se postavi spomenik v Potomac Parku. Fine Arts Commission in Lincoln Memorial Committee bosta v skupni seji določila prostor za spomenik.
Preosnova poštne službe v Brook-lynu.
Poštni upravitelj Boorhees v Brooklvuu je po svojem povratku iz Washingtona, kjer se je posvetoval z generalnim poštnim u-pra vitel jem Hitchcockom. izjavil, da bo s 1. septembrom pri glavnem poštnem uradu v Rrooklynu otvorjena poštna hranilnica in da bo poštna služba v tem Borough reorganizovana. Število uslužbencev bodo pomnožili.
j CRUISER SALEMl
AMERIKANSKE VOJNE LADJ E PRED HAITI.
"GLAS NARODA"!
(Stovcnlc Dailyo	•
Owned and published by the 8lov«nlo Publishing Co. j
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BENEIilK, Treasurer.
PIkt of Bosineti of the corporation ami 1 wiilmnti of above offc-ers : H> Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City. N. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canado.........«3.00
" pol leta........ 1.50
" leto xa aierto New York . . , L00,
' p>1 leta za mesto New York . . 2.O0
** Evropo za vse leto.....4.50
" pol U-U......2. SO
m .< .« ,>trt ieta .... 1.75 j
•Hil.AS NARODA" izhaja v«ak dan iz-v«etn*i aedel) in praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voice of the Propl««") ireued every dav, except Sundays and holidays. Suhecription yearly $3.00.
•--—-I
Adr«rtlH*mcnta on agreement. .
I»«>pi*i brez podpisa in usobnosti ue ne natisnejo.
I Mnar naj fe blajrovoli pošiljati po — Money (»nler.
Pri Kpremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tndi prejšnje blvHll^e naznani, da hilreje najde-mri na-lovnika.
Dopiaom in (»ošiljatvam naredite ta na-•Jov :
"GLAS IV ARO O A"
82 Cortland t St.,	New York City, j
Teleion 4'*7 CortLralL
CSBilS
Najnovejše itsti.
I'o povratku iiemškfga držav-, nega tajnika pi. Kiderlen-Waech-1 terja iz Swineminde v lteroliii soj s«- nadaljevala pogajanja med Neim'-ijo ju Francijo /a rud i Ma -! roka.
a
Nemško časopisje /.anikuje, daj so nastale diference med cesarjem j Viljemom in državnim tajnikom i pi. Kiderleii-Waecliterjcii! zaradi1 rešitve maroškega vprašanja.
a
Maroška zadeva stoji pred novo krizo. I/ Londona poročajo, da so1 lorpedovei odpluli iz Portlanda j neznano kam na morje in da jim ! slede vojne ladje, in iz Berolina ( poročajo, da je Nemčija |K»klicala j rezerviste |>od zastavo.
a
V	Vratislavi so se pričele slav - ! nosi i ob priliki stoletnice vseučilišča.
a
V	Trstu je obolelo devet oseb za j kolero.
\ Oro. Mehika, so se spopadli j štrajkarji iti vojaki. Štirinajst o-; seb je bilo usmrtenih in mnogo i ranjenih.
*
V	sled velike suše je lf>2 predil-l rie v South in North faroliui u ! stavilo delo.
*
V	Brooklvnu je umrl včeraj ve-] letrgovee Frederick lioeser.
a
I'arnik ''Frank Jones'*, ki je bil | namenjen v Albany, j«* moral včeraj zvečer na 129. cesti v New j Vorku izkrcati ."»(K) potnikov, k»-r j je bil vsled poškodbe nesposoben za nadaljevanje vožnje. Potniki so revoltirali, ker niso dobili denarja j nazaj.
Rešil otroka iz poreče hiše.
Policist Dowling je rešil včeraj zjutraj iz goreče hiše štev. 203 E. 1*6. ulica 18 mesecev starega otroka, ki so ga stariši pustili ležati V ! vozičku, ko so bežali iz hiše. Soba , je bila že napolnjena z dimom, ko, je prišel Dowling notri iu vzel otroka iz vozička.
Amerik&nci za Albance.
Washington, 31. julija. Ameri-kanska 44Družba rdečega križa" je poslala brzojavnim potom .$1000 i v f'rno goro v podporo ranjenim ! iu izstradanim albanskim begun-j cem. Poročila iz Albanije in Črne gore pravijo, da vlada med be - j giiuci velika beda in revščina.
i
Velik požar v Dubuque.
Dubuque, Iowa. 30. julija. Lesno skladišče tvrdke Spalni & Rose Lumber Co. je pogorelo. &kodo cenijo na $150,000. Zerorelo je tudi poslopje Kretschmer Manufacturing družbe. Ogenj je zanetila zlobna roka.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Dopisnik v Chicago, III. Dopisi Ji brez podpisa gredo v koš.	j-
Štrajki in delavci, j
— i
Nedavno se je na nekem de-; I lavskem kongresu v Berolinu | razpravljalo o štrajknem vpraša-uju. Sklenilo se ni nič pozitivnega. ali razprava je imela uspeli, i da je postalo marsikateremu de-i laveu jasno, da je štrajk dvorez-,tii nož. s katerim je treba previd-j no ravnati in katerega se je po-. 'služevati le v največji sili.
Samuel Gompers, John Mitchel in drugi treznejši delavski voditelji so to že davno izprevideli. Neuspeli štrajki so jih prepričali. da je štrajk dvorezno sredstvo. Krojaški štrajk v Chicagi j in premogarski štrajk v West-! norelandu sta bila končana sporazum delavcev. Tudi drugi štrajki niso imeli posebnih uspehov in so pokazali, da je nujno potrebno izpremeniti način borbe. Posamezni štrajki ne privedejo do ci-j Ija iu zato jih je treba nadomestiti z generalnimi ali splošnimi štrajki.	|
Kaj n. pr. koristi štrajk želez-j niških delavcev na eni progi, akoi vsi drugi uslužbenci mirno opravljajo svoje delo: Družbe liadoine-! stijo št raj kujoče delavec z dru-j gimi. Kaj pomaga delavcem j štrajk v eni tovarni, ako mor o j tovarniško vodstvo dati izvršiti svo ja naročila v drugi tovarni ali ako more dobiti skebov, kolikor jih hoče! Recimo, da izbruhne vi eni tovarni štrajk delavcev, kij imajo posebne vrste delo, kateri Štrajk pa ne podpirajo drugi delavci v tovarni, ali je mogoče pri i takih razmerah pričakovati zina-
1 ■ lili
\ delavskem svetu prevladuje;
dandanes načelo, da morajo v e-i nem mestu, kadar že pride do proglasitve štrajka, štrajkati vsi; delavci in da štrajk ne sine biti' omejen na gotovo vrsto delavcev. ] Ustavljeno mora biti vse delo.' Gospodar ne sme dobiti nikjer: delavcev in .podpore.
To pa še ni dovolj. V Ameriki J je danes vse polno delavcev, ki, so št.- semkaj priselili. Ti delavci, i posebno ako so izučeni, so velika pogibelj v slučaju štrajka. ker, ih kapitalisti lahko pridobe za delo v svojih podjetjih. Naloga j delavstva je te delavce takoj pri-; [tegniti k organizaciji, s čemer bi [odvrnilo od sebe nevarnost pora-j jza v delavskih bojih in kapitali-jstom pa bi zaprlo pot do skebov.!
Delavstvo mora skupi jati vse I noči. da bo enega dne proletariat združen v veliko armado, ki bo sigurna zmage v vsaki vojni, j
Proti Nemčiji. j
o
Navidezni konflikt med Fran-i i *ijo in Nemčijo, ki je nastal za-; radi Maroka, je v resnici boj za j i premoč na svetovnem tržišču! j med Nemčijo in Anglijo. To jej [stari boj med dvema tekmecema.) ki ga ne bodo spravile s sveta, razsodiščne pogodbe iu cesarski obiski. Ta boj dokazuje, kako brezuspešna so prizadevanja raz-! sodiščnim potom uravnati star pre-Ipir med dvema narodoma, ki hrepeni po novih deželah, po zlatu j in po trgoviščih. Seveda bo tudi I ta prepir, ki zdaj vznemirja Ev-1 | ropo, kompromisnim potom in I brez vojne poravnan, ali vsakdo čuti. da mora med tema dvema državama prejalislej priti do odločitve, do krvave vojne.
Amerika nima na maroškem vprašanju nobenega interesa, a je konflikt le porabila, da pokaže svoje simpatije. Atnerikanska javnost, izvzemši Amerikance nemške narodnosti, se je postavila na stran Anglije. Amerikan-j sko časopisje* je očitalo Nemčiji, j da je iz gole poželjivosti po razširjenju ozemlja motila evropski: mir.
List "New York Times" je pi-1 sal te dni, da se nahaja Nemčija) v položaju nepoštenega hazardi-! sta. katerega so pravočasno spo-1 znali in mu ustavili igro. Neinči-, ,ja je naletela na močnejšega, kakor ga je pričakovala, in zato jej mogoče, da bo v jezi vrgla karte! stran. Nadalje piše ta list, da so' | vse angleške stranke složne v odporu proti temu dejanskemu napadu Nemčije na Anglijo. Napad je Nemčija izvršila, ker je mislila. da je Anglija vsled notranjih bojev oslabljena.
Chicaške "Daily News" pišejo: Mi mislimo, da je nemški cesar miroljuben. Ako bi kaj drugega mislili, bi ga obdolžili, da, igra dvojno igro in da je neod-kritosrčen. Njegove vojne priprave postavijo njegove obiske v Londonu in ujegbve miroljubiie
izjave v čudno luč in imajo samo namen odvrniti Angleže od svoje-sra oboroževanja.
Newyorski list "Globe" piše o brutalnih metodah Nemčije v mednarodni politiki.
Newyorski list "World" pravi, da je jedro maroškega vprašanja impertinenten poskus Nemčije u-grahiti kos dežele.
Skoraj vsi angleško pisani listi v Ameriki simpatizirajo z Anglijo in vsa prizadevanja nemškega cesarja Viljema si pridobiti naklonjenost in simpatije A-merikaneev so se izjalovila.
Dopisi.
Pittsburg, Pa.
Cenjeni g. urednik:—
Kaj ne, da jo je nam g. dopisnik iz Indianapolisa, Jnd., v Glasu Naroda zadnjič dobro povedal? Mislim, da se bo povodom XI. konvencije K. S. K. Jednote še dosti papirja, črnila in peres porabilo. Vse kaže na to, da bode ta konvencija ena izmed najbolj burnih iu menda tudi najbolj pomenljivih.
Tudi jaz se predrznem tem potom neka.^ točk navajati, ki se ozirajo v prvi vrsti na absolutizem jolietskega "paše".
Ako razmotrivamo Jednotina pravila člen II. stran 6 in 7 o dolžnostih uradnikov, nas mora nehote-posiliti smeh nad čudnimi odstavki, ki se nanašajo na moč vrhovne Jednotine glave, ali predsednika. Najprvo naj omenim o njegovi moči. Predsednik sme suspendirati kateregakoli uradnika ali delegata Jednote in postaviti na njegovo mesto drugega (katerega se mu poljubit!). Pri konvencijah imenuje on po-verilni in gospodarski odbor ter odbor za odškodnino; koncem j rednega zborovanja, oziroma konvencije, imenuje tudi predsednik pravni odbor za sestavo pravil na podlagi odobrenih točk gl. zborovanja: ta je tndi priziv-ni odbor. — Vse to je pretirana st var!
Jaz mislim, da ne bi smel imeti predsednik naravnost moči suspendirati kateregakoli si že bodi izmed gl. uradnikov, tako tudi ne imenovati tebi nič meni nič na-domest nika.
Vsak uradnik gl. odbora izvoli se na konvenciji po delegatih v imenu vseh članov in društev. — Tako naj bi se tudi na priporočilo predsednika dotičnika v spo-j razumu vseh društev odstavilo, i ali pa nastavilo drugega.
Ako bi bil n. pr. naš sedanji I tajnik ali blagajnik odstopil, sta-j vim pet grošev. da bi bil Neina-nič imenoval kakega izmed svojih | pod repni kov, ali celo svojega sina na dotično mesto. Stvar bi se ■ mogla rešiti edino le v sporazum-ljcnju vseh društev, oziroma z glasovanjem večine istih. _
Tudi ni prav, da predseduj imenuje svoje favorite v razni odbore pri konvencijah. Te bi si naj takoj prvi dan volilo po delegatih.. Isto naj velja tudi za pravne ali prizivne odbornike. Saj imajo vendar ti velevažno službo in posel, — pa bi jih naj predsednik izbir«] po svojem?!! Volite torej vse uradnike edino le gg. delegat je vi!
Pazite torej na te točke pri prihodnji konvenciji!
Sedaj pa o dolžnostih predsed^ nika. On mora skrbeti, da se iz-polnujejo zakoni ali pravila Jednote. On mora izvrševati vse take dolžnosti, ki jih zahtevajo od njega zakoni in pravila Jednote. On skliče posebno zborovanje Jednote, kadar večina podrejenih društev tako zahteva. — Kako lepa točka! Ali je pa naš sedanji predsednik vse to vestno izvrševal? Ne.
Padlo mu je po konvenciji v glavo, da hoče imeti v Jolietu svoj Jednotin Dom. 17 let prebili sme brez njega (Doma), pa bi lahko še 37 let. Njegova trmoglavost in svojevoljnost stala je nas člane nad 12 tisoč dolarjev; $1)000 zgradba Doma. nad $-3000 pa tožbeni stroški. Nikjer ne stoji zapisano, da sme predsednik take ogromne svote izdajati od Jednotinega denarja brez dovoljenja konvencije. Predsednik je torej na ta način oškodoval Jed-noto za 12 tisoč dolarjev. Ali ni res? Vzel je, s silo od Jednotinega denarja znesek za zgradbo Doma. Vzel je nam s silo iz žepov $3200 za tožbene stroške. S silo vzeti pravi se takorekoe oškodovati. ali po domače ukrasti. Naše vdove in sorodniki so torej za 12 tisoč dolarjev oškodotani, ker se je z denarjem samolastno manipuliralo. Ali ni to prestopek pra-
vil ? Živela tudi zadnja izvanred-! na konveneija!
Listam pa in listam po Jedno-tinih pravilih, kako naj se pa s ; predsednikom postopa, če ne spolnuje svojih dolžnosti, ali če kaj zakrivi? Teh točk pa žalibože j ne najdem. Predsednik je torej j " persona saneta", ali nedotakljiv kot ruski vladar. Dela lahko, kar hoče, a do živega se mu lic sme priti! — kakor on misli?
Gg. delegatje, tudi te točke upoštevajte pri prihodnji konvenciji !
Vsi gg. delegatje ste pa sedaj jod predsednika uradno povabljeni, da pridete zanesljivo dne 13. 'avgusta v Joliet ogledat si ono (poslopje, ki je bilo samolastno 1 sezidano iz naših krvavo prislu-jženili novcev. (Glej A. S. št. 34.) ; Zvečer boste vsi pogoščeni pri slavnostni večerji v Jednotinem i Domu. živel Hen Akiba! Preil-jsednik hoče torej dati malo zabele v ponev Jednotine konven-icije, da vam bodo njegove klobase bolj dišale. Hands off! Zavesten član, oz. delegat ihod-nje konvencije, naj se ne približa tedaj dvorani, kjer bo ona slavnostna večerja! Kupi naj si raje vsak hleb kruha, ter naj premi-jšlja o glavnih točkah v dobrobit konvencije. Z ono slavnostno večerjo hoče vas Nemanič spraviti v svoje omrežje — na limanice. j Gg. delegatje! Rodite torej sa-| inozavestni in možje! Ne dajte se i zapeljati s krožnikom jolietsku pečenke ali vina od "Joliet Sloven ic Rot t ling Co."!
Sploh pa ne vem, bode se li konvencija res vršila dne 14. avgusta ali ne? To je menda še vi oblakih zapisano. Predsednik ni iste glasom Jeduotinih pravil pra-| i vilno sklical. Pregrešil se je to-j rej nad pravili. Vam, gg. delegatje je pa na razpolago, da z njim ; ; obračunate. Čemu je pa položil j bondTorej vsi na krov!
Clan Jednote.
joliet, HL
!Cenjeni g. urednik:—
Dovolite mi nekoliko prostora
' v priljubljenem nam listu Glas
i Naroda, da nekoliko izpregovo-
rim o bližajoči se konvenciji K.
S. K. Jednote. O tem so mnogi li-i ..
•sti že veliko pisali, in pred nedavno sem' čital dva dopisa Rev. A. Kastjgarja iz La Salle, 111., s katerima se mora strinjati vsak pošteno čuteč član K. S. K. Jednote. Rev. A. Kastigarju gre vsa čast, da se tako odkrito in srčno zavzema za nas siromašne trpine, ki smo obenem člani slavne K. S. K. J. Kakor je mnogim, toda žal. da ne vsem, znano, je postopal gl. predsednik K. S. K. J. z nami. kakor turški sultan s svojim ljudstvom, dokler ga isto ni pahnilo s prestola. Zatorej vas prosim, združeni sobratje. da se zedinite in da zahtevate od glavnega odbora in predsednika istega delovanje, ki se strinja s pravili, in da bode v korist članom in društvom K. S. K. J. GL predsednik zahteva od nas, da ne sme nikdo niti či li nit i, ali oporekati temu, kar on ukrene, ne da bi se zmenil, ali je po pravilih ali ne, ter grozi v takih slučajih, ako se kdo vendar drzni kaj reči, s takoj-išnjim suspendiranjem od Jednote. Delujte torej, cenj. družtveni sobratje, na tem, da ne bodemo z našim krvavo prisluženim denarjem polnili žepe njegovih advokatov, ter da bi nas še dalje vlekel za nos. Gl. predsednika in tajnika K. S. K. J. pa še vprašam, iz katerega vzroka ne smem jaz zastopati družtva sv. Frančiška štev. 29 na enajstem gl. zborovanju? Ali morebiti radi tega ne, ker sem bil izvoljen z večino, ali zato, ker sem bil na desetem gl. zborovanju delegat, ali radi tega. 'ki *r sem na desetem gl. zborova- j nju protestiral proti temu, da bi imel gl. predsednik pravico zida-jti v Jolietu Jednotin dom in se potem tožiti s člani in družtvi K. S. K. J., ter zapraviti čez tri ti-jsoč dolarjev? Ali mogoče radi te-!ga, ker se nisem nikdar strinjal s tem, in se tudi ne bom, da je kupil A. Nemanič kot gl. predsednik lote za K. S. K. J., in potem prodal najboljši del samemu sebi kot predsedniku Amerikan-ski Slovenec Co.?.... Ali ni to nepravilno postopanje? A. Nemanič bi storil veliko boljše, da bi se oziral na želje jolietskih dru-žtev, namreč, naj bi se prej obrnil na vsa krajevna družtva, predno je začel zidati. Toda, kaj i brigajo predsednika A. Nemani-ea želje članov, ko se je vedno imel za absolutnega vladarja Jednote! Toda tako ne sme iti naprej, ■ drugače nastane med člani in družtvi prepir, če ne sovraštvo, kar bi bilo eotovo v veliko i
^ > TheWariringmatfs
Zanemarjen prehlad.
Dr. Ricbterjev PA1N-EXPELLER
odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih, ki
so natisnjeni na omotu. 2oc. jin 50c. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu.
F. U. RICHTEK & Co.. 215 Peart Street. New Torh. ». T.
Dt. R1chterj*T«> Conen Pilule olajSajo. _ (Jjc. »11 50e )	_____lil... J
____r
škodo naše slavne K. S. K. Jednote. Cenj. delegati naj to vpo-števajo, in delujejo pri 11. glavnem zborovanju na tem, da se take razmere odpravijo.
S pozdravom vsem članom in članicam K. S. K. J.
Martin Težak, 11 letni odbornik družtva sv.
Frančiška Sal. štev. 22 | v Jolietu, 111.
t
La Salle, m.
Cenjeno uredništvo:—
Kakor v Glasu Naroda -se sporočeno, sem pisal 17. julija gl. ! predsedniku K. S. K. Jednote pi-jsmo, ga opomnil na napako, ka-jtero je storil s sklicanjem zboro-j vanja, ter svetoval, da jo naj poravna in popravi. Šele danes (28. julija) sem prejel odgovor. Ne-jrad se spuščam v osebnosti, ven-jdar si ne morem kaj, da ne bi j javnosti povedal, kako se je po-jnižal in kako umazano mi je pisal j na Jednotin papir ta dični K. S. K. Jednote najvišji uradnik. Pi-I smo je že samo na sebi v proti-1 j slo v ju ill nosi znak neresničnosti, ker tajnih famoznih afer in škandalov sploh ni. Se je li tako gnusno orožje rabilo tudi proti g. So-jarju, ko se je bil oglasil zoper Jednotin dom — kdo ve? — Nc-maničevo pismo sledi:
Joliet, 111.. 27. julija 1911. Rev. Alois Kast i gar,
La Salle, 111.
j C. gospod:—
Pregovor pravi: "Ne praskaj ;se. kjer te ne srbi", in drugi: "Ce imaš maslo na glavi, ne hodi na ' sobice".
Vtikate se med reči, katere j Vam niso nič mar, zato bom tudi j jaz zaropotal in treščilo bo. da ; bo jo j, in sicer ravno nad Vašo gla vo.
Ali ste že pozabili na ono fa-mozno afero, katero ste doživeli i baje v Jolietu pri nekem krojaču,
! saj veste kdo —--in kaj ste
tam počenjali. Ce se boste Še na-I dalje vmešavali v Jednotine zadeve, potem bosta šla dva moža ; z menoj vred k Vašemu škofu ter mu vse natanko opisala, kak-|sen škandal ste vprizorili v Jolietu. Poleg tega Vas pa tudi lahko predstavimo celi javnosti; tedaj se boste lahko skrili v luknjo ter zlezli v brlog.
Torej le pogumno naprej, da bo več reklame!
Vaš
Anton Nemanič, P. K. S. K. J.
Na to Nemaničevo osorno in o-studno pismo sem mu prec odpisal sledeče:
La Salle, 111.. 28. julija 1911. Mr. A. Nemanich, 1000 N. Chicago St.,
Joliet, 111.
Dragi rojak:—
Vaše pisanje z dne 27. t. m. sem ravnokar prejel. Izmišljene in lažnjive reči mene ne spravijo iz ravnotežja. Papir mi bo prav; prišel.	!
Prvič sem Vam pisal in Vas o-i pomnil na napako, kojo ste storil
i, ter Vam dobrohotno sveto-1 val, da bi isto v prvi štev. Am. Slovenca poravnali in popravili. To bi Vam bilo samo v čast, zakaj : "Irren ist mensehlich, irn j Irrtum verbleiben — teuflisch."; Zopet danes Vam svetujem: Na-: mesto da bi se bavili z iskanjem! pregovorov, raje vzemite v roke ( "Ustavo
in Pravila*' ter pridno' berite, da je boste prav umeli in se po njih ravnali, potem meni ne bo treba pisariti in Vas pod-učevati. Verujte mi, da meni je samo za resnico in praviefl; Vi pa. če ste brez greha, kaj se me bojite, saj kar pišem jaz, ne pi-
šem osebno ali razžaljivo, temuč i ] popolnoma stvarno.
Z iskrenim pozdravom! I	Alois J. Kastigar, ■
član K. S. K. Jednote.
Naj počne g. A. Nemanič, kar hoče proti meni osebno, pred konvencijo se ne bom nanj več oziral v takih rečeh; če bo vredno, se bova o tem pogovorila po konvenciji.
Pomislite, blizo 12.000 (dvanajst tisoč) mož nas je v K. S. K. Jednoti in vseh teh 12.00(1 mož naj bi kimalo in roke križem dr-! žalo. ko se kršijo in teptajo Ustava in Pravila z nogami ter zapravlja Jednotin denar. Gl. tajnika urad se lahko preskrbi s $300.00 na leto, a sedaj stane najmanj $1000.00 itd. Prepričan sem, da je zopeV Ustavo in Pra-jvila vzeti $12,000 in zazidati, same obresti po 4ri od tega vrže $600.00 na leto; ravno tako je s $3200.00 zatoženih s zidanjem, $300.00 "overtime" itd.
Ce vidim vse te krivice, pa molčim, sem deležen krivice tudi sam. Zato pa ne boni molčal, ampak še govoril v prid in blagor K. S. K. Jednote.
Vaš udani
Alois J. Kastigar. župnik in član društva sv. Družine ter K. S. K. J.
Pueblo, Colo.
I Cenjeni g. urednik:—
... ■
Prosim, priobčite sledeči dopis
j v priljubljenem nam listu "(»las Naroda", ker hočem naznaniti.! i da priredi dne C. avgusta t. 1. slo-! vensko pevsko družtvo "Prešeren" veliko zabavo s koncertom i in plesom. Veseli nas Puebeleane, da bodemo zopet enkrat imeli res • lep in prijeten večer. Po pripravah se sodi, da bo koncert res: nudil obilo prijetnega užitka. — Vspored koncerta je sledeči:
1.	Runjanin "Lepa naša domovina'', možki zbor.
2.	N. N. "Slavljanom", dekla-, mira gdč. A. Jaklič.
3.	Adamič "Planinec" tenor j solo ob sprem, glasovirja poje i ' g. J. Germ.
i 4. Volarič "Divja rožica", žen-j ski zbor ob sprem, glasovirja.
5.	Vogrič "Ruža i d jeva", me- j šani zbor.
6.	Volarič "Eno devo le bom ljubil", možki zbor.
7.	Grieg "Peer Gynt", solve-i igino petje za mandolino ob spr.' glasov, igra g. F. Roje.
8.	Dr. Schwab "Dobro jutro", koncertni valček za mešani zbor
job sprem, glasov.
9.	Ples in prosta zabava.
Koncert se vrši pod vodstvom i
učitelja glasbe g. Stanislava Vo-(.ariča.
Toliko sedaj za na znanje, ob i priliki opišem kaj več, zakar i imam obilo gradiva na razpolago.
Z delom je tukaj kot po nava-i di. bolj slaba prede, kakor pov-; Sod.
Iskrene pozdrave rojakom sirom Amerike, Tebi pa vrli list želim obilo predplačnikov in na-j ročnikov.
J. G. Za gorica n. _ _
Suša v Kentucky.
j Lexington, Ky., 31. julija. — V ! celi državi je velika suša. V Fleming County so morali poslati 25 tisoč sodčkov vode. Vsled vročine so skoraj vsi pridelki uničeni.
Največ so trpeli tobačni nasa -di. Pet tednov že ni deževalo. Potoki so vsi posušeni in v rekah je nrav malo vode.	I
Drobne novice iz raznih krajev.
—o—
Konec rodbinske žaloigre.
Dannemora, N. Y., 31. jul. ('has. I j. Green, farmer v Albany County je bil danes na električnem stolu usmrten, ker je meseca julija lanskega leta ustrelil svojo 141etno hčer. Greenova žena je bila meseca julija 1. 1. zapustila svojega moža iu odšla s svojima otrokoma na ! fariiib svojega strica Williania liradleva. Mož je prišel za njo iu jo nagovarjal, naj se vrne k njemu nazaj in ker tega ni hotela storiti, je streljal na njo in otroke. Ženo je bil samo ranil, hčerko pa je ustrelil. Nameril ji* bil tudi v sebe, pa se ni nevarno zadel. Žena je priznala, da je bila možu nezvesta in ga je hotela rešiti smrtne obsodbe. Mož ni hotel imeti nobene milosti in je sam prosil, da Iga obsodijo v smrt in "smrtno kazen tudi izvrše.
J
Poštna hranilnica v New Yorku danes otvorjena.
Pri glavnem poštnem uradu v oddelku za poštne nakaznice je bila danes otvorjena poštna hranilnica. S prvim septembrom dobijo tudi Brooklyn. Cleveland, Minneapolis, Milwaukee, St. Paul, j Louisville. Jersey City, Wilmington in Long Island City poštne i hranilnice.
Pričetek gradnje podzemeljske železnice v New Yorku.
Včeraj zjutraj ob 8:29 se je pričelo delo za gradnjo podzemeljske železnice pod Lexington Ave. Niti župan Gavnor niti Wilcox, j predsednik obratne komisije nista bila pri tem aktu navzoča. Dva Italijana, katerih imeni sta neznani. sta sama izvršila slovesen čin. Kontraktor se je menda zbal, da j bi bilo delo s sodno prepovedjo J ustavljeno, predno se je pričelo.
Pomorske vojaške vaje.
Provincetown. Mass., 31. jul. — [Amerikansko atlantsko Vojno bro-dovje pod poveljstvom podadmi-rala Osterhausa, je odplulo v Cape Coil Rav, kjer bodo letos po-' morske vojaške vaje.
iHamburg-taican Line.
Redni prckooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiserln Auguste Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant,
Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni pamiki nudijo najbolj&e udobnosti sa primerne cene; neprenosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod lz New Yorkbz
KAISERIN AUGUSTA VICTORIA — odpluje, avgusta ob 12. dopol. AMERIKA — <(1 pluje 12. avgneta ob 11
dopoi
PENNSYLVANIA — odpluje 24. arg.
ob lo. docol
KAISE RIN AUG UST E YICTTOKTA' — odpjaje 31. avgusta ob 11. dopol. PRESIDENT GRANT — odpluj« 'Z. sept.
ob 1. po pol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbarf, j Chicago, St. Lonis, San Francisco.
Slovensko ka.toli$ko
podp. društvo ^^ sveteBarbare
k — i Za 2jediigene države Severne Amerike. Sedež: Forest City. Pa. tnkorporlrano dne 31. januarja 1902 v driavl Pennsylvan'Ji.
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN. Box GK3. Forcat City, P». Podpredsednik: JOSEF PETERNKL, Box 95 WUlock. Pa.	i
I.	tajnik: IVAN TEJl.BAN, Bo* 707, Forest City, Pa.
II.	t&Jnlk: STEFAN ZABIUC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City. Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAROT, ZAI.AR, Bo* 547, Forest City, Pa. L nadzornik: IGNAC PODVASNiK, 4734 Hatfield Sr.. Pittsburg. Pa.
II.	nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St.. Luzerne. I*a.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
rredsednlk porot, odbora: PAUL OBREOAR. R. R. No. 1., Weir City, I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51. Mineral, Kans. IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Isaler St., Cleveland. Ohio,
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Doplal naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. o. Bo* 757 v City, Fa.
DruStveno glasilo Je "GLAS NARODA".
Jugoslovanska if^p Katol.Jednota,
^	t__ 3
j Ikihwp ■■■mi dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota.
L	Sedež v ELY, "MINNESOTA.
URADNIKI:
PradiMdnlk: IVAN A. OERM, Box S7, Brad dock, Pa.
Podpredsednik: IVAN PUIMOŽIC. Eveleth. Minn.. Box «41.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424.
Tomoinl ujnlk: MIHAEL M KAVI NEC. Omaha Neb.. 12M So. lSth. St.
Blagajnik: IVAN GOfŽE, Ely, Minn.. Box 105.
Zaupnik: FRANK MEDOSH. sšo, Chicago, 111.. M S3 Ewing At«.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC, Jo'let. III.. 900 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
t"	ALOIS K OST KI. I C. Ballda. Colo. Box 6M.
MIHAEL, KIjOPrCHAR. Calumet. Mich.. 116 — 7ht Rt P KI k. K E.' h. HA rt. Kansas City. Kana.. 422 No. 4 th St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KRRZISNIK. Burdlne, Pa.. Box 128. FRANK GOV ŽE. Ch Is holm. Minn . Box 71». MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo.. 1219 Eller Ara.
JednoUno glasilo Je "GLAS NARODA", New York City, New York.
Val doplal naj sa po* i 1 Jo Jo na (lavnega tajnika, vae denarne poftlljatve pa na glavnega blagajnika Jednote.	'
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Kolo ukradeno bilo na Patini pri (trosiipljcm posestni ko v«'-mti sinu Alojziju CVriietu. Poleg oro/.uištva se zanima za kolo tudi ljubljanska policija in je upati, da pride krivec kmalu v roko prav iee.
Poljska tatvina. Posestniku ir. Jakobu Trpinčil v Ljubljani je bilo z njive pokradenega za 20 Iv krompirja. Tudi drugod so se že pojavili ljudje, ki kradejo poljske pridelke.
17 kosov pločevine je prinesel Ll. julija prodajat nek 1."»leten fant nekemu ljubljanskemu ko -vinarskemu mojstru. Ko mu j<* ta rekel, da j«' vse skupaj bržkone kje "pofulil", je fantaliu vse skupaj popustil in jo odkuril.
Brezplačna razsvetljava. Lansko l«*to je neka ljubljanska l>ra-njevka najela lokal, v katerem je preje gorel plin. Ker g« pa ni hotela imeti, so cev zaprli. Branjev-ka je dala pa sama na svojo roku cev popraviti, in imela kolikor je hotela razsvetljave zastonj. Ker ja pa zadeva prišla na ulio poli -ciji, bode stvar prišla pred sodišče.
Nesreča. Žagar Martin Kuna-' ver je prišel dne 10. julija iz lastili' neprevidnosti z levico v cirku-larno žago ter si poškodoval štiri prste.
Z odra je padel. Pri novozgrad-bi ''Katoliškega doma" v I). M., v Polju, je padel 26le1ni slikarski pomočnik Fran Cimerman 4 m globoko fn se liftrfo pretresel.
Kaznovana lahkomišljenost.: Kaj žar jeva hči Alojzija iilavan iz Vrblenja pri Ljubljani je hotela skočiti na voz. ki je bil s senom obložen. Padla j • z voza iu si izpahnita roko.
Med šolarji. Med igro j<- vrpel v Šoli Andrej Jančar svojega so-1 so I ca osemletnega Metoda Holte-ta iz Ihana v okraju Brdo na tla tako nvsrečno. da si je Bolte desnico t»*žko poškodoval.
Nezgoda. Ko je odpirala z oc-tovo ki«lino napolnjeno steklenico, je brizgnila tekočina dekli Jo-' sipini Zupan v Ljubljani v obraz in jo na »lesnem očesu težko po-' škodovala.
Nesreča na želcznici. Ker so bila vratca pri zatvornici slaba.] s»* je zvrnil dne 4. julija delavec' Josip Neumann z železniškega voza. Neumann si je najbrž pretresel možgane; zraven njega so našli na istem tiru tudi vratca. — Prepeljali so ga na Jesenice.
Trije utopljenci v ljubljanski mrtvašnici. 14. julija so ležali na mrtvaškem odru pri sv. Krištofu trije utopljenci in sicer sta dva jionesrečenca in en samomorilec. Nesreča se je prigodi ta 13. julija, zvečer, samomor pa drugi dan zjutraj. 13. julija je šel v Čiru-, barje vem prekopu za zatvoruiea-1111 kopat Tomaž Selan. Rebekov ključavničarski vajenec, roj. 11. decembra 18fh*>. v Podgorju, pristojen v Sv. Jakob v Kožni dolini na Koroškem. Ko se je začel |>o-tapljati, mu je priskočil na pomoč kleparski pomočnik Karel Jane. Potapljajoči Selan se je K. Janea oprijel iu bi se ga bil kma-i lu oklenil, a se mu je ta še pravočasno izvil in splaval na suho. Na vpitje očividcev mu je nato prihi-tel na pomoč Martinčev tesarski; pomočnik Ivan Ceh. roj. 1884. v Trnovskem Vrhu pri Ptuju. Selan se je moral tudi svojega reševalca oprijeti vsled cesar sta izginila *v par trenotkih oba s površja in j postala žitev vode. V teku pol ure j
so trupli potegnili iz vode, a j l»ila vsaka poskušnja obuditi ju zopet k življenju zaman. Na lice mesta poklicana policijska komisija je zamogla konstatirati le smrt in je odredila, da so mladi žrtvi prepeljali v mrtvašnico k Sv. Krištofu. — 14. julija zjutraj pa je šel oži njeni delavec Juri Bernik, roj. 19o:}. v Tehovcu, pristojen v Medvode, za deželno bolnišnico sam v vodo. Slekel si je suknjič in takoj planil v Ljubljanico, ki je pa tam tako plitva, da odrašeneuiu človeku absolutno ni nevarna. Ker je pa mož hotel smrt, se je v vodi vlegel in v par trenotkih postal nezavesten. Bolnišnični uslužbenec Fran Janežič je skočil ponj ter ga potegnil na .-.uho, a ga ni bilo več mogoče spraviti k zavesti. Policijska komisija je istotako tudi pri tem zamogla konstatirati le smrt in! odredila, da so i tega prepeljali! v mrtvašnico. Mož je preje po Za-; loški cesti prosjačil in že takrat; pravil, da mu ni živeti, ter da bode šel v vodo, kar je pozneje res storil.
ŠTAJERSKO.
Smrtna kosa. V Celju je umrl Janez Schwab. — V Središču je umrla zdravnikova soproga Ama-j lija Spešič, roj. Kappmeier, so-; proga zdravnika dr. Jos. Spešiča.' — V Vidmu ob Savi je umrl upo- j kojeni železniški čuvaj in posest-i nik Jakob Kranj e, oče g. učitelja ' Fr. Kranjca-v Celju. N. v ni. p.!;
Iz Hoč pri Mariboru pišejo : Na dan precej burnega štajercijan-'skega shoda v Hočah je demonstriral krojač Pungartnik proti štajereijaiieem s tem, da jim je kazal z okna svojega stanovanja nago zadnico. Za to je dobil pet dni zapora.
Hudoben požigalec. Pri Sv. An-1 tonu v Slov. goricah je pred ne -1 davno šestkrat zaporedoma gorelo. Prebivalstvo je seveda sila razburjeno. Orožni št v o pridno išče hudobneža. Sum leti na nekega viničarskega sina.
Pobegnil je iz konjeniške vojašnice v Slov. Bistrici dragonec K. Korošec iz Ponikve ob Južni žel.
Umor. Po birmi v Konicah sta se sprla v Videčnikovi gostilni pri ; Sv. Barbari krčma rje v sin in neki Gaude. Mladi Videčnik je Gau-deja tako sunil z nožem v prsi, da je na mestu obležal mrtev.
PosTcušen samomor. V Pesnici nad Mariborom se je hotel ustreliti železniški aspirant Polaček. Streljal se je v prsi z revolverjem. Ena kroglja mu je predrla prsi. Spravili so ga v mariborsko bolnišnico.
Iz Celja. Obsojen je bil klerikalni fant Ilolabar iz Griž na pet dni zapora, ker je vpil: "Fej Ro-. blek, na gnoj z njim!" — Mladi < uk iz Ojstriške vasi, ki je nek poglavar čukov v Savinjski dolini, je bil obsojen na 30 K globe, ker ie trdil, da napredni gostilničar Sribar v St. Petru "napol crknjeno živino kolje".
Za državnega kletarskega nadzornika na Spodnjem Štajerskem z uradnim sedežem v Mariboru, je poljedelski minister definitivno imenoval Rili. Petrovana, ki je doslej to službo opravljal provizo-' rično. G. Petrovan je v 10. plač. razredu.
Mariborsko realko je obiskovalo minulo šolsko leto 270 red-| nih učencev in 2 privatista. Med njimi je bilo samo 8 Slovencev, j Iz Maribora je bilo doma 94, iz I ostale Štajerske 105 učencev. Od-.
IiSnjakov je 34, s povoljnim uspehom je izdelalo 150 učencev; 38 (!) jih je padlo in 45 (!) jih ima naknadni izpit.
k občinskim volitvam v Ptuju i poročajo: Neuspeh opozicije je zakrivil pred vsem občinski volilni red. V Ptuju so volitve še vedno ustmene in javne. Kaj to j pomenja pri današnjih razmerah] v Ptuju za uradništvo iu obrtni-1 štvo, si lahko vsak zračuni. Legitimacije se niso dostavljale. Sumi se. da so volili mnogi, ki sploh nimajo volilue pravice.
Umrl je pri Sv. Marku nižje Ptuja Janez Štrbal, veteran iz pruske vojske 1. 1866. — Umrl je središki rojak Matija Vuk, gimnazijski profesor v Trojicku na Ruskem.
Iz Dobove pri Brežicah. Toča 9. pr. m. se je vsula na naša polja huda toča in je skoraj vse uničila. Kdor še ni požel pšenice, jo bo moral pokositi, koruza je polomljena in vsa raz česa na. Vihar je poškodoval več streh, med drugimi tudi na cerkvi. Mnogo drevja je izgubilo vrhove in žalostno čaka smrti. Eno jablan je izpulilo s koreninami vred. Vsa sreča, da ni bilo nevihte tudi po bližnjih hrvaških krajih, kjer imajo kmetje svoje vinograde. Škode in nesreče je veliko.
__primorsko.
Za priorja bolnišnice usmiljenih bratov v Gorici je imenovan (copet Čeh Ilorak Longinus.
Skrite pred otroci orožje. Sinček gostilničarja J. Winklerja v Lokovcu je izmaknil očetovo puško, ki je bila nabita. Igraje je pomeril na 131etno deklico Veroniko Humar in jo ustrelil. Deklica je umrla.
Poskušena samomora . 201 etna Antonija Sorgo je pila oetovo kislino. — Na cesti Gatteri pa se je . sastrupila neka elegantno obleče- : na neznana gospa. Obe so rešili u odpeljali v bolnišnico.	'
Nezgoda pri delu. 241etni dni-iar Jože Zupah v Trstu je padel med delom raz stavbni oder in si zlomil dve rebri. — Kovaču Se-•ah pa je padel v desno oko raz->eljen delec železa in ga nevarno loškodoval.
Zavraten napad na podčastnika. Podčastnik bosansko-herce-»ovskega pešpolka v Trstu, Šte-an Mišic, je šel v gostilno "Alia Jantinove" in zahteval vrček pi-*a. Iz neznanega vzroka mu place niso hoteli dati. Mišic je nirno odšel. Na cesti pa ga zagrabijo naenkrat od zadaj štirje lapadalci, mu iztrgajo bajonet, s katerim so mu prizadjali več ran >o glavi in vratu. Šele policija je Mišica rešila iu aretirala vse štiri lapadalee, ki so vsi natakarji. — )va izmed njih služita v gostilni, j ijer Mišič ni dobil piva, dva pa ] ;ta brez posla. Vzrok tega za vrat- j lega napada je še neznan.
k detomoru Hambruscheve v ; rrstu poročajo, da je detomorilka iedaj že priznala, da je otroka za- t itrupila in sicer s solno kislino, ^'ato je imela otroka v papir in j •unje povitega še 3 dni v svojem iovčeku. Ker je začelo smrdeti, ie otroka v štedilniku sežgala. — -Iambruscheva je stara 22 let in in a še dve sestri. Ena izraed teh ie tudi umorila v Grabštajnuč ' »vojega nezakonskega otroka in ;a vrgla čez neki most v vodo. Dobila je sato 3-leta ječe.
zahvala"
Podpisana izrekam najsrčnejšo calivalo društvu "Orel" štev. 90 I. S. K. J. v New Yorku za po zastopniku Ivanu Žakeljfteplača-io iledščino od $150.00 po mojem linrlein sinu Mihaelu Zobec, ka-:ero sem v redu prejela. Torej še ?nkrat hvala društvu in Jedno-tam, h katerim je moj ranjki sin pripadal. Bode naj v vednem spominu sorodnikom in prijateljem!
Radovljica. Gorenjska, 30. malega srpana 1911.
Marija Zobec, mati.
OGLAS.
Izvrstna kuharica želi zvedeti '.a mesto, kjer bi lahko dobila fante na hrano, najraje kje v , ?ozdu. Če kdo ve, prosim, da javi , [ia upravništvo lista Glas Naroda. ' 32 Cortlandt St.. New York City. |
pozor, krojači!
Dva krojača za prešanje oblek " dobita takoj stalno " delo. Plača lobra. Naslov je:
Frank Cufer, Tailor, 582 Sel by Ave.. St. Paul, Minn. : _(1-3—8)_;
Kje je moj stric IVAN MOLLI? ' Doma je iz Stopnje št. 7 pri ! Bučk i na Dolenjskem. Pred 5. leti je bival v canadski provin- 1 ei Alberta. Za njegov naslov i želi poizvedeti: Annie Molli, ] Box 102, Burdiue, Pa.
naznanilo.
' Članom S. D. P. Zveze nazna 1 njamo, da priobčimo nadaljevanje zapisnika v sobotni prilogi 1 dne 5. t. m. Na drugi strani nam prostor ne dopušča, ker tako zaostane premnogo dragega gradiva.
M Uredništvo Glasa Naroda.
i j___
Kje je moj brat ALOJZIJ/ PRE-LOVŠEK? Pred enim ietom ju 1 bival v državi Colorado. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se mi sam javi. — Thomas Prelovšek, Box 682. E velet h, Minu.	(1-4—8)
Iščem JANEZA KOŠIR, po domače Opaldar. Pred enim letom je bil pri meni v Parkdale, Ark. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. — Louis Bencaina, P. O. Box 361, Albevillc, Ga. (25-7—2-8)
Iščem svojega moža FRAN ŠTE-FANČICA. Skoro bode tri leta. ko me je zapustil s 5. otroki in ne vem, kje se nahaja. Slišala sem, da ga je ubilo. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, če je še živ ali pa če se j«' ponesrečil, da mi naznani. Njega samega pa prosim, da se naj vendar spominja svojih ot.ro! ki si sami še ne morejo kruh služiti, enega pa sploh še videl ni, ker se je. rodil tri mesece po njegovem odhodu. Kdor mi o njem kaj poroča, mu bodem prav hvaležna. — Mrs. Josephine Štefančič, Box 264, Fo-rest City, Pa._(31-73-8)
DELO DOBE
gozdarji za delati drva. Plača $1.30 od klaftre iu se zasluži od $2.00 do $2.50 na dan. Potrebujem tudi enega "boardingbossa", če ima 12 mož, naj se oglasi.
Frank Predanič, P. O. Box 8, Newlonton, W. Va.
Iščem svojega bratranca FRANA HOČEVAR. Doma je iz Žabje vasi h. št.. 3 pri Novem mestu. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegovo bivališče, naj mi naznani, ali pa naj se sani o-glasi. Pred osmimi leti bil je tukaj in ako mu.je drago, naj pride nazaj, potrebujem ga za svoj claim, ker sani težko delam ; kar je mojega, ostane njemu, kadar jaz odpotujem od tu.
Frank Hočevar, Box 805, Aspen, Co]o.	(31-7—1-8)
oklic.
Dne 25. maja letos odpotovala sta z nemškim parnikom "Kaise-rin Auguste Victoria" rojaka Ig-nae in Andrej Kogelnik, dospela iz Winter Quarters, Utah. Odpotovala sta v Sevnico štev. 61 na Spod. Štajerskem.
Prosimo cenj. rojake iz Winter Quarters, Utah, da bi nam naznanili njun pravi sedanji naslov, ker sta v Sevnici štev. 61 nepo-znata.
Tako nam poroča zunanja pošta.
Zaradi neke denarne zadeve zvedeli bi radi njuno sedanje bivališče.
Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St., New York Citv.
(27-7—3-8)
"tr	i
Iščem svojega starega prijatelja. IVANA Kl'ZMO. Doma jc iz Knežine na Dolenjskem. Pred 15. meseci sva bila skupaj v Pittsburgu. Pa., od tu je potem šel v Joliet. 111. Pisal mf je samo enkrat in sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali naj se pa sam javi. — Math. Kunič, 4827 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa.	(3'l-7—2-8)
LEPA PRILIKA ZA KOLONIZACIJO.
Na prodaj je v južnem Missou-riju 960 akrov ravnine, izsekan gozd, najfineja zemlja tik glavnega kanala, poleg železnice. So-sedji so Slovenci, in sicer Fran Kovač. Anton Turušek, Fran in Josip Gorše, Fran Šali, Anton Pire,-Anton Slane, Ignacij Trink iu celo vrsto drugih. Razdeli se na male kose najmanje po 40 a-krov. Posestvo je od Connecticut Ins. Co. za prodajo Frank Gram, Naylor, Mo. Cena za aker je $20. Takoj plačati eno tretjino in o-stalo v 15 letih po 6% obresti. Vsakdo, kedor dobi enako zemljo v Ameriki za enak denar, dobi 40 akrov zastonj. Slovenei, pridite pogledati in prepričajte se, kaj se vam nudi!	(5.-8)
NAZNANILO IN PRIPORO- i ČILO.
i Rojakom in rojakinjam pripo-i ; ročam svojo veliko
ZALOGO UR
in vsakovrstne zlatnine iz naj-j boljših izdelkov Elgin, Walthaiii' in Hamphdon tovarn. Prodajam po najnižjih cenah.
Obiskal bodem rojake v državah Minnesota. Michigan in Wis-! cousin in se jim prav toplo pripo-r.čcin
FRANK BAMBIC, 1704 N. Center St., Joliet, IU.
Pooblaščen je pobirati naročnino za Glas Naroda in ga rojakom toplo priporočamo.
Upravništvo Glasa Naroda. (J0x 22-7 v 2 d)
NAZNANILO.
.Rojakom Slovencem in Hrvatom , kteri potujejo čez Dalulh, Minn., pri- ! poročamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., i
leteri ima svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolj- postrežen.
Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedet« na lim laskavim besedam ničrrednežev, kt-erih v Duluthu ne manjka.
___________ I
Ali že veste,
I da smo izdali ravnokar nor, lep in • zelo obširen, ilustroran slovenski cenik ur, verižin. družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revol-, verjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pilit«' takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetjs te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. J. TERBOVEC & CO.
(nasi. Dergance, Widetieh & Co.) 1622 Arapahoe St., Denvef Colo.
ar VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče
PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
HOTEL
AUGUST BACH,
145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
A	RT Velika zaloga vin« In žganja. ^
I	IVIa-lja Grill t
7P	Črno vino po .............50c.	p*
Ej ^^jSBmHhhE Brinjercc 12 steklcnic za...............$12.CC W
obilno naročbo ee priporoča
5	MARkJA. ORiLU, SJ
» «308i4t. CJelr Ave.,N.E., Cleveand.Og
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo, ne uredništvo.
K	Phono 246.	| »j«
I	FRANKa PETKOVSEK, I
? lli^^^lml 7,8"72°Market St" WAUKEQAN, !L1.
^ l-^ilaM^iSi- jul PRODAJA fina vina, najbolje žganje tc- If E?	PP^^JH^^M^	izvrstne smotke — patentovana 7dra
cf v^fe ''^liflr PR°k hJ«A vožnc listke *sch prekomor
^	POŠILJA denar v star krai zanesljive
6	in pošteno.
[*	UPRAVLJA vae v notarski posel spada- X K joča dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork. ; ®
^EDINA SLOVENSKA TVRBXA.il
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
j Delo prve vrst©.	Cene nizke.
1|	F. KERŽE CO.
36I6S. LAWNUAUE AYR.,	CHICA(JO.|I1,I.
*- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ.-->
Zemlja na prodaj.
Zemlja je izvrstna.	Raste vse.3
Cene nizke. ^ Poboji lahki.
V kratkem postane tam največja slovenska naselbina.
Pišite po list, katerega dajemo zastonj.'
POSTANITE SAMOSTOJNI.	POSKRBITE ZA STARE ONI.
Pošteno domače podjetje.
Za vse potrebno se obrnite na lastnike
KRŽE MLADIC LAND CO.,
2616 S. LAWNDALE AVE.	CHICAGO, ILL.
m SSr m ŽELODČNE jgf^W BOLEZNI
HBBpr^pP Revmatizem
mSsjm^m	ee iam<"ei°
S^Slira^^M . Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam za kal t^Jtl
l^fii ^^1yaHhk°iOZdraIi;e - ^,kOSte Se naveličali, trositi deni ne da CrB^WiT^M trajn°zdr3vlje' P15ltc se daaes PO to dragoceno knjižico	aosegli
H| 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
^^^^mmk	Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
HMnmffir	t .—Tisoie rOŽ ie ic zadobil<» perfektno zdravlje, moč in krepost s uomočio tc
Mfc jfi^i« Sž'SdSftS Znan°Sti Je,:.VSeb^C	tiste stvari, katere b^oral^TaU vsak
m^m^m	* l - '	al1 samec-	^ reven. Ako ste bolni in nezmožni
za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev
B^M^BM	To knjižico je spisal star zdravnik, kateri jc leta in leta zdravil sneciielno
- M »amo moške spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož Pomislite čt tolika
tk° StC	voljni in nc morete delati ter uživati življenja
mmmmrr^ ^u^t u ^ Z?0ren*t0 °zdraviti; ako h°čete imeti bogato, čisto kri ▼ 3VoHh
m/S Kupon za Brezplačno Knjižico.
MB WBKL	DR An^fl^rlT	P°51jite 5e dancs' Pišiic razločno.
W.Hi	? USTER & CO., Aus. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
i'w^^k ........................................
* Ulica in ste v. ali Bo*...........................
l^ft Mesto........................................Država.......f................................
-------
Vstanovljena doe 16. avfasta 1908. Inkorporlrana	aprila 1909 v driavl Penna.
s sedežem v Conemaugh, Pa.
w ■	'
GLAVNI URADNIKI:
i *
t	Predaednlk: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh. Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Cfevnl tajnik: IVAN PAJK, L. Bo* 328. Conemaugh. Pa. Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1. Box 122, Conemarffch. Pa. Blagajnik: FRAXK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomot ni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6. Conemaugh. Pa.
f»* 'i
NADZORNIKI:
j
JAKOB KOCJAW, predsednik nadzornega odbora. Box 608, Conemaugh, Pa
FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa.
ANTON STRAŽISAR, nadzornik. Box 511, Conemaugh, Pa.	«
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porotnega odbora. Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik. Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik. P. O. Box 323, Conemaugh. Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
S. A- K. BRALLIER, Grove St., Conemaugh, Pa.
Cenjena druSfva, oziroma njih uradniki, so utjudno proSenl, poSllJatl denar naravnost na blagajnika in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika.
V Blufaju, da opazijo drufttveni tajniki pri mesernih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilin glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-ananijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
DruStveno glasilo je "GLAS NARODA".
OLD SUREHAND.
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY.
Posloi enil m " G. N. " B. P. L	7
•-o----
druga knjiga.
(Dalje.)
"Povem vam se enkrat, da vas ne razumem." "Poslušajte torej!'*
Tresoč se od jeze, je povedal, ka jse je zgodilo; bil je v takem razpoloženju, da se ne hi strašil izvršiti najbolj krvavega čina; končal je z besedami:
"Kakor rečeno, ladjo mi morate prepustiti!" "To ni mogoče, sir."
"Kako ni mogoče." je vzkliknil Jeuner s žarečiiui očmi. "Zakaj
ne?" —
".Swallow' je hjla izročena meni. poročniku Farkerju; le j na višji- povelje jo smem prepustiti drugemu."
"To je sramotno, to je strahopetno, to je —" "Gospod poročnik--!"
Jeuiier se j»- vzdraiuil. Skušal je premagati svojo razburjenost. 1 Parker j«* nadaljeval z mirnim glasom:
"Žalitev vaui oprostim, kakor bi ne bila izgovorjena; jeza ne ve. | kaj govori. Postave in inst rukeije poznate ravno tako dobro, kakor ; jaz in veste tudi. tla n«- smem poveljstva ladje zaupati nikomur dru- j gemu. \eiidai vas hočem pomiriti. Jaz liočem zasledovati ugrabljeno ! jadrnico. Ali me hočete spremljati."'
"('»• h«»■"-»■tli Saj moram, in če bi šlo čez tisoč peklov!" "'Dobro! Ali j«- bila * 1" llorible" dobro preskrbljena s živili'"j "Za komaj en t eden.* *
"P«»l.m ji n< pn-oslaja drugega, kakor da se vstavi v Acapulco; Guayaquil ali reli» Lime ne more dos»-či."
"Pot» ii, j«* kmalu dobimo. S.-ij >t.- mi /«• dokazali, da je 'Swal-b»w hilri'jsi. kakor "l" llorible". Dvignite zopet sidra, sir: naprej, takoj !"
"Nt tako hitro, toviris! Prevelika naglica je čestokrat slabša, kakor prevelika |MM-asiio»t Najprej niorain tukaj še rešiti nekaj
zade\".*"
">«• to Kak«, mor. 1. v tak-in položaju misliti na kaj takega.' Takoj moramo odpluti."*
"Ne. -laz moiai. takoj na suho. da opravim potrebno. Potem ? tudi nimam dovolj /i\tl; t ii« i i v«».b in Mrcljiva mi manjka; dobiti moram parnil •].« m« v.\ ].-.'-.• j.ri k i i/, |»ristauw-a in — — — koliko! topov ima M" llorible*?"	|
"Osem na \>aki st«*ani. dva na krmi in enega spredaj." "Potem je v boju močnejša. — Forst«*r!"
"Ay. sir!" je odgovoril pristopili krmar, ki je slišal ves pogovor.
" laz ■».■ prem >«-daj naznaniti na suho ter preskrbiin vse. Pošljite enega moža. tla naroči vlačilui parnik: tam je eden. ki ima oči-vidiio čas; v eni uri naj bode pripravljen. Dalj časa lie bodem odsoten ' —
"Well, sir!"
"Ali s." domislite na kaj. kar bi bilo potrebno .'"
N« . kapi "n. Sai Vem. d:i ini>iite vi na vse!" Parker s. j. hotel zopet obrniti k Jennerju. ko je naznanil edei mornarjev:
"<"oJn pri vrvni lestvici, sir!*' "Kdo je?**
"Civilisti, osem oseb. tudi nek Indijanec je zraven." Poročnik je stopil k ograji, pogledal doli iu vprašal: "Kaj hočete.'"*
•laz v m prosil v imenu vseh. da smemo priti na krov. To nam :• bilo dovoljeno. Ko miio bili gori sem mu naznanil našo željo. Dasi ni imel .'*a>a. je vendar mirno poslušal in nam potem dovolil, da se udeležimo lova. Pilo nas je osem oseb: colonel, njegov nečak, krmar. Holbers. Hamerdull. Potter, Winnetou iu jaz.
"Pustite si nakazati od nadmornarja mesta!" je rekel Parker. "-Jaz prem sedaj na kopno, toda v eni uri dvignemo sidra."
"Vzemite me seboj." je prosil poročnik Jenner. "Lahko vam pomagati pri vabili opravkih, tukaj pa iz nestrpnosti ne bi mogel zdržati."
" Idite!"
Stopila sta v čoln, ki je pripeljal Jennerja na ladjo, in odveslala : proti suhem. Komaj sta se oddaljila od jadrnice, ko se je odigral na krovu iste vesel prizor.
Peter Polter je stopil pred mornarje in začel:
"Foster. John Foster, stari swalker. ali si postal že nadmornar.'" » "John Foster —! Stari swalker —Ti —? Ti mi pravi in moje ! ime imenuje, dasi pa ne poznam. Ktlo pa si ti. lie?"
"Heigh-day, zanikarnež ne pozna več svojega starepa krmarja od katerega je dobil marsikaterikrat kako po nosu in — kaj hudiča!" Stopil je k Perkinsn. katerega je šele sedaj ugledal. "Tu je tudi stari Perkins, ali kako se že imenuje mož, katerega 6*m nekdaj vodil v Hobokenu po 'Swallow', in ki me je v zahvalo tako napojil, da sem obležal pri materi Thick pod mizo!"
Tudi ta ga je začudeno pogledal. Sicer pa ni bilo nič čudnega, da ora niso spoznali. Vse ladjino moštvo se je zbralo okoli lovcev in Peter je hitel ves vesel od enepa do drugega.
"In tu je Plowis. potem Miller. Oldstone. Raiding, ter--—"
"Krmar Polter!" je sedaj nekdo zaklical, ki je končno uganil kdo jc velikanski tujec.
rBlllsaKSSfll— svoji k: svojimi MMdifeMteill^aBSa
— -
Važno za vsacega rojaka!	i
i *	lil
H Kadar pošiljate	jj|
i denarje v staro domovino	J
ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali	®
^ prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za	K
3 v^^O parobrodni in železniški listek	0
s popolnim zaupanjem na
S FRANK SAKSER CO.,	S
g 82 Cortlandt Street, New York City,	0
> ali na podružnico	|
% 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.	~
fx?	f^j
F	1
f Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah	§
i na to tvrdko, a mkdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno	|
jI postrežen.	jr|
ML Kdor Vara drugače svetle ni Vaš prijatelj in nece Vam dobro.	Jjh
SVOJI K SVCMIAir^JrggMgg] ggfgj
j Prva dolenjska posojilnica
j registrirana zadruga z neomejeno zavezo
I	Ustanovljena leta 1S74 z neomejeno zavezo, kar pomeni,
da vsak zadružnik, to je pa le tisti, ki sprejme od posojilnice j posojilo, s eclim svojim premoženjem iu imetjem jamči za varnost hranilnih vlog, naloženih pri tej posojilnici.
Poleg tepa nabira posojilnica rezervni zaklad, ki znaša I vže K 152..r,r»4.!»5 ima svoj Grad sredi mesta v Metliki in last-I no hišo. Ker jamči tetlaj vsak zadružnik, katerih je 1531 za
varnost hranilnih vlog, jc ta uedvoniljivo zagotovljena '	Prva dolenjska posojilnica obrestuje hranilne vloge po
4yio
J od sto ter plačuje rentni davek sama za vlagatelje, na kar i se občinstvo posebno opozarja.
Stanje hranilnih vlog jc bilo kouceni decembra 1910 j K2,470.913.38.
NARAVNA CALIFDRNIJSK/ VINA.
Rojakom priporočam moja izvrstna | vina. Novo vino mušk&tel ali črno ! vino po 20c galona, riesling 35c gal., j | rurteči zinfandel 35c gal., vino od ; leta 1909 črno ali muŠkatel 40c gal., ; riesling 45c gal., staro belo vino 50c pal., drožnik in tropinov«e $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam p« 28 in 150 gal. in dam posodo.
Vinograd in klet: St. Helena. Naslov za naročila: Stephen Jaki«, Box 657, Croekett, CaL
Spoštovanjem	Štefan Jaki«.
PO/OR ROJAKU
©nrut la*. Lakprrn« mnčkim »n lenaktm zrastejo in ne bodo
____	..	krm« ni brki pocol-
ZZt ^TF-J^I? ** * » rokmh nnnh In fcnž»c%h v 8 dneh Popolnoma oidnvim.kuri« ota« hrmi.TJce, potne no^e in oxebUne ne popolnoma
po cenik kateragm poiljem aaatojn.
JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69	CLEVELAND O
SLOVENCI 1N SLOVENKE NA-ROCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCBNEJŠISLOVENSKI DNEVNIK!
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANT1QUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza ^vice, Inomosta tn i^jUDljane.
Bkspres parnlkl eoi 'LA PROVENCE" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUR \INE
na dva vijaka	oa dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijak •
IŠtf ji- !'•• ' '-?	H H •
Poštni parnlkl «ot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* n» 4 a vijak«.
(i lav ca agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comcr Pearl St., Cbcsebruofb Bniidlaf.
Parniki odplnjejo od tedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišči itnv. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North Rirer, N. T.
}*LA SAVOIE '3. avg. 1911. LA TOURAINE 24. avg. 1911. *LA PROVENCE 10 avg. 1U11.'ESPAGNE	31. avg. 1911.
^LA LORRAINE 17. avg. 1911. * LA PROVENCE 7. sept. 1911
rtim& rLonTin
Parnik CAROLINE odpluje s po.nola 81 5. avjr. ob 3. uri popoldne Parnik NIAGARA otlplnje s poni ola SI 19. avg. ob 3. uri popoldne. Parnik CHICAGO odpluje 2. septembra ob 3. uri popol.
JZ?.	|P«raiki x tveido^iiaitasTiil laa)o p* Sva vijak«.
ššsssmišts&m&sgigmssgigigm
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom In Antwnrpom;
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparniki na dra vijaka.
LAPLAND	A	r KROONLAND
18,694 tot	ff^^t	1?,1S5 to®;^
FINLAND lH^B^^^^^^Uj^ VADtKLANB 12.185 ton	J	12.018 Con.,)
Krat.kft'in odobns pot xa potnikf^r Avntrijo, na Ojfrsko, Plovenxko, Hrvatsko in Galicijo, kajti mad Antwcrpom ia imenovanimi dexelami je dvojna direktna U lesniaka svexa"
Posebno se fie skrbi sa odobnost po^niaov medkrovia. Trelti reared oosteli • malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potqikov?
Za nadaljne informacije, cene in voiee listke obrniti se je na)
RED STAR UIINE.
n«. • Bro»dw»,\	iso« **f" Street. n.	»s ml|)...i..i a.. *
iNEW YORK	WASWNOTON. D. C.	VWNNIP^MAJ^
84 State Street.	219 St. CbarUt Street,	319 Gear« StrM*
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS. DC. SAN ntAj3&^CA|»
SEATTLE.WASR	^^AGoTlll^	WNNEAPOUST^ .
OGLAS.
Rojakom v Milwaukee, AVis., in I okolici naznanjam, da napravil jam jiooblastila in preskrbim legalizacijo pri konzulatu.
FRANK BAČUN, javni notar, 470 South Pierce Street,
Milwaukee, Wis.
Urad odprt tudi zvečer. (28-7—28-9)
DELO! DELO!!
Rabim GO dolvrilt šum ski h delavcev za sekati trd les. Delo je stalno pozimi in poleti. Dober delavec zasluži od $2.50 do $'J.OO na dan. Šuma je po ravnini, zemlja suha.
Zn vse podrobnosti obrnite se na:
\	IluberV Millie.
(27-7 v 2 d) 1 Ralph, Micli.
4'Polter — Polter, — hura, Peter Polter, — juliu, dvignimo starega tovariša, hura!"
Tako se je glasilo vse vprek; šestdeset rok se je iztegnilo; prijeli so ga in dvignili v zrak.
"Ho-la. ho-la. lio-la." je začel eden z globokim basom; "ho-la, no-la."? so posegli drugi vmes in nesli priljubljenega moža po krovu naokoli.
Ta je klel. se pridu šal in zabavljal; potem je prosil, naj ga vendar pustijo doli; nič ni pomagalo, dokler ni končno posredoval nadmornar. ter mu smeje pomagal.
"Stopi doli s prestola. Peter Polter, in idi v kastel. Povedati nam moraš, kje si jadral okoli!"
"Dh, vse vam hočem povedati, samo pustite me prej, preklicani fantje!" je zaklical in zamahnil z rokami okoli, da so odleteli mornarji kakor slabotni otroci v stran.
Med glasnim smehom so ga porivali na sprednji konec, kjer je moral v kratkih obrisih podati svoje doživljaje.
Pri tem pa mornarji seveda niso pozabili na svojo dolžnost. Nadmornar je odločil nekaj mož. da so opravili potrebna dela.
Lovci so bili tihe priče tega prizora. Privoščili so poštenemu mornarju to slavljenje, ter se napravili na krovu tako udobno, kakor je bilo pod danimi razmerami mogoče.
Indijance še ni bil nikdar na ladji. Naslonil se je na svojo puško in je mirno ter ravnodušno motril njemu tujo okolico. Kdor ga je pa poznal, je vedel, da se skriva za to ravnodušnostjo globoko zanimanje. kateremu ne odide tudi najmanjši predmet.
Še ni preteklo pol ure, ko so pripeljali na pristanišče živila in streljivo. kar je naročil poročnik. Mornarji so odšli ponj s čolni in naložili na ladjo. Ko se je vrnil Parker, so bili s tem delom gotovi, :n parnik je prišumel, da izvleče jadrnico iz luke.
Sedaj so bili kapitan in moštvo popolnoma zaposleni, ko pa jc prišla jadrnica na prosto morje in se je poslovil vlačilui parnik, se jc bilo mogoče nemoteno razgovarjati.
Kar sta imela poročnika med seboj govoriti, sta že rešila tekom njune odsotnosti z ladje. Sedaj je šel Parker h krmilu, kjer je stal Peter Polter poleg Posterja.
"Ali ste vi, Peter Polter?" ga je vprašal.
'"Da, Peter Polter sem, kapt'n," je odgovoril vprašani, "nad mornar na angleški vojni ladji Nelson, potem krmar na jadrnici Združenih držav, 'Swallow'."
"In sedaj krmar par honneur na isti ladji," je pristavil poročnik
"Kapt'n!'' je vzkliknil Polter oveseljen in sc mu hotel zahvaliti toda poveljnik mu je odmignil.
"Je že dobro, krmari kaj pravite, katere smeri se mora držat T llorible'?"
Peter Polter je dobro vedel, da je izgovoril poročnik to vpraša i nje le zato. da dobi nekoliko pojma o njegovih zmožnostih. Odgo voril je kratko, kakor se spodobi napram častniku:
"Radi pomanjkanja živil proti Acapulco."
"Ali jo do tedaj dohitimo
"Da, veter je ugoden in mi vozimo hitrejše."
(Dalje prihodnjič.)
Avstro - Amerikanska črta
l preje bratje Cosullch)
Naipripravnejša in najcenijša parobrodna Črta ?a Slovence in Hnrib
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".	»
!	Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko
Cene rožnih listov iz New Yorka za IU. razred so
! "si spodaj u»v«dem novi parobro	TRSTA........-...................................»35 00
11 na dva vijaka Imajobres	LJUBLJANE .................................— B5-G0
iičnl brsojav	REKE.............................................. 85rjC
ALlOffi.	LAURA	ZAGREBA......................................... 36.2C
MAKTHDA WASHINGTON	KARLOVCA...................................... 36.26
Al GBHTINAt	- ^	~
11. RAZRED do
,j	OCEANIA	TRTBA eli RKKR Martha Washington $65.10. drugi $69.00.
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington street, new york.