Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ;OLUME ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXIII.—LETO xxra. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) DECEMBER 14, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 29" ČASOVNE OPAZKE Za "Enakopravnost" piše GEORGE W. SANFORD ^Premebe in izboljšave Jekom sedanje vojne prihaja površje vsakovrstni vplivi, in oblikujejo se tudi že nek atere i z premembe, ki se bodo u v e 1 javi le v bodočnosti. R a zvoj o-gromnega porasta a v tne industrije je bil posledica Svetovna razstava pride v Cleveland Jugoslovanski oddelek na new-yorški svetovni razstavi bo med onimi, ki si jih boste lahko ogledali Republikanec Taf t je zdaj prišel z barvo na dan Jenih držav je postalo "ctor-minded." Zdaj pa po-dežela "air-minded," to se vi> da je pričela posvečati WASHINGTON, 13. decembra. — Senator Robert A. Taft, svojo pozornost razvoju le- j ki se je potegoval na republi-*^Va- kanski konvenciji za predsedniš- % razvoja letalstva bodo od- ^ nominacijo, je danes izjavil, ^ velike izpremembe v člo-'^ ^i se morali bogatinom zm-delu in življenju. Mno- ^ davki od 75 do 50 odstot-*isli in preudarjanja M že ^v, ubožnejšim slojem pa naj '^tili tako industrijalci kot se zvišajo davki od 4 do 10 od- Taft pripor o č a znižanje davkov bogatinom in zvišanje istih siromakom. — Pred volitvami pa je bil svetovne vojne. Ljudstvo! največji delavski prijatelj. tri' problemu prehoda indu- da bi se stotkov. % ki je zdaj zaposlena veči-| Dalje je sugeriral, % z izdelovanjem obrambnih ™žalo eksempcije ah izvzetja btev, sedanje dobe v mir- poročenih moških od $2000 dobo. -Tako se razpravlja o na $1,500, to je, da ne bi bih oni poročeni moški prosti plačevanja dohodninskega davka, ki zaslužijo $2,000 na leto, temveč bi bili prosti samo oni poročeni moški, ki ne zaslužijo več kot $1,500 na leto. 4% smo Je naučili, kako priti! njegovem načrtu naj bi ^jviSje industrijske produk-' P°^ni,in°=' ki zaslu- kako spraviti zaposlitev," *3,000 na leto, poslej $150 4 Višek tnirnm vninp ; davka, ne pa $40 kot doslej. C^'h za možnost največje in-^jske produkcije v mirnem Sodi se, da se bo rabilo za °3Ho rekonstrukcijo sveta tag denarja, materiala in Portacijskih sredstev. Zdi višek tekom sedanje vojne. 1 %%j ne tudi v času miru? i % sam° varali same sebe, a-^ni dohodki znašajo #anes ko zvišamo davke na "business" 75 milijard dolarjev na ljudi, ker bi s tem samo omalo-toda pričakuje M, da bo- dušili one osebe, od katerih je „bnalu znašali 100 milijard °dvisna prosperiteta te dežele," ^jonov) letno. Pričakuje se, I ^ ^kel Taft. - Zdaj vidimo, ?b° Pri snovanju političnih'cesa bi bil° pričakovati delavcu #: Wi fibli k, vedno bolj in bolj sou- * malemu človeku v splošnem, '^na javnost, ne pa samo ^ bi zmagal Taft, Willkie ali vatna podjetja. Tako bomo kdo druS izmed republikancev, slišali o ljudskih inve-so se delali pral volitvami -'.feh v "človeške vire." Mož- tako velike delavske prijatelje. v "človeške vire." Mož . da bo ustanovljen tudi de-— -_____i.,___ o sebi značilna. — Ali se bo položaj italijanskih armad kaj izpremenil, če ljudje rit bodo brali o njihovih porazih, Ameriška Domovina, ki je imela "njega dni" s Tonetom Gi dino že hude verske in drugačne boje, ga je zdaj vzela enkrat izjemoma v zaščito. Zdi se, da se je lotila težavnega pranja, pri katerem bo lahko porabila obilico žajfe in krtač, pa ne bo zamorec nič bolj bel kot je. Labirintu njenih laži, izbegavanj, zavijanj in slepo kdaj cvetočih katerih se danes z izrednega, zatorej pazite na na- vsem trudom, ne da več spra- še oglase v obeh listih. viti k aktivnemu življenju. Z Vsi smo pridobili na skušnjah razpadom kulturnih društev pa in kot oiganizacija bo tudi Za; od tega lahko pričakujejo uda- druga poročala o teh in promet- družbe, ki je dejal, da je motiv organiziranja 100,000 Fordovih delavcev "lakomnost unijskih voditeljev, ki bi radi dobili od Fordovih delavcev nad milijon dolarjev letno v unijskih prispevkih." "Unija je storila vse, kar je bilo v njenih močeh, da bi ustvarila nezadovoljnost med Fordovim delavstvom," je rekel Capi-zzi. "Fordovi delavci niso še nikoli zahtevali od unije pomoči v upravljanju in uravnavanju svojih zadev. Kljub temu pa se sili delavce z vsemi mogočimi pripomočki in s propagando strahu, da se pridružijo uniji." i" krvavo pogleda in vpraša si mislil zares ali za špasj "Zares!" odgovori vpraša" ' "Sveča tvoja," se oklofutani, "da si mislil „ kajti špasov jaz ne poznani" * Tudi Italijani so humorju kislih kumare, ^ York Times" poroča, da Je lumbia Broadcasting r °"r0. tem prejel v četrtek večer J ^ vojnj kampanji v Afriki "od%\on|^ in da Angleži sami vedo, je že izgubljeno." čilo italijanskega radia, ^ n znanja, da je angleški "Mi pa gremo naprej vi A, D. Kakor Italijani v Egiptu! . . . !», pr* AlbanU1 ifl KDAJ JE ŽENSKA NAJZANIMIVEJŠA Uredništvo nekega ameriškega lista je svojim čitateljem za- -# 1)0. stavilo vprašanje, v kateri dobi j potrese, So dežele, kjer je ženska najzanimivejša. Vi- j tresi redno ponavljajo in ^ šek lepe ženske je bil v času na-! jo z majhnimi presledki SL^tl.e, ših dedov pri starosti 20 do 25 deset mesecev. Najkrajši P let. Francoski romanopisec Bal- si trajajo-eno do tri se zac, ki je mnogo razmišljal o1 in baš ti so najhujši, Na p _ h j. * «^0JV tem vprašanju, je prišel do za- je strašen potres v Pct nn0člP-ključka, da je žena najzanimi- , K fiO.u vejša pri tridesetih letih svojega življenja. Približno isto sodbo imajo Američani, ki so odgovorili ameriškemu listu, da je ženska najzanimivejša med 30. in 35. letom svoje starosti. Za to starost se je izjavilo 80,000 čitateljev, medtem ko si je drugi največji odstotek bralcev izbral ženske v starosti 24 let, neka manjša skupina čitateljev pa se je celo izrekla za osem-najstletne mladenke. d ah uničil Messjno in 60-J v veških življenj. Zadnji L je Anatoli j i tudi ni bil daUbl terjal tisoče žrtev. B CHRISTMAS SEALS pajvečjih operah na svetu naša i ma fenomenalen glas božni in do ekstremnosti vraževerni. Kmečki voditelji pod vrhovnim poveljstvom bivšega premierja dr. Julius Maniu-a, podžigajo s pomočjo grško-pravoslavne duhovščine Vero, da je bil potres "božja kazsn, s katero je Bog kaznoval rumunsko ljudstvo za njegovo zvezo s hudičem." Maniuov smoter je, da bi pripravil kmete do neke vrste "civilne resistence" ali odpora, s katerim naj bi se preprečilo nacijske načrte organiziranja Rumunije kot mišenj ne bomo sledili, ker so vsa njihova krivuljasta baze nemških dobav. — Nameni tega piizadevanja so pota - zagate, okna pa slepa okenca, Ob butanju vanje sicer v tem ozira hvalevredni, vendar pa meče stvar rastejo njim samim rogovi na čelu. nekam čudno luč na lumunsui t u ovsemo, ii je uvo * * * voljna in pripravljena, farbati neuko in nepismeno ru* Ameriški magazin "Newsweek" poroča, da kljub munsko ljudstvo. Če bi bilo to ljudstvo malo manj piazno-teiorju, ki je vladal pred nekaj dnevi v Rumuniji, kujejo vemo, pa malo bolj prosvitljeno, bi Be seveda smejalo rumunski antinacisti še vedno kapital iz nedavnega potre- bajkam o "zvezi s hudičem, tako pa mu ne pieostane __ ^________ v_ ____ _________ sa v deželi. Približno osemdeset odstotkov rumunskega drugega, kakor da se 8 še večjo pokoro, pomanjkanjem koncert posnet na gramofonske di sezono na newyorškem prebivalstva sestoja iz kmetov, ki so do skrajnosti po- in odpovedjo zavaruje proti rogaču. Kdor zna, zna! plošče. Posnel ga je Mr. Bohinc, tropolitanu z naslovno vlo "Slovan" se zahvaljuje! Euclid: — Jubilejni koncert )evskega zbora "Slovan", ki je )il predvajan 8. decembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd, je dosegel v groot-iem in moralnem oziru — sija->n uspeh. Koncerta se je udeležilo nad 600 ljudi, dočim je tudi la večerni ples dospelo lepo število naše mladine. Prijetna dolžnost nas veže, da se ob tej priliki zahvalimo zalednemu občinstvu za ogromno ideležbo. S svojo navzočnostjo -,te dali pobudo "Slovanu" za nadaljno kulturno udejstvova-lje. Upamo, da ste odnesli prijetne vtise iz tea koncerta! Dalje se zahvaljujemo StatU' gttes klubu za mojstrsko živo sliko. Mr. Vinko Coff je s to sliko ponovno dokazal, da poseduje bujno razvito domišljijo in u-metniški talent. Iskreno zahvalo zaslužijo tudi naši trgovci in društva, ki so nam tako liberalno priskočili na oomoč s svojimi oglasi v pro-gramno knjižico. Niso bogataši ti trgovci, a vzlic temu jih vedno dregamo pod nos s svojimi o-glasi. Nekateri godrnjajo (kdo bi jim zameril) pa kljub temu dajo, ker se zavedajo, da gre za kulturne namene. Zato jih pa tudi mi ne smemo pozabiti. Pod-pirajmo jih s tem, da kupimo naše potrebščine izključno pri njih. Zahvalo naj sprejmejo še sledeči: Chas. Wick and Son, za brezplačni oznanilo našega koncerta na radio. Društvo "Prijatelj" št. 215 SSPZ za dar v svoti $1.00. Mr. J. Steblaj in L. Ka-ferle za markiranje. Joe Godec in njegovi pomagači za pomoč na odru. Bartender ji: Šorc in G. Nagode, ki je vztrajal do kon- r—---------- ----------_ _ ca. Mrs. Coff in drugi za pomoč, vsi Jugoslovani popolno pravico glas velike moči, vel'kt^a„ti pri gerviranju. Ženske za pomoč do tega, da se ponašajo s tem, j ga in velike lepote". ja v kuhinji: Mr. John Lokar ml slasti pa vsi ameriški Jugoslova- j pisuje: "Ga. Milanova Je^ ^ i-(Lindy) za pomoč pri legalnih ni KOLIKO ČASA TRAJA POTRES Mnogi ljudje menijo, da je sila kakšnega potresa odvisna od njegovega trajanja, To je zmotno. Potres, ki traja samo dve sekundi, lahko povzroči dosti večjo nesrečo kakor takšen, ki traja cele tedne ali pa mesece, V Peruju so imeli pogosto potrese, ki so trajali po več mesecev in niso napravili škode, Seveda ni šlo za neprekinjene Help to Protect Y°u' Home from Tubercu umiMiiqmiiiiimmiiiiiiimiiniiimiiiiMtii11111"1"""" "enakopravnos OGLAŠAJTE V......... aiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiicaiiiiiiii'111011111!!!!!^ Jugoslovanska umetnost v amer"" Zgodilo se je doslej prvič v| Verdijevi operi zgodovini, da je otvorila operno j masehera". Olin Downes ^ j. sezono v Ameriki na dveh od New York Timesu: "M1 a ir0jc- in Prl roJe' rojakinja, hrvaška operna pev- no čustvo za lZveoDO v« ka Zinka Milanova. ga sloga". V "N. Y. 1 ^a- Morda se takšna redkost ne j pravi Thompson: ^ bo primerila nikoli več, pa imajo j nova, sopranska junak10-1 ^gg- , z bogatim, polnim glaf(,r?, yge-Po uspehih v "Aidi" na čikaš-jgrala svojo vlogo odlicn° ^0glej zadevah. In končno vsi, ki So na kakršenkoli način pomagali Slovanu pri tej priredbi. svetovnega slovesa ainKa Miia- j je zanKa Milanova Kot že poročano, je bil celi nova odprla dne 2. decembra tu-j "Yugoslav" naglaševaje^^a, ' JI------— —.....—x,"em Me- da je Hrvatica in Zagre -c- vlogo v1 kjerkoli je bilo to le ki operi, je "zagrebški slavček" j povsod in vselej kaki" 1 svetovnega slovesa Zinka Mila-, je Zinka Milanova nast°ip t0, r 14. decembra, 1940. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Z ANE GREY: 48 ZELEZNA CESTA ROMAN "Udaril me je, opsoval me je!" je zahropla. In navdušenje tiste najsvetejše ure njenega življenja je izginilo, kakor da ga nikoli ni bilo. Vsa strast njenih zlih, grehotnih let je po bliskovo udarila na vrh. "Prekleto! Prekleto! Za to mora umreti! V njegovi krvi si umi jem roke! In v obraz mu pljunem, ko bo umiral!" Tako je sigala predse, ko se je °Potekala po cesti proti svoji hiši. Nobeno človeško sovraštvo ne vzplameni tako mahoma in tako grozno kakor sovraštvo izgubljene ženske! V duši, ki Je pravkar še trepetala od blaže-ae zavesti svoje dobrotne moči, Se je bliskalo na tisoče peklen-skih misli. In nato je prišla pra-v| misel, krona vseh, kakor da je poslal sam satan z dna Sv°jega brezdna. "Tako mi Boga! Napraviti "°čen. iz Allie prav to, kar sem Ostala jaz! To, kar je on uda-to, kar je opsoval!" žene v Beauty Stantonovi ni . o več. Kar je soplo v tej uri, ^ bilo kleto delo neštetih mož, 1 so bili razdejali njeno življe-"je. Osveta — samo beseda! U-^ — nič za njo! Življenje, neutolažljiv, brezumen vrtinec člo-*eških strasti! Razum, plemeni-°st. ljubezen, ženstvo, materin- i ^v°> vse dediščina njenega spo- i je mahoma zgorela v nena- i favni vročici, ki je bila. okužila | Jetlo telo in njena čustva. No-t%ra, noben ljudožrc, no- j n divjak, nobena živa stvar i !azen polnokrvne ženske, vedo-' kako globoko je pala, ne bi: , . a zmožna te smrtne, neutolaž- jlvft v .v , 1 • • e žeje po uničevanju, ki je , vdala Beauty Stantonovo. Ta- ko v v v. . Maščujeta življenje in pnro-/ svojo žalostno usodo. Njeno °Vraštvo je bilo neizmerno. O-j ki je bila gola in z nasmeš- i ,11111 na obrazu krenila po Beneških ulicah ali v smrt sredi 0ve pustinje, da je šlo za mo-: ža. ki ga je ljubila, je skrivala v svoji duši nedoumno, skrivnostno strast propale ženske; najmanjši vzrok jo je mogel izpre-meniti v plamen, v bič, v pusto-šečo silo. Ogenj — nasproti možu; nasproti svojemu lastnemu spolu — led. Stantonova je dospela do svoje hiše in je stopila vanjo. Veselica poslednje bentonske noči je bila že v polnem razmahu. Beauty se je postavila v senco stene in je uprla pogled v široka vrata. "Prvi, ki se približa, dobi ta ključ!" je siknila Noge so klecale pod njo. Trepetala je po vsem telesu. Svetloba luči v dvorani se ji je zdela rdečkasta. Prežala je. Več moških je prišlo iz hiše. Po ulici se je malomarno približala visoka postava in je zavila proti vratom. Ognjena krogla v prsih Beauty Stantonove se je razletela. V prišlecu je bila spoznala njega, ki je bil v Bentonu najbolj brezumen, najbolj nasilen in najbolj nevaren: Larryja Kinga. Stantonova je stopila korak naprej. Prvič, odkar je poznala cowboya, se je zgodilo, da v njegovi prisotnosti ni čutila tiste čudno mrzle groze, s katero jo je sicer navdajal. Njene oči so se pasle ob pogledu nanj. Visok, mršav, miren in zal, z zardelim, rjavim obrazom, igrajočimi sinjimi očmi in naježenimi rdečimi lasmi, je bil ves podoben temu, kar je bil — stasitemu, rdečelasemu vragu, ki se ne boji nikogar in ničesar in je v svoji hladni, brezobzirni divjosti že živ zapisan peklu. Larry King je bil videti napol pijan. Stantonova je umela čitati v obrazih mož, ki so pose-čali njeno podjetje; in to, kar je zdaj videla v Kingovih črtah, je prililo k orgiji njenega sovraštva poslednjo, najvišjo omotico radosti. Da so ji bili na razpola- go vsi bentonski peklenščki, bi bila vendarle izbrala prav tega cowboya, streljača in pohajko-valca. "Larry, novo dekle imam," ga je ogovorila. "Stopite noter." "Dober večer, Miss Stanton." Iz njegovega glasu je odmeval vpliv alkohola, razgret paglav-ski nasmešek mu je zletel preko obraza. Bres obotavljanja je krenil za njo. Zdaj pa zdaj, kadar je začutila dotik težkega samokresa, ki mu je mahal ob boku, se se je razlila po njenih žilah rahla zona. Hodnik je vodil v velik prostor, iz katerega so bila vrata v plesno dvorano, Med gosti je videla nekaj neznanih obrazov, ki so se ji zdeli čudno mrki in pereči, toda v vročini svoje- moči stanovati v njem — čeprav je bil opravljen z enakim pohištvom, kakor ga je bil Durade kupil zanjo, in čeprav je bil čist in udoben. Allie se je zdrznila, kadar se je z roko dotaknila stola, stene ali mize. Skozi stene je prihajal tisti rahli, čudni, zlo-zvočni trušč, ki se ga je bila navadila v teh mnogih nočeh — kričeča, omamljajoča mešanica godbe, petja, korakov in glasov, ki so bili z duhom in pomenom vsi enaki. In časih ji je bilo, kakor da sliši oddaljeno razbijanje in grom podirajočih se tramov. Minute, ki so uhajale, so se ji zdele neskončne kakor ure. — Kmalu, kmalu se vrne žena z Nealom, je mislila sama pri sebi. Ta misel je preganjala iz njenega duha vse spomine, vsakršno ga razburjenja ni dosti pazila na . in gleherni strah; od_ to. Iz velike dvorane je po stop- je celo pošastne obraze nicah odvela Larryja na ovinek Durada }n njegovih razbojnikov Collinwood Chatter in turobni spomin na moža, ki sta bila umrla zanjo; vse, kar je še dihalo v njej, je bilo drhteče upanje in skeleče koprnenje. Koraki onkraj vrat so jo zdramili iz tega nervoznega' " sanjavega razpoloženja. Nekdo Could you beat it Brenda je prihajal po hodniku. Njeno sr- an(^ Cobina both had dates! ce je divje poskočilo — in za- english section stalo. Koraki so šli mimo vrat. Začula je težak, opit moški glas in votli, cvrkotajoči smeh dekleta. Vsi udje so ji odpovedali pokorščino. Vročična napetost ko-prnenja je bila prehuda za njene moči. Njena čuvstva so se iz- (Dalje sledi.) Well, you could've knocked me over with a feather. But they promised (the both of them) to' go with me tonite to the dance bouts," "Collinwood prečnega hodnika. ents right after the concert. For those "saw hoppers" and the "boogy-woogy dancers," Jankovich will swing out the tunes. Dancing will start at 7:30 p.m. How about seeing some of you columnists who write "Gadabouts from Geta- _______ __________Chatter," held by the J and J Club at the j "Seeing Eye," "The Sidewalks Slovene National Home on 65th 0f Cleveland," at the dance to and St. Clair, The music will'give the public first-hand news be by Johnny Pecon. j of everyone having a grand * * . time, and last but not least, prevrgla. Previsoko se je bil Boogy Woogy fans all attend-, Elsie Desmond. And for the vzpel njen up v svojem poletu! ed tTh6,dan^]g"™Iby "!e °f J™" Worter*. I must ers Lodge 671 CFU ... Jo Klein j compliment you in behalf of and her girlfriend looking very jEuclidites on your interesting chic in their gray outfits ... Bill write-ups on different occasions" Jerse coming alone . . . most be- I'm sure you'll have a grand coming was Sophie Volk in her time and aside from that you'll black dress and coming with a . be helping a good cause. certain someone lately ... "Ace" | So all, young and old, make ^miiiiiuauiiiiiiiiiiHiuuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiuiiiniuitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" iiiiiiiciiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiuiiHiiiiiiiiimHiiMiiiiiiiiHuiiiiiir, "Vzemite ta ključ!" je šepnila. Roka ji je trepetala. To je bil! njen odgovor na Nealov udarec | in psovko—njen kljubovalni od-1 govor vsemu trhlemu svetu. Več! ni mogla reči; ustnice so ji o-trpnile. Iztegnila je roko in pokazala proti vratom. Počakala je, dokler ni videla, da je ponosna, zala cowboyeva postava obstala pred pravimi vrati. Nato je zbežala. Še mnogo minut po tem, ko je bila lepa, goloroka žena zaprla in zaklenila vrata, je sedela Al-lie Lee v brezmejnem, drhtečem blaženstvu in s koprnenjem čakala svojega dragega. Ta mali prostor se ji je zdel najkrasnejše zavetje, in vendar je bil poln čudne tesnobe, prav j tako kakor ozračje prve sobe, v kateri je ležalo Ancliffovo truplo. A dih smrti ni bil tisto, kar je plašilo Allie; zona, ki jo je iz-preletavala, je prihajala od drugod. Ta prostor ni bil človeško bivališče. Zdelo se je, da vobče ni ...........................................................................................imun......................................uiwquuiwuiio Jerse looking quite handsome ...' it a date on Sunday, Dec. 22 at Slovenian Society Home on Re-cher Avenue, if not for the concert then for the dance, — Agnes Godec Choose Pyrex for Xmas Gifts / NEVER FRET OR TEAR MY HAIR. / MAKE MY GIFTS AU PYREX WARE! Razzy Zimerman as happy as ever . . . Mary Leskovec and Jen-jnie Jalovec having no time to stand around .,. saw Babe Kosec taking Jo Zaletel home after the dance . . . Ann Jalovec and Lillian Legan also seen leaving with escorts ... the Knesovecs still going pretty strong ... Bob Greenwald doing very well on the dance of the moment,,. Use Double Care Cleveland, 0. — The peak season for automobile accident fatalities is approaching. The hazards of driving at this time Naprodaj NEW YORK DRY CLEANING 6120 GLASS AVE. HEnderson 6465 Dajte svoje obleke' za božič izčistiti pri nas. Pridemo zastonj iskat in pripeljemo nazaj. Vesele božične praznike in srečno Novo leto želimo našim obiskovalcem in prijateljem. DARILA ZA BOŽIČ Prihranite do 50' c na Zenith, Philco, Emerson, G -E., in Detrola radijih. Cene od $6.95 naprej. Plačate samo 50c na teden. Znižane cene na vseh drugih električnih predmetih. Norwood Appliance & Furniture Proda se dobra hiša za dve družini; vsaka ima 5 sob in kopalnico; dva porča; furnez in garažo. - Hiša se nahaja na Edna Ave. — Cena $5,200. — Vpraša se pri P. P. Muliolis, 6606 Superior Ave. Stanovanje se odda V najem se odda hiša za eno družino, 6 sob z opremo ali brez in garaža. Proda se tudi oprema za 5 sob. Vsa pojasnila dobite na 14610 Sylvia Ave. Išče se dekle za hišno delo, staro med 18. in 25. letom; mora imeti izkušnje; nobenega pranja; samo odrali v družini; dobra plača. — Za več pojasnila se oglasite na 11116 Ashbury Ave., blizu Wade Park Ave. ali pokličite CEdar 0104. A handy all-purpose gift set with many uses. Especially fine for Table Serving! Includes the special 8$" casserole with the pie plate cover, and six 5-oz. rimless custard cups. $1 Gift boxed. Only.......... I Smart all-glass Flameware double boiler! Cooks cereals, sauces, and other foods perfectly because you can see what you're cooking! Glass handles, glass cover. $^45/ 819 East 185th St. 6104 St. Clair Ave. Naprodaj Hranilne vloge YOUR nvestment 0# 1 TEKOČE OBRESTI PO 3% $1. (LAIR SAVINGS & LOAN CO. 6235 ST. CLAIR AVENUE Dve hiši na enem lotu, za tri družine; cena $4,200, Zidana hiša za 4 družini; cena $7,400. Dve hiši na enem lotu, v bližini slovenske cerkve v Col-linwoodu; cena $2,900. Hiša za dve družini, blizu Euclid Beacha, 10 sob; cena $5,500. Vse te hiše morajo biti prodane zaradi smrti v družini. Joseph Giobokar 986 East 74th St. HEndbrson 6607 1 qt. size, only.., New all-glass Pyrex Flame-ware saucepan! Wide, flat bottom, straight sides for modern top-of-stove cooking! Cool glass handle is removable for serving, storing. A really smart $195 gift! Three sizes, 1J qt. 1 Pyrex cake dish with convenient handles! Bakes faster perfect layer cakes, or doubles for meats, vegetables, and other baking. Washes easily. A pair of these make a fine gift. Q En 92* size, only..............vu1. This new NINE-PIECE Economy Set is 9 real value in all-glass baking ware. Six 4-oz. custard cups perfect for popovers. Ask 70/» for Set No. 179. Only I «f Two gifts in one! Bake, serve and store in this Pyrex brand double-duty casserole with pie plate cover! Transparent glass for faster baking and flakier crusts. Four popular sizes to 95c. C||> Handy I qt. size only JU* wi , ^ „ , 'of the year can be easily seen Ottsie Rufo continuously sweep-^ ^hat mileage ing girls off their feet... and j ^ sharply reduced in winter I was there too and dancing, with all the prettiest girls too.' ^ ^^^s soar. Even the heavy Reminder: Don't forget the dance tonite. And also make it a date for Jan. 1 to be at the National Nome. The dance will be held by the Maccabees Red Jackets, The music will be by Lou Trebar. So until next week I'll be at broadcasting station trying to keep the static r>"t of your radios. Yours as ever. Sparkles (Continued from page If) some and keeping the Collin-wood girls busy — Ed Slejko coming again £o our dances but doesn't give the girls enough breaks. Stephie Branisel looked as if she enjoyed herself, also the Mohoric sisters seemed to be doing okey. There were many more there, but that would be telling too much. Another coming dance is the Christmas dance on Dec. 25, which will be held on Waterloo. The Vadnals will bring out their sweet music. Admission only 25c. So until next week, —Toodle Do traffic of spring and summer months cause fewer fatalities. It takes a lot more skill and caution to drive or walk safely during late fall and winter months. There are more hours of darkness. The early hour of darkness increases the danger of accidents since it comes during the rush hours—the peak time for traffic. Everyone is hurrying from office and factory to be on their way toward home. To the hazards of the heavy traffic rush during the hours of dusk are added the handicaps of cold weather with its fog and rain—and a little later snow and ice. Pedestrians take chances to get out of the inclement weather and because of these same conditions it is much harder for the motorist to see them or stop in the event of an emergency. Every motorist must use double care and each pedestrian must be extra cautious to keep his name from being added to Cleveland's traffic toll during the balance of the year. George J. Matowitz Chief of Police Euclid Bits i. SUPERIOR HOME SUPPLY 6401 Superior Ave. ENdicott 1695 aiiuiiiiiiiioiimimiiinuuiiiiiiiinmiiiiiHuuiMiiiiiiiiitimiuiiimHiiiiuimiitiiiiimiiiiiHiiHiiiiiiHuiHmiiimtiiiiiiimiiiHiiiiiiiiiuiHiminir (Continued from page Jf) ing to present a comedy by the name of "O $a Polona." I'll not tell about it because I'd spoil it for you who are attending it. It's fun seeing the children perform. We, Euclidites, c e r tainly would be very much disappointed not to see any of the Col-ljnwoodites, Clevelanders come to see these children because we attend concerts and dances in Collinwood and Cleveland. I didn't mention Newburgh and Barberton and West Park on that list.because people seem to come from way out there rather than those that live so close. News for the kiddies — Santa will distribute candy and p res- NEURITIS Rheumatism™^ Relieve Pain In Few used by thousands. Dependable—no opiates. Docs the work quickly. Must relieve cruel pain, to your satisfaction, in few minuted or your money back. Don't suffer. Ask your druggist today for on this guwntee. HIGHWAY ENtMY MP I f THE STOP SIGN PASSER $ HAIR-BREADTH HARRY belinda is asleep at i ast! ill lock hert in while i go to police headquarters! nothing but news of uarrv will return ^her reason to 1 BET YOU DON T KNOW WHAT SKELETONS ARE U UAH UA! skeletons are the losers ata ntidlst stop foker game] uahaj# babv! i fooled him! l) FOOLED HARRv JCQl HE THOUGHT I WAS HIS BRIDE-AN ME A PINK BEAR ALL THE TIME! UA'mAV if cintwc warbv will help f 60s sake , bombone ts allegiance two yeais, On Jan. 12 the new nationality code on which Government | experts have worked for seven and all other St. Clair juvenile :years and which was signed by members of the SNPJ will give President Roosevelt on Oct. 14 a combined Christmas party at jwiji g0 jnto effect. The code is 7 p.m. in the lower hall of the j considered the most important SNH, 65th and St. Clair Ave. j piece 0f federal legislation con-There, will be music for dance 1 cerning naturalization and loss lovers, (accordion) a Christmas 1 of citizenship ever enacted by tree, games with prizes, and the Congress of the United some community singing. I am j states. The passing of the new sure there will be fun for all. j law means the end of confusion What's a party without eats? whjch existed until now in re-si in 01 t k iti freshments; ice-cream, candy, popcorn balls, cookies, and pop. tion to U. S. citizenship. This act not only will affect Donations from the Cleveland aliens who came here from for-Federation and the treasuries of ; e5gn countries but also makes the juvenile circles will cover j poSsible the granting of citizen-the expense. 'ship to the original inhabitants All who attend this party are of this hemisphere, the Indians, asked to bring a gift (the gift Eskimos and Aleutian Island-must not cost more than ten cents). The gifts will be ers. ex- changed at the party. Perhaps good old Santa might "Overshadowed by more dra matic acts of Congress, such as In staging the biggest upset of the current I-L season, the Liths took command from the very The Slovene community is already represented in the Unity start and never once relinquish-! Council and more are expected ed the lead. Mazeikas and Suke- j to join. If you are one of those nes had 13 and 11 points res-; who wish to learn about the pectively for the winners. j work done by this group, make Schedule for Wednesday, De- jit a point to be present at the cember 18, 1940: Lithuanians vs Spartans 7:15 Croatians vs St. Josephs 8:00 Zumberaks vs Serbians 8:45 STANDINGS W L Croatians .......................... 2 1 Lithuanians ...................... 2 1 Serbians ............................ 2 1 Zumberaks........................ 2 1 Spartans .......................... 1 2 St. Josephs ..................... 0 3 Council's Yule dance. The affair will be informal. FOR SALE Good A-l condition ranges ..........$5.00 Washing Machines .......................... 5.00 Radios ...................................................... 2.50 Fully automatic electrical range 25.00 INQUIRE AT 819 East 185th St. WIDGOY'S Photo Studio 485 East 152nd St. For Better Photographs for less money Weddings and all others. Make Appointment Today Xmas Party at East Hi Next Wednesday The East High School P.T.A. is giving a Christmas party Wednesday, Dec. 18 at 8 p.m. in the school auditorium, 1380 E. 82 street.' The committee in charge has prepared a very interesting and entertaining program. Nationality dances and songs will be one of the featurs and door prizes will be given. There will also be a brief talk in regard to the crisis faced by Cleveland public schools. Many Slovene boys and girls are attending East High, and it is hoped that none of their parents will fail to be present at the Christmas party and also mag B11U„ __________ invite their friends. Come and (23rd. The program will begin at see the fine talent of your sons {g.QO p.m I and daughters and enjoy the entertainment that is possible in our free America! Xmas Fun for Kiddies at St. Clair Recreation Center A real Christmas treat is in store for the young and old in the community Monday, December 23rd at the St. Clair Recreation Center, 6520 St. Clair Avenue, according to Mr. Martin Antoncic, director. Several outstanding community performers will appear on the program. Tentatively here are some who will entertain that evening: Frank Yankovich and his orchestra; Girls' Sextet vocalists who appeared on the recent Cleveland Press Xmas show at the Public Auditorium; Slovene Radio Quartet always a big hit; Fred Bozic in his usual inimitable strong man act. — Other acts which are certain to please are being planned. Admission for the adults is free. The children, however, will qualify for a free admission only after they have memorized three rules — word for word. It is suggested that the children call at the cashier's desk at once and ask for these rules so that they will be certain to get in free to the big Christ-show Monday, December Slovene Girls in International Institute Program Tomorrow On Sunday, December 15,1940 at 4:00 p.m. the International Institute of the YWCA will open the Yuletide Festivities With the portrayal of the "Christmas Season Customs." The various nationality groups of the Institute will participate in this celebration. The girls of the Yugoslav (Slovene) Club have selected as their presentation a playlet entitled, "St. Nicholas Eve." St. Nicholas Day comes on December 6, and many of you no doubt still remember the excitement which prevailed throughout the homes the night before. Every child was setting out a plate — the biggest that he could find, for good St. Nicholas to fill. , Some of the other groups taking part in the program are: Swedish group presenting "St. Lucia's Day"; Polish group, presenting "Xmas Scene"; and English group, which will present "12th Night Celebration." Beautiful Christmas carols and songs will be rendered by a vested choir. The program planned is very interesting and entertaining and open to the public at no admission charge. It will be given in the lounge of the YWCA, East 17th and Prospect Ave. — Frances Bogovich X cx ! conscription, registration of drop in to see how we are get-. ■ 1 . . . ,. , T +Vw, 'aliens and the appropriation of ting along. I am sure all the , /. . • : billions for national defense, the little children will enjoy seeing > . , i wmtT z»nHn rt o o voponrpn Pnm Tlfl 1 him there. We do want this party to be a success so please, all you juve- nile members of the SNPJ, do not forget to let Dec. 20 open for this party. We not only want the children of the SNPJ to come but also their mothers and dads. Won't you come, mother and dad, to see what fun your children can have? There will be fun for both young and old. Jolly Jesters, Circle 2, also wish to remind you that their mother lodge, Napredne Slovenke, No. 137, are going to hold a dance Jan. 4, at SNH on St. Clair Ave. Here is another day you won't want to forget. i am sure that you ail remember the swell time we all had at the Orange Dance they gave last year. Don't forget to put a big red circle on your calendar for Jan. 4. Will be seeing you at the Xmas party and Napredne Slovenke dance. So be sure and be there. — Mary Tratnik, president Jolly Jesters. mer allegiance twu _ 0f new code has received compara- yided that undei the 1^ jts tively little notice," writes Miss that count; > resi- Marian Schibsby, expert of na- nationality +11(UU, it after turalization law in the winter dence; ^ issue of Common Ground maga- thiee Y^s °f^ zine. "It is nevertheless and event of considerable importance. To i dence in that country. 0f ' The code provides foi me coue I"""—'-..com citizenship by anyone brin7c%^nd bre^itylo" the | of treason^^ act of treason Z: United 8ta^ mass ot laws r.nn regulations,----- . h eriw governing naturalization in the I ^rmR agai"st 1 ' jf ther6' ............foreign military forces n by nationality in such ^ country is obtained, oi v' 1 ^ cepts employment under a United States, to eliminate confusion and duplication, is an achievement that may in years to come be spoken of as re-Roman law by Justinian. Makes Some Changes While the new code for the most part re-enacts and clarifies existing laws, a number of changes have been introduced eign government for v. Qr national", only are elif?1 Euclid Bits who votes in a foreign election. hich its .litical to "The new code may seer" ,u the general public long The provisions regarding na- solved document bult W ^ turalization of Indians is one of P^son ™'h the u?m„,tur»li»' particular interest. !™ c.t.zensh,p ancI natu „ "Until now only' white per- '10° " ''c 1 1 sl!1 , a,,d l»5 sons and persons of African .n-'Jnef and crystal clear ^ cestry hitherto have been deem-^»"ght jrdrt and^ayat^.^, More English News on Page 3 t i CHRISTMAS SUGGESTIONS Special for this week SILK HOUSECOATS — ZIPPER AND WRAP AROUND $1.95 and up CHENILLE AND CORDEROY ROBES $2.95 and up Grdina Bridal and Beauty Shop 6111 ST. CLAIR AVENUE Sparkles SHOP EARLY while the selections of shirts, ties, gloves, robes, pajamas, socks, jewelry and other gift items are still complete at Gorniks. The largest selection of gift items for men on the East side is at ed eligible for naturalization. The new code extended this privilege and descendants of races indigenous to the Western Hemi-spehere. Up to now American Indians born in Canada, Mexico or some other country in the Western Hemisphere have been past confusion,' whites. it Judge Lausche Will At Banquet Common Pleas Judge ttee J. Lausche and Matt Peti o _ 621/ ST CLAIR AVE "Slovan" certainly presented a wonderful operetta, "Kovačev študent," last week, Sunday, The chorus which consists only of men was very effective. I'm sure everyone will agree with me that their time was spent well. Frank Yankovich entertained youngsters in the evening with some swell music. I sure saw many of my friends enjoying themselves such as Helen Ko-shel — Frank Dacar dancing right through the evening — Jonney Slocar and Vida Skapin certainly know how to swing to music, keep it up kids —- Mary Jane Parker looking very sweet — Jack Zay sure knows how to "Boog It" — Andy Silla not dancing at all, why ? The Markel girls keeping the boys busy — Edwin Poljšak looking hand-(Continued on page ,1.) Jingle Bells, Jingle Bells, it seems that's what we hear these days because Santa is coming and guess where he is stopping to give you the greatest enter, tainment and a grand time? It's at the "Skrjancki" concert. Before I go further on giving you the dope on the concert I would like to explain how and when and who belongs to Skrjancki. It's composed of children between 5-16 years of age, sopranos, altos, and second sopranos. Their singing is marvelous. They sing Slovene songs with heart and soul, which their dads and moms are very proud of. They give concerts about twice a year, that is, on Mother's Day and for Christmas. This year, besides the concert they're go- (Continued on page 8) commi1 of the SNPJ, will be , . ., speakers at the 30th ann'\e j. The new code also prescribes i, . .... I-,„„nvvln,1 ■ v , „ M. et-h 1 chairman of finance coi"/- ] held ineligible," Miss Schibsby|n, OXTDT hp nrindP' says. I the scope and nature of examination to be accorded alien pe- Engagement Announced Mr. and Mrs. Frank Zorich of 1121 Addison road announce the engagement of their daughter, Pauline, to Mr. Joseph Turk of 999 E. 63 street. BUKOVNIK'S Photographic Studio ico EAST 185th ST.£ KEnmore 1166 \ wh|ch „ » p.»»de, BEROS STUDIOSNPJ I was originally founoe g: for FINE photographs | ^^hwest section of the c>' V 6116 ST. CLAIR AVE.'the name indicates. Mar ' jts New, Modern lak and Anton Menart ' Spacious I . u.,rter 11 Every convent I only two living cnai ence —Personal i Tag- Attention — iue_- „ o^cbena 1' call up for your I Singers of the Gla- _ f the WeŽototmen?P"|tiCa WiU enterta.il1 ^etS ^ today. . banquet with solos, orche?' Phone quartet. Louis Trebars that ENd. 0670 tra will piay for the/anc ^ will follow. Admission quet is $1.00, to dance^_ ANNOUNCEMENT^ Dr. Anton Skur aI^fjce 10 the removal of his ° 483 East 152nd St. ^ Daniel Ave. in CoU»"t„ 4 Office hours fro«* g ^ p.m. and from 7 except Sunday an ^ p.i*1' Wednesday from 1 l° poll*1' Special hours by a ^ of' ment only. Teleph°° fice POtomac 4245, a KEnmore 3307. m TRADE MARK For That Gift Give Columbia Records Slovenian—Croatian—Popular Albums & Masterworks MERVAR'S 6919 St. Clair Avenue ENdicott 3628 Mail Orders — Catalogs sent upon request iC«S ROYAL HI HATS 3rd Anniversary Dance Saturday, December 21st, 1 at Twilight Ballroom St. Clair Ave. Music by JOHNNY PECON'S ORCHE^ Admission 35c ???' Souvenirs for all. — Dancing from &