Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), MAY 28, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 104
Kratke vesti
nikaragua odslovila
novega predsednika
WASHINGTON, 27. maja — Kongres Nikarague je odslovil predsednika Leonarda Arguella zaradi "nezmožnosti," in sicer ker ni mogel ohraniti javni red.
Na mesto Aguella, ki se je nahajal v predsedniškem uradu manj kot pa en mesec, je bil imenovan Lescayo Sacasa, in sicer kot začasni predsednik.
amerika išče baze v franciji, pravi moskva
LONDON, 28. maja — Radio Moskva je v svoji oddaji obdolžila Zedinjene države, da vodijo "tajna pogajanja s Francijo," da bi dobile strateške zračne in mornariške baze v bližini Mar-seilla.
Po poročilu agencije Taas so neki Francozi, ki vršijo pogajanja, naklonjeni, da prepustijo Zedinjenim državam baze v zameno za predlagano ameriško posojilo.
Še 22 nacistov obsojenih na smrt zaradi zločinov
Usmirčenje nacistov, ki so bili odgovorni za zločinstva v taborišču Mauthausen, je po obsegu največje
LANDSBERG, Nemčija, 27. maja—Danes je bilo izvršeno največje masovno usmrčenje nacističnih zločincev, ko so armadni rabi j i Zedinjenih držav Obesili 22 do 49 nacistov, ki so bili obtoženi, da so vršili zločine v koncentracijskem taborišču v Mauthausenu.
Vsakih sedem minut ie bil*
NEVARNOST STAVKE JE V FRANCIJI ODVRNJENA
PARIZ, 28. maja—Napovedana stavka delavcev zaposlenih pri elektriki in plinu je odpoklicana, ko je v poslednjem trenutku prišlo do sporazuma med vlado in predstavniki delavcev.
Vlada je bila naklonjena, da zviša plače delavcem za 8.5 odstotkov proti 15 odstotkom, katero zvišanje so zahtevali delavci.
Pogajanja je v imenu vlade vršil socialistični minister za delavstvo iDaniel Mayer, v imemi delavcev pa voditelji Federacije električnih in pogonskih unij.
Ker je do sporazuma prišlo pol ure, predno se je stayka imela pričeti, vest o sporazumu ni prispela v bolj oddaljena mesta, kjer so delavci že zastavkali.
je
obešen po en nacist. Dva morilca Poljakov sta bila ustreljena pred zaporom, predno se je pričela eksekucija ostalih nacistov z obpšenjem. Skupno število se je tako zvišalo na 24, jutri pa pride na vrsto nadaljnih 27 nacistov.
Vsi obsojenci so šli v smrt brez vsakih znakov kesanja. Vojaki, ki so stražili obsojence, so izjavili, da je Willi Eckert, ki je bil stražnik v treh različnih koncentracijskih taboriščih, izjavil, da "smrt ne pomeni nič in da naj gredo vsi Amerikanci v pekel, Nemci pa v nebesa."
Pri obešanju zadnjega nacf-sta Antona Kaufmana se je zgodilo, da je vrv, s katero je imel zvezane roke popustila. Kaufman je poskušal, da se reši in je začel, obupno plezati. Vzelo je 18 minut, predno je nastopila smrt.
Kaufman je po izjavah prič bil poveljnik oddelka Mauthau-senja, kjer se je jetnike teplo in sililo na delo, da so umirali od izčrpanosti.
Trupla usmrčenih nacistov so bila položena v rakve, katere so izdelali, njihovi sodelovalci, ki so bili obsojeni na dosmrtni zapor.
Mladenič priznal, da je umoril štiri otroke
TOLEDO, O., 27. maja. — Včeraj je bil tu aretiran 16 let star Oliver Terpenning, ki je priznal, da je v bližini Imlay City,»Mich., umoril štiri otroke.
Aretaciji mladoletnega morilca je prispeval barvar Norman Dombroski, ki je slišal poterni-co policije za ubeglim morilcem in osebni opis istega.
V poternici je bilo rečeno, da se išče nekega farifiarskega fanta, ki je ustrelil štiri otroke v sosestvu z malo puško.
Žrtve umora so Barbara Smith stara 16 let, ki je bila dekle morilca, njena sestra Gladys, stara 12 let in Janet, stara 2 leti, ter brat Stanley star 14 let. Omenjeni so šli nabirat skupaj z Oliverjem Terpenningom cvetlice in ker se niso vrnili dvomov, je o5e poslal starejšo hčerko, da jih poišče. Ta je našla vse štiri mrtve. Radio postaje so takoj oddale poternico za pobeglim zločincem in kot pravi zadnje poročilo je isti bil prijet. Motivi za ta strašen zločin še niso znani.
HOOVER SVETUJE, DA SE SKlENE MIROVNE POm« BREZ RUSIJE
Rekel je tudi, da bi trebalo odobriti $725,000,000 za prehrano ameriške zone v Nemčiji
WASHINGTON, 27. maja—Bivši predsednik Zedinjenih držav Herbert Hoover je danes svetoval Zedinjenim državam naj sklenejo separatni mir in prezrejo "rusko ob-strukcijo (oviranje) pri naporih obnove Nemčije, Japonske in Koreje."
Čiang povabil komuniste na pogajanja za mir
Hoover je prepričan, da se samo z oživljanjem ekonomije omenjenih držav lahko odloži težko breme, ki, ga nasi jo ameriški davkoplačevalci.
Hoover je bil povabljen pred kongresni odbor za določen je izdatkov, da pojasni zakaj smatra za potrebno, da Zedinjene države sklenejo separatno mirovno pogodbo z Japonsko in isto tako z Nemčijo, če Rusija he spremeni svojo taktiko. Hoover tudi misli, da ^
®^U8ija ne bo šla v vojno
"Ne bi smeli čakati", je rekel Hoover, "Rusija zaradi tega ne bo šla v vojno." (Pri prvih diskusijah glede Trumanovega programa za vojaško in ekonomsko pomoč Grčiji in Turčiji Je bivši državni podtajnik Dean Acheson tudi izrazil svoje prepričanje, da Rusija ne bo šla Paradi tega v vojno.)
Hoover se je pojavil pred odborom za določen je izdatkov v ^■^ezi z zahtevo administracije, se odobri $740,000,000 za re-
NANKING, 27. maja. — Kitajska vlada je uradno povabila komunistične predstavnike na konferenco, na kateri se bo raz-motrivalo o končanju civilne vojne v Kini.
Povabilo kitajskim komunistom je naslovil preko radia svetovalni odbor Ciangkajšekove vlade.
ODLIČNI GOSTJE PRIDEJO NA KONVENCIJO SANS-A
Kot smo obveščeni bosta prišla na konvencijo SAJNS in se udeležila konvenCnih prireditev dr. Jože Vilfan in dr. Brile j, ki sta pred kratkim prišla iz starega kraja.
Poleg njih se bodo udeležili konvenčnih prireditev jugoslovanski ambasador Sava Kosanovič in našim Slovencem že obče znani dr Slavko Zore ter kongresnik John Blatnik iz Minnesote.
Prihod častnega predsednika SANSa Louisa Adamiča je tudi Ž8 naznanjen.
Imena ostalih udeležni-kov in gostov bomo sporočili jutri, ko bo verjetno že znano, dali bosta prišla tudi duhovnik dr. Jože Lam-IM)rt in znani pesnik Matej Bor.
Angiga je odloala, da izroči Jugoslaviji 877 vojnih zločincev
Domače vesfi
z bolnišnice
Poznana Mrs. Mary Starman se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom na 20151 Arbor Ave. Zahvaljuje se vsenA prijateljicam in znancem za obiske, darila, cvetlice in kartice, ki jih je prejela v bolnišnici. Sedaj se nahaja na domu pod zdravniško oskrbo in prijateljice jo lahko obiščejo.
stranka pooblastila de Gasperija, da izobči komuniste
Dvojčka-prvorojenca
Dne 14. maja so se vile rojenice zglasile pri družini Mr. in Mrs. Paul in Ida Bahn na 1702 Belle Terra Ave., Niles, O., in pustile v spomin dvojčka— krepkega sinčka in zalo hčerki-co-prvorojenca. S tem dogodkom sta Mr. in Mrs. Frank Bahn zopet postala "grandma" in "grandpa", čestitamo!
RIM, 27. maja. — Krščansko demokratska stranka je pooblastila bivšega premierja da Gasperija, da poskuša sestaviti vlado, iz katere bi bili izobčeni komunisti in levo krilo socijali-stične stranke.
S tem je politični položaj v Italiji postal podoben položaju v Franciji, kjer je Ramadier izobčil iz vlade komuniste.
De Gasperi se jc odločil, da sestavi vlado- brez levičarjev po treh dnevih brezuspešnih poizkusov, da razširi svojo vlado tako, da bi zadržal v vladi komuniste in vključil predstavnike desničarskih strank. •
skem in v Koreji v teku fiskalnega leta, ki bi se pričelo 1. julija.
Hoover priporoča, da se odobri $750,000,000
Hoover je rekel, da bi se moralo odobriti $750,000,000 in da bi trebala tudi Anglija prispevati svoj delež za relifno pomoč zone v Nemčiji, katera se nahaja pod njeno okupacijo.
"Te ogromne vsote so potrebne za prihodnje leto, če ne želimo, da bi milijoni ljudi umrli pod našo zastavo od lakote," je rekel Hoover.
Hoover ni vso krivdo za položaj v okupiranih državah vrgel na Rusijo (v ruski, okupacijski zoni Nemčije problem prehrane sploh ni tako pereč), ampak je kritiziral politiko zaveznikov v zvezi z demilitarizacijo in repa racijami. Rekel je, da isto kot Rusija, tudi Francija "krši pots-
pogajanja glede
italijanskih kolonij
LONDON, 27. maja—Sovjetska vlada je obvestila Anglijo, da se bo udeležila pogajanj gle#e usode italijanskih kolonij. Razgovore bodo vodili zastopniki ministrov za zunanje zadeve velikih sil.
Povabilo za sodelovanje prF razgovorih je Anglija naslovila že ob pričetku tekočega leta. Zedinjene države in Francija sta se povabilu takoj odzvale, toda Sovjetska zveza se je formalno odzvala povabilu šele sedaj.
------—,—,—	damski sporazum za ekondmsko
line potrebe v ameriški okupa-j združenje vseh štirih zon Nem-^ijski zoni Nemčije, na Japon- A je."
stanje trumanove
matere se izboljšalo
GRANDVIEW, Mo., 26. maja. — Stanje 94-letne matere predsednika Trumana, ki je zadnjih par dni stalno postajalo resnejše, se je nocoj nenadoma obrnilo na bolje. Predsednik Truman se še vedno nahaja tukaj z ostalimi člani svoje družine.
Nov naslov zastopnika
Mr. John Stebla j, zastopnik Enakopravnosti v collinwoodski in euclidski naselbini, se je te dni preselil s svojo družino na 775 E. 236 St. Njegova telefonska številka je ista kot do sedaj, namreč KEnmore 8034.
Y "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih fo svetu in doma!
V NEDELJO L JUNIJA
KONCERT
katerega poda
Fi;.ORENCE UNETIC
v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Sodeluje pev. zbor Jadran Pričetek ob 4. uri popoldne
NAPREDEK ZNANOSTI RES NE VE ZA NOBENE MEJE
MELBOURNE, 26. maja^ —Po večmesečnih napornih raziskovanjih je avstralij-skim znanstvenikom uspelo, da so s pomočjo letal izzvali nujno potreben dež.
Znanstveniki so "inifici-rali" oblake s'"suhim ledom" in de? je padal ves popoldan nad več kot 20 kvadratnih milj.
Suhi led, ki so ga znanstveniki razsuli s pomočjo letal med oblake, je povzročil strugo hladnega zraka, v kateri so se kapljice dežja spremenile v ledene kristale.
(Z isto metodo je Vincent J. Schaefer, ki je zaposlen pri General Electric laboratorju povzročil, da je preteklega novembra padal nad Fiassacnussettsom sneg).
Zedinjene države so s protestno noto na angleško zunanje ministrstvo odložile izročanje zločincev
RIM, 27. maja—Državni oddelek Zedinjenih držav je naslovil na angleško zunanje ministrstvo ostro protestno noto ko je angleška armada ukazala, da se ulovi in izroči Jugoslaviji 877 vojnih zločincev in kvizlingov.
Vsled protesta Zedinjenih dr-*"--—--
Prispevki za otroško bolnico
Zadnje dni smo prejeli prispevke za otroško bolnico v Sloveniji od sledečih: Mrs. Mary Urbas, 967 E. 69 St., $5; Mr. Ignac Kukovic, 1164 Norwood Rd., $5 mesto venca za pokojnega Frank Stupar; Mr. in Mrs. Anton Janša, 6301 St. Clair Ave., $5 mesto venca zp, pokojnega Mike Kocjan in $5 mesto venca za pokojnega Joseph Grilc; Mrs. Albina Novak je izročila $32, katero vsoto so prispevali sledeči mesto vencev za pokojnega Anton Bobek; po $10: Mr. F. Čeme, Mr. M. šorn, Mr. A. Kollander ter $2. Mr. in Mrs. Peterlin.
Pri podr. št. 106 SANSa sta Mr. in Mrs. Frank 2igman darovala $5 mesto venca za pokojno Thereso Žele.
Podr. št. 48 SANSa pa je prejela sledeče prispevke: $10 od Mr. in Mi's. F. E. Lunka meisto venca za pokojno Mrs. Žele: $5 od Mr. in Mrs. Frank Čebul ter $5 od Mr. in Mrs. Obed, mesto venca za pokojnega Mike Kocjan.
Vsem darovalcem se tem potom izreka najlepša hvala!
Žrtev roparskega napada
Poznani fotograf Mr. John Wid-goy iz E. 152 St. se nahaja v Emergency Clinic bolnišnici radi poškodb, ki jih je dobil po glavi in rokah, ko sta ga dva roparja napadla preteklo soboto okrog 9:30 zvečer v njegovi trgovini. Widgoy je imel že zaprto, ko sta se pojavila pri vratih dva moška, češ, da želita dobiti pojasnila radi gotovih fotografskih slik. Ko je Widgoy odprl vrata, da poizve za kaj se prav za prav gre, sta roparja vsilila vhod in udarila Mr. Wid-goya z revolverji po glavi, zamašila sta mu usta, ga zvezala in odvlekla v fotografične atelje v ozadju. Pričela sta preis koVati prostore in ko sta se nahajala v sosednji sobi, se je Widgoyu posrečilo oprostiti vezi in zbežati ven. Poklicana je bila policija, nakar sta roparja pobegfnila predno je ta dospela na/ licu mesta.
Poškodbe, ki jih je dobil Mr. Widgoy so manj resne, kot se je prvotno mislilo, in vsaj upa, da bo v kratkerti času doma.
žav, v katerem je rečeno, da se angleške vojaške oblasti niso 3red odločitvijo o izročanju zločincev, posvetovale z ameriškim zaveznikom, je prišlo do odlaganja izročitve vojnih zločincev vladi maršala Tita.
Obenem je v zvezi s protestom začasno ustavljen lov, katerega so angleške oblasti vprizorile.v Italiji na jugoslovanske vojne zločince.
Vsled protestne note in nenadne odločitve Anglije bodo Amerikanci prisiljeni, da vodijo s svojimi lastnimi preiskovalci Dresikavo in zaslišanja v zvezi jugoslovanskimi vojnimi zločinci in kvizlingi, katero delo go do sedaj vršili izključno samo Angleži.
Jugoslovanski protesti vsaj nekoliko zalegli
Z uradnim sporazumom med ameriškimi in angleškimi uradniki, ki je sledil zaradi ponav-janih žalitev Jugoslavije, da se ji izroči vojne zločince in kviz-inge, bo celo vprašanje temeljito preiskano. Osebe, za katere se ne bo moglo dokazati, da so vojni zločinci ali pa kvizlingi, ne bodo izročene Jugoslaviji.
(V Washingtonu so uradniki državnega oddelka izjavili, da ne vedo ničesar o nekem protestu angleškemu zunanjemu ministrstvu ali pa angleški vojaški komandi, s katerim bi se zahtevalo odložitev izročanja ali pa iskanja jugoslovanskih zločincev. Isti uradniki so poudarili, da sta državni in vojni oddelek par slučajih zavrgla zahtevo Jugoslavije za izročitev Jugoslovanov, ki se nahajajo v predelih pod ameriško oblastjo.
(Uradniki so izjavili, da je ameriško stališče bilo, da se ne izroči osebe, za katere ni dovolj dokazov, da so vojni zločinci).
Italijani naj bi iskali zahtevane vojne zločince
Odlaganje postopka proti jugoslovanskim vojnim zločincem je sledilo na podlagi člena 45. mirovne pogodbe z Italijo, po katerem imajo Italijani v prvi vrsti, kot sovereni gospodarji na svojem ozemlju odgovornost, da najdejo ,in izročijo zahtevane osebe. Poleg tega, kot pravi poročilo, Jugoslovani bi morali predložiti svoje obtožbe v %po-tankosti in šele po formalnih postopkih bi se jim lahko izročilo zločince in kvizllnge, katere zahteva.
gleška vojaška komanda ukazala izročiti Jugoslaviji.
Na prvem seznamu se na čelu 131 imen nahaja hrvaški morilec Ante Pavelič. Za Paveliča je rečeno, da so ga zadnjikrat videli v Turinu in da se še vedno nahaja v Italiji. (Nedavno poročilo O.N.A. pravi, da so baje Paveliča videli v Argentini).
Drugi seznam vsebuje imena 649 oseb, ki bi po identifikaciji morali biti izročeni Jugoslaviji.
V	dodatku C in D se nahajajo imena 70 oseb, od katerih je 27 oseb že izročenih ali pa so že mrtve. Sedem oseb na seznamu C je bilo izročenih Jugoslaviji, ko je angleška vojaška komanda dala ukaz in predno je sledil ameriški protest.
Število beguncev, vojnih zločincev in kvizlingov
V	taboriščih za razmeščene osebe v Italiji; s katerimi upravljajo zavezniške oblasti, toda katera taborišča bo s 1. julijem prevzela Mednarodna organizacija za begunce, se nahaja 500 Srbov, 1,500 Slovencev in 4,000 Hrvatov. Med temi bodo anglo-ameriške oblasti izvršile preiskavo.
Jugoslavija zahteva v prvi vrsti hrvaške ustaše in domobrance,
Izven taborišč, po raznih italijanskih mestih je razsutih okrog 40,000 Jugoslovanov, katere pa Amerikanci nočejo preganjati.
Angleži so izvršili pritisk na italijansko policijo, ki jim je pomagala aretirati 200 oseb, ki so se nahajale v samostanu San CJeromino v Rimu. Od teh je bilo zadržanih 30 oseb, ki so na seznamu vojnih zločincev in kvizlingov.
Hrvaški begunci, kvizlingi in vojni zločinci, ki se nahajajo v Rimu in ki trdijo, da uživajo podporo Hrvatov v Pittsburghu, Clevelandu in Chicagu, pravijo, da se Često ustvarjajo pomote, ker so si slovanska imena zelo podobna. V zvezi s tem so angleške oblasti dodale listinam amendment, v katerem je povedano, da je verjetno 14 imen napačnih, toda, da se te osebe vsekakor lahko zadrži.
Naročajte, širite 'Enakopravnost!"
in Čitajte
Tajni ukaz vrhovne angleške komande
Tajni ukaz angleške vrhovne komande, ki je izzval protest Zedinjenih držav, je bil naslovljen na vse angleške vojaške oddelke z navodili, da se polovi v izroči Jugoslaviji osebe, ki so v seznamu označene kot "jugoslovanski kvizlingi."
V dveh priloženih seznamih se nabijajo imena vojnih zločincev in kvizlingov, katere je an-
črnopolti veterani so manj plačani
WASHINGTON, 24. maja — Državni svet za "Fair Employment" je danes izjavil, da se da ugotoviti obseg diskriminacije pri zaposlenju z dejstvom, da so tedenski dohodki belopoltih od 30 do 78 odstotkov višji kot pa dohodki črnopoltih veteranov in sicer v 26 naselbinah, od katerih se 25 nahajajo na jugu.
Elmer W. Henderson, izvršni tajnik sveta je podal statistike, ki se nana;šajo na diskriminacijo pri zaposlenju na podlagi podatkov delavskega in informacijskega urada AFL.
STRAN 2
enakopravnost
28. maja 1947
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) —-
For Half Year—(Za pol leta) ---------
For 3 Mqntlis—(Za 3 mesece)--
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One, Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol letaj) -
For 3 Months—(Za 3 mesece/---------
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto)-----$9.00
For Half Year—(Za pol leta) —----5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
04
UGIBANJA 0 PROTI-DELAVSKEMU ZAKONU
Iz Washingtona poročajo, da obstojajo novi dokazi na podlagi katerih se veruje, da bo predsednik Truman podpisal proti-delavsko zakonsko predlogo. Vesti pravijo, da so kurirji, ki držijo zvezo med Belo hišo in dvorano, kjer se vršijo seje kongresnikov in senatorjev, zelo zaposleni. Te žive akcije se tolmačijo kot znak, katerega dajejo predsedniku njegovi svetniki in baje priporočajo, da se gre s predlogo naprej.
Veruje se tudi, da se na konferencah kongresnikov in senatorjev razmotriva to proti-delavsko predlogo in možnosti, da bi Truman s svojim podpisom isto uzakonil. Skupni sklepi kongresnikov bodo verjetno predloženi kongresu pri koncu maja ali pa začetkom junija.
Skupina zakonodaj cev, ki so ustvarili proti-delavske predloge, se vedno ukvarja s tistim delom predloge, ki se nanaša na pravico, da vlada uporabi injunkcijo proti stavkarjem. Baje se vrši pritisk, da se ta del uvede pred prvim julijem ko utegne izbruhniti nova stavka majnar-jev. Za ostale proti-delavske predloge se smatra, da bi stopile v veljavo (v slučaju, da se Truman ne posluži veta) šele 30 ali pa 60 dni po uzakonjen ju in sicer zaradi "nekih administrativnih težav."
Sporazum je že dosežen v zvezi s točko, s katero se predvideva, da se komunisti ali pa njihovi simpatičarji ne smejo nahajati v odboru unij, ker v nasprotnem slučaju se unijam ne bi dovolilo, da se pogajajajo z delodajalci.
Odpor proti predlogi, ki je naperjena proti delavstvu, raste po celi Ameriki. Neki kongresniki svetujejo predsedniku, da predlogo vetira. V državnem uradu demokratske stranke se kopičijo protestni telegrami in pisma, s katerimi se zahteva, da Truman vetira zakonsko predlogo. Iz urada demokratske stranke'v New Mexico je prišlo svarilo —da je potrebno, da se Truman posluži pravice veta če stranka misli na zmago pri volitvah leta 1948.
Voditelji CIO in ADF so v svojih govorih povdarili, da bi uzakonjen je Harlt-Taftove proti-delavske zakonske predloge vrglo Ameriko v novq depresijo. Predsednik ADF William Green je rekel, da bi takšen zakon znižal delavske plače in s tem tudi kupovalno moč ljudstva. Tajnik CIO unije James Carvey pa je rekel, da bi te odredbe proti-delavskega zakona omejile pravice in svobodo naroda ter vodile v ekonomsko suženjstvo in fašizem.
ČLOVEČANSKI APEL TRYGVE LIA
Generalni tajnik organizacije Združenih nardov Trygve Lie je naslovil na tiste članice organizacije, ki imajo možnosti in sredstva, apel, da pomagajo evropskim državam s hrano predno te države ne podleže j o lakoti, trpljenju in pomanjkanju. Opozoril je, da se te evropske države že nahajajo v kritičnem položaju in da katastrofa preti Italiji, Poljski, Jugoslaviji in Madžarski pri koncu julija ali pa začetkom avgusta v kolikor se tem državam ne pošlje zunanjo pomoč. V svojem apelu je omenil tudi, da se v istem položaju nahajata Grčija in Avstrija.
Trygve Lie je spregovoril kot glavni tajnik organizacije, v katero človečanstvo polaga vse svoje nade in ki je že dosedaj dokazala, da se potom sodelovanja in razumevanja med vsemi članicami, lahko najde rešitev za vsak, pa naj bo še tako zapleten in težak, problem. Iz njegovih besed ni zvenela zaskrbljenost samo za eno ali pa drugo državo. Za Jugoslavijo je Lie rekpl, da je zelo blizu lakoti in stradanju in da potrebuje tekom julija meseca več žiCa in sicer od zunaj ali pa predelov, kjer je položaj boljši. S tem je dal vedeti, da pri temu vprašanju gre zgolj za humanitarno stvar, za stvar, pri kateri bi morala spregovoriti le vest, ne pa politični predsodki tistih, ki lahko pomagajo.
Ni nobenega dvoma, dajeta globoko človečanski apel Trygve 'Lie je bil namenjen Zedinjenim državam, južnoameriškim državam in Kanadi. Zedinjene države so že pokazale svojo nenaklonjenost, da pošljejo Poljski, Jugoslaviji in Madžarski nujno potrebno hrano iz razlogov, ki so že splošno znani. Ti razlogi so prav gotovo znani tudi glavnemu tajniku Združenih narodov, toda to ga ni niti najmanj motilo, da ne bi spregovoril.kot človek, ki ne postavlja tistih, ki bodo še vnaprej trpeli in stradali, v sffere
UREDNIKOVA POSTA
KONVENCNE PRIREDITVE SANS-A
Pridite na SANSove priredbe
Cleveland, O. — Dasi se je ž a precej pisalo o SANSovi konvenciji in njenih večernih priredbah, vendar ne bo škodilo, da ponovno poudarjamo važnost in zanimivost kulturnega programa, filmov iz Slovenije in Kristanovega večera. Vse to je v zvezi z velikim naporom, toda konvenčni odbori so neprestano na delu, da bodo podali občinstvu, delegatom in gostom vse najboljše kar premore slovenski Cleveland. Konvencija in priredbe se bodo vršile v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Priredbe se bodo vršile po sledečem redu:
V	četrtek zvečer dne 29. maja: sprejem delegatov po članstvu SANSovih podružnic.
Novi filmi iz Slovenije
V	petek zvečer 30. maja (Decoration Day) nastopijo sledeči pevski zbori: Zarja, Slovan, Glasbena Matica, Jadran in Planina. Kot govornik je določen jugoslovanski poslanik Sava itosanovič. Upamo, da bosta navzoča tudi delegata iz stare domovine : partižanski duhovnik dr. Jože Lampret in pisatelj Matija Bor, (dr. Vladimir Pavšič.)
V	drugem delu programa se bodo predvajali zanimivi filmi iz Slovenije in sicer v naravni velikosti 35 milimetrov. Vsebina slik je sledeča: Obisk albanskega min. predsednika v Ljubljani. Češka mladina na Bledu. Graditev električne centrale v Mariboru. Rogaška slatina in druga zdravilišča v Sloveniji. Zimski šport na Triglavu. Odko-pavanje nacijskih in belogardi-stičnih žrtev pri sv. Urhu. Slike iz primorskih krajev. Gojenci šole upodabljajočih umetnosti v Ljubljani. Fizkultura ljubljanske mladine.
Poleg tega bomo videli tudi večji dokumentarni film izza o-kupacijskih časov, katerega so partizani zaplefiili. Ta film je bil snet ob priliki zaprisege, domobranskih vojakov — Hitlerju. V njem se do golega razkrinkajo izdajalski general Rupnik, škof Rozman, policijski načelnik dr. Hacin in podpolkovnik Viz-jak. Med njimi se pa kot petelini šopirijo: nemški general Ros-sener in drugi višji častniki. Sli-1 ke so, govoreče in zato tembolj značilne.
Kristanov večer.
V	soboto zvečer 31. maja pa priredi Cankarjeva ustanova pod pokroviteljstvom SANSovih podružnic, banket v počast 80-letnice rojstva delavskega borca, časnikarja, pisatelja in dramatika Etbina Kristana. Odveč bi bilo poudarjati njegove zasluge za jugoslovansko delavstvo, ker njegova dela govorijo sama zase.
Več kakor pol stoletja vihti Kristan uma svetli meč za svobodo. Slovenskemu narodu je stal ob strani v njegovih najtemnejših dneh. Da se ga tudi svobodna stara domovina hvaležno spominja, nam priča dobra študija o Kristanu, ki jo je napisal slovenski literarni zgodovinar Slodnjak.
Za Kristanov večer vlada med našim narodom veliko zanimanje. Ne samo posamezniki, tem-
več cele skupine se javljajo za rezervacije. Tako je na primer pevski zbor vzel kar 20 vstopnic. DetroitčanI hočejo 14 sedežev. Delegatje in gosti iz Chica-ge dvajset. Progresivne Slovenke pa govorijo o štiridesetih sedežih. Ampak, to je šele začetek. Tako vidimo, da ima Kristan mnogo iskrenih prijateljev, kar mu bo nedvomno v veliko uteho na jesen njegovega plo-dovitega življenje.
Vspored bo tudi za ta večer lep in zanimiv. Povabljeni so voditelji vseh važnih naprednih organizacij ter zastopnik jug. poslaništva. Pri pevskih točkah bodo sodelovali > Zarja, Jadran, Glasbena matica in Mladinski zbor SNPJ. Izmed Kristanovih del bodo na programu dve pesnitvi in sicer: Deklamacija "Kuj železo" (Jennie Fatur) in pesem "Zimski maj" (Kvintet Zarje). V avditoriju se pa bo vršil ples.
Iz tega je razvidno, da bo imelo občinstvo velik duševni užitek na ta dva večera. Poleg tega, si bo marsikdo poiskal prijatelja ali znanca izmed številnih delegatov in gostov, ki bodo prišli iz vseh krajev prostrane Amerike.
Frank Česen.
Iskren pozdrav konvenciji SANS-a in 80-letnemu predsedniku E. Kristanu
Cleveland, O. — še nekaj dni in konvencija organizacije SA NSa bo tukaj. Zbrali se bodo naši delavci in narodno zavedni možje in žene, med njimi tudi mladeniči in dekleta, ki čutijo ljubezen do rojstne domovine njihovih bratov ses|;er in staršev, ter do hrabrega in sedaj osvobojenega slovenskega naroda. Vsi ti rojaki in rojakinje so se zavedali, da je potrebno pomagati rojakom v opustošeni in požgani domovini Sloveniji in v Jugoslaviji na splošnem. Zelo so 'se trudili z nabiranjem prostovoljnih prispevkov najsibo za otroško bolnišnico v Sloveniji ali pa za drugo pomoč.
Vsi ti rojaki in rojakinje, delegati in delegatin^e, kakor odborniki SANSa, so obenem državljani te naše nove in velike domovine Amerike, ki je bila v vojni zaveznica Jugoslavije. Tudi ti svoji novi domovini so veliko pomagali in sicer na več načinov: s svojim delom, s plačevanjem različnih vojnih in drugih davkov, posebno pa s kupovanjem vojnih bondov. Mnogi sinovi teh ljudi so služili v ameriški armadi in mornarici. Mnogi od teh so izgubili svoje mlado življenje.
Torej bratje in sestre delegati in delegatinje, glavni odborniki in odborniki širšega odbora SANSa! Izvršili ste veliko dobrega za staro domovino in za našo Ameriko, pomagali ste streti krvoločni naci-fašizem. Obenem ste pa veliko pomagali svojemu narodu, svojim rojakom v razdejani Sloveniji. S tem ste, dragi bratje in sestre, dokazali, da v vaših prsih bije pošteno srce. Bodite vši iskreno pozdravljeni! Iskreno naj bo pozdravljen tudi naš voditelj in delavski boritelj, od samega začetka predsednik SANSa -— Et-
raznih vplivov. Dal je tudi vedeti, da utegne biti nekoliko tednov odlašanja usod^polno, vsled česar je apeliral, da se s tem vprašanjem ne odlaša.
Kako se bodo posamezne države, katerim je apel namenjen, odzvale bo pokazala bodočnost. Trygve Lie je storil svojo dolžnost ne samo kot glavni tajnik Združenih narodov ampak' tudi kot človek, ki ima sočustvovanje za vse narode brez ozira na vse predsodke. Želeti bi bilo, da se priključijo temu apelu Trygvi Lie tudi tisti, ki se največ trkajo na prsa in ponašajo s svojim samaritanskim čutom. Želeti bi bilo, da pri temu vprašanju spregovori vest in ničesar drugega.
bin Kristan. Tako tudi naš Louis Adamič.
Delujte in delujmo še naprej tako pridno in složno kot smo delali do sedaj. Ne pozabimo pa tudi delati za korist naše nove domovine, za korist Amerike. V tem duhu in smislu vam vsem kličem; na veselo svidenje!
Anton Jankovich, predsednik podr. 48 SANS.
Piknik farme SNPJ
Cleveland, O. — V nedeljo 1. junija priredi odbor farme prvi piknik v tej sezoni. Upamo, da bode ta piknik obiskalo veliko število naših članov in poset-nikov naših prostorov. Kot je bilo večkrat v javnosti poroča-no, se bo v kratkem pričelo z
gradnjo" plesne dvorane in drugih različnih izboljšav. S tem bodo seveda povezani veliki stroški. Zato moramo gledati, da bodo iiaši pikniki to sezono še bolj uspešni. Odbor obžaluje, da se bo na isti dan vršil koncert Miss Florence Unetič, ker je Florence nešteto naših prireditev obogatela z njenimi nastopi. V Clevelandu pa imamo veliko naših naprednih Slovencev, tako da je mogoče obenem napolniti dvorano na Waterloo Rd. in <se v velikem številu udeležiti piknika. Seveda zvečer pridemo tudi mi iz piknika na zabavo v dom.
Torej se vidimo v obilnem številu na farmi v nedeljo 1. junija.
Za odbor: I. J.
SOCIALNO ZAVAROVANJE OSEB ODVISNIH OD VETERANOV
Ta članek je posebne važnosti za veterane, toda upati je, da ga bodo prečitali tudi drugi in nudili v njem podane informacije svojim prijateljem veteranom , in njihovim družinam, ki so znabiti iz enega ali drugega razloga te podatke zgrešili.
Dodatek k zakonu za socialno zavarovanje, ki je bil sprejet lansko poletje, določa po-smrtninsko podporo za odvisne člane veteranove družine,® ako je ta služil bodisi v armadi ali mornarici tekom druge svetovne vojne ter umrl v teku treh let od časa njegove odpustitve iz službe. Ta zakonski dodatek ima namen protektirati veterana in njegovft družino tako dolgo, da se lahko malo spravi na, noge, če pa se v tem času (treh let) dogodi, da umrje, je njegova družina .upravičena do, nakazil socialnega zavarovanja.
Veteran, upravičen do nakazil za svoje odvisnike v slučaju njegove smrti, mora imeti za sel|oj vsaj 90 dni aktivne službe in sicer v času od 16. septembra jl940 naprej.. Vseeno je, če je pred vstopom v vojaško službovanje delal v privatni industriji ali ne. Upravičen pa je tudi, ako je služil manj kot 90 dni in je bil odpuščen vsled poškodbe ali pohabljenosti, zadob-Ijene v vojni službi. Izključeni pa so sledeči slučaji:
1. Veterani, ki so umrli tekom službovanja. 2. Veterani, ki so bili nečastno odpuščeni.
3.	Veterani, ki so umrli več kot tri leta po odpustitvi iz službe.
4.	Svojci veterana, ki prejemajo nakazila ali peiizije od veteranske administracije. Vladno zavarovanje ni smatrano za kompenzacijo aH pokojnino.
Postava, določa odvisnikom upravičenega veterana ixiesečno podporo, ako je veteran umrl v teku treh let po odpustitvi iz službovanja. Podpora traja, dokler ni najmlajši veteranov otrok star 18 let. Vsakemu otroku se izplačuje mesečna podpora do 18. leta starosti. Ce je veteran neoženjen, dobivajo podporo veteranovi stariši, ki ji#i je 65 let ali več in ki so bili od umrlega sina odvisni za svoj obstoj. Pri tem je Važno zapomniti si, da odvisna oseba lahko živi v kaki drugi deželi in fudi ni treba, da je ameriški državljan ali državljanka.
Podpora bazira na formuli, ki daje vsakemu odvisniku umrlega odstotek vsote $31 na mesec. Vdova na primer dobiva tri četrt te vsote ali $23.25, vsak otrok izpod 18 let »starosti pa dobi polovico vsote, torej $15.50 mesečno. Dodatno je izplačan naknaden odstotek za vsako leto po 1940, v katerem je veteran služboval aktivno 30 dni ali Več.
Odvisni starši dobe po smrti veterana mesečno podporo 150.50 vsak. V slučaju, da ni nihče veteranovih svojcev upravičen do mesečnih izplačil socialnega zavarovanja, se izplača približno $185 vdoVi, vdovcu v slučaju veterank, ali pa katerikoli osebi ali osebam, ki so
imele pogrebne stroške za veterana v svoji oskrbi.
Vsakdo, ki je upravičen do izplačil ali podpore socialnega zavarovanja za umrlim veteranom, naj se prijavi najbližnje-mu uradu socialnega zavarovanja in vloži potrebno prošnjo ter dobi vse potrebne informacije. Prepričati se je treba tudi, ako je umrli delal prej v privatni industriji, ker v tem slučaju je njegova družina znabiti tudi uprevičena do gotovih izplačil.
F.L.I.S.
ŠKRAT
Izgubljeno—najdeno
Optimist je prišel ob denarnico. "Izgubil sem jo v gneči", je pomislil. Skočil je v redakcijo dnevnega časopisa in objavil tole:,
"Izgubil sem v gneči, denarnico s precejšnjo vsoto gotovine. Poštenega najditelja vljudno naprošam, da mi javi svoj ngglov.
Ivan Pametnjakovič, Skedenj. Že naslednjega dne je Pametnjakovič dobil naslednji odgovor:
"Spoštovani gospod Pametnjakovič! Sporočam vam, da sem našel denarnico v vašem desnem hlačnem žepu. Svojega naslova pa vam pri najboljši volji ne morem sporočiti, ker sem brez stalnega bivališča.
Vdani tat.
Kako je bilo nedavno v Ameriki
Star mož iz Amerike nam je pripovedoval v društvu, kako se je ne'davno živelo v Ameriki. Rekel je med drugim: "Nekdaj mi je ponudil nekdo za par škornjev nad sto oralov zemljišča."
Mi: "Kaj,, ali mu jih niste dali?"
On: "Ne!"
Mi: "Ali ni bilo zemljišče nič vredno?"
On: "Oj, bilo je najrodovit-nejše v vsej krajini! Celo petro-lejski studenec je bil na njem?"
Mi: "Kakaj torej niste vzeli zemljišča?"
On (žalostno): "Ker — ker sam nisem imel škornjev!"
Milwaukee. — V okrajni bolnišnici se nahaja Joseph Mauri, v bolnišnici St. Luke Joe Sega-din, v bolnišnici St. Mary pa Frances Bokal. Vsi trije so bili operirani. Josephine Seiko 739 W. Bruce St., se je vrnila iz bolnišnice, kakor tudi Mary Jan-zovnik 324 W. Washington St. — Lovrenc in Jennie Perkb sta praznovala 25-letnico zakonskega življenje v krogu prijateljev in znancev.
Razne zanimivosti
Čudak vseh čudakov
Najboljše gosli na svetu so izdelovali v 16., 17. in 18. stoletju v Cremoni tri družine: Amati, Guarnieri in Stradivari. Vtesni zvezi s temi goslimi je italijanski krošnjar Tarisio. Ta je potoval po vsem svetu s culo na hrbtu. Nabiral je gosli. Stara glasbila so bila njegovo veselje, njegova strast. V stare gosli je bil naravnost zaljubljen.
Na potovanju je gosli popravljal, kupoval in zamenjaval. Obiskoval je graščine in samostane. Imel je nekaj cenenijh gosli s seboj. Ce so mu dali kake gosli v popravilo, jih je spretno zamenjal s svojimi manj vrednimi, če so bile mojstrsko delo.
Pred več ko sto leti je stopil Tarisio v Parizu v slavno trgovino z goslimi, ki ji je bil lastnik* Vuillemin. Tarisio je prihajal iz Italije in je nosil s seboj polno vrečo gosli. Hotel jih je prodati. Vuillemin je takoj spoznal vrednost gosli in jih kupil. Toda to so bile gosli šele druge kakovosti. Najboljše gosli je hranil Tarisio zase, čuval jih je ko skopuh svoje zlato. Z izkupičkom bi bil lahko Tarisio udobno živel do svoje smrti, toda moral je po svetu. Zaslovel je kaj kmalu kot najboljši poznavalec tega glasbila.
V Milanu je preživel zadnja leta v podstrešju stare hiše v neki zamazani ulici. Ker ga niso videvali sosedje že nekaj dni, je policija vdrla v podstrešje. Na umazani postelji je ležal Tarisio mrtev. Bilo je leta 1854. v podstrešju je bil nepopisen nered, povsod gosli, na mizi, na zidovih, s tramov so visele, na stolih, v omari, pod posteljo—nešteto mojstrskih gosli.
Najdragocenejša zbirka, ki je bila kdaj na tem svetu. Vuillemin, pariški trgovec, je takoj prišel in pokupil od dedičev vso zalogo. Dvoje gosli—bile so najboljše—je imel čudak skrite ^ siromašni kmečki koči, in sicer v stari, majavi, skoraj polomljeni omari. Ene gosli so bile Guarnierijeve, druge Stradivari-jeve in tq so nosile ime "Mesija" in so svetovno znane.
Ko je gosli Stradivari dokončal, se ni mogel ločiti od njih. Vuillemin jih je hranil v posebni stekleni omari in jih je zapustil svojemu zetu Alardu. Sto let so ostale te gosli neme. Nihče ni nanje igral, šele Alard jih je hotel slišati. Povabil je izbrano družbo in izboren violinist je zaigral nanje. Glas je bil mil, mehak, vabljiv, nepopisen. Poslušalcem se je zdelo, da slišijo ai\-gelsko petje, s čimer so pa le izrazito poudarjali nepojmljivo zvočnost in barvilost teh ediri--stvenih gosli.
To je zgodba o čudaku, ki mu pa mora biti svet hvaležen, saj je odkril mnogo mojstrskih gosli po svetu, rešil jih gotove okvare, če ne že prezgodnjega konca in jih ohranil človeštvu.
Otok brez bacilov
Novaja Zemlja v Severnem Ledenem morju je otok brez bacilov. Ne v zraku, ne v vodi, ne v trupu ubitih živali ni nobenega bacila. Surovo meso ostane, kakor se je dognalo, "osem mesecev sveže, ne da bi začelo gniti. To je ugotovila ruska ekspedici-ja. Zaradi teh prednosti mislijo zgraditi na tem otoku sanatorij za jetične.
Orientacija
Mnoga ljudstva so v davnini častila sonce po božje. Hvaležno so se z molitvijo obračala proti sončnemu vzhodu. Čarovniki in padarji so se pri svojih zagovorih vedno dbračali na vzhodno stran. Sledovi so ostali v pravoslavni cerkvi, ki se v svojih obredih pogosto obrača proti vzhodu, zlasti pri pogrebnih svečanostih. Vzhod je vselej bil "glavna "smer." Zato pomeni "orientirati se" dobesedno najti vzhodno in s tem poglavitno, ali pravo stran (ories=po 1&" tinsko vzhod).
28. maja 194.7

enakopravnost
STRAN 3
Danes puščava—jutri mesto
Nad šimim peščenim prostranstvom se je bočilo vroče sinje nebo. Neizmerna, bleda, kakor razbeljena nebesna dlan se je čudovito skladala s podobo pod njim. Bilo je, kakor bi se iz rumenega morja peska kadilo— tako silno je trpolelo ozračje nad razbeljenim peskom. To je puščava.
Kljub temu nam daje puščava nešteto presenečenj, ki se nam zde ob prvem odkritju polne romantike in novega življenja. Pomislimo samo na reke brez ustij, na ribe z pljuči, na suhe megle, na solna jezera. Puščava ni mrtva. V sebi krije skrivnosti, ki so človeka od nekdaj zanimale, da je stopil v osrčje divjega sveta in se poglobil v njegovo življenje.
Znanstvene odprave so nam razodele skrivnosti puščave in dognale, koliko more tudi ona koristiti človeku. Vemo, da je v puščavah voda, da so živali, celo ljudje. Vendar vode je malo. Toda en meter pod peščeno površino naletimo že na vlago. Spomladi pronica deževnica hitro v globino in pesek jo varuje pred Sončnimi žarki, da ne izhlapi. Tako imamo v puščavah vodo brez ustij.
Tudi nam je že znano, da žive v pustinskih jezerih ribe s pljuči. Kadar je v jezeirih voda, ribe dihajo s škrgami. Ko pa jezero Zaradi prehude vročine usahne in je v gostem solnatem blatu težko dihati, se ribe spravijo na površje in dihajo s pljuči.
Na nebu se pojavijo oblaki, prične deževati. Toda vsaka kaplja izhlapi zaradi prevelike vročine prej, preden pade na zemljo. Tako imamo suhe megle.
Prav tako lahko govorimo o' suhem jezeru. Ob veliki vročini Voda izhlapi in na dnu ostane le še valovita plast soli, ki se v soncu blišči, kakor vodna gladina.
Čudovito je dogajanje in življenje v puščavah. Občudujemo pouk v zgodovini, ki nam govori o desettisočletni vojni. Znane so nam sedemletne ,tridesetlet-ne, tudi stoletne vojne, za osvoboditev raznih narodov. Kaj malo pa smo pogledali v zgodovino desettisočletne vojne, v kateri se ^°jujejo ljudje v puščavah Egipta, Indije, na Kitajskem in v Mezopotamiji.
Znanstvene odprave so odkri-^^plavin ostanke starodavnih Namakalnih naprav. Dognano je, . pod plastmi peska in rečnih so te naprave stare okrog de-settisoč let. Tako vidimo, da so Se ljudje že davno pričeli boriti s puščavo, da bi iztrgali košček za koščkom zemlje za obdelavo. Kljub temu, da niso imeli praktičnih naprav, so vendar polagoma ustvarjali železnice. Največja borba je bila z vodo. Ponekod so gradili velikanske pasti iz nasipov in ob povodnjih lovili Vanje rečno vodo. Drugje so gra-: , dili rečne struge in odvajali vodo na polja po neštetih širokih in Ozkih rokavih—kanalih.
Kjer to ni bilo mogoče, ker, Jarke, dobili so podzemeljske ka-Pod njo, tam so ljudje kopali v predgorjih nekakšne vodnjake—r ^ale "glarize," po katerih je te-Zove. Vendar so se ljudje vselej kla voda s predgorij v doline na polja. Na ravnini so morali dvigati vodo z glinastimi vrči.
Važno je, da vemo, da so vse te naprave napravili ljudje z golimi rokami. V podzemskih ka-"^alih in vodnjakih se je zemlja pričela rušiti, namakalni jarki ®o se polnili z blatom, vsaka po Vodenj je donašala nasipe in je-^ju v divjih in neizprosnih ^nova lotili dela in niso odnehali &fej, dokler niso škode popravili.
S tem, da so ljudje te naprave yedno popravljali in obnavljali, |Riamo danes dragocene, tisoč-®tja stare dokumente o življe v divjih in neizpreprosnih
Puščavah.
^ današnjem vsesplošnem "Razmahu civilizacije in kulture; 3® Sovjetska zveza napovedala.
puščavam v svoji državi boj, ki jih bo v petih letih preobrazil v civilizacijski svet. Zgrajene bodo ceste, prometne žile, po katerih se bo prelivalo v puščave oživljajoče delo. Nastala bodo rodovitna polja, vrtovi, mesta in tovarne.
Šest in pol tisoč kvadratnih kilometrov so že spremenili z namakanjem v rodovitna tla in posejali ^ bombažem. V Gladni stepi je zraslo največje bombaževo gospodarstvo na svetu: Pahta-Aral. Rečne struge so že obzidali z betonom. Pri izvirih nafte, jiri reki Embi zelenijo parki. Toda iztrgati je treba še desettisoče kvadratnih kilometrov, da bo zemlja dobra za.obdelavo.
V prvi vrsti bo treba poskrbeti vodo tovarnam, delavnicam in delavskim naselbinam, da bodo imeli delavci, kot prednja straža, čimbolj človeka vredno življenje v svojem velikem ustvarjalnem naporu za veličino domovine.	(Po Iljinu)
Nova teorija o postanku zemlje in planetov'
Na zadnjem sestanku kongresa geografov Sovjetske zveze je zbudilo velikansko zanimanje poročilo znanega matematika in polarnega raziskovalca profesorja Šmita o obnovah njegove nove teorije glede postanka zemlje in planetov.
"Ugotovljeno je," je dejal proferor Šmit, "da je v sestkvu Rimske ceste ogromno število neskončnih majhnih teles, ki so deloma iz trde gmote, deloma iz plinske mase. Po moji teoriji je sonce, ki je v davni preteklosti šlo skozi osrednji pas Rimske
ceste, naletelo na oblak "temne gmote". Del te materije, ki jo je pritegnilo k sebi je krenil za njim v podobi meteoriov in prahu ter se je začel vrteti okrog sonca v elipsi. Nato se je kre-tanje mase nadaljevalo in je šlo vzporedno s soncem okrog osrednje Rimske, ceste. Tako se je okrog sonca nabrala gosta jata meteoritov. Ti so med seboj večkrat trčili. Manjši mete-oriti so padali na večje in tako je nastalo sčasoma več teles, ki so se povečale na račun m'anj-ših. Na ta način je nastala naša zemlja in planeti. Pred nekaj milijardami let je bila zemlja z drugimi planeti vred bombardirana od meteoritov.
Proces nastajanja zemlje se je v začetku razvijal z velikansko naglico in v polovici prve milijarde let je naš planet dosegel približno polovico svoje sedanje velikosti. Pozneje se je proces jel ustavljati. V teku zadnje milijarde let je materija, ki je padla na zemljo in ostala na nji, napravila plast, ki tvori nekaj centi metrov njene površine.
Nova teorija nam omogpča mnoge presenetljive zaključke, zlasti pri presoji starosti naše zemlje. Računi kažejo, da je naš planet nastal v zadnjih 2 ali 3 milijardah let. Ker je zemlja sestavljena iz iste mase kakor meteoriti, vsebuje isto kemično gmoto kakor oni. To je zaenkrat ugotovljeno v nasprotju s prejšnjo hipotezo, ki pripoveduje, da je bila zemlja nekoč žareča krogla, ki se je polagoma ohlajala. Danes lajiko smatramo, da je bila zemlja že od svojega početka trdo telo. V teku milijard let so ogromni deli železnih meteoritov obviseli na njej. Železo se je pogreznilo
Farmer'sPoultry
NAJBOLJŠE VRSTE PERUTNINE
ŽIVE IN OČIŠČENE — DOBITE VEDNO PRI NAS
CENE ZMERNE — POSTREŽBA TOČNA
4303 SUPERIOR AVE. — EN 5025
Stop! Look! Shop! Save!
AT
Mramor S Self Serve
SUPEREHE
Here Are Our [Y[|^YDAY
CRISCO. Large 3-lb. Can. . ..........
CIGARETTES, All Popular Brands
OXYDOL—DUZ—DREFT _____________
SPIC & SPAN ____________________________________
IVORY SOAP, Large Bar
SI .29 51.60 .31 .19 .17
FELS-NAPTHA SOAP, 2 Bars ____________________ j J
.25 .19 .47 .27 .35 .29 .25 .27 .41 41 .10
SUNBRITE CLEANSER, 4 Cans
CUTRITE WAXPAPER, Roll ___________1....
MILK—Gold Cross, Carnation, etc. 4 Cans CONTADINA TOMATO PASTE, 2 Cans
SWANSDOWN CAKE FLOUR, Box ..._____
NIBLET'S CORN, 2 Cans ______________________________
kidney beans, 2 Cans _________________________
RITZ CRACKERS, Large Box __________________
FRUIT COCKTAIL, Large Can
PEARS, Fancy Bartlels, Large No. 2'/2 Can BUCKWHEAT FLOUR (ajdova moka), lb.
Te in na Aolero drugih predmetov, vključivši "popolno zalogo najboljšega sadja in zelenjave, dobite na razpolago Ro vsakdanjih nizkih cenah.
Našo trgovino smo preuredili iz običajne trgovine na takozvano "SELF-SERVICE" trgovino, kjer si sami izberete vaše potrebščine. Zakaj? Edino iz razloga tega, ker so vse velike progresivne trgovine na podlagi "Self-Serve." Torej, da nam je mogoče nuditi vam najnižje cene, smo bili pri-morani storiti tako.
FRANK J. MRAMOR, Jr,
Mramor S Superette
6710 ST. CLAIR AVENUE HE 7769
globlje v zemljo, lažje kamenje, ki so ga vsebovali meteoriti, pa je obležalo na površini.
Teorija prof. šmita pojasnjuje razdelitev zemlje na jedro in skorjo, katere gostota se manjša, če gremo od središča proti površini. Nova teorija pojasnjuje tudi nastanek kometov, izvor zvezd ter nudi nove možnosti za reševanje problemov, ki so silno važni za geologijo in geografijo.
Ali ste naročnik "Enalcoprav-nost?" Če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
Milwaukee. — Dne 14. maja? Je umrl Frank Kralj, ki je zadnjih 27 let v West Allisu obratoval gostilno in dvorano. Star je bil 63 let, doma od Novega mesta v Ameriki 40 let, član SNPJ, kakor tudi JPZS in HBZ. Zapušča ženo in dva sinova. — Dne 9. maja je umrla Gertrude Nadu, stara 85 let, rojena na Dolenjskem, v Ameriki 44 let. Zapušča moža in tri hčere. — Dne 9. maja so našli mrtvega v sobi Georgea Kiselina, doma iz Slavonije, star 53 let. Tukaj je imel samo daljne sorodnike. — Mrtvo so našli doma 70-let-no Nežo Kerznar. Padla je tako nesrečno, da si je razbila lobanjo. Doma je bila iz Ljubnega v Savinjski dolini, v Ameriki 40

V BLAG SPOMIN
ŠESTE OBLETNICE SMRTI NEPOZABNE IN LJUBLJENE SOPROGE IN MATERE
MARY TURK
(rojena PUCELO
ki nas jo !ža vedno zapustila; 28. maja 1941.
Pod zeleno tratico šest let spavaš že,
nismo Te še pozabili,
vedno brišemo solze.
Spavaj mirno, spavaj sladko,
v grobu tihem pod zemljo,
duša pa naj srečo vživa v raju večnem blaženo.
Žalujoči ostali:
LOUIS, soprog;
LOUIS JR., sinček; MARILYN, hčerka, divojčka.
Cleveland, O., 28. maja 1947.
let. Tukaj zapušča tri sinove. — Dne 6. maja je po kratki bolezni umrl Albert Gazvoda, sin družine Anton Gazvo,da, star 35 let, član SNPJ. Tukaj zapušča ženo, hčerko, starše, brata in dve sestri. — Dne 2. maja je umrl Josip Sunič, star 76 let, doma iz Bele Krajine, v Ameriki 52 let. Prišel je v Calumet,
Mich., ko so se delavske razmere poslabšale v rovih, pa se je z družino preselil v Milwaukee. Član je bil KSKJ Zapušča ženo, šest hčera, dva sinova in več vnukov. — Dne 1. maja je umrl John Rozman, star. 91 let. Zapušča dva sinova in štiri hčere. Vse pogrebt je oskrbel Ermen-cev zavod.

____

w
7995

Your Choice on Easy Terms—Come In
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 St. Clair Avenue
JOHN SUSNIK
V PETEK, 30. MAJA JE
Spominski dan
(DECORATION DAY)
OKINČAJTE GROBOVE VAŠIH DRAGIH Z
• •
venci m cvetjem,
KI GA LAHKO IZBERETE PO VAŠI ŽELJI V NAŠI CVETLICARNI
\	Se priporočamo.
Postrežba vljudna—cene zmerne.
Clias. in Olga Slapiiik
CVETLIČARNA
6026 St. Clair Ave.	EX 2134
florijan
NAZNANILO IN ZAHVALA
s lužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da je po mučni iri-lelni bolezni za vedno zatisnil svoje mile oči naš preljubljeni soprog in oče
Florijan Šetina
Doma je bil iz vasi Kal, pošta Prečna na Doleijjskem. Umrl je dan 7. maja in pogreb se je vršil dne 10. maja 1947 iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda ter po opravljenih cerkvenih pogrebnih obredih v cerkvi sv. Vida smo ga položili k večnemu počitku na Calvary pokopališče.
V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja blagopokojniku v zadnji pozdrav: vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj duše pokojnika, kol tudi vsem, ki so prišli pokojnika kropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru.
Najlepša hvala pogrebcem, ki so nosili krsto, vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu, ter vsem, ki,so pokojnika spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče, posebno člani društva št. 115 WOW.
Našo iskreno zahvalo izrekamo Rev. Francis Gabrovšku za opravljene cerkvene pogrebne obrede ter za spremstvo na pokopališče. Hvala lepa Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vso pomoč in oskrbo v dneh naše žalosti ter za izvrstno urejen pogrebni sprevod.
Iskreno zahvalo naj prejmejo vsi, ki so prišli pokojnika obiskovati v času njegove bolezni, ki so ga tolažili in bodrili, da je lažje prenašal svoje muke.
Bodi vsem, ki ste nam stali ob strani, nas tolažili in nam bili v vsestransko pomoč v težkih dneh naše britkosti, izrečena najlepša hvala.
Predragi sopfog in oče, prestal si trnjevo pot življenja, in po prestanih mirtah si odšel v večnost, tja, kjer ni trpljenja in ne bolečin. Zapustil si nas, ki smo Te ljubili, a spomin na Te si ohranimo v naših srcih do konca naših dni, ko se zopet snidemo skupaj nad nabeškim višavami
Spavaj sladko—snivaj mirno!
/	Žalujoči ostali:
\	ANTONIA, soproga
HENRY, sin EDITH SKULLY, hči ALBERT SKULLY, zel JOSEPHINE, sinaha HENRY SETINA in CHRISTINE SKULLY, vnuka
JOHN ŠETINA, brat MARY CINKO, sestra v starem kraju pa zapušča sestro Angelo Zupanič
Cleveland, Ohio, dne 28. maja, 1947.
ENdicott 3634
OPEN EVENINGS
STOAN i
ENAKOPRAVNOST
>0000000000000000000000000000000
V
o
JOHN GALSWORTHY
TEMNI CVET
ROMAN
v>ooooooooc>oooooooooooooooooooooo<A
(Nadaljevanje)
Rekel bo "Rad", in ona bo spet odšla; Toda profesor se je samo lahno priklonil in je rekel s tistim svojim nasmeškom:
"Lennan in jaz soglašava v tem, da je ples za mladino."
"V časih se morajo stari žrtvovati. Mark, greste vi plesat?"
Za sabo je slišel profesorja, k&ko je zamrmral:
"Ah, Lennan — izdali ste me!"
Ta kratka, tiha pot z njo v plesalnico je bil morda najsrečnejši trenutek, kar jih je kedaj doživel. In zaradi plesa se mu ni bilo treba tako zelo bati. Seveda mu ni šlo docela gladko, vendar ni motilo nje, ki je plesala tako lahno, varno, plava-jfe. Čudovito je bilo plesati ž njo. Še le ko je godba prenehala in sta sedla, je začutil, kako se mu v glavi vrti. Čudno mu je bilo pri srcu, res j&ko čudno. Slišal je, kako je rekla:
, "Kaj pa vam je, dragi dečko? Tako ste bledi 1"
Ne da bi se bil prav zavedal, kaj dela, je sklonil obraz proti njeni roki, ki mu jo je bila položila na rokav, nato mu je izginilo vse, ker se je onesvestil.
Osmo poglavje Fant v rasti — prenapor zjutraj! To in nič drugega! Jako hitro se je osvestil in je šel brez pomoči v posteljo. Neprijetna stvar! Še nikdar se ni nihče tako sramoval svoje majhne slabosti, kot takrat ta fant. Zdaj, ko je bil res nekoliko bolan, kar ni mogel prenesti misli, da bi mu kdo stregel ali sploh zanj skrbel. Odšel je bil skoraj žaljivo. Še le v postelji se je domislil izraza na njenem licu, ko jo je ostavil. Tako hre-penečega in nesrečnega, kakor bi ga prosila, naj ji odpusti! Kot da je sploh kaj odpuščati! Kot da ga ni zvrhoma osrečila, Ifer je ž njim plesala! Kako rad bi ji rekel: "Da morem biti vsaj po eno minuto na dan tako tik vas, pa mi vse drugo nič mar!"
Nemara se ji bo upal to jutri reči. Ko je tako ležal, mu je bilo ae vedno nekako čudno. Pozabil je strniti zaklopke pri ža-luzijah, in mesečina, je sijala v sobo; a bil je prelen, prezaspan, da bi bil zdaj zaradi tega vstal. Bili so mu dali konjaka, gotovo preveč — najbrž mu. je bilo zato tako čudno; saj ni bil bolan, pač pa zmešan, kakor bi se mu sanjalo, kakor da ga je minila vsaka želja, da bi se še kdaj pregibal. Kar takole ležati in zreti v sinjkasto mesečino in poslušati, kako trepeče oddaljena godba od spodaj, in še vedno čutiti njen dotik, ko plava v plesu privita k njemu, in imeti ves čas duh cvetlic okoli sebe! Njegove misli so bile sanje, njegove sanje misli — vse dragocena neresničnost. In tedaj se mu je zazdelo, da se je mesečina strnila v en sam bled pramen — zabrenkljalo je, za-drhtelo, mesečina se je vtelesi-la in se je pomikala proti njemu. Prišla mu je tako blizu, da je začutil na čelu nekaj toplega od nje; zavzdihnilo je, zaplavalo, se brez glasu odmaknilo in izginilo. Nato je moral pasti v spanje brez sanj . . .
Kako pozno je 'bilo, ko ga je vzbudilo tisto rahlo trkanje in je videl, kako stoji med vrati njegov profesor s skodelico čaja?
Ali je mlademu Lennanu že dobro? Da, čisto dobro — takoj bo spodaj! Gospod Stormer je neizrečeno prijazen, da je prišel! Res ne potrebuje ničesar.
Že prav, že prav; toda pokve-kam in hromcem moramo pomagati!
Profesorjev obraz se je zdel fantu tisti hip prav ljubezniv — že samo, ker se mu je nekoliko nasmehnil — toliko, kar je prav. In bilo je strašno lepo, da je prišel in ostal, da je izpil čaj. Res mu je čisto odleglo, samo malo ga glava boli. Ko se je opravljal, je večkrat prestal in
se skušal domisliti. Tisti- beli pramen mesečine ? Ali je bila mesečina? Ali je bil del sanj; ali je bila, ali je mogla biti ona v svoji obleki, sinjkasti kakor mesečina? Zakaj je potem zadremal? Ne bo si upal vprašati in tako ne bo nikdar izvedel, ali je bil tisti rahli sled toplote na njegovem čelu poljub.
Zajtrkoval je sam v sobi, kjer so prejšnji večer plesali. Čakali sta ga dve pismi. Eno z denarjem od njegovega var-uha, ki se je pritoževal, kako postrvi nerade prijemajo, drugo od sestre. Njen zaročenec — diplomatski začetnik, dodeljen poslaništvu v Rimu — se boji, da mu bodo skrajšali dopust. Tako se bosta morala hitro poročiti. Sam Bog, da se Mark tako kmalu vrne. On jima mora in mora biti za druga. Edina družica bo Silvija .... Silvija Do-nova? Ej, saj to je še otrok! In v spominu mu je oživela majhna deklica v čisto kratkem platnenem krilu, s predivastimi lasmi, lepimi rtibdrimi očmi in tako belim licem, da bi skoraj videl skozenj. Pa tega je zdaj že šest let; zdaj pač ne nosi več kril, ki kažejo kolena, ne steklenih biserov, tudi bikov se ne boji, ki jih sploh nikoli ni bilo. Smešno, iti za druga — saj bi mogla najti kakega spodobnega fanta! Nato pa je vse pozabil — zakaj zunaj na terasi je bila ona. Planil je proti nji mimo par "angleških moralnih pur-manov", ki so se po strani ozirali za njim. Njegovo vedenje sinoči jih je res lahko razdra-žilo. Oxfordski dijak, pa omedli v hotelu! Nekaj je tukaj narobe! ...
Ko pa je prišel k nji, ni našel poguma.
"Ali je bila res mesečina?"
"Samo mesečina."
"Pa je bila topla!"
In ko mu na to ni odgovorila, ga je prevzela prav taka lahna opojnost, kakor svoj čas
28. maja 1947
v šoli, kadar je zmagal pri dirki.
(Dalje prihodnjič)
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
Hiša za 2 družini
4 in 5 sob; garaža za 2 avta. Nahaja se na E. 157 St. Za podrobnosti pokličite KE 5550.
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicoit 3113
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali po« noči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 East 61 Street ■
HE 2730
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicoit 0583
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanhOe 3118
STEVE F. PIRN AT
6516 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 3500
Cleveland 3, Ohio
POŠILJA DENARNA NAROČILA, v evropske države; vse po-
šiljatve so jamčene.	'
PRODAJA ZABOJE, za obleko in jestvine, sprejema pakele, ter
vse potrebno uredi za odposlali v stari kraj. VR6I URADNE NOTARSKE POSLE, ter za točno in vljudno postrežbo se cenjeni lojaki lahko zaupno obrnete na naš urad.
STEVE F. PIRNAT'
Spomni+e se svojih dragih na SPOMINSKI DAN
(DECORATION DAY) 30. MAJA
Z LEPIM SVEŽIM CVETJEM, VENCI IN CVETLICAMI V LONCIH
v naši cvetličarni boste dobili obširno izbero krasnega cvetja po zmernih cenah.
Se priporočamo
JAMES SLAPNIK
CVETLIČARNA
6620 St. Clair Ave.	HE 8824
SANSOVEGA VEČERA
OB DRUGI KONVENCIJI
DNE 30. MAJA 1947 *
, v Slovenskem narodnem domu Cleveland, Ohio
ZAČETEK OB 7.30 ZVEČER ★
1.	Otvoritev programa po predsedniku K. Stokel (b). Miss Florence Unetič zapoje ameriško himno
in Frank Plut zapoje slovansko himno
2.	Izročitev nadaljnega programa, J. N. Rogelj
3.	Zapoje Mlad. pevski zbor SNPJ
4.	Zapoje pevski zbor Slovan
5 Predstavitev glavnega odbora SANSa
6.	Zapoje pevski zbor Planina
7.	Pozdrav jugoslov. poslanika Sava Kosanovič
8.	Pozdrav svetnika jugoslov. ambasade Slavko Zore 9» Govori John Blatnik kongresman iz Minnesote
10.	Zapoje pevski zbor Jadran
11.	Govori gost iz stare domovine
12.	Zapoje kvartet Glasbene matice
13.	Zapoje pevski zbor Zarja
14.	Govori gost iz stare domovine
ODMOR
15.	Kazanje slik iz stare domovine
V soboto večer 31. maja 1947 ples v avditoriju in v spodnji dvorani banket v počast pisatelju Etbinu Kristanu v Slov. narodnem domu na St. Clair Ave.
Posluga

POPRAVIMO STREHE IN ŽLEBOVE
Točna postrežba. ME 2714
Barvamo in dekoriramo znotraj in zunaj. Rabimo "pristni lead in olje," ter najboljši materij al. Točna in zadovoljiva postrežba. — J. A. PohL FA 7089.
VAŠ FORNEZ POPRAVLJEN ALI
preurejen in sčiščen po ekspertnih mehandikih.
Pokličite LA 2123 za popolen pregled.
Točna in zanesljiva postrežba.
BUCKEYE HEATING & APPLIANCE CO.
Avtoriziran York Heat prodajalec. Nabavite si fornez, ki bo odgovarjal vašim potrebam. Na olje, premog ali plin. Nudimo popolno postrežbo na vašemu sedanjemu fornezu- po izurjenih delavcih. 3452 W. 41 St. Prosti proračuni. WO 8077.
Specialisti za nove strehe na domovih. Prvovrstni materij al za nove strehe je sedaj na razpolago. Za takojšnjo postrežbo in ekspertno delo, pokličite MR. CROURKE. — Izognite se pomladanskega navala, poslužite se zmernih cen. Na odplačila. — MA 5590.
PRENOVIMO—POPRAVIMO
Izvršimo popolno zidarsko in te sarsko delo; strehe, omete, nape Ijavo žice, izdelamo podstrešja in rekreacijske sobe, tile kuhinje, kopalnice, kleparsko delo, itd. FHA pogoji; posluga širom okraja; prvovrstno delo in točna postrežba.
ALLEN CONSTRUCTION CO.
2831 Woodhill Rd.
CE 6110; ob večerih; WA 1770
Razno
ODDAJTE VAŠE NARqeiLO SEDAJ! CEV IN DIMNIK SČIŠČEN PO "VACUUMU" $4 do
National Heating Co.
Postrežba širom mesta
FA 6516
Razprodaja kož in usnja
za pošiljke v staro domovino
MARTIN JAKULIN
12520 Shaw Ave.
ALI HOČETE PRENEHATI PITI?
IMAMO ZDRAVILO
INNEBRIN
ki je brez škode na vaše zdravje
MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov '
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno
LASJE
MOŽJE
IN ŽENE!
Mi to VBii laije brazbarvni, mrlvl, izpa dajo? Da, strežnica Loreen Johnslon vam lahko pove kaj itorili z nenormalnim ita nJem koš* na vaš! glavi, in navzoča ita dva zdravnika. Na plešaiti glavi me nam Je poirečilo, da lo pričeli rasli lasje. Sleherni hvali znano Loreen Johnston zdravljenje za rast las. V temu poslu smo preko 20 let. 14 do 20 "treatments" dobite v zaboju za $25—v nekaterih do 32 "treatments" in lasje pričnejo rasti. Za postrežbo s temi v našemu uradu računamo $5 vsako pot ali 3-lcrai za $10. Dajte pričeti s tem zdravljenjem takoj, če hočete polno glavo las.
Uradne ure vsak ponedeljek, torek in sredo 9. zj. do 9. IV.
J. G. & C. J. PRODUCTS COMPANY
9200 HOUGH AVE.. RA 3773

Dela za moške
Dissinger's Euclid Beach Park Dining Room se oivori 26. maja.
DELO DOBIJO MOŠKI IN ŽENSKE ZA
KUHINJSKO POMOČ BUS BOYS NATAKARJE NATAKARICE
Zglasite se pri '
Dissingers Dining Room, Euclid Beach Park

Dela za moške
______a
POLISHER-BUFFER
Močan mlad moški za polishing in splošno lahko tovarniško delo. Dobra plača od ure. V Garfield Heights naselbini.
BR 0556
TOVARNIŠKI DELAVCI IN TEŽAKI SHEET METAL WORKERS
PLAČA OD URE STALNO DELO
BISHOP 8( BABCOCK MFG. CO. 1285 E. 49 Si.
ZA PREKLADANJE
TOVORA
Nickcl Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača 93 %c na uro Cas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9ih & Broadway
Zemljišča
Za eno družino 7 sob v prvovrstnem stanju; v bližini Eglindale od Scranton Rd., blizu mestne bolnišnice, trga, šole in cerkva. Alvin M. Haas, 10102 Adelaide Ave., ME 1376.
NAPRODAJ JE 7 AKROV
zemlje; krasna okolica; najvišja točka v Lake okraju; fina zemlja, tlakovana cesta. Sedaj je Cas, da kupite in si napravite načrte za letos. Nahaja se na River Rd., Route No. 307, Perry, O., vzhodno od Ridge Roof White House na hribčku vzhodno od Turney Rd. Ko si prostor ogledate, pokličite KE 0034.
Posluga
Preproge in pohištvo sčiščeno po izvežbanih delavcih na vašemu domu ali v naši izdelovalnici.— G. 8c E. Cleaning Co., (Samo na vzhodni strani mesta), WA 7934.
Ekspertno odstranjevanje papirja.
Točna postrežba. Moderna oprema. — HE 6757 — HE 2781.
Cement & Concrete Contractors—
Delamo dovoze, hodnike in pode. Izurjeno delo. Proračune damo brezplačno. EN 7507.
IZKOPAN JE za kleti pod hišami, podstavke, hodnike, dovoze in parking prostore. Prosti proračuni. Willard Construction Co., MI 9018 —Montrose 1021 M.
Cementirani ali asfaltni dovozi.—
Cene zmerne. Na odplačila 18 mesecev. Pokličite EV 4300.
VRtiNJA PRST napolnjena na truck, $1.75 jarda. Na Columbia Rd. med Lorain Rd. in Center Ridge. Tudi gnojila. Dovažamo na zapadni strani mesta. W. F. Biehl —Berea 6535.
DELAMO
asfaltne in konkretne dovoze, hodnike, pode, stene, kopalne baze. Imamo 28 let izkušnje v gradbenem delu.
GIGANTE CONSTRUCTION CO. ME 7492
BANCO DECORATING
preprog! in pohištvo sčistimo in umijemo na vašemu domu Prosti proračuni
BO 0347
SPLOŠNO KONTRAKTNO DELO
MODERNIZIRANJE
SIDING STREHE
MONTERSKO
ŽLEBOVI
Točna in prvovrstna postrežba
MILES CONSTRUCTION COMPANY
712 LAKE VIEW RD. LI 2770 — EX 0760
FANTJE!
stari 18 let in več dobijo delo v tovarni na produkcijskem delu.
Visoka plača od ure in komada.
Morajo biti pripravljeni delati na 3. šiftu.
Murray Ohio Mfg. Co.
1115 E. 152 St.

Dela za ženske
^^0
Stenografka—izurjena; stalno delo, dobra plača. Associated Steel Co.> 4545 Hough Ave.
Bus Girl—Tedenska plača—obedi in uniforme. Od 11. do 8. zv.—i uro prosta. West Side YMCA, 3200 Franklin Blvd.. WO 3277.___
Pomožna klerkinja v stock roof* S. J. BATtLER CO. 7324 Wade Park Ave. EX 5789
Splošna hišna opravila in lahko pranje; ženska ali dekle v starosti od 19 do 40 let. Dom ima sarno eno nadstropje. Dobi svojo sobo kopalnico poleg dobre plače. Imeti mora priporočila. SK 3230.
Stenografka izurjena — nekaj knjigovodstva. Stalno delo. Plača od ure. — FL 8010.
LEPOTIČARKA
Prednost ima slovensko dekle. Polni ali delni čas. Dobra služba^ Za podrobnosti se zglasite v BOHAR S BEAUTY SALON v Slov. nar. domu, 6407 St. Clair Ave__HE 5296^
DICTAPHONE OPERATORICA
Stalno delo v prodajnem oddelk^ progresivne firme. 5-dnevni tedni"' Tedenska plača. MR. FRYE AIR-MAZE CORP. BR 2200
■PANTRY GIRL
prijetno delo v naši kuhirtfl ft izurjeno dekle. Dobra plača, 5°" in hrana. Izvrstne delovne razmere, WESTWOOD COUNTRY CLUB ED 2120 vprašajte za Chef
KUHARICA
in dekle za pomoč pri hišnei^ delu; odrasla družina; modere" dom v Shaker Heights. Mora zna^' servirati in odgovarjati na telefo"' Ima sobo na 2. nadst. Zahteva s® mestna priporočila.
FA 6406
DISSINGERS	.
EUCLID BEACH PARK DINIKG ROOM
ima na razpolago nekaj služb Z® delo v kuhinji za ženske in visoko; šolska dekleta. Delo polni ali deli*' čas. Zglasite se pri
DISSINGERS DINING ROOM , Euclid Beach Park
HIŠNA OPRAVILA
Izurjena ženska za pomočnico ^ prijetnem domu na Lake Shor® Blvd. in E. 105 St. okolici. 2 odrasl' osebi. Prijetno stanovanje za posl®' Plača $25 tedensko in $4 mesečii" za vožnjo.
MU 0181
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, %)rijetnef'^ ozračju.
Morate biti vešči angleščini'
Samo čedne, snažne in veŠ^® žene v starosti 20 do 39 1®^ se naj priglasijo.
DOBRA PLAČA Dobi se obede in unifori^®'
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.