KW\ ENAKOPRAVNOST Trji Mu1 Savings ™R^ct lil M1fti/&ONDS Tate. Oglasi v tem EQUALITY Advertising Mt^ Is._ uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium fl-i VOUJMEXXIV.__LETo XXIV. " ' CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) AUGUST 26, 1941. ___ŠTEVILKA (NUMBER) 201 RUSI JAVLJAJO, DA SO SE UMAKNILI IZ N0VG0R0DA P centralni fronti in v Ukrajini pa izvajajo Rusi silne protinapade. - Nemci so bili hijeni izpremeniti svojo bojno taktiko V OKOLICI ODESE SO BILE UNIČENE NAJMANJ ŠTIRI RUMUNSKE DIVIZIJE se fe 7 pritisk na Ljeningrad Po^Zf ko je rusko Rusi , naznanilo, da so se ležilonmalfiU iz Novgoroda, ki sato0 L ? Pr0ti Jug°zaPadu in geiki od železniške pro- dom. V6Ze Moskvo z Ljeningra- povSMVSOd Srditi boJi Vedno Pa Se ruske armade še cetitralSrdlto bore' to zlasti na in j1! fronti med Gomelom okraiill ]®skom. v industrijskih koli L jePropetrovska in o- na cent , Vlj°' da so ustavili joče J? fronti tri dni traja-so e Protinapade, katere gledp ^ P°n°vno izvajali, ne Cko1ZgUbe- "ničenip P°Vel3stvo naznanja HŠkih ee, desetih ruskih morna-Hl^-in sicer bojnih in k<*jev ladiJ ^ oljnih tan- |»fet«B ^jih 24 mornarica Je tekom , Ur P°greznila neko ' ^spo fPOdmornico ter dva rtna Parnika izmed šti- Vdl\bliŽil,i Ljenmgrada liahai radio naznan3a> da Srad ° Nemci v bližini L-ie" ki Se zaL? da izJ'avl3aj° Rusi- a b<% I Vdike nevarnosti- ulico • Fanili VSako P°samez-v ] .1!1. Vgako posamezno hi-Sjo Jfmnšradu, katerega ne SetT01 nikoli zavzeti. J> bilo p^i Viri Oznanjajo, d3 tr-tiih na- naPadu na Odeso uni s¥h divi;in?an3 četvero rumun Nemci so bili prisiljeni izpremeniti svojo taktiko ANKARA, Turčija, 25. avgusta — Rusom se ni posrečilo popolnoma zaustaviti nemških navalov, toda posrečilo pa se jim je, otopeti osti nemških napadov. Informirani vojaški viri v Turčiji izjavljajo, da so Nemci pričeli svojo invazijo s tem, da so pošiljali skozi ruske vrste kolone svojih tankov in drugih motoriziranih vozil, za katerimi so prodirale kolone pešcev, kakršne taktike so se. posluževali v ' Belgiji in Franciji. Rusi so rešili problem Toda Rusi so našli rešitev tega problema. Oni so spuščali tanke skozi, nakar so vrgli proti prodirajoči nemški pehoti mase svoje lastne pehote, ki je ustalila Nemce, katerih tanki so bi-I li že globoko v ruskih vrstah. Francoz je in Angleži se niso mogli posluževati te taktike zaradi disorganizacije njihovih vrst za fronto. S tanki so obračunali ponoči Nemški tanki, ki so prodrli skozi v ruske vrste, so bili še vedno nevarni nasprotniki, zato | se jih Rusi niso lotili preko dne- j ' va, temveč so vedno počakkli 'noči. Med tem časom so spravili j v pozicije svojo artiierijo, s katero so naredili s tanki kratek obračun. •Zdaj pa prodirajo nemški tan-(ki samo nekaj minut pred in-fanterijo, in čim se znoči, odro-'potajo nazaj za nemške črte. UPOR POSLANCEV PROTI PETAINU VICHY, Francija, 26. avgusta. — Tukaj se je do-znalo, da se je nad 100 dr- ^ žavnih poslancev in članov P™ francoskega parlamenta se- v * stalo k svoji posebni seji, m 1 na kateri so organizirali o- 70C pozicijo proti režimu mar- i11 1 šala Petaina. ka^ Tozadevno naznanilo je 3im prišlo istočasno z vestjo, da Obi se je pri iztirjenju dveh da francoskih vlakov, katero na£ iztirjen je je bilo posledica E. sabotaže, ponesrečilo dva- najst oseb. da- Posebna sodišča so pri- Jac čela proglašati sumarične $2-smrtne obsodbe nad komu- nisti, anarhisti in sabotaž- in niki. la ti 1 Na celu opozicije proti maršalu Petainu stoji znan ^ francoski naprednjak in j ^ progresivec Edouard Her-riot, bivši francoski pre-mier. te< --pe Delavstvo je od- ^ ložilo glasovanje o E nameravani stavki U^ _ j 18 I St Delavstvo se je izreklo za odlog nato, ko je zazna- ve lo za Knudsenov apel, ki; ph i # priporoča 72-urni odlog, ki __m< ' COLUMBUS, O. 25. avgusta, ji* — Delavci pri Curtis-Wright Jo korporaciji so nocoj odložili svo- m je nameravano glasovanje glede Pc stavke, in sicer nato, ko je Wil- sv liam Knudsen, direktor Office re of Production Management o-, Je sebno telefoniral ter apeliral na | zastopnike delavstva, naj se gla-1 sovanje o stavki odloži. Tozadevno naznanilo je bilo jm dano v javnost komaj nekaj ur j ® zatem, ko Narodnemu delavske- L mu posredovalnemu odboru ni bilo mogoče doseči sprave in j sporazuma v Cincinnatiju glede j zahtev, ki jih stavi Aircraft In- j 1 dependent Veryical Labor unija, j „ ki zahteva glasovanje. k o J v. Delavci na ogromnem delav- pi skem shodu so kričali: "Mi za- v< > htevamo stavko!", ko je Leo p, . Kriegbaum, predsednik Buffalo Aircraft unije, javil o Knudse-novem apelu in dodal: ^ "Mr. Knudsen me je naprosil, q naj vam povem, da odložite gla- p > sovanje vsaj za 72 ur, to je do i petka, ker dotlej se bo storilo b nekaj za vas." -i, i J - b _ "Lausche for Mayor" klub d Na Jutrovem se je ustanovilo F t" klub, ki bo po svoji moči deloval ^ za izvolitev našega rojaka Lau-e scheta za župana. Izvoljen je bil sledeči odbor: Predsednik John Taucar, ml., podpredsednica \ e Miss Ančka Traven, tajnik An- ] o ton Miklaučič, blagajnik Ferdi- > nand Stanič; nadzorni odbor: j i- John Samsa, Frank Požar in Joe j Rolih. , Nov grob a> Danes zjutraj je umrla na 3r svojem domu po sedem mesecev ! v trajajoči mučni bolezni Mrs. ! lk Frances Znidaršič, stara 54 let, id stanujoča na 1267 E. 170 St. — it- Podrobnosti bomo poročali ju-1 n" tri! te __ Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamin kriče?! Le ameriški; ail dolar more pomagati nesrečni- ( h, kom. Prispevajte v sklad sloven-1 h- ske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! ellc in ostali izdajalci so v ; družbi fašistov vzeli Hrvatski 5 zadnji znak suverene države K - di^k* obala do Črne gore pod vojaško kontrolo — Hrvatske čete pod1 poveljstvom italijan-bv. Castnikov. — V (*>n5 «*ori vre. "nL avSUsta. — Danes je m ^daljni korak v pri- si |jo se pomiri "neod- JG % n;,! državo," ko je m0 £n!nila> da Povzema i °taio 5rol° nad vso hrvat- li! A ° J6 i2r, fadevno uradno ob- iz ^ JW- hrvatski premier v« Jul^hcv Zagrebu. > k iS1 n«ti je rečeno, da v; je ?n?a vlada sporoči- n, t, ^ ia, absolutno potreb-f He Varn^t v zoni o- h v° ^ Jad>, astl z ozirov na voj- |n 6 W kem morju. j k L ?kaciic pod italijan- ° >av taSko Wolo C žeCie Prišla P°d kon" i Sh 0 8 Sm;! Proga, ki veže J hrvatsu fonske zveze, in vojaška sila ob 4 ^liifi ° U je zdaj podre- E . težffSkim Poveljnikom. 1 v Črni gori ; ^r..; ,av8usta Italijanski 1 1> v0^adni 2bor Je prtvzel • C ° O0 kontrolo nad ce- ' tj^^i-e. v ko obalo vse do Cr- 1 i? 'l»niu se ničesar ne sW6ksekUpi7atske izza nedav' (v 'ti «« 'J mnogih komuni-€ Sore ?Skih četnikov." Iz , I inS? Poroča o velikih ■ 18gredih, toda v Ri- je mu se naznanja, da so italijan- ( i- ske čete gospodar nad položa- _ , n.ci 1- jem. je Izjava gangsterja Paveliča ta BERLIN, 23. avgusta — Ber- P® t- linska časniška agencija poroča ne b- iz Zagreba, da je dr. Ante Pa- t( 5r velič izjavil, da so zadnje odredbe italijanske vlade glede Hr- la vatske storjene v interesu voj- kli ■i- ne. za b- Pavelic je dalje dejal, da se sc] o- hrvatska vlada smatra za sreč- sie »j- j no, da more prispevati svoj de- Ta jlež v interesu skupne zaščite ne Mi odvisne hrvatske države, zato toi radevolje postavlja hrvatske če- na n_ te ob jadranski obali pod itali- j0 vg jansko poveljstvo. R( in Glavni stan ob Od jutri naprej, 27. avgusta, L,e_ se bo glavni stan "Lausche for sv ^ Mayor Committee" nahajal v tr sobi št. 1031 Guardian Bank p, ski Bldg., vogal E. 6 St. in Euclid st Ave. Glavni stan bo pod vodst- p, vom John E. Lokarja. Telefon- tr •s ski številki na uradu pa ste MAin 3740 in MAin 3741. av- Iz bolnišnice k( ini- Iz Polyclinic bolnišnice je bil d< Iz pripeljan na dom Frank Habich, k kih ,821 E. 236 St. Prijatelji ga lah- si Ri- ko obiščejo na domu. n Za Lauschetovo zmago - i Naš zastopnik John Renko je , -inesel v urad več prispevkov ] Lauschetov kampanjski sklad i sicer je Mr. Louis Kulovec, iz 304 Hecker Ave. daroval $5.00 ■ i se je ob tej priliki spomnil, ako ga je France peljal s svo-m avtom, ko je šel k vojakom, benem ga pozdravlja in želi, a bi bil izvoljen. Dalje je tudi aš rojak Andy Modic, iz 1048 I. 78 St. daroval $1.00, Mr. enko pa je še dodal $2.00. Na-aljna prispevatelja pa sta Mrs. acob Tancek, 1564 Ansel Rd., 2.00, in Mike Poklar, ki vodi a?olinsko postajo na E. 43 St. i St. Clair Ave., $2.00. — Hva-i vsem! Oni, ki želijo prispeva- i h kampanji, lahko oddajo svo-3 prispevke v našem uradu ali a našim zastopnikom: Mr. ohn Renkotu ali Johnu Ste-laju. "Lausche for Mayor Commit- — ee" je pa prejel sledeče pris- V )evke Mike Vraneza, 17105 ^rovewood Ave., $5.00; John 5koff, ki vodi mesnico, na 1107 D. 174 St., $5.00; Louis Urbas, jrocerist, 17305 Grovewood \ve., $10.00 in Frank J. Koss, L8104 Neff Rd., tajnik društva ^ Strugglers $2.00. Iskrena hvala! Odbor tudi poroča, da ima še /eliko avtomobilskih listkov in >lakatov z Lauschetovo sliko, ii so pripravni za okna na do-novih in po trgovinah, in kdor jj ih želi, naj se zglasi na domu p. John E. Lokarja, 16409 Hunt- v1 mere Ave. Reklami je velikega pomena in vsak lahko napravi V| 3voj delež v tem oziru, ako ima n) reklamno sliko ali listek na svo- n; jem avtu ali na domu. Q, Obisk iz Waukegana j< Včeraj nas je obiskal v ured-ništvu Mr. Jože Zelene s sopro- t; 50 in sinškom, ki so prispeli za ti nekaj dni v Cleveland. Mr. Ze- g [ene in njegova ga. soproga sta s doma z Vrhnike, v kateri je zdaj v zagospodarila nacijsko-fašistič- g na svojat. Danes odpotujejo v g Barberton, potem pa nazaj v Waukegan. Za časa svojega bi- g vanja v Clevelandu so stanovali i, pri Mr. Plevniku v "Bridge Ta- j, vern." — Naj se kaj skoro zo-pet oglasijo v Clevelandu! r Poškodovan pri delu j- Dne 13. avgusta je zadobil težke poškodbe pri delu v White City tovarni, Lake Shore Blvd. * poznani rojak Matt Kastelic, 15930 Saranac Rd| Odpeljan je 1 bil v Glenville bolnišnico, kjer se 1 je ugotovilo, da ima prebito lo- ^ banjo, zlomljeno roko in več drugih težkih poškodb. Obiski prijateljev niso dovoljeni. Želimo, da bi kmalu popolnoma 0-kreval! Na operaciji V Glenville bolnišnici se nahaja John Vicic, ml., iz 1238 E. 172 St., kjer se je podvrgel operaciji. Nahaja se v sobi št. 103 in prijatelji ga lahko obiščejo. Želimo mu, da bi čim preje okreval! Seja kegljačev Jutri večer, ob 7:30 uri se vr-1 ši zelo važna seja vseh zadružnih kegljačev, v ozadju glavne trgovine Zadruge, 667 E. 152 St. Vabi se vse moške in ženske, ki . so se že priglasili za .kegljanje, kot tudi žene in dekleta, ki bi še rade pristopile. — M. Bokal. Bolezen i Bolna na svojem domu se na- - jhaja Mrs. Josephine Vesel 15317 -1 Daniel Ave. Prijateljice so vab- - ljene, da jo obiščejo, mi pa ji želimo skorajšnje okrevanje! VIŠEK CINICNE LO- U POVŠČINE W BERLIN, 25. avgusta. — Naci'jski oficielni viri so nocoj ogorčeno obsodii angleš-ko-rusko invazijo Irana rw (Perzije), češ, da pomeni ^ invazija "krivičen in izdaj-ski napad na mali narod." "Še nikoli v zgodovini človeštva ni bilo še slučaja takšne protizakonite in im-perialistične agresivnosti. N, Narodi sveta bodo zdaj spoznali, koliko so vredne angleško - ameriške obljube in izjave." g0 Ali si je mogoče • pred- pg stavljati večjega cinizma in ko večje predrznosti, kot so je pQ zmožne zločinske nacijske gn kanalje, ki so porazile in za- A) sužnjile že nešteto malih dr- S pr žav in nedolžnih narodov, kateri niso želeli drugega, kakor da se jih pusti mirno p£ živeti in delati v mejah nji- da hovih držav? sv Nacisti besnijo pr 1. v • Ir radi vmešavanja vi ruskega radia ^ Med vsemi govori nacijskih oglaševalcev delajo Rusi,— po radiu svoje opazke, s ^ katerimi smešijo Nemce. S'V BERLIN, 24. avgusta. — k( Nemški radio je danes besno na- _ padel Rusijo, češ, da se slednja ^ vtika v oddajanje nemškega radia, in sicer s tem, ker se med vsakim stavkom ali oddihom nemškega oznanjevalca norčuje na isti dolžini valov iz nemških ^ oznanil. Nemška postaja pravi, da s<3 je enake motnje zaznamovalo tekom poljske kampanje, toda k takrat je bilo slišati samo škr- ^ tanje in škripanje tekom nem- ^ ških oznanil, dočim je zdaj ta z stvar čisto drugačna. Zdaj se | & vedno, kadarkoli nemški poro-L čevalec malo preneha, da pote- !n gne sapo — sliši nenadno I ^ drugi glas, ki zabeli prvemu. j1( Snoči se je na primer zelo raz- ^ ločno slišalo, ko je poročevalec ^ končal, glas, ki je rekel: "Res, |. lepa pravljica! In morda verja-mete, da ji bodo ljudje verjeli?" ? Koncem snočnjega poročanja novic, ko je nemški oznanjeva- tj lec dejal: "S tem je konec današnjih vesti, "je sovražnikov o-znanjevalec in prisluškovalec , naglo dodal: "Toda jutri se laži ^ iznova začnejo.'\ j "Sto in enoindvajset tisočkrat ' — hvala! ] V imenu sodnika Franka J. Lausche in "Lausche for Mayor , Committee", se izreka iskrena , zahvala slehernemu, ki je pod-;, pisal peticijo za Franka J. ; Lausche. Ako boste še nadalje' delovali kot ste do sedaj, bo naš ■ končni cilj zmaga. Le tako na-» prej in vam ne bo žal. Hvala • vajn! — John E. Lokar, tajnik ■ sodniku Lauschetu. Prenočišča V soboto, nedeljo in ponede--1 ljek se tu v Clevelandu, oziro-- ma v Collinwoodu vrši olimpija-e da Skupnih društev S. S. P. Z. ■ Prišli bodo člani in članice iz i raznih zunanjih naselbin, ki bo- do prireditvam prisostvovali. — e Pričakuje se, da bo precejšnja udeležba in radi tega prosi odbor rojake, ki bi imeli kako so-L- bo, da bi isto priglasili, ker se 7 j bo potrebovalo prenočišča. Po-)-i kličite John Kikola,, IVanhoe j 6271 W., ali pa Franka Pucela, IVanhoe 5593 M. VELIKA VAŽNOST RUSKO-ANGLEŠKEGA VDORA V IRAN Z združitvijo rusko-angleških armad v Iranu je zvarjen člen ameriških komunikacij z Rusijo - \ NADE NACISTOV IN JAPONCEV SE BODO RAZBLINILE V NIČ MOSKVA, 26. avgusta. — Ruske čete, ki prodirajo v Iran, so napredovale 25 milj proti perzijskemu mestu Tabrizu, kakor naznanja današnje uradno poročilo. Prodiranje se vrši v smeri proti krajema Tabrizu in Ardebilu. Priporočilo perzijskega poslanika MOSKVA, 25. avgusta. — Perzijski poslanik v Moskvi je danes izjavil, da je sporočil in svetovai svoji vladi, naj preneha z vojaškim odporom proti prodiranju Rusije in Anglije v Iran (Perzijo), toda od svoje vlade še ni dobil nobenega toza-' devnega odgovora. Zadnji člen verige med Ameriko in Rusijo ih WASHINGTON, 25. avgusta. isj — Odgovorni krogi so danes iz-; javili, da bodo Zedinjene države 1 dobavljale Rusiji njene vojne 'e* potrebščine pod zaščito topov svoje mornarice na Pacifiku, a-ko bo uspešna rusko-angleška I kampanja v Perziji. Z združitvijo sovjetsko-an-gleških armad v Iranu bo zvar- ■ jen zadnji člen transpacifične komunikacijske črte, ki se bo r raztezala od zapadne obale Zedi-[ njenih držav skozi angleško Malajsko otočje ter okoli Indije v ■ Perzijski zaliv, nato pa preko Irana ali pa Kaspiškega morja v - Rusijo. , ; Ameriška mornarica gospodari-l ca položaja Ameriška mornarica lahko za-i I jamči varnost vseh dobav Rusi-7 \ ji, ne da bi ji bilo treba odpluti ; j iz Pacifika, s čemer bi se raz- - blinile v nič nade nacistov, ki so I upali, da bodo primorali ame- ) riško mornarico odpluti iz Pa-Icifika v Atlantik, s čemer bi i-. meli Japonei na Pacifiku proste - roke. e j Poleg tega bi bila ta pot tudi e, izven vojne zone ter je mnogo v | krajša kakor sedanja plovba -, proti bližnjemu vzhodu, ki gre a skozi Rdeče morie v Egipt. Nad 300,000 Slovencev že izkoreninjenih; v slovenske domove se vseljujejo Nemci Nezaslišana krutost in nacizem sadistov na našim narodom v domovini. — Ne samo demokracija in svoboda, temveč vsa civilizaciia človeštva ie na kocki. Na nedeljskem slovenskem: Slo katoliškem shodu, ki se je vršil; pol y Brae Burn Gardens, Euclid ci Ave., in E. 250th St., je Rev. ] Zakrajšek, ki je prispel dne 10. iz avgusta iz domovine v Ameriko ža-\ j in ki je bil priča strašnim raz- in§ meram v zasedeni Jugoslaviji, je j med drugim tudi dejal, da je bi- vei I lo deportiranih že najmanj 300,- ; '000 Slovdncev v južno Srbijo. Za ; Nemci so'aretirali vse slovenske lis' intelektualce ter jih pometali po | jz ječah. Prizanesli niso nikomer j na in večina slovenskih duhovnikov 1 ca! je po zaporih, je rekel pater Za- ka krajšek. že Pol ure časa za odhod tu "Nemška metoda je, da udari- Y( jo ,na posamezno občino ali so- ^ sesko okoli desetih zvečer ter obkrožijo več sto oseb. Slovencem je dano na razpolago manj kot pol ure, da se pripravijo na od- gl hod. gl Nikomer ni dovoljeno, da bi ' vzel s seboj več kot to, kar mo-^re spraviti v ročni kovčeg, in ■ j nihče ne sme vzeti s seboj nad j ^ •,200 dinarjev ($3) denarja. Vse ! te ljudi se nato nažene v živin-1 ^ ' ske vagone, nakar jih odpeljejo | ^ v južno Srbijo. Nemci na našili domovih L, Domovi izgnanih Slovencev so ni dani potem na razpolago Nem- jn cem, ki jih nacisti naselujejo v - Sloveniji. Ti Nemci prihajajo ali - iz Baltika ali pa iz Rusije, je - rekel pater Zakrajšek. 1. Pater Zakrajšek je živel več v z tednov v Ljubljani nato, ko so g - to mesto zasedli Italijani. Rev. j v - Zakrajšek je povedal navzočim, n a i da Italijani —- kljub pričakova- j k - Jnju — bolje postopajo s Sloven- j v 1- ci. e Pod Italijo je nekoliko bolje j t >- "V Ljubljani niso vzeli Itali- t e jani prebivalstvu ničesar in tu-: 1 1, di masnih aretacij ne izvajajo. \ Se več: Italijani celo pomagajo Slovencem pri njihovem begu iz pokrajin, ki so jih zasedli Nemci na severu," je rekel pater. Pater Zakrajšek je odpotoval iz Ljubljane po intervenciji državnega departmenta v Wash-ingtonu. Italijanskim oblastim je dejal, da ima oficijelne cerkvene opravke v Rimu. Na ameriškem konzulatu v Zagrebu je dobil ameriški potni list, nakar je odpotoval v Rim. Iz Rima je odpotoval v Lizbono na Portugalsko, kjer se je vkrcal na transatlantsko letalo, nakar je prispel — in sicer najbr-že kot prvi Slovenec po tem potu — dne 10. avgusta v New York. Možno maščevanje nad nedolžnimi ljudmi Pater Zakrajšek je med drugim tudi dejal, da ne more preveč razpravljati o razmerah v Sloveniji, ki je zasedena po Nem cih, ker se je bati, da bi se Nemci maščevali nad nedolžnimi ljudmi v Sloveniji. — Prav tako ! ni hotel podrobneje povedati i svojega mnenja, zakaj Italijani J bolje postopajo s Slovenci kot j Nemci. Dejal je samo: "Po tem, kar sem videl in sli-I šal, mi je bilo lahko uganiti, dsi ! ne čutijo Italijani nobene 1 jubez'-I ni do Nemcev." Registracija za volitve Danes se vrši registracija po vardah in sicer se mora vsak registrirati, ki se je od zadnjih . J volitev preselil ali kdor je izpol-, nil 21. leto. Registrirajo se lah-• j ko tudi oni, ki bodo pred 4. no-■ Ivembrom izpolnili 21. leto, ker bodo lahko že volili. V 23. vardi j bo odprt glavni stan demokra-- tov, na 6724 St. Clair Ave., -' kier bodo na razpolago avtomo-. bili ki bodo vozili osebe do re-) i gistracijckih prostorov. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST«! Owned *nd Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. ' 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5-50 c'e£ za 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1-50 hoi Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto.....—.....................-......$6.00 r„, za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece.....................................-.....$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................-...............$4-50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1-50 ko Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: ( Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 --—-—--m Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 &t the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. _104__ m( VSESLOVANSKI ZBOR V MOSKVI S Kakor smo že poročali, se je vršil pred nekaj tedni v ni Moskvi značilen "Vseslovanski zbor," kateremu so pri- je sostvovali ugledni predstavniki vseh slovanskih narodov ra in s katerega je bila poslana vsemu slovanskemu svetu mi sledeča okrožnica: °p Svet je danes zavit v plamene najbolj krvave in te najstrašnejše vojne, ki jo je človečanstvo še kdaj do- te živelo. V ta vojni plamen je zavil svet krvoločni nacizem. ™ Narodi Francije, češkoslovaške, Poljske, Avstrije, Nizo- ^ zemske, Belgije, Danske, Norveške, Jugoslavije in Grčije je so potisnjeni pod tiranijo nacistov in njihovih zaveznikov — fašistov Italije, Ogrske, Rumunije in Finske. P1 gl Hitlerizem posebno sovraži slovanske narode. Podli m navali nacizma/ da zasede prastare slovanske dežele, ui gredo za tem, da se jih izroči nemškim baronom in veleposestnikom ter italijanski in madžarski gospodi, ™ Slovane pa da se za vse večne čase pretvori v sužnje. J Nacizem se ne straši niti pred fizičnim iztrebljevanjem j€ . Slovanov. Hitler in njegova sodrga javno govore o po- g, trebi iztrebljenja slovanskih narodov. In to krvoločno p protislovansko osnovo se izvaja na najokrutnejši način z 21 brezprimernim barbarizmom. S Nacizem je zasužnjil in razkosal češkoslovaško, eno najkulturnejših in najbolj industrijskih dežel Evrope, d Velik del češkoslovaških posesti so darovali nacisti mad- t< žarskim magnatom in veleposestnikom. Ista usoda je » doletela Podkarpatsko Ukrajino. V koncentracijskih ta- ® boriščih je nad sto tisoč čehoslovakov in podkarpatskih n Ukrajincev. . č: Nacizem je uničil poljsko republiko in v poldrugem p letu ubil okoli tri milijone Poljakov. s V avstrijskih krajih — v Gradcu in v Vorarlbergu c -- je Hiler ustanovil prave pravcate "trge s sužnji," J kjer se prodaja na "javni dražbi" poljske delavce nem- k škim veleposestnikom in industrijam. n Italijanski in madžarski fašisti so, sledeč zgledu na- J cizma, zversko onečastili Jugoslavijo. Jugoslovanska dr- s žava je bila razkosana ter porazdeljena med Nemce, s Italijane in Madžare. V treh mesecih je bilo v Jugoslaviji pobitih preko 80,000 ljudi. J Nacijske čete gospodarijo v Bolgariji, katero je c vladajoča klika izdajic prodala Hitlerju. Bolgarski narod je bil nasilno natiran v vojno proti svojim slovan- \ skim bratom ter podvržen terorju in plenjenju od strani nacijskih barbarov. t S podlim napadom na Sovjetsko Unijo pa je prišel j Hitler iz oči v oči sovjetski armadi ter vseh narodov , ogromne Sovjetske Unije. V okrožjih Ukrajine in Belo- ( rusije, ki so padla pod oblast nemških čet, se dogajajo < nezaslišani zločini proti vsemu ruskemu ljudstvu, vključi c no proti deci. V samem mestu Lvovu so pobili nacisti . prve dni zasedbe okoli 6,000 ljudi. ' |; Vsi svobodo ljubeči slovanski narodi — Čehi, Slo-, vaki, Ukrajinci, Poljaki, Srbi, Hrvatje, Slovenci, Bolgari, s Rusi in Belorusi so postali predmet in tarča krvavega 1 nacijskega nasilja. ; j Mi se zavedamo smrtne nevarnosti, ki nam preti. 1. Zdaj je napočil čas, da se dvigne ves slovanski svet na ! naglo uničenje hitlerizma. Zavedamo se medsebojne j enakopravnosti, in prav tako se zavedamo, da nam je ( skupen cilj — uničenje Hitlerjevih armad in uničenje , nacizma. Mi imamo skupen, svetal, vseobsegajoči ideal, j • da morajo Slovani kakor tudi vsi ostali narodi v miru in j; svobodi razvijati svoje lastne državne ustroje. ji Mi odločno odbijamo zamisel panslavizma, ker je v ; njem osredotočen reakcionarni pravec in ker je ta zamisel i v velikem protislovju z vzišenimi cilji ravnopravnosti \ vseh narodov in narodnih razvojev vseh držav. To je;: bila ideja ruskega carizma, ki je imel imperialistične cilje. Naša dolžnost je, da s skupnim naporom uničimo nrcizem, brez ozira, kakšne in kolikšne žrtve bo ta naloga od nas še zahtevala. Naj vetrovi te svete borbe zavihrajo s svojim besom | preko vseh slovanskih dežel, ki ječe v Hitlerjevi sužrtosti! i' Naj vsaka gruda slovanske zemlje postane grob enega ; sovražnika! Podkopljimo z vsemi razpoložljivimi sredstvi BOMBNIK X-13 Nočni -pohod roč "Poročnik R-9! Bombnik X- hiti 13. Smer severozahod. Na tri- del desetem kilometru napad. Od- ril hod točno opolnoči. Ali ste me razumeli?" I "Razumel sem, gospod pol- tak kovnik." Go Oster pozdrav, na levo krog, .. in mladi poročnik je odšel iz pac štaba. ^ 1 Zunaj je bilo hladno vreme, Dei meglenega decembra. Poročnik set je šel proti hangarju, v katerem nu' je počival bombnik X-13. ] Ukaz, ki ga je dobil od povelj- tre nika zrakoplovnega poveljstva, ma je bil zelo kratek, toda on ga je poi razumel dobro točno epolnoči se to mora usesti, skupno s svojim mE opazovalcem v bomnik in kreniti pit v določeno smer. A na tridese- nil tem kilometru je bila neprija- lja teljska četa, utaborjena v neki a majhni vasi. Moral je prileteti J mc nad vas in spustiti nekoliko ton nil bomb, ki naj bi uničile vse, kar ki je živega. toi Ko je prišel v hangar, ga je je pričakal dežurni podčastnik. Po-,Pr gledal je na uro: enajst in deset; to minut. Časa samo toliko, da' ne uredi najpotrebnejše za polet. j na Slekel je bluzo, zavihal rokave ( ni in začel pregledovati motor. Ti- sp pal in trkal je na vsak najmanj-, je ši del muhastega stroja, ki mu' m je bil najboljši prijatelj. Od njj-' v govega delovanja je bil odvisen povratek ali pa smrt na sovra-žnem ozemlju. Motor je deloval pravilno, šr Sedaj si je ogledal še ostale, a bi je z največjo radostjo dognal, je da je vse v redu. Ura je kazala ta točno dvanajst minut pred pol- tu nočjo, ko je začel mehanik obe- g< šati bombe. Bil je skoraj že na- lj red. Bombe so stale na svojem mestu razporejene kako nakit, st čigar zrna sejejo smrt. n< Mladi poročnik, ki je nosil na rc prsi L preprost znak X R-9, je bi sedel poleg bombnika in kadil sc , cigareto, čakajoč prihoda svo-, jega opazovalca D-5. Še deset g: minut do polnoči. Njega še ni- ti kakor ni bilo. Pet minut do pol- p noči! Opazovalec še ni prišel. Tu n nekaj ni v redu. Pri njem je bil p načrt poleta ... Vzel je telefon- v: ' sko slušalko in poklical povelj-, stvo. , si "Tukaj poročnik R-9. Ali je tam narednik D-5, moj sprem- n 1 jevalec ? Cez pet minut moramo' 3 odleteti, a njega še ni." | "On je tukaj, a ne more iti z j - vami." ! ^ i "Zakaj ne?" | "Pred desetimi minutami je j. , bil najden mrtev v svoji sobici. Načrt mu je bil odvzet. Poslali v vam bomo drugega spremljeval•■ i - ca, ki bo prinesel prepis načrta. ^ 3 Odletite točno in izvršite svojo , dolžnost!" |v Tako se je glasil kratki voja- j : ški razgovor, ki se je nanašal na; ^ življenje in smrt. j . - i Dve mijiuti do polnoči. Tedaj I". i, i se odpro vrata hangarja in pri- j ^ a | kazal se je bombarder. K njemu j i je s hitrim korakom prišel pod- ^ . i poročnik A-8 in je izročil po-1 L. ____. c a Kri ni voda! Odpri roke, od- t pri srce, otiraj bratovske solze! 1 Darujte v sklad slovenske sek-! £ e cije Jugoslovanskega pomožne- s e ca odbora! 1 ^ - ttltf. )čniku pismen ukaz, nato se je Spu: itro povzpel na bombnik in se- loži si na svoje mesto. Isto je sto- t 1 tudi poročnik. bliž V peklenski burji. je Leteli so skozi mrak, ki je bil reie iko gost, da so ga skoro čutili. nim tor..., dol..., desno ... levo m0] ..., povsod okoli je zijal pre- njej ad, čigar dna niso mogli videti. smr Bombnik je požiral kilometre. i »eset... dvajset... pet in dvaj- da et, še malo, pa bo nastopil tre- pac utek njihovega dejanja. nik Nenadoma je kakih sto me- cst rov od bombnika zasijalo, in gke lajhen predmet je siknil mimo me: oročnikovega obraza. Takoj na- 0 se pojavi na drugi strani, a j j aalo bližje aparata zopet tak i mjf ilamen. Kmalu je bil ves bomb- mu lik v objemu plamenov, sprem- Spa janih z močnimi eksplozijami, }3U( 1 vroče jeklo je začelo zasipati j gen notor in ljudi, ki so bili v bomb-! rai liku. Pogumni in odločni pilot, va, a je spretno opravljal z apara-om med ognjem in jekleno točo, jal je dobro vedel, kaj to pomeni. j a Prispel je v ogenj protiletalskih j ^ ;opov, ki so ga zasipali s šrap- j Tg leli. Dobro je vedel, kako so ga j ^ lašli brez reflektorjev: ukrade-; ^ li načrt njegovega prvega spremljevalca D-5, ki je bil ubit, je pokazal neprijatelju točno nesto, na katerem bo .bombnik vo v določenem času. ra- ve Nevarnost je rasla od trenut- n-i a do trenutka, ker ogenj ni- yg kakor ni prenehal. Sedaj so .. . 11 šrapneli treskali v neposredni tn bližini aviona. Ognjeni krog se| t) je bolj in bolj ožil. Ako se bo ^ tako nadaljevalo, bo doletela tudi njih ista usoda, kakor mno- ^ ge njihove prijatelje, ki jih zem- od lja ni pričakala živih. Mahoma zčuti hrabri pilot o-stro bolečino v desni rami, in gt nekaj toplega se! mu razlije po n(_ roki. Bil je ranjen. A rana je m bila vsekakor težja, ker je že j nj sedaj čutil hudo bolečino. Nato se nenadoma spusti vi globočino. Bombnik je padal hi-| ™ tro, a se mahoma dvignil in ^ pričel leteti v ravni črti. Šrapneli so se raztreskali že daleč j proč. Bombnik je bil že izven ,s vsake nevarnosti. v , ., . v i ' te Se dva kilometra... se dve i sto metrov ... Zdaj! Rahel pritisk na gumb je oz- k< načil, da je šfrčala prva bomba; na pot. Z zlobnim piskanjem se' iz je bolj in bolj približevala zem-1 lji. Mahoma se je zasišala straš- s( na eksplozija. Še en pritisk s bi prstom... še nekoliko pritiskov .,. pi Pod avionom so se vrstile či strašne eksplozije, druga za dru- ji go. Velik del vasi je že gorel. A bombnik je še vedno sipal bom- b be, ki so brez usmiljenja uniče- h vale življenje. t; Ko je odvrgel poslednjo bom- si ! bo, je poročnik okrenil letalo in j v i je hotel povečati brzino. A tedaj n | je odjeknil v bližini oglušujoč v i pok, in že je bil sredi ognjenega morja. Vedel je, kaj se je zgo n !dilo. Obrnil se je k svojemu o j opazovalcu, ki je gorel. Motor je k bil uničen. Njegov spremi jeva- v 'lec, ves v plamenu, je skočil iz š 1 aviona brez padala. Njegova u- p i soda je bila itak zapečatena. A j v I v pokvarjenem bombniku je bil s ' I i j Hitlerjeve bojne vrste in povzročimo njihov poraz in i razpad! v | Sabotirajmo mrki nacistični režim! Smrt onim, ki 1 palijo naše vasi in mesta in ubijajo in mučijo naše i : ljudstvo po svojih ječah, smrt onim, ki povzročajo solze e j naših žena in poboj naše dece! e Sovražnik je podel in silen, toda mi, če bomo o ujedinjeni in složni, smo stokrat silne jši od njega! Sov-.- jetska armada je ob naši strani. Z nami stoje vse demo-j I kratske dežele, z nami je vse napredno človeštvo. Dvigni- j n |te se na osvobodilno vojno! Smrt Hitlerjevim in Musso ! linijevim fašističnim hordam — razbojnikom in morilcem a | slovanskih narodov! a živela naša zmaga nad krvoločnim hitlerizmom! j samo še on, sam, obkrožen s v cel črnim mrakom, v nepoznanem ravn kraju, na katerem se je moral grme spustiti nizdol, ako je hotel od- gorči ložiti svojo smrt. N« Tako se je s širokimi zavoji val, bližal zemlji. Desno za njim se hrup je širilo morje plamenov. Go- lice, rele so hiše ter se rušile s hru- Za v nimi treski. Velik del ozemlja je z dul moral biti posut z mrliči. Plod M njegovih rok. Vse doslej je sejal vede smrt in uničeval vse. hod. Tedajci začuti močan sunek, te. A da ga je vrglo iz aviona in je njim padel med veje drevesa. Bomb- ni ž; nik, ali bolje njegov ostanek, je va e ostal zapleten v krošnji orja- nutl škega hrasta. Osvetljen s pla- je bi meni goreče vasi, je sličil pri- prej kazni, ki straši po gozdu. K< Nekaj časa je ležal med veja- je p mi, zavedajoč se nevarnosti, ki kel: mu je pretila. Tako je tudi za- "1 J spal. Ko se je zdanilo, sa je pre- obse : budil, utrujen, premražen in la- obse j čen z ostrimi bolečinami v desni šel i | rami, iz katere je še vedno kr- bo i vavel. ob ( Tedaj opazi pod drevesom vo- j° ' | jaka s puško, naperjeno v nje- dosi ! ga. To je bil poziv, naj takoj ^ zleze z drevesa in odide z njim. I Temu pozivu se je moral poko- ti. j riti, ako je hotel, da ga ne ubije ; na mestu. sed; Na smrt! Jut Zlezel je z drevesa in šel pred vas : vojakom, ki ga je odvedel na- ne ravnost na poveljstvo. Do po- tre] veljstva so šli po cesti, ob kateri ni ostala niti ena hiša cela. Na vseh straneh so se širila pogo-! i rišča in ruševine. Razkosana « | trupla so pokrivala razrito ce- ypr ' | sto. Na nekem obzidju je bila « ' glava triletnega otroka. Narav- <, 1 nost odtrgana. Njegove oči so ,, bile v strahu razširjene, a usta , odprta. Mogoče je hotel pokli- ^ cati "mama" ... jn 1 Na vsakem koraku so bile nQ I stvari polne groze, kakršnih si ^ ne more izmisliti najhujša do- << ^ mišljija. A vse to je bilo delo žel ' njegovih rok. H Je> Tl Tako je prišel na poveljstvo, mogoče v edino zgradbo, ki je 'ostala v vasr še prilično nepo- 0b ;škodovana. je »i V vojaški pisarni ga je čakal p0( ^ starejši, višji častnik, ki ga je -pQ i takoj odgovoril v njegovem ma- gei e; ternem jeziku: vn 'i 'Torej vi ste ta nocojšnji ju- ] nak iz višav ? Lepo! Ali veste, , koliko žrtev imate na vesti?" a | "Dolžnost, gospod polkovnik," njf f S izjaclja mladi poročnik. Q(j. H "Vem, vem. Dolžnost, razume yo se. Toda ... saj nimam časa, da 1 a bi se z vami razgovarjal." be] Nato ga je začel izpraševati o z , položaju sovražnika, o števil- nj( e čnem stanju in o vsem,, kar bi i- jim moglo koristiti. ko k Po zaslišanju so ga odvedli v i- bolnišnico. Rana je bila zelo ^^ huda in tudi precej onesnažena, ^ tako da se je moral zdraviti i- skot'o mesec dni. Ko so ga od-n vedli pod močno stražo v drugo ^ ij! mesto, je bil postavljen pred >č voino sodišče. ne a Sodba je bila zelo kratka: po- . 3- ročnik neprijateljske vojske je -I'1 u obsojen na smrt s strelom, zato, ^ je ker je pri priliki bombardiranja 0 i- vasi M. metal bombe na neza-iz ščitene dele in ubijal nedolžno i- prebivalstvo. Obsodba se bo iz- J A! vršila v najkrajšem času. Ob- ^ iil sojeni ne sme vložiti prošnje za I •, i-*. * st« - pomilostitev. n Obsodbo mu je prečital višji častnik, v njegovem materin-. skem jeziku. Ko jo je prečital, ^ mu je predložil obsodbo, da jo ^ 'e podpiše, kar je mladi poročnik .e tudi storil. Ko je bilo to opravljeno, -so ' 0 ga odvedli v zapor, kjer naj bi ^ počakal do izvršitve obsodbe. Tako je prešlo nekaj dni. Mladi poročnik je bil ves čas 'K j I •. .' . ._-___se Kri ni voda! Prišel bo čas, ko sr ' bo pomoč jmtrebna in nujna. — II Bodimo pripravljeni! Darujte v,bi i sklad slovenske sekcije Jugoslo-1 vanskega pomožnega odbora! O celici sam. Bil je popolnoma g ivnodušen. Slišal je oddaljeno | rmenje topov. Tam so bile o- | orčene borbe. 3' Nekega večera, ko je opazo- P' al, kako padajo snežnike, so se rupno odprla vrata njegove ce-ce, a na pragu se pojavi vojak, a vojakom je vstopil narednik duhovnikom. Mladi poročnik je zelo dobro edel, kaj pomeni njihov pri- od. Njegove ure so bile prešte- 3. Mogoče že nocoj, a jutri bo z jim gotovo izvršeno. Niti malo i žaloval za življenjem. Njego- a edina želja, ki je v tem tre- u .utku navdajala njegovo dušo, e bila, da bi izvršili kar mogoče ... n rej, kar prej ... Ko ga je duhovnik blagoslovil, ^ e pristopil narednik in mu re-:el: [ "Kakor vam je znano, ste z < »bsodbo višjega vojnega sodišča j jbsojeni na smrt s strelom. Pri- . šel sem, da vam sporočim, da se j jo izvršila obsodba jutri zjutraj i >b 6. Ako imate kako željo, mi jo lahko sporočite, jaz jo bom lostavil." Mladi poročnik je začel trepetati ko je začutil bližino smr-:i. To vendar pomeni, da ga bo-io ustrelili. Do sedaj je upal v tiekaj, kar bi ga moglo rešiti, a sedaj ni mogel več na to misiti. Jutri ob zori ga bodo odvedli iz vasi in ga postavili pred puškine cevi, ki ga bodo po neoliko trenutih zravnali z zemljo. Vse te misli so mu blodile po glavi tako hitro, da je ves vztre-petal. "Ali imate kako željo?" ga je vprašal narednik ponovno." "Nimam." "Grešite!" "Kaj grešim?" "Obsojenim na smrt, se izpolni vsaka želja, ki j s dovoljena in mogoča. Tudi vam je dovoljeno, da zaprosite vse, karkoli je dovoljeno. "Rekel sem, da nimam nikake želje. Točneje: moja edina želja je, da me pustite na miru." Pred cevmi smrti Niti premaknil se ni, dokler ni ob zori zagledal skozi okno svor je celice sivo zimsko nebo, izpod Katerega je naletaval sneg. Torej še nekaj minut, pa bo odšel na pot, s katere se ne bo vrnil nikoli. Ni dolgo čakal. Že je zaslišal na hodniku težke korake, ki so se približevali njegovi celici. Takoj nato so se odprla vrata, in opazil je štiri vojake v vojni opremi. Z enim pog]edom je obletel bele zidove svoje celice in odšel z vojaki, ki so pazili na vsako njegovo kretnjo. Hodili so več kakor pol ure, ko so se ustavili na polju, preko katerega so poletavale velike kosminke. Bilo je hladno. Nedaleč od polja so se videli hangarji sovražnega aerodroma. A malo na levo so ležali žalostni ostanki bombnika "X-13"... Na drugi strani polja, pred nekim zidom, je stala gruča vojakov s puškami. To so bili vojaki, ki jim je bilo odrejeno, da bodo izvršili obsodbo. Brez določene misli je šel za vojaki, ki so ga gnali na mesto, kjer bo umrl. Ko se je ustavil pred vojaki, ki so dvignili puške in samo še čakali povelja, je stopil pred poveljnika neki mlad pilot in mu nekaj povedal na uho. Malo prej je prišel iz nekega majhnega bombnika, ki je bil nedaleč pripravljen za odhod. "Sanio hrabro, drug. Jaz sem tisti, ki sem ubil vašega prvega spremljevalca in mu odvzel načrt. Jaz sem tisti, zaradi katerega so našli vaš avion in gn poškodovali za polet. Torej jar-sem tisti, ki je kriv vaše nesreče." Nato je utihnil in začel raz-.burjeno govoriti: I "Ako morete, mt oprostite Oprostite mi zato, ker bom če; Okram; "Vaš mož mora imeti br# g0 gojen mir," je dejal zdravi Vc "tu imate uspavilo." "Lepo," je rekla bolnih je na, "kdaj naj mu ga Pa ti, jem?" A 1e "Sploh ne," je odgovoril z®, gE nik. "Jemati ga morate k; : deset minut odšel na ist0 ^ na katero ste odšli vi Pr® ^ 0 ■ noj. Tudi jaz bom odšel (i ^ 1 pol ure nad vaše mesto ^ ^ i obsul z bombami. A kako si ^ i končal ta polet, — to ve s 1 Bog." i j, Stisnil je roko ^ g( " sojenemu in hitro odšel . ^ " jemu bombniku, ki je p ' pravi j en za odlet. I j. 7 * 'rtJi E 1 Dokler so vojaki ■ preluknjano telo mladega P ,, z nika, je že letel drugi P1 fif 11 " smeri neprijateljske J 3 nodušen in hladen, kakor : . srCa v stroj, ki ni imel ne 3 ^ ? duše. t " M _______ 1 - LJUBOSUMNI OTR°d : | trO'i 1 "Kaj neki je našemu ou ^ — To vprašanje sta pač marsikatera mati in ^ sta opazila, da se je 11 j1'11^ ( ček nenadoma ves izpred® p j 1 Prej vesel otrok je P° ^ ] ^ ben trmast, nezadovolje" ^ ( ' j cer od tistega dne, ko ^ ^ p f _ majhno sestrico ali bra a ^ n poskusimo se vživeti v , ' duševno dogajanje —' ^ ^a j vor nam bo takoj jasen • d Otrok je ljubosumen! ^ , Doslej je bil namreč o» ^ : ki so mu starši posveča u , r. svoja čustva in skrbi, : j. je nenadoma začutil ,0 po mlajšem bratcu ali seS. J se nagonsko začne bor ^ ; njej. Vso ljubezen stars y l. njihovo pozornost si "noce li niti le zase. ^ ;ei Če opaziš pri svojem^ti ri takšno izpremembo, mu ^ e' kar ne pokaži, marveč el i pram njemu še naprej e«a A el zorna in ljubezniva. m* :o pačno bi bilo osmešiti o ^ ' muke ali mu celo očita11 ^ e vo ljubosumnost! S tcn^ / .0' za vedno izgubiš otroko^^ii ie panje in zagrešiš nepoP^ e. napako. Otrok se bo, 0 p^ in užaljen, umaknil, se A ^ A se ter ostal še nadalje t J ni nedostopen. ., )bi':3''' Najlažje pa si bt;š P®;,^ f -d ohranila zaupljivost sVv0^ po^ o- vorojenčka, če mu skusft ^ o- zati kako nebogljen jc ^ la novorojenček, da je posebne nege in skrbi- ^ za vzbudila v njem čustvo o, nosti do najmlajšega ^f /il kmalu bo pripravljen. 1 ^fl? iS- popazi nanj ali kako ^ je pomaga malemu liebogiJ1,^ ' ad Telesno in duševno ^ ia trok se bo-pod pravili11^ lf .e- stvom staršev kmalu # je bosumnosti in počasi PrC d- go starejšega varuha. « J m Kri ni voda! srečnim bratom in sestr;1 j!^ a- moviili! Prispevajte e-1 slovenske sekci je J"^ , ga j skega^p^aofaegftji^^^j ; "velik PlKNg Skupnih društev SJ :>f V NEDELJO, SI. A j na I'inVarj.^iJg^ v BENCINSKI STISKI - LESNI PLIN Malo pred nemškim vdorom v r ugoslavijo, je poročalo "Jutro" i: sledeče: fc QdSkrb za bencin in nafto, ki že r začetka sedanje vojne mori s ;™0,ge tropske države, je zdaj š . 'avtudi nad nas. Dasi je na- t arzava dobila večino goriva t RC°t0rili. promet ^ sosedne s tor U1U'le in nam 2aradi vojne s ie3 ni neposredno zaprta pot r Petrolejskih virov, je vendar s rumunska nafta zadnji P We dobiti toliko, kolikor bi s »Potrebovali. Dejstvo je, da s rem FU!nunski Petrolej le mo- s got Vec zanašati s stoodstotno \ vostjo in ker zaenkrat do- š « iz Amerike ali T je. . n> Pr- še ni organiziran, r t;, ^ bll° treba nekaj ukreni- .'r ' Se Potrošnja bencina in 1 ga5e oaei|. ker bi morali dru- K kar n P° železni rezervi, r času p J Sedanjem nesigurnem 1 Tak 0 ne bi bil° uraestno. s 0 omeiit'r d°bili zdaJ uredb0 1 mi vozili ,Pr0meta 2 moderni- |£ in ki Je pač zelo stroga g hudo 2!fftGre °brtniške stroke i ^ani, ! , kl se ^ Pa glede na 1 izogniti * °Zaj ni bil° mošoge * 80 ^ P;J iV dru§ih državah | dli slii;n a dokaj dalje časa uve- !i promet 6 °me3itve v motornem ii žavah n' 80 v nordijskih dr- |s timšp , ,pr- in v Italiji še dosti s jekak°rprinas. , prometa z motor- 1 \ Haša Sa'1 Se p0 novi uredbi na- f \ % be ° Ua Vozila' ki uporab- 1 v'He, at' naft0 ali Pa suro- 1 , Vr^la katerih se izdelujeta. g0 goriv Uporabijajo kako dru- « od uredbe seveda ; ' Si(*r t> akih Vozil 3e pri nas < & H™ mal°: nekaj med to- ■ r%> (jfiiavtemobili in traktorji, , i ^voII!skimi vozovi pa nič- ! - );abtž Pa bo sedanja stis- • k Satli°2lVlla zaniman3e za na- ; i Saj&t, P°S°nska sredstva. . 11 Vih za uporabo nado- ( Satih P°§onskih sredstev — ■ , Ce'a že se je pri nas za- f Pfecei red leti, toda je ostala # ^J^PeSna, kar jrf ra-j nobeno teh nado-■ Prakt?riV še Približno ni ta- # '^tno l;Cni° v uporabi tako T Jk°r sta bencin in % StVarPrai kakor v sili vsaka ** V J Pride' tako bodo zdaj ' ' ^ Prišla lldi nadomestna go- fi J^opravnostF riva za motorna vozna so razni sna iz premoga narejeni sintentični plir bencini, ki pa za nas, dokler ni- zali mamo lastne industrije te vr- ^ ste, seveda ne prihajajo v po- pri] štev. Premoga imamo dovolj in ger bi kazalo propagirati zlasti za ki i težke tovorne vozove in avtobu- obr se uvedbo pripravnih par:rh je strojev namestu eksplozivnih rat motorjev. To bi prišlo v poštev zgc seveda samo pri novih vozovih, je ker se pri obstoječih konstruk- noi cijah seveda ne more bencinski po\ ali dieselski motor tako eno- mo stavno nadomestiti s parnim tor strojem. Za vozove, ki jih imajo več v obratu, prihajajo pri nas v po- na( štev edino le razni gorljivi plini, zar V tej smeri je bilo že pred leti sre narejenih več poskusov z navad- str nim svetilnim plinom. V Ljub- sili ljani je tovornih avtomobilov, ki ] 'vozijo z njim, že precej. Svetil-ni plin jemlje voz s seboj v je- re(; klenih bombah. Za ta pogon ni- tor so potrebne na bencinskem mo- no, torju nobene večje izpremembe; r samo zaplinjač se zamenja s po- na sebnim mešalcem, v katerem se vge plinu dovaja primernega odstot- VK ka zraka. Slaba stran tega pogona je omenjen akcijski radij, j Edino dobro nadomestilo za I nafto in bencin si lahko obeta- ra1 !mo od tako zvanega generator- lilY jskega plina. Pri pogonu z njim z 1 si avto gcrivo sam sproti pri- Ta pravlja in sicer iz lesa, še bolje sa5 pa iz lesnega oglja. V ta namen tre so potrebni posebni plinski generatorji, ki se dodatno montirajo na vozu. do Pred leti smo tudi na naših vo cestah pogosto videvali tovorne ^ avtomobile na te vrste pogon, j Sem pa'tja so nosili celo prav j/ vabljiv napis "Vozi brez bencina". Kasneje pa je razvoj v tej smeri nekam zastal. Pri obrato- _ vanju z generatorskim plnom so se pokazali neki nedostatki pre- G ^ej težke narave. V prvi vrsti so zaradi preslabo očiščenega gene- M; FtSPEFENSE j : mm buy č ' UNITED ižl&f STATES 1 J?#rf SAVINGS , M J >jU/BONDS v Mj^ffMand stamps g ratorskega plina precej' trpeli a\ posamezni motorni deli, tako da j dc se je znatno skrajšala življen-1 lj< ska doba stroja in tudi sami nt plinski generatorji se niso izka- pi zali posebno trpežni. je Vštevši dodatno delo, ki ga nc prinaša upravljanje' plinskega za generatorja, so bili vsi nedostat- pi ki pač večji, kakor prihranek na obratnih stroških. Spočetka se nj je namreč obratovanje z gene- sc ratorskim plinom propagiralo iz št zgolj finančnih vidikov češ, da 0| je cenejše nego vožnja z benci-nom ali nafto. Danes je položaj Z£ povsem drugačen. Zdaj se bomo m morali oprijeti plinskih genera-v S( torjev, ker pač bencina in nafte1 <3, več ne bo. In ker bomo na novo p nadomestno gorivo nujno nave- n-zani, se bodo gotovo našla tudi n 'sredstva, da se bodo počasi od- p stranili nedostatki, ki jih to za- y. silno gorivo prinaša. v Praktično se da vsak avtomo- n bil — tovorni ali potniški preu- si rediti na obratovanje z genera-1 torskito — ali recimo zaradi e- ^ nostavnosti: z lesnim plinom. k Tudi generatorji, ki so zdaj j n na trgu na razpolago, se dobe v y vseh velikostih in za vsakršno t( vrsto prometa. Q V Franciji in zadnji čas v Ita- ls liji so konstruirali plinske gene- " ratorje celo za najbolj luksuzne limuzine. Izkušnje, ki jih imajo z, z njimi so baje kar zadovoljive. p Tako n. pr. v Parizu so preizku- 3 šali na tisoče in tisoče kilome- r trov dolgi progi razne potniške - Ako iščete dobrega popravljalca za vaše r čevlje, pridite k nam. Vedno pr- k vovrstno delo. Popravljamo sta- ^ re čevlje ter imamo polno za- v logo finih, novih moških čev- _ Ijev. Cene zmerene. FRANK MARZL1KAR z 16131 St. Clair Ave. n General električne ledenice P General električne kuhi«jske 11 peči g ■ Magic Chef in Tappen kuhinjske peči | kupite vedno po zmerni ceni pri Anton Dolgan 15617 Waterloo Rd. f Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom j Pohištvo in vse potrebščine t za dom 1 6812 ST. CLAIR AVE. 1 HEnderson 2978 a ii ii n u r 11 a v « u o 11 avtomobile, navadne serijske iz- d: delke, ki so bili naknadno oprem tr ljeni s primernimi plinskimi ge- v< neratorji. Pokazalo se je, da je prav za prav edina večja neprijetnost pri vožnji z lesnim plinom ta, da še mora generator zakuriti 5 ali 6 minut poprej, preden voz steče. Glede cenenosti vožnje z les- nim plinom pa so iz teh posku- g sov izračunali tako optimistične j, številke, da se jih skoraj bojimo r( objaviti. Samo toliko naj bo re- l čeno, da je obratovanje najmanj v za polovico cenejše. Moč avto- j, mobilskega pogonskega stroja g se je zmanjšala povprečno za 20 š; do 30 procent, kar pomeni samo d približno 5 proc. manjšo maksi- z malno brzino. V Italiji so v naj- č novejšem času konstruirali celo k plinske generatorje za motorna d kolesa in je bilo nekaj takih t vzorcev razstavljenih že na zad- S nji milanski avtomobilski raz- s stavi. s 17 Kdor bo torej primoran v sedanji bencinski stiski zateči se ^ k plinskemu generatorju, se mu !ni treba bati, da dobi v roke novost, ki nima še nobenih izkus- ^ c tev za seboj. Z majhno porcijo omejitev in neprijetnosti, bo t lahko s svojim vozilom tudi na-___________________ Išče se pianista [ za pevski zbor, ki bi bil na raz- s polago za vaje po enkrat na te- { den. Naslov se naj pusti v u- j radu "Enakopravnosti." t Naprodaj S je moderna hiša, 6 sob, 3 ga- 2 raže. Nahaja se blizu šole; tla- -kovana cesta je že plačana; — v Maple Heights. — Naslov se iz-j h ve v uradu "Enakopravnosti", j I Dobra prilika za šuštarja ali pa za popravljal-nico avtov. — Odda se v najem prostor na 687 East 200 St., — KEnmore 3788 W. VELIK PIKNIK Skupnih društev SSPZ V NEDELJO 81. AVGUSTA na Pintarjevi farmi. V najem se odda čedno stanovanje s 5 sobami. Najemnina $25. Nahaja se na E. 68 St. — MIHA-LJEVICH BROS., 6424 St. Clair Ave. dalje obratoval in mu ga ne bo pt treba kot mrtev kapital za neiz- di vesten čas odriniti v garažo. ni --sp Beduini v severni ^ pd Arabiji ^ se Pusta, sUha, brezdeževna de-žela dveh veletokov, domovina nc Beduinov, leži v severni Arabi- te ji, od vseh strani obdana z go- gt rovjem. Na zahodu jo varujeta za Libanon in Antilibanon, na se- g( veru jo zapira Armensko višav- gc je, na vzhodu razna perzijska V£ gorstva, na jugu pa arabsko vi- p£ šavje Nedžd. Le na pomlad pade n£ dež in pokrije deželo cvetoča p( zelena odeja. To je brezskrbni v( čas za divje pustinjske sinove, p ki najdejo v tem letnem času m dovolj hrane za svoje črede, pa tudi vode imajo ta čas v obilju. Suho poletje, prav tako suha je- d sen in včasih zelo mrzla zima jih ^ sili, da si poiščejo nove pašni- p ke. Med najhujšo sušo se dre- ^ njajo razna plemena okrog red-kih mest, kjer je voda. Le ti- n sti, ki se priznava k svojemu plemenu, lahko upa, da bo lahko do konca vzdržal svojo rodbino, d svoje ovce in kamele. V teh časih neomejeni gospodarji šej- ^ ki pobirajo davke, del pobranih g] davkov sami obdrže, ostalo pa ^ oddajo vladi, razsojajo davke in sprejemajo pritožbe. V novejšem p času ima vlada že nekaj lastne d policije, ki skrbi za red. Toda j, to je le takrat, kadar je suša ^ največja in morajo vsa pleme- ^ na priti po vodo. Potem pa se zopet raztepejo po brezkončnih _________ __ n j Kri ni voda! Prišel bo čas, ko ri j bo pomoč potrebna in nujna. — I Bodimo priprav ljeni! Darujte v P ' sklad slovenske sekcije Jugoslo-|vanskega pomožnega odbora! _ 3 pustinjah in takrat so zopet be-1 p) - duinski šejki in podšejki števil- d* nih beduinskih plemen edini go- — spodarji. Tako so na jugozahodu Anizi ali Anazehi, Samari pa so najvažnejše pleme na se- ja verovzhodu, ki vzgaja in drži v Wl redu druga manjša plemena. To M se često dobro posreči, kajti Be- g^ duinec ima mnogo lepih last- _ a nosti. Beduinec je mnogo odkri-l" tejši kot njegov sovernik v me- stu in vasi, beduinske žene niso za a zastrte. Značilna je beduinska — gostoljubnost. Med plemeni pa I ki 7~ so mnogokrat neusmiljeni in kr- _ a vavi boji, zlasti kadar gre za i" pašnike in vodo. Če se Beduin e naseli za stalno pri kaki reki in a postane Arabec, se še vendar 11 vedno prišteva k svojemu rodu. Povratek v nomadsko življenje lu mu je še vedno mogoč. 'a Dvoje stvari je' odločilno po-J" seglo v življenjski prostor Be-3" duincev. To so moderne ceste n in petrolejski vod 'Pipe-Line." Prej so Beduini s svojimi vel-2" blodi mnogo zaslužili,, sedaj pa f so ti velblodi skoraj brez vred-nosti. Nekoliko škode, povzroče-m ne zaradi modernih promenih :0 poti so popravili petrolejski vo-di, ta velika tehnična čuda, ki vodijo globoko v Mezopotamiji •i" izvirajočo nafto naravnost v h sredozemska pristanišča. Ob pri-?a bližno' 1000 km dolgem dvoj-in nem vodu je kakih 100 do 150 m postaj in nekatere leže sredi be-J® duinskega prostora. Ker so se ;a izkazali, Beduini kot dobri me-3a haniki, so Angležem dobrodošla t:" pomoč na teh postajah. se ih Ali ne bodo nekoč tudi Bedui-_ ni posegli v vojno dogajanje? -o Kdo ve? Neomejeni gospodarji! razsežnih pustinj lahko nosijo — prav toliko pUšk kot oni iz Iraka. In Beduini znajo dobro upo-rabiti puško! Kdor si bo znal I pridobiti Beduine, ta bo gospodar severnei arabske obale. ~ For Sale 2 family, modern house; 10 large rooms, 2 garages. Norwood Rd. — Price $7,600. — MIHALJEVICH BROS., 6424 St. Clair Ave. Išče se žensko za hišna dela in oskrbo bolnika. — Ob večerih je prosta. — Pokličite MUlberry 3080. Go out with him? j • HOT ME! You've got tliree strikes against you ■when you are guilty of halitosis* (bad breath). Anyone may have it at some ^ time or other without realizing it, and ' may offend needlessly. If you wand others to like you, take this quick precaution against the common form of ; bad breath caused by food fermentation. Rinse the mouth with Listerine Antiseptic before any date. Immediately your breath becomes sweeter, purer, less 1 likely to offend. *Some cases of halitosis are due to systemic conditions, but most cases, say some authorities, are caused by fermentation of tiny food particles on tooth. ? mouth and gum surfaces. Listerine halts such fermentation and then over-i! comes the odors fermentation causes; j Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mb. » Before Any Date Use • : LISTERINE ANTISEPTIC 1 To Make Your Breath Sweeten KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIKI Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: ------------------------------------- NASLOV:________________________________ Zastopnik: ------------------------------- ni„ & ~ 1Q SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO |S| POTOM... I 'Enakopravnosti' NOVICA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnderson 5312. \ Lahko jo sporočite našim zastopnikom JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W „ ah Veste DEKLETA IN ŽENE fin° STra Si boste Prihranile precej denarja, če si naročite za bodočo "a "to.. LInG SUKNJO ali FUR COAX naravnost iz tovarne SE- XL'CALL" Ftin LlNG SUKNJE so od .................-.....$14-50 naprej COATS so od .........................................$69.00 naprej bp Ne odlašajte, samo pokličite me. tNN0 B. LEUSTIG — 1034 Addison Rd. ^X^^^EWinNTHIE WORLD ALL SPORTS AND AMUSEMENTS Dane* nightly In Grand Ballroom to famous radio band. iucb as ORRIN TUCKER, GLEN GRAY, TED ' WEEMS, GENE KRUPA, and othara. ■ On U. S. Rout. 6, Ohio 2. Rail or bus to aandutky. Lak* it.am.rs to C.dar Point. Ask for fold.r. : C.dar Point-on-Lak. Erl«, Sandusky, Ohio. i« in i 11 ii T-nrrri hair-breadth harry _ I ARTUR BERNEDE: 28 Tajna dvorane barbarskih bogov Pustolovski roman "V imenu zakona vas areti- ga ram, gospod Jacques Bellegar- po: de!" i ' Koleta je vzkriknila, a prevpil ( 1 jo je Chantecoq, ki je vzkipel: sto "Gospod Cantarelli je moj 1 gost in prepovem vam, da bi ga gai nadlegovali ..." i jus Menardier je pategnil iz žepa roj odprto pismo in ga podal Chan-; de tecoqu, reko: in "Izvolite si ogledati njegovo ' Vsebino..." do Veliki detektiv je pismo na lyj glas prebral. Pisava je bila čud- je no podobna oni, ki jo je poznal je iz Belfegorjevih pisem ... jco "Obveščam vas, da ni koman- žil dir Cantarelli, ki ga najdete v tem trenutku pri detektivu pri Chantecoqu, nihče drugi kakor ju Jacques Bellegarde." Koleta se je bila nehote pri- p0 bližala zaročencu, ki sta se mu policijska agenta n^ppazno po- im stavila za Hrbet. Mladi urednik, še1 ki se ni mogel več krotiti, si je ko strgal lasuljo z glave in kriknil: to: "Da! Res sem Bellegarde . to. A nedolžen sem!" fo: Menardier je mignil svojima človekoma, ki sta neutegoma stopila vsak na eno stran ured- vi< nika. Eden izmed njiju ga je ho- go tel ukleniti, a Jacques se je u- go pri: na "Čisto nepotrebno je, da me nj skušate tako žaliti . . . Kdor ve, da je pravica na njegovi strani, vz ne misli na beg." "Vrlo!" je pritrdil Chantecoq. Nato se je obrnil k Menardierju, ka rekoč: "Dobro ste igrali, dragi tova- ; pc riš! A zapomnite si, da ste prav- as kar naredili največjo budalost v ] re vsej svoji karijeri." lie] "To bomo še videli!" se je S{ kratko odrezal Menardier in j mignil svojima uslužbencema, za naj odvedeta jetnika. "Jacques!" je hlipnila Koleta Pi vsa v solzah. I TI "Do skorajšnjega svidenja!" K je s trdnim glasom odvrnil novinar. 111 Odšel je. Pred njim je stopal j Menardier, ves blažen v svojem (<3l zmagoslavju, med tem, ko sta , z\ policista spremljala urednika, ne jut da bi le za trenutek odtrgala oči P( od njega. Chantecoq je prestregel pla- st kajočo hčerko v naročje in ji de- m jal z glasom, v katerem sta se T družili očetovska nežnost in trd- je no zaupanje v bližnjo zmago: P< "Ne jokaj dragica! Jacques ne bo dolgo ostal v ječi." IV. POGLAVJE 1q V velikem salonu hiše v Au- g teuilu je sedela gospa Mauroy- n eva ob mizi, vsa zatopljena v svoje bolestne misli. Gospodič-, na Bergenova je z enako prepa- 'n denim obrazom raztreseno pre- ^ birala časopis, ko je zdajci ves razburjen plaml v sobo Maurice de Thouars ... n "Dobro novico prinašam!" je zaklical. "Jacques Bellegardea , so pravkar prijeli pri detektivu ^ Chantecoqu." L "Vendar že!" je vzkliknila go- ^ spa Mauroyeva in vzdignila gla- ^ vo. n "Kolikšno olajšanje!" je deja- ^ la gospodična Bergenova. "Ta n Chantecoq je igral dvojno ig^o!" g "Lahko jo je igral," je pritrdil n grof Maurice, "ko je bil sam zapleten v vso istorijo. Takoj poj- . dem v justiSni dvorec; tam mor- t da izvem, kam je lopov spravil ^ našo ubogo prijateljico." r Gospa Mauroyeva, ki jo je bila novica o aretaciji domnevne- p Kri ni voda! Pomagajte ne- j srečnim bratom in sestram v do- I movini! Prispevajte v sklad r slovenske sekcije Jugoslovan- 1 skega pomožnega odbora! ( T 1 — j v i ga morilca njene sestre očividno tul poživila, je vzkliknila: ti! j "Jaz pojdem z vami." Urno sta se odpravila v me- tre sto. gr Uro kasneje se je ustavil ele- lo, ganten izvošček pred rešetko de ljustičnega dvorca. Gospa Mauroyeva v gosti črnini in Maurice ka 'de Thouars sta stopila z voza in zavila na veliko dvorišče. do "Najbolje bo, da se obrneva do preiskovalnega sodnika Dare- vo lyja, ki mu je stvar poverjena," je dejal grof ^aurice. Začečkal go je nekaj besed na svojo posetni- sls j co in jo dal gardistu, ki je stra-žil pred sodnikovimi vrati. Predajte to takoj gospodu pc preiskovalnemu sodniku- Darely- Sv ju!" va Gardist je vzel posetnico, jo izi podržal v roki in važno odvrnil: va "Gospod preiskovalni sodnik la ima v tem trenutku važno zasliševanje in mi je prepovedal vsa- ^ ko motnjo. Kadar odpeljejo ob- go toženca, mu bom dal vašo karto."-' Nato je dodal posvečeno vg formulo: "Sedite!" Maurice de Thouars je izpre-t videl, da bi bilo jalovo, če bi pri- V] govarjal gardistu. Vrnil se je h — gospe Mauroyevi, jo poprosil, naj sede na klop, in prisedel k ** njej- , B. Okoli njiju je bilo vse nekam sl vznemirjeno . . . Vsi so razprav- vi ljali o Bellegardeovi zadevi. Zdajci pa so se odprla vrata kabineta preiskovalnega sodnika Darelyja. Takoj je nastala popolna tišina . . . Tedaj bo ven-[ dar že moči kaj zvedeti ... In ; res je stopil iz sobe Jacques Bel-jlegarde, miren kakor zmerom-.' Spremljala sta ga dva gardista, i | Ko ga je gospa Mauroyeva 'zagledala, je v nenadnem popad-j ku srda in groze planila s klopi. Preden jo je utegnil Maurice de I Thouars udržati, je skočila pred ' Koletinega zaročenca in viknila: "Podlež! Kaj ste storil z mojo ubogo sestro? ..." [ i "Milostiva," je oporekel Jac-l ! ques, "jaz nisem s tem v nikaki L | zvezi ... "A končati stavka fti .; utegnil, zakaj gardista sta ga i porinila proti izhodu. Gospa Mauroyeva je hotela . steči za Bellegardeom, toda o-. mahnila je . . . Maurice de ; Thouars jo je postregel v naroč-. je in jo med občim razburjenjem posadil na klop. 3 Ubožica se je onesvestila. I -- i Tisti večer okoli 23, se spusti- g lo neko letalo na širok travnik, f s katerega si pri mesečini videl " nedaljne stolpe Corteuilskega 1 gradu. " | Iz letala sta stopila dva potnika, moški, v letalski obleki in dama v potnem kostumu. Oba S . . v . ita imela na glavi usnjato cepi-e .20 s krinko, ki jima je popolnoma zakrivala obraz. e Oseba, ki je skrita za sečjo a čakala na pristanek letala, ji-a ma je krenila nasproti. Bil je Luchner, tajnik barona Papillo-na. Brez kakih posebnih ceremonij je vsa trojica nekaj minut tiho govorila med seboj. L" Nato je grbec pokazal prišlece-a ma nekakšno zaprto lppo, ki je stala na kraju travnika in je morala nekdaj služiti za hlev. l." "Tu bomo skrili letalo," je de-jal. "Nadejam se, da bo do ju-[' tri zečer zaklad Valoiških prelit v zlate palice. Potlej jo odkuri-mo z njim čez mejo." Moški in ženska sta pokimala. ^ Nato sta v Luchnerjevo pomoč-B- jo porinila letalo v lopo. Ko je Luchner zaklenil shrambo z id močno verigo, je vsa trojica a- krenila proti gradu. t V grad pa niso stopili skozi glavni vhod, ampak šli so vzdolž pr obzidja, dokler niso stopili do jej majhnih vrat; grbec je odklenil ta vrata s ključem, katerega je ka imel pri sebi. igr Nato je stopil s svojima j s spremljevalcema v park in za-: ta klenil vrata za seboj ... Ko je nc trojica prehodila gost drevored, j še je izginila v temi. Mesec se je|je med tem skril za črne oblake in' vr I v daljavi se je oglasilo žalostno tuljenje psov . .. Znamenje smr- in ti! j Bi Čez nekaj trenutkov je zlezla ji trojica skozi pritlično okno v! oc grad, kjer je menda že vse spa-. d; lo, zaakj nikoder ni bilo več vi- ni deti luči. ivi Grbec se je nagnil k zakrin- k; kani ženski in tiho dejal: "Zdaj je Belfegor menda za- Zi dovoljen!" j pi Dama s krinko je resno odgo-' g< vorila: | ki "Podvizajmo se, zakaj Belfe- B gor komaj čaka, da bi mu zra- k< sla krila." --------si Ob tistem času sta stala dva | č; policista pred Simonino hišo, v je svetlobi plinovke, ki je bledo se- k' vala na asfaltni pločnik. Eden i izmed njiju je rekel svojemu to- n varišu, kažoč na hišo, kjer so bi- ti la vsa okna temna: "Tu notri je videti vse mirno, k Kar misliti si ne morem, zakaj si so naju poslali semkaj." "Ni dvoma, da bi bilo bolje le- n žati v postelji," je odvrnil drugi s policist, "toda ukaz je ukaz. U-bogati je treba." n 1 Če bi bila policista stopila na . vrt, bi bila morda manj trdno Kri ni voda! Prišel bo čas, ko \ bo pomoč potrebna in nujna. — k Bodimo pripravljeni! Darujte v j, sklad slovenske sekcije Jugoslo- z vanskega pomožnega odbora! Ig prepričana o nepotrebnosti svojega posla. Zagledala bi bila louvrsko pri- A kazen, skrito za grmovjem, o- za igrnjeno s črno haljo in pokrito 's kapuco. Belfegor se je vedel ljj tako, kakor da čaka prilike za nova skrivnostna dejanja in le or J še preži, kdaj ugasne lučka, ki n« I je edina še sevala skozi steklena 'vrata veže. "I Ta vrata so se kmalu odprla b< in pokazala se je gospodična | Bergenova. Ozrla se je, češ, ali ki ' ji ni kdo za petami, ter spustila ' oči po vrtu ... Ne da bi zagle- bi 'dala pošast, se je še enkrat obr- ,v< .'nila, nato pa je oprezno odprla j iz J vrata in smuknila v dvorano, k: ■ kjer je bilo vse temno. te j Družabnica je obrnila stikalo, h ■Zasijala je slabotna luč, ki je 11 'prihajala izpod stropa. Elza Ber-•' genova je takoj stopila k veli-, C I ki skrinji iz renesančne dobe . . k ■ Bila je prav tista, ki je bila ne- ■ kdaj last barona Papillona. n Družabnica je pritisnila na le skrito vzmet. Pokrov se je po- k i časi vzdignil in Elza Bergenova k 7 je pravkar hotela seči v skrinjo, j d - ko je začula rahel šum. |F II Louvrski strah je stal pred b - (njo, nepremično vzravnan v sve- - tlobi podstropne svetiljke. n V vencu skrivnostnih žarkov, 0 . ki ga je obdajal, je bil videti j strašen, da še nikoli ne tako. j Družabnica je sicer pokazala r - nekaj osuplosti, nikakor pa ne i strahu. s "Kaj ?" je vprašala, ko je krenil Belfegor proti njej. "Ti si t i . . . Simona?" r ° Prikazen ni odgovorila . . . o Mahoma je vrgla s sebe plašč, 1 - kapuco in krinko, zakaj vse tro- t v je je bilo iz enega. A zdaj je El- 1 za Bergenova res zavpila od s I groze. ' , i Pred njo je stal Chantecoq. ke p Obstala je kakor prikovana, ji pc A veliki detektiv jo je zgrabil za rižic ■ zapestje in odločno velel: si. IS i "Zdaj bova malce pokram- 1 1Jala!" i Skandinavka je zamežala in ; omahnila . . . Chantecoq jo je N i nezavestno prestregel v naročje, sam l "Omedlela je!" je zamrmral. "Kakor hitro se spet zave, mi i bo morala povedati resnico." l Tako misleč jo je zanesel h i kanapeju. i Med tem ko se je trudil, da - bi spravil Elzo Bergenovo k za--, vesti je ona potegnila iz prsnega i' izrezka svoje obleke bodalo s i, kratkim rezilom. Bodi si, da detektiv ni pazil na njene kretnje, i. bodi si, da se ni utegnil umak-e niti — družabnica ga je z vso ' močjo sunila z bodalom v prsi. _1 Chantecoq » se je zvrnil na tla, kakor da ga je strela ubila, i- Morilka je vstala. Zmagoslavno se je ozrla na detektiva, ki je a ležal pred njo na tleh, nato je i- krenila k vratom. A tisti mah, a ko je prišla do njih, so se nena- seo ), j doma odprla ... in Gautrais, s p0( | Pandoro in Vidokom pokraj se- #a d be, ji je odločno zastopil pot. !- Družabnica je zatulila od bes- — nosti. Njenemu tuljenju se je odzval glasen grohot. ' r ti Grohotal se je Chantecoq, ki je po bliskovito planil na noge, ' a rekoč: ie "Tak tako! Za takega bebca ste me imeli?" 5- Obrnil se je k Elzi Bergenovi, si ki mu je prestrašeno gledala naproti, obstal dva ali tri kora-1 ---1 I Kri ni voda! Mi naj molčimo, j č, ko kamni kriče?! Le ameriški; g d- dolar more pomagati nesrečni- j | 1- kom. Prispevajte v sklad sloven-: >d ske sekcije Jugoslovanskega po- možneka odbora! ---1 | ke pred njo, odpel je telovnik in , c ji pokazal srajc? iz jeklenih ve- i rižic, ki mu je pokrivala vse pr- j si. Nato je dejal: "Kadar imam posla z banditi, sem vedno na vse pripravljen." Nato je pomolil Skandinavki 1 samokres pod nos, ji iztrgal bo- in , dalo, ki ga je že vedno drzak ve- roki in rekel z glasom, kj® pr- puščal ugovarjanja: "K mizi!" ■ 'JJ iti, (Dalje prihodnjič) n." _ vki OGLAŠAJTE V -— J bo-1 "ENAKOPRAVNO^ Novi in stari governer Puerto Rica * mbb* ■HHHHBBB i ~ - i^^^^^mi Na levi je Rexford Guy Tug well, katerega je sednik Roosevelt za governer ja Puerto Rica. NoVl^a 0 podaja roko GuyuJ. Swope-u, prejšnjemu governer ju (» ^ Na sredi pa je Luis Monozmarin, predsednik senata Ricu. _____—| Kampanja za varčevanje z gasolin^ T IP • Išfflral&raiiP ■ . I Policija distrikta Columbije je posvarila avtoiriobj M pazijo, da so njihovi avtomobili veino v dobrem re >M tratijo po nepotrebnem gasolina, Ako "C ž~e olje in 1 cevi, mora dati avtomobilist takoj popraviti avtomobn-^M Bojujoči se fotograf U iMfci* V«? .■> ■' ''' r!: ■ /' i^i Zdaj so se pričeli prvikrat izza svetovne vojne tudi J -j I v ameriški armadi vojaško trenirati. Fotografi se m^M j naučiti, splaziti se do prvih linij ter posneti tam sli^c' ^ i vidimo vojaškega fotografa s kamero v rokah, polvQ ■ njegovega pomočnika. _ Manevri s strupenimi plini Na sliki vidimo, kako bo ameriško vojaštvo oslabilo»^ $ ' 'M^*' wgMpppr "tpsn strupenih plinov.