Edini slovenski dnevnik < v Zedinjenih državah.
Velja sa vse leto... $3.00 m Ima 10.0Q0 naročnikov
TSLBTOH FOAANX: 4«87 CORTLANDT.
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki«
MnUnd u Second- Class Matter, September SI, IMS, at th< ,'oet Office at Hew York, M. T, under the Act of Oongreae of March 3, 1«7».
' frl
Jj The only Slovenian daih
In the Lnited Staler m m m
Issued *;ver> daj
[j] Sundays and Holidays T\
TELETOM FI&iJUTK. 4tt? 00»TL4*W4
NO. 217. — ŠTEV. 217.
NEW YORK. WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1914. — SREDA, 16. SEPTEMBRA, 1914.
VOLUME XX3 — LETNI* XXIX«
PORAZ RUSOV V IZTOČNI PRUSIJI
CILJ VELIKE RUSKE ARMADE JE BERLIN
<
General Suhomlinov je izjavil, da Rusi ne bodo odnehali preje, dokler ne prijaha ruski car v lastni osebi v glavno nemško mesto Berlin. --Kljub posameznim zmagam prede Nemcem slaba na obeh bojiščih. - Na zapadaem bojišču so se sedaj Nemci ustavili ter se bore severno od Aisne in severo-zapadno od Rheims. Ruska poročila pravijo, da so se Avstrijci zopet umaknili. -- V Italiji narašča splošno irazpolozenje za
zaveznike ter so se že vršile demonstracije proti Avstriji in Nemčiji.
Ruska poročila o bejih v Galiciji in Vzhcdnji Prusiji.
London, Anglija. 15. sept. — Ruski generalni štab ni izdal do-s<daj o bojili v Vzhodnji Prusiji .še nobenega natančnega poročila razen izjave, da so se Rusi umaknili nekoliko nazaj, ker so jim stali Nemci v veliki premoči nasproti.
London, Anglija, 15. sept. — Brzojavka, ki jo je dobila 'Post' iz IVtrograda, se glasi: — Nemci koncentrirajo v Vzhodnji Prusiji veliko število svojega vojaštva, vsled česar so se morali Rusi u~ makniti nekoliko nazaj.
Oni Nemci, ki so hiteli Avstrijcem na pomoč, so poskušali pro-dreti naš«' črte med Nordenbur-goin in Goidapom. Rusi so pa še pravočasno dobili pomoč in uda-j ili z vso silo na Avstrijec. Pri tem se je posebno odlikovala armada ruskega generala Renneii-kainpffa. Avstro-ogrska armada se je začela umikati proti Prze-iii vsi u. V tern mestu se nahaja tudi neki nemški armadni zbor. ki pa prej ne bo mogel stopiti v akcijo, dokler ne bodo začeli Rusi z obleganjem trdnjave.
Petrcgrad, Rusija, 15. sept. — Ruski generalni štab je podal danes izjavo, iz katere je razvidno, da prodirajo Rusi ob reki San, Dosedaj niso še naleteli na nikak odpor. Oddelki potoleenih nemških in avstrijskih čet ne pridejo nikjer na izpregled. Rusi so zasedli Grodek, ki leži 16 milj za-padno od Lvova, prodrli do Mos-eiske, 37 milj jugozapadno od Lvova in se nahajajo sedaj samo dan hoda od Przemysla.
Avstrijski prestolonaslednik v nevarnosti.
London, Anglija, 15. sept. — Central News Company je dobila iz Rima brzojavko, da se nahaja avstrijski prestolonaslednik Kami Franc Jpžef v oni avstrijski armadi, ki se je že udala, oziroma se mora v najkrajšem času udati. To je armada avstrijskega generala Dankla, o katerej se je že poročalo, da so jo Rusi popolnoma pobili. "Times" je dobil iz Petrograda brzojavko, ki se glasi: — Iz zanesljivega vira je znano, da je padlo v Galiciji :*00.000 mož. K tem se seveda štejejo tudi ranjenci, ujeti in pogrešani. Rusi so nadalje zaplenili 1000 topov, to je skoraj tretina vse artilerije, ki jo imajo Avstrijci.
London, Anglija, 15. sept. — Petrogradaki dopisniki tukajšnih listov so poslali danes dolgo poročilo, da so Rusi pobili pri Mla-vi netuško armado pod poveljstvom generala llildenburga. Nemci so pri tej priliki izgubili najmanj 50,000 inož.
Ruska armada bo zavzela Berlin.
Petrograd, Rusija, 15. sept. — Ruski vojni minister general Suhomlinov je rekel danes: — Ruska armada bo zavzela Berlin. To nalogo so nam dali zavezniki in mi jo moramo izvršiti v njihovo največjo zadovoljnost. Prodiranje proti glavnemu mestu Nemčije se bo v najkrajšem času začelo, ker je avstrijska armada popolnoma poražena. Načrt, da bi šli na Dun«g ali Budimpešto, smo j pustili. Avstrijci so izgubili več
vso ar-
stal, bo moral v kratkem kapitulirati. Vemo, da bomo naleteli na močan odpor, toda to ilas čisto nič ne plaši. Car mora na čelu svojih čet prihajati v Berlin in ponižati nemškega cesarja.
(Nemški cesar in ruski car sta bila velika prijatelja, dokler ni začela Rusija mobilizirati. Pozne-je Se je prijateljstvo precej ohladilo.)
Avstrijsko in nemško barvana poročila.
Rim, Italija. 15. sept. - Avstro-ogrske čete so vjele v Galiciji kakih 100.000 Rusov in zaplenile nad 500 topov. —
Dunaj, Avstrija, 15. sept. — Iz Budimpešte je dospelo sem poročilo, ki pravi, da je izdal ogrski domobranski minister sledečo izjavo: — Naši se izvrstno borijo. Situacija je za nas povsod dobra. Drugega nimam povedati.
Berlin, Nemčija, 15. sept. — Vrhovni poveljnik nemške arma-
Zemun ni padel.
London, Anglija, 15. sept. — 7> Dunaja poročajo, da so avstrijske čete vrgle Srbe ob reki Savi nazaj. Zemun še ni padel.
Zavezniki groze Turčiji.
Rim, Italija. 15. septembra. — Anglija, Francija in Rusija so zagrozile Turčiji, da bo prenehala biti neodvisna država, če se bo v tej vojni postavila na stran Nemčije. Kakor hitro zapazijo zavezniki najmanjše kršenje nevtralnosti od strani Turčije, bo začel del ruske armade prodirati v azijsko Turčijo.
Kakšnih sredstev se poslužuje Anglija.
Berlin, Nemčija, IT), sept. — iz Carigrada poročajo, tla so tam odpustili vse one Angleže, ki so bili kot inštruktorji na turških bojnih ladijah. ker so tako pokvarili stroje in topove, da bi bile iadije nesposobne za vsak
de v Vzhodnji Prusiji generality- A	,
11-i i , . , : boj. Anglija ho morala plačati Hildenburg je sporoeil brzojavno I___	J'UIL,tl1
nemškemu cesarju, da so Nemci'
, precejšnjo odškodnino.
popolnoma pobili rusko Vilna-ar-L ^°rdeaux; Francija, 15. sept* m ado. Th »rm*,!* i. ^,-i.i, i ' lz Carigrada naznanjajo, da
rnado. Ta armada je sestajala iz drugega.
J«
imenovan nemški kontreadmiral
drugega, tretjega, četrtega in Q ,	V , ; ' ,
dvajsetega zbora, dveh rezervnih Soucho!t' d^danji štabni šef
m Afn'j r ik I - .. Tinnf .i ...	T > . 1. * - 1
veča.
dospel v Carigrad. Njegova za-
Berlin. Nemčija, 15. sept. - ^Zk^G ^^
Nemci so potolkli rusko armado pri Grodnu.
Avstrijski ranjenci.
Dunaj, Avstrija, 1,'». sept. — Sem prihajajo neprenehoma vlaki z ranjenci. V dveh dneh je dospelo čez 4000 ranjenih vojakov. Vsega skupaj se nahaja na Dunaju kakih 22.000 ranjencev. Več tisoč ranjenih vojakov so prepeljali tudi v Budimpešto, Krakov, Prago. Gradec in Inomost.
Soproga ameriškega poslanika Penfielda je osno.vala oddelek "Rdečega križa*', ki je štacioni-ran v ameriškem poslaništvu.
Srbi.
Pariz, Francija, 15. sept. —
GoebenTJ.
Italjani hočejo vojno.
Pariz, Francija, 15. sept. — Tukajšnja II a vas-a gen t ura j«- dobila iz Rima brzojavko, da so Italjani silno jezni, ker hoče obdržati Italija svojo nevtralnost. Odbor radikalne stranke je sprejel resolucijo, v kateri se poziva vlado, naj opusti sedanje sta, lisce, ker s tem le škoduje svojim interesom v Sredozemskem morju. Večina konstitucionali-stov je zato, da naj se obdrži nevtralnost, dokler ne bodo v istini ogroženi italjanski interesi. manjšina in del socijalistov. sploh noče vedeti ničesar o vojni, republikanci, večji del socia-
Havas-agenturi poročajo iz Pe- M "»tov, radikalei in vsi protiav-trograda, da so Srbi obstrelje- strijski elementi pa hočejo, da se vali Orsovo ob Donavi in mesto ministrstvo odstavi in se začne deloma razdejali. S tem je pre-|v°j110 z Avstrijo, kinjena zveza med Ogrsko in Ru-
munsko.
Niš, Srbija. 15". sept. — 8. in 0. septembra se je bila ob eeli severozapadni meji vroča bitka. Avstrijci so nameravali Tia več mestih vdreti v Srbijo, pa so bili povsod vrženi nazaj. Njihove izgube so precejšnje. Padlih oziroma ranjenih vojakov je kakih 10.000. Po mnenju vojaških oblasti je bila bitka odločilna.
Rim, Italija. 15. septembra. — Iz Sv. Ivana Meduanskega, Albanija, poročajo. d& so se črnogorske čete priklopile srbskim in sedaj operirajo pod poveljstvom generala Vukotiča ob bosenski meji. V soboto, nedeljo in pon-deljek je prišlo do hudih bojev, v katerih so bili Avstrijci deloma poraženi.
150,000 Srbov na Ogrskem.
London, Anglija, 15. sept. — Tukajšnje srbsko poslaništvo izjavlja. da se nahaja sedaj na Ogrskem 150,000 srbskih voja-
Velika bitka na zapadnem bojišču se še vrši.
Berlin, Nemčija, 15. sept. — Generalni štab je izdal danes sledečo uradno izjavo:
4'Na zapadnem bojišču je bilo naše desno krilo zapleteno v veliko bitko, ki pa dosedaj še ni odločena. Francoze, ki so skušali prodreti naše vrste, se je vrglo z velikimi izgubami nazaj. Z drugih točk, kjer so se istotako za\ršili spopadi, ni dobiti nobenih podatkov in poročil."
Tudi o veliki bitki v bližini Pariza niso došla dosedaj še nobena poročila. Zadnji teden se sploh ni moglo ničesar izvedeti 5 tem. Generalni štab pa je označil situacijo kot ugodno, ne da bi podrobneje pojasnil naskok zaveznikov.
Poročilo, ki je bilo včeraj zvečer razširjeno v parlamentarnih krogih, glasom kojega so bile dosedanje operacije uspešne za Nemce, je dosedaj Še nepotrje-
šila še par dni. predno bo odločena.
(Nemški generalni štab molči, ker je situacija za Nemee v resnici zelo kritična ter bodo nemške armade najbrž poražene od zavezniških. Op. ured.).
Belgijska armada, ki je glasom došlili poročil popolnoma obkoljena, je skušala na več mestih prodreti od Antwerpena, da se vdeleži vojne zaveznikov proti Nemcem.
V	južni Alzaciji se je završilo par spopadov, drugače pa tudi ni bilo dosti poročil, kaka je situacija v Alzaciji.
Nadaljni razvoj stvari bo odvisen od naglice, s katero bo armada nemškega prestolonaslednika izvršila osamljenje Verdu-na.
Nemški general je baje hotel izvršiti samomor.
Bordeaux, Francija. 15. sept. Neki častnik, ki je dospel semkaj s fronte, je sporočil, da se je hotel neki nemški general, ki je poveljeval artilerijski brigadi ustreliti, ko je. dobil povelje, naj se umakne nazaj. Pozneje so ga Francozi ujeli ter prevedli v neko mesto v notranji Franciji.
Trdovraten odpor.
Pariz, Francija, 15. sept. — Zapadna in osrednja armada nemških čet sta nadaljevali danes z odporom od reke Aisne in severno od Rheims in Chalons. Tudi iztočna armada se upira na vse kri pije. Francosko uradno poročilo o tem se glasi:
"Na našem-levem krilu so se Nemci na severni strani reke Aisne trdovratno upirali in sicer v črti. ki se vleče od gozda L'Augle in Craonne, dvanajst milj južno od Laon. V našem centrumu se je zasledilo nemško obrambno Črto severno od Rheims in Chalons. Da dospejo do Vieime. kraju na zapadu Ar-gonskih gozdov, so se sovražne čete, ki so se nahajale v južnem delu Argon o v, umaknile nazaj. Ko so prišle med Argone in reko Maas, se je raztezala njih fronta od Varennes pa do Con-senvove.
Na našem desnem krilu so se umaknili Nemci v Etain ter od-tam v Metz. Delme in Chateau Salines. V Vogezih in Alzaciji je situacija neizpremenjena.
V	pelgiji nadaljuje belgijska armada z operacijami v okolici Antwerpena ter zadaja sovražniku težke izgube.'
Francozi so zopet zasedli Rheims.
London, Anglija, 15. sept. — Tiskovni urad je izdal danes izjavo, glasom koje so zavezniki zopet zavzeli mesto Rheims. V poročilu se glasi:
"Sovražnik je še vedno držal močno pozicijo severno od Aisne in na celi črti je prišlo do bojev.
Armado nemškega prestolonaslednika se je potisnilo še dalje nazaj ter se nahaja sedaj na črti Varennes, Consenvoye in Or-nes. Čete zaveznikov so zopet zavzele Rheims. Armadni zbor na desni strani Angležev je vjel včeraj 600 Nemcev in zaplenil 12 topov. Dež je omehčal včeraj ceste ter se bolj otežkočil umikanje nemških čet J*
- -	_. . .J
1 Washington, D. C.. ir>. sept. — j V poročilu zunanjega urada v ! Bordeaux, na tukajšuega francoskega poslanika se glasi: j "Dne 13. se je nadaljevalo z •našo ofenzivo na celi črti. Nemške čete so se umaknile v St. Quentiu in IV r rone. Glavni stan ene naših armad se je ustanovilo v Rheims.
Nikakega bombardiranja Verdu-na?
Pariz, Francija. 1.1. sept. — Danes ob 11. uri zvečer se je izdalo sledečo ofieijelno izjavo:
"Na našem levem krilu smo s sovražnikom v ozkem stiku na celi črti severno od reke Aisne in zapadno in severno od Rheims.
V	centrumu se nadaljuje naše prodiranje med Argon i in reko 31 a as.
Popolnoma neresnično je, da se oblega forte Verduna ter da jih bombardira armada nemškega prestolonaslednika. Mesta se dosedaj še ni napadlo in edini fort, katerega je naskočil sovražnik. je Troves, ki pa ne spada k utrdbam Verduna, temveč k Maas-distriktn.
Troves se je opetovano. a brez uspeha bombardiralo od nemške strani ter so mu prišle sedaj francoske čete na pomoč.
Na našem levem krilu je situacija neizpremenjena.? T
Nemci so se polastili kabla.
Vancouver, B. C., 15. sept. — Sedaj so prišla zanesljiva poročila. da so se polastili Nemci ka-bel-postaje na otoku Fanning, vendar pa se še ne ve, ali je -bilo to moštvo križarke 'Nuernberg* ali ono "Leipzig", ki se je dne 7. septembra izkrcalo na otoku.
Zveza s konečno postajo v Bam field (Vancouver) je bila naenkrat pretrgana. Uradnik postaje na Fanning otoku je imel še toliko časa, da je sporočil, da so se izkrcali uniformirani ljudje. ter <la se nahajajo v uradu j superintendenta. S tem se je končala depeša in od istega časa ni bilo več slišali ničesar.
Otok Fanning se nahaja v bližini Samoe.
Mavri v Afriki postajajo nemirni.
London, Anglija. 15. sept. — Poročilo iz Gibraltarja na Exchange Telegraph Co. pravi, da so postali Mavri na celi afriški obali nemirni ter da so se francoske in španske bojne ladije napotile v Maroko."
Že šest dni. se glasi v poročilu, se dogajajo spopadi v 'bližini Tetuana. Španske čete so po močnem odporu Eavzele Kudia in Buzjayil. Na tisoče ljudi prihaja iz Tanger-ja v Algeciras, ker se boje napada Mavrov.
Holandska ostane nevtralna.
Haag, Nizozemsko, 15. sept. — Kraljica Viljemina je otvorila danes parlament s prestolnim govorom. v katerem je izjavila, da je najstrožja nevtralnost v sedanji evropski vojni za Holandsko absolutna potreba.
V	prestolnem govoru se izjavlja dalje, da so odnosa j i napram vsem državam prijateljski ter da se dosedaj Še od nobene strani ni kršilo nevtralnosti Holand-ake.
-»v- __-__-^mir
j Glede uarodno-gosnodarskega | položaja se. izjavlja, da so se razmer e v zadnjem času izboljšale: trgovina se je zopet pričela. Na koncu se poživlja vse trgovce, naj opustijo vse, s čemur M se e vent ue] no kršilo nevtralnost. Ničesar se ne sme zgoditi, kar bi se smatralo za podpiranje te ali one vojskujoče se sile. Od zunanje trgovine je odvisna narodna eksistenca Ilolandske.
Boji na suhem pred Kiaučauom.
Pekin, Kitajska, 15. sept. — Zakasnela poročila iz Chimo. pro-vinea Shantung, pravijo, da so se v nedeljo v bližini Chimo za-vršili prvi boji med nemškimi in japonskimi prednjimi stražami. -Malo pred spopadom je letel preko distrikta neki nemški aero-plan. Japonci so streljali nanj, a ga niso zadeli. Močan japonski oddelek se nahaja baje 25 milj severno od Chimo. 25 članov kitajskega Rdečega križa se je napotilo v Kiaučau. To je prvič, da pomaga kitajski Rdeči križ vojakom kake tuje narodnosti.
Tokio, Japonska, 15. sept. — Vojno ministrstvo je dne 12. septembra izdalo poročilo o situaciji v Tsing Tan. V poročilu se glasi. da je japonska kavalerija zasedla Chimo. Chimo se nahajalo milj pred najskrajnejšo mejo Kiaučaua.
Sadovi vojne. London, Anglija, 1.1. sept. — Poročevalec "Daily News" poroča iz Kodanja glede razmer v Nemčiji ter izjavlja, da je potovanje po železnici slično pohodu preko bojnega polja radi \elike-ga števila ranjencev, katere je opaziti na vseli postajah. Glasom njegovih poročil smejo berlinski listi priobčevati le poročila o zmagah, dočiin se vsa druga poročila zapleni. Vsled tega vlada v glavnem mestu zmagoslavno razpoloženje, ki se nikakor ne ujema z resničnim položajem. Drugače pa postajajo razmere v Berlinu z vsakim dnem resnejše. Izbruhnila je baje kolera ter ji' že veliko ljudi postalo žrtev te zavratne bolezni.' Cene za živila so neprimerno visoke.
Brezposelnost je zavzela velikanske dimenzije in na stotisoče jih ne ve. kako bodo preživeli prihodnji dan. Edini list. ki omenja tudi slabe strani vojske, je socijalistieni '' Vorwaerts'ki je protestiral proti zaposlenjii vojnih jetnikov.
Vsi umetniki in akademiki, z edino izjemo zdravnikov, trpo lakoto. V bankah kupičijo zlato, kar je seveda usodepolno za splošno prebivalstvo.
Vpoklic mornariških rezerv.
Kodanj, Dansko. 15. sept. — Iz Berlina se poroča, da se je poklicalo pod zastave 40.000 mož mornariške rezerve, katero se bo porabilo, da se ojači vojaštvo na suhem.
Pomorska bitka v Baltiškem morju.
Berlin, Nemčija, 15. sept. — Nemška admiraliteta je danes o-ficijelno potrdila, da se. vrši v Baltiškem morju pomorska bitka. V boju se baje nahaja 15 nemških bojnih enot.
London, Anglija, 15. sept. — Tukaj se domneva, da se je nem-
ško baltiško brodovje spoprijelo | z ruskim brodovjem. Tekom pre-! tek lega tedna se je poročalo, da i križari nemško brodovje v bliži-j ni uhoda v finski zaliv. kainoL" j je pribežalo rusko brodovje.
1 Posvetovanje o "vojnem" davku.
1 Washington, D. C., 15. rpt. —
\ kabinetni seji se je posvetoval danes predsednik o vojnem j davku, katerega >e namerava u-I vesti, da se. pokrije primanjkljaj (pri zveznih dohodkih iz carine.
Sklenilo se je, <{;i se zviša u;.v« k na pivo od -ti na $1.50 pro b; rr. ! I, da se oitdači gazolin za 2 centa pro galono, sladka vina z;; 20 centov pro galono, druir - vina za pet centov. Nadalje >e uvede posebne davke za prodajalce itt iz-delovalce siuodk in cigaret in sicer o<l do .^24, so L'In si to s produkcijo tvorniearja.
Predsednik baje ni zadovoljen s predlogo kot izgleda s« daj ter bi imel rajše, da hi se uvedlo ko-lekovanje predmetov, s čemur bi se pokrilo primanjkljaj ]i>n milijonov dolarjev.
Bryan sklepa mirovne nc^cdbe.
Washington, 1). C., 15.~sf pt. — V navzočnosti celega kabineta je podpisal danes državni tajnik Bryan mirovne pogodhe z Anglijo. Francijo. Španijo in Kitajsko. v katerih se. določa, da se l predloži eventuelne spore med temi silami mednarodni konferenci. Pogodba je veljavna za eno leto. Tekom (preiskave komisijo se ne sme pričeti z nikakiini sovražnostmi.
Izpraznjenje Vera Cruza.
Wasningxon, D. C., J5. sept. — Ameriške čete so dobile povelje, naj izpraznijo Vera Cruz. Vera. Cruz se je zasedlo aprila meseca, ko se je izkrcalo moštvo z ameriških bojnih ladij ier zasedlo carinski urad, da se prepreči iz-ložitev velike zaloge m uniči je za Iluerto,' ki se je nahajala na par-niku " Ypiranga/'
Mehikanci so se upirali izkrcanju in pri tem je padlo 22 Aim.-rikanecv ter 200 do 500 Mehikancev.

POZOR ROJAKI!
Na več vprašanj, kako pošiljati pisma v staro domovino, odgovarjamo sledeče: Napravite unt pismo pravilen naslov in ne napišite imena parnika, s katerim želite, tla bi bilo odposlano. Glavna pošta v New Yorku že sama odredi kakor najbolje kaže. Pošto za Avstrijo odvažajo seda.j le italijanski in holandski parni-ki, a po največ italijanski, zato mine skoraj mesec dni. predno dospe pošiljatev na pravo mesto. Registrirana pisma sprejema pošta, a ne sprejme nikake odgovornosti za nje.
Dalje: Kdor je podložen vojaščini, bodisi rezervist ali črnovoj-nik, to je dosluženi rezervisti in mladeniči rojeni leta 18!)4. naj se zglasijo pri svojih najbližjih konzulatih. Domu itak ne morejo iz Amerike nikogar poslati. S tem pokažejo, da imajo dobroi mnenje.	,
Javiti se morajo tudi oni od 17. do 42. leta, kateri so bili rojeni v Avstriji. Onim od 42. leta naprej, se pa ni potreba dosedaj javiti, ker jih še ne potrebujejo^
QLAS NABODA. 16. SEPTEMBRA, 1914.
"fiLAS NAR0DAMiTo presega že vse .iUK ™P^krB.rod
—o—	30. na 31. julija v predmestje.
Cela Amerika čaka*z nestrp>as niso več PustilA naprej No-nostjo poročil z vojnejra pozori-;beu P°tm list 111 me pomagal. \ šča. Posebno Avstrije! se zanima-	meste€U ob Rt'm' komaJ
jo ter bi radi izvedeli, kaj delajo eno uro nad Baselom, smo bih za-avstrijske čete, ali zmagujejo ali ->etl dni ia do»veli mar^ika-I so pa tepene	iteTO bndko Lov na ogleduhe
Že večkrat je bilo slišati prito-^ izvrševal mob oziroma fakina-Ižbe, da se sliši tako malo z Du- ?? I" gorje bi nam bilo, ce bi na-naja ali iz Budimpešte, kljub sh kV sumljivega na nas. Odprto
NTH* UIS
Dailv,? s* Z^tteti strti published by tbc
Publishing Co.
.	k sorporetioc )
SA1LSER, Premdcnt. PLEŽKO, Secretary . _3ENEDIK. Treaanrer.
of Bu»ineiu» of the corporation mmJ
•ddre&ae« of tbov« i>ffacwrs :
r^ortlmidt Street, Borough of Mas hatton. Nev? Vorfc City, N. Y.
•■to- ex.a it-to te'ja Hut ra Ameriko in
.... ...................$S.OO
*	;*>. '«U . ................... 1.50
*	*to t»	New York........4.00
go? >eta u rues to New York ... 2 00
2 TO x'M^ieto -..........4.50
" pallet*.............2.55
Cetrtleta............ 1.70
^'•Aa n A ROP A "izhaja vsak dai. lfeniii nedelj in praznikov.
^JLAS NARODA**
r 'V »e* of the People"} r» *	except Sandalu
Holidays. .iiacr.pt)on yearly $S.<!C
vsem naporom, s katerimi se sku-in pnpcrcčeno piano ki sem ga
; poslal konzulu cez reko, je bilo
šele po preteku desetih dni do-
i ša dobiti novice od te strani.
V nedeljo je konečno dospela' ... Iz Dunaja brzojavka. Poročala je.i 'da je nemški poslanik na Duuaju! 80 P™eh dohajati celi vla-| izročil cesarju Francu Jožefu vi-!*1 beguncev iz Belgije, so nas še-jsok red, katerega je pokloniljle I,ustl!l Preko mosta-nemški cesar svojemu staremu1 *ldeh smo mobilizacijo in lah-
I prijatelju.
1 Ali ne vedo z Dunaja res nič ouea
v*m |iodpi?a in oaotaoati ae ne
^nobčujejo. j** otugovoti pošiljati po — Money Order,
- o<*nt>i kraj« naročnikov pro-^ "arTl tudi prejini«
nazn&n i, da hitre;« **)demo naslovnika
m i>uši]jat.vair naredite ta nasjlov: NAJIOOA"
tuuH S t , New York Titj
87."
414
Vojna povzročiteljica slepega plemenskega sovraštva.
Obžalovanja vredna posledica velike svetovne vojne je zopetno povečanje plemenskega in narodnostnega sovraštva. V dvajsetem stoletju bi moralo spadati to sovraštvo med prestane bolezni narodov.
Mesto tega pa se psu je j o narodi mi d seboj ter se nazivajo be-štije. barbare, Ilunc ter se pitajo s še lepšimi priimki.
Se pred par tedni so občevali med seboj kot civilizirani ljudje, lo dvorljiv način; sedaj pa ljdejo niti ene dobre lastno-
jko rečemo, da bo to vojska 4<do
In to tudi mora biti, ker
i važnejšega "poročadf "irporabljati'v nasprotnem slučaju lahko vsi
v teh resnih in usodepolnih časih narodl razen Xeincev zapustimo
kabel za take prismodarije kot so 2em,J° 1,1 se Poselimo magari na
poročila o podelitvi kakega redaj^ars- Fur'->a'	re^m! Vsem
Remcem brez izjeme bo treba z
:vso silo cbžgati robove!... Tudi onim v U. 8.! Izgubili so vsak čut 1 za pravico... Samo kruta c blast 'jih je» Korajžni so samo tam, ; kjer so v večini. Grozne stvari se slišijo iz vseh jugoslovanskih dežel. Kaj počnejo pa v Dalmaciji,
je maio več kot preveč.
Pisma i z domovine.
Kresnice, Kranjsko.
inanjkovalo samo umivalnikov, zrcal in mizic, ampak tudi oken: vsa ta neudobnost, ves ta nered in vse te pomanjkljivosti so utrujale in dolgočasile gospo Kristino v taki meri, da je čudo, da ni obupala.
Lepotičja in zdravila so počivala v skrinjici tako, kakor jih je bi!a v Pragi spravila tjakaj. Sama Aluša se je že tretji dan začudila, kako izgleda gospa Kristina ; toda ni ji smela reči, da bi je ne užalostila še bolj. Na licih in na čelu so se pojavljale pege in lišaji; dobro, da gospa Kristina ni vedela zanje. Vzela bi gotovo še en, gostejši pajčolan, da bi je nihče ne videl.
Izgovarjala se je na veter, na dež, na solnce. na cestni prah, samo da je mogla tudi v navzočnosti kralja ostajati pod pajčola-11 o m.
Kazimir je tudi znal preceniti škodljive vplive neudobnega, dolgega potovanja na žensko lepoto in ker ni hotel gospej Kristini množiti neprijetnih utisov in tre-jnotkov zadrege, je prizanašal njeni samoti, v katero se je, čim dalje je trajala pot, tem globlje zatekala.
Vsem tem neprijetnostim je bil šele konec v Krakovu. (Jospa Kristina se je oddahnila *v svojem j zavoju, v katerem se je že dušila
Rad bi izvedel za naslov svojega' sina ANDREJA BRELIH. j Pred tremi leti je bival v Bel-J mont. Ohio, in je imel P. O- ' Box 48. Njegovo sedanje biva-' li.šee mi je neznano, zato pro- j sim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi javi. ali naj se pa sam oglasi svojemu očetu: John Brelih, Box 13, Pickens, W. Va.
(16-18—9)
Rad bi zvedel za naslov svojih dveh prijateljev JERNEJA ŽELODEC in MIHAELA JANKOV lC. Oba sta doma iz vasi Narin pri postaji St. Peter na Krasu. Sedaj se nahajata oba v Cleveland«, 0. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za nju naslov, naj mi javi. ali naj se pa sama oglasita. — Luka Želodec. P. O. Box SO, Elkland, Pa.
(15-17—9)
Kje je moj bratranec JANEZ UR-ŠIC, podomače Hočevarjev iz Les, fara Krka na Dolenjskem. | Pred letom in^ pol sem dobil od njega zadnje pismo iz Cleve-landa. O., in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Nežka Rogelj, omožena Štrekelj, Box 133, Simpson. Pa.
ROJAKI NAROČAJTE SENA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDS. DRŽAVAH
POZOR POŠILJATELJEM DENARJA! ■MT Cne, ki žele poslati domov denar, obveščamo s tem, 2S0- DA POD NOBENIM PO-GGJEM ne odpošilj&mo DO PREKLICA denarja v staro domovino. Nobena banka v New Yorku ne dela kupčij in raditega smo TUDI MI USTAVILI PO-SLOVANJE. KAKOR HI-TRO SE RAZMERE IZ-BOLJŠAJO, BOMO OBVESTILI ROJAKE POTOM ČASOPISJA. Tvrdka Frank Sakser.
n
D
sti na onih, katere smatrajo za svoje sovražnike.
Pred mnogimi leti so se bojevali med seboj in se sovražili sosedni rodovi, prebivalstva sosednih vasi, prav kot se sedaj sovražijo in pobijajo medsebojno veliki narodi Evrope.
V	srednjem veku so bili prebivalci mesta X. prepričani, da so meščani iz mesta Y. sami lopovi in razbojniki. Prav istega mnenja so bili prebivalci v Y. glede svojih sosedov v X.
Ta prikazen je dandanes skoro popolnoma izginila. Isti srednjeveški duh pa nadvlada sedaj narode kot celote. Sedanja vojna pa je to tlečo iskro sovraštva razpa-lila v mogočen ogenj.
Mi tu v Ameriki moramo veliko trpeti vsled zopetnega vspla-polanja tega plemenskega sovraštva. Nasprotno pa smo najboljše v stanu spoznati, kako neupravičeno in proti razumu je to nesrečno sovraštvo.
V	Nemčiji morda konečno vr-jatne kak neumen kmet, da so Francozi morilci in da režejo ljudem vratove, ker ni videl tak človek nikdar kakega Francoza. Tu v New Yorku, kjer večkrat obedujemo v kakem francoskem re-stavrantu, pa vemo, da so Francozi prijazni, marljivi in pošteni ljudje.
Ako bi nam torej tu v New Yorku nekdo rekel, naj streljamo na te newyorške Francoze, bi se mu »mejali r obraz.
Iz tega je razvidno, da more plemensko sovraštvo uspevati le na podlagi neumnosti in omejenosti ter da so izobraženi, dozoreli ljudje prosti tega preostanka iz najtemnejšega srednjega veka.
Vojna je že raditega, ker zopet vzbuia plemensko sovraštvo, velikansko nevarnost za našo civilizacijo. Vojna je največji sovražnik civilizacije, ker se popolnoma pozabi besede onega, lei je učil: 4'Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe!"
NA PRODAJ.
Radi odhoda na farmo prodam takoj lepo, novo, moderno opravljeno hišo « petimi sobami. Če katerega rojaka veseli, naj se takoj pri meni
Ljubi brat! Kak«) je tor da nam'Atriji, Primorskem in Kranj-nič ne odpišeš? Zelo smo rado- j skein 1 Toda šiba se že plete zavedni. kako se ti kaj godi. Ti nefnje! — Kmalo bode zagorel ves veš. kako žalostno je sedaj pri1 Jug in dosegel po stoletjih jetni- [ll parila, ko se je skozi ozko ve-nas. Lahko si vesel, da nisi v moji št v a prvič svojo svobodo! Avstri- žo v visokem kamuatem stolpu koži. Mati tako joka. da mislimojje bode konec in to že sedaj sa-jPriPeljala v krakovsko ulico, voda bo izgubila pamet. Nepreneho !ma Prav dobro čuti. Zato pa takojdeeo ravnim potom na prostrani ma zdihuje^ — Kje je moj sin? besni!	pravilni trg. Toda odleglo jej je
Kako bi bila vesela, če bi mi že! Novic se le malo sliši. Včasih j šele. ko so jo po složnem obronku vsaj par besed pisal, da bi vede-'dobimo v roke "Corriere <lella I Prenesli na grič, katerega ravni la. če je še živ. — Janez je danes|Sera". Ta ima še največ novic. | vrhunec je bil okrašen s skupina-odšel na vojsko, za njim bo šel Biti moramo jako previdni. ker:i!li zgradb, tvorečih vkupno krapa skoraj gotovo še Francelj. Če-v mestu kar mrgoli vsakojakih Lcvski poljski grad. In ko je, bo šlo tako naprej, bomo morali elementov. Posebno nemški so v,spremljana od Aluše, vstopila v
Rad bi izvedel za moje tri brate: VALENTINA, JANEZA in FRANCETA KOS. doma iz fa-r^1 Poljšnik pri Litiji. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za kojega od njih, da mi naznani njih naslov, ali še rajše vidim, da se sami javijo svojemu bratu: Anton Kos, Box 113, Forest City, Pa.	(16-18—9)
Iščem prijatelja FRANKA KRIVEC, podomače Kolenjšnikov iz Šiuartna pri Litiji. V mesecu maju je bil pri meni in potem je odpotoval v okolico Pittsburgh. Pa. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se sam oglasi, kar je najbolje. — Joseph Draga r, Box 615, Cone-maugli, Pa.
vsi lakote umreti.
M. K.
Smlednik, Kranjsko.
Tako hudih časov, kot so sedaj, ne pomnijo niti najstarejši ljudje. Iz Ilraš so morali iti k vojakom: Gosar, Kočevar. Burgar. Cprešnek, Priein Matevž, Bud-narjevi trije, Boštjanov Jože in Hrašoveev Jaka. Pri nas se še za denar kmalo ne bc» dobila nobena stvar. Včeraj je bil proglašen nagli sod. Kdor se kaj pregreši glede vojaščine, bo po preteku treh ur ustreljen. Po Kranjskem je vse polno ogleduhov. Matevž-kovega Toneta so vzeli žandarji, ker je nekaj zabavljal čez cesarja. Ravnotako se je zgodilo z Ju-roževim Jernejem. Ljudje pravijo, da bosta na leta zaprta. F.
Sevnica, Štajersko.
Iz naše vasi so morali v 24. urah odriniti k vojakom vsi rezervisti in tudi taki, ki niso bili nikdar vojaki. Pobrali so nam skoraj vse konje. Šel je Ojster-ček, Št oper, čevljar, Anza, ki ima samo eno oko, Koritnik, Fle-kov, Očkov. Ko je bil izdan razglas za mobilizacijo, so ljudje tako letali po trgu kot da bi izbruhnil požar. V posojilnici se ne dobi nobenega denarja.	L.
Dolenja vas pri Zaplazu.
Iz naše vasi so šli: Kotarjev Tone, Svetec. Kovač, Černik, uadučitelj Ravnikar, Anton L'r-bančič, Mlakar, Špauc, Klemen, Marko Stepel, Balantovi trije, Žgajerjev, Pernetova dva, Roree-vi trije in še veliko drugih. Vseh skupaj jih je kakih 40. Nekatere hiše so čisto prazne, ker so same ž ne in otroci ostali .doma. Veliko kmetij bo zapuščenih, ker se nikjer ne more dobiti delavcev.
J. K.
Pismo iz Basela.
Ugleden ameriški rojak je pisal Mr. A. B. iz Ba'sela, Švica, sledeče pismo:
Basel. 24. avgusta 1914. Dragi rojak!
Naj vam sporočim nekoliko o našem potovanju. Koncem meseca julija sera bil v Holandiji. kjer sem proučeval tamošnjo arhitekturo in si ogledoval muzeje. Vse je bilo nekako napeto in Nemci so dobro vedeli, da je vojna skoraj neizogibna. V Amsterdam smo prišli ravno tisti dan, ko je napovedala Avstrija Srbiji vojno. Holandski Nemci so kar besneli samega sovraštva do Srbov. Vsi so bili prepričani, da bodo Srbijo zavzeli v teku nekaj dni in pobe-sili vse prašičarje in ušivee. V Diisseldorfn so pisali časopisi, da je "Belgrad že 30. julija padel. 30. julija nismo mogli v Kolonji več menjati nemškega papirnatega denarja. Na papirne note za le celo
■
veliki večini zastopani.
Pozdravljamo vas in vse rojaki- !	J. z družino.
Češka Magdalena.
Zgodovinska novela iz XIV. stoletja. - Spisal Ferdinand Schulz.
(Nadaljevanje.) Na kraljevskem gradu v Krakovu. I.
SLOVENEC,
sobe in izbe, določene jej od kralja v prvem nadstropju tik nad star 22 let. želi dobiti službo v tokom zavite Visle v bodoče sta-j mesnici ali pa groeeriji. Jaz sem no vanje, se je kakor premagana izučen meso sekati in tudi sem Jod radosti ali utrujenja zgrudila vajen s konji razvažati blago. Go-; na bližnji divan; in ko je strgala vorim slovenski in precej dobro '> sebe vse pajčolane, je vsklikni-: angleški jezik. Pisma na j se pola svoji spremljevalki:	jšljejo na:
"Kako izgledam ? Povej mi j	Josep Sntej.
resnico!"	j 1305 South Racine Avenue,
"Izmučeno od težavnega pota",' (15-16—0)- '	Chicago, Tli.
je odgovorila tolažeč Aluša. i
"Ena mirna noč na udobni poste-,Kie -ie na-ja li5i MARIJA SERO Iji.. . nekaj ur miru in počitka."! CERAR) ? Stara je 15 let. Pred
"To vse sama vem!" je gospa i Kristina nejevoljno prekinila! Do.go m dovolj naporno poto- njeD0 tolaženje. "Naravnost mi vanje iz Prage v Krakov je mi-|p0vej: kako izgledam.' Ali se vidi i mlo brez posebnih dogodkov,'na meni saTno utrUjeuost, ali bo-! Kralj Kazimir je pridodelil go- Jlezen?... Aluša! Ne skrivaj mi j Kpej Kristini za čast in postrežbo|ničesar... sama čutim, da sem se številno družino postavnih vite-jv teh par ^^ spremenila v o-!
brazu. shujšala sem, opešala...
zov, ne skrivajoč pred vsem svojim spremstvom, kako cenjena in ljuba mu je ta češka meščanka in kako resnost poklada v to, da se njeno dostojanstvo kar najskrb-neje varuje.
Gospa JCristina, ki si je — radi»
Aluša! Preduo pogledam v zrcalo. povej mi čisto, suho resnico: sem-li še lepa ? AJi morem zopet lepa postati?... Ne varaj me!"
In njene boječe oči so se vprle
na ustnice služabne deklice, ka-popolne neprivajenosti jahanja jkoi. bi imvla 0aioC-iti med srečo na konju — kmalu za praškimi U1 nesrečo, med življenjem in
vežami izbrala krasno, z nebom krito nosilnico. pritrjeno na hrbte dveh krepkih konj, je izgleda-
smrtjo.
"Se vedno si krasna, visoka gospa moja", je odvrnila Aluša
la v mnogoštevilnem spremstvu brez pomisleka, "in kakor liitro svojega novega zaščitnika in gospoda posebno slikovito. Aluša, še z dvema služečima deklicama, ji je sledila na nizkem vozu z visokimi kolesi. Več jih Kristina ni vzela seboj izmed svojih praških poslov. Bogato nagrad i vš i ostalo svojo žensko družino z denarjem in dragoceno obleko, jih je odpustila ter jim mnogokrat zatrjevala : kdor izmed njih bi kedaj v Krakov, ga čaka pri njej vedno dobroti ji \ vsprejem...
šestimi tedni je pobegnila s fantom Grčar in ne vemo kam. Grčar je velike postave, suhega, temnega obraza in šepav na eni nogi; star je 22 let. Hči je velike postave, visoke in tenke rasti in belih lic, ima rumenkaste lase in manjkata ji zgoraj dva zoba. Oba znata govoriti in citati slovensko in angleško. Kakor se čuje, nahajata se nekje v Indiani. Ce kdo izmed rojakov sezna za gori omenjeni par, prosiva oče in mati od dekleta, da javi naslov materi: Mrs. Mary Cerar, P. O. Box 53. Herminie, Pa.	(9-19—9)
Najmodernejša
"GLAS NARODA"
izv?šoje vsakovrstne tiskovine po nizkih cenah.
Delo okusno. Izvršuje prevode v druge jezike. Unijsko organizira na. Posebnost so drnštv?^ pravila, okrožnice, parafleti, ceniki itd.
Vsa naročila pošljite na:
Slovenk Publishing Company,
82 Cortland* Street, New York, N. Y. 1
>
V
NAZNANILO.
Članom' društva sv. Jožefa št. 17 J. S. K. J. v Aldridge, Mont., vržiš s sebe to nerodno potno ob- se naznanja, da naj se drže reda, leko in uporabiš običajno vest- kakor v sledečih točkah navaja-nost pri jutranji toaleti, boš še*11101
krasnejša... "	I 1- Vsak naj redno plačuje svo-
"Aluša". je vsklikuila gospa Je mesečne prispevke pri drustve-Kristina, še vedno tresoča se vj1^ seji, ki se vrši vsako drugo ne-strahu za svojo lepoto, "če bi miide,i° v mesecu, ali pa vsaj v teku bilo to potovanje škodovalo, ne 'enega tedna po seji. Nikdo naj ne poiniš!jala bi se in skočila bi tja|^'aku» da bode došel tajnik ases-v ono reko!" in pokazala je s hi- niente pobirati. Društvo mora tro kretnjo proti Visli. "Toda", točno vsaki mesec do 25. odpo-
je nadaljevala z globokim vzdihom, "kralju se ne pokažem prej,
slati asesment glavnemu tajniku. 2. Ako član nima denarja za
Aluši je ugajala pot s tolikimi nt>go par jni ko pridem nazaj v asesment. naj si ga izposodi od
gospodi in vitezi tako, da je le nerada zagledala, kako se nad vi-slansko planoto vspenjajo stolpi krakovskih cerkva in poslopje kraljevskega AVawela.
Gospo Kristina pa se je nasprotno vzradostila. ko se je na obzorju pojavil pred njo eilj njenega daljnega potovanja, prijetno razsvetljen od žarkov zapada-jočega majaikovega solnca. Hrepenela je že po spremembi enoličnega življenja, v katero je bila obsojena na svojem dolgem romanju v poljske dežele. Od jutra do večera voziti se po zaprašenih cestah, pokrajinah, mestih in vaseh. ki niso imele zanjo najmanjše zanimivosti; zadovoljevati se z jedili, ki so jih kraljevski kuharji — jako nepopolno izvežba-ni in vedno že naprej hiteči — pripravljali za kraljevsko mizo; in ne moči od počivati zvečer po svoji navadi v mehkih, razkošnih pernicah s svilnatimi prevlaki; in predvsem vzdržavati tako dolgo brez natančne ureditve las ter zanemarjati telesno lepoto — ker ni zadostovalo časa, ko je kralj takoj zgodaj zjutraj velel na na-daljno pot, ali pa se je moralo, če ni
Tebi nalagam skrb. prijatelja, ker društvo ne bode za
svoj red. da me morda ne preseneti prej s svojim obiskom... Jn če bi dal vprašati, kako se mi godi. odgovori v mojem imenu, da se počutim po potovanju malo bolehno... Toda zdravnika ne potrebujem nobenega; ne pozabi omeniti, A-luša, da si ne želim nobenega zdravnika, če bi morda hotel kralj katerega izmed svojih poslati k meni___Kratko in malo:
zapovedujem ti kar najstrožje, da me, razun tebe. ne sme nihče videti, dokler se ne prepričam sama. da se to sme zgoditi!"
Aluša je za trdno obljubila, da se vse zgodi po volji gospe Kristine, in je takoj zaklenila vrata, ki so vodila iz zadnje sobe v tej vrsti na širok hodnik, sama pa se ie nastanila v sobi pred spalnico gospe Kristine na drugi strani, tako da brez njene vednosti ni mogel nihče priti k njeni gospodarici.
f Pride ie.)
Nepreviden levec.
Mož: "Strašno je bilo; premisli, na hrbtu se mi je sprožila pu-ga, preno- ška!''
Žene: "Kaj p* bodi«
nikogar založilo. V blagajni je komaj toliko, da se krijejo redni društveni stroški.
3.	V slučaju bolezni ali poškodbe mora vsak član takoj obvestiti tajnika, ker s tem se prihrani mnogo nepotrebnega posla v društvenem in glavnem uradu. Podpora se plača le od dne, ko se je kdo javil bolnim. Berite torej pravila, katera je gotovo vsakdo prejel.
4.	Oddaljeni člani naj vzamejo potne liste in ako so pa blizo kakega bratskega društva, pa prestopni list.
Za društvo sv. Jožefa št. 17 J. S. K. J.:
Gregor Zobec, John Petek, tajnik.	blag. in zast.
P. O. Box 144, Electric, Mont.
(Pečat.)_(14-16—9)
NAZNANILO. *
Cenjenim rojakom v državi Pennsylvania naznanjamo, da jHi bode obiskal naš potnik
Mr. OTTO FSZDIB,
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in iz-deveti pravoveljavne /potrdile in ge rojakom toplo priporoSemo.
< L
NAJVEČJA DOBROTA 2A BOLNIKE
je dober svet, kjer lahko dobe pomoč za svojo bolezen. Vsakemu bolniku prinaša najboljše zdravstvene nasvete naš novi cenik importiraaih zdravil za vsakovrstne bolezni. Mi srno bolnikcm pomagali, ko že nikjer niso več našli nemeči. Ako bolehate na kaki bolezni, obrnite sc zaupno na nas, mi Vam hočemo prijateljsko pomagati. Cenik zdravil pošljemo zastonj. Pisma naslovite:
DOM. LEKARNA 535 Washington St.	Milwaukee, Wis.



^ ¥ ^ V V

► ' > ! ► > . ►
r
Pazite na ta ovitek! T
Ničvredne penaredbe slavnega Pain-Expeller-ja dobile cesto eko niite pa-zni. Pazite na sidro in ime Richter. 25 in 50 centov pri vseh dobrih lekarnarjih.
F. AD. RICHTER & CO.,
74 - 80 Washington, St., New York, N. Y.
Veliki vojni atlas
\o]sknjočih se evropskih držav in pa kolonij-skih posestev vseh velesil.
Obsega. 11 raznih zemljevidov.
na 20tih straneh in vsaka stran je 10A pri 13^ palca velika.
Cena samo 25 centov.
Manjši vojni atlas
obsega devet raznih zemljevidov
na 8 straneh, vsaka stran 8 pri 14 palcev.
Cena. samo IS centov.'
Vsi zemljevidi so narejeni v raznih barvah, da se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev držav in posameznih mest. Ravno tako je povsod tudi označen obseg površine, katero zavzemajo posamezne države.
Pošljite 25c. ali pa 15c. v znamkah in natančen naslov in mi vam takoj odpošljemo 'zaželjeni atlas. Pri večjem odjemu damo popust.
Slovenic Publishing Company,
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
GLAS NARODA, 16. SEPTEMBRA, 191«.

Jogislovanska
B	:
a
Katol. Jedneta
B
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
•LAVNI USADNIH j
Predsednik: J. A. GERM, 507 Cherry Way or box 57 Brad-Podpredsednik: ALOIS BALANT, 112 Sterling Ave., Bar berton, O.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Box 424, Ely, Ifi™ Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS KASTELIO, Box 583, Saiida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC. 900 N. Chicago 8t.f Joliet, HL
NADZORNIH:
MIKE ZUNICH, 421—7th St., Calumet, Mich. PETER SPEHAR, 422 N. 4th St., Kansas City, Kan«. JOHN* VOGRICH, 444—6th St., La Salle, 111. JOHN AUSEC, 6413 Matta Ave., Cleveland, O. JOHN KRŽISNIK, Box 133, Bordine, Pa.
POROTNIKI:
FRAN JUSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. JOSEPH PISHLAR, 308—6th St., Rock Springs, Wyo. GREGOR PORENTA. Box 701, Black Diamond, Wash.
POMOŽNI ODBOR:
JOŽEF MERTEL, od društva št v. 1., Ely, Minn. ALOIS CHAMPA, od društva štv., 2., Ely, Minn. JOHN KOVACH, od druitva Stv. 114., Ely, Minn.
Vsi dopisi tikajoči se uradnih zadev kakor tudi denarne po<i ljatve naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožb* pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani ilanov se nebodt oziralo.
Drultveno glasilo: 'iGLAS NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
KRANJSKO
Izseljevanje s Kranjskega v A-
meriko je v zadnjem času, torej v častu vojne, *koro popolnoma ponehalo. .Meseca avgusta je v Ljubljani kupilo vozne listke za Ameriko samo <>t> oseb, mrii katerimi pa je bilo samo 25 Kranj-eev in še ti so bili le stari ljudje iu ženske.
Cena živil. "Slovence"' piš«*: Ž»*mlje ljubljanske so postih' z»*lo majhne. Nezaslišano je. da ž»*mlje nekaterih pekarn tehtajo danes pravzaprav le ]>olovico določene teže, kakor se poudarja od pozna-vateljev. Poživljamo merodajno oblast iu druge faktorje, naj ne-inudoma 11 k r< uejo vse potrebno proti takemu i/.žeinanju ljudstva. \* Solitcgradu, ki je važno križi-šče in Uj«'r je gotovo popraševa-nj«' po kruhu večje ] . t v Ljubljani, žeujjje niso manjše kot pred vojsko. Tudi z mesom je v Ljubljani križ. Nekateri mesarji so kar poskočili s ceno. ko je vlada postavila maksimalne tarife, t. j. cene, nad katerimi se meso prodajati ne srne, a nekateri mesarji so v/.rli te ectie za stalne, uradno določene. Ce stranka pravi, da je meso predrago, pa ji mesar kar
po
steni t< kratk
ll<
i
ti.
t IMiio je vsi kosi | treba nujno poteči, 1 vini pada, a nekateri «lajat jo ines4) dražje.
Ncvi bankovci p< j.ridejo v promet. Ti ne tiskajo kakor uav;
"določeno"' ee-nulo ni pravo, i rudnih določil, a se prodajajo V zadevo je ajti eena ži-un ^arji pro-
dve kroni ankovei se no v lastni banke, ne-u siei-r na *• se vsak in ker deda n nare-ev v v red-
go v.zaNfhui tiskarni, štirih strojih. Natisi dan ftMUXMj bankovcev lajo štirje stroji, je na jenih 2.400,000 bankovi n ost i 4.mk).<kmj kron.
Za Rdeči križ in za centralno akcijo deželnega edbera. lvarol 1'olak. tovarnar v Ljubljani, je daroval 54)0 kron /a Rdeči križ na roki go*pe Bogomile Šusteršič iu HKtil kron za centralno akcijo deželnega odbora. — Ljudska posojilnica v Ljubljani je darovala 500 kron za Rdeči križ na roki gospe Bogomile Šusteršič. soprogi* deželnega glavarja, in 1500 K za centralno akcijo deželnega odbora.
Zdravstveno stanje mestne občine ljubljanske od 2. do 8. avgusta. Novorojencev je bilo 28. mrtvorojena 2. I "mrlo pa j ih je 20. in mci r 11 domačinov in !* tujcev. Za jetiko so umrle ii osebe, med temi 2 tujca. Za egiptovsko očno boleznijo je zbolela ena oseba.
Utcnil je. 13. avgusta popoldne je poddesetnik Mihael Spilek utonil v Dobliškem potoku pri Črnomlju. Baje je pometal več praz-pivo, ki so bile Weissa v
do. ki je na onem mestu globoka do š. st metrov. Najbrže je hotel prinesti steklenice zopet iz vode. Pri t« tii ga j«- prijel krč in je utonil.
Strela ga je ubila. Dne 15. av-
tru-ia j»- pa>el 54letni pastir Andrej Počkaj živino na travniku, oddaljenem kake pol ure od Senožeč. Nastala je velika nevihta. Pri teiii j,- strela ubila Počkaja in eno kravo.
Strela vžgala. Strela j.- udarila v kozolec posestnika Trčka v Lovrovcu pri Vrhovskeni. Kozo-lec, ki je bil poln pšenice, je popolnoma pogorel.
Strela peškedevala strojevodjo. Ko je 17. avgusta popoldue u-
darila strela v telefon državne železnice t*r omamila nekega višjega uradnika, je bil blizu telefona v kurilnici strojevodja Jožef Veiled i g. Strela ga je poškodovala na hrbtu ter mu užgaia na hrbtu dolgo črno črto.
Cesarjev rojstni dan. Iz Poljan nad Skofjo Loko poročajo: Cezarjev rojstni dan se je praznoval tu /. mašo. zahvalno in cesarsko pesmijo. Mašo. ki jo je daroval g. konz. svetnik in župnik Jernej lianiovtš, s,, j,, udeležila poleg lunogobrojnega ljudstva, zastopal v;s obeinskega odbora, tukajšnjih ura litv in društev tudi go->pa županja Pranja dr. Tavčarjeva i/ Ljubljane, ki se nahaja se-!:ij na svojem dvorcu Visokem pri Poljanah.
Cesarska slavnest. Na izredno'kor
Nezgoda. 191etni vrtnarski pomočnik Karel Martinkan iz Kla-tova na Češkem je te dni v Trzinu pregledoval nabasan revolver, in sicer tako neprevidno, da se je revolver i^prožl. Krogija mu je šla v desno stegno ter tam obtičala.
Kcnj ga nevarno ranil. 56let nega trgovca Petra Starišiniča v Preloki pri Črnomlju je sunil konj v trebuh ter ga težko poškodoval na telesu.
Umrla je v Ljubljani Antonija Stergulc. rojena Milavee, soproga Ivana Stergulca iz Begunj pri Cerknici.
Umrl je v št. Vidu pri Lukovi-ci Fran Staja r. posestnik v Idriji in stari oče znane Rusove rodbine. Umrli je bil zaveden pristaš narodno-uapredne stranke iu se je vedno z navdušenjem udeleževal političnega življenja. Bil je prvi slovenski odbornik v sicer popolnoma nemškem občinskem svetu. Dosegel je visoko starost 86 let.
Vrsta porotnih obravnav pri deželnem sodišču v Ljubljani. 24. avgusta Mihael Blaž, bivši strojarski pomočnik, uboj. Dne 25. avgusta Karel Dimic, dninar v Podgorici, in -Janez Trpine, čevljarski pomočnik v Ljubljani, zaradi hudodelstva posilile nečistosti. Dne 26. avgusta Janez Trelc. dninar na Rakeku, zaradi hudodelstva uboja.
Slaba vest. Na Trato na Kranjskem pristojni 30ietni delavec Jakob Debeljak. ki je bil zaposlen v nekem kamnolomu blizu Beljaka, je zaupal nekemu Žagarju. da je zakrivil večji zločin, da mora biti previden in da je vedno v strahu, da bo aretiran. Oblast je to izvedela in je dala Debelja-ka aretirati. Debeljak je priznal, da je pred dvema letoma pri nekem pretepu storil uboj. Izročili so ga sodišču v Beljaku.
Tatice. Neka 351etna ženska se je splazila v hišo posest nice Jožefe Pečar na Dobrovi pri Črnučah. ko te ni bilo doma, ter odnesla za 4<> kron obleke. — V Sp. siški so aretirali neko deklo zaradi tatvine ter jo oddali okrajnemu sodišču.
Prepcdeni vlomilci. Posestnik Lovrenc Cuznar v Korenu pri Kranjski gori se je ponoči prebudil vsled sumljivega šuma. Ko je pogledal skozi okno prvega nadstropja, je zapazil, da hočeta dva tata vlomiti v špecerijsko trgovino njegove sestre, ki se nahaja v isti hiši. Cuznar je zakričal, nakar sta oba zbežala. Pustila pa sta pod oknom drog, s katerim -.ta hotela iztrgati mrežo na oknu.
ŠTAJERSKO.
Štajerski deželni šolski svet
razglaša, da se odslej ne bode več razpisalo nobeno možko učiteljsko. uadučiteljsko ali ravnatelj-sko mesto na ljudskih in meščanskih šolah. Zgodi se to zategadelj, da ne bodo oni učitelji, ki so bili poklicani poti zastave, prikrajšani. Okrajni šolski sveti bodo vsa taka mesta v slučaju potrebe pro-vizorično zasedli. Mesta nadučite-ljle in učiteljic se bodo razpisovala naprej. Štajerski deželni odbor se je
skupno z graško trgovsko obrtno zbornico obrnil na namestnika, naj bi se vpeljale vsaj na onih državnih železnicah.-ki ne pridejo več za prevoz vojakov v pošte v. normalne nrometue razmere. Ka-
slov. sen način je proslavila c. kr. vojaška železniška straža na Jesenicah v4. rojstni dan cesarja. Dne 17. avgusta se je vršila za službe prosti del straže maša na Sa\ i. pri kateri je zapel mašne pesmi vojaški pevski zbor. Vojake je /. iiavduševaln m govorom nagovoril župnik, nakar je zado-nela cesarsko pesem. Opoldne je bil skupen obed v dvorani hotela "Pri kolodvoru", ki je bila okra-šena na inicijativo gospe poročnika dr. VoduŠka s cesarskimi zastavami. Pri obedu so zopet zapeli vojaki-pevei več pesmi med napitnicami, ki so jih izrekli posamezni vojaški poveljniki. Ob sebi umevno, da je bila prva na-pitnica izrečena na cesarja ter so sledile druge napitnice, primerne dnevu in času. Zvečer so priredili vojaki obhod po Jesenicah ob petju vojaških pesmi. 18. avgusta je bila zopet peta maša za drugi de' vojaške straže in opoldne zopet skupni obed, kakor prejšnji dan.
V apncnici utonila. 17. avgusta-popoldne se je igrala dveletna posestni kova hčerka Ana Prek iz Gaberja pri Dobravi pod nadzorstvom neke desetlelnc deklice. Ko se je ta nekoliko odstranila, ie šel otrok v sosedov sadovnjak ter padel v nepokrito, z vodo na-Injeno apnenico, v kateri je
je razvidno s tozadevnega
razglasa Južne železnice, se je to na progi Špiifeld-Ljutomcr že zgodilo.
Premet na sloveujebistriški lokalni železnici je zopet otvorjen; dnevno vozijo trije pari vlakov.
Darovi. Iz Polzele v Savinski dolini. Delavci tukajšnje lesne tovarne so darovali po 1 K od svojega tedenskega zaslužka za Rde-<"i križ. Na t;» način se je nabrala svota po 53 K. — Z Brega pri Celju. Na okoliškem občinskem uradu je položila Felieija Rammel, soproga vpokojenega majorja in graščaka na Freienbergu 50 K za Rdeči križ in 50 za rodbine k vojakom poklicanih.
Premalo pecivo. V Mariboru so oblasti pri pekih kontrolirale, če pečejo pecivo, ki odgovarja določbam maksimalnega tarifa. Pri dveh so našli do 10 dek lažje hlebčke in sta bila kaznovana. E-naka kontrola se bode pač v interesu občinstva izvršila drugod.
Tajna brezžična postaja, (iraški listi poročajo, da se je v štajerskem mestu Wildonu v gradu grofa Averne našli tajno radio-telegrafsko postajo, 2a katero se ne ve, čemu je služila. Mlajši brat grofp Averne je bil nekaj časa v diplomatski službi, sedaj pa živi trajno v Belgiji.
Zrakoplov. "Marburger Ztg." poroča, da sta videla 17. avgusta
Mm
jak pri železniškem mostu v Ma riboru velik zrakoplov, ki je iz velike višine naglo padal proti zemlji in pri pobrežkem brodu sedel na reko. Dasiravno so orožniki in vojaki takoj celo okolico preiskali, ni bilo vendar o zrakoplovu ničesar več opaziti. Morda je šlo za prazno bajko.
Otroci zažgali. Iz Ormoža poročajo: Posestnici Barbari Hržie v Drakšlu je odšel mož v vojno. Na Veliko Gospojnieo so ji pa zažgali otroci, ki so streljali s "kap-slji"; poslopje je zgorelo in o-samljena ženska je v veliki bedi.
Strela je udarila 17. avgusta na Prevojah v šupo posestnika Franca Kvedra, podomače Lcšarja. Kljub silnemu nalivu ni bilo mogoče ničesar rešiti. Škode je samo na mrvi okrog 200(1 K.
Hudo neurje so imeli tudi na zgornjem Dravskem polju pod Mariborom. Toča je napravila po poljih in vrtovih znatno škodo. *
Utonil je pri kopanju v Dravi 181etni mizarski pomočnik Viktor lljaš z Bizeljskega.
Umrl je v Kindbergu na Zgor. Štajerskem Anton Fiirst, 68 let star. Bil je lastnik znane tovarne za kose. Svoj čas je bil tudi deželni poslanec in je kot tak bil vnet pristaš nemških nacijonalcev.
Umrl je v Mariboru bivši steklar Jožef Melzer.
Kap je zadela v Gradcu deželnega odbornika Franca Ilagenho-ferja, vodjo klerikalnih poslancev v štajerskem deželnem zboru. Hagenhofer je nevarno bolan.
Ustrelil se je v Mariboru uradnik puntigamske zaloge piva Janez Borstner. Isti dan bi se imela vršiti revizija blagajne. Ker pa se je izkazalo, da je stanje blagajne pravilno, mora biti vzrok samomora kje drugje.
V vedo skočil. Iz Maribora poročajo: Z brvi čez Dravo je skočil v reko 60 letni železniški delavec Franc Golob in je utonil.
Orožnik ga je ustrelil. Od Sv. Jurja ob Ščavniei poročajo: Ko je orožnik Brus hotel aretirati nekega Alojzija Klobaso, se mu je t ji ustavljal. Brus ga je nato s svojo službeno puško ustrelil.
Obsojena je bila pri deželnem sodišču v (iradeu bivša blagajni-čarka graške posredovalnice za živila Pavla Scheiflinger zaradi poneverb na 4 mesece težke ječe. Kakor je dognala svoj čas opozicija v razpuščenem graškem mestnem svetu, je vladala v tej posredovalnici velika nemarnost. * Častno kolajno za 251etno službovanje pri požarni hrambi ljutomerski so dobili Alojzij Kranje. Anton Arnoš, Ivan Zemljič in Iv. Kornpiehel.
Cesar je potrdil izvolitev štajerskega deželnega glavarja Kti-muuda grofa Atemsa za predsednika štajerske kmetijske družbe.
PRIMORSKO.
Poročil se je na praznik Matere Božje v Trstu starešina iikade-mičuega društva znani tržaški zdravnik dr. Karel Pcrničič z gospodično Avgusto Pavšler.
Mestna straža v Trstu. Vsi poklicani faktorji, pred vsem nu-mestništvo. mestni svet in policijsko ravnateljstvo, se temeljito ba-vijo z vprašanjem o ustanovitvi mestne straže, ki se ji naj poveri varnostna služba v mestu in v o-kolici. Ta straža se ustanovi, da se popolni c. kr. policija in mestna policija, iz katerih je bilo mnogo moštva poklicano pod zastave. Navadno 80 mož broječa mestna gasilna straža se je skrči-na na 28 mož. drugi so bili vpoklicani vojakom. Z ozirom na to se je ustanovila prostovoljna gasilna straža, ki šteje že 90 mož.
Možko kaznilnico v Kopru so za čas vojnega stanja izpraznili. Kaznjence so prepeljali v kaznilnice sredi Avstrije, pkoli 150 kaznjencev so prepeljali v Maribor.
KOROŠKO.
'Sumljiv mež aretiran. Iz Trbiža poročajo: Orožniki so dne 16. avgusta v Podkloštru prijeli nekega moža. ki se je sumljivo obnašal. Legitimacijskih papirjev ni imel, povedal pa je, da je Jožef Zugar iz Škofje Loke in da je prinesel svojemu sinu denar. Vprašali so brzojavno v Skofjo Loko. kjer pa ne poznajo tega imena. Ker so našli pri njem tudi večjo svoto denarja, o katerem ni mogel povedati, kje ga je dobil, tedaj menijo, da je najbrže kak tat.
Potk
zdravlju,
IN
Revmatizem
ledvice, Jetrc !n mohurne bolezni, zguba moške kreposti, norvoznosl, gubltek žlvljenakega soka, . eitiiis a.l zastrupljena kri, nalezena ali podedovana.
F,Jtoltct ' atrofija, etriktura, varicocele in vse ^no t*z	**™>i>to ozdraviti doma,
„ F*	knjižica govori c itb boleznih. Pove vam zakaj trpite in
czar^vi-c A.:o-te sc 2c naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli no zuravlje. pišite sc danes pc to dragoceno knjižico
ZASTONJ
Vsaks Knjižica js Vredna SiO Bolnemu Človeku.
jC ŽC ZZichil° Pcrfektno ^mrljc.	in krepost s pomočjo te
mci "i;d fr. J^	t^te stvari, latere bi moral znati vsa*
"d^tf S-^ V ^11 ^T^	a!' reve" A-3 ste	^ nezmožni
-a cs^.o, ta knjižica za vas vredna.	dciaijcv.
To knfizico jc spisal star zdravnik, kateri je lčia in leta zdravil Špecijelno
zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika
sarso noske srci"o bolezni, izka ako !
- r ,	, .. . .— — —*i	Kaj lollKa
-	nezadovoljni mne morete delati ter uživati življenja;
° ozdraviš ako hečete irr-U bogato, čisto kri v svojih
— * _	.C D.»l 11.Q J"1	—— — — —• - * * •	—	-
a živahen
ako hočete močno telo, jasno misel in
trajne živez, iTpolrits 5o danes kupon spoc-aj ir pošljite ga nam.
Kupen Brszplasno Knjižico.
Zapišits vaše irze in nasiov. izrcži:c in T?oSljifc Zc dan BISTER & CO, Aus. 500 22 Fifth Ave., Chicago I
----Gospodje: Jaz trpim vslco boleli, zato prosim, uošliite
njizicc za može, poštnine presto.
Pišite razločno.
izreži:c in poSljifc *e danes.
III.
mi va£o brezplačno
Ulica in štev. ali Box_____
Drfava.
VAŽNO NAZNANILO.
35T* Vsi potniki, kateri so nameravali potovati v staro domovino ta teden ali nameravajo potovati v prihodnje, naj ostanejo na svojih mestih, ker so vse paro-brodne družbe prekinile za nedoločen čas s prometom. Kadar se zopet razmere pre-drugačijo, bod ;mo pravočasno poročali na tem mestu.
Tvrdka Frank Sakser.
NAZNANILO.
Društvo sv. Janeza Krstnika štev. 106 v Davis. W. Ya., priredi VESELICO Z IGRO
v sobeto 19. septembra 1914.
Za<"i't«'k ob 1M0 zvečer. Vstopnina 30 eentov; dame v spremstvu možkih vstopnine proste. Na veseliei bode svirala slovenska godba Thomas, AY. Ya.
Tem potom vljudno vabimo vsa bratska društva in posamezne rojake in rojakinje iz cele okoli-ce. da nas polnoštevilno posetiti blagovolijo. Za dobro in solidno postrežbo bode skrbel odbor.
Na svidenje l!>. septembra!
Frank Zormau, tajnik.
Iščem FRANKA AŠIČ. Doma je iz Gorice pri Rajhenburgu na Spod. Štajerskem. Pred 4. leti j»* bil pri meni v Stauntonu. I!i.. na brani dva meseca in sedaj se baje nahaja nekje v državi Wyoming. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov. n;ij ga mi naznani, ali naj se ini pa sam javi. — John 3-Ia-iVk, liox 14->, New Baden, 111.
(13-17—0) .
Iščem prijatelja FRANKA SHI-MANTZ, katerega poznam še iz Nemškega. Cul sem, da sc nahaja v Združenih državah, toda ne vem kje. Prosim cenj. rojake, če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Tony Pauahe, Box 201, Johns-
Rad bi zvedel za naslov moje se-stre FRANČIŠKE TI RŠIČ. ki se baje nahaja nekje v Chicago, HI. Prosim cenjene rojake, da mi naznanijo njen naslov, ako jim je znan. oziroma naj se sama javi. Moj naslov je: Frank Turšič. Box 1, Cheat Bridge. AY. Ya.	(14-16—9)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v državah Wisconsin in Minnesota naznanjamo, da bo obiskal ondotne večje slovenske naselbine na potovalni zastopnik
Mr. IVAN ZUPAN, koji je pooblaščen pobirati naročnino za list ali sprejemati oglase ter izdajati za to pravoveljavna potrdi] a.
Mr. IVAN ŽUPAN je večletni sotrudnik našega lista pod imenom MIKE CEGARE. Mnogo slovenskih naselbin ga je že vabilo; sedaj jih bo pa v resnici obiskal. Cenjenim rojakom ga torej najtoplejše priporočamo.
Upravništvo Glas Naroda.
HAR!)!0MKE
bodisi kakorSnekoU mta Izdelujem ta popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno ln zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pofilje, ker sem ie nad 16 let tukaj ▼ tem poelu In eedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druse harmonike ter računam po delu kakorfloo Ud an* bteva brez nadaUnlh vpralanj.
JOHN WENZEL
Sedaj je čas, da kupite farmo.
Ako ste namenili. kupite farmo, jo kopita t na i slover.sko hrvz. ki Volor.iji v okolici A h'»r !a, ki obsraj3 sedaj Z? >p»t iet lo-r je kupilo v« ko» t»0 Sloven cev ii Hrvatov farme. 1'ri-lite p»..-i«iat farme in"zem:i>» sedaj v nn i^.-L. avsru-tu T^ n.<- • • cozr.revajo nairrei-rainovratiiaiit«, Kotijoljl. aatij«-. ter je sploh v e v naj-tx.Ij.-i rasti. Seuaj se lahko naj!j -.je na Ja.'-1 - e oči prtTri-čate. de ne morete dobiti nikjt -drucrod bolj e r^ini'-e in
bolj-epriJiit- Radite^a na iziiuhljajte ča?n ter pridite čimpre;e m- «*. dobl< r ne i»> v •■* :"::to p«>ž»".o. PiAitepo po_'a- r>il»in miš list 'Goal's t ->lonist', kater^irj« rw^ljiino i sakrmu brez razlike, i, i želi kupiti iirmo aii je ne . cl;. Videli L«.,.-slike slovenskih in hrvaških la-m in " itali <Jr»-pise. kako ee živi tukaj. Naslovite na
The James W. Good Company
Dep. 54. Ashland, ^ is.
; i-.'i- ii&jJ1?3.^^■—-»j. .^y/t^-t.C^H . jiTv^S
Dr. Josip V. Grahek.
tU EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA.
Ziravim vse bolezni molke, žen o k e in otročje. 841 East Ohio St., (Allegheny] N. 5. PUubnrf, Pa. Nasproti "Hotel Pavlirsc". — Rare Stev. 1, 2. S in 4 rozijo ranemo moja dla L
VW
Kadar je kako drnštvo namenjeno knpiti bandero, sestavo, legalije C od bene instrumente, kape itd., ali pa kadar potrebujete uro, verižico, priveske, prstan itd.,fne kupite prej nikjer, da tndi mene xacene vprašate. Upraltnje Vas stane le 2c. pa si bodete prihranili dolarje.
Cenike, več vr.st pošiljam brezplačno. Pišite poaj.
IVAN PAJK, Conemaugh, Pa. Box 328.
£ Po znižani ceni!
i Amerika in AmerikancL
^	Spisal Rev. «1. IV T. Trur k
.	je'dobiti poštnine prosto za $2.50. Knjiga je ve-
^	zana v platno in za spomin jako prilična.
•	Založnik je imel veliko stroškov in se mu nikakor n
f	izplačala, zato je cena znižana, da Be vsaj deloma do kri-
jejo veliki stroški.
5	Dobiti je pri:
j	Slovenic Publishing Company,
c 82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
J.......... . w
IlASL
r
«
t. i t,
i *
/
GLAS NARODA, 16. SEPTEMBRA, 1914.


0IBOŽB, KI JE UKRADEL SVET.
t
»osnan 20. stoletja.
Spisal Holt W. White; za "Glas Naroda" priredil (Nadaljevanje.)
—	V petih urail in pol — j'* ponovil sam pri st*hi. — Toraj bomo oh sedmih tam. Oh osmi uri sino že lahko pri Bellinghamovi jahti *'Apof roditi".
—	Zdi s»- mi, da ho m koliko prezgodaj, Ilauglev. ee se spustimo oh devetih na morje oziroma na suho. Ljudje nas lahko vidijo, pa imam smolo.	,	•
Takrat se je pa oglasil Arhuthnot:
—	Veš kaj. Strog? Ali hi ne hilo dobro, ce hi se nekoliko ustavili v Parizu? Po mojem mnenju jt. Pariz še vedno središče sveta in /ato hi hilo dobro, ee se ustavimo. Tam so vsakovrstna zabava-lišea in silno lepa dekleta.
Tlesknil je z jezikom in pogledal po strani gospodično Hun-tovo.
—	Deloma sem za tvoj predlog, deloma pa zopet ne. Idimo toraj nad Pariz, obkrožimo ga parkrat in potem postavimo nad njim tako visoko, da nas ne more zapaziti nobeno človeško oko.
lfanglev ga je začuden pogledal: — Ali resno misliš?
—	Seveda! Proti jugu.
Ko so dospeli do prekopa, ki loči Anglijo od Francije, je šinila Ntrongu dobra misel v glavo. Planil je pok one u in zavpil:
—	Danes je prvega septembra! V štirih dneh bo Bomberg kapituliral. Ce postanem enkrat vladar sveta, bo Pariz moja najljubša rezidenca. Arhuthnot naj ho naš voditelj. Hanglcy. zmanjšaj hitrost in pusti zrakoplov nekoliko padati. Ko dospemo v Pariz, bomo pluli čisto nad strehami.
Kmalo so se začele v daljavi prikazovati hiše.
—	Kje je li«»s de Boulogne? — je vprašal Arhiithnota.
—	Tam— je rekel mladenič in pokazal ua park.
—	Čakaj, prijatelj sedaj bom jaz stopil malo k krmilu.
—	Bodi previden — ga je posvaril iznajditelj.
—	Nikar se ne boj.
Vedno bolj so se bližali krasnemu parku. Na ulicah se je zbrala velikanska množica ljudi. Strong je vzel iz žepa velik kos papirja in zapisal nanj: V zrakoplovu se nahaja mož. ki je sklenil osvojiti svet. Zaenkrat je naš eilj Bomberg.
Papir je spustil na zemljo in videl, kako so se ljudje trgali
zanj.
—	Nasvidenje. Pariz! — je zaklieal in odvil drugi vijak.
Zrakoplov s.* je vzdignil 1(MK) čevljev . ad zemljo in ostal v
tej višini. Vsi so molčali. Z.h-lo se je, kot da bi imel- vsak nekaj važnega povedati, pa ni nikdo upal z besedo na dan.
Slednjič se je obrnil Stron/k gospodični II unto vi rekoč: — Pet je ura. Ali bi ne hilo dobro, če hi popili malo čaja.
—	Izvrstna ideja! — je vzkliknila mlada dama. vidno vesela. ker je bil mučen molk pretrgan. Okusno pijačo je skuhala na plinu, nakar so se vsedli in začeli piti.
Zrakoplov se je začel pomikati naprej. Pluli so preko Bor deauxa in z zanimanjem opazovali pokrajino pod seboj.
Okoli sedme ure zvečer se je prikazal v daljavi Lagos s svojimi palmami in belimi hišicami.
—	Višje. Ilanglev.* višje! Tukaj nas ne sme nikdo videti. Ce ne, nas bodo z ladijami zasledovali.
Vzdignili so se za par sto čevljev. Čeravno je sijalo južno soln-ce, je postajal zrak nekoliko bolj mrzel.
Morje .pod njimi je bilo podobno modri meglici.
—	Ce dospemo do Bellinghamove "Apofrodite" do poldeve-tih, je še dovolj zgodaj. Hanglev, vozi toraj malo bolj počasi. Bel-linghainu sem naročil, da ga homo okoli desete ure zvečer brzojavno poklicali. Biti moramo zelo previdni, da ne bomo delali revežu nepotrebnih skrbi.
Po večerji so se zavili v plašče in čakali desete ure.
Par minut pred deseto ji- prinesel Strong iz shrambe aparat za brezžični brzojavni in skušal stopiti z Bellingliamom v zvezo. To se ni tako hitro zgodilo kot hi si mogoče kdo mislil.
šele po preteku pol ure je začel aparat delovati.
—	Kdo je tukaj .' — so vprašala znamenja.
—	Victor — se je glasil odgovor. — Oni. ki telegrafira. j" Strong.
—	Hvala Bogu. Mislil sem že da Vas ne bo. Jaz umiram nestrpnosti. Pridite že vendar k meni. Kdaj boste prišli?
Strong mu j<- odgovoril, da sploh ne namerava pristati, ker je prenevarno in da mora takoj odpluti naprej proti Karpatom. Naročil ni u je, da naj še ostane v Lagosu in naj bode žnjim vedno v brzojavni zvezi.
—	Ako ostanem še osem dni tukaj — je brzojavil ubogi lord — se mi bodo vsi ljudje uprli.
—	Ce boš \ najmanjši zadregi, bom prišel in Ti pomagal.
—	Lahko noč!
—	Lahko noč!
S tem je bil pogovor končan.
Polet ponoči.
Medtem se je I.il že premaknil kazalec ure na eno. Zrakoplov je zavil v velikanski oblak, postalo je hladno, da so vsi začeli Šklepetati /. zobmi. Luči niso prižgali, ker se jim je zdelo prenevarno Strong je pritipal do Hangleva.
—	Koliko je še odttikaj do (Jiše? — ga je vprašal.
—	Ce se n«» motim, bo kakih 1700 milj.
—	To je direktna zračna črta, kaj ne?
—	Seveda. Kaj še tega ne veš. da pljuje zrakoplov vedno v zračni črti?
—	Ali bomo lahko delali celo nop po dvesto milj na uro?
—	Kaj celo noč? Cel teden lahko delamo 2.~>0 milj samo če hočemo. Veter pri tej stvari sploh ne pride v pošte v.
Veliki Bog! Potem bomo pa že jutri zjutraj lahko v gorskem kotlu, ki se imenuje. Giša!
—	Na vsak način!
—	Potem pa takoj na delo. Ali si že določil smer?
Ilanglev je vzel v roko zemlje via in neki aparat.
—	Jo že imam. — Po teh besedah je naravnal zrakoplov v pravo lego in pripravil krmilo.
—	Ali je prav tako? — jev prašal Strong.
—	Popolnoma. Ce bomo tako vozili, ne moremo zaiti.
Ko je dal Ilanglev u Arhuthnotu potrebna navodila, so se razen njega vsi v legi i k počitku. Zrakoplov je skoraj brezslišno plaval v črno noč. Okoli pete ure zjutraj se je začelo danki.
Zrakoplov se je nahajal tako visoko nad zemljo, da Hanglev ni mogel čisto natančno dognati, kje se nahajajo. No, to seveda ni bila njegova stvar. Strong mu je rekel, da naj vozi proti Giši in tega se je držal. Po njegovem mnenju so morali biti nekoliko južno od Dunaja.
Poklical je Strong« in vprašal, kako je kaj spal. Ko mu je
povedal, da dobro, ga je prosil, če bi hotel ostati nekaj časa pri krmilu.	_
Ko je pogledal preko krova, je veselo vzkliknil: — Hura! Smo že nad morjem! Ce nam bo šlo vse po sreči, smo že po preteku dveh
Malo pozneje je prišla tudi gospodična Huntova iz svoje kabine. — Dobro jutro — je pozdravila in vprašala, kako se kaj počutita.
—	Izborno — na pravi poti smo.
Ko je pripravila zajtrk, se je naslonila na ograjo in začela zamišljeno strmeti v daljavo.
—	"Victor" je rezal zrak. da je bilo veselje.
—	Ta reka tu zdolaj. je Tisa — ji je razlagal Arhuthnot. — Ono mesto tam je Tokaj. Uro pozneje je Strong veselo zaklieal:
—	Prijatelji, ali vidite ono gorovje? Tam je ko-tlina Giše. kjer nameravani imeti svoj glavni stan. Hanglev. zmanjšaj hitrost!
Kotlina Giše.
»
Hanglev mu je smeje prikimal: — Ce misliš, da bom sedaj postal tvoj pomočnik ali pa hlapec, se prokleto motiš. Jaz sem častnik in ničesar drugega.
--Nikar se ne jezi. Kaj meniš, da ne vem, da Ti moram biti
hvaležen, ker mi boš pomagal izvesti načrt.
Zrakoplov se je pričel spuščati proti zapuščeni kotlini. Kamor je neslo oko. ni bilo nobene hiše, nobene žive duše. Povsod sami gozdovi, kotel Giše. je bil obdan s sivimi pečinami.
Zrakoplov je pristal.
—	Moj Bog — je vzkliknila gosoodična Huntova — kako krasno. Takih naravnih krasot kot so tukaj, nisem še nikdar videla. Strong je vrgel preko krova lestvico iz vrvi, nakar so drug za drugim splezali na tla.
—	Ne smemo izgubljati časa — je pozival Strong — najprej moramo preskrbeti vse potrebno za tabor. Arbuthnotova tovariša >ta prinesla iz zrakoplova, platno, nasekala nekaj vej in začela postavljati šotore.
—	Ali imate vsi puške? Kot se mi zdi. je v bližini precej divjačine. tako da nam ne bo treba lakote umirati. Ce bi naletel na medveda, hi bil še najbolj vesel.
(Dalje prihodnjih.)
NAZNANILO. Rojakom ▼ Gilbert, Warn, in okolici naznanjamo, da j«
NAŠI ZASTOPNIKI,
kateri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle: Jenny Lind, Ark. in okolica: Michael Cirar.
San Francisco, CaL: Jakob Lovšin.
Denver, Colo.: John Debeve in A. J. Terbovc. Leadville, Colo.: Jerry Jam-
nik.
Pueblo, Colo.: Peter Culig, J. M. Roitz in Frank Janesh. Salida, Colo, in okolica: Louis Costello (The Bank Saloon).
Walsenburg, Colo.; Ant. Saf-tich.
Indianopolis, Ind.: Alois Rnd-tnan.
Depne, EL: Dan. Badovinac. Chicago, 111.: Frank Jurjovec. La Salle, HI.: Mat. Komp. Joliet, I1L: Frank Laurich in John Zaletel.
Mineral, Kans.: John Stale. Waukegan, HI.: Frank Pet-kovšek in Math. Ogrin. So. Chicago, 111.: Frank Cerne. Springfield, HI.: Matija Bar-boric.
Frontenac, Kans. in okolico:
Prank Kerne.
Mulbery, Kans. in okolico:
Martin Kos. Calumet, Mich, in okolico:
Pavel Jrbaltz in M. F. Kobe.
Manistique, Mich, in okolico: B. Kotzian.
So. Range, Mich, in okolico: M.
D. Likovič. Chisholm, Minn.: K. Zgonc. Duluth, Minn.: Joseph Shara-
bon.
Ely, Minn, in okolico: Ivan
Gouže, M. L. Kapsch in Jos. J. Peshel.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn, in okolica: L.
Vesel.
Hibing, Minn.: Ivan Pouse. Nash wank, Minn.: Geo Maurin Virginia, Minn.: Frank Hro-
vatieh.
St. Louis, Mo.: Mike GraOrian. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec Klein, Mont.: Mich. Krivec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Ceša-rek.
Little Falls, N. Y.: Prank Gregor-
ka.
Cleveland, O.: Frank Sakser, J. Marinčič, Chas. Karlinger in Frank Kovačič.
Bridgeport, O. in okolico: Fr. Hočevar.
Barbeton, O. in okolico: Alois
Balant.
Collin wood, O.: Math. Slap-nik.
Lorain, Ohio in okolico: John Kumše 1935 E. 29th St.
Youngstown, O.: Ant. Kikelj Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. in okolico: M Klarich.
Braddock, Pa.: Ivan Germ. Bridgeville, Pa.: Rudolf Pie tersek.
Bur dine, Pa. in okolico: John Keržišoik.
Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Canonsburg, Pa.: John Kok lich.
Broughton, Pa. in okolico: A.
Demšar.
Export, Pa. in okolica: Jchn Prostor.
Forest City, Pa.: Karl Zalar
in Frank Leben.
Farrell, Pa.: Anton Valentin-
čič.
Franklin, Pa., in okolica: Fran R. Drašler.
Irwin, Pa. in okolico: Frank Demšar.	•
Johnstown, Pa.: Frank Gabre -uja.
Meadow Lands, Fa.: Georg
Schultz.
Moon Run, Pa. in okolico: Fr.
Maček.
Pittsburg, Pa.: Ignacij Pod-vasnik, Ignaz Magister, Frank Bambie in Z. Jakše. Unity Sta., Pa.: Joseph Skerlj. Steelton, Pa.: Anton M. Pa-pič.
Willock, Pa.: Frank Seme in Joseph Peternel.
Winterquarters, Utah: Louis Blasich.
Black Diamond, Wash.: Gr.
Porenta.
Ravensdale, Wash.: Jakob
Romšak. Thomas, W. Va. in okolica:
Frank Kocijan in Frank BartoL Grafton, Wis.: John Stamp-fel.
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik, John Vodovnik in Frank Meh.
Sheboygan, Wis.: Anton Sta-
rich.
West Allis, Wis.: Frank Skok. Rock Springs, Wyo.: A. Justin in Val. Stalich. Kemmerer, Wyo.: Josip Motoh.
Mr. LOUIS VESSKL
aai zastopnik, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" ter izdavati za to ve-tdoiraz ran uq ''Blipj}od vtiAsf]
v vseh poslih in zato ga rojakom toplo priporočamo.
Upravn. "Glasa Naroda".
Kadar potujete v stari kraj
ali kadar §te na poti skozi New York, pridite k svojemu rojaku v
HOTEL, SALDN in RESTAVRANT
145 Wasbisgtea St., NEW Y0RI, N. T. Caraer Cedar St.
W Tu boate v vsakem (ara, podnevi in ponori, najboljše in najca-nejSe postrežem. Izvrstna domača kuhinja. Čiste in urejene sobe
sa epavan je.
Obti (M JHBs) U cest »v.	Spmije 25 casta?.
Z velespofttovanjem	JANKO TUSKAN, lastnik.
® ® © ®
NAJBOLJŠA
<s> ® <s>
S LOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
Ceaa ▼ platn maai $1.00. Rojaki ▼ Oertlaai. 0. *fe isto v patfražairi Fr. Sakaer, 1G04 SL Oair Ave., K. L
Izšla je
lična knjiga:
"VOJSKA MA BALKANU",
Vsled vsestranska želja naroi* il smo reč iztisov te knjiga la j« sedaj sanj, rojakom na vaapo la«o.
Knjiga "Vojska mm Balkana' sestoji iz 13 posameznih ae&itko* jbsegajočih skupaj na vežjea formatu 192 strani. Delo je o premij eno z 255 slikami, tikaj < ae opisa balkanskih držav i: oajvažnejših spopadov med so vražnikL Sesitkom je prideljsa udi večji slovenski samljsvii balkanskih držav.
Posamezne zvezke je dobiti 9 16e, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane a poštnino vred $1.8§, Na roža ae prit
Slovenia Publishing Co, 3Ž Cortlandt St.. New York Citj
&—£—JSt—#—&—*—_♦_4ft
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽAVAH.

POZOR, SLOVENSKI FARMERJI!
Vsled občne zahteve smo tudi letos naročili večje število
PRAVIH DOMAČIH
] S KRANJSKIH K O S 0
V zalogi j''h imamo dolge po 65. 70 in 75 cm. Kdsč so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajer-
:-: skem. Iste S3 pritrdijo na kosičče z rinkcami. :-:
Cena 1 kose je 1.10. I^s
Kdor naroči 6 kos, jih dobi po $1.00.
V zalogi imamo tudi B B klepalno orodje iz finega jekla; B B
cena garnituri je $1.00.
Pristne BERGAMO brusilne kamne po 30c. kos.
Daije imamo tudTfine jeklene srpe po 50c. Naročilo je priložiti denar ali Postal Money Order.
Frank Sakser,
82 Cortlandt St^ : - : New York, N. Y.

>

Gomoagnie Generale fniMip
(Francoska wparobrodna družba.)
Direktna Hrta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Potoni paniki so:
•la;p*ovenc£**
-LA SAVOIE" ta iri rijaka
T-AILORRAJNE** mUti rii*ka
TA FRANCE* ,M UiH.viiaka
V
k—»—9—#—
PodpiMBl )e iznmiditalj ntjaipešntj • ie tinkture as ■vetu Alpen-tink ture il AlpenpoHda • Ženskam in moikiaa. kateri jo rabijo, zrastejo ▼ ie-•tlh tednih lasje popolnoma. ne bodo Izpadali In ne bodo aaivelL Ravno ta
zraste moteni ▼ lestih tednih brada in brke. ki n« bodo izpadale In ne bodo posta!« lire. O teku 8 dni popolnoma ozdravim revmatfzem. kostibol. tr-canje po rokah, nošah ia hrbtenici. Rane. opekline. bule, ture, kraste in kurja očesa, bradavice. Dotenje nov. zebline Itd. odatraniin ▼ treh dneh. Moja zdravila ao registrirana t Waehincrtono. znamenje, da ao {ista in najbolj capeina. Piiito takoj po ceniki Poiljem srn zastonj.
ion
JAKOB WAH0I6,
. Mtk »t. Olcvalaad, O.
N. B. Onemu, ki bi rt b i moja zdravila besa " «00.
Amerika in Amerikanci.
■pisal
uv, j. m. nun.
floranle Publishing Company
ja prevzela v zalogo rojakom že znano knjigo Kot. J. M. Trunka:
AMKRTKA IK AMERIKAHOL

Ni naš namen izreči na tem ma-stu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi ai moral nabaviti vsak rojak r Ameriki, bodisi t lasten poduk, bodisi kot darilo svojeem in posameznikov, na katerih bo ▼ atari domovini, kjer ae gotovo zanimajo atariai ali sorodniki za deželo, t kateri biva kak član družine. Knjigo krasi nebroj le-marsikdo zapazil ali samega aebe, ali pa dragega znanca iz sedanjih ali preteklih dni Čudimo ao le, da ja povpraševanje po knjigi primeroma majhnrf, menda raditega, ker ae ni vprizorilo sanjo kričeče reklame, a katero ae spravi t avet marsikatero drago, Toliko manj vredno knjigo. Posebno primerna je knjiga kot božični dar, ki ima trajno vrednost. Cena elegantno t platno vezani knjigi je $2.50 s poitnino vred. Za isto eeno ae odpo&ja knjigo na katerikoli naalov t atari domovini
Borate Publishing Os, 91 Cortlandt St, Now Tork. N.Y.
Szpraanl parallel so:
"Chicago", "La Tooraine", "Rochambcaa"in "Niagara" Glama agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
aornar Pearl St^ Ckesekrougk BaHding
Poitni parafld odpluje ja vadmo ok sradah fa pristanUša itavilka
BT V. B.
ROJAKI, NAROČAJTE SB NA "GLA3 NARODA-". NAJ.
VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
V
W Denar mečete proč!
ako ne podpirate tvojega rojaka. Pri meni dobite
izvrstno domače vino
galon po 75 c. in več.
Pri odjema več kot 10 galon dajem pe> pust, t*r s« ponebno priporotam slavnim ilovenpkim društvam ob priliki kake vest< lice, tudi onim sa svatbe.
V zalogi imam izvrstne domač« klobase in vsakovrstno grocertj^ko blago, katerega ljubi nat narod. Pošiljam denar na ve« strani sveta in parobrodne listke za vBe
proge. Zastopam "Glas Naroda", prodaj in kupujem avstrijski denar. 8 tvr dlcoFrs
Sakser sem v trgovski svesi. Upravljam v t notarski posel spadajoče dela, ker se: javni notar. (Notary Public.)
Frank vse m
FRANK 1801 W. Z2a4 Stmt,
JURJOVEC
Ckkac*, m.
PHONE Z46 .
Zastopnik "GLAS NARODA"
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
Frank Petkovsek
Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
WAUKEOAN, 1UU
PRODAJA fina vina, izvrstne emotke, patentirana zdravila.
PRODAJA vozne listke vseh prekomor-skih črt.
POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo in pošteno.
UPRAVLJAffvBe v notarski posel spadajoča dela.
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK ZDR. DRŽ. .NAROČITE SE NANJ I
ak. J*i-i
J