***** tot "GLASILO" •117 St. Clair Ar«. CLEVELAND, o« Tfca largest »Sloveniaa Waakfr la the United State* el America. Sworn circulation 20.100 laaaatf Beery Tuesday Terma of Subscription: For Members Yearly For Nonmembera~._$1.80 Foreign Countries----$3.00 Telephone: Henderson 3912 iimmiiiii.i,.TTTT1 ainniiirnimiinnni Največji slovenski tednik v Združenih Drisvab Izhaja vsak torek Ima 20,100 naročnikov Naročnina: Za člane, na leto______$0.84 Za nečlane.....................S1.8C Za inozematvo_____________.$3.00 NASLOV aredniitva in uprsvniitra: •117 St. Clair Ave. Cleveland, O. Telefon: Henderson 3012 szzzxmnzzzzzzzzzxzzzu ACCEPTED FOE MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1103, ACT OF OCTOBER trd, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22nd, 1918. Štev. 53 — No. 53 CLEVELAND, O., 31. DECEMBRA (DECEMBER), 1929 OEniesi LETO XV. — VOLUME XV. CLEVELANDSKE VESTI —Ko je minulo nedeljo proti večeru drvil brzoviak št. 26 New York Central železnice proti križišču na Babbit Rd. v Euelidu, je istočasno hotela 35-letna rojakinja Magdalena Eržen s svojim avtomobilom v največji naglici prehiteti vlak in dospeti preko tira. Bila je pa pri tem prepočasna, kajti vlak je z veliko silo zadel avto, ter ga docela uničil. Truplo ponesrečene rojakinje Mrs. Eržen je bilo vrženo kakih 100 čevljev v daljavo. Na lice mesta je kmalu zatem došel njen soprog, Tomaž Eržen, ki je identificiral svojo ponesrečeno ženo. Policiji se čudno zdi, kako je prišlo do te katastrofe, kajti na onem križišču je signalni zvonec in električna svarilna svetilka. Inženir vlaka je dajal tudi še pravočasno svarilen signal predno je dospel vlak na Babbit Rd. križišče. Družina Eržen stanuje na 834 E. 239. cesti v Euelidu. —Po kratki bolezni je preminula Elizabeta Novinc. roj. Padovic, stara 26 let. Bila je PROGRAM ZA KAZANJE JEDN0TLNIH SLIK Dosedaj je dogovorjeno sledeče za kazanje teh slik: Jan. 5: Liga Ohijskih društev v Slovenskem Domu na Holmes Ave., Collinwood, O., zvečer ob 7. uri. Jan. 8: V Clevelandu, pri fari sv. Kristine (Euclid, O.). Jan. 12: West Park, v cerkveni dvorani, popoldan ob 2. uri. Jan. 16: V Lorain, O. Jan. 18, v soboto večer, pri fari sv. Štefana v Chicagi. Nedelja, 19. jan., je prosta in ves teden do 26. vsak večer za eikaško okolico. Vse naselbine naj se prijavijo, ki so v bližini Chicago za med tednom dni. Jan. 26., nedelja, v South Chicagi, v cerkveni dvorani, zvečer. Dne 2. februarja se bo slika kazala v Kansas City, Kas., 1. februarja, v soboto, pa v Frontenac, Kas. Za nadaljna naročila za sliko pišite naravnost na podpisanega. Bratski pozdrav: A. Grdina, glavni predsednik KSKJ. 1053 E. 62d St., Cleveland, O. članica društva sv. Cirila in % P. S.: Kjerkoli se bodo slike toda št. 191 KBff J in Slovenskem.Vawrie. pjško po velike plakate Ženske Zveze št. 14. Tu zapti- j na mene ali pa na uredništvo šča žalujočega soproga, dva "Am. Slovenca." Plakati so za sinčka, očeta, tri brate, Karl | Vse kraje primerni in jih imamo Steve in John, ter dve sestri. Ju- j veliko na razpolago. Pišite ko-lijo Sukač in Mary Padovic. Hko jih potrebujete, isti vas ne Prizadeti družini naše globoko stanejo ničesar, sožalje! Dodatek: Krajevna društva ! —Tvrdka A. Grdina & Sons v Clevelandu, ne pozabite naj naznanja, da so njih telefonske ; predstavo slik v Slovenskem j številke premenjene; namesto Domu na Holmes Ave. dne 5.1 Randolph se kliče sedaj HEn- januarja. Po kazanju slike bo derson, in namesto dosedanje vesela zabava in ples. K sliki, številke 1881 je od sedaj na- i ki so jo že nekateri videli, bo' prej glavna telefonska številka dodejana še druga slika, katere ■ HEnderson 2088. in sicer za tr- še niste prej videli. S tem bo- j govino ter vse druge pogrebne ste imeli veliko duševnega uzit- J ter ambulančne svrhe. ka in kratkočasja v veseli dru-1 —V Clevelandu bo imel pre- žbi. Začnimo Novo leto z no davanje dr. Franjo Kavčič, ki vim zanimanjem in pravim živ-je dospel nedavno iz Ljubljane, ljenjem. ki je vredno naše člo Predavanje se vrši v četrtek, 2. veške družbe, januarja, v Slovenskem Narod- In tako tudi drugod, pra\ nem Domu na St. Clair Ave., povsod. Nikar ne zamudite sli-pod pokroviteljstvom Slovenske ke kjerkoli se vam nudi prilika Narodne čitainice. Predmet da jo vidite. V tej sliki je naše predavanja bo: "Zakaj obole- bogastvo in ponos našega na-varno." Ker je predavanje jako ( roda. Vsakdo bi moral biti po-zanimivo in poučno, so vabljeni nosen da jo imamo. Povsod va-vsi, da se ga udeleže. Vstop je bite in sodelujte za večjo ude-prost. ležbo. Slika pomeni veliko za —Predsednik elevelandske našo Jednoto in s to idejo bomo cestno-železniške družbe Jo- i korakali naprej v letu 1930. seph H. Alexander je naznanil Novoletna poslanica naše podporne matere. Dragi mi sinovi in hčere: Po dolgem presledku se zopet enkrat na tem mestu oglašam v trdni nadi, da bo sleherni izmed Vas prečital te moje skromne vrstice, ki prihajajo iz najboljšega namena in odkritega srca. kakoršno ima kaka podporna mati do svojih dragih otrok in varovancev. V prvi vrsti Vam vsem skupaj ob nastopu leta 1930 izražam svoje novoletne čestitke in voščila ter iskrene pozdrave. Naj Vam to leto donaša sleherno uro in vsak dan mnogo veselja, sreče, zdravja, blagostanja in zadovoljnosti! Naj Vas pa tudi vedno navdaja s pravo bratsko in sestrsko ljubeznijo kot moji dragi, ljubi in dobri sinovi ter hčere! Najrajši bi vsakemu pqsebej izmed Vas sama čestitala, dejansko stisnila desnico, ga prisrčno objela in poljubila. Ker se pa moja številna deca, oziroma družina nahaja razkropljena širom držav od iztoka do zapada, od severa do juga. tega ne morem tako izvršiti. Pa naj veljajo vsem skupaj gornje vrstice v ta namen. Ob zaključku starega leta in ob nustopu novega me veže tudi prijetna dolžnost, da se Vam vsem skupaj lepo zahvaljujem za vse, kar ste v preteklem letu za me dobrega storili. Saj jaz cama zase ne zahtevam in ne iščem ničesar. Vse, kar je mojega, je pravzaprav Vaše. Moje največje veselje je, če Vam zamorem pomagati kadar ste podpore vredni in potrebni. V ta namen sem od začetka do sedaj razdelila med svojo družino že približno $4,000,000.00 razne podpore. Marsikaka moja hči (vdova) me je s svojimi sirotami že blaferovala ko sem ji v največji sili denarno priskočila na pomoč, še danes je hvaležna in ponosna, da spada k moji veliki podporni družini. Moja zahvala gre dalje onim vrlim fcinovom ter hčeram, ki mi stojijo ob strani pri poslovanju (gl. uradnikom in uradnicam). Hvala ttldTbSftrbni-kom mojih posameznih družin širom Amerike in Kanade (odbornikom ter ddbornicam krajevnih društev) za njih marljivo sodelovanje in pomoč. Tako tudi hvala vsakemu posameznemu mojemu sinu in hčeri, ki mi je bil zvest ter naklonjen pretečeno leto. Dragi mi: Naj Vas tem potom opozorim na veliko važnost leta 1930. Kakor veste bom začetkom aprila obhajala že svoj 36. rojstni dan. Dasiravno me tarejo skrbi pri vzdrževanju tako številne družine, sem hvala Bogu še vedno čvrsta, trdna, močna in zdrava. Vse to odvisi t>d Vas, če ste pridni, skrbni in dobri, da mi greste vedno radi na roke. Znano Vam je tudi, da je to leto konvenčno leto. Meseca avgusta bom pozvala skupaj Vaše izvoljence, oziroma zastopnike v prijazni naselbini Waukegan, 111. Tam se zopet vidimo skupaj, da se pomenimo kaj o bodočnosti naše podporne družine. Do tedaj imamo še nekaj mesecev. Iskreno Vam svetujem, da se na ta važen sestanek dobro pripravite in že prej domenite o glavnih točkah, ki bi bile v korist nas vseh skupaj. Nastopajte kot pravi medsebojni bratje ter sestre, oziroma moji dravi sinovi in hčere! K sklepu naj Vas opozorim še na nekaj. V tem konvenčnem letu je moja iskrena želja, da spravite pod naše okrilje dosti mladine! Pustite vse svoje drage malčke k meni ... če si Ti, moj sin (hči ( ponosen (a) ker si član te velike in znane podporne družine, čemu ne dovedeš k meni še svojega otroka?! Torej idite vsi z združenimi močmi na delo, da se bo armada naših mladih članov pod mojo zastavo pomnožila! Z iskrenim pozdravom ostajam Vaša podporna mati: K. S. K. Jednota. ZANIMIVO POTOVANJE I VESTI IZ JUGOSLAVIJE Waahington, D. C., 26. dec —Vojni oddelek vlade Zedi-njenih držav je pripravljen, da Cerkveno odlikovanje. Za častnega kanonika ljubljanskega stolnega kapitlja je imeno- preskrbi zastonj vožnjo mate- van g. Matija Mrak, župnik in ram in ženam onih ameriških i dekan v Stari Loki. vojakov, ki so padli na bojišču G. župnik Franc Bernik — v Evropi tekom svetovne vojne, častni občan. Na občinski seji in katerih trupla niso bila pre-! dne 3. decembra je predlagal peljana v Zedinjene države. Za odbornik g. Adamič, naj občin-to potovanje pride 14,000 ma-:ska uprava imenuje g. g. Fr. ter in soprog v poštev. Glasom Bernika, župnika in duhovne-posebne narejene postave bo! ga svetnika v Domžalah, za stric Sam plačal vse prevozne njegove neprecenljive zasluge v stroške, kakor tudi druge iz-i dobrobit domžalske fare za čast-datke, ki jih bodo ženske imele nega občana trga Domžale. — s tem potovanjem. Matere do- i Predlog je bil od strani občin-bijo plačano voznino od svoje- skih odbornikov soglasno sprega doma do New Yorka po že- jet. leznici. Tudi za spalni voz Bireromašnik Franc Zdolšek. plača stric Sam. Obenem do- prj gV- juriju ob Taboru je bijo ženske tudi gotovo svoto,! preminul biseromašnik Franc da plačujejo napitnino v Puli- i Zdolšek v visoki starosti 85 let. man vbzovih in na kolodvorih Pokojnik je bil dolgo let načel-za prenos svoje prtljage in nik Vranskega okrajnega za-kovčkov. V New Yorku bo do- stopa in mož velikih sposobno-voljeno vsaki ženski bivati dva sti> Kot yečen sp0min njego-dni v prvovrstnem hotelu, kjer vega neumornega delovanja pa plača vse stroške vlada. Vožnja ^tane prenovljena in povečana v Evropo in nazaj se vrši v ka- župnijska cerkev, binah prvega razreda. Bivanje ' Umr, je y SIoveniegraški jav-v Evropi je dovoljeno A dva n- boInBnici g mrko strne, tedna, in tudi tekom tega časa biv§j kaobm y ZgQrnji Lenda-plača stne Sam absolutno vse (..j v gjo*v j^rajjnj stroške v hotelih, po železnicah V Vmf] jc ^ Zg BrnikUt žup_ in drugod. Matere in žene biv- nija Cerklje na Gorenjskem, on- ših vojakov imajo čas, da potu-1 dQtni cerkvenik, 65-letni Janez Kmetič. Pokojnik je bil 40 let jejo v manjših skupinah od 1 maja 1930 do 31. decembra I cerkvenik, katero službo je ze- 1932. Na poznejše zahteve za ,0 vegtm) opravlj^ Bil je 51a potovanje se ne booziralo. Računa se, da bo veljalo to strica Sama vse skupaj do 15 milijo-jnov dolarjev. -o- DRUŽINSKA TRAGEDIJA Tacoma, Wash., 27. dec.— Med tem ko se bori Mrs. Bond mati petletne hčerke, v bolnici s smrtjo, pa preiskuje policija smrt njene hčerke, Rite, ki je morala s svojim očetom piti gega značaja in splošno priljub- 1 Ijen. V mariborski bolnici sta preminula na ranah, dobljenih pri padcu z aeroplanom oba pone-j srečenca pilot H. Mueller in odvetnik dr. Ivo Šestan, čigar i '.ruplo so pokopali v Središču. Dcbil je smrtno nevarne po-'kofbe. 45-letni delavec Anton Korcšec je snažil v papirnici na Vevčah streho tovarne. Na strup. Oce je strupu takoj pod-. ...... , , , , _ , ...... ; vlazm strehi se mu je spodrsni- legel, hčerka pa je jokajoč be-,. . , , . » , * . ,. . , o in Korošec je omahnil v glo- žala na vrt, za njo mati, in ko bino. Padec je bil strašen. Pobil se je po glavi ter dobil je mati pritekla do nje, se je revica zgrudila mrtva pred no- . .. . nuda m smrtno nevarne notra- ge materi. Obupana mati je . . . f, . ... , .. , , . nje poškodbe. Pretresel si je takoj pričela srkati strup skozi; * . . J , v , . , . j __čudi možgane. Ljubljanski re- hčerkina usta, toda ves njen v sevalni avto ga je prepeljal nezavestnega v bolnišnico, kjer trud je bil zaman. Hčerka je bila mrtva, ona pa se je po ne- j. . . . ' . ._____„ je podlegel poškodbam. Koro- kaj minutah sesanja strupa : \ _*_„„, .. ^____„•__ zgrudila na tla. Prepeljali so jo v bolnico in sedaj se bori s da bo s 1. januarjem 1930 voz nina na vseh progah cestne železnice v Clevelandu in predmestju zvišana za en cent. Voz-nina v Clevelandu in Cleveland Heights bo zvišana od 7c do 8c Dočim se je sedaj dobilo osem voznih listkov za 50c, ako se je listke kupilo skupaj, pa se bo v bodoče dobilo za 50c samo se dem listkov." V East Clevelandu in Cleveland Heights se bo voz nina zvišala od 9c na 10c, toda za 50c se bo še vedno dobilo šest voznih listkov, kot dose daj. —Solastnik in sourednik dnevnika "Ameriška Domovi na" Mr. James Debevc je dobi) za letošnji Božič jako pomembno in dragoceno živo darilo. Dne 21. t. m. je povfla njegova gospa soproga ljubko in krepko hčerko. Vse zdravo. Naše iskre ne čestitkel HOOVERJEVA ČESTITKA KRALJU ALEKSANDRU Dne 17. decembra je predsednik Hoover poslal sledečo brzojavno čestitko jugoslovanskemu kralju Aleksandru povodom njegovega 40. rojstnega dneva: "Njegovemu Veličanstvu A-leksandru I., kralju Jugoslavije, Belgrad: "Štejem si v veliko veselje, da Vam povodom Vašega rojstnega dneva izražam moje naj-iskrenejše čestitke in želje, da bi bili zdravi in srečni. Tako želim tudi največ napredka Vašemu ljudstvu. "Herbert Hoover." —Minulo nedeljo je umrl ,21 let stari Fran kMerhar, sin družine Merhar, ki stanuje na 990 E. 63d St. Bil je jako priljubljen pri svojih tovariših, ki so ga zvali "Lindy." NEZAUPNICA SENATORJU HEFLINU Birmingham, Ala., 28. dec.— Nedavno tega je eksekutivni odbor demokratske stranke v državi Alabami izbrisal iz imenika demokratov zveznega senatorja Heflina in governer-skega kandidata Locke-a, ker sta lansko leto tekom predsedniške kampanje kot demokrata podpirala republikanca Hoo-verja. Sedaj pa je prišlo na dan vodstvo Ku Klux Klan organizacije, ki je jako močna v državi Alabami, in se izjavilo za Heflina. Heflin bo letos kandidat za ponovno izvolitev, in Ku Klux Klan je izdal okrožnico, v kateri poziva vse člane organizacije, da delujejo z vse mi silami za izvolitev Heflina. Slednji pričakuje, da bo s pomočjo Ku Klux organizacije brez težave izvoljen na neodvisnem tiketu. MNENJE O JUDEŽU I5KARJOTU Pariz, 28. dec.—Svet je danes res čuden. Prišel je in se oglasil v javnosti H. E. Von Ka linowski, znani nemški "izvedenec" svetega pisma, ki trdi, da Judež Iškarijot ni izdal Kristusa za 30 srebrnikov, pač pa je zahteval, da se Krist krona kot kralj vseh Judov. Kalinow-ski piše v svoji najnovejši knjigi, ki nosi naslov "Judež Iškarijot," da je slednji mož eden izmed učencev Krista, katerega svet nikdar ni razumel. Baje je bil Judež tako pošten med učenci Krista, da so ga slednji izvolili za svojega blagajnika. Judež je baje izdal Krista rimskim oblastem le v pričakovanju, da bo Krist v tem slučaju naredil čudež in se bo .proglasil za kralja Judov. In nemški teolog nadalje pripoveduje, da če Judež ne bi bil odkritosrčen v tej svoji nameri, da se ne bi šel obesit takoj potem, ko je bil NAJBOLJ NIZKOTEN TAT Minneapolis, 26. dec.—"Naj-nizkotnejši tat na svetu" je ime. katero je dala tukajšnja policija tatu, ki je vdrl v tukajšnjo katoliško sirotišnico ter oropal 105 sirot njih božičnih daril. Otroci so šli spat ter pustili vse darove pod božičnim drevescem, ko pa so se zbudili, ni bilo darov nikjer. Organizacija "Kolumbovih vitezov," ki je obdarovala sirote, je obljubila danes, da bo Miklavža poklicala še enkrat nazaj. Krist pribit na križ. Judež je bil mnenja, da če bi se Krist proglasil za kralja, da bi se dvignilo vse ljudstvo v Palestini in se rešilo rimskega jarma. Končno pa pisatelj vseeno kritizira Judeža, ker ni razumel besed Kristusa, ko je dejal, da "moje kraljestvo ni od tega sveta." smrtjo. Policija pravi, da je bil njen soprog zelo udan žganju. STRELJANJE V POSLANSKI ZBORNICI Rio de Janeiro, 27^ dec — Predsedniška kampanja v Bra ziliji je zelo napeta in veliko vlogo igra osebno sovraštvo. To je tako hudo, da je prišlo v zbornici do streljanja med sta rim državnikom Souza Filho in novincem Simeos Lopez. Simeos Lopez, bivši minister poljedelstva, in njegov sin Luiz sta bila v zbornici, ko vstopi Soifza Filho. Med obema je nastala debata in prepir. Besedam so sledili udarci in Luiz je napadel vladnega zagovornika Filho s palico. Ta pa je skočil proti mladeniču z nožem', in oče Luiza je potegnil revolver ter ustrelil Filho. Vsi člani vaše družine bi morali biti zavarovani pri nasi Jednoti. c je 6tanoval v Zgornjem Ka-11 ju št. 10. V pcicku klečečega in z glavo v vedi obrnjenega so našli vpokojenega železničarja Vida Ivremenška iz Škofij ega pri Ra-lohovi vasi. Delal je pri zgradbi ceste Višnja gora — Polica. Bil je oče osmih otrok. Zumotanega v koreninah neke vrbe so našli te dni v strugi Malega grabna blizu Ljubljane trupla Jožefa Klobučarja iz Gline. Je preteklo že več ted-iov, odkar so ga pogrešali. Nesreča pri delu. Dne 23. novembra se. je smrtno ponesrečil pri stroju, ko so mlatili ajdo. Janez Zorman iz Praprotne Police. Takojšnja zdravniška pomoč je bila brezuspešna. Bil je blaga duša, priljubljen pri vseh sovaščanih, kar je pričal lep pogreb. V Laškem je umrla dne 21. novembra gospa Antonija Kot- auer,-rojena Lažič, stara 74 let. V Zapužah je umrla posest-nica tovarne ga. Marija Stroj. (Dalle na 0. strani). oso,o JOyPK3ALORfiAN[ OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Entered as Second Clsss Matter December 12tlv 1023 at the Post Office at Clevelsnd, Ohio. Under the Act of August 24, 1912. S. K. * NAZNANILO N Društvo »v. Štefan« št. lt Chicago, 111. Članstvu našega društva se naznanja, da se bo vršila posebno važna redna mesečna seja v soboto, dne 4. januarja 1930, v navadnih prostorih in navadnem času. Da se izognemo nepotrebnih stroškov, zato se v ta namen ne bo razpošiljalo nikakih posebnih vabil, zaradi tega je članstvo uljudno prošeno, da blago voli vpoštevati to naznanilo in da se seje polnoštevilno udele ži. Seja bo zanimiva za vse, zato se brezdvomno pričakuje tudi vaše navzočnosti! Z bratskim pozdravom. L. Železnikar, tajnik. NAZNANILO Iz urada društva sv. Janeza Krstnika, št. 13, Biwabik, Minn. Vsem članom in članicam na šega društva, ki niso bili navzoči na seji dne 1. decembra. 1929, se tem potom naznanja da so bili v odbor za prihodnje leto izvoljeni sledeči uradniki: John Stopnik, predsednik* Anton U r i c k, podpredsednik: * Matt R. Tometz, tajnik in bla gajnik; Frank Pezderc, drugi tajnik. Nadzorniki: Joe E. Tometz in Rudolf V. Urick. Bolniški odbor: John Štrukelj, predsednik, za okolico Biwabik Matt Grzina za Belgrade Location, John Stare za McKinby Maršal Jakob Karish, zastavo noša John Anzelc. Srečno in veselo Novo leto vsem skupaj! — S sobratskim pozdravom, Malt IL Tometz, tajnik. Iz urada društva »vt Roka 15, Pittsburgh, Pa. Članom društva sv/Roka št. 15 v Pittsburghu, Pa., se naznanja, da so bili na zadnji letni seji izvoljeni sledeči uradniki za leto 1930: Predsednik John Pavlešič, podpredsednik Frank Tomec. tajnik Vinko Besal, 5337 Dres den Way, blagajnik Matt Jak ša, predsednik nadzornega od bora-Frank Sumič, nadzornika Anton Curl in William Kre3e. bolniški obiskovalec Joseph Fortun, 1041 Peralta St., N. S Pittsburgh, Pa., zastavonoša George Sumič. Dal bom malo navodil čla nom ter prosim, da upoštevajo malo bolj kot do sedaj kar se sklene na seji in kar tajnik pc roča v "Glasilu." Kateri član zboli, naj se ta koj isti dan naznani bolnega bolniškemu obiskovalcu, ravno tako tudi prvi dan ko okreva naj se naznani zdravega. S tem bo dosti prerekanja na sejah odpravljenega. Ozdravljeni član naj pride po bolniško podporo sam na društveno sejo, ker sobrat bla gajnik pošlje čeke v izplačilo bolniške podpore samo onim članom, kateri so še nadalje bolni. Priporočam tudi, da se naj Člani malo bolj zanimajo za društvene seje, ter tudi za napredek društva. Ko član ve da se enega zgubi na en ali drugi način, naj poskusi pridobiti novega člana na njegovo mesto; vsak ima še prijatelje, kateri še niso člani KSKJ; desti ima- j mo tudi članov katerih sinovi in hčere še niso člani ali Članice našega.društva. Tem bi polagal na srce, da jih pregovore, da postanejo člani iste prave katoliške jednote, katere člani so tudi sami že več let a njih otroci se pa za to ne zanimajo. Jednota ima posebno kampanjo za mladinski oddelek, torej naj sedaj vsi starši vpišejo svoje in svojih prijateljev otroke v mladinski oddelek, ko pa dorastejo 16. leto pa v odrasli oddelek dične K. S. K. Jednote. Znano je, da sami uradniki' ne morejo vsega doseči, zato naj bo za leto 1930 geslo, da vsak član pridobi vsaj enega novega člana v društvo, kar se lahko doseže z dobro voljo. Veselo Novo leto vsem članom K. S. K. Jednote! Vinko Beaal, tajnik, 5337 Dresden Way. NAZNANILO Iz urada društva sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Minn. Naznanjam vsem članom našega društva, da so bili na glavni letni seji izvoljeni sledeči uradniki, ki bodo poslovali i v I letu 1930.: Math Prijanovich, predsednik; Jos. Jakše. tajnik; Math iLakner, podtajnik in blagajnik Nadzorni odbor: Nick Janko-vich, John Žagar in John Mat-ko. Bolniški obiskovalci: John Vajdetich za North Side, Anton Štefančič za Mont Iron, Fr. | Prhay za Buhl in Blaž Puškan (za Eveleth. Zastavonoše: M Bajevech za ameriško in John Matko za društveno zastavo. Društvene seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v prostorih Math Prijanovicha. Naznanja se tudi vsem članom, da je bilo na seji sklenjeno, da se zviša asesment za 10 centov na mecec na vsakega 1 člana; to bo v pokritje društve-{nih upravnih stroškov, za kar : sedanji asesment ne zadostuje, j Radi pogreba za umrlim sobrti-tom ali sosestro je bilo skle-i njeno, Sa se vsi člani moškega i in ženskega spola udeleže pogre-I ba; • izvzeti so le bolni in pre-jveč oddaljeni. Kateri član se I ne udeleži pogreba, zapade kaz-jni 1 dolar, katerega mora pla-|čati na prihodnji seji. Nadalje j prosim vse one člane, ki so bi-|li bolj počasni s plačevanjem asesmenta v letu 1929, da v prihodnjem letu bolj pridno plačujejo in da se bolj redno udeležujejo sej. — Z bratskim pozdravom, Joseph Jakše, tajnik. Sr. blagajnik ganignilra* 1 nadzornik oaftna. nadzornik Sebonik, nadzornik. Na s^i se je tudi sklenilo, da tajoS na pobira asesmenta pd nobetega člana, ako ne pride plačat na sejo ali pa ob določenem času na dom tajnika; in to je vsako nedeljo od desete do dvanajste ure zjutraj. Prosim torej, da vsi člani to vpošteva te. S sobratskim pozdravom, Joseph Zorc, tajnik. r Iz urada društva sv. Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo. S tam naznanjam, da smo imeli dne 15. decembra glavno sejo in volitev odbora »za leto 1930. Izvoljeni so bili sledeči: Predsednik Frank Zlatarich, podpredsednik Alojz Šušin Jr tajnik i Anton Škof, zapisnikar Kari ^ausha, blagajnik John Miheli č, nadzornik John Težak, lidar Matija Omrzu. Nat al je se je sklenilo na tej seji, bo naše društvo v bodoče plievalo $7.00 bolniške podpore na teden, oziroma $1.00 na d*n. Ta podpora stopi v veljato takoj s prvim januar* jem 1930. To bo gotovo nekaj koristnega za naše društvo. Bratje in sestre! Pridobivajte torej nove kandidate za odrasli oddelek, posebno pa še za mladinski oddelek, ker je sedaj pristopnina za Jednoto in društvo prosta. S sobratskim pozdravom do vsega članstva naše dične Jednote! Srečno in veselo Novo leto vsem skupaj! Joseph Simonich, tajnik. Jg^op,8t DfCEM^ 1929 Na tej sejiae je videlo, da se tudi naše ml«|šo članice save-dp j o za društvo* kor jo večina istih dwvmU uradniška mesta za leto 1980. Seje so je udeležilo veliko število članic. Kako lepo je z» vidoti, ko so toliko članic zbere na soji 1 Cenjeno mi sosestreI Ne pohabite, 4« so vrši vsak mesec društvena soja; torej sklenite ? Novim letom, da- boste v lotu večkrat sojo obiskovale I Nadalje naznanjam, da sem prejela stenske koledarje K. S. K. Jednote. Ako ga katera želi imeti, naj pride na moj dom ali pa na prihodnjo sejo. Koledar je jako ličen in za vsako sloven sko hišo prikladen. K sklepu želim vsemu Članstvu KSKJ srečno in zdravo Novo leto 1930. Pozdrav, Anna Legan, tajnica. Iz urada društva sv. Ane št. 134, Indianapolis, Ind. Na naši'zadnji glavni seji so bile izvoljene sledeče uradnic«* za bodoče leto: Uršula Zevnik, predsednica; Antonija Kos, tajnica; Fran čiška Stergar, blagajničarka; Viktorija Zore, Julia Cesnik Josephine Markič, nadzornice; Mary Kunstek, zapisnikarica: Mary Stergar, zastavonosilka Seje se vrše v letu 1930 vsake prvo nedeljo v mesecu, in sicei ob 1. uri popoldne, in ne več ob 3.* Prošene ste vse članice, da se redno udeležujete meseč nih sej. S pozdravom, J Carolina Stanich, tajnica. Vabilo na sejo Člani našega društva sv. Vida št. 25, Cleveland. O., so uljudno t prošeni, da se v velikem številu j udeležijo prihodnje seje dne 5. ijaftuarja. Seja se bo pričela j točno ob pol eni uri popoldne v I navadnih zborovalnih prosto-! rih in bo hitro končana, ker po-! tem se bodo naši člani udeležili zborovanja Lige ohijskih dru štev KSKJ v Collinwoodu. To S rej na svidenje na prihodnji, I seji! S sobratskim pozdravom, Anthony J. Fort una. tajnik NAZNANILO ■ Iz urada društva sv. Baitf>are, št. 40, Hibbing, Min. Naznanjam, da smo pri glavni seji dne 8. decembra 1929., izvolili sledeči odbor za 1. 1930: John Povsha, predsednik; Louis Pucelj, podpredsednik; Joe Musich, zapisnikar; Louis Tratar, tajnik; Anton Petrich, blagajnik; Peter Majerie, bolniški nadzornik. Naznanjam tudi, da se naj clan v nesreči ali bolezni javi bratu bolniškemu nadzorniku Peter Majerie, 106 2nd Ave., Brooklyn Loc. Seje se vršijo po starem, to je vsako drugo nedeljo v mesecu, ob 10. uri dopoldne v Park dvorani. Želim vsem srečno Novo leto! Louis Tratar, tajnik. Iz urada društva sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, IIL Glavna letna seja se je vršila dne 8. decembra, in za leto 1930 so bi)i izvoljeni uradni kom sledeči člani: , Frank Jerina, predsednik NAZNANILO Iz |rada društva sv. Ane, št. 120, Forest City, Pa. Naše društvo je imelo svojo letir sejo dne 15. decembra. Na J tej seji je bil izvoren sledeči odbor za letp;J930: dsednica Mrs. Margareth r, podpredsednica Mrs. An-na'Kamin, 1. tajnica Mrs. Pauline Osolin, 2. tajnica Mrs. Margaret Kamin, blagajničarka Mrs. Mary Krautz; nadzornice: Mis. Alojzija Novak, Miss Anna Bokal in Mrs. Ivana Gačnik. poslanke: za Browndale Celia S#nrov; za Vandling: Julia Po-dfrzaj; za Forest City: Angela Swigelj, Sophie Volk. Zastavonoša John Petrich. .Društveni zdravniki: C." R. Knapp, G. T. McGuire, B. E. Costello in E. A. Franklyn. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu, popoldne ob 2. uri v dvorani pevskega društva "Naprej." Članice društva sv. Ane, zopet smo srečno dokončale eno leto. Pridobile smo lepo števi lo članic. Nekaj jih je prestopilo od drugih društev, največ je pa novih; ali še jih ni dovolj — naš cilj je 400 članic do 1. junija 1930. In ako hočemo doseči ta cilj, moramo delati z vsemi močmi, in sicer ne samo ene članice, ampak prav vse, ker še vedno nam je treba 40 novih članic, da dosežemo omenjeno število. Obenem opominjam vse one članice, ki so zaostale z ases-mentom, da istega poravnajo. H koncu voščim vsem članom in članicam KSKJ srečno ter veselo Novo leto! S sosestrskim pozdravom, Pauline Osolin, tajnica. Društvo sv. Ane št. 123, Bridgeport, O. Vsem članicam našega društva naznanjam, da je bil na glavni seji dne 15. decembra izvoljen sledeči odbor za leto 1930: Predsednica Anna Krzemen-ski, podpredsednica Rose Sterk, tajnica Anna Legan, druga tajnica Kristina Prince, blagajničarka Marija Markus, nadzornice: Terezija Gregorich ml., Mary Hoge st., Anna Bende ml., vratarica Terezija Poto-Čar. - Iz urada drtištva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland . Ohio. Cenjene članice: — V pondeljek, dne 6. januarja 1930., se bo vršila redna mesečna seja društva «v. Marije Magdalene, št. 162, K. S. K. Jednote, prva v novem letu, \ šolski dvorani sv. Vida, ob 8. uri zvečer. Prošene ste vse, da se polnoštevilno udeležite te seje. Začnimo novo leto prav in zanimaj mo se za društvo, kakor je naša dolžnost. Na tej seji se bodo brali računi in reševale se bodo še druge j*eči. Prosim vas vse, da pridete na to sejo, da vzame vsaka svojo knjižico, da mi jih ne bo treba prenašati cele tri mesece ali pa še več. Po seji pa bo, kakor se sliši od strani, nekaj prigrizka, nekaj za grlo hladiti ali segre ti, in pa nekaj za poskočiti. Sedaj pa le premislite, kaj to ne ki bo? Torej kličem še enkrat: Pridite vse na prvo našo društveno sejo v novem letu. Na svidenje! Pozdrav! Marija .Hochevar, tajnica Iz urada društva sv. Jožefa, št. 169, KSKJ, Cleveland, O. Cenjeni sobrat (sosestra): Glasom sklepa glavne letne 3eje z dne 9. decembra, t. 1. se je ukrenilo in določilo več zelo važnih točk k društvenim pravilom, ki ostanejo v veljavi skozi celo leto 1930. Radi tega ste prošeni, da te točke pazno preči ta te, in se j tudi po njih ravnate: 1. Spremenilo se je dan mesečnih sej iz DRUGEGA PON-DELJKA na TRETJI ČETRTEK v mesecu. Pričetek seje bo ob 7:30 zvečer v Slovenskem Domu na Holmes, A ve. 2. Tajnik pobira asesment na vsaki seji od 6. ure naprej. Potem prvo nedeljo po seji, pri-čenši po osmi sv. maši, in do 10. ure dopoldne v starih šolskih prostorih pod cerkvijo. Asesment se bo dalje pobiralo tudi vsakega 25. v mesecu v Slovenskem Domu na Holmes Ave., od 7. do 9. ure zvečer. 3. Tajnik na svojem domu ali stanovanju absolutno NE sprejema več asesmenta! 4. V slučaju smrti kakega sobrata ali sestre, da vas tajnik pozpve na pogreb ali na stražo k mrliču, tedaj je vaša dolžnost, da se odzovete. Ako se pa vsled kakega važnega vzroka ne mprete udeležiti pogreba, tedaj si morate sami preskrbe- ! I ti namestnika v ta namen, ki ps vam biti član (ica) društva. ' Našo društvo se štirikrat na loto korporativno udeleži sv. mašo, in sicer: na Veliko nedeljo, dalje na praznik farne patrone (Veliki Šmaren, 15. avgusta), pa Božič ter na nedelje skupnega velikonočnega obhajila, katerega bomo imeli dne 6. aprila 1930, na Tiho nedeljo pri osmi sv. maši. 6. Ako ste dvakrat v enem letu suspendirani .radi neplačanega asesmenta, tedaj vas zadene kazen $2.00, ki gre v Jed-notin stroškovni sklad in 50c za društveno blagajno, tore i skupaj $2.50. Razmotrivalo se je tudi glede naše mladine, ker se je bati, da se nam bo odtujila. V ta namen je bil izvoljen posebni odbor, ki naj bi podvzel potrebne korake, da ohranimo na še sinove in hčere med nami. Radi tega omenjeni odbor sklicuje sejo, ki se bo vršila \ sredo, dne 8. januarja ob 7:30 zvečer v šolski dvorani pod cerkvijo. V ta namen ste prejeli tudi že naznanilo v angle škem jeziku. Dajte torej ono pismo tudi vašim sinovom in hčeram, da ga prečitajo, in jih opozorite, da pridejo vsi ome njeni večer na sejo. Prošeni ste tudi vsi očetje in matere, da pridete na to važ no sejo, tako tudi celokupno članstvo, kajti ta seja bo v korist našega društva in cele na it naselbine. Nastopili bodo razni izborni govorniki. Končno se podpisani odbor društva zahvaljuje vsem onim sobratom in sosestram, ki ste vedno ter povsod radi delovali za procvit našega društva in se tudi marljivo udeleževali mesečnih sej. Tudi v bodočem letu 1930 pričakujemo skupnega sodelovanja, kar bo v korist društva in KSKJ. Prošeni ste v prvi vrsti, da se redno udeležujete mesečnih sej, kajti s tem pokažete svoje zanimanje za društvo. Ako še nimate svojih otrok zavarovanih v mladinskem oddelku našega društva, tedaj ste prošeni, da to takoj storite, dokler je še prosta pristopnina Želeč vam obilo sreče ter božjega blagoslova v letu 1930 ostajamo s sobratskimi pozdra vi vdani Vam: Charles Krall, predsednik George Pane h ur, tajnik Frank Kovačič, zapisnikar. August F. Svetek, blagajnik. VAŽNO! — V nedeljo, dne 5. januarja ob 2. uri popoldne se vrši v Slovenskem domu na Holmes Ave., tretje redno zborovanje zastopnikov Lige ohij skih društev KSKJ. Isti večer ob sedmih se bodo pa kazale filmske slike Vseslovenskega katoliškega shoda v Lemontu in 35-letnice KSKJ v Jolietu Poleg toga boste na slikah vi deli tudi narodno slavje iz naše Bele Ljubljane ter poleg tega še druge zanimive slike iz raz nih- slovenskih naselbin v Ame riki. Ne zamudite tega večera! Pridite prav vsi, ker imeli boste v resnici večer, poln dušev nega užitka! Na to vas prijazno vabi: Društvo sv. Helene št. 193, Cleveland, O. Dne 18. decembra je imelo naše društvo svojo rodno, oziroma glavno sejo in volitev uradnic ža loto 1930. Izvoljene so bile slodoče: Predsednica Ivana Pust, pod predsodnica Terezija Narobe tajnica Helen Gerchar, blagaj ničara Terezija Stimec, zapis nikarica Ana Dremšek, nadzor nice: Mary Panchur, Alice Pu cell, Uršula Rovšek, društvene zdravnika: Dr. Perme in Dr škur. Na tej seji je bilo slenjeno. da naj se čas naših sej spreme ni na drugi četrtek v mesecu, kar pa ni mogoče, ker ima neko drugo društvo ta dan svojo se jo. Torej bomo še v bodoče zbo rovale kakor po navadi vsak tretji četrtek v mesecu v obi čajnih prostorih. Dalje je bilo na tej seji sklenjeno, da se ne bo za naprej za nobeno več zakladalo za ases ment; katera ne plača, bo nje na krivda če bo suspendana. Upam, da boste ta važen sklep zadnje seje vse vpoštevale. Jaz mislim, da je veliko lažje plačevati redno in po malem, kakor pa neredno v večjih svotah. Ako katera ne more priti na sejo, ima še časa do 25. v mesecu po seji, s tem boste dosti dela prihranile tajnici. Držite se torej reda in točnega plačeva nja! Tako je bilo tudi določeno, da bomo imele skupno velikonočno spoved in sv. obhajil je gola resnica." Spoznanje resnice je tore.i prvo veselje, ki ga duša občuti v nebesih, in to veselje, katere isti svetniki imenuje rajski raj. je večje kakor vse veselje občutkov. In zares! Kdo popiše radost, katera navdaja dušo, ko gleda Boga? Ona je podobna velikemu morju. Kakor je riba," pravi sv Anzelm, "v morju obdana vsa od vode, tako bo duša pravične ga vsa vtopljena v veselje; veselje od znotraj, veselje od zunaj, veselje v globočini, veseljp v visočini, povsod veselje." Kako sladak ji bo pogled na pretečeno življenje. Hrabef vo jak se radosten ozira na vojske, v katerih je bil, na krvave bit (Nadaljevanje) "Vsak pravičen," pravi sv. Anzelm, "bo v nebesih imel take učenosti, da mu ne bo od vsega neznanega ničesar, karkoli hoče vedeti, bodisi iz pre teklega ali iz prihodnjega." Ker je človeku v nebesih vse po godu, doseže tudi njegova volja najvišjo stopinjo svoje blaženosti. Vsaka želja »se ji bo izpolnila v hipu. Želeti in to izpolniti, bo eno. "V Bogu," piše 3v. Bonaven tura, "ti je yse. Hočeš-li lepoto? Glej, takrat se bodo pravični svetili kakor solnce. Ho češ-li svobodo in moč? Glej, oni bodo kakor angeli božji v nebesih. Ali zdravje? Ondi je večno zdravje. Hočeš-li biti na sičen in napojen? Ondi bodo vsi. nasičeni od božje'časti in napojili se bodo od obilnosti tvoje hiše. Blagoglasje? Ondi bodo peli angeli in nebeške trume jim bodo odpevale večno Aleluja. Hoč^š-li družbo in prijateljev? Glej, ondi je občestvo svetnikov. Ali čast in bogastvo? Slava in bogastvo je v njegovi hiši. Hočeš-li stanovitnost in gotovost? Glej, njegovega kraljestva ne bo nikda? konec." Enako veselje je sveti mir, ki ga uživa duša pravičnega v nebesih. Mir z Bogom, pri katerem, s katerim in po katerem sklene duša nerazdružljivo zvezo; zakaj on postane njeno življenje, njena sreča in dobrota. Mir z nebeščani, zakaj vsi so enega srca in enih misli: mir s teboj, mir brez nadloge, mir brez nasprotovanja, m i r brez konca in kraja. Enako veselje za dušo bo to, da bo ob enefn' tieležna vseh nebeških dobrot. "Kaj vse bo v enem hipu za dobila v nebesih ?" vpraša sv Bonaventura ter si sam odgo varja: "Zadobiia bo zdravje brez bolezni, mladost brez sta rosti, nasičenje brez naveliča nja, prostost brez meje, lepoto brez madeža, neumrljivost bre7 trpljenja, obilnost brez pomanj kanja, mir brez ' žalenja, gotovost brez strahu, čast brez gra je, veselje brez žalosti." "Ondi," pravi dalje serafinski učenik, "je prijetnost kraja, v katerem stanujejo; veselo društvo, v katerem kraljujejo; pre obraženje telesa, ki jih poveličuje; svet, ki so ga zaničevali; pekel, kateremu so ubežali, izvoljenih preobilno veselje." Ravno tako trdi sv. Anzelm, ko npisuje ugodnosti, katere občutijo pravični v n e b es i h \ istem času, ter govori tako-le: "Njih delež v nebesih bo: le re občudovali na vse veke. Ker je Bog neskončen, bo tudi naše strmenje^ nad njegovimi orja škimi deli, nad njegovo ljubeznijo in dobroto brez konca in kraja. Zakaj videli bomo čudeže njegove pravice ter se ra-dovali, da je svetu odkril svoje sovražnike, jih obsodil in po-gubil, svoje prijatelje pa povišal in preobilno obdaril. Velika tobačna družba zavarovala svoje uslužbence. Winston-Salem, N. C.—Tukajšnja družba R. J. Reynolds Tobacco Co., ki izdeluje znane Camel cigarete in Prince Albert tobak se je v korist svojih delavcev ter uslužbencev odločila vse iste na svojo roko zavarovati za življenje, oziroma po- iti ke, v katerih se je bojeval, na slavne zmage, katere je dosegel, na nevarnosti, katerim je ube-žal, in težave, katere je prena šal. Tako se bo tudi duša z veseljem spominjala svojih izkuš-njavcev, namreč sveta, mesa in pekla, katere je junaško premagala, spokornih del, v kate rih se je vadila, in milosti, katere je obračala v svoj prid. Kako lahko—bo takrat vzdih-nila—se mi je bilo pogubiti, koliko jih je, ki so živeli v ravno takem stanu in se večno pogu-bili. Jaz, hvala ti usmiljeni Bog, sem v zavetju; nevarnosti zame ni več. Po tvoji milosti in po obrambi matere Marije iD po sveti veri sem zdaj srečna, srečna vekomaj! Enako radost bo užival naš um v nebesih. Eden sam,jx>-gled v čisto zrcalo nebeškega Očeta ga bo napolnil z vso modrostjo. Vse skrivnosti stvar-jenja, odrešenja in posvečenja mu bodo takoj razodete in jasne kot beli-^dan. Kaj bo iskrica posvetne modrosti proti tisti nebeški modrosti, ki jo bomo dosegli, ko bomo spoznali Boga in njegove lastnosti. pota, lahkota, moč, svoboda, zdravje, radost, modrost, prijateljstvo, edinost, čast, mogoč nost, veselje, gotovost." "Zares," pristavlja sv. Bernard, "duša, ki poseduje Boga ne more nič drugega želeti, zakaj ona ima v eni dobroti vse dobrote. Kjer je neskončna dobrota, tam je največja sreča, najslajše veselje, prava svoboda, dovršena ljubezen, večna gotovost in gotova večnost-Ondi je prava radost, dognana učenost, vsa lepota in vsa blaženost, ondi je mir, dobrinja. prijaznost, moč, čast, veselje, sladkost, stanovitnost, življenje, svetloba, veličastvo, ljubezen in sladka edinost. Enako veselje bo duša pravičnega občutila v nebesih, ko bo vsa zamaknjena občudovala vsemogočnega, neskončnega modrega Boga." Ker bo Bog, kakor pravi sv. Pavel, vsem vse, in ker tolike preobilnosti sreče, ki jo tam pričakujemo, ne najdeš nikjer razun v Bogu samem, zato bo spoznati Boga, ona radost, ki nas bo nasitovala vso večnost, pa nam nikdar presedala. In to spoznanje bomo čez vse me- Spoznali bomo vsa prečudna J?/1"11no pM ^ni Equitable pota, po katerih je vodil člove-Llfe Insurance druzbl za skuP" Z ga varoval in pripel Jt n° ^ l^'^'nnnn večno zavetje. Ostrmeli Awrno van* bo '^ označene tobačne družbe v tem mestu in drugod, kjer označena družba posluje. Družba je dala 30 dni časa svojim delavcem, da ta načrt odobrijo. Tekom treh dni se je pa prijavilo že 80^ delavcev v Winston-Salemu, da se hočejo zavarovati. Zavarovanje obstoja za življenjsko zavarovalnino, bolniško podporo in celo ali delno onemoglost. Zavarujejo se lahko samo oni uslužbenci Reynolds družbe, ki so zaposleni že šest mesecev. Svota zavarovalnine znaša od $500 do $1000. V slučaju ponesrečbe se bo izplačevalo prizadetim od $6 do $40 tedenske podpore, kakor znaša njegova plača. Če zavarovanec pftsti to delo, lahko ostane še naprej zavarovan. Zaeno se je s to zavarovalnino določilo tudi nekako pokojninsko podporo v znesku od $6 do $40 za one delavce, ki so dosegli že 65 let starosti, za ženske pa 60 let. Do pokojnine so opravičeni oni uslužbenci, ki delajo za označeno družbo najmanj in neprestano 20 let. -O- Ali ste že videli izvirno in nad čudeži njegove dobrotljivo-sti, katere je izkazoval izvolje-da bi jih privabil k sebi, zakladi njegovih milosti, katere je delil svojim otrokom, da bi jih obogatil za nebesa. Ostrmeli bomo, videči, s kako ljubeznijo je grešnike iskal leta in leta, jim vse prizanesel, vse odpustil, kot ljube otroke zopet sprejel in pritisnil na svoje srce. Občudovaje bomo gledali čudeže božjih skrivnosti, kako se je sv. vera razširila in razvila od kraja do .kraja sveta, kako je Bog natanko izpolnil svoje obljube in držal.svojo besedo. Vsi čudeži božjega veličastva in božje ljubezni, katerih si zdaj kar misliti, še manj pa predčuditi zamoremo, nam bodo takrat v svetli luči v naše veliko začudenje stopili pred oči. Nato bosta duša in telo. vse videti, vzplamtela ljubezni. Družba izvoljenih in nebeških duhov bo začela večne slavospe-ve in brezštevilne trume bodo klicale: "Čast bodi Bogu Očetu, Sinu in sv. Duhu, kakor je bilo od začetka, zdaj in na vse veke. Amen." , . .. , zanimivo filmsko sliko K. S. K. Tisoč drugih nebeških vrst je(jnote? pa bo pelo: in vekomaj trpi njegova mi-, N dneva Dredstavo .ost." (Ps 117. 1). "Zares, nje- ^ 'Dober je Gospod trpi njegova govo usmiljenje bomo na vekomaj prepevali, ker njega usmi Ako žeiite prikazovanje Jed- Ijenje je do vseh njegovih del." notine filmske slike v vaši na- (Ps. 144, 9). (Dalje prinodnjič.) selbini, pišite na glavni Jednotin urad!"< VSEM GLAVNIM ODBORNIKOM VSEM DRUŠTVENIM URADNIKOM VSEM ČLANOM IN ČLANICAM Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote ŽELI PRAV MNOGO NAPREDKA NA JEDNOTNEM POLJU V LETU 1930 S** Ameriška Domovina SLOVENSKI DNEVNIK Prva slovenska tiskarna v Zedinjenih državah 6117 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio. "GLASILO K. S. K. JEDNO K~*e J«** t Edraftealh drievsb »11*0*1* IfceWte H *tm«hei Telefon: HBnderson »U GLSVBLAND, OHIO Ka mrnrnm. mm , etsn •am v OFFICIAL OBOAN OBANQ CAKMiaUAN ILO&NIAN CATHOLIC UNION sf fte v v UNITED STATES OF AMBBICA Metetstaed by sad la the latereet el the Order. Iseaed every Taesday BFBCSj 1117 tt Oair Ave. Telephone: Henderson: 3012 CLEVELAND, OHJOl OB KONCU LETA ravila in. presodijo in naUi pretežne večine nepotreb-tqčk, Čemu trošiti denar sa nepotrebni papir? Naj zadostuje o tem. Hej namen je skrajšati čas koafencije; tiste male stvari, katere stanejo tisoče dolarjev na konvenciji, niso vredne piškave-ga oreha naj se pred ali po kon veneiji rešijo; namreč dvomlj vod delegata (nje) naj se pred konvencija razsodi ali sme ome-nje»i(a) zastopati svoje društvo ali ne? Pri vsaki dosedanji kon veneiji se je tratil čas ih na vse-zainje se je dopustilo prizadetim zastopati, le V enem slučaju je neki predsednik s policijo od al sobVate delegate in jih vščino potom zaslepljene gacije poslal domov. Ali je takega potreba? Ali je to tstvo? Ne, in to se mora opu Tako je, prve dni se za n nič preklamo in mečemo ake v stran, zadnje dneve že nekateri naveličajo in gre-domov, ostali pa pri naj nejšem delu pri čitanju pra kriče: le hitro naprej, in po-imamo pa smok) s pravili moramo imeti takoj po kon e n c i ji splošno glasovanje za fdobritev gotovih točk oziroma ts preureditev. Za danes jaz pri poročam le nekaj o centralizaciji kot bori telj za isto od začetka. Ponosen »em na bivši boj, ker rezultat nam dokazuje, da ako 5i ne imeli centralizacije, bi ne imeli to- In zopet nam tone eno leto zemeljskega življenja v morje neskončne večnosti! Danes se poslavljamo od njega za vedno Dasiravno so dnevi in večeri naše vsakdanje življenske borbe dolgotrajni, je eno leto le kapljica v morju neskončne večnosti, življenje naše pa kot rosna kapljica v vesoljnem stvarstvu. Koliko je onih žrtev usode, ki so še lansko leto—še včeraj, veselo prepevali, danes jih pa krije že Črna zemlja. Odšli so proti cilju, kamor jim bomo tudi vsi mi sledili; šli so, bogatini in reveži, kajti smrt ne pozna nobene razlike. * Odpri, oj človek, danes svojo knjigo življenja! Prelistaj jo od začetka do konca! Ali ti kažejo ti listi čiste, poštene račune? Koliko si v tem letu storil brega zase in za svojega bližnjega? Ti li morda vest kaj hudega očita? Pomni, da boš moral to knjigo odpreti tudi pred božjim Sodnikom in pred svetom, ko te bodo položili na mrtvaški oder. Ce si živel v zmotah, kreni sedaj na pravo pot življenja. Postani dober član človeške družbe; postani pa tudi dober član naše K. S. K. Jednote! Kakor sestavlja vsak previden in praktičen gospodar ali trgo- Ijiko novih društev. Pred ptfr leveč ob robu leta bilanco o minulem letnem poslovanju, tako jo L je bilo jako živahno razmo-naredimo danes tudi mi kot posamezni člani in članice, društva trivanje proti in za splošno cen. in celokupna Jednota. Koliko koristi, oziroma Čistega prebitka [tralizacijo, jaz sem razmišljal o nam kaže to bilančna knjiga? Koliko škode in izgube? |tem večkrit doma in sem prišel Dragi mi sobrat! Cenjena mi sestra! Si li morda kaj ti kriv. do tega ^y^a in priporočam da ni šel ves račun gladko naprej? Pomisli in presodi to-le: aianstvu centralnega oddelka Ali si se tekom leta redno udeleževal mesečnih društvenih sej? sledeče: _ Centralizacija naj Si li redno plačeval društvu in Jednoti to, kar je društvenega ostane ' in Jednotinega? Si Si li morda deloval v nasprotju z našimi pravili? Ali si storil kaj dobrega za svojega nesrečnega sobrata sestro ? Si li deloval za prospeh društva in Jednote? To so glavna vprašanja in odgovori pri sestavi bilance za leto 1929 tvojega življenja. * • Ce ti kaže obračun nepovoljne uspehe, potem stori takoj danes resno zaobljubo, da se boš leta 1930 do cela poboljšal Drži se zaobljube in bodoče leto 1930 ti bo v tolažbo, zadoščenje ponos in veselje. Zapiši si v srce tri lepe čednosti, katere si je nadelo tvoje društvo za svoje notranje geslo: Sloga, Bratstvo, Pomoč! Pospešuj te čednosti in vsakdo te bo ljubil in čislal kot svojeg« vrednega društvenega sobrata ali sosestro. Zaeno se pa drž' tudi prelepega gesla naše Jednote, ki se glasi: "Vse za vero dom in narod!" Ob robu 15-letnega poslovanja, oziroma obstanka našega lista, si usoja uredništvo Glasila še enkrat izražati vsemu cenjenemu članstvu K. S. K. Jednote ter vsem cenjenim čitateljem in dopisnikom najiskrenejša novoletna voščila. Mnogo uspeha, zdravja in sreče vsem skupaj! Uredništvo. o- in nas da NOVOLETNE ZAOBLJUBE Spisal Stephen A. Norton Povodom nastopajočega Novega leta naj naredi vsakdo izmed nas sledeče zaobljube: Da bo živel sleherni dan v smislu velike ljubezni, ki obdaje na svetu, napolnjenem s pričujočnostjo Boga. Iščimo te ljubezni v vseh navadnih stvareh vsakdanjega življenja. Delajmo, počivajmo in pojmo v svesti, da je naš božji Prija telj blizo nas. , Sprejemajmo težave in prenašajmo bolečine v zaupanju, On. ki nas ljubi, ve za naše bedno stanje in skrbi za nas. Vsak novi dan in noč sprejmimo ko^ novo, dobro božje darilo. Ogledujmo naravo kot božje stvarstvo; iščimo lepoto sveta, katero nam odkriva božja Previdnost v neizmerni ljubezni do nas. Citajmo božjo ljubezen do nas v zvezdah, očeh naših prijate ljev in dobrih knjigah; kajti vsa dobra navodila teh so Njegova navodila in navdihnjene misli. Citajmo radi knjige življenja dobrih in pravičnih mož; to nas bo polnilo z navdušenjem in spoznanjem, da nam bo srce bilo v veselju in upanju. Na ta način bomo zadobili moč pre obloženi pod bremenom; zadobili bomo tolažbo ter mir v težavah, tako bomo tudi na ta način dospeli do studenca zemeljskega veselja. ne "splošno prosta, o ne, prosta naj ostane samo novo ustanovljenim društvom in novemu članstvu k pristopu v društvo katero je že pri cen tralizaciji. Nadalje; nobeno dru štvo, katero je sedaj pri jednoti (KSKJ) ne more pristopiti sedanji centralni oddelek. Ako omenjena društva hočejo biti pri centralizaciji si lahko usta nove svojo lastno centralizacijo Torej se naj razdeli v dva razreda, lahko bi bili imel) splošno centralizacijo še pred leti, ampak našega članstva je še |nekaj, kateri ne vrjamejo, da v 'SLOGI JE MO<5." Sedanji centralni oddelek je imel preizkušnje in vabil je osta la krajevna društva pod svojo zastavo toda niso hoteli pristo piti v centralni tabor. Še kaj več bi priporočal, a naj bo z danes, ob priliki kaj več: prosim da še kdo drugi iz cen tralnega oddelka oglasi. Prihodnjič kaj o asesraentih in podporah. Martin Shukle, Preds. nadz. odb. K. S. K. J RAZMOTRIVANJE V PRILOG PRIHODNJE KONVENCIJE Eveleth, Minn.. 22. decembra. Cenjeno članstvo prosim, da mi ne šteje v zlo radi naslednjih vrstic ker to je le moje skromno mnenje, torej je nepotrebno se razburjati. Podajmo vsak (a) svoje mnenje in razmotriVajnio odkritosrčno in gotovo bomo tu in tam dobili kaj dobrega za bodočnost naše organizacije. Moj Bi citirati Jednotin« pra. j*s Vladimir Gortan in . njegovi Razgovor z Vladimirovim bra tom mesec dni po puljski tragediji V ljubljanskem "Jutru," z dne 17. novembra čitamo: Pred dnevi se je v Litiji kot pomočnik brivskega mojstra g. Jova Sekša naselil g. Vinko Gortan. Naprosil sem ga za razgovor o njegovem pokojnem bratu Vladimir ju Gortanu, po čigar ustrelitvi ravno danes po teka mesec dni. Pomen j kujeva se o vseh rečeh ki se sučejo okrog žalostnega dogodka v Pulju pravi mi c Pazinu in domačem kraju Bera-mu, pozna vse osebe, ki so bile udeležene v tem procesu. Pome-nek je poln pijetete, saj je osred Pripo- |nja oseba pogovora nesrečni Vladimir. Beram je majhno, idilično naselje v pazinski okolici. Italijani ga zdaj imenujejo Vermo. Iz Pazina vodi pot preko Ka-mož-brega. (Italijani ga imenu- bil izvršen oni usodni atentat za časa pomladanskih fašistovskih volitev. Hrib se imenuje po "ffoepodinu Kamožu," ki je vse prepuščam to članstvu, r o Č a m le kratka in jedrnata pravila, ker ako bomo pri vsaki konvenciji nadaljevali svojo pot kot v preteklosti, potem nam ne preostaja drugega kot preurediti žepe na oblekah, ker današnja pravila že prenapolnijo | jejo Camus monte), kjer je navadni žep. (ženske so pri tem na boljšem ker imajo takosvani "pocket book.") Prosil bi poea-mesne člane, da prečitajo seda« zemljišče tam okrog njegovo. V Beramu je ena najbolj hrvatskih narodno - zavednih hiš baš Gortanova. Na majhnem posestvu sta vzgojila oče Franjo, ki mu je 73 let, in njegova žena Katarina, 65 letna gospa, sedmero dece. Edino najstarejši sin Ivan je ostal pri svojih starših, Vlado je v grobu, Vinko in Dra go sta prešla preko granice in se nahajata sedaj na poslu v naši kraljevini, 8 sestre so poročene. Pri Gortanovih je bilo vedno dovolj knjig za čitanje, tam si dobil tudi na razpolago hrvat ske liste, ki so prihajali y hišo redno. Tako se je njed otroci že v ranih letih vzbujala narodna zavednost. • Vlado je bil rojen leta 1904 Osnovno 6 razredno šolo je obiskoval v domačem kraju Potem se je izučil za mehanika in šoferja. Krepkega, stasitega mladeniča so kajpada nato brž vzeli k vojakom. Oditi je moral na dve in polletno službovanje in poslali so ga v Afriko, v koloni jo Libijo. Vojaška služba v Li biji, posebno v Cirenaiki in Si raguzi, je silno naporna. Večno obsedno stanje. Domačini se stalno puntajo; sovraštva, ofcas nosti in borb je vedno dovolj. Ko se je končno vrnil Vlado zopet srečno od vojakov, je iskal nameščen j a. Najprej doma. Pa ga ni dobil. Kako tudi ko mu nikakor ni padlo v glavo; da bi'šel moledvat fašiste za iz kaznico ("tesseroM)„ brez katere pa v Italiji ne najdeš zasluž ka. . . — Poskusil bom zbežati Jugoslavijo! — se je odločil že 1927. Res je storil tako, beg se je posrečil. To so se mu zdeli najlepši trenutki, ko je stppil na tla svobodne države Jugoslavi je. Zglasi 1 se je pri svojem bra .tu Dragu v Zagrebu. Ker ni imel v redu vseh dokumentov je zopet moral čakati na službo. Njegovo stanje se ni hotelo izboljšati — in kaj je hotel? Vrniti se je moral v sili zopet domov k staršem, čakajoč na bratovo sporo čilo. da je našel zanj službo. Med tem pa se mu je nudila služba doma. Zaposlil ga je svojem podjetju neki njegov znanec. Vlado je prevzel zastopstvo tvrdke svojega prijatelja, prepotoval je vso Istro, prihaja je dnevno v dotik z ljudmi in je postal po vsem polotoku izredno poznan in priljubljen. Ko se je ravnp dobro uvedel v svoji stroki, se je vrnil od vojakov njegov mlajši brat Vinko. Tega je ča kala ista usoda, kakor gstale njegove tovariše, ki niso hote-sprejeti fasistovskega znaka. Brivca Vinka ni vzel nihče službo. Boječ se ovadbe, ga je odklonil celo njegov* mojster, kjer se je bil izučil. Ko jo bila zbrana nekega večera \§a Gortanova družina, je povedal svoj sklep Vinko. "Jaz grem v Jugoslavijo. Tu ne zdrži m več!" Bilo je to nekaj pred letošnjim novim letom. Sklep brata Vinka je odobraval tudi Vlado. Tudi jaz poj dem s teboj! ga je bodril. Počakajva do Velike noči, kakrat se bolj odpre zaslužek. . . Vinko pa se je odločil, da odide takoj. Dne 12. januarja letos je smuknil pri Kastvu preko granice in je bil na naši strani. Ko se je sestal z Dragom v Zagrebu, mu je prinesel pozdrave od doma in Vladovo sporočilo: "Po Veliki noči pridem še jaz!" Toda usoda je obrnila drugače. Po letošnji Veliki noči je Vlado že bil vržen v železno kletko, kjer je bil nedavno prej zaprt neki istrski razbojnik. Smrt je že iztegala svoje koščene roke po njem. že takrat je bil zapisan poginu! Gortanova družina je hotela že pred desetimi leti prodati svoje posestvo v rojstnem kraju in se preseliti k nam. Pa mati ni hotela iz domačega kraja. Njenemu prigovarjanju se je uda-la vsa družina. — Prišlo je trp- ljenje a izmed Gortanov ni klonil nihče. Sivolasi oče je moral že pred pazinskim dogodkom prestati mnogo šikan. Kako se mu godi zdaj si lahko zamišljamo. Ubogi starček mora prenašati razen silnih duševnih muk še gospodarsko nasprotovanje. Oblastvo mu je prepoveoalo vsako prodajo posestva. On je na svoji lastni zemlji le — užitkar. Po izpovedbah znancev in prič je bilo nedvomno dognano, da se je Vladimir Gortan naha j al za časa atentata v Kašergi ne pa na Kamož-bregu, kjer je bil atentat izvršen. Ko pripom nim bratu, kako so zatrjeva italijanski listi, da je Vladimir sam priznal, da je bil toisti čas v bližini Berama, mi odgovori mirno in zamahne z roko: — Taka priznanja so pri fa šistih — enostavna ... Ko bijejo do krvi in že na pol umi raš, ti je pač vseeno, kaj bodo za pisali v protokol in v novine Eden je moral priznati in pasti In je pač padel Vlado, ki jim je bil že dolgo trn v peti . . . BiJ je sam svoj, pogumen in ponosen. Mar so ga prodanci samo enkrat nagovarjali, naj se tudi on zapiše fašistom? O, venomer so ga nadlegovali. A on je v svo jem ponosu in previdnosti ostal miren in je na vse ponudbe krat ko odgovarjal: "Vi po svoje, jaz po svoje!" . . . Italijanski listi so pisarili, da je pred smrt jo jokal, rotil in prosil. Podlost brez primere. — Streljali so ga v hrbet, niso se upali mu pogle dati v lice. A Vladimir — to verujem — se je zgrudil miren in zbranih misli. Streli v hrbet niso zadeli samo njega. Samo zmislite si, kako strašno je morala poraziti njegova smrt sivolaso mater in očeta . . . Bratu Vinku so stopile solze v oči. . * Josip Zupančič. o- Zakon o ustanovitv Sokola kraljevine Jugoslavije Belgrad, 5. doc. — Po 6. j a nuarju bodo postale organizaci je, ki so skrbele za tipično in moralno vzgojo jugoslovanske mladine, posebna skrb države in njene vlade. V nizu vladnih reform, ki jih vlada podvzema kraljevini, ni mogla vlada prezreti teh organizacij, in to tembolj, ker so njihove zasluge zgodovini nesporne. S tega stališča je bila njena dolžnost da ne pusti, da se sile, združene teh organizacijah, uničujejo medsebojni borbi. Z zakonom o "Sokolu kraljevine Jugoslavije" je vlada odgovorila namenu države in razpolože nju. ki živi v telovadnih vrstah Razen tega pa je postopala > smislu tendenc, ki vladajo obče v svetu. V Evropi in Ameriki se je po vojni pokazala potreba, da se organizira fizična in moralna vzgoja od strani države v prvi vrsti za mladino. V mnogih državah je ta težnja dobila konkretne oblike v raznih gimnastičnih ali podobnih organizacijah, ki so pod kontrolo ali vodstvom države Sedaj bo z novim zakonom to tudi pri nas. V naši kraljevini se je ponovno pojavila težnja, da bi se telovadna društva združila pod eno vodstvo. Pri tem se je pokazalo, ker se dosedaj ni mogla izvesti združitev vseh teh organizacij vsled pomanjkanja jake avtoritete, ki bi združila vsa telovadna društva v eno organizacijo, da je treba, da to dolžnost sklo-pitve prevzame država. V čl. 18. zakona je odrejeno: "Da se razpustijo dosedanji jugoslovanski, hrvatski in srbski Sokoi in Orel, če se v teku treh tednov od časa, ko stopi ta zakon v veljavo, ne zjedinijo v Sokolu kraljevine Jugoslavije." Sedaj se je torej otvorila pot vsem tistim, ki so v resnici dobre volje, da gredo v novo ustanovljeno organizacijo, ki bo imela kot "Sokol kraljevine Jugoslavije" v Belgradu svoje središče in za katere starešino bo naslednik kraljevega -prestola Jugoslavije. Iz zakona se jasno vidi, kje in koliko pride do izraza državna kontrola. 'S tem zakonom je dana jaka osnova za veliko organizacijo vseh slojev naroda, v kateri ne bodo dosedanja trenja različnih telovadnih organizacij, ampak se bodo vse dosedanje organizacije posvetile cilju moralnega in fizičnega jačanja zdravja potomstva In utrditve sigurnosti. Nov jak rod in izoblikovano bo doče pokolenje bo jamstvo sa mir v kraljevini in na Balkanu, ker bodo te nove organizacije in njihove generacije izbile vo Ijo vsem tistim, ki hočejo napa sti kraljevino ter bodo nasprot niki vedeli, da je tu četa, neu strašena za odbitje teh napa dov. Zakon torej služi ne same notranji konsolidaciji kraljevi ne, ampak postaja tudi močan faktor miru. Belgrad, 5. dec. — Nj. Vel. kralj je na predlog ministra prosvete in ministra vojske ir mornarice ter po zaslišanju predsednika ministrskega sveta proglasil in podpisal zakon c ustanovitvi Sokola kraljevin« Jugoslavije. Zakon slove: § 1. Za telesno in moralne vzgojo državljanov se ustanov; viteška organizacija pod ime nom "Sokol kraljevine Jugosla vije." Članstvo § 2. član Sokola kraljevine Jugoslavije lahko postane vsak polnoleten in neoporečen dr žavljan kraljevine. § 3. Razen pravih članov lahko pripadajo Sokolu kraljevine Jugoslavije sokolska deca in sokolski naraščaj. § 4. Sokolske jedinice so: sokolska-društva, sokolskr župe in sokolski savez. Sokolsko društvo je osnovna krajevna organizacija, ki vodi neposredno vzgojo svojih so kolskih pripadnikov na svojen« področju. Sokolska župa je višja sokolska zajednica, ki združuje ver sokolskih društev. Sokolski savez je najvišja sokolska zajednica, ki združuje vse sokolske župe kraljevine Jugoslavije. Sedež sokolskega saveza je ^ Belgradu. Sckolska društva § 5. Sokolska društva vodijc društvene uprave, ki sestojajc iz starešine društva, njegovega namestnika, predsednika pro svetnega odbora, načelnika in načelnice, 5 do 10 članov in njihovih namestnikov ter 3 do 5 računskih preglednikov in njihovih namestnikov. Sokolske župe vodijo uprave žup, ki sestoje iz starešine, njegovega namestnika, predsedni ka prosvetnega odbora, načelnika in načelnice, tajnika, bla gajnika, 5 do 10 članov in nji hovih namestnikov ter 5 pre glednikov in njihovih namestili kov. Savez vodi savezna uprava ki sestoji iz starešine, 5 podsta rešin. od katerih zastopa starešino najstarejši po vrstnem re du imenovanja, iz načelnika ir načelnice, vsak s tremi namestniki, iz predsednika prosvetnega odbora, 15 do 25 članov in do 11 namestnikov ter iz 5 dc preglednikov in njihovih na mestnikov. Starešina saveza je prestolonaslednik kraljevine Jugoslavije. § 6. Savezno upravo imenu-eta in odstavljata minister prosvete in minister vojske in mornarice v soglasju s predsedni kom ministrskega sveta. Uprave žup imenuje in odstavi ja savezna uprava. Uprave društev imenuje in cdstavlja župna uprava. § 7. 5avezni starešina in savezna uprava vodita vse delo Sokola kraljevine Jugoslavije in predstavljata vse sokolstvo. Posvetovalna telesa savezne uprave za proučevanje in reše-anje načelnih vprašanj so: avna skupščina, odbori žup-nih delegatov in odboji župnib načelnikov. r--- Njihova sestava in delovanje bo določeno s statutom. (Sil.) S 8. Sredstva za vzdrževanje sokolskih društev, sokolskih žup in sokolskega saveza sestoje iz: članskih prispevkov, dobrodelnih dajatev, volil in zadužbin ter iz podpor banovin in države. § 9. Sokolu kraljevine Jugoslavije lahko pripadajo učenci vseh narodnih, meščanskih, srednjih, učiteljskih in strokovnih šol. § 10. Minister prometa je pooblaščen, da predpiše s potrebnimi uredbami vozne olajšave za člane Sokola kraljevine Jugoslavije po drž. železricah, državnih ladjah in ostalih državnih prevoznih sredstvih za izlete, skupščine in ostala poslovna potovanja Sokola kraljevine Jugoslavije. Ravno tako se pooblašča minister za vojsko in mornarico, da s posebno uredbo predpiše olajšave glede obvezne službe v kadru za člane Sokola kraljevine Jugoslavije. § 11. Podrobnejše določbe o organizaciji in poslovanju Sokola kraljevine Jugoslavije bosta predpisala s statutom minister prosvete in minister vojske in mornarice v soglasju s predsednikom ministrskega sveta. § 12. Dosedanja društva za telesno in moralno vzgojo: Ju-goslovenski Sokol, Hrvatski Sokol, Orel in Srbski Sokol, v kolikor bi se v 3 tednih od dne, ko stopi ta zakon v veljavo, ne uje-dinili ali ne stopili v "Sokola kraljevine Jugoslavije," se ukinejo. § 13. Uredbo za likvidacijo teh društev bosta predpisala minister prosviete in minister vojske in mornarice v soglasju s predsednikom ministrskega sveta. § 14. Ta zakon stopi v veljavo in dobi obvezno moč, ko se razglasi v "Službenih novinah." (Ljubljanski Slovenec.) NOVOLETNO VOŠČILO ČLANSTVU K. S. K. JEDNOTE Naj vsa pota Vam življenja sreča svoje cvetke trosi, zdravje, zadovoljnost blago dan za dnevom v hišo nosi! Naj izpolnijo se želje srčne Vaše, in nakleoi! Naj Vam Novo lito blagor le donaša v misli sveti! "Glasilo K. S. K. Jednote LISTNICA UREDNIŠTVA Volitve uradnikov za leto 1930 pri krajevnih društvih so gotovo že povsod minule. Za bodoče leto bo treba sestaviti novi imenik krajevnih društev z novim odborom. Do danes nam manjka se okrog 60 poročil od strani toliko društev z naznanilom o volitvi novega odbora. Vsako društvo je prejelo iz glavnega urada Jednote .posebno tiskovino, da isto izpolne ter odpošlje en iztis gl. tajniku, en iztis pa uredništvu Glasila. Tajniki in tajnice ki te listine do sedaj še niso odposlali Glasilu, so prošeni, da to izvrše v kratkem času. Smrtna kosa. Eveleth, Minn. — Dne 9. decembra je umrla na svojem domu, 415 Garfield St., rojakinja Mary Šute, stara 55 let Pogreb se je vršil po cerkvenih obredih na tukajšnje katoliško pokopališče. Pokojnica je bila rojena v Sloveniji dne 15. septembra 1. 1876. Semkaj na EveletK je došla pred približno dvajsetimi leti, ter je živela sprva na Troy Location, zadnjih 12 let pa na Garfield St. Spadala je k društvu sv. Cirila in Metoda, št 59, KSKJ, k društvu sv. Petra in k Slovenski Ženski Zvezi. Zapušča moža, tri sinove ter štiri hčere. Izmed sinov živi John v Clevelandu, Ohio, ki je prišel semkaj na pogreb. Bo« di pokoj niči lahka ameriška' gruda. Naj počiva v miru. —• Blag ji spomin! Poročevalec« j * M UL, im Z april« IM GLAVNI Telefon: 1048 l^^l&V^HICJST^^^t^HJL Jolieta, Solveotnoat aktivnega oddelka znala 101.16«; aolventnoat mladinskega od dglka znala 156.50«. ' m fi Od ustanovitve do L novembra, 1938 anala skupna Podpora <3,741,864.00 , GLAVNI URADNIKI! Glavni predsednik: ANTON GRDINA, 6016 St Qalr Av*, Cleveland. L pedpredaednlk: JOHN GBRM, 617 Bast C St! pSUS/fceta!^^ aS^-^.JUW CHAMPA, ail Sil-. Min. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet IlL Pemeiai tajnik: STEVE G VERTIN, 1004 N? Chicago St!, JeUet m. Blagajnik: JOHN GRAHEK, 1064 N. Chicago sCjoKrt/lll Duhovni vodja: REV. KAZIMIR CVERCKO, 2616 Wit Qalr ft, Indiana-po lie, Ind. Vrhovni zdravnik: DR. JAMES M SELISKAR, 6127 St Qalr Ave^ Cleveland. NADZORNI ODBOR] MARTIN SHUKLE, 611 AvT^ Evel^ MJan .' LOUIS 2BLBZNIKAR, 2112 W. 23rd Place. C*loa«e, IU. FRANK FRANCICH, 8207 National Ave., West Ailia, Wia. MIHAEL HOCHEVAR. 1612 Elizabeth St.. Joliet, EL MR& LOUISE LIKOVICH. 9027 Ewing Ave. South Chicago. EL „ . FINANČNI ODBOR: FRANK OPEKA Sr., 26— 10th St., North Chicago, IB. FRANK GOSPODARICH. Rockdale, P. O., Joliet IlL JOHN ZULICH, 18115 Neff Rd., Cleveland* Ohio. POROTNI ODBORj JOHN DEČMAN, Box 528, Forest City, Fa. JOHN R. STERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurium, Mkk • JOHN MURN, 42 Haileck Ave., Brooklyn, N. Y. MATT BROZENIČ, 121—44th St., Pittsburgh, Pa. RUDOLPH G RUDMAN, 285 Burlington Rd., Foreet Hills, WUkiaaburab. Pa. UREDNIK IN UPRAVNIK "GLASILA": IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Vaa piama in denarne zadeve, tikajoč« ae Jednote, naj ee potiljals na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Jellet IlL; doplae, drnfltvene veeti, razna naznanila, oglaae in naročnino «• aa "GLASILO K. t. K. JEDNOTE", 6117 St Oalr Ave., Cleveland, OhieT IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA JEDNOTI V DAR * V imenu K. S. K. Jednote se s tem obračam na katoliško ljudstvo Slovencev in Hrvatov v Ameriki, da bi dali naši Jedno-tini podporni materi primeren novoletni dar, vsaj v novem letu 1930. Ta dar naj bi bil katoliški ^OREL" s svojo telovadno armado, ki bo skušal v bodočnosti rešiti vprašanje jugoslovanske mladine v Ameriki. Dosedaj prikazane Jednotine orlovske slike širom držav z nastopi clevelandskega ORLA so naredile velik vtia na atare in mlade gledalce. V več naselbinah se je slišalo govoriti, da bi tudi tam radi imeli ORLA, *če bi bila ustanovitev istega mogoča. Zakaj da ne? To se lahko stori. OREL je že vpeljan, treba ga je samo razširiti po celi Ameriki. Treba ga je dobiti pod zastavo K. S. K. Jednote. To je bil moj namen in cilj ko sem želel, da OREL v Lemontu javno nastopi in da ae vzame tudi njegovo filmsko sliko. Vse to se je tudi uresničilo. Ta slika je bila že nad petdesetkrat širom držav pokazana. ORLA so vsi odobravali in ORLA želijo v mnogih mestih imeti. Vsled tega apeliram na vse katoliško misleče voditelje po raznih naselbinah, da bi ORLA kaj kmalu ustanovili, in da bi se v doglednem času pojavil pod zastavo naše katoliške podporne matere-Jednote, ki ima svoja krajevna društva po številnih državah širom Amerike. In zakaj ORLA? Zato, ker pod okriljem ORLA se lahko zbira vsa deca in vsi odrasli; vsi najdejo v organizaciji ORLA svoje mesto in delo; tam so vsi aktivni ter dobrodošli za vse to. kar dela človeka sposobnega, vrlega, poštenega in zdravega OREL bi nas dvigal kvišku za narodno in versko življenje s svojimi nastopi in besedami. Kdor ORLA pozna, in ve za njegove vrline v njegovih načelih, ta ga bo z vso dušo zagovarjal in priporočal Jednoti v ustanovitev. Kar potrebujemo, je vaše dobre volje, drugo bo samo po sebi prišlo v naše vrste. Ne pripustimo, da bi mladina dorasla ne da bi bila ista vsaj nekoliko disciplinirana in tako zmožna prevzeti življenjsko dolžnosti na svoje rame. V ORLU se bosta sin in hči odgojevala, da bo starišem veselje ju gledati in narod bo imel od tega velik užitek; torej z ORLOM na dan prej ko mogoče! Že slišim in čujem tihi glas: "Že prihajamo!" Upajmo, da delo požrtvovalnega ORLA pri fari sv. Vida v Clevelandu ne bo ostalo zastonj žrtvovano; od tu pride OREL tudi v vrsto naše Jednote. To so bile moje največje želje, kar upam, da so skoraj že rešene. OREL! Le kmalu se prikaži na plan! V letu 1930 naj OREL razvije svoj prapor v K. S. K. Jednoti! Anton Grdina, gl. predsednik. ' IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA Letno zborovanje glavnega odbora se prične 20. januarja. 1930 ob deveti ari dopoldne, in sicer v glavnem uradu K. S. K. Jednote. Glasom pravil se imajo pravico letnega zborovanja udeležiti sledeči uradniki,: Glavni predsednik, glavni tajnik, glavni blagajnik, vrhovni'zdravnik, duhovni vodja, tajnik finančnega odbora, nadzorni odbor in predsednik porotnega odbora, ako ima kako zadevo, katero ne more. porotni odbor sam rešiti. Društva, ki želijo odboru kako zadevo predložiti, se prosi, da pošljejo vse tozadevne stvari na glavni urad, tako da bodo v glavnem uradu najkasneje do 20. januarja, 1930. Za glavni urad K. S. K. Jednote: JOSIP ZALAR, glavni tajnik. 30737 Hribar Joseph...... ... 1903 26 500 80788 Crakovič Luke.......... ... 1902 27 1,000 30739 Snoj John.................. ... 1902 27 500 30740 Jagodie Valentin...... ... 1901 28 500 80741 Strnad Frank............ ... 1900 30 500 30742 Gregorič Joseph........ ... 1900 30 250 30748 Grandovec Joseph.... .. 1897 33 500 30744 Parhaj Prank............ .. 1890 39 500 30745 £us* Frank................ .. 1887 43 250 Društvo šteje 13 članov in članic. . JOSIP ZALAR, glavni tajnik. —-o Novo društvo »prejeto v K. S. K. Jednoto Novo ustanovljeno društvo sv. Štefana št. 234, Noranda. Quebec, Canada, sprejeto v Jednoto ,dne 23. decembra 1929- Imena članov in članic so: . * Roj. Razred Zav. za 17214 Petrašič Angela....................1906 23 $ 250 30734 Boc John........................................1904 25 250 30734 Avbar Joseph............................1904. 26 500 30736 Sopšič Ludvik......:..............1903 26 500 naznanilo asesmenta 1, 1930 imgna umrlih, poškodovanih itd. Članov in članic Zaporedna št. 212. 21570 JOHN MUC—Star 46 let, član društva sv. Jožefa, št 7, Pueblo, Colo., umrl 31. oktobra, 1929. Vzrok smrti: Živčna bolezen. Zavarovan za 11000. Pristopil k Jednoti 16. aprila, 1916, R. 33. 213. 1231 ANNA WIDOSH—Stara 63 let, članica društva Jezus Dobri Pastir, št. 32, Enum-claw, Wash., umrla 15. novembra, 1929. Vzrok smrti: Rak na jetrih. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 1. januarja, 1901, R. 48. 214. 29179 MARKO OBERMAN— Star 44 let, član društva Vitez« sv. Florijana, št. 44, South Chi cago, 111., umrl 30. oktobra. 1929. Vzrok smrti: Jetika. Za varovan za $1000. Pristopil k Jednoti 22. maja, 1928, R. 43. 215. 90J9 JOSEPH HABJAN -Star 53 let, član društva sv Alojzija, št. 47, Chicago, 111., umrl 15. novembra, 1929. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 15 decembra, 1905, R. 39. 216. 4836 JOHANA ZUPANČIČ-Stara 49 let, članica društva sv Lovrenca, št. 63, Cleveland, O. umrla 11. novembra, 1929. Vzrok smrti: Ponesrečena od avtomobila. Pristopil k Jednoti 29. maja, 1924, R. 48. 226. 9695 FRANCES ČORAK— Stara 38 let, članica društva Marije Čistega Spočetja, št. 80. South Chicago, 111., umrla 2. decembra, 1929. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 21. avgusta, 1921, R. 30. 227. 17185 SIMON AJDIŠČEK— Star 53 let, član društva sv. Južefa, št. 103, Milwaukee. Wis.,, umrl 3. oktobra, 1929. Vzrok smrti: Ponesrečen v avtomobilu. Zavarovan za $10p0. Pristopil k Jednoti 30. novem bra, 1911, R. 38. 228. 2137 MICHAEL SPEHAR-Star 54 let, član društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh. Pa., umrl 24. novembra, 1929. Vzrok smrti: Influenza. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 30. novembra, ,1896, R 35. 229. 5168 NICHOLAS ZUGEL— Star 59 let, član društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Jo liet, 111., umrl 13. decembra, 1929. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 9. marca. 1903, R. 45. 230. 11780 PETER SCHNELLER —Star 64 let, član društva sv. Petra in Pavla, št. 38, Kansas City, Kans., umrl 29. novembra, 1929. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 26. junija. 1907, R. 50. 231. 4742 MARY SHUTTE—Sta ra 55 let, članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eve leth, Minn., umrla 9. decembra, 1929 Vzrok smrti: Rak na želodcu. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 18. novem bra, 1910, R. 40. 232. 14342 ANTONIA RIHTAR— Stara 49 let, članica društva sv Ane, št. 208, Butte, Mont.. umrla 25 novembra, 1929 Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 15. septembra. 1926, R. 43. 233. 29348 JERRY JUG—Star 45 let, član društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind., umrl 6. decembra, 1929. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan za 5500. Pristopil k Jednoti 26-julija, 1928, R. 44. # • 234. 11474 ANNA KOČEVAR— Stara 36 let, članica društva Marije Milosti Polne, št. 114, Steelton, Pa., umrla 6. oktobra, 1929. Vzrok smrti: Srčna bo-lezen. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 23. junija. 1924, R. 31. 235. 11642 ANNA RODE—Stara 21 let, članica društva sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111., umrla 10. novembra, 1929. Vzrok smrti: - Ponesrečila s puško. Zavarovana za $500. Pristopi la k. Jednoti 23. septembri^ 1924, R. 16. Imena poškodovanih in operiranih članov in članic Zaporedna Št. 361. 14309 MARY KAMBICH-Članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet, 111., operirana 15. julija, 1929. Opravičena do podpore $100. 362. 21934 JOSEPH GODEC — Član društva sv. Jožefa, št. 146 Cleveland, O., operiran 5. novembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 363. 703 JOHANA PAPESH — Članica društva sv. Ane, št. 208, Butte, Mont., operirana 9. septembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 364. ^ 13520 FRANCES ANTON-ČIČ—Članica društva Marije Vnebovzete, št. 203, Ely, Minn., operirana 15. oktobra, 1929. Opravičena do podpore $100. 365. 16533 ANTONIA FURLAN— Članica društva sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111., operirana 12. oktobra, 1929. Opravičena do podpore $100. 366. 29582 SAM R A DIN—Član društva sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., operiran 6. septembra, 1929. „ Opravičen do podpore $100. 367. 4481 THERRESA MARKO-rICH—Članica društva sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Minn., operirana 14. oktobra, 1929. Opravičena do podpore $50. 368. 22904 JOSEPH HOCHEVAR —Član društva sv. Barbare, št. 23, Bridgeport, O., ^periran 1. novembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 369. 8397 MARTIfA UMOLEC— Članica društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., operirana 25. oktobra, 1929.. Opravičena do podpore $100. 370. 5731 CARL DROBNIC—Član društva sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 111., operiran 15. oktobra, 1929. Opravičen do podpore $100. 371. 28901 JOHN J. BOVITZ— Član društva Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn., operiran 1. novembra, 1929. Opravičen do podpore $75. 372. 16619 BLANCHE KOVACH —Članica društva sv. Ane, št 123, Bridgeport, O., operirana 7. novembra. 1929. Opravičena do podpore $100. 373. 10778 MARY GROM—Članica društva sv. Ane, št. 127. Waukegan. 111., operirana 9. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 374. 27199 JOHN MERVAR— Član društva sv. Cirila in Meto da, št. 144, Sheboygan, Wis., operiran 28. oktobra, 1929. Opravičen do podpore $100. ; 37$. 13481 ANTONIA KOTNIK— Članica društva Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn., operirana 15. julija, 1929. Opravičena do podpore $75. 376. .13113 ANNA REBROVICH —Članica društva Marije Po magaj, št. 164, Eveleth, Minn., operirana 9. novembra, 1929. Opravičena do podpore $\00. 377. 11515 ANNA REBOLJ—Čla niča društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., operirana 17. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 378. 15385 VERONICA BOJC-Članica društva sv. Ane, št. 170, Chicago, 111., operirana 10. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. ' 379. 11019 CECILIA DILLON— Članica druitva Marije Pomar-gaj, št. 176, Detroit, Mich., operirana 9. oktobra, 1929. Opravičena do podpore $100. 380. 11192 MARY JERMENC— Članica društva sv. Antona Pa-dovanskega, št. 180, Canon City, Colo., operirana 12. septembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 381. 13849 EVA TRKOV ICH— Članica društva sv. Neie, št 206, South Chicago, IU., operi rana 27. oktobra, 1929. Opra-" vičena do podpore $100. 382. ' 29262 FRANK BREGAR-Član društva sv. Družine, št. 5 La Salle, 111., operiran 7. novembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 383. 22419 ANTON PAULI—Član društva sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., operiran 10. septembra, 1929. Opravičen do podpore $100. , 384. 21069 IGNACIJ REPP—Član društva Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, 111., operiran 18. novembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 385. 14615 MARY HOSTINGER— Članica društva sv. Antona Pa dovanskega, št. 87, Joliet, 111.. operirana 14. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 386. 12387 FRANCES KOVACH —Članica društva sv. Ane, št 150, Cleveland, O., operirana 5. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 387. ; 17047 JOSEPHINE MULH— Članica društva sv. Ane, št. 150 Cleveland, O., operirana 1. decembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 388. 8813 MARY PAPEŽ—Članica društva sv. Ane, št. 150, Cleveland, O., operirana 26. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 389. 14952 FRANCES KALIK— Članica društva Marije Vnebovzete, št. 210, Universal, Pa., operirana 1. septembra,. 1929. Opravičena do podpore $100. 390. 28849 JOHN PRISIN—Član društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O., operiran 26. septembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 391. 12851 MARY KOVAČEVIČ —Članica društva Marije Čistega Spočetja, št. 80, South Chicago, 111., operirana 10. oktobra, 1929. Opravičena do podpore $75. 392. 13354 ANTON ZLOBEC— Član društva sv. Petra in Pavla, št. 38, Kansas City, Kans.. operiran 2. oktobra, 1929. Opra vičen do podpore $100. 393. 27027 JOSEPH MATAN-Član društva sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa., operiran 21. novembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 394. 16334 ROSE STARMAN— Članica društva Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111., operirana 15. novembra, 1929. Opra vičena do podpore $100. • 395. 29931 JOHN KASUNICH— Član društva sv. Janeza Krstnika, št. 227, Edmonton, Alta, Canada, operiran 9. oktobra, 1929. Opravičen do podpore $100. 396. 11225 FRANK ZADEL— Član društva Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet, 111., operiran 14. novembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 397. 16786 FRANCES ZAGORC— Članica društva sv. Janeza Krstnika, št. 11, Aurora, 111., operirana 16. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 398. 23984 PETER ŽUGEL—Član društva Marije Device, št. 60. Pittsburgh, Pa., operiran 1£. novembra, 1929. Opravičen do podpore $100. 399. 7908 AGNES PREK—Članica društva Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, 111., operirana 31. oktobra, 1929. Opravičena do podpore $75. 400. 16394 MARY PANJAN—Članica druitva sv. Genovefe, it 108, Joliet, 111., operirana 28. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. 401. 16000 BARBARA JANJAC —Članica društva Marije Pomagaj, št. 147, Rankin, Pa., operirana 28. oktobra, 1929. Opravičena do podpore $100. 402. 16811 ANN RIFEL—Članica društva sv. Roka, št. 132, Fron-tenac, Kans., operirana 26. oktobra, 19^9. Opravičena do podpore $100. 403. 11813 MARY QUALICA— Članica društva sv. Ane, št. 134 Indianapolis, Ind., operirana 18. novembra, 1929. Opravičena do podpore $100. Izplačana onemogla podpora Zaporedna št. 359 17808 JOHN SKERJANC— Član društva sv. Antona Padovanskega, št. 87, Joliet, 111., izplačalo $50. 360. 6442 JOHN HARTEL—Član društva sv. Barbare, št. Mt. Olive, 111., izplačalo $50. 361. 5010 BARBARA SOPČIČ— Članica društva' sv. Veronika, št. 115, Kansas City, Kans., izplačalo $50. ' 362. 747 JOHN KRALJ—Član društva sv. Cirila in Metoda, št 8, Joliet, 111., izplačalo $50. 363. 1097 MARY ROGAN—Članica društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU., izplačalo $50. 364. 1525 JOHN MARINCEL— Član društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111., izplačalo $50. 365. 1095 MARY SKALA—Članica društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111., izplačalo $50. 366. 1503 JOHN SKALA—Član društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111.,, izplačalo $50. 367. 7600 LOUIS HORVAT—Član društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111., izplačalo $50. 368. 10498 FRANK O K I Č K I— Član društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., izplačalo $50. 369. • 27968 JOHN RADOVICH— Član društva sv. Štefana, št. 215, Toronto, Canada, izplačalo $50. MLADINSKI ODDELEK Zaporedna št.' 318. 19405 MARY ZAJC—Stara 2 leti, 6 mesecev in 29 dni, članica društva sv. Ane, št. 120, Forest City, Pa., umrla 5. novembra, 1929. Vzrok smrti: Pljučnica. Pristopila k Jednoti 28. marca, 1929. Bila je članica 7 mesecev in 7 dni. Opravičena do podpore $40, kateri znesek je bil nakazan 27. novembra, 1929. 319. 5008 ANA HROVAT—Stara 12 let in 23 dni, članica društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., umrla 24. oktobra, 1929. Vzrok bolezni: Srčna bolezen. Pristopila k Jednoti 2. marca, 1919. Bila je članica 10 let, 7 mesecev in 22 dni. Opravičena do podpore $450, kateri znesek je bil nakazan 4. decembra. 1929. Josip Zalar, glavni tajnik. ZAHVALA v sa darove in voščila Prisrčno se zahvaljujem številnim uradnikom in uradnicam naših krajevnih društev tei članstvu za toliko poslanih voščil za Božič in Novo leto. Bog blagoslovi in usliši njih besede ter želje za bodočnost! Posel>no se še zahvaljujem Rev. J. Novaku, župniku v Willard, Wis., za poslano mi božično darilo, med (strd), s katerim ste mi naredili v resnici medene praznike. Tako tudi zahvala Mr. A. Trunkeljnu v "Willard, Wis., za poslanega velikega kapuna. s katerim je bila pomnožena naša hišna gostija za praznike. Tako se me je spomnil tudi brat Matt Broze-nič v Pittsburghu, Pa., ter mi poslal lepe božične račice v stekleni krogi j i. Vsem Bog plačaj njih dober namen! A. Grdina, gl. predsednik KSKJ. -o- Iz dnevnika zadnjega ruskega carja Car piše v glavnem stanu svoje armade. Zvedel je, da so v Petrogradu nastali revolucionarni kravali. Poskušal je s posebnim vlakom priti v Car-skoje selo, pa je moral s posebnim vlakom vred obrniti 17. februarja 1917 piše: "V Petrogradu je zadnje dni prišlo do nemirov, žal se jih udeležuje tudi armadt. Strašno je, biti tako daleč in dobivati le kratke, neugodne vesti. P o obedu sem sklenil hitro odpotovati v Carskoje selo in ob 1. po noči sem stopil v vlak. 28. februarja, torek: Ob 3 in četrt sem šel v posteljo, ker sem se dolgo razgovarjal z Iva novom. Njega sem poslal na čelu dela armade proti Petrogradu, da bi tam vpostavil red. Spal sem do 10. ure. Zapustili smo Mohilev ob 5. zjutraj. Pri dnevu smo pasirali Jasmo ir Ršev, ob 9. pa Lihoslavl. 1. marca, sreda: Ponoči smo se vrnili nazaj v, Mala j o Višero ker se je izkazalo, da sta Lju ban in Tozno že zavzeta od revolucionarjev. Peljali smo se čez Valdaj in Dno v Pskov, kjer sem prenočil. Tudi Gačino ir Lugo so zavzeli. Sramota je ir groza. Nisem mogel priti \ Carskoje. Moje misli in čustva so neprestano ta: Kako težko mora biti ubogi Aliki, ki mora preživljati vse te dogodke. Bog nam pomagaj. V noči na 2. marca je potem Nikolaj II. na prigovarjanje generala Ruskega v svojem sa Ionskem vozu na kolodvoru v Pskovu podpisal odpovedni manifest. Rodzjanko je postal predsednik dume. Kmalu je tu di carjev brat Mihael odstopi' kot regent. 2. marca, četrtek: Zjutraj je prišel Ruski in prečital svoj ze lo dolg telefohski razgovor 3 Rodzjankom. Po njegovih be sedah je položaj v Petrogradu tak, da nobena vlada ne bo mogla vzdržati, ker ima oblast delavski svet kot zastopnik social no-demokratske stranke. Pravijo, da je potreben moj odstop Ruski je sporočil ta razgovor a glavni stan vojske in na vse poveljujoče generale. Ob 2. uri ponoči so vsi odgovorili. Stvar je taka. da je treba storiti ta korak, da rešimo Rusijo in da se vpostavi mir v armadi na fronti. Pristal sem. Iz glavnega stana so mi poslali načrt manifesta Zvečer sta prišla Bučkov ir šljugin. Z njima sem se o 'oc^pisj fest ii jima, predelal manifest m jima ga izročil. Ob 1. uri ponoči sem zapustil Pskov s težkim' čustvi in vtisi tega, kar sem pravkar preživel. Vsenaokrog izdajstvo, prevara in bojazlji vost. 3. marca, petek: Dolgo in dobro sem spal. Daleč za Dvin skem sem se zbudil. Jasno, le deno-mrzlo vreme. S svojo okolico sem se porazgovoril o včerajšnjem dnevu. Veliko sem bral iz Julija Cezarja. Ob 8. uri 20 minut sem prispel v Mohilev. Ves štab je bil na kolodvoru. Aleksejeva sem sprejel v vagonu. Ob pol 10. uri sem stopil v svoje stanovanje. Alek-sejev je prišel z zadnjimi novicami od Ruskega. Izkazalo se je, da se je Miša odpovedal. V Petrogradu so neredi ponehali; da bi le za naprej tako ostalo. 4. marca, sobota: Ob 10. uri je prišel ljubi Aleks. Ob 12. sem šel na kolodvor, da sprejmem ljubo mamo, ki je prišla iz Kijeva. Končno sem danes dobil dve brzojavki od drage Alice. 6. marca, ponedeljek: Zadnji dan v Mohilevu. Ob 10. in četrt sem podpisal poslovilno pismo na čete. Poslovil sem se od štabnih častnikov. Ob pol 5 sem vzel slovo od matere, Sandra, Sergeja, Borisa in Aleksa. Ob % na 5. sem zapustil Mohilev. Velika, tiha množica me je spremljala. Štirje člani dume so šli z menoj v vlak. Kako tež ko; bolestno, kako žalostno mi je. , 9. marca je prišel car v Car skoje selo in s tem postal ujet nik provizorične vlade. Tam je bila tudi vsa carska rodbina. Četrtek, 9. marca: Veliki Bog kakšna razlika. Na cesti in okoli gradu v parku, povsod straže povsod straže. Šel sem gori in videl tam ljubo Alico in predra ge otroke. Ona je zdrava in vesela. Vsi so bili v temni sobi Samo Marija je še bolna. Car se je potem pripravljal na odhod v Anglijo. Vlada Lvov-Kerenski mi je dala upa nje, da bo brez ovir odpotoval Kerenski je petrograjskim de lavcem in vojnemu svetu ta dogovor s carjem zamolčal. 8. aprila, sobota: V vsej tiši ni smo praznovali obletnico na j i ne zaroke. 18. aprila, torek: V inozem stvu je danes 1. maj. Zato so naši tepci sklenili, da praznujejo ta dan s sprevodi na cestah z godbami in z rdečimi zastava mi. Prišli st) v naš park in položili vence na grob. Poldrugo uro sem delal s Tatjano, zvečer sem otrokom povesti prebiral 1. maj, ponedeljek: Včeraj sem zvedel, da je general Korni lov odložil svoje mesto kot vrhovni poveljnik petrograjskega okrožja in da je zapustil svoje mesto general Vučkov, ker se je svet delavskih zastopnikov in še nekatere levo stoječe organi zacije na nepravilen način vmešavale v Odredbe vojaškega poveljnika. Kaj ji je še name neno, ubogi Rusiji? . 3. junija, sobota: Zjutraj je Kerenski nenadoma prišel v mesto v avtomobilu. Ni dolgo ostal pri meni. Prosil me je, naj preiskovalni komisiji pošljem vsa pisma in listine, ki se tičejo notranje politike. Po zajtrku sem Kerenski ju pomagal pregledovati te papirje. Kasneje sta to delala s Kobylinskijem Petek, 9. junija: Ravno tri mesece, odkar smo prišli iz Mo-hileva in odkar smo ujetniki. Težko je, da nimam nobenih poročil o ljubi mami. Glede vse ga drugega sem popolnoma ravnodušen. Po sprehodu sem Alekseja učil zgodovino. 19. junija, ponedeljek: Malo pred kosilom sem dobil srečno novico, da se je začel napad in prodor na južnozapadni fronti. V smeri proti Seličevskem se naše čete po dvodnevnem ar^ ljerijskem ognju zlomile im sprotnikove postojanke in ujele 170 častnikov, 10.000 mož, šest topov in 24 strojnih pušk. Hvala Bogu, ves boljši se počutim ob tej veseli novici. Od 3. do 5. julija so v Petrogradu boljševiki skušali zrušiti provizorično vlado. Zaenkrat se jim ni posrečilo. Car se vprašuje, kje so ljudje, ki vodijo to gibanje in ki bi mogli napraviti konec prepirom in prelivanju krvi. Korenina zla je v Petrogradu, ne v celi Rusiji. 8. julija, sobota: V vladi so nastale nekatere spremembe. Knez Lvov je odstopil in Keren- ski je predsednik ministrskega sveta. Isto&sno je prevzel tudi vojno in mornariško ministrstvo ter ministrstvo za trgovino in obrt Ta človek je v tem času čisto na mestu, čim več bo imel moči, tem bolje bo šlo. 11. julij, torek: Danes je god moje drago Olge. Bili smo pri službi božji. Po kosilu smo pridno delali. Dve jelki smo se-žagali. Tj* smo sedaj že seža-gali 70 drives. Jaz seih prebral Merelkovskijevo trilogijo "Peter." Dobro je pisana, tod* težak vtis »pusti. 13. julija četrtek: V zadnjih dneh prihajajo slaba poročila t južnozapadne fronte. Naše čete zastruplja propaganda proti vojni. Zato so na nekaterih krajih zapustile mesta in se vrnile nazaj. Zato so Nemci in A v-strij celo z majhnimi silami prodrli našo fronto V južni Galiciji. S tem bo skoro gotovo naša južnozapadna fronta prisiljena da se umakne proti vzhodu Kakšna sramota! Danes je končno provizorična vlada objavila, da se na bojišču s smrtjo kaznujejo osebe, ki se pregreše radi veleizdajstva. če le ni ta odred ba prišla prepozno. Dan je medel in topel. Delali smo na robu gozda. Podrli smo tri razža-gali dvoje dreves. Počasi urejujem svoje stvari in knjige. Car je odpotoval iz Carskoje-ga sela 1. avgusta. Kerenski je pot pripravil. Transport je vozil polkovnik Kobylinski. 6. avgusta je car prišel v Tobolsk. Tam je carja stražil komisar Pankratov. Car je bil interniran v hiši trgovca Kornilova. 2. oktobra, ponedeljek: Vsi člani moje družine smejo iti na spreod le v spremstvu straž. 4. novembra, sobota: Zjutraj me je razveselilo pismo od Ksenije. » Zelo je snežilo. Kidal sem sneg, da bi napravil pot za sprehod in čez dan smo nosili drva v kočo. že dva dni nimarr nobenih obvestil. 14. novembra, torek: Rojstni dan preljube mame in 23. oblet nice naše poroke. Ob 12. uri smo imeli zahvalno službo božjo Pevci so prišli iz takta in so peli napačno. Gotovo niso imeli no bene skušnje. Tiste dni je .car zvedel, da so boljševiki zrušili provizorično vlado in da se je sklenilo pre mir je na nemški fronti. 17. novembra, petek: Zoprno je prebirati poročila o vsem tem, kar se je pred dvemi tedni zgodilo v Petrogradu in Moskvi Koliko je vse slabše in sramot nejše, kot dogodki prejšnjih ča sov. 18. novembra, sobota: Dospe la je neverjetna novica, da so trije odposlanci naše pete ar made odpotovali k Nemcem pred Dvinskom in podpisali začasno premirje. Kaj tako zoprnega vendar nisem pričakoval. Kako so mogle biti te boljševiške pro-palice tako močne, da so svojo namero uresničile, ponudile sovražniku mir, ne da bi vprašale ljudstvo za mnenje, in to še celo v času, ko je sovražnik zasedel največji del naše dežele. 20. novembra, ponedeljek: Med četami je vrelo, ker za tri mesece niso dobile plače iz Pe-trograda. Stvar se je uredila hitro tako, da so si začasno izpo sodili v banki potreben denar. Podnevi sem sekal drva. Ob 9 je bila služba božja. 6. decembra, sreda: Moj god smo praznovali tiho, ne kakor prejšnja leta. Te notice so iz časa nekako pol leta poprej predno je končal Nikolaj II. V aprilu 1918 so ga, transportirali v Jekateri-noslav in ga tako ločili od družine. 3. julija pa so ga skupno člani njegove rodbine umorili HIMEN Clevelandski dnevnik "Enakopravnost" poroča z dne 28. decembra sledeče: Danes dopoldne se je poročil naš urednik, g. Vatro J. Grill, z gospodično Anico Ber-gochevq iz Canonsburga, Pa. Takoj po poroki se podasta mlada poročenca k nevestinim staršem. Mlada poročenca se vrneta po novem letu ter bosta živela v novem domu, katerega je postavil g. Grill poleg doma svoje sestre Marije v Lynd-hurstu, O., predmestju Cleve-landa. Nevesta je hčerka poznane in spoštovane rodbine George in Ane Bergoch iz Canonsburga, Pa. Nevesta je bila rojena v Ameriki. Malo pred svetovno vojno se je Bergocheva rodbina podala na svoj dom v staro domovino, v Slapino, kjer je morala ostati skozi vso vojno. Anica Bergoch je videla vse gorje našega naroda in je prava hči svoje naroda. G Vatro J. Grill pa pozna sleherni naš človek kot vztrajnega delavca na njivi narodnega pokreta in žurnali sta. Nevesti in ženinu želimo vso srečo v novem stanu, obilo ve drih in jasnih dni! mmmmmmmtmmmmmmmm THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio. GLAVNI UBADl PODRUŽNICA: 6131 St Clair Avenue 15601 Waterloo Rd. GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV Jt Something wrong somewhere. The lad is twice twelve in years and so far. it looks like he doesn't want a Mrs. to sign his checks too. Perhaps the girls are too particular. And he is O. K.. an olJ around bozo. Plays the ivories (not galloping), bridge, drives a car. an all around athlete with several school laurels, looks good in a tux. dances, smokes, wear* spats and occasionally sports a monocle, parts his hair in the middle, has curly hair at times, went to college with me and knows-the rows. His middle initial is P. which 1 think stands for -Push." For the girl who wants a guy to spend every minute of his time—and some of hers Stan is it— One nice thing about him is that he occasionally takes me to Slovenian affairs—and. that is where the bic blame lies. It is his fault that I am goofy over Slovenian girls and potica As for him. occasionally he talk-about the girls, but I couldn't say i I he is sweet on them. I don't like jealous fellows, but 1 think Stan is a bit jealous over the mail Dox and myseiSSfet. when anyone gets more mail, it win be Dox and myself, so there! I threw this question at him onr time: "Beside being a good cook and having a personality, what othoi trait do you think a sweet youne thing' should possess?" And he said •Grace'." That's all that I can tell of him at present, girls, but that is not saving that I know more about him and would perhaps tell you in a person.J missive. TWELVE FEET TO GO! This is the sccond installment of Cirr Dee's srcat football story, told by him in the third person. (Talkie rights reserved). Gee locks high and low for football suit—falls down basement steps —breaks a few bottles and finds h»«= pet dog stiff as a porterhouse steak. MOW GO ON WITH THE STORY: "Ah. ha. here 'tis." Gee finds suit wraps it up in tissue, hops up the stairs, kisses mother (before the battle) and off to the field. He walkr and walks—then comes to a hill ovei looking the stadium. It was icy (the road>—very narrow road, two big red trucks on it. one going up and the other down, not a hair-breadth's space between them. Little Will? red.-headed boy. on his red bicycle, rode" down the hill past the red schoo1 house—and here were the trucks ready to crush him. Willy's mother looked out the window and Gc? opened his mouth in astonishment BASKETBALL Let's have a midwest KSKJ elemi-nation basketball tourney tfels year. Let's start the New Year right by starting off with the first Midwest KSKJ basketball elimination tournament. I am sure there are plenty of basketball teams in the midweet to start a tourney of this kind. I know that the lodges from the following cities can put teams out: Chicago, South Chicago. Joliet, two teams, and Waukegan three. If we could get these teams organized, It would be one swell tournament. I am sure that we could get the support from Mr. Joseph Zalar, supreme secretary of1 the Union, for he is an ardent follower of all sports, and I think he would be glad to see a tournament arranged. If the cities mentioned would organize teams, we would like to have them send in a word as to what they think of having a Midwest KSKJ elimination basketball tourney An All Sports Fan. ST. JOSEPH'S BEAT SACRED HEART St Joseph's grade school of Joliet, 1929 parochial school champs, won their first game of the 1930 season, Saturday, by completely ouclassing the Sacred Heart five to the tune of 21 to 4. Petan, with 11 points, and Flajnik and Tezak showed brilliant offensive power, while Ursich and E. Terlcp held Sacred Heart scoreless, the four points being scored off the subs. The boys send their best wishes to Rev. Butala of Waukegan, who organized them two years ago and started them off in copping basketball honors. SL Joe's B. F.T Tezak. rf .................................. 2 0 4 Zaletel, rf .................................. 0 0 0 Flajnik. If ...........................10 2 A. Terlep. If .............................i 0 0 Petan, c .................................... 4 3 Popek, c ............................._..•„. o 0 E. Terlep. rg ............................ 0 0 Verbich, rg ............................... 0 0 Ursich. lg ................................. 2 0 Kirin, lg ..................................... 0 0 1930 IS K.S.K.J. CONVENTION YEAR with yy the advent of the new year Our Page wishes all its readers a happy and prosperous outlook for the fa tore. IF WE look back to last December We can feel that we have accomplished something, bat can only say that the deeds of the past year were only in preparation of what we hope to gain. D ELATIVE to Oar Page u the events of the year which we think of great importance are, the , bowling tournament held in Waukegan last February, the annual KSKJ baseball series last September and the organisation of girls' athletic clubs, such as that of the St. Mary's Athletic Girls of South Chicago and the K. S. K. J. girls of Cleveland. V T IS a known fact that * the organisation and the sponsoring of athletic groups by the various lodges of our Union, is an added incentive to the attractiveness of our organization, as likewise, one of the means of stabilizing oar Union. We have been fooling ourselves Just a little too long. For the past three years Our Page has continually pounded and hounded the Importance of youth In our organization. Some have heeded the warning, others have casually cast It aside feeling that the Union should ride over the same old rut That youth is Important is evidenced by the fact that practically every foreign fraternal organisation is making stops to meet the situation, and what is more, , is considering the problem of youth as Its major issue. 1* O dats we have had 1 very lew articles written by the senior members and the members of the supreme board, either stressing the importance of youth or proposing measures to meet the situation which appears to be the bug-bear of all fraternal organisations. problem lies in the of youth itself. When the younger members of our organisation can organise and show the rest of the KSKJ that there is a demand for consideration, then probably something will be done. T HE time is opportune. The general convention is on the threshhold. It will be a big chance for the young members of the Union. If they do not grasp this \ opportunity it will probably mean that our organisation THE h. will be among the "sleepers" for the ocming four years. That should bo avoided, if you have any "spunk" hi you. you will see that part of the strains of the nest convention will include some of your chords. T HE enlarged section Our Page Is one year oid. The editorial staff has spared no offset In offering a shoot which would, to its opinion, please the majority. The question at hand is, have you contributed your bit to make the section interesting? News Items am pouring In fast. The staff h being enlarged, and consequently, the space alloted to the English readers is again becoming too small. WUl we have a larger English section? That is entirely up to the readers and the next convention. Following the law of supply and demand, if the young folks will show there is a demand, there Is no question as to whether or not the supply wiU be at hand. AGAIN Our Page wishes you a happy New Year and hopes that you will remember that the coming months wiU bring problems that can only be satisfactorily adjusted with your cooperation. BOWLING BITS (By Old 8port) Why not a team of lefties? We southpaws feel out of place on most teams, sort of "off sided" as it were. So, If we can scrape up enough St Stephen's society pin-smackers, who aim lor the M pocket, we'U caU it a team. Then all we would need is left-handed pins spotters and left-handed pins. Also, induce the com-mlttee to offer a left-handed cup and some left-handed medals. We might win some kind of a championship or other, even If it would be left-handed Therefore, all you left-handed lunch grabbers, let's get together. The ladies are slowly but surelj getting Interested In the coming tournament. The ladies section bids fair to be the most interesting part of the tournament. Dont think that the ladies can't bowl! There's a barber in Chicago now and, who gets a trim, or at least a close shave from his better half, on the bowling alleys. Georgie Banich has discovered that his sis ter Dorothy is a hard one to beat Hien, there is Andrew Glavach who quit bowling when his wife took up the sport. Andy is evidently unwill ing to lose his reputation. BOWLING NEWS 8f- LA SALLE GLIMPSES $-j-« The Sacred Heart Church basket ball team of Barberton opened up the present season with a hardfought victory over the strong Akron Sacred Heart quintet who have several games under their belt already. The score was 26 to 23. Tho first hall was a runaway for the Barbs, which ended 16 to 8 in their favor. But the Rubber City beys came back strong in the final periods and outscored the locals 15 to 10. The early lead the Barbs had piled up won the game for them. Joe Sterling, opening up the scoring by sinking a free throw, and Messcr followed with two buckets, while Akron tallied three points. In the sccond quarter Gerbic, Messer and Zupic dropped a basket in rapid succession* When the half was over, the Barbs had the score doubled on the Tire Town tossers. Soon after the third period opened. Gerbec was thrown out for commit-in^ four personals. F. Sterling replaced him. A little later Beltich sought the showers for the same reason, Wadnjak replaced him. With the subs in the fray, the going became tougher as the Akronites took advantage of this and started a fast spurt that brought them up She opened the window and shoutcc* i within three points of the locals, as to Willy: "Sonny, my boy. they'll the game ended. Totals .................................. 9 3 2J Sacrcd Heart B. F. T King, rf ..................................... 2 0 4 Graham, If ............................... 0 0 0 Chidsey, c ................................ 0 0 0 Bcrow. rg ................................ 0*0 0 Hills, lg ..................................... 0 0 By LA SALLITA Well, well, well! So Christmas has really gone by! Just flew by as if it was any other day. I wonder just how many girls are wearing sparklers alter this Christmas? From all points it looks as if the wedding bells are going to ring merrily during the year 1930. Totals ................................. 2 0 j. l. a. BARBERTON WINS OPENER Talk about hard luck during the Christmas season. Joseph .Gregorich and family were forced out of their Mfhome at 1 o'clock in the morning by a fire, originating - in a frame building adjoining their home. The firemen ,werc unable to check the flames due to the intense cold which froze the water as it spurted from the hose. Estimated damage is $3,000. kill you, they'll smash you!" Willy turned around and whistled: "Don't worry mother they'll never get me!' Then Gee, gasped and— (Continued next time). -o- Notice The Holy Name Juniors of St. Stephen's Church. Chicago. 111., will receive their monthly communion on Sunday. January 5th. 1930. The date was put forward one week in order to honor the feast of the Holy Name. All the members will gather m the church hall at 7:15 from where we will march to church for the 7:30 Mass. After the services, breakfast and a get-together party will be served in the church hall under the auspices of the Young Ladies Sodality. All the members are heartily invited to at- The Magics played a tight defense game and held the visitors to only a few close shots. In the final minutes the Akron boys, frantically, took long shots but failed to connect. Messer, Barbs center, was the big noise with thirteen points to his credit, while Cuthrie was best for hi? team with eight points. • In the prelim, the Sacred Heart Juniors nosed out the Barberton Eagles. 15 to 16. Barberton Sacred Hearts Beltich. If Wadnjak. ] Messer. c J. Sterling, Totals tend and cordially requested to bring i Ak_on gaend Heats brothers or friends who are not mem- ] -f bers, but wish to become members Our meeting will tate place after the breakfast. At this meeting the installation of offieers will take place. Kovac, If iGuthier. c topics to be discussed and passed cn. Let no one remain at homo on tliis J day and at this time. M. Joyce. If Auspices: Midwest KSKJ Bowling Association KSKJ BOWLING TOURNAMENT, WAUKEGAN, ILL. 38 Five-Man Teams 65 Two-Man Teams 125 Individuals Prizes: Fourteen medals, trophy and (443 in cash Date: February 2nd and 3rd. 19» Score at half: Referee—Brncik. G. F. P 1 2 3 2 0 4 0 0 0 ft 3 13 0 .1 1 2 0 4 0 0 0 10 6 26 G. F. P. 1 4 6 0 0 0 2 1 5 0 0 0 3 2 8 1 2 4 0 0 0 7 9 23 16 to 8, Barberton. -O- K. K. K. K. The Kiever Kid Klub of Kollinwood is busy making preparations for a io .. . 1__U.1J Tonnarv ima*nmoth ball to be held in January. The^rl? have all kinds of surprises 1 uo their sleeve one of them being a red-head contest. It sounds good Mary Berglez of Chicago was in town to attend the funeral of her father who was buried on DeceAber 24. After a month of strenuous practice, St. Roch's Slovenian Choir made its debut. The credit for the wonderful presentation must go to Miss Agnes Baznik, organist and director. Agnes gave her untiring efforts to putting over the choir for Christmas and she sure was rewarded, for every girl and boy sang as they had never sung before. The following people have made the following New Year resolutions: "Matty" Kastello—Give up all girls. No more dates. Josephine Luzar—To attend all the 1930 Pony Express football games. Elizabeth Tomazin—To quit visiting Indiana. "Matty" Blldhauer—To play football. "Hank" Lushina—To be more careful of his ribs. Gale Terselic—To. stear clear away from Chicago. Josephine Gergovich—Learn how to make potica. Ann Piletic—Give up ice cream. Agnes Baznik—To give up her boy friend to Elizabeth Tomazin. Frances Jancer—To read Our Page. Angie Urbanch—Let her hair grow Ann Mauser—Quit chewing gum. Mite Blldhauer—Get married. Joseph Piletic—Learn how to cook. Mary Cende—Date only collegiate looking fellows. Theresa Terselic—Quit eating "sirova potica" and "kislo krompir." Rose Ajster—To move to the East Side. Louise Just—Quit singing "blues" songs. Mary Potočnik—To watch out for "Lady lungs." Agnes Bildhauer—To get fatter. Theresa Ajster and Louise Cojnik— To attend sodality meetings. Gale Dolanc—Trip the light fantastic with Josephine Gergovich. Mr. and Mrs. John Klopcic of Chicago were Christmas ^visitors in La Salle at the Frank Klopcic home on Edwards Ave. and at the home of Martin Komucar on 4th St. Hy'a girls! How many donation tickets did you dispose of? Who do you think is going to win the contest? Get busy, and you, dear reader, may be the winner. Think of the levtly prizes that are offered for your work. Think of St. Roch's Church and what the money will mean to the paiish. Come on girls, let's go! One more month to go! Surprise us all and win that prize! KSKJ. GIRLS CARDS FOR • NEXT WEEK GIRLS LEAGUE WILL GET UNDERWAY NEXT MONTH Representatives and managers ol teams entered in the newly formed Cleveland girls interfraternal basketball league will meet the first week in January. According to Miss Vera Kushlan, commissioner, the date ir pending. The league now consists of flvr teams and the officials look forward to a few more entries. The curtain will go up at the St. Clair Bath House the second week in January with games being played on Mondays and Wednesdays, It has been disclosed. .The participants will be made up ol girls representative of practically every Slovenian fraternal organization in Cleveland. The series ol games to be played for a championship and a trophy promises to be very interesting, for the girls wil1 play according to boys rules. The KSKJ girls, coached by John Menart have been practicing for the past few weeks in preparation for the opening game. "The girls have s ken eye for the basket and should make a strong bid for the championship." reports Coach Menart. A Few Questions. It would be proper to ask the following: "What are the 8t. Mary Athletic Girls of South Chicago, doing?" Arc the girls in Barberton organized as they have been last year? How about a team in Chicago, Joliet, Waukegan. Milwaukee, Minnesota. Colorado etc? -O SEND IN THAT NEWS ITEM! CLEVELAND GOSSIP WeU, Christmas has come and gone leaving in its wake good cheer and happiness. I hope everyone of you received what you really longed for This reporter was the happy recipient of a silver flask given by an anonymous donor. Thanks a lot, and it may interest the giver to know that it was immediately put to good use. The Messrs. Eddie Fabian and Joey Zalokar are still making weekly pilgrimages to the fair city of Lorain There must be a good reason. And by the way, have you noticed that Johnny Znldarsic is making himself quite at home at a certain place on Schaeffer? Miss Mamie Augustine the very active secretary of the King JoUy Pals reports that she will be out for practice for the girls basketball team ir the near future. Atta girl, Mae! This reporter has been asked time and again who the manager of thi? girls' team is going to be. WeU all I can tell you is to watch this paper for further announcements and you wUl find out all the particulars about it King JoUy Pals wish to report that their next dance to be held at Grdina Hall on January 12th, will be s real gala affair. Make up your mind to attend. A good time is promised for all. Whoopee and some more whoopee is in store for the majority of the Cleveland members, Judging by all the parties that are going to be held on New Years Eve. Mr. Vincent Zupan spent Christmas Day with his family in Cleveland, leaving for Pittsburgh on the following day. Hope you enjoyed yourself, Vine. «- -e JOLIET KSKJ LEAGUE Team G. W. L. St. Joseph No. 1 ...... 39 33 6 SS. Cyril and Methodius . .39 28 11 St. Georges . .39 24 15 St. Joseph No. 2 ...... .39 20 19 St. Anthony ... .39 19 20 St. John No. 2 .39 16 23 St. John No. 1 ........ .......... .39 8 31 St. Francis de Salle .39 8 31 St. Joseph No. 1— M. Papesh ....... .. 180 223 182—585 Gregorash ........ . 160 213 198—571 Churnovich ...... .. 164 202 166—532 Lilek ............... 182 177 225—584 E. Kostelec 168 189 196—553 Totals ....... .. 854 1004 967—2825 SS. Cyrill and Methodius F. Znidarsich .. .. 148 178 161-487 Konte ................ . 167 157 174--498 Konopek .......... . 158 179 187—524 A. Znidarsich ... .. 179 138 148—465 ZuUch ............... 166 176 196—538 Totals ........ .. 818 828 866—2512 St. John No. 2— J. Papesh ........ . 150 112 183--445 G. Vertin ________ .. 108 107 165—380 Zalar ................. 136 186 228-550 S. Vertin .......... . 144 165 202--511 Plese .................. 213 170 143-526 Totals ........ . 751 740 921—2412 St. Joseph No. 2— J. Bluth 140 162 136--438 Shray ................. 175 141 171—487 A. Kostelec ...... . 141 114 170--425 Kezerle 113 178 155--446 Spelich ............. 182 172 140--494 Totals ........ .•751 767 772—2290 •Won on a roll off. St. John No. 1— Przybylski ......... 115 Kochevar ..,.......... 136 R. Pruss ............ 179 J. Pruss ............ 141 F. Verschay ...... 184 150 136 136 111 184 139—404 170-442 150—465 167—419 159—527 St. Totals .......... 755 717 785—2257 Francis de Salle— I On December 20th the children of St. Roch's School presented d Clirist-mas program. The manner in which the program was presented shows only in part the wonderful work ,a i^t^hP ffood for the Kids always which the Benedictine oisters are do- I ^»»ilUllimilllllllllllllllllllllHMMIIIIIII, land will be gooa,J"* ing In the parish, -sore on their affairs. All the young ladies who have signed up to play with the KSKJ basketball team, and all others who are interested, are hereby notified that there will be a meeting Friday January 3rd, 7:30 o'clock at the home of Miss Anne Zupan, 493 E. 120th St. A gymnasium assuring steady practice dates has been engaged, but the date of practice must be decided by the girls. Several c h a 11 e n ges to play Cleveland teams haVe also been t e n d e r ed the manager, but will not be accepted until the girls approve the move. It is important that all the girls attend far the committee has some other topics for discussion which will be of interest to all. Don't forget the date and place, girls! Frank L. Fortuna, member of St Vitus lodge No .25, and brother ol|» Anthony, secretary of St. Vitus lodge No. 25 KSKJ, Cleveland, O., has recently returned home from South Carolina, where he has been in the marine service for Uncle Sam for a number of years and earned himsel' the title of corporal. It is with deep regret that we announce the sudden untimely death of Mr. Frank Merhar of 990 E. 63rd St., Cleveland, O., more popularly known as "Llndy." He was a very active member of the King JoUy Pals, the Orels and the Clairwood societies. Death came unexpectedly, and cut short hi6 span of life at the promis ing age of 21. We hereby tender our deepest sympathy to the members of his family. R. I. P. Another Married Man Mr. Vatro Grill, editor of the Enakopravnost, Cleveland O., was added to the list of married men when he took as his bride Miss Anne Bergoch. of Canonsburg, Pa. The ceremony took place last Saturday. -o- Machak ............................153 Legan •....................................133 A. Skul ................................131 F. SkuU ............................135 KoUch ................................153 Totals ....................705 St. George— Zelko ............................163 Stefanich ........................167 Stanfel ................................143 Musich ................................187 A. Verschay ............158 Totals ....................818 St. Anthony— E. Ramuta ................159 J. Ramuta ................146 Meznarsic ....................165 F. Ramuta 4.............168 H. Bluth ........................184 159 135 174 176 167 811 182 194 143 168 185 872 189 175 178 156 171 172—484 174—442 144—449 163—474 167-487 SMILE-O-METER Original and By DOZ KBOX "1 Bidda" Mladic brings one around about the two Jewish merchants who were sailing across the ocean. The ship capsized and they found themselves struggling In the water. One could swim, and to him the other clung desperately. Finally the swimmer grew tired and gasped, "Abie, can you float alone?" "OL," gulped Abie, "you should talk business at a time like this!" (You know-float a loan.) • • • Patient: "I believe I'm a Uttle better, doctor, but I'm still short of breath." Dr. KUlyum: "I can stop that completely after a few more treatments." , • • • « Percy: "What do you say to a Uttle kiss?" Maggie: "I've never spoken to one.' of exercise Dr. Quack: "Plenty will kUl all germs '' "Jamos" Bogo lin: "But how can ycu get them to exercise?" Pat: "TeU me how many pertat-ers there are in this bag and 111 give you the whole tin of them" Mike: "Tin, sor!" Pat: "Bad luck to the man who told ye!" Wall Street is out WaU Street, now. -0- of date. It's SOUTH CHICAGO TID-BITS Now that the New Year is upon us. perhaps the bowling gentry of St. Florian Booster Club will condescend to ccme out and bowl on Thursday nights at the East Side alleys. Up to date, the interest has been very lax. for only a handful of members have shown up at each practice session. Thursday evenings have been reserved for the Florian lodge, and the committee is desirous of organizing a league, so as to stimulate sufficient interest and incidently form several formidable teams for the impending tournament in March. It is a recognised fact that South Chicago teams are considered very serious contenders for the KSKJ honors. So, Brother Florians, let's rally to the cause and come out to practice this Thursday! Hie bowling committee also extends a cordial invitation to the girls of St. Marys lodge to come out and learn how to bowl. It has been reported that KSKJ girls in Waukegan. JoUet and Cleveland are seriously considering organizing bowling teams to compete for tournament raulers. This is your opportunity, girls, so why not take advantage of it now? A Happy New Year To AU An entertainment and dance was held New Year's Eve at the church hall, under the auspices of St. Georges Parish. A very fine program was offered by the children, some of whom displayed unusual talent. The remainder of the evening ' was given over to dancing, and it was a hilarious crowd that greeted the New Year. The Scribe is going to make this column a weekly feature and try to keep South Chicago on the "page" indefinitely. He is going vie with Miss La Sallitta, Dox and maybe Gee Dee for front page honors so here's hoping that South Chicago will at least, follow his items. St. Florian Booster. Totals .......... 822 869 ^•edbeck ...... 181 159 174—514 - -IF. Drassler ........ 175 161 165—501 820—2336 J. Pustaver ........ 135 169 135-439 IL Nystrom ......... 137 167 167—471 155—500 i ___ _ _ 182—543 j Totals ......... 807 786 814—2407 135—421 Building and Loan Association— 193—548, F. Brence .......... 113 110 179—522 m. Ivantic .......... 139 112 - - T. Moran .......... 157 157 844—2534 p. Prosen .......... 168 203 P. Dolence ........ 150 182 134—482 ___ 147—468 Totals .......... 727 192—535 w.-N. Cooperative— .. 165 161 .. 172 156 „ 179 175 .. 141 147 m. Kirn .............. 187 164 152—375 124—375 157-471 178—549 139—471 764 750—2241 161—485 l. Ogrin 200—555 i. Gerzel - --F. Ogrin .. 834—2525 S. Praiser Secretary. 142—468 136—464 168—532 125-413 158—600 Totals .......... 844 Cepon Bros— A. Cepon ............ 132 J. Zorc ............... 244 J. Mesec-A ........ 162 V. Jercb ............ 138 IM. Mozina .......... 199 Waukegan Businessmen's League. Joseph Zorc knocked on wood and crashed the pins at a 634 cUp to set a new high three-game series and individual high game record. Hir. scores were 244. 192. 198. Louis Pet rovcic followed in high with game: of 190, 185, 215 for a 590 total. F Prosen ranked third with a 549 tally Merlock's Service Station made a clean sweep by taking three games from the Pucin Clothiers. The Lake County Cleaners put away the Building and Loan outfit by trimming them all three games. This three-game defeat allowed the Cepon Bros to go into a tie for third place, by winning three from the Cooperative j Opeka Clothiers-gang. Taking one game from the 805 729—2378 125 192 162 155 171 181-438 198—634 162—484 160-453 129--49» Totals ....................875 Sedey Bears— A. Jeffers ....................149 L Petrovcic ............180 L. Zalar ........................157 M. Bittis •........................157 A. Modic ........................152 811 824-2510 180 185 204 157 179 190—51» 215—590 173-534 180—4*4 110—511 Totals .......... 805 905 »38—2648 N. Nelson .......... 142 Surprise For Emma gang. Talcing one game irom me y ' "T" .......... Miss Emma Plevnik. daughter of Sedey Bears the Opeka Clothiers held £ ............ Mr. and Mrs. Joseph Plevnik, E. 185th j them in a tie with the Cepon Bros. St., Cleveland, O., was the central for third, figure in a surprise birthday engage-f Merlock's Service Station— ment party, last Saturday. F. Novak .......... A host of friends gathered at "Rož- J. Zupančič-A., nik" to watch Mr. Joseph Kuhar! F. Merlock present the ring, and to help make the party a big surprise for Emma. -o- T. Root T. Mozina 169 177 149 129 183 157 M. Slana ............ 162 * 170 126—417 15»-446 140--492 153-487 183—515 170 > 179 165 165 now foe the follow thru: The St.. Stephen's society No. 1, Chicago, IU„ has at its last annual meeting created a sport fund to sponsor all sports activities for its members. Any member, that may be interes- M. Grgas ested in sports, kindly attend the meeting on January 4th, 1930 to arrange the sport program for the ensuing year. M. Suhodalnik.... F. Bailey-A 165 197 182 Totals .......... 879 150 134 182 810 146- 165--495 i 167--48?! 202--533 ; 182--54P j 862—2551 Totals .......... 808 788 761—2357 Pucin Clothiers— M. Norsich ........ 133 M. Ver klan ...... 152 S. Smolz ............ 115 J. Pucin .............. 131 .... 149 142 179 160 120 190 152—427 179—510 145—420 124—375 160—490 Totals .......... «0 Lake County Cleaners— T. Merlock ........ 179 130 791 760—2231 173-182 Auspices: Midwest KSKJ Bowling Association KSKJ BOWLING TOURNAMENT, JOLIET, ILL. ??? Five-Man Teams ??? Two-Man Teams ??? Individuals Prizes: ????? Date: March ttad aad SSrd, '1930 (Nadalisvsnjo) "Nesrečna človeka," je vzkliknil grof Adam. "ali je bilo vseg? tega treba?" Izročil ju je straži. Potem sc ju predstavili Andreju G o 1 j i Skoračnikar ju. Spoznal in potrdil ju je. Menil je, da bo vse potrdil, (gptem pa naj ga spuste in nagradijo. Spustili ga niso nagradili pač. Le kako . . . Tistega dne zvečer, ko sta s€ £ime Golja in Laharnar sama javila oblasti, je vprašal grol Rabatta svojega inštruktorja in prelektorja, če kaj ve, da Tolminci prosijo odpuščanja, šte fan Golja ni vedel. "Eden je Širne Golja," je dejal grof, "ali Vam je morda v sorodu?" Prelektor je prebledel in dp-jal: "Širne Golja je moj oče!" * * * Od Gorice proti Tolminskemu je že bilo na pohodu štiri sto Hrvatov, ko je stoprv korakalo od Ljubljane čez Loko na Cerkno osem sto Nemcev, pet ste mušketirjev in tri sto grenadir jev. Podglavar s stanovi in vojaška komisarja so bili v tiso<" stiskah. Hrvatje so zahtevali že s Kranjskega vrhu drugf preskrbe še funt mesa in vrč vina na dan. Iz Ajdovščine pa sc že poročali njihovi častniki, da ne morejo pokoriti moštva, ako se stanovi ne vdajo in ne ustre-žejo glede mesa in vina. Ko« krotilcem upora se sicer Hrvatom _ni nihče resno ustavljal. V Rihembecgu so razkropili mno žico, polovili štirinajst uporni kov in jih tepli. Potem so pleni li po vasi. Ukradli so celo zlat V;elih iz cerkve. Stanovi so hiteli pritoževat se cesarju, da jc bila letina slaba, da vina ni in da tudi za nadalje ne kaže dobro, ker je toča bila. Prosijo za od red bo, naj se graničarji takoj vrnejo čez Pazin po najbližj poti na Sen j, kakor hitro prestopi nemško vojaštvo mejo. Dežela ki je po dogovoru in odredb'" dolžna dajati moštvu le streho posteljo, sol, razsvetljavo in kurjavo, za vse drugo skrbita Koroška in Kranjska, mora dajati še po grošu za porcijo; take je treba Hrvatom 1025 porcij na dan, kar znese na mesec 1537 gl in 30 kr., znesek, ki ga deželne finance ne zmorejo in ni niti Trst za obstreljevanja v zadnjih vojskah toliko plačeval. Stanovom je prošnja uspela. V pondeljek, šest in dvajsetega maja, so dospeli Nemci v Gorico, Hrvatje so se vračali čez Cerkno. Dve sto Senjanov je ostalo na Tolminskem, do tedaj, da so kraj zajedli Nemci. Ti so krenili na pot že sedem in dvajsetega. Z njimi je šla cesarska komisija, ki naj bi začela prav- so z glavo. On pa je branil svo-do proti upornikom. Predsedo- jo čast in dosegel, da ga niso val je komisiji knez Porzia. čla- zvezali, šel je z vojaki, kakoi ni so bili grof Wildenstein, svet- da ga ne ženejo, kakor da jih vo-nik Lindl in tajnik pl. Ehrberg. f di on sam. Vso pot do Tolmina Častno jih je spremljal tolmin- se je pomenkoval z njimi. \ ski gospod Jakob Anton Coroni- pricestni krčmi jim je za vine ni. Tri sto vojakov je zasedlo dal.-- pota in ceste od Volč do Koba- Antona Božiča v Podmtlcu sc rida, da bi lovili begunce. Ko- pričakali, ko je šel zvonit večer, misija z močno stražo pa je šla Otroci so mu prihiteli pravit od občine do občine, zasliševala Zvonil je mirno do konca, potem in lovila glavne puntarje in huj- pa je šel skozi zakristijo k žup-skače . . . niku Murovcu in ga prosil, naj ga spove. Spovedan se je dal prijeti. Vprašal je vojake, ali bc povedal mož. "Samski, kmet s šentviške gore, po domače Nadloga? Pila-kar? Ali oboje?" Valentin ni odgovoril. Sosed je pričal zanj. "Oboje, gospod." "Pa kaj to pomeni 'pilakar'?" je vprašal komisar. "Da je Valentin skop," je razložil domačin. "Valentin Lapajne, kmet s šentviške gore, po domače Nadloga ali Skopuh," je dejal Ehrberg, "ovajen si, da si zadušil biriča Tonina. . ." "Jaz ne, Skoračnikar ga je," je zaklical Lapajne. "Kateri Skoračnikar?" je povedal Valentin. Komisar se je bridko nasmehnil in dejal mirno pomilovalno: "Andrej Golja je Valentina Lapajneta sam ovadil umora in navel celo, čemu ga je umoril." Valentin je prebledel in stre-petal. Sam vase je zaklel: "Preklet naj bo v vse večne čase!" — Lovrenca Kragulja so prijeli na polju pri košnji. Prosil je, naj ga puste domov, da se pre-obleče. Vojaki ga niso umeli in 0 ga odgnali, kakor je bil.— Tinče Munih s Stopca bi se bil skoraj izrezal. Na Mostu so ga prijeli. "Petač!" Da ni Petač, je dejal. Vprašali so Fortunata Heierja. Potrdil je. da ni. Nekdo, ki je bil že povezan, se je zasmejal. Tolminski birič je vprašal Tinčeta, čp je Munih. krčmar na Stopcu. "Sem!" je povedal Tinče. Vojaki so ga zvezali. Bilo mu je še všeč, da so ga našli na Mo . tu in ne doma. Zaradi žene.. — Anže Rink je sedel tih in molčeč pri Helerjevi teti. Molil je tiho, da bi vojaki nanj pozabili. Pa je skozi okno videl, da so se napotili k njemu na dom. Videl jc svoje otroke, ki so pri jokali iz hiše. Tedaj je vstal in šel. Stopil je vojakom naproti, steg ni! roke in za vpil: "Tu sem! Vežite me. Nisem se skrival sicer, da hodite z voj-gko name, z orožjem in vrvmi. O, le peljite me! Moje solze in solze teh mojih malih naj pride jo nad vas in vaše otroke!" Vojaki so se mu smejali. ICa-!:rr Simon Cirenec je pristopil 1 jogo v prijatelj Heler s polnim vrčem cividinca. In Anže je iz pil do dna.-- Matej Jarc v Ladrih je sedel i družino pri kosilu, ko so prišli ponj. Ždel je mirno še dvakrat in jim ponudil, naj prisedejo Vprašal je, kaj hočejo. Govori! je nemško, umeli so ga in bili vljudni. Kot župan, je dejal, sc ne da gnati skozi vas. Zmajali Valentin Lapajne na šentviški gori . . . Sam ni povedal, kje so i grahovski Golja dobil svoj Jude ga prijeli vojaki, ki so jim bili žev dar. Niso vedeli. — vodniki Coroninijevi biriči. Bi- V soboto prvega junija okoli riči so povedali, da je zavpil, naj j poldne je Kobalov Vrbanček gredo naprej, da se on ne punta izdrl sestrici zadnji mlečni zob, in da — smrdi. Pa so ga voja- ga pobral dekletcu v roko in de ki vendar vzeli s seboj v Tolmin jal: in predstavili komisarjem. Ehr-1 "Saj ni nič bolelo." berg je vprašal: "Valentin Lapajne?" "Bog pomagaj, prav ta," je "O, je bolelo," je rekla deklica in zajokala op glas, ko je pljunila kri. Brat jo je poto ga hitro čez ramfe!" e je pofelušalo in vrglo ramo. Se je rekla: miš,, vzemi lesenega, koščenega!" se je utolažila in stra-homa gledala, da pride ro *ob bela miška z rdečimi očmi. "Ni miške," je rekla tožljivo Brat je ni slišal. Zagledal se je bil v množico upornike. Tedaj j« zaklicalo iz ljudi: "Vrbanček, Mičca!" Otrok je opazil očeta. Kobal jc bil zvezan. Za trenutek je obstal in zastrmel na svoja otroka. Tedaj ga je sunil vo jak s puško po poti: "Naprej!" Vtistem trenutku je prečud-no zatulil mali Kobalov sin. Po opičje naglo se je zaprašil v onega vojaka, se obesil nanj in mu jtagrizel zobe v golo roko. Vojak je zaječal in zaklel. Nato je sunil, da je otrok odletel čez cesto in obležal vznak. Kobal je zarjul in se vrgel z vsem telesom na vojaka. Od vseh strani so padli s kopiti nadenj in ga potisnili krvavega naprej. Vrbanček pa je oblejal ob cesti. Droben curek krvi mu je pritekel čez ustnice, zavedel se je in odprl zdravo oko proti si-njinam neba. Bele meglice je gnal podsolnčnik visoko. Otrok pa je ležal brez misli, brez bolesti. Mičca je strmela. Potem je saj oka la in bežala. Prišla je stara mati in vzela Vrbančka na roke. Ni jokala. Njej in drugim po Tolminskem so tiste čase usahnile vse solze . . . * * * Nekako dve sto mož je komisija z vojaštvom polovila. Delo jim je šlo od rok. Ce drugega ne, nekaj so stanovi imenitno naredili. Mapi namreč, ki ste kazali površje tolminske zemlje, pa listino z imeni glavnih vodij v uporu in najhujših krivcev. Pa saj so jim šli tudi ljudje sami na roko. Preplašeni so izdajali, drugi so se očitno maščevali za silo, ki so jo trpeli, ko so morati' v upor. Miha Gregor iz Modreja. "Zažgali so mi,'* je dejal, pa da ne ve, kdo. Ali so mu , grozili ? "So! Meline, mesar v Tolminu." Fortunat Heler na Mostu je bil bolj prizanesljiv. Vede) je povedati le, da nič ne ve. Kar je povedal o Tinčetu s Stopca, ni bilo v škodo nikomur. Zato mu niso verjeli, da nič ne ve. Sicer bi mu vendar sosedje uporniki zažgali . . . Dveh glav vojaki niso našli. Ne Petra Duše ne pravdača Jakoba Defacisa . . . Božični večer leta 1713. Na Ljubinju pri Kavčiču se pet otrok tišči peči, v njih sredi sedi stara Kavčičeva mati. Sama je ostala z vnuki. Zato je tolikanj gub v njenem licu. zato je njena beseda trda, kakor bi govorila mačeha. Dva rožna venca so že. odmolili in zdaj hočejo otroci, naj mati pove o Materi božji, ki jo je uda ril galjot, da je zajokala. "Ne! Molimo še," hoče žena Pa molijo v tretje. Že v tretje žalostni del. Kako bi starka molila: Ki si ga Devica rodila! Ne more ji prošnja čez ustnice, da ne bi mislila nanj, ki ga je rodila pa je v tolminski ječi umrl. Odmolili so in otroci so sitni, hočejo zgodbo o Mater udarjeni. Mati pripoveduje: 2eli so pri Matevžiču na Kozarščah. Rajni Arnač je potem narisal, kako je bilo. Po desetino so prišli biriči, pa je rekel Matevžič: 'Ježeš, dekleta, premajhne snope ste naredile, kont Menin bo hud.' Pa so začeli biriči odbirati' snope. Največji jim je bil premajhen in nalagajo mesto enega po tri. Nalagajo pa ni konca. Je le rekel Matevžič: "Hentajte, ali ne bo preveč? Ne boste zvozili!' Udaril ga je birič Matevžič je dejal: 'Mati božja je videla, da si me po krivici.' Pa je skočil birič in udaril Matei božjo v znamenju čez obraz, da je zajokala in so ji prave solze pritekle. Pa je rekel Matevžič: 'Zdaj veš še ti, Mati božja, kaj oti.' Pri tisti birič črn ko oglje je začel lajati vse narisal, snope, MatevŽiča, biriča in Mater božjo, kako se joče. Kadar poj* demo na Menjgore, boste vi deli." (Dalje prihodnjič) nikdar z zadnjim koncem na prej, pravijo veščaki. Koliko skrbi za žival. A baš v Londonu je vsako noč na tisoče ubožcev, ki ne vedo, kam bi glavo položili ter prenoče na kakih cerkvenih stopnicah, pokritih s časopisnim .papirjem ali podobnimi "odejami." zanimiva Statistika Koliko denarja pošiljajo prise Ijend v inozemstvo? Denarne pošiljatve priseljencev v Združenih državah pojemajo. To se vidi že iz podat kov trgovinskega departments za leto 1928. V tem letu so pc uradnih cenitvah priseljenci poslali v inozemstvo $189,000,000. Pošiljatve v prejšnjem letu 1927 so se cenile na $241,000, 000. ; Trgovinski department navaja, da je mnogo vzrokov za po-jemanje priseljeniških pošilja-tev v zadnjih letih, in pričaku-! je, da bodo še dalje pojemale. J Evropa si je v zadnjih letih1 vednoh bolj opomogla in potre-1 ba podpore je postala manj nuj-! na. Ko je kontinentalna Ev-i ropa imela v splošnem denar na papirnati podlagi, so pošiljatve priseljencev značile za ljudi v Evropi mnogo več kot je žrtev pošiljateljev p o m e n j a la. Kajti za dolar je prejemnik dobival veliko večjo kupno vrednost, Pošiljatve v bodočnosti bodo padale, toliko radi omejitve priseljevanja, kolikor radi dejstva, da družine tukaj nastanjenih priseljencev tvorijo znaten del novega priseljevanja vsled prednosti, ki jih vživajo. Tako se družine zopet zbirajo tostran oceana in pošiljatve odpadejo. Cenitve o pošiljatvah se naslanjajo v glavnem na poročila ameriških trgovinskih atašejev in konzulatov v kakih 40 deželah. -0- KADAR KONJI DIRKAČI PdTU/EJO Noben narod na svetu ne posveča konjem dirkačem toliko skrbi in nege kot Angleži. Najnovejši luksus za te dragocene konje je palača na kolesih. Stene voza, v katerem prevažajo konje, so obložene s pnevmatičnimi blazinami. Tla so iz plu-tovine. Pitna voda je shranjena v tanku pod vozom in v celem vozu je največja čistoča. Ves prostor je razsvetljen s štirimi žarnicami, a za konjarja je v vozu poseben prostor. Konje nalagajo na zadnjem koncu voza, a izlagajo na sprednjem, kajti dirkalni konji ne smejo Ako hočete zvedeti z« naslov kakega vašega sorodnika, znanca in prijate-lj«. Ako imate na prodaj kako zemljišče, farmo, trgovino ali hiio, Ako hočete da bo vaša trgovina, ali podjetje-še bolj napredovalo, OGLAŠAJTE v največjem slovenskem tedniku 'GLASILU K. S. K. JEDNOTE' Skupno število stalnih naročnikov sedaj znaša 20,000. Vprašajte ali pišite glede cene. 6117 St Clair Ave. Cleveland, Ohio VAŽNO Naznanjamo, da je sedaj premen j en naš glavni telefon, ki je bil mnogo let mnogim znan že na pamet, Randolph 1881. Sedaj se bo glasil: HENDERSON 2088. To bo sedaj glavni telefon, ki se bo lahko rabil noč in dan za vse poslovanje trgovine in pogrebnega zavoda ali ambu-lančne postrežbe. Zapomnite si to številko, ker je ni na novih koledarjih, ker je bila spremenjena že potem ko so bili isti narejeni. Želimo vsem veselo in srečno Novo leto: A. GRDINA & SONS, Cleveland, Ohio. Lepe tiskovine m prtrsdttrs dobite tmU] po ymJgfl* cenah v prrl _ karal v ZJot. doMte ob aeoljiv* fm Ust točno postrežbo Vabite tudi našo mladino, da si ogleda Jednotino filmsko sliko! mM- Ameriška Domovina 6117 SL Clair A v*. CLEVELAND, O. BOŽIČNO DARILO TRAJNE VREDNOSTI Denar naložen na obresti. Je edine darilo, ki ne samo obdrti svojo vrednost, temveč postaja neprestano več vredno. VLGŽNA KNJIŽICA Je da postanejo v mladih varčevanja. posebno PRIMERNO DARILO a letih vlagatelji in se navadijo Denar, ki ga naložite obrestuje po i I v naSi banki. Je NALOŽEN VARNO Sakser State Bank 82 Cortlandt SL NEW YORK, N. Y. ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE za druitva ter člane K. S. K. J. izdeluje EMIL BACHMAN 1845 So. Ridgeway Are. Chicago. ITI. Pišite po cenik! DOMAČA ZDRAVILA. V zalogi imam jedilne diiavo, K na j po vo ječmenovo ksvo in im-portirana zdravila, katera priporoča msgr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK Pifiite po brezplačni cenik, v kare rem Je aakrstko popisana vssks rastlina ta kaj ae rabi. V ceniku boste nslli ie mnogo drugih koristnih stvsri. MATH PEZDIR Bas 772. City Hali Ste. New York. N. Y. Našim trgovcem |e dobro saaaa ulj od na postrežba naie banka. Ugodnosti, ki Jih prejemajo od nas potom svojega čokovnoga računa ao mnogovrstne. Tad! ▼i ste Ishko istih deleini sko imate UL02KN DENAR MA ČEKOVNI RAČUN tor bi nas veaelilo vsm dati nadaljna pojasnila v ti sadovi. Mnoga naia druitva plačtflejo svoje izdstke s čoki, izdanimi ns nsio bsnko; lato tako K. S. K. J enota v ovoja popolno £«-Jovot|ao6t. navadni papirnati denar. Kadar potajeta, pot naie potaiika čoka. katere izmenjate lahko povood kakor Veadar so bolj varni kot denar, ker |e voak (ek registrovsn z Vašim podpisom, sko bi ga v slučaju izgubili. Nai kapital in reserrai aklad v vast! več kot 974MM. lo ndk fm-ihw4J aa vai denar. JOLIET NATIONAL BANK AGO IN CLINTON SL s s JOLIET, ILE. Redmond, preda Chaa. G. Pearce, kaair Joseph Dunda, pomol, kaair inu......................................................................................... C1 t MneiMBUBT '■n ■ 21 POŠTNA HRANILNICA KRALJEVINE JUGOSLAVIJE sprejema hranilne vloge s 6% obresti ZA VLOGE JAMČI DRŽAVA- Denar se pošilja s poštno nakaznico "mooey order." Ravno tako se more po pošti poslati denar tudi svoji rodbini v stari kraj. Dolarji se zamenjajo po uradnem borznem tečaju brez kakoršnegakoli odbitka. Zahtevajte brezplačna navodila! POŠTANSKA ŠTEDIONICA BEOGRAD, JUGOSLAVIJA, EUROPE