ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Printing of All Kinds
NAKOPRAVN O
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitalelji v: CHICAGL NEW YORKU, DETROITU.
sploh po in izven Amerike
VOL. XXXVIII.—LETO XXXVIIL
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 1, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 128
JOHN ZIDAN
Po dolgi in mučni bolezni ie preminul v Womens bolnici John
7nn^"'	let, stanujoč na
Hecker Ave. Tukaj zapu-soprogo Mary, rojena jendl, 3 otroke, Ruth Radesic, eanore Woodring, Robert, 7 ukov in več sorodnikov. Ro-je bil v Brezeviku pri Ljub-kjer zapušča več sorodni-Tukaj je bival 43 let in je v, št. 6 SMZ in dram. dru-^^ša Zvezda v Euclidu. ^ vrši v pondeljek zlu-3 ob 8:15 uri iz Jos. Zele in zavoda na Sv -sr i' ^ve. ter v cerkev Gai, ^ ob 9:00 uri in nato na Ро1пГ^ pokopališče. Truplo bo
• zvečer ob 7:00 uri. ^adušnice
se.bo brala
»a obT '	Jeroni-
obletnin' ^j"traj v spomin 12. »hika	'"""P" F. Po-
uri zadušnica na
^ ob 7 30
v cert	brala zaduši
SolmS'. Vnebovzete
letnicA , ^	prve ob-
smrti Mary Bolko.
Pokoinju	Prijatelji outu
Vila udeležb ^^bljeni, da se opra-
OBLETNICA 4. JULIJA IN KAJ BOMO DOŽIVELI V 20 LETIH
WASHINGTON, 30. junija—Za praznike dne 4. julija se podčrtava, da živimo razmeroma v dobrem času. V notranjosti vlada relativno blagostanje, splošna zunanja politična napetost pa je pojenjala. Tudi od konference "štirih velikih,"'ki se začne dne 18. julija v Ženevi v Švici, se precej pričakuje.
Deklaracija o neodvisnosti"^
e!®^«'andski dan
SNpj
landa	širšega Cleve-
Začela . ^^^njco, odkar so se Blujog /javljati angleško po-"rSila	Šlavnost se bo
"^harden • farmi SNPJ na Priliki h„/". Rd. Ob tej izrned v	Chicaga eden
tega gibanja
Slfit'-- ] ^Oieno CPriArupiin
rojeno generacijo poznani Donald J. slave, p ,• ^ čantni gost pro %ilpi„	se bo tudi temu i
> °veticev ^trich
Priredil
dne 4. julija 1776 je bila ena največjih družabnih revolucij modernega sveta. Učeni možje in politiki so se vrgli na realno izvajanje deklaracije o neodvisnosti v kasnejših desetletjih Amerike in so ugotovili, da so se ti principi s silnimi koraki izvajali. Izvajal se je lov za srečo.
Če se sklepa iz preteklosti na sedanjost in iz sedanjosti na prihodnost, potem je slika našega življenja, ki se nam bo pokazala v prihodnjih dvajsetih letih, kakor uresničene najbolj drzne sanje.
Prvič glede prebivalstva: Združene države bodo štele 220 niilijonov ljudi.
Vrednost narodne produkcije: 700 milijard dolarjev ali dvakrat toliko kot je današnja.
Zaposlenost: 90 milijonov zaposlenih v primeri s 63 milijoni kot jih je danes.
Družinski dohodek: $10,000 v primeri s sedanjim povprečnim družinskim dohodkom $5,-600.
Tehnični napredek: Največ presenečenj nam bo dala atom-ki or'^r^ijn, poceni elektriko, nov način preživljanja in hrane, manj bolezni.
Avtomobili ne bodo rabili po glavnih cestah voznika za volanom. Železnice in ladje bodo šle naprej na atomski pogon. Pre-kooceanska letala, ki bodo imela na krovu 200 potnikov, bodo lahko vozila s hitrostjo 750 milj na uro.
Žepni telefoni, ročne televizije.
Na polju zdravstva so sigurni, da bomo uspešni v boju zoper srčne bolezni in raka.
V kmetijstvu: Vedno manj kmetij, vedno večje posamezne kmetije, ki se bodo obdelovale z ^■'/tomatom.
Naj doživimo to dobo!
Za tri proste dneve, ki so pred nami, ameriške zavarovalnice napovedujejo, da bo promet po cestah zahteval 385 smrtnih žrtev, 21,000 bo ranjenih, 3,000 pešcev bo odneslo večje ali manjše rane.
V Chicagu ima svoj sedež posebni narodni zdravstveni svet, ki se peča tudi s problemom varnosti cestnega prometa. Tudi ta organizacija napoveduje, da bo smrtnih žrtev cestnega prometa za predstoječe tri dneve 380, le pet manj kot so jih napovedale zavarovalnice.
Po ameriških cestah in ulicah bo te tri dni drvelo 40 milijonov osebnih avtomobilov.
DEVETA ŽENA IN $300,000
V New Yorku živi bogat 60 letni ženskar, ki je poročil svojo deveto ženo. Zadnja je 32 letna Anita, katero je ženskar po imenu Tommy Manville poročil dne 10. julija 1952, par pa se je 12 dni kasneje ločil. Anita ne pristane na razporoko in hoče postati prava vdova Tommya. Za časa ločenega življenja pa ji po sodni poravnavi Tommy mora plačati 140,000 dolarjev v gotovini, za nadaljnih deset let pa vsak mesec $1,000.
NEMCI—VOJAKI V TUJINI
Pri zadnji notranji revoluciji v Argentini se je večkrat imenovalo ime generala Emilio For-cherja. Forcher je šef vseh notranje oboroženih sil v republiki. Tudi ko je Argentina proslavljala Dan zastave, je parade vodil Forcher, ne pa Peron. Forcher izhaja iz Nemčije, kjer se je tudi vojaško izobrazil.
I^^terega	vzpored
Šubei. To obeta^^^'^^'^'	življenje, bo treba podaljšati do-
Človek in delovna doba: Ker bo podaljšalo tudi človeško
za v<r biti .............
ga Clevpi	SNPJ širne-
^kih kr. in severno ohij-zabav^^'	se, da bo
inladi}i°	gostov, starih
to Havari' l^^^krbljeno, kakor je ^	običaj med nami.
** farmo	T":*
s Združeni bratje št. v чглк L svojo redno se-^Gl. domu"	julija v Slov.
ob Waterloo Rd. Pri-Melo7K ^^bi se članstvo °	se bo ukrepalo
J -KI se. vrši 10. julija.
A
^8 St. gp'^"^ Smrke iz 1057 E. ^ St. T vrnila na svoj dom ® bolnišnice, in se
d^vi:i	Za.	___
™e^itonj},g zrelosti za pokojnino preko 65 let. In kam bo šel mlajši rod, ki se tudi hitro množi?
Manj zadolženih družin: Gre za sedanje gospodarsko stanje. V Ameriki je okrog 54 milijonov družin, od teh pa je 31 milijonov takih, ki sploh niso zadolžene. Pri njih torej ne pride v poštev niti obročno odplačevanje.
^«la
za cvetlice, voščila, obiske
v času njene
isnici
, V D:
Mrs T 1- --------J- --
^^^nica"	dolgoletna
<(g p'"' upravi in uredni-^ I ^°P^vno8ti," kjL-r se v Zginil ^?^^rgla operaciji. Vrli (la 80 kmalu ''ava povrne na svoj
se je po
Vile rojeiiiice
Vile rojenice so se včeraj zgodaj zjutraj ustavile pri družini Mr. in Mrs. Stanley Bergoch na Lindbergh Ave. in pustile krepkega sinčka. Mr. in Mrs. George Bergoch iz 15500 Glencoe Rd. sta s tem postala petič stari oče in stara mati. Mati in dete se nahajata v Forest Hills bolnici na Five Points in se prav dobro počutita.
V staro domovino
Danes zjutraj sta se z letalom podala na obisk v staro domovino Mr. in Mrs. Anton in Julia Novak vz 20271 Arbor Ave. Namenjena sta v šembije, kjer ima Mr. Novak še starše, za Mrs. Novak, rojena Gerl, pa je to prvi obisk Slovenije. Želimo jima obilo zabave in srečen povra-tek!
Dr. Kern bo odsoten
Zdravnik dr. F. J. Kern bo odsoten iz mesta od 4. do 10 julija.
Se zahvaljuje
Ponovno se zahvaljuje Mrs. Jennie Hrvatin, 17921 Waterloo Rd. vsem svojim prijateljem, ki so se je spominjali z izrazi za okrevanje in darili tekom njene nedavne bolezni, prav posebno pa svojima hčerkama Sally Kof-fel, pri kateri je bila v času okrevanja na njenem domu na 424 E. 275 St. in pa Elsie Rud-man, kakor tudi krožku št. 3 Progresivnih Slovenk. Mrs. Hrvatin se sedaj nahaja zopet na svojem domu.
DAVY CROCKETTOV JE VEČ IN KAKŠNIH?
Ameriški junak iz prejšnjega stoletja David Crockett, sicer zgodovinska osebnost, je trgovska parola današnjih dni. Mladina nori za njim. V izložbah so obleke, spodnje perilo, klobuk in obuvalo po modelu, ki ga je ustvaril v filmu igralec, ki predstavlja Dar vida Crocketta.
V	Detroitu je šlo za tožbo za razporoko. Gertrude Crockett je tožila svojega moža Davida Crocketta in jo je sodnik povpraševal po, razlogih zakaj da naj pride do razporoke. Gertrude je pričala, da jo je David vsaki dan v dobi treh mesecev pretepaval, nato pa pred dvajsetimi leti pobegnil od nje. Sodnik je Gertrudi tudi zastavil vprašanje ali je bil ta David Crockett kakor poje pesem o njemu "king of the wild frontier." (po slovensko bi rekli kralj divjega zapada). Gertrude je sodniku odvrnila:
"Meni o kakem takem kralju divjega zapada ni ničesar znanega; vem pa, da je bil moj mož David Crockett divji do mene ..."
*
V	New Yorku je morala žena Thomasa Walsha na porod v bolnico. Stara je 41 let, doma pa je pustila 43 letnega moža Thomasa z 14 otroci, da se ta briga sam zanje. To nalogo je Thomas tudi sprejel in je pritrdil, da je moral od leta 1934 vsako leto spravljati novega otroka v posteljo. Že 14 otrok doma je v starosti od treh do 21 let. Ko je šlo za porod 15. otroka, je Thomas Walsh to pot razodel, da je bilo dekliško ime njegove žene — Mildred Stork (štorklja).
Thomas Walsh je dal še kratko razlago, da štorklje itak prinašajo otroke.
Nov naslov
Mrs. Cecilia Wolf, tajnica društva Waterloo Grove št. 110 W. C. sporoča, da sta se s soprogom Leo preselila na 1799 Skyline Dr., Cleveland 17, O., kamor naj se članice v društvenih zadevah poslej obrnejo. Nova telefonska številka je KE 1-2564. Članice lahko plačajo svoj asesment na rednih mesečnih sejah ali pa vsakega 24. v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd. ali pa po pošti. Ker je tajnica čez dan zaposlena, naj članice, ki jo nameravajo obiskati na domu, preje kličejo telefonično.
HERBERT HOOVER-V PRIVATNO ŽIVLJENJE! SE VEDNO ZA PRIVATNI KAPITAIIZAM
KDO JE KRIV, DA KONGRES NI IZPOLNIL SVOJE NALOGE?
WASHINGTON, 30. junija—S 1. julijem je Herbert Hoover zopet privatnik. Bivši ameriški predsednik je imel zadnjo uradno nalogo, da je v posebni komisiji kot njen šef pregledal federalno upravo, ameriško gospodarstvo, dal pa tudi priporočila kako naj se vlada in gospodari. Kakor takrat, ko je bil Hoover predsednik republike, tako je tudi danes isti Hoover ostal nespremenjen, njegovo geslo je, da naj se ameriški naravni zakladi skoriščajo samo po privatnem kapitalu.
Herbert"^ ~	"	'
Zadnje vesti
Za danes so napovedane ve-vihte in nalivi, vroče danes in nocoj. Živo srebro med "JO in 90 stopinjami.
Opolnoči se je imela stavka ameriških jeklarjev začeti, a zastopniki industrije jekla in jeklarske unije so se v Pittsburg-liu še vedno pogajali, v nadi, da najdejo izhodno točko za sporazum. Oba tabora pa sta pripravljena na preizkušnjo; jeklarske tovarne so pogasile skoraj vse peči, unijske stavkovne straže pa stoje ob strani, da stopijo v akcijo.
V Clevelandu so delavci jeklar jo točno opolnoči začeli vršiti stavkovno stražo.
Burmanski ministrtsld predsednik U Nu, ki se nahaja v Ameriki na uradnem obisku, se je imel včeraj v Washingtonu sestati s poljedelskim tajnikom Bensonom na skupni konferenci. U Nu je bil v sprejemnici tajnika Bensona točno ob napovedanem času, a Bensona ni bilo, da bi ga sprejel. U Nu je čakal pet minut, o tajniku Ben sonu pa še vedno ni bilo ne duha ne sluha. Tedaj je je ministrski predsednik Burme vstal in očitno užaljen odkorakal s svojim sprem&tvom iz poljedelskega tajništva. Incident je povzročil med uradništvom državnega oddelka, ki nosi odgovornost za "protokol," to se pravi za to, da se diplomatsko vedenje vrši "kwektno," veliko prepa-denost.
Čez dve uri je tajnik Benson hitel iz svojega urada proti Blair House, kjer je nastanjen U Nu kot uradni gost Amerike, in se pred predstavnikom Burme za svojo netočnost opravičil.
Predsednik Eisenhower je včeraj odredil "preiskavo," ali naj se znana pogodba Dixon-Yates, katera preti izzvati politični tornado za republikansko stranko, začne izvajati ali pa se ta pogodba prekliče. Demokrat-je trdijo, da je ta pogodba prvi korak v načrtnem programu republikanske ^administracije, da se federalne vlada umakne iz privodnje električne energije za ljudske množice, zlasti za far-merje na ameriškem jugovzhodu, odnosno, da hočejo republikanci končno izročiti zasebnemu kapitalu tudi sloviti TV (Tennessee Valley) hitroelek-trični projekt, ki je bil zgrajen (Dalje na 2. strani)
NI POSNEMANJA VREDNO!
NE BO LISTA
Kakor lansko leto, tako tudi letos, ne bo izšla Enakopravnost prvi teden v mesecu juliju —to je prihodnji teden. Tiskar na in urad bosta zaprta od sobote, 2. julija do ponedeljka, 11. julija.
V družini Jamesa Hortona v Somerville New Jersey so imeli 19-letnega sina Ralpha Hortona, na katerega je zelo vplivala igra, katero je spisal Faren Young "Živi hitro, ljubi močno in umri kot mlad." Tega dela se je Ralph tako oprijel v praksi, da je bil znan ne samo policiji, marveč tudi sodniji. Spravil se je na tatvino avtomobilov in se je moral zagovarjati pred sodnijo, ki ga je poslala v po-bol^ševalnico. Pobljševalnica ga je poslala na pogojni odpust kazni, pa Ralphu geslo, da naj živi hitro, drzno in kot mlad umrje, ni dalo miru. Zbral je družbo svojih vrstnikov, ki so se odpeljali, za volanom pa je sedel Ralph Horton. Divjal je z
brzino 65 milj na uro; ko je videl pred seboj tovorni avtomo bil, pa ga je hotel za vsako ceno prehiteti. Pri tem pa je vanj treščil in posledice so bile strašne. Avtomobil razbit, Ralph Horton, ki je hotel-umreti kot mlad, mrtev; toda poleg njega so našli smrt v tem karambolu še štirje mladeniči in le petemu nekemu Jamesu Cordicku je bilo usojeno, da je bil le težko ranjen, pa se bo menda rešil.
Krajevno časopisje, ki je objavilo poročilo o tem dogodku, je prineslo pismo njegovih staršev, v katerem objavljajo vodilno misel ubitega sina, da vsakdo, ki hoče dognati kaj je življenje, naj živi kot in mlad umrje.
Bivši predsednik Hoover naravnost poživlja ameriški kongres, da naj izglasuje zakon, s katerim se bo prepovedalo federalni vladi, da bi ta z javnim denarjem gradila industrijska podjetja za produkcijo električne energije in da naj se vlada ne vtika v nobeno gospodarsko panogo tam, kjer je na razpolago privatni kapital.
Herberta Hooverja boli veličastna naprava, ki je pod fede^ ralno kontrolo, Tennessee Valley Authority (TVA). TVA naj se spremeni v privatno korpora-cijo, federalna vlada pa naj se ne vtika več v to podjetje.
TVA ni samo ustanova, ki producira električno energijo, marveč skrbi enako za uravnavanje rek, za graditev jezov, v posredni zvezi s to ustanovo pa so tudi druge industrije. Hoover hoče TVA na vsak način odpraviti.
Ni rečeno, da bi bili vsi člani imenovane komisije istih misli, kot je Hoover; tisti, ki se z njim ne strinjajo, so dali svoje posebne predloge. Hooverjeve predloge pa označujejo naravnost kot škodljive in nevarne.
Delo kongresa
Tudi predsednik Eisenhower je moral priznati, da letošnje zasedanje kongresa ni izpolnilo nad kot jih je stavilo nanj ameriško volilstvo. Eisenhower noče sprejeti krivde na sebe, marveč jo vali na demkrate.
Republikanci so spričo nedelavnosti kongresa, izdali volilno parolo, s katero bodo gotovo agitirali pri volitvah, da so le demokratje krivi, če se ni izglasovala zakonodaja, ki je potrebna za sedanje gospodarsko socialno in prosvetno življenje v Ameriki. Že se sišijo grožnje, da bodo republikanci s to parolo vrnili se nazaj v kongres z večino tako v senatu, kakor v spodnji zbornici.
Eisenhower—Johnson
K vprašanju nedelavnosti sedanjega kongresa sta se oglasila tako Eisenhower kot predsednik republike, kakor tudi demokratski senator Lyndon Johnson, ki je vodja demokratske večine v senatu. Johnson je priznal, da so demokratje mnogokrat podprli Eisenhower ja; Eisenhower pa ne sme misliti o demokratih, da bodo slepo drveli za njim, kot čreda. Johnson je kritiziral Eis^nhowerja, da se ne poglobi dovolj v vprašanja, o katerih govori. Eisenhower je bil zadnji teden 'v krajih New England, po svojem prihodu pa je nekaj prebral, kar so mu sestavili drugi. Johnson pravi o Eisenhowerju, da sploh ni razumel vsega, o čemer in kaj je govoril.
Eisenhower priznava, da v kongresu ne gre naprej s temi življensko važnimi zakoni:
Kako urediti ameriško cestno omrežje; kaj je s federalno pomočjo pri odpravi stanovanjske
krize in zboljšanju stanovanjskih razmer; kaj je z novimi prepotrebnimi ameriškimi šolami ; kaj je s socialnimi vprašanji kot je na primer vprašanje najnižje mezde na uro, spremembe Taft-Hartleyevega zakona; kaj je z atomsko energijo, v kakšne svrhe naj se uporabi?
Dvoje pokrajin, ki se uradno imenujete "ameriški teritorij" Aljaska in Havajsko otočje, čaka na sprejem v Unijo. Zanimivo je, da se je Eisenhower dotaknil le Havajev, ni pa,omenil Aljaske, ker so tam v večini demokratje.
, Domače vesti
Piknik zbora Slovan
Pevski zbor Slovan vabi vse svoje prijatelje in znance na vrtno veselico .•»li piknik, ki ga priredi na ponedeljek, 4. julija na Lampetovi farmi na Bishop Rd. Pri pevcih je vedno prijetno in tudi na tem pikniku ne bo manjkalo veselja in petja, zato se Slovani prijazno priporočajo za obilen poset. Plesaželjne bo kratkočasil Grabnarjev orkester.
Piknik na Kaliopovi farmi
V	nedeljo, 3. julija priredi Klub društev Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. svoj letni piknik na George Kaliopovi farmi na Eddy Rd., Wil-loughby, O. Klub tvorijo društva, ki zborujejo v Domu, torej ima veliko članstva, katero je vabljeno, da gotovo pride na to zabavo na prostem. Gospodinjski odsek bo pripravil zelo okusna jedila in dobila se bodo vsakovrstna druga okrepčila. Za ples bo igrala pa fina godba. Zabave obeta biti dovolj za vse —stare in mlade.
Društvo Naprej
V	nedeljo 3. julija ob 9.30 dopoldne se vrši seja društva Naprej, št. 5 SNPJ v SND na St. Clair Ave.
Redna seja
Redna mesečna seja podr. št. 14 SŽZ se vrši v torek 5. julija ob 7.30 zvečer v Ameriškem jugoslovanskem centru na Recher Ave.
Izredna seja
članice društva Marije Vne-bovzete štj 103 A.B.Z. so pro-šene, da gotovo pridejo na izredno sejo v sredo, 6. julija ob 7.30 uri v Slov. domu na Holmes Ave.
Pismo iz starega kraja
V	našem uradu imamo pismo za Mrs. John Snajdar, naslovljeno na 6123 St. Clair Ave., katerega ji piše Vera Snajdar, udova Sušnik, Klana 235, Rije-ka, Jugoslavija.
Na obisku
Svoje prijatelje v Clevelandu je prišel obiskat Mr. Louis Bre-zec iz Little Falls, N. Y. Nahaja kot gost pri družini Nachtigal na 17906 Windward Ave.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznasalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) .....
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
6.00 _____ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) _____________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) ___________________
For Three Months—(Za tri mesece) ________________________
_$12.00 - 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
KONGRES NI BIL PLODOVIT!
Ameriški kongres so bliža koncu svojega zasedanja. Ko gre za ameriško zakonodajo, gre vedno za centralno osebnost, kije predsednik republike.
Predsednik Eisenhower je eden bolj redkih predsednikov, ki uživa stalno veliko popularnost. Je pač priljubljen ljudstvu. Sicer ne more pokazati na kake silne notranje revolucionarne geste; najmanj pa je kar ga ne bo zapustilo, da je namreč bil velik poveljnik v zadnji svetovni vojni, da je pa bil kot general tudi priljubljen pri vojakih. Bivši vojak, ko sleče vojaško suknjo, postane civilist in če je spoštoval Eisenhower j a kot vojaka, ga spoštuje tudi kot civilista.
Popularnost predsednika republike je bilo treba poudariti. Najnovejši izid glasovanja Amerikancev, ali odobravajo Eisenhowerjevo notranjo politiko, je bil za Eisenhower j a ugoden. Ne bomo trdili, da so vsi povprašani pač temeljito presodili njegovo delo, predno so se zanj odločili. Toda odločili so se zanj, ker gre pač za Eisenhower j a.
Ko gre za popularnost Eisenhowerja, verjetno tudi za bodočnega predsedniškega kandidata, je to vprašanje po našem mnenju važno za demokratsko stranko. V demokratski stranki se pojavlja vedno bolj dvoje imen, ki sta precej novi na vrhovih te stranke. Formalni predsednik stranke je Paul Butler, ki si je nadel nalogo, da za bodoče predsedniške volitve spodkoplje popularnost Eisenhowerja, ker računa s tem, ^a bo Eisenhower itak kandidiral. Na drugi strani je najmočnejša kongresna osebnost v demokratskih vrstah—senator Lyndon Johnson, doma iz Texasa. Johnson ima popolnoma druge misli kako uveljaviti idejo demokratske stranke. Johnson, četudi je doma iz Texasa, je bil vedno pristaš New Deala pokojnega Roose-velta, je podpiral Harrya Trumana, kot vodja demokratske večine v senatu pa gleda na politiko s praktičnimi očmi. Johnson pravi, da nima nobenega političnega smisla, če naj se bije po poularnosti Eisenhowerja. Ta je tukaj. Johnson pa se istočasno zaveda, da je demokratska stranka enotna samo v zunanji politiki, razdvojena pa je v notranji politiki in razdor med severom in jugom še traja! V danem položaju je za demokrate izbiti, kar se izbiti da. Ta razdvojenost v kongresu pa je tudi kriva, da o svojem zasedanju ne bo mogel trditi, da je bil plodovit.
Ameriško delavstvo je moralo spoznati, da v tem zasedanju kongresa ni imelo dovolj prijateljev, da socialna zakonodaja ni šla naprej.
Delavstvo hoče spremembo Taft-Hartleyevega zakona, posebno še odpravo tiste točke, ki posameznim državam dovoljuje zakonodajo o "pravici do dela." Vse to vprašanje se tudi v letošnjem kongresu ni premaknilo z mrtve točke.
Podpora za slučaj brezposelnosti je nizka. Mnogo je bilo dela, mnogo predlogov, da se naloži posameznim državam, da povišajo to podporo vsaj za polovico. Stvar se ne gane naprej.
O Social Security in tiste določbi tega zakona, da se ugodnosti zakona uživajo šele potem, ko dopolnimo 65 let, smo že razpravljali. Ženske, tisti, ki postanejo stalno ali popolno delanesposobni, naj uživajo ugodnosti kadar nastopi slučaj, ženske v vsakem slučaju vsaj s 60 leti. Tudi to vprašanje še ni dozorelo.
Najnižja plača na uro! Senat je sicer izglasoval sklep, da naj bo najnižja plača na uro en dolar. V spodnji zbornici se to vprašanje nahaja šeje pred delavskim odborom in delavstvo je prisiljeno, da agitira med delavskimi vrstami
V staro domovino
Danes zjutraj so se z letalom odpeljali iz Clevelanda v New York, in od tam pa preko oceanskem letalu TWA odleteli proti Paiizu sledeči rojaki:
Mr. Anton Novak v Šembije, pošta Knežak, Slovensko Pri-morje; Mrs. Julia Novak v Šembije, pošta Knežak, Slovensko Primorje; Mr. Joe Brne v Vr-I bovo, pošta Ilirska Bistrica, 1 Slovensko Primorje; Mr. Jacob Železnik v Gornjo Košano, pošta Košana, Slovensko Primorje: Mr. Anton Seme v Pance, pošta Šmarje Sap pri Ljubljani, Slovenija; Mrs. Vida Kerner na Vrhniko pri Ljubljani, 'Sloveni-jja; Mrs. Johanna Matkovich v j Zevše, pošta Cerknica, Sloveni-i ja; Mr. Jože Zelene (iz Wauke-jgana 111.) na Vrhniko, Sloveni-jja; Mrs. Anna Zelene (iz Wau-kegana 111.) na Vrhniko, Slovenija; Mr. Andrej Krvina (iz Gi-rard, Ohio) na Vrhniko, Slovenija; Mrs. Frančiška Krvina (iz Girard, Ohio) na Vrhniko, Slo-! venija; Mr. Andrew Raspor (iz Madison, Ohio) v Klanp, Istra. '
Na letalu bodo iz Pariza nada-:Ijevali pot v Zagreb naslednji:
! Mr. Dušan Vukmanovich v Lip je, Slavonija, Hrvatska; ; Mr. Petar Ocvirak v Kločoce-!vac, pošta Bragana, Hrvatska; Mr. Joseph Мајсетп v Kločoce-!vac, pošta Bregana, Hrvatska; Mrs. Eva Majcen v Kločočevac, pošta Bregana, Hrvatska; Mr. Trank Vrbancic (iz Painesville) v Kločocevac, pošta Bregana, Hrvatska; Mr. Edward Benich v Mostanje, pošta Karlovac, Hrvatska ; Mr. Rudolph Sarapa v Koprivnico, Hrvatska; Mrs. Anna Brozich v selo Celčiči 36, pošta Sv. Jana, Hrvatska; Mrs. Millie Elbet v Zagreb, Hrvatska; Mrs. Mary Muzinich v Novigrad Podravski, Hrvatska; Mr. Tomo Levak v Lipik, Slavonija; Mr. John Ušeničnik v Vester 18, pošta Škof ja Loka, Slovenija.
Potnike spremlja iz Clevelanda do Pariza August Kollan-der. Mr. Kollander bo spremljal iz Pariza do Ljubljane one, ki potujejo iz Pariza do Ljubljane z vlakom.
Želimo vsem srečno pot, mnogo razvedrila, in zdrav povra-tek.	•
Na parniku LIBERTE sta se v sredo odpeljala iz New Yorka: Mr. Rudolph Tomšič in soproga Mrs. Pauline Tomšič, ki potujeta v vas Podstenje, pošta Ilirska Bistrica. Potujeta z posredovanjem pisarne Kollander.
Včeraj predpoldan sta se z 'etalom Trans. Canada Airlines odpeljala iz Clevelanda proti Parizu, dobro poznana Mrs. An-?Gla Zalokar in Mrs. John Gr-zinčič. Mrs. Zalokar potuje na Vrhniko, Mrs. Grzinčič v Klano. V Parizu bodeta počakala kupine, katero pripelje t je v soboto z avijonom Mr. Kollander m bosta nadaljevala pot z njimi j Jugoslavijo. Prav srečno pot ■n zdrav povratek.


UREDNIKOVA POŠTA
Seja in piknik krožka št. 1 P. S.
WICKLIFFE, Ohio — Redna mesečna seja krožka št. 1 Progresivnih Slovenk se vi-ši v če-"^rtek, 7. julija. Prošene ste vse članice, da se je gotovo udeležite. Razpravljale bomo med drugim tudi o našem pikniku, ki зе vrši v nedeljo, 24. julija na farmi S.N.P.J.
Po seji se bodo kazale slike, ki 30 bile posnete po naši zadnji konvenciji in jih je posnel Mr. Henikman in zet naše Mance Bashel. Mr. Henikman je rekel, da so slike prav lepe in da bo vzelo le malo časa za iste proizvajati.
Še vedno zbiramo prodajne znamke.
Ker prihodnji teden ne izide Enakopravnost, prosim vse članice, da naj te vrstice veljajo za vabilo na sejo.
T. Gorjanc, tajnica.
Iskrena hvala!
EUCLID, Ohio — Prav iskreno se želiva zahvaliti vsem na jim dragim prijateljem, kateri so naju ob na jim 35-letnice poroke tako nenadoma presenetili in priredili nama tako lep "surprise party."
Bilo je na' v soboto večer, 7. maja na najinem domu. Ničesar nisva slutila, a danes veva, da imava še dosti dobrih prijateljev, ki nama želijo obilo sreče.
Tisto soboto smo se domenili, da igramo "pinocle." Res sta prišla Charlie Wick in Anton Srebot. Pa smo igrali le ,do osme ure, ko se naenkrat zasliši pred vrati ropot. Vrata se odpro in nekdo zakliče "Surprise!" Bili 30 najini prijatelji, kateri so s seboj prinesli vsakovrstna jedila in pijače. Midva sva bila tako presenečena,.. da nisva vedela če stojiva na nogah ali na glavi. Prav nič nama niso te ženice namignile kaj nameravajo. Kar debelo sva jih gledala ko so s košar jemale vsakovrstne dobrote in jih lepo zlagale na mize.
Ne vem kdo je povedal Mrs. J. Prime, da je najina obletnica, ker vem, da ni bila na najini oh-ceti, ker takrat se nismo poznali. Ona, Mrs. J. Wick in Mrs. F. Legat so vse to spravile skupaj, tako da je zglcdalo kot na najlepši ohceti.
Prav lepo se zahvaljujeva pe-karicam, ko so tako dobre potice spekle. Enako tudi keke in pohanje. Žal nama je le bilo, da so morale te dobre ženice tako delati s pripravljanjem in potem serviranjem. Jennie je bila natakarica, Frances pa kelnari-ca.
Res je bilo vsega zadosti za jesti in piti, tudi petja in veselja ter smeha, da smo bili proti jutru ž^ vsi hripavi.
Okrog 2. ure zjutraj je prišel najin sin Frank, ki je pripiavil
s tem, da naj delavci direktno pišejo poslancem spodnje zbornice!
Nismo dosegli znižanja osebnih davkov pri tistih, ki imajo razmeroma nizke dohodke; še ni rešeno vprašanje j ^^ko zidati nove šolo, da bo zadoščeno potrebam Amerike; tudi še ni odločeno kako bo federalna vlada pomagala odpraviti stanovanjsko krizo; nobenega končnega sklepa o zavarovanju zoper bolezen, sploh o skrbi za ljudsko zdravje; nobenega sklepa kakšna je končna politika kongresa do ymeriskih farmarjev.
Ce naj imenujemo dosedanjo delavsko politiko iskanja prijateljev v drugih vrstah, je praksa pokazala, da ni bilo uspehov. '	l Č
"recording" stroj. Šli smo na porč, kjer smo pi'epevali, on je pa posnemal na trak.
Mrs. F. Legat je imela pri tem glavno besedo. Imenovala je vsa imena, ki so bila posneta na trak, Mr. Mike Poklar je pa z drugimi vred zapel Fr^nkovo priljubljeno pesem "Pa sem v Šiško vas hodil." Potem so nama vsi skupaj še enkrat čestitali in želeli sreče in zdravja še na mnoga leta.
Dragi prijatelji, to nama bo ostalo za vedno v prijetnem spominu. To presenečenje bo ostalo v spominu še mnogo let tudi potem ko vas ne bo več, ker mladi bodo imeli vse na traku rekordi-rano.
Vse to še ni bilo dovolj. Prihodnji dan naju je Mrs. Jennie Wick poklicali, da morava priti k njim. Ko sva tja prišla, pa naju kmalu spravijo v Legatov avto in odpeljejo na "honeymoon" k Mrs. F. Arko v Madison, O. Tam smo vsi skupaj "meli večerji in se zabavali do 11. ure z\'ečer, ko je bil čas, da se odpravimo domov.
Torej, še enkrat se lepo zahvaljujeva vsem dragim prijateljicam ki ,80 spekle tako fine dobrote. Jennie Wick je spekla šumke, Frances lic je spekla potice, Mary Iskra je napravila cel brušelj pohanja, Jennie Princ je spekla dva velika keka, Jennie No vine dve veliki rozinovi potici, Mici Pečenko (sedaj Rija-vec) je prinesla sirov štrudelj, ki je bil tako velik, da je komaj šel skozi vrata in ga je še njen novi možiček moral pomagati nesti.
• Iskrena hvala tudi za krasen "corsage," katerega so mi prijateljice pripele na levo stran, Francetu so pa tudi dali lep pu-šeljc. Jaz sem se še drugi dan lepo postavila s temi rožicami, ker je bil ravno materinski dan;
Dragi prijatelji in prijateljice nikoli ne bova pozabila vaše vesele družbe. Gledala bova, па bova ob vsaki priliki povrnila vaš trud, ki ste ga imeli z nama. Ko boste vi obhajali svoje obletnice, bova tudi midva poleg s polnimi košari dobrot, kot ste bili vi pri nama.
Torej, prejmite sledeči, ki ste bili navzoči na obhajanju najine obletnice; najino toplo zahvalo: Mr. in Mrs. Wick, Mr. in Mrs. Legat, Mr. in Mrs. Prime, Mr. in Mrs. lie, Mr. in Mrs. Iskra, Mr. :n Mrs. Srebot, Mr. in Mrs. No-vinc, Mr. in Mrs. Gorjup, Mrs. Mici Pečenko, sedaj Rijavec, Mr. T. Fidel, Mrs. Helen Petrič, Mrs. Frances Arko iz Madison, Ohio, Mr. in Mrs. Mike Poklar, ki vodi gostilno na Chardon Rd. (on je preskrbel pijačo, da nismo bili žejni.)
Vse je bilo veselo, posebno-pa midva, ki nisva nikdar kaj takega pričakovala.
Še enkrat srčna hvala vsem skupaj. Pozdravljeni bodite vsi, nama pa boste ostali v lepem spominu za vse življenje. Vaša vas ljubeča prijatelja
Fi-ank in Rosie Mfhčič, 671 E. 200 St.
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hiše, remi j išče, trgovino ali druge i.-govsko podjetje, se z z8 »eslUvostjo obrnite no
JOSEPH GLOBOKAR
986 EAST 74th ST.
HE 1-6607
MARQUETTE SHEET METAL WORKS
1336 EAST 55th STREET
UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN,
lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forncze. Zanesljivo delo in zmerne cene.
14. ANGLEŽINJA NA VISLICE

V Londonu čaka Ruth, katere dekliško ime je bilo Ellis, na 13. julij, ko bo morala pod vislice in biti obešena kot 14. Angležinja, ki naj bo obešena v tem stoletju. Do sedaj so v tem stoletju Angležu poslali 13 žensk obsojenih na smrt, na vislice.
Ruth Ellis se je v zadnji vojni vihri kot 17 dekle znašla v Londonu. Tam je doživela tudi nemško bombardiranje. V Londonu je Ruth spoznala ameriškega oficirja, se vanj zaljubila in ga tudi poročila. Mož ameriški oficir je padel v Franciji ravno v času, ko je Ruth rodila prvega sina.
Po vojni je Ruth uganjala pustolovsko življenje. Poročila je zobozdravnika, pa ji redno družinsko življenje ni ugajalo, čeprav je imela tudi v tem zakonu otroka. Začela je pohajati v nočne lokale, se je udejstvovala kot pevka, pa tudi naletela na sina zobozdravnika Davida Blakelya, ki je bil tri leta mlajši od nje. Ruth je živela z Davidom, ga zakladala z oblekami in
denarjem, pa je morala končno .spoznati, da ni edina ljubica Davida. Ruth je Davida zasačila ko je izstopil iz avtomobila v dr№ bi drugega dekleta prav v pn-srčnem objemu. Ruth je bila pripravljena na vse. Davida ]e ujela v zanjko. Ta zanjka pa je bila smrtonosna. Ruth je Davida ko je ustavil avtomobil, na mestu ustrelila.
Na sodni obravnavi je hote branilec dokazati, da je bila Ruth v takem histeričnem stanju, ko je streljala, da ne шоге biti govora o popolni odgovornosti in torej naj Ruth ne čaka smrtna kazen. Državni tožilec je imel prisotnost duha in je Rut
vprašal kakšen namen je
imela
s pištolo, ko jo je spravila P# odhodu od doma v svojo ročno torbico. "Popolnoma enostavno, da namreč Davida ubijem.
Razprava zoper Ruth je. bi a ena najkrajših v angleški kri^' nalni zgodovini. Smrtno obsod bo je Ruth sprejela celo z nasmehom., potem pa je odklonu la nasvet advokata, da se prit"" ži. Dan obešen ja je določen иа 13. julij.
Z ANGLEŠČINO LAHKO OPRAVIŠ POVSOD
To stoletje je tudi stoletje, v katerem Amerikanci silno potujejo, ne samo po Evropi, marveč tudi po Aziji. Sedanje razburkane azijske razmere jih ne motijo. Kjer je v Aziji kaka važna konferenca, samo, da je dovoljen dostop, tam je Ameri-kanec zraven. Mnogo Amerikancev se je udeležilo zadnje konference v Bandungu na otoku Javi, odtod pa so šli v druge Azijke države. Azijskih jezikov niso znali; ali pa jim je pomagala angleščina?
Eno od teh žurnalističnih poročil pravi, da je skoraj povsod v nekomunističnih azijskih državah angleščina po veljavi ali prvi ,ali vsaj drugi občevalni jezik. Na konferenci azijskih in afriških narodov v Bandungu je bila angleščina proglašena za uradni jezik konference. Angleščina je edini jezik, v katerem si večina azijskih držav med seboj dopisuje. V mnogih državah tudi v Indoneziji je angleščina dbligatni predmet šolskega pouka. "Z njo se začne na nižji srednji šoli. Posebno je značilno, da med onimi, ki gredo študirati v tujini in teh je na tisoče, najraje izberejo dižavo z angleškim občcvalnim jezikom.
Vrnitev teh študentev je za domače azijsko življenje važna. Doma pridejo db važnih položajev. Izobraženih ljudi Azijci nimajo na razpolago. Bilo bi le kratkovidno od Amerikancev, če bi ne znali privabiti te azijske študente ravno v Ameriko.
Lahko se namreč zgodi naspro ^ no, da bo Sovjetska zveza pr®. vladala v Aziji in drugi ali рг^ občevalni jezik v Aziji, raze domačega, ne bo več anglešciii®' marveč—ruščina.
SOBE V NAJEM
Odda se dve lepi spalni sobi moškim ali ženskam ki delajo. Pokličite KE 1-7907
JOHN PETRIC GEORGE KOVAČ IC
UNIJSKA BRIVmCA (preje Lipanje) Vedno najboljša p,)Plu$:a
Se priporočava. 'BI FAST 185th STHFFT
ANTON HIBLER
iz starega kraja izuCen
U R A R
se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 ST. CLAIR AVE.
Zadilje vesti
(Nadaljevanje s 1. strani)
pod predsednikom Eooseveltoi^
Ksenhower je dejal, da "študija" potrebna zavoljo ga, ker je mesto Memphis v ' ^ žavi Tennessee sklenilo,
zgraditi svojo lastno elektr^ no, kakor pa da bi kupo^a^.^ električno energijo od Biton-Yatcs.
Veteranska organizaciji' terans of Foreign Wars," -poleg "American Legion" ^ najniočnejša organizacija r šili vojakov v Ameriki, bo I ^ hodnje dni zborovala v Cie landu na svojem narodnem • greau. Njen načelnik	'
predsednik Eisenhower popularnost med bivšinu ki, to pa vsled teg», ker je 1 rar.o;ii!, zlasti kot bivši manj naklonjen, kakor P^ pričakovali veterani.
Neki avtomobilišt, ki je mftd vožnjo omediel, j® ^ , jf iz^ubjl oblast nad svojim jgr t n tn^ščil v dvoje hiš na 'lđ. v clevplandskem predmet Mayfield Heights! Malo je Г|,ј1 kalo, da nista bila povož#'* ^4 ubita dva otroka. Hiši škodovani, a sreča v nesr^^'^ bila, da voznik sam ni dobi jih poškodb.
V
ujetništvi« url
sovjetskem _
nekako pred letom dni Litri jski nadvojvoda ^ , Habsburg. Tako pripoveduj® ' ki avstrijski vojak, ki sc nil iz ru kega vojnega "J' štva. KnsI so ožjega soro'hj' ^ umrlega Franca Jožefa za]''*' дц prvi svetovni vojni, ko ji' ' 'jorbo {»roti boljšovikom v \ ф , iini. Če je poročilo točno. J' .j VVilhelm, o katerem se ni "J
vedelo, kje in kako je izR"' svoji smrti star 60 let.
i»il>
KLUB DRUŠTEV А.ЈХ.
na RECHER AVE.
prijazno vabi na
Piknik
v nedeljo, 3. julija
na GEORGE KALIOPOVI FARMI. Eddy Rd., Willoughby, Ohio
FINA GODBA — ' PRIJETNA zabava ; |
vabilo na
PIKNIK
pevskega zbora
SLOVAN
v ponedeljek, 4. julija
na LAMPETOVI FARMI, Bishop Rd.
— Igra —
JOHN GRABS^^ \ORKESTEH^
A
ENAKOPRAVNOST
ameriška izjava neodvisnosti
•	Američanom pome-
julij—^Dan neodvisnosti — ^etni ogenj, družinski piknik, na deželi, začetek novega foetja. Toda v zadovoljstvu po-^ ega praznika ne smemo po-Iti pomena in važnosti tega Ta dan je obletnica, sveča-jSa podpisovanja Izjave neod-^nosti pred 179 leti.
Prvega julija 1776 je priplulo newyorsko pristanišče [britan-obrodovje z armado generala V devetdeset milj odda-
V BLAG SPOMIN
?bletnlce prerane smi-ti nadvse ljubljene hčerke in sestre


s3®V*se CinScole
VediT'lf '® Mtisniia xa
Кје зГћ^1^- 1945-
kje	si draga,
Vrni se nf 9^®—mati,
''G nazaj.
kk ]^e	sestrica,
^voia ,2obraz,	/
ki jo D^ii^.Sovorica,
Pogrešamo ves ta čas?
Bdn Ty
®°4ubila^"^ vrnila,
stintii srčno.
v ^ernhV iG varuh grobu me zvesto.
valujoči:
\ JOSEPH in LOUISE, oče in mati _ brata •" sestra
1. Julija I955
I jeni Filadelfiji se je v Državni hiši zbral Kontinentalni kongres, da se pogovori o virginski resoluciji, ki je ugotavljala, da "te Združene kolonije so in da bi po pravici morale biti svobodne in neodvisne države." Sprejem te resolucije bi dejansko pomenil dejanje neodvisnosti. Izjava neodvnisnosti, ki so jo sprejeli tri dni kasneje, je pojasnila ta korak vsemu svetu.
Konec dneva so pod vodstvom ognjevitega Johna Adamsa iz Massachusettsa prevladali zastopniki, ki so za trinajst kolonij zahtevali neodvisnost. Dne 2. julija je prišel glasnik Geor gea Washingtona z zloveščo vestjo ,da so Britanci napadli New York. Možje in kolonije, ki so še oklevale, so potegnile z ostalimi. Vseh 13 kolonij je tako soglasno sprejelo resolucijo.
"Drugi julij 1776," je zapisal kasnejši predsednik Združenih držav John Adams, "bo v zgodovini Amerike . . . dan največjega spomina. Prepričan sem, da ga bodo bodoči rodovi proslavljali kot praznik velike obletnice."
Dne 3. julija se je pričela razprava o'izjavi neodvisnosti, katero je sestavil Thomas Jefferson in katere namen je bil, da vsem vladam na svetu pojasni, zakaj so kolonije proglasile neodvisnost. Četrtega julija je bilo glasovanje. Zastopniki, ki niso glasovali kot poedinci, temveč za kolonije, so soglasno sprejeli Izjavo neodvisnosti.
Američani na splošno govore o 4. juliju kot o dnevu, ko je bila podpisana Izjava neodvisnosti. V resnici pa je tega dne izjavo podpisal samo predsednik Kontinentalnega kongresa John Hancock, in sicer zato, da postane listina s tem "uradna." Ostalih 56 članov kongresa je podpisalo izjavo, ki se je proglašala za "soglasno izjavo trinajstih Združenih držav Amerike" (ta-
krat so bile besede prvič uradno rabljene), šele -2. avgusta.
Prva zabeležena proslava Izjave neodvisnosti je bila 8. julija 1776, prvi ponedeljek po njenem sprejemu. Tega dne so se množice Filadelfijčanov zbrale na dvorišču Dižavne hiše, kjer je zdaj Trg neodvisnosti, da bi slir šale vsebino listine. Zvonovi so zvonili in nastopila je tudi vojska.
Dne 4. julija 1777, na prvo obletnico izjave, je bila v Filadelfiji formalna proslava. Te prve proslave so pomenile začetek. Dan neodvisnosti je danes zakonit praznik v vseh Združenih državah ter po vseh ozćmljih in posestih Združenih držav.
Izjava neodvisnosti je še vedno živa listina. Ko se je pred letom dni Vrhovno sodišče Združenih držav soglasno izreklo proti plemenskemu izločevanju v javnih šolah, so dobile tiste omembe vredne besede, s katerimi se začenja drugi odstavek izjave, nov sijaj: "Menimo, da so naslednja dejstva samoumevna : da so vsi ljudje po stvaritvi enaki, da jim je Stvarnik podelil nekatere neodsvojljive pravice, med katerimi so pravica do življenja, svobode in iskanja sreče . . ."
Demokratski duh izjave prepleta vse naše politično mišlje-
STRAN 3
V NAJEM
se odda stanovanje s 5 sobami, so opremljene ali pa če želite, lahko kupite pohištvo.
Za podrobnosti pokličite KE 1-6680
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov
BRODY DRUG
7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
1892
nje: "Ljudje ustvarjajo vlade, katerih pravična oblast 'izhaja iz pristanka vladanih." Vlada naj bo služabnik, ne pa gospodar ljudstva. Svoje zakonodajalce volimo zato, da imamo svoje zastopnike. Če nas ne zastopajo, ima ljudstvo pravico, da jih odpokliče.
Četrti julij proslavljamo kot rojstni dan našega naroda. No-
ben narod se ni rodil ob bolj razburljivih okoliščinah. Tisti duh neodvisnosti in vere v ideale svobode, ki so bili izraženi v Izjavi neodvisnosti, je vodil mladi narod skozi vso njegovo mladostno dobo. Danes je Amerika velika in močna država, pri kateri iščejo poguma in vodstva vsi prijatelji svobode.
(Common Council).
Clevelandčani se sedaj LAHKO veselijo • Poletnega HLADA • Zimskega GRETJA
. MONCRIEF
napravo
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
POSEBNO NAZNANILO!
Našim številnim prijateljem v Clevelandu in drugih krajih države Ohio, želimo sporočiti sledečo veselo novico.
Pripravili smo štiri izlete z letalom, direktno iz Clevelanda potom New Yorka. Pariza ali Frankfurta v Zagreb ali Beograd.
Prva skupina potuje 26. maja 1955. Druga skupina gre 7. junija 1955, tretja skupina na 20. julija 1955, četrta pa na 2. avgusta 1955.
Na vseh teh izletih bomo imeli nekaj potnikov, ki gredo v Zagreb in Beograd.
Vožnja na oba kraja iz New Yorka potom Pariza ali Frankfurta do Zagreba je samo $660.60.
Vožnja na oba kraja v Pariz stane $558.00; v Frankfurt, '• Nemčijo, $590.60; v Zurič, $590.60.
Ako se želite pridružiti eni ali drugi gornji skupim, oglasite se pri nas cim preje, da vam moremo urediti vse potrebno. Pomagali vam bomo izposlovati potrebne vize, da boste potovali udobno in v dobri družbi.
Mihaljevich Bros. Travel Bureau 6424 ST. CLAIR AVENUE
HE 1-6152	Cleveland 3# Ohio
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIH AVENUE
IHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIinilimilllll
1Ш11|||||1ПП1|||Ш|||ЦШ|||ШП1П||М||||||||Н|Ш|1Ш111НШ111ШП1Ц||Ш11Ш11СЈ111111ШШП111|1|1Ш11П1|||||||1ШИ1
Domači mali oglasnik
.....................................................................................................................................................................
GOSTILNE
S L TAVERN
John S auric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIH AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
QUALITY AT A PRICED-EASY TERMS
STAKICH FURNITORE
JAMES D. STAKICH, Prop.	—
IVqnhoe 1-8288 . 16305 Wa*erlo<» #oad
'	' ■■■•'^v'. ■"
STORE HOURS;. LMonSay; Thursday,' Friday—9 to'đ'-P.iS.; .. Tuesday-Saturday 9 'A.M. -16	f-. W^ri^ddyja- A.Ml^o'.j^
— PRIMEREN POPUST ZA STAR APARAT —
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Pridite na kozarec najboljšega žganja, vina ali piva. Smo prvi v Clevelandu, ki imamo najnovejšo čistilno napravo za cevi (automatic coil cleaner).
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
GOSTILNE
ANTON in JULIA MAROLT
Slovenska gostilna 1128 EAST 71 ST., EN 1-7500
Odprto do 2.30 zj.
Vsako Soboto igra dobra godba za
zabavo. Dobra druščina in _najboljša pijača.
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zJ.
MAX'S AUTO BODY SHOP
*1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo ,	kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naSa posebnost. Večerna posluga do 10. ure
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fendeiie.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
gostilna
7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
HECKER TAVERN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Susiarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71sl ST.
FRANK BARAGA lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
ЗГекгсЈс Jf loristsi
šopki za neveste in družice so naša posebnost; Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
1ЧЈaznanilo in. zahvala
Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrl naš ljubljeni soproga, dragi oče in brat
DOMINIK LUSIN
1955
Zatisnil je svoje blage oči dne 25. maja 1955.
I^ogreb se je vršil dne 28. maja ob 1. uri popoldne iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na Lake View po-Pa isce. kjer smo ga položili v naročje materi zemlji k tečnemu počitku.
^lagopokojnik je bil rojen dne 12. aprila 1892. leta v 9u Sodražica na Dolenjskem.
^ dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahva-° Vsem. ki so položili tako krasne vence cvetja k nje-krsti. Ta dokaz vaše ljubezni in spoštovanja do njega je bil v veliko tolažbo.
I^alje srčna hvala vsem, ki so darovali v gotovini, kar ® ^ darovalo v dobrodelne namene.
Naso zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so dali svoje avto-®l>ile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu.
^vala številnim prijateljem, ki so prišli mu izkazati
zadnjo čast, iit se poslovili od njega ko je ležal na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so ga spre j mili na njegovi zadnji zemeljski poti na mirodvor.
Hvala nosilcem krste: Mr. Rudolph Božeglav, Mr. Paul Sedeckas, Mr. Joseph Marolt, Mr. Mike Krainz, Mr. John Pirnat in Mr. Ray Stanish.
Pray posebno zahvalo naj sprejmejo: brat Ciril Kunstel in družina, bratranec Dominik Kraševec in družina, Mrs. Amalia Božeglav in družina, Mary Marolt, Mike in Margie Krainz, John Pirnat in družina in sosedje iz E. 80 St. kakor tudi na E. 185 St. za vso pomoč v dneh bolezni in smrti kakor tudi Cub Scouts Troop 100 za zadnjo izkazano čast.
Lepa hvala tudi vsem, ki so pismeno izrazili svoje so-žal je, med njimi tudi governer Frank Lausche, ki nam je poslal tako lepo tolažilno pismo.
Zahvalo naj sprejme Zakrajškov pogrebni zavod za
vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. Hvala tudi Mr. John Krebelju za lepe poslovilne besede pokojniku v zadnji pozdrav in slovo.
Razposlali smo zahvalna pisma vsem, ki so pomagali ali darovali v katerikoli namen. Ako smo pomotoma izpustili katerega, prosimo oproščen j a in naj isto sprejme našo globoko zahvalo.
Končana je Tvoja zemeljska pot, ljubljeni. Odšel si tja, kjer ni solz in trpljenja, tja, kjer vlafda večni mir. Za Teboj žaluje soproga, kateri si bil zvest, ljubeč tovariš skozi 35 let. Objokujejo te hčerki, katerima si bil dober, skrben oče. Pogrešajo Te številni prijatelji in dolga je bila vrsta teh, ki so se prišli zadnjikrat poslovit od Tebe. Prišli so Ti izkazat zadnjo čast tudi otroci iz sosedščine, katere si imel tako rad, in oni so imeli radi Tebe. Vsi se Te bomo spominjali vedno z ljubeznijo in hvaležnostjo do konca naših dni.
Spa vaj mirno večni nezdramni sanj.
Žalujoči:

Ohio, dne 1. julija 1955.
MARY, rojena KUNSTEL. soproga ANICA STEINRICH in MILDRED STANISH, hčerki SIMON STEINRICH in RAY STANISH. zeta V Sodražici zapušča brata LOJZETA; v Pragi pa dve sestri, MARIJO DUGULIN in ANICO LUSIN
\
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
ILKA VAŠTETOVA
UPOR
ZGODOVINSKI ROMAN
(nadaljevanje)
"Da, ampak—saj se že vračata!'
V resnici sta moža korakala proti Tlakam nazaj. Langer in Belingar sta jima šla naproti.
"Nu?" je nestrpno zaklical gospodar in poveljnik. "
"Tam po cesti gredo od Ljubljane sem. Čez pol ure bodo tukaj."
"Kdo?"
"Naši so. Na čelu jahajo hu-zarji, za njimi prihajajo peša-ki."
Langer je prebledel.
"Ali se ne motiš?"
"Ne. Oba sva jih jasno razločila skozi daljnogled, ki ste nama ga dali."
In vrnil je gospodarju instrument. Molče se je Langer obrnil in odšel do pobočja, kjer se je v senci pasel njegov konj. Vrgel se je v travo in čakal, temno broč predse. Nato se je dvignil, se vzpel na konja in velel zatrobiti v zbor. Godrnjaje in preklinja je se je moštvo zbiralo v vr-
HIŠE NAPRODAJ
Hiše naprodaj
Hiša za dve družini, 5 in 5 sob, v fari sv. Vida. Nizki davki. Novi fornezi na plin. Hiša zelo čista in v dobrem stanju. Dobra najemnina. Cena pod $10,000.
Za podrobnosti se obrnite na
KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET KE 1-5030
ste. Kmalu se je prikazal na ovinku pojezd huzarjev, na čelu —baron Dumontel. Ko so zagledali pred seboj dolinico, polno vojaštva, so se ustavili. Langer jim je za jahal naproti. Poveljnika sta se pozdravila.
"Kaj za vraga se je zgodilo?" je nestrpno vzkliknil Langer.
Major Dumontel je skomignil z rameni:
"Premirje—že pred štirinajstimi dnevi je bilo sklenjeno, a zvedel sem zanj šele danes."
"In zdaj?"
"Po povelju se moram umakniti na Hrvaško. In vi, gospod Langer? Saj ste zbrali kar lepo število brambovcev."
"Samo prepozno!" je Langer klavrno pristavil. "Menda mi ni usojeno, da bi kdaj posegel v boj. Povsod me zasleduje ta prekleta smola."
"Nu, saj še ni vseh dni konec," ga je tolažil baron in skri-
vaj zatrl nasmešek. "Ne bojte se! Še se bomo pomerili s Francozi. In kaj storite zdaj?"
"Sam ne vem," je Langer dvignil ramena. Njegov široki obraz z dvojnim podbradkom je bil ves rdeč od nejevolje.
"Pojdite z nami! Gyulay zbira armado na Hrvaškem. Tam počakamo, dokler se ne odloči, ali bo mir ali še vojna."
Langer je ves poživljen v novem upanju dvignil glavo.
"Saj bi res šel." ^
Tako se je zgodilo, da je čez
nekaj dni Langer zopet peljal svoje fante skozi Novo mesto. Pred hišami so stali ljudje, pozdravljali znance med njimi in izpraševali, kam in zakaj. Tudi pred Rozmanovo gostilno je stala gruča mož. ženske so se sramežljivo skrivale za okni in hišnimi vrati.
"Hitro se vračate. Ali ste pobili dosti mesjejev?" se je s praga zbadljivo oglasil mestni stražnik Mihec Rozman, zanikrn, šaljiv pijanček štiridesetih let in svetle kodraste brade.
"Ti boš prvi, jezik nesramni!'
je s koso zamahnil proti zbad-Ijivcu dolgi Jože Cesar iz Bršlji-na, sin ubožnega lovskega čuvaja.
Stražnik se je nehote umaknil, brambovci pa so se zakroho-tali.
"Kar poščegetaj ga!" je škodoželjno vzpodbujal poleg stražnika stoječi pivec, bledega obraza in rdečega nosu—upokojeni
tobačni revizor, Nande Grošl, zoprno človeče ,ki se je baje ba-vil s temnimi posli, da se ga je vsak pošten človek izogibal, prej!" ga je z debelim kijem
sunil v trebuh mladi kmet Še na, da se je Grošl sesedel na prag in se je vsa okolica veseo zasmejala.
(Dalje prihodnjič)
PrijateFs Pharmacj
PRESCRIPTION SPBCIALISTkS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicoit 1-4212
NAZNANILO!
Vsem našim cenjenim odjemalcem naznanjamo da bo nasa
Pekarija zaprta od 4. do 18. julija
NOSAN BAKERY
6413 ST. CLAIR AVE., v Slov. narodnemu domu
JOHNSTON'S SERVICE STATION 15124 LAKE SHORE BLVD.
Popravljamo truke in avte ter prodajamo gazolin, olje in vsakovrstne avtne potrebščine.
The Lake Erie Building Material Co.
1321 Marquette — HE 1-5080
Fin les in gradbeni material.
Se priporočamo Slovencem v naklonjenost.
Hiše naprodaj
E. 140 St., severno od St. Clair Ave.—б zelo lepih sob za eno družino. Garaža, lepa lota, vsakovrstne cvetlice in grmičevje. Cena samo $12,000.
V	Euciidu, zidan veneer bungalow, 4 spalnice; 2 leti star. Lepa lota in garaža. Cena zmerna.
V	Mentorju, 4 sobe in kopalnica; ranch tipa, "breezeway." Pritrjena garaža in pol. Mnogo dodatnih posebnosti. 5 a k rov fine zemlje. Cena $14,900.
Za podrobnosti se obrnite na
KNiriC REALTY
820 East 185 St., — IV 1^7540
3 LEPE HIŠE
v bližini Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave.
Na Lindberg Ave.—7 sob, krasen vrt, utica, fornez na plin. Cena samo ........$1 3,650
Na E. 207 St.—bungalow s 4'/z sobami, samo 3 leta star. Po-polen v vsakem oziru; zimska okna, mreže, garaža, skoro nove preproge, klet pod vso hišo, fornez na plin. Cena samo ............$15,800
Na Renwood Ave.—Za eno družino, 6 sob. Bakrene cevi, fornez na plin, preproge. Blizu} Roosevelt šole. V zelo dobrem, stanju. Cena .......$14,700
Imamo tudi krasno hišo za eno družino, 6 sob z dvemi lotami. Na E. 170 St. od Grovewood Ave. Fornez na plin, garaža in notranjost je bila popolnoma dekorirana. Cena $13,000 z dodatno loto.
Mi tudi gradimo nove hiše od $14,950 naprej; pregrajena klet pod vso hišo.
Za podrobnosti se obrnile na
Kapel Really
902 EAST 222nd STREET RE 1-0400
FINANCIAL STATEMENT
OF THE
ST. CLAIR SAVINGS &
LOAN COMPANY
JUNE 30. 1955
ASSETS
Cash on Hand and in Banks................$ 1,351,124.26
United States Government Bonds........................1,102,645.65
Loans on First Mortgage Security............ 16,896,620.56
Property Improvement Loans..............................56,445.52
Real Estate—Office Buildings..............................142,788.51
Furniture and Fixtures ........................................39,156.76
Federal Home Loan Bank Stock............................283,600.00
All Other Assets ..................................................64.86
Total Assets ......................$19,872,446.12
LIABILITIES
Savings Deposits .........................$15,207,506.29
Loans in Process and Escrow Funds........... 2,422,417.11
Advances from Federal Home Loan Bank...... 680,000.00
Borrowers' Accumulations for Insurance and Taxes 1 1,406.02 All Other Liabilities ...................... 12,099.43
CAPITAL AND SURPLUS
Capital Stock ♦.............$ 244,282.56 ^
Undivided Profits ........... 180,105.84
Reserve Fund .............. 1,114,628.87 1,539,017.27
Total Liabilities, Capital and Surplus. . . .$19,872,446.12
/ ALL SAVINGS DEPOSITS INSURED UP TO $10,000.00
by the
FEDERAL SAVINGS AND LOAN INSURANCE CORPORATION, AN INSTRUMENTALITY OF THE U. S. GOVERNMENT
DEPOSITS MADE ON OR BEFORE JULY 1 Uh WILL EARN l>!TEREST FROM JULY 1st
St. Clair Savings & Loan Co.
A SAVINGS INSTITUTION Two Convenient Offices
813 EAST 185th ST. 6235 ST. CLAIR AVE.
V BLAG SPOMI N
ob prvi obletnici odkar je umrla naša ljubljena nepozabna
soproga in ieta

A 1
-■d. ■ ,'Ш T. . "
—K-
Eno leto je poteklo,
odkar si zapustila nas,
črna zemlja Te pokriva a nai mislimo nate ves ta čas.
Mary Bolko
rojena LISJAK
Zaiisnila je svoje blage oči dne 3. julija 1954.
Zastonj iščemo Tvoj obraz, ne slišimo Tvoj mili glas,
vsaj smrt je kruta, brez srca, kar vzame več nazaj ne da.
Vsaj ne mine nikdar dan,
da ne bi bili v duhu tam,
kjer počiva Tvoje truplo,
tam, kjer je Tvoj večni dom teman.
Žalujoči soprog AUGUST nečak in nečakinji
Cleveland, Ohio, dne 1. julija 1955.
1881
1955

NAZNANILO IN ZAHVALA
Žalostnega srca naznanjam vsem prijateljem in znancem, da je po daljši bolezni umrl moj dragi svak
KAROL KUTNAR
Previden z zadnjimi tolažili sv. vere je zatisnil svoje oči na dan 6. junija 1955. leta.
Rojen je bil leta 1881 v vasi Pungart, Št. Vid pri Stični.
V	Ameriko je prišel leta 1913.	.
Pogreb se je vršil 10. junija 1955 iz pogrebnega zavoda Mary A. Svete
v cerkev Marije Vnebovzele na Holmes Ave., kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša zadušnica, potem pa njegovo truplo bilo prepeljano na pokopališče Kalvarija in tam položeno k večnemu počitku.
V	dolžnost si štejem, da se s tem iskreno zahvalim Father Ruparju *3 obiske pokojnika na domu, za podelitev zadnjih tolažil sv. vere, za darovano sv. mašo in za spremstvo na pokopališče.
Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja.	•
Toplo se zahvalim xsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duše pokojnika.
Iskrena hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so ga spremili na njegovi xadnji poti na pokopališče. Posebej se zahvalim članom društev sv. Jožefa šl. 169 KSKJ in Mir št. 142 SNPJ ža lepo slovo od svojega umrlega sobrata!
Iskrena hvala pogrebcem, članom teh društev, ki so nosili krsto pokojnika.
Topla hvala vsem, ki so dali na razpolago svoje avtomobile brezplačno za spremstvo na pokopališče.
Srčna hvala vsem, ki so mi pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so mi med boleznijo in v dnevih smrti pokojnika bili na pomoči. Posebej se za pomoč in simpatije zahvalim Mr. in Mrs. Frank Narobe, Mr. in Mrs. Joe Sušnik in Mrs. Kati Plemclj.
Hvala osebju pogrebnega zavoda Mary A. Svetek za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo.
Dragi moj svak, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda!
Tvoje trpljenje na tej zemlji jo končano in odšel si v novo življenje, da sprejmeš plačilo od svojega Stvarnika. Spominjala se To bom v molitvah, dokler se vsi ne združimo nad zvezdami!
Žalujoča:
TEREZIJA PAVLIC, svakinja
Cleveland, Ohio, dne 1. julija 1955.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 5
GRADUATES
Leah Ann Dolence, daughter of Mr. and Mrs. Stanley and Mary 'Dolence, 19870 Ormiston Avenue, was graduated last week from Euclid High School.

. ^ graduate of Villa Angela Academy, is Mary Jane Sulak, daughter of Mr. and Mrs. An-шопу and Vera Sulak, 1570 ast 195 Street. Mary Jane is granddaughter of Mrs. Mary Somrak, 155 East 220 Street.
Edward Krasovec received Bachelor of Science degree ast Sunday from Baldwin Wal-Jace College. He is the son of and Mrs. Anton Krasovec, Chardon Road, formerly of East 74 Street.
Among the Collinwood High Њ graduates, receiving -ir diplomas last Monday ere. Prances Avcin, Janet anko, Peggy Ann Banko, George Beluscak, Frank Bogo-n, John Bozic, Dorothy Dekle-Kenneth Clapacs, Anthony 0 enik, Gary Greben, Virginia '^icar, Norman Hirter, Dolores eraj, Janet Kalich, William Ka-e 10, Dolores Kausek, Patricia usek, Richard Kremzar, Wal-Lesiak, Doro-
1 '	Mironik, Valerie
Niznik, Joyce Pa-Peab c^LTole I^erko, Jotui l^er-
ti'-nr. T®	Barbara Pla-
ot f'	Radie, Stanley
Ivn	Suster, Frank-
Jonn	Michael Voinovich,
nov % ^ykcevic, Georgine Voj-vinh	Martha Yo-
Zawli	Zagar, Mary Ann
vj.] ^ouis Zaller, John Zsl-
ma'n	Anthony Zig-
OBITUARIES
Of^'i	— (nee Mirtic).
II08 East 60 Street. 83
Survived by two ^^'^ildren, Raymond and Rian Matos.
dpv,''^'^' ®®^the\v—Late resi-1146 ICast 72 Street.
SN^T^ age. Member of ' ' ■ Husband of Anna ® Gole). Father of Mrs.
Mrs. Pauline Mathew Jr.
IN CLEVELAND
Arriving in Cleveland from New York, were Mr. and Mrs. Joseph Vadnjal of 122 Park Boulevard, New Smyrna Beach, Florida. Prior to returning to Florida, they are going back to New York. The Vadnjals will remain in Cleveland a week.
f
Mrs. Mary Bolta, former Clevelander, now residing in Florida, is visiting friends in Cleveland. She is a guest at the home of Mrs. Agnes Makarovic in Rocky River, Ohio.
SECRETARY MOVES
Mrs. Cecelia Wolf wishes to inform all members of Waterloo Grove, W. C. No. 110, that she and her husband Leo have moved to 1799 Skyline Dr., Cleveland 17, Ohio. Phone; KE 1-2564. Members will please pay dues at regular monthly meeting or on the 24th of each month in the Slov. Workingman's home on Waterloo Road. Payments may also be made by mail. Please do not come to the home without first phoning as she is employed and therefore may not be at home.
aiUSICARNIVAL
Rodgers and Hammerstein's incomparable "South Pacific" received its national "in-the-round" bapt.ism last Monday night in Musicarnival's delightful setting—and took to it like bees take to clover.
From the moment that John Shafer lifts his rich baritone voice in "Some Enchanted Evening" until sparkling Mimi Kelly reprises the same melody in the finale, this production of "South Pacific" reflects all of the warmth and charm that has enabled ^t to attract three and a half million theatre goers.
In between, the audience roared with laughter at the antics of Juanita Hall, the original Broadway "Bloody Mary," and Lee Krieger, a veteran as the enterprising Sea-Bee, Luther Billis.
Stanley G rover, borrowed from the original cast of "Wish You Were Here" to spend two years with the road company of "South Pacific," demonstrated a fine singing voice and a real feeling for the tragic role of Lieut. Cable.
Social Security Changes Office Hours
New office hours, from 8:45 a. m. to 4:45 p. m., will go into effect on Tuesday, July 5th, at the social security office at 10406 Euclid Avenue. This important announcement was made today by A. W. Boehrin-ger, the district manager. His office serves the east side of greater Cleveland and Cuyahoga County.
Iijidividuals desiring social security cards and information about the old age and survivors insurance program, as well as individuals applying for monthly and lump-sum payments, are asked to observe these hours.
IN FLORIDA
Mr. Matt Petrovich sends greetings from Florida, where he is vacationing.
Cain Park Theatre Comes of Age
Cain Park Theatre wdll "come of age" with its 1955 season, celebrating 18 years since its first full-scale production of the "V/arrior's Husband." Cleveland Heights unique outdoor amphitheatre is the only city owned and operated theatre on a non-profit basis in the United States. It will celebrate its young maturity with a playbill presenting four top musical comedies: "Guys & Dolls" (July 4-16); "Vagabond King" (July 18-30); "Where's Charley?" (Aug. 1-13) and "Wonderful Town" (Aug. 15-27).
t

Л«9Ј
ГИ1 вАНН ФОи All IHC P&OPl#
: I: X:::	i4	i-r- Г F



-УГ	■ЖгЛ\\^ .
ЛГ • r.:';r.Y4^.i5V- .

- W*-*, * • ' - * 'лЛ''ј v- • 'i
. fx Vrt'" У
'f %I- ■ ::
Ko je prvi
voz na gazolin začel voziti, je Budweiscr vodil v prodaji vsa druga piva. In .. .
Cleveland Summer "Pops" Concerts i
Attractions of unusual interest will add freshness to the Summer "Pops" Concerts of the Cleveland Summer Orchestra, which will begin their Seventeenth Season in the Public Auditorium on Wednesday, July 6, at 8:30 p. m. Louis Lane, who has served as resident conductor of the series in recent years, will be the conductor of the entire series of concerts which will run through September 3 on Wednesday and Saturday evenings. The only interruption will be in the final week of July, when there will be no concerts. Each concert will have a different program, different soloists, and will be given in an air-conditioned summer setting, with tables covering the floor, refreshments available, and smoking permitted.
DUOMATIC APPLIANCES
Women are doing more laundering than ever before, yet they are spending less time doing it. A major reason for this trend is the latest addition to the domestic gas appliance field, the gas washer-dryer.
The Duomatic is a logical development after the automatic washer and the automatic dryer—a combination of both machines in one new gas appliance. Although its purpose is to save the homemaker time and work, it has a double effect—women
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2X34
RUDOLPH KNIFIC
agency IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service Auto and Fire Rates given over phone. * Our compaines are rated A-plus.
now do more laundering. Owners of combination washer-dryers report a 20 percent greater use of the Duomatic than of previous automatic washers and separate dryers, and up to three and a half times more frequent use than that of conventional washers combined with line drying.
The versatile Duomatic gas-washer-dryer can launder such items as chenille spreads, slip covers, draperies, pillows, and synthetic fabric coats and dresses in one continuous operation.
The new washer-dryer is a boon to the homemaker. It saves time by laundering automatically, and it saves money by laundering items that were formerly sent out to be cleaned. It saves space because it takes up the room of one appliance while it does the work of two.
NOTICE
Gar, Waler, Electric ana Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE Wilh our Special Money Orders yoix can pay all olher bills, such as doclors« hospitals# renis, stores, etc.
Office hours; 9 a.m. to 6 p.m.
A. Malnar
Cement Work 1001 E. 74 St. EN 1-4371
Še vedno vodi svetovna piva v predaji in kakovosti zato.^ker je Budweiser
"Elj;. ER LUSCH, INC. »i-LOUl; . lIcVArti; • LOS ANGELES
ISekuj vre hot
nagradim kakovost . Budnieiser kakovttsl!

FOR
"GIFTS THAT ADVERTISE"
CALL
PAULICH
Specialty Co.
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300	GL 1-7697
:■-Vi W--~4
____Y ::^(»Л:-''Air'/k^"^ Ц-''-~'Ч"*'г;;;???.^5Г:
For Your Vacation . . . Welcome to
CHRISTIANA LOOSE
Slovenian Resort
• The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U.S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
Dominik and Agnes Krasovec,
Proprietors
Rt. 1, Box 248
Edwardsburg. Michigan Phone 9126 F5
Immigration and
Naturalization
Question: I was born abroad, but I think I derived American citizenship through my father. I have practically no documents to prove this, and since I want to get my United States citizenship status established as easily as possible, I am wondering whether it might not be best for me to apply for naturalization in my own ri^it.
Answer; The Immigration and Naturalization Service will not proceed with an application for naturalization where it appears that the applicant may already be a citizen. Wherever there is any possibility that a person is a citizen through derivation, he should first apply for a certificate of citizenship at the nearest office of Immigration and Naturalization Service. In Support of this application he must present marriage and birth records to prove his relationsip
to the person through whom he claims citizenship is derived, as well as documents to show that the person was a citizen. At the hearing in connection with this application, the Service will determine whether citizenship has been proved. If the Service feels that the person is not a citizen, or cannot prove citizenship, it will advise him to proceed with naturalization.
(Common Council).
Guaranteed by^ Good Housekeeping
wnings
. every
X
con have
Beauty
■TgSAviNOS
NAVACO Ail-Weafhsr All-Aluminum DOORHOOĐS
Whatever the style of your house and the size of your doors, there's a beautiful NAVACO Doorhood to protect them from bad weather. Made of finest aluminum wiih tough baked-on enamel finisli, NAVACO Doorhoods can't rip, sag or rot. There is no upkeep. Your first cost is your only cost! Get all-weather protection for your doors. Call us today for free estimylc.
Shown pfaove :s оле c,/ tIAVACC's mat
popvlar styles {-i3" piof-scticnK Mode! D 4943 U9" widthj . . $23.95 Model D 6243 (62" v/idthJ . . 532.50
size wifh 50" pK^j^ctlor. Model D 4950 149" v/idfn) . . $34.95 Model D 6250 (62" widtL) . . $39.50 Model D 7450 (74" wid!h) . . $43.95

"'iX'	„ ,.
MODEL D 52:2 15: ' w.til.i
Clean lines, latest sljiing. Fx-clusive transvci-je coiistiaction drains water to each sioc of door. 42" projection accommodates all F'pndn.d doors.
EUCLID JALOUSIES, INC.
494 East 200th St., Euclid 19, O. Phone: IV 6-1112
Joe Birk & Wm. Schlarb, Prop.
I
Cash t9 Expsiid
Need working capital to expand your business? See us for a low cost loan.
JSA TO
НЕОМШЕШМТЗ
P.ompt, confidential service, stop in, get all the facts.
MEMBER F. D. I. C.
:v» ^ r
ri.- i
Sifcj*''.".' 'W' -
(=3 turc one watch the 5""» new TV iliow"DAMON RUNYON THEATnE"-ie» your paper »oi tint* ond stat.ot;
JOE A H L I N
' GAS — OIL — COAL FURNACES ROOFING — GUTTERS — SPOUTING REPAIRING & INSTALLING
5837 Dumbarton Blvd. - KEnmore 1-4393
CLEVELAND 21, OHIO No Down Payment — 3 Years to Pay
MUS] CAR NIVAL
THEATRE IN THE ROUND
NIGHTLY	CURTAIN
RAIN OR	«:30 p. m.
SHINE	7:30
SUN.
PHONE	MO.
RESERV.	3-9S50
NEAR THISTLEDOWN
4401 Wnrrpnsvlllc Ctr. Rd . Tickfte; $1.5«', $2, *2.5«, *3.00 Fri., Sat.:*2-. *2.50. K. *3.50. •No retcrvations ■tthiepricr.
By CliariTP at all HALLK storps COMING "" '-"If at HUKKOWS
^uLv 18 шшшт
TWO FUNERAL HOMES
For
Reliable Experienced Sympathetic Funeral
Services
A.GRDWAl^SONS Funeral directors
FWKMITVKL
ia-i»r»mhMtt -квмтвп tsm
Naznanilo in zahvala
Globoko potrii in žalostnih src naznanjamo vsem, da je umrla naša dobra, ljubljena soproga in mati
rojena ŽELE
Zatisnila je svoje mile oči dne 15. junija 1955.
Pogreb se je vršil dne 17. junija iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi na Knollwood pokopališče, kjer smo jo položili v grob k večnemu počitku.
Blagopokojnica je bila rojena 9. februarja 1895 leta v Radohova vasi pri Št. Petru na Krasu.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njeni krsti. Ta dokaz vaše ljubezni do nje nam je bil v veliko tolažbo v dneh smrti.
Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu.
Našo zahvalo izrekamo nosilcem krste od društva Mir št. 142 SNPJ kakor tudi Progresivnim Slovenkam za izkazano zadnjo čast. Hvala vsem, ki so se prišli poslovit od nje ko je ležala na mrtvaškemu odru in vsem, ki so jo spre j mili na zadnji njeni poti na mirodvor.
Hvala pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo.
Razposlali smo zahvalna pisma vsem, ki so prispevali. Ako ga kdo ni sprejel, prosimo oproščen j a in naj isto sprejme našo zahvalo.
Ljubljena soproga in mati! Dolga in mučna je bila bolezen in trpela si, a bolelo nas je, ko smo gledali Tvoje trpljenje. Sedaj si rešena vsega in mirno počivaš v Tvojemu novemu domu, ki je mal a poln neskončnega miru. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo do konca našega življenja.
Žalujoči:
ANTON, soprog FRANK, sin ELSIE KOETH, hči DOROTHY, sinaha CHESTER, zet
vnuki in vnukinje in sorodniki v stari domovini pa zapušča brata ANDREJA
Cleveland, Ohio, dne 1. julija 1 955.-
OBITUARI ES
Bulich, Paul — Passed away in St. Alexis hospital. 66 years of age. Late residence, 1051 Addison Road. Member of C.F.U. Survived by wife Anna (nee Deanovic), son Nick, and daughters Mrs Mary Robinson and Mrs. Dorothy Roberts. Also leaves 5 grandchildren, brothers George and Nick, and sisters Mrs. Martha Joyce, Mrs Mary Brdar and Dorothy.
Hrast, Joseph—Age, 70 years Late, residence, 4804 Supe rior Avenue. Father of Jo seph and Anna. Brother of Louis of Euclid.
Levee, Josephine— (nee Rom of 1317 East 55 Street Passed away of a heart at tack. 66 years of age. Member of S.D.Z. Mother of Albert Mrs. "Josephine Botta, Mrs Elsie Mercurio, Mrs. Vera Abt and Mrs. Evelyn Ostran der. Sister of Edward Rom of Ferndale, Michigan, and Mrs Angela Schmidt of Oklahoma City, Okla.
Lopatec, John—of Harrisburg Pa. 87 years of age. Survivec by five sons and one daugh ter, also a step-son Frank Plut of Cleveland.
Metelko, Josephine (nee Zele) —Passed away of a heart attack. Late residence, 3215 Richmond Road. Age, 49 years. Member of PSWA SNPJ. Wife of John. Sister of the late Mrs. Antoinette Zor ko.
Machi, Christine (nee Doles)—
of 720 East 250 Street. 45 years of age. Member of S.N.P.J. and A.F.U. Wife of John. Daughter of Ffank Doles. Sister of Frank Jr.,
Chicago, 111.
CHICAGO. ILL. FOH BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
FEMALE HELP WANTED
"GOOD OPPORTUNITY" IMMEDIATE OPENINGS
GIRL for Typing and General Work Work near home
Save time and carfare. 5 day - 40 hour week.
Year 'round Position. Pleasant Surroundings.
THERMOID CO. 2018 S. HALSTED ST. SEeley 8-1660
DOMESTIC HELP
HOUSEKEEPER — Suburb; couple and small baby; own room and TV; no heavy laundry.
WEbster 9-3569
WANTED TO RENT
PLANT MANAGER & family need 3 bedrooms, yard. W. or N.W. Excellent references. Good care guaranteed. Kelso.
BElmont 5-0572 or ORchard 5-4797
Mrs. Frances Powell and Mrs. Mary Smole.
Novljan, John—74 years of age. Late residence with Mr. and Mrs. Louis, Oblak, 6612 St. Clair Avenue.
Oblak, Jerry — Late residence, 1198 East 175 Street. 70 years of age. Member of AFU. Husband of Angela (nee Gorjup). Father of Mrs. Mildred Phillips, Jerry Jr. of Rockford, Illinois, and Mrs. Amelia Seege.
Okicki, Frank — Passed away following a serious operation. 65 years of age. Residence at 987 East 67 Street. Survived by brother Joseph of Johnstown, Pa.
Planinsek, Joseph — Passed away after a long illness. Family residence at 20130 Nicholas Avenue. Member of SNPJ and SMU. Husband of Agnes and stepfather of Mrs. Mary Krivacic, Mrs. Dorothy George and Mrs. Margaret Spilar. Brother of Tony, Angela, Mary and Frances, all of Europe.
Podrzaj, John — Age, 61 years. Member of S.N.P.J. Family residence at 6707 Schaeffer Avenue. Husband of Catherine (nee Kaucic), father of Mrs. Janet Krivacic, John Jr., and Edward. Brother of Mrs. Frances Mislaj of Mentor, Ohio, and Franc and Louis of Jugoslavia.
Skebe, Rose Vera — Passed away after an 11 month illness. Late residence, 17816 Marcella Road. 52 years of age. Daughter of the late Michael and (Gertrude Skebe. Sister of Michael, Anthony and Theodore.
Skufca, Frank—of 21600 Fuller Ave. 54 years cf age. Passed away after an illness of three months. Member of SDZ. Survived by wife Frances (nee Fortune), and three daughters, Mrs. Florence Stankiewicz, Mrs. Margaret Lovsin and Mary Louise. Also leaves brothers, Anton, Joseph of (]!hicc.go, Edward of Miami, Loui", Charles of Long Beach, Cal. and Rudolph, and a ; ister Ann.
Walter, Anna— f 713 East 156 Street. 57 years of age. Member of S.W.U., A.F.U., K.S.K.J., and S.D.Z. Survived by husband Frank, and daughter Irene. Also leaves a sister Katie Hočevar of Jugoslavia.
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
SLOVAN PICNIC JULY 4th
The members of the Slovan Singing Society are inviting all their friends and the public, to attend their picnic, Monday, July 4th at the Charles Lampe farm on Bishop Road. Mrs. Gor-janc is in charge of the cooking, and there will be dehcious food available. The boys and men of Slovan will be on hand to serve liquid refreshments. Join them Monday, July 4th at Lampe's farm. Grabnar's orchestra will furnish the latest polkas, waltzes, and the best music for dancing.
BIRTHS
Chicago, 111.
BUSINESS OPPORTUNITY
GRILL, FOUNTAIN AND VARIETIES — Near railroad in theater building. Seats 42.
Lombard 1297
REAL ESTATE
TOWN & COUNTRY — All year 5 room home at Camp Lake. 80x135 ft. lot. Garage, landscaped; off of State Highway 173. Price $9,500. For appointment — J. J. Schmitt, JUniper 8-7124 or 2407 Irving Park Road, Chicago 18, 111.
FOX RIVER GROVE — Modern 7-room home, recreation room, 15x45 and patio 18x22. On 1 acre, beautifully landscaped. 1 block C & NW depot. Will carry contract. By appointment only. Owner. $40,000.
Call MErcury 9-3824 Monday through Friday
BROADVIEW — 7 room Georgian; 11 years old; gas heat; tile basement. Near school, transportation, shopping. $20,900. Owner.
Fillmore 4-3416
CLEANING - SHOE REPAIR SHOP — Good for a tailor. Well established business. See to appreciate.
22nd & Michigan Victory 2-9713
GOLDEN OPPORTUNITY for good mechanic with sales ability. Have much needed patented product for factory. Small investment required.
ALbany 2-5225 or _ CApitol 7-7385
HARDWARE AND PAINT — W. suburb; established 7 years; large store; 32x90' annual over $50, 000. Excellent offer. Complete $22,000.
EUclid 6-6751
FLORIST SHOP — Small down payment. We will finance. North side.
TOwnhall 3-8512 Reasonable. Ask for Ralph
Owner will sacrifice GIFT AND TOY SHOP — Desirable corner location with living quarters. Ncv/ front. Must sell on account of illness.
GRaceland 2-8381
A baby boy, their first child, was born on June 17th, to Mr. and Mrs. Vic and Marie Vene, 22421 Chardon Road. Grandmother for the third time, is Mrs. Ann Kovach of the Collin-wood Dry Cleaning, 15210 Sa-ranac Road. Mr. and Mrs. John Vene of Nicholas Avenue, became grandparents for the 12th time. This event makes Mr. and Mrs. Anton and Mary Launch of 15717 Saranac Road, great-
grandparents for the third time. +
Announcing the birth of a son, their second child, are Mr. and Mrs. Steve and Christina (Rose Mary) Furst. Grandparents for the third time, are Mr. and Mrs. Streiner, 898 East 75 Street.
-K
Mr. and Mrs. Don Slapnik, 6102 St. Clair Avenue, are the happy parents of a baby girl, their second child. Grandparents are Mr. and Mrs. Louis Slapnik of the same address, and Mr. and Mrs. John Gerbec of 983 Addison Road.
CIRCLE NO. 2 S.N.P.J. WILL SING JULY 4th
Just a last minute reminder that members of Circle No. 2 S.N.P.J. Chorus will sing at the SNPJ Farm festivities on July 3rd. The group has been rapidly improving in every way and we are very well pleased.
These youngsters have given up many Saturday afternoons in order to be present at our regular rehearsals which are held every Saturday at 2:00 p. m.. Room 2, in Slovenian National Home on St. Clair. They have responded very nicely, so how about letting them show you proof of what they can do? OK!!
I think that if you are present Sunday to hear these young folks sing in both Slovenian and English you will agree with me when I say they are just WONDERFUL!!
I I shall be seeing you then, j and children, remember rehear-I sal Saturday, July 2nd, at 2:00 I p. m.
I	Stephanie J. Jonas,
Circle Director.
HEnderscn 1-5311 >12
PICNIC JULY 4lh
TO VISIT EUROPE
Mr. Peter Rostan, and Mr. and Mrs. Louis and Rose Stego-vec, all of Florida, left last week for Europe. They will visit Italy and Jugoslavia.
HOME
After spending three weeks in the hospital, Mrs. Frances Jaklic returned to her home at 877 East 137 Street. She is recovering from an operation, and wishes to thank her many friends for their visits, flowers, gifts and cards.
GRADUATES FROM OHIO UNIVERSITY
Miss Sonja Jakulin, daughter of Mr. and Mrs. Martin Jakulin, 616 East 123 Street, was graduated on June 12th from Ohio University.
Miss Jakulin received a Bachelor of Science degree in Education, ahd she will specialize in speech and hearing therapy. The Jakulins operate a shoe store & reparir shop at 12520 Shaw Avenue. Congratulations to Sonja, on having chosen such a wonderful career!
When You SAVE by the 11th
# YES, we're practically giving money away to folks who save by the 11th July. %ere's how it works; even if you wait 'til the very last minute on the 11th to .place your savings with us, you'll still receive earnings on those savings from the first of the month. So, hurry down and take advantage of this opportunity for extra profit— NOW!
ШШ
SavinSS-TjQCin Co,
1^813 E. 185th ST. IV 1.7800 6235 ST. CLAIR HE 1-5670

JULY 4th!	' , \
JOHNNY LONG
and HIS ORCHESTRA
1%
fCIDAR POINT
P	ON-LAKE-ERIE
NOW GREATER THAN EVER I Recreation for the entire family... swimming, fishing, boating, moonlight cruises, tennis, picnics.
Free movies, dancing, and spectaculars. New Midway attractions. Good restaurants, bars, popular prices. Children's playroom, sitter service. Sunday services for all faiths.
M/jr АштоМт HOTEL BREAKER*
Cleveland Ot-fice; Superior 1-7270 AMPLE PARKING U.S. Highway 6, fix mil#« cast of Sandusky Paiitnger Ferry Service from Sanduflcy
•	H E ^ W p R L D! ^
Lodge Modern Crusaders No. 45 S.D.Z. will hold their annual picnic at K.S.K.J. farm, formerly Mocilnikar's, on Monday, July 4th.
Activities will begin at 1:30. There will be games for children and adults with prizes for the lucky winners. An added attraction will be pony rides for the kiddies at only 15c a ride.
Dancing to Johnnie Pecon— Lou Trebar Orchestra will begin at 3:30.	V
Frank Videmsek will be the chef with good food on hand to appease the apetite. Ice cream, potato chips, candy, etc., will also be available.
Come early and have a rousing Fourth!
Josephine Tushar.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Frank and Frances Znidarsic of "The Gables" night club in Southington, Ohio, are announcing the engagement of their daughter Joan F., to Mr. Finiey L. Croyle.
WEDDING BELLS
A bride of Saturday, June 25th, was Miss Dorothy Grum, daughter of Mrs. Johanna Mish, 6608 Schaefer Avenue. She was v/ed at 10:00 a. m. in St. Vitus Church, to Mr. Albin Gasie-weski. The groom is the son of Mr. and Mrs. Albin Gasieweski of Aberdeen Avenue.
PICNIC SUNDAY
The club of societies of the American Jugoslav Center of Recher Avenue, is sponsoring a picnic this Sunday, July 3rd at the Kaliope Farm, Eddy Road. All lodge representatives, friends and the public, are invited to attend. Refreshments and good food will be available.
IN HOSPITAL
Mr. Ludwig Vadnal of 3620 Beyerle Road, successfully underwent an operation in Charity hospital last week. He is confined to Room 347, where friends may visit him. Visiting hours are from 2:30 to 3:30
and 7:30 to 8:30 p. m. daily.
*
Recuperating in Euclid-Glen-ville hospital, where she underwent a serious operation last Friday is Mrs. Ursula Copic, 694 East 159 Street. Visitors are permitted.
TO TEACH PHYSICAL EDUCATION
Jerry Frank Krasovec, son of Mr. and Mrs. Jernej Krasovec,'v. 1026 East 68 Street, was graduated from Western Reserve ^ University on Wedensday, June University on Wednesday, June;;', of Arts degree in teaching. л will teach Physical Education, g
The new teacher attended St. ^ Vitus and East High Schools prior to entering the service. ; After eighteen months with the ^ U. S.. Army he returned home , to attend Western Reserve.
RECEIVES TEACHING J DEGREE
A graduate of Ohio University, Athens, Ohio, is Miss Shirley Ann Babitt, daughter of Mr. and Mrs. Stephen and Marie Babitt, 3428 West 97 Street. Miss Babitt received the Bachelor of Science degree at gradua-tion exercises on June 12th, and. will begin her teaching career at John Marshall High School, West 140 Street.
VACATIONING
A. Zakrajsek sends greetings from Deer River, Minnesota, where he is on a short visit.
Mewl Butss M way Trash asid Scirbag® ••otiiss	Safe, Ensy W^y!
Т/ OVTVOOKS IN ■) j SAD WCATmK...OlK
ms VISFOSAl PROBICMS Р1ШШТ1У!"

With Your New, All-Purpose
Ш
NO MORE RUBBISH PILES and waste pcper In basement or garage, adding fire hozord and providing homes for bugs and rodents.
»''A
.L,
NO MORE SMELLY,
FLY-INFESTED ,, GARBAGE CANS to endanger family's health and attroct insects, rodents, dogs,
Л' K.' ■ -i -t*. «»• a.- * .*• 11
SPEC:r:C:.r!ONS: Height 35V2". 13" squara. Rec ji.-es 6" flue pipe. Connects to Vl" gos line.
EASY TO INSTALL
k/ Ш YOUR BASEMENT IN YOUR GARAGE /N YCUR UTILITY RCCM
Only 2 simple connections—flue and gas line.
LOW-CCST OPERAISON
EASY TERMS: Pay for Your WARiV. MORNING In Easy installments While You Enjoy It.
Don't Take Less Than ALL These Features. Get the Best-WARM KORN^NGI
JUST FILL INCINERATOR'S LARGE INTERIOR WITH TRASH OR GARBAGE AND SET A DIAL!
At Last! The improved, modern way to end trash and garbage disposal problems in the home! Now, you can burn-oway unsightly trash ... end ' the health hazard of smelly garbage and trash accumulations... without ever having to go outdoors or wait for the overdue pick-up.
The New Worm Morning Gos-F.>eđ Incincrator combines in one unit every modern. disposal feoture... quickly and automatically burns oil food wastes and trash (except cans and boMles) to a fine, powdery ash.
An^osingly easy to operate: Turn gas valve to "on", or set Clovk Timer for desired burner operating period. Garbage and trash c.e quickly consumed.
Pius this fc.g advantage: Heat from Incinerator helps keep bo*=mant warm during w:r.for, dry during summer. Completely sore! 100% outomatic safoty valve cuts off oil gas if pilot goes out.
C
C •
# ф • ф
е
е ф
• ф ф ф ф ф
Ф ф
ф ф
Ф
Ф ф
ф Ф
rgkT:S-©«?	_


Automatic Model H7T with 100% automatic safety pilot, gas turn valve, and Automatic Clock Timer, Only ....
109
.95
Sen.i-f.utomatic . Wofiol L-n <
wi;;. 100':.
pilot and turn v.»lve, Only . . .
99"
Cempare These Шеки	FsaJarass
1.	Full Firebrick Lining; Won't corrode like steel linings!
2.	Largo Copactty: ).7 bushels!
3.	Porcololn-Encmcled Dome end Feed Door: Finish will not burn off or turn dull.
4.	Improved Cost-Iron Burner: Fan-shaped flamo gives more complete combustion, quicker ignition. 10,000 BTU input.
5.	AGA-Approved (Amorican Gas Assn.): For natural, rnfd. or LP gases.
6.	Large Side-Hinged Feed Door: Opens Without passing hand or aim over flames.
7.	Heovy Drew Center Cost-Iron
Grate: Dump non - combustible objects directly into ash pan!
8.	Flue Possogo: Heavy expanded metal mesh prevents rubbish from blocking flue outlet.
9.	Heavy Steel Body: Finished In Nubelon" heat resistant silicon
enamel.


6
If you do it with heat— you can do it better with
GAS
LAKE FURNITURE
INC.
851 EAST 222nd ST.
(nasproti šole Sv. Kristine)
RE 2-7616
Odprlo: Pondeljek, torek, četrtek, petek: 9. - 9. V soboto 9. do 6. — V sredo zaprto cel dan.
STAN ERŽEN (preje pri Permetu)
VAM DAMO NAJNIŽJE CENE NA POHIŠTVU

CHAS. BASA (preje pri Louis Furniture in Sims Bros.)