fulfils <;, ttour*0' DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 247 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 21, 1937 LETO XL — VOL. XL, Privatna dobrodelnost mora skrbeti za siromake, ali pa bo treba vpeljati nove davke za potrebne, trdi prek Roosevelt Washington, 20. oktobra. Predsednik Roosevelt je včeraj dal v javnost svarilo, v katerem pravi, da morajo lokalne oblasti zvišati vsote za relif in da mora privatna dobrodelnost narasti, ker zvezna vlada ne more več prispevati v relifu toliko kot prejšnja leta. Ako privatna dobrodelnost ne bo narastla, tedaj ni drugega izhoda kot novi davki, da se dobi potrebni denar za podporo dela nezmožnim in onim, ki so brez svoje krivde brez dela in zaslužka. Apel predsednika Roosevelta je bil razposlan po vsej deželi. Sleherni, kdor more, naj podpira svoje Community fonde. Nad 5,000 mest v Ameriki ima vsako leto kampanjo za Community fond, iz katerega se podpirajo potrebni ljudje. "Mi nikakor ne smemo biti slepi," je dejal predsednik Roosevelt, "in trditi, da očigled vračujoče se prosperitete jih je med narodom še precej, ki so v resnici podpore potrebni. "Zvezna vlada mora v prihodnjih letih vedno bolj omejiti svoje izdatke, da bo proračun enkrat spravljen v ravnotežje. Za relif se ne bodo mogle iz vladne blagajne več rabiti visoke vsote, kot so se v prvih letih depresije. "Zvezni stroški morajo pasti, tako ne more več naprej. Ako pa narod tega ne želi, tedaj se bodo morali davki zvišati. Da se to prepreči, mora nastopiti privatna dobrodelnost. Poziv-ljem torej vse ameriške državljane, da se tudi letos zavedajo, da imamo dolžnosti napram onim, ki trpijo pomanjkanje. Prispevajte kolikor morete vsepovsod za Community blagajne." Msgr. Joseph Smith na delu za zapuščene in pozabljene jeklarske štrajkarje Clevfeland. — Na pobudo najbolj vnetega zagovornika delavcev v Clevelandu, župnika katedrale sv. Janeza, Msgr. Rt. Rev. Smitha se je začelo z gibanjem, da se nekaj naredi za pozabljene jeklarske delavce, ki so še vedno na štrajku. Včeraj se je v veliki šolski dvorani katoliške katedrale v Clevelandu vršilo zborovanje, na katero so bili povabljeni zastopniki štrajkarjev, da se skupno z monsignorjem domenijo, kaj se da narediti za štrajkarje. Jeklarski delavci so povedali Msgr. Smithu, da jih je Republik Steel Co., kateri načeljuje zloglasni Tom Girdler, tako očrnila pri vseh drugih kom pan i-jah, da ne morejo nikjer dobiti dela. Navzočih je bilo 34 delavskih zastopnikov, ki so monsignorju Smithu predložili listo raznih kompanij v Clevelandu, katerih voditelji so povedali, da ne dobijo dela, dokler ni štrajk pri Republic Steel Co. poravnan. Msgr. Smith je v ostrih besedah obsodil nastop Republic Steel družbe, rekoč, da je to skrajne netolerantno, proti-ame-riško in vse obsoje vredno. Navzoč je bil tudi kongresman Sweeney, ki je izjavil, da bo slučaj zapuščenih jeklarskih delavcev nemudoma predložil oblastem v Washingtonu. Msgr. Smith je izjavil, da bo izdal javni oklic, da se pomaga štrajkarjem. Na relif ne morejo, ker imajo v mestni hiši pod Bur-tonom tudi črno piko na štrajkarje. Vseh štrajkarjev je še kakih 2,000, in lokalne CIO oblasti so dosedaj potrošile za nje $100,000 ter nimajo več denarja v blagajni. Na kitajski fronti je zavladal začasni mir županska kampanja župan Harold Burton je otvo-ril svojo župansko kampanjo v Švicarski dvorani na zapadni strani mesta. Tam je bila otvoritev že treh drugih Burtonovih kampanj. Demokratski kandidat McWilliams bo pa otvoril svojo kampanjo nocoj in sicer v Turnverein dvorani na 3917 Lorain Ave. Medtem so pa zlasti številno obiskane hišne seje, ki se vršijo po privatnih domovih. Sinoči se je v Clevelandu po privatnih hišah vršilo nič manj kot 150 političnih sestankov. Taka neodvisnost! Pred dvema letoma je bil Harold Burton izvoljen županom v Clevelandu kot "neodvisen. Smrtna kosa V sredo zjutraj ob 1:30 je po kratki in mučni bolezni umrla v St. Johns bolnišnici Mary Le-gan, rojena Travnik. Stara je bila 58 let in je stanovala na 12831 Carrington Ave., v West Parku. Tu zapušča žalujočega soproga Johna: in 7 odraslih otrok: John Jr., Frank, Mike, Anton, Mary, Ana, Helen in se stro Ano Zupančič, ter veliko sorodnikov. Pokojna je bila rojena v vasi Globoko, fara Krka na Dolenjskem, kjer zapušča brata Antona Travnik in druge sorodnike. V Ameriki je bivala 42 let. Bila je članica društva Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ. Pogreb se vrši v soboto S tem je premotil ljudi, da so 'zjutraj iz hiše žalosti ob 9:30 v glasovali za njega. Ko so ga pa cerkev Marije čistega Spočetja včeraj vprašali, kaj je z njegovo neodvisnostjo, je dejal: "Ponosen sem, ker sem republikanec in republikanec ostanem vse življenje!" Važen setanek The Progressive Merchants Association naznanja, da ima nocoj večer jako važno sejo ob 8- uri v Slov. del. domu na Waterloo Rd. in na Calvary pokopališče pod vodstvom Jos. žele in Sinovi Prizadeti družini izražamo naše globoko sožalje. Bodi ranjki ženi in materi ohranjen blag spomin. Iz Forest Citya, Pa. Mr. Anton Oswald pozdravlja vse prijatelje in znance v Clevelandu. Nahaja se v Forest City, Pa. Šangaj, 20. oktobra. Kitajski vojaški zrakoplovi so včeraj bombardirali japonske postojanke okoli šangaj a, ne da bi Japon- j ci odgovarjali. To je bil edini j napad na celi šangajski fronti včeraj. Čutiti pa je, da se Ja-| ponci pripravljajo na silno ofenzivo pred Šangajem in mislijo, I da bodo imeli uspeh, še pred 30. oktobrom, ko se snidejo v Bru-j siju zastopniki devetih velesil, da se posvetujejo o položaju na| Daljnem vzhodu. Tudi je začas-| no ustavljena vsa japonska ofen- j živa v severni Kitajski, kjer je že pritisnila zima, ki ovira vojaške operacije. Japonska vlada naznanja, da je znižala vladne stroške za dobo prihodnjih treh mesecev za 200,000,000 jenov. Ta denar bodo uporabili v vojne svrhe. -o- Osem roparskih napadov v par urah v Clevelandu Tekom par ur se je včeraj v Clevelandu pripetilo kar osem večjih roparskih napadov. V Homestead gledališče na 11806 Detroit Ave., je prišel ropar, ki je zahteval denar od blaga j ni-čarke, ali ji pa razbije glavo, da no bo nikdar več vstala. Blagaj-ničarka je izročila roparju $35. Isti roparski par je pol ure pozneje ustrahoval 15 odjemalcev v Sti eicli lekarni na $2uclid Ave. in Ford Drive. Tu so dobili v registru $105.00, dočim so štirim gostom v lekarni odnesli $25.00. Nadalje je bila napadena Weinberg lekarna na 2458 Fairmount Blvd. in Weinberg lekarna na 1S00 Coventry Rd. Iz obeh prostorov so odnesli $90.00. V modni trgovini na 11800 Lorain Ave. so najbrž isti roparji dobili sinoči $160.00, dočim so nekemu odjemalcu v trgovini vzeli $23. Od roparjev je bila obiskana tudi Mandelnova lekarna na 5114 Woodland Ave., kjer so roparji dobili $50.00. Raznim drugim ;rgovinam so lopovi odnesli nad $300. Nič se ne poroča, da' je bil ta ali oni ropar prijet. In policija, na Burtonovo povelje pazi na štrajkarje, gospodje roparji pa imajo svobodne roke! --o- Za siromake Okrajni komisarji naznanjajo, da če bo pri volitvah 2. novembra poražen predlog za davek za podporo slepim, j etičnim, pohabljenim, vdovam in sirotam, da okrajni uslužbenci ne bodo dobili svojih plač za nedoločen čas. Ako davek propade, se bo za siromake vseeno skrbelo, toda na račun uslužbencev, ki bodo morali zastonj delati. Mi priporočamo volivcem, da volijo za 2.8 davek za podporo sirot-nim in pohabljenim. Burton hvali policijo župan Burton je včeraj hvalil elevelandsko policijo, češ, da je vsega zaupanja vredna, popolnoma neodvisna in jako uspešna. Mi vse to verjamemo, toda voditelji policije v Clevelandu so od muh. Kaj pa onih osem velikih ropov sinoči? Kaj pa pretepam štrajkarji? Poroka V soboto 23. oktobra, ob 9. uri zjutraj se poročita v cerkvi sv. Alojzija na 110. cesti in St. Clair Ave., Miss Anne Špehek, 8809 Garfield Ave. in Mr. Ferdinand Kužnik, 1180 Norwood Rd. Sorodniki in prijatelji so vljudno vabljeni, da se udeležijo poročne s.v. maše. Msgr. Ponikvar Šolska mladina župnije sv. Vida priredi v proslavo svojemu ljubljenemu župniku Msgr. Rt. Rev. B. J. Ponikvarju, nocoj, 21. oktobra, sijajno proslavo in sicer ob priliki godu g. župnika, ob priliki njegove 60-letnice in ob priliki 30-1 e t ne g a delovanja na župniji sv. Vida. Proslava se vrši v šolski dvorani sv. Vida nocoj in jutri zvečer. Nenavadno zanimanje prevladuje med fa-rani za to prireditev, katero bodo izvajali šolski otroci pod vodstvom čč. šolskih sester. Monsignor je sicer obhajal svoj god in 30-letnico pastirovanja v avgustu, toda ker so bile tedaj počitnice, se je proslava določila za nocoj in jutri večer. Najprvo bo podana slovenska igra, v kateri nastopi škof Baraga, indijanski" junak Ta-kalcwitha, indijanski glavah in cel rod Indijancev. Nekaj novega bo nizozemski ples in rajanje nor-mandijskih deklic na nekem kanadskem misijonu. Drugi del programa sestoji iz dramatizacije petnajstih skrivnosti rožnega venca, nekaj izredno lepega. Otroci so dobro pripravljeni in č. jubilant se bo gotovo prijetno počutil v krogu mladine in svojih faranov. Pridite nocoj večer, boste prav zadovoljni. Za umetniško izobrazbo slovenske mladine Že več let obstoji pod pokroviteljstvom S. N. Doma na St. Clair Ave. Jugoslovanska šola moderne umetnosti, v kateri poučuje priznani slovenski umetnik g. Gregorij Perušek. Mnogo mladih naših fantov in deklet je dobilo v tej šoli temeljit pouk o slikarski umetnosti. Šolo mora- Na javni trg je priilo novo ' zdravilo," ki je takoj povzročilo številne smrti bolnikov Chicago, 20. oktobra. American Medical Association, zveza ameriških zdravnikov, naznanja, da je prišlo zadnje čase na trg neko novo zdravilo. Prodaja se v lekarnah. Je to neke vrste eliksar, ki nosi ime "Elixier of Sulfanilamide." To zdravilo je jo vzdrževati starši učencev, do- bilo dosedaj poslano že na 275 čim daje S. N. Dom prostore j raznih nasiOVov .V mesto Tulsa, brezplačno. Tupasem so seveda j 0kla > je bilo zdravilo poslano potrebni ti ali oni stroški, ki se pokrijejo s prireditvijo šole. Taka prireditev se bo vršila v so- desetim bolnikom, in osem'jih je takoj umrlo, ko so rabili "zdravilo." Zdravniki sedaj preisku boto večer 25. oktobra v spod- jej0) če je bilo dotično zdravilo njih prostorih S. N. Doma, in .oni, ki jim je mar za napredek mladine v umetniški smeri, so prav prijazno vabljeni, da s svojo udeležbo pripomorejo k uspehu prireditve. -—o—-- V: Zabava in pouk V znani Memorial šoli v Col-linwoodu se bodo vršile mnoge in zanimive aktivnosti in so tudi Slovenci in Slovenke prijazno vabljeni, da pridejo. Zabave in pouk se vršijo vsak torek, četrtek in petek od 7. ure do 10. ure zvečer. Ob torkih naprimer: basketball za moške, gimnastika za ženske, namizni tennis igre, dramatika in javno govorništvo, lepotiČenje. Ob četrtkih: basketball za ženske, roller skating, gimnastika za moške, boksanje, rokoborba, umetni plesi. Ob petkih: namizne tennis igre, moderni in stari plesi, golf, vežbalni krožki, igranje s kartami. V šoli se ustanovijo tudi še drugi razredi, ako bo dovolj priglašenih. Slovenci, vpišite se v te tečaje, ki vam bodo koristni, pa tudi precej zabave imate pri tem. Nov mladinski zbor Rojaki v Maple Heights, Ohio, so ustanovili nov mladinski pevski zbor, ki je dobil ime "Kra-ljički." Z organizacijo zbora sta pričela Andy Hočevar in Albert Vrček. Tekom enega tedna sta debila za zbor 52 otrok. V petju bo poučeval to mladino g. Ivan Zorman, in sicer ob sobotah ob 1. uri popoldne. Začetek je v soboto 23. oktobra . Bodoče bolničarke V svrho nadaljevanja študij sta se podali v State Hospital hčerki Mr. in Mrs. Gračanina iz Bay Village, O. Hčerki sta Miss Agnes Pire, hčerka ranjkega J. Pirca, in Miss Donna Gračanin. Obilo uspeha. Zabaven večer Community Welfare Club priredi v petek 22. okt. v prizidku S. N. Doma na St. Clair Ave. sestanek in družaben večer. Gostje, dobrodošli! "Scarecrow Ball" Največjo maškeradno veselico in ples priredi društvo Clair-wood št. 40 SDZ v soboto večer v S. N. Domu. Fantje se že od junija meseca pripravljajo, da bo ta maškeradna veselica nekaj izrednega. Veselici so dali ime "Scarecrow Ball" ali po domače bi rekli "ples babjih strašil," bolj moderno se pa reče maške-radni ples. To bo mask grdih in lepih, cunjastih in elegantnih, da jih boste težko šteli. Maške-radni ples obiščejo Napoleoni, Washingtcni, Miklavži, cigani, židje in Kitajci, Japonci in Eskimi, Bettsy Roses in stare ciganke,' kraljice in perice, vile in škrati. Kdo bi vse mogel opisa-ti! Poleg tega, da bo to največji maškeradn ples, pa bodo tudi nagrade za lepe maske izredno Visoke in številne. Postrežba prve vrste v vseh ozirih. Dvorana bo spremenjena v čaroben jesenski gozd, kjer kraljuje kralj Matjaž. Igral bo izvrstni orkester Johnny Pecona. Občinstvo je kar naj-tfolj vljudno vabljeno. Pridite v soboto večer, 23. oktobra, v S. N. Dom na St. Clair Ave. --—o- napačno narejeno, ali če se je pokvarilo tekom pošiljanja ali če ga bolniki niso pravilno rabili. Nekateri zdravniki so mne- nje, da je prišlo v to zdravilo neko kemično blago v preveliki množini, kar je povzročilo smrt bolnikov. Zdravniška zbornica se silno trudi, da dožene, kam se je to zdravilo poslalo. Zdravilo skušajo odpraviti iz trga. Zdravilo se jemlje za grlo in za druga vnetja. Ljudje so se začeli zanimati za to zdravilo, ko je prišla v javnost vest, da si je s tem zdravilom pomagal predsednikov sin pri neki nosni bolezni. Zdravniki so že šest tednov svarili pred tem zdravilom, da ga bolnik namreč ne sme sam jemati, pač pa le po jako točnih navodilih zdravnika, ker sicer povzroči zdravilo takojšnjo smrt. Anglija očitno svari Italijane, Največja napetost v Evropi radi trme Mussolinija Lcndcn, 20. oktobra. Vsa prizadevanja francoske in angleške vlade, da izolirajo špansko civilno vojno, so ostala brezuspešna radi trme laškega diktatorja. Angleški zunanji minister Eden je poslal Italiji in Nemčiji noto, v kateri pravi, da je položaj skrajno resen. Zastopniki devetih narodov so se včeraj posvetovali tri dolge ure, kako bi uredili zamotani španski položaj, toda končno so se zastopniki razočarani razšli. Laški zastopnik je zahteval, da se začne ves položaj v Španiji znova razpravljati od one točke, katero je predlagala Anglija še julija meseca. Zastopniki narodov so nevoljni zavrnili laški predlog. Jako razjarjen je bil angleški minister Eden, ki je izjavil, da če drugi naredi ne morejo najti izhoda iz krize, da ga bo znala Anglija sama poiskati. Italijo podpirati Nemčija in Portugalska:. Anglija zahteva, da se vsi tujezemski vojaki umaknejo iz Španije in se prizna nacionalistom kot socialistom enake pravice. Italija je izjavila, da umakne vojake, ako jih tudi Rusi umaknejo. ženska roparica Zadnje čase se je pojavila v Clevelandu neka ženska roparica, ki hodi okoli trgovin v spremstvu nekega moškega. V treh dneh je izropala že štiri trgovine. Mož in žena prideta v trgovino. Moški izroči trgovcu ali uslužbencu mal listek papirja, na katerem je napisano, da sta prišla ropat, da naj hitro pobere denar iz registra in ga izroči ženski, sicer bosta streljala. Na tak način sta včeraj izropala Avenue Food Shop na 14600 St. Clair Ave. za $32 m konfekcijsko prodajalno Josephine Wesocky na 8987 Hough Ave. za $30. Srebrna poroka Mr. in Mrs. Louis Hegler, 7bt> E 236th St., Euclid, sta praznovala 7. oktobra 25-letnico zakonskega življenja. Dne 9. oktobra pa se je Mrs. Hegler ponesrečila na desni roki, ko ji je skoro prst odrezalo. Nahaja se pod zdravniško oskrbjo. Fish Fry Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ priredi v petek 22. oktobra "Fish Fry" ob 7. zvečer v S. N. Domu na 80. cesti. Prireditev se vrši v korist kegljaškega krožka društva. Sleherni je prijazno vabljen. * Ontario provinca je zaslužila v enem letu $8,500,000 dobička od prodane pijače. Vidmar svari Iz Philadelphia e, Pa., se ■poroča: bančni ro-par in morilec James Vidmar, ki je pobegnil iz zaporov v Clevelandu, a so ga zvezni tajni agenti kmalu zopet dobili, je izjavil ameriški mladini sledeče: Mladina, poslušaj svoje starše, ako samim sebi želite dobro. Dobro premislite v kakšno družbo zahajate. Ako se želite ogniti življenju, skozi katero sem jaz šel, poshišajte svoje starše! Je to sicer stara, starat zgodba, toda prepričal sem se sam na sebi, da se zločini nikdar ne izplačajo. Prej ali slej pride vse na dan." —--o- Prijet lopov Poročali smo včeraj o silnem zločinu, ki se je pripetil v torek v bližnjem mestu Grafton, Ohio, ko je bilo neko dekle umorjeno in posiljeno. Včeraj so pa prijeli v mestu Marshall, Mich., nekega 19 let starega fanta, ki je priznal, da je on izvršil zločin, šerif iz Loraina, Ohio, je šel v Michigan, da pripelje lopova v Elyrio, kjer bo sojen. Baje ima mladič na vesti še več enakih zločinov. Zadušnica Za pokojno Helen Marzlikar se bo v petek ob 6. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida brala sv. njaša zadušnica ob priliki četrte obletnice smrti pokojne. Sorodniki in prijatelji ranjke so prijazno vabljeni. Izvrstna jabolka Najboljše sadje, najbolj koristno in zdravo—to so zdrava jabolka. Dobite jih najboljše, poceni, ako se zglasite pri Valentinu Mavko, North Dayton Rd., Madison, O. Rose Sintič umrla V sredo dopoldne je po šest-te-denski bolezni preminula Rase Sintič, rojena Stanko, stanujoča na 6301 St. Clair Ave. Pokojna je bila v naselbini ena najbolj poznanih oseb. Mnogo let je vršila službo sanitarne uradnice, a zadnja leta je bila uslužbena pri firmi A. Grdina in Sinovi, kjer je bila po svoji vljudnosti in točnosti pri vseh priljubljena. Bila je Članica društva Marije Magdalene št. 162 KSKJ, društva sv. Ane št. 4 S. D. Z. društva št. 47 H. B. Z. in podružnice št. 25 SŽZ. Truplo pokojne se bo nahajalo do pogreba v kapeli A. Grdina i rt Sinovi. Pogreb se vrši v pondeljek. Podrobnosti poročamo jutri. Silovit zločinec Donald White, zakrknjen zločinec, je danes priznal oblastem, da je on odvedel in posilil 10-letno Jane Bush v Columbu-su. Dekletce je v njem tudi spoznalo napadalca. Nadalje se je dognalo, da je bil White že štirikrat v zaporih, toda vedno izpuščen. Leta 1930 je bil poslan v zapor radi ropa, a že drugo leto Opuščen. VI letu 1932 je bil zopet poslan v ječo, ker je posilil neko 8 let staro dekletce, a že prihodnje leto je bil izpuščen in v letu 1935 zopet aretiran radi ropa in posilstva. Kdo pomilo-ščuje take zločince, je nemogoče vedeti. Shod za McWilliamsa V petek večer, 22. oktobra, se vrši v Turkovi dvorani na 16011 Waterlo Rd. političen shod demokratske stranke. Začetek ob 8. zvečer. Glavni govornik bo kandidat za župana John McWilliams. Državljani, pridite! "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPKK HIT 8« Clair Avenue Cleveland. Ohio Published doily except Sunday« and Holidays NAROČNINA: 25« Ameriko la Kanado, na leto $5.60. Cleveland, po poŠti, crlo leto »1.00. Z» Ameriko In Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po poŠti, pol leta »3.80. Za Cleveland, po raznafialcJJci: celo leto, »6.60; pol leta, 83.00 Za Evropo, celo leto, »100. Posamezna številka, 3 centa. SUBSCRIPTION RATES: IT S. and Canada, «5.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per yew. OA. and Canada, «3.00 lor # months; OSevelwxd, by matl, «3.50 for 6 month?. Cleveland and Euclid, by carriers, «5.60 per year, 13.00 for 8 months. Kuropeam subscription, »8.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEO and LOOTS 3. PIRO, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 6th, ISO«, *t the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, lWf. No 247, Thurs., Oct. 21, 1937 BESEDA IZ MA10BA Narodno zaupanje Veliko ameriško časopisje je bilo tekom lanske predsedniške kampanje v veliki večini proti ponovni izvolitvi predsednika Roosevelta. Komaj ena petina ameriških časopisov je bila za predsednika. Izmed vsakih sto velikih angleških časopisov v Ameriki jih je 80 nasprotovalo Rooseveltu in samo dvajset izmed sto je podpiralo Roosevelta. Kdor nq pozna lastnike teh časopisov in ljudi, na katere računajo kot svoje stalne oglaševalce, ki imenitno plačujejo za oglase, je gotovo mislil, drf za Roosevelta ni nihče razven nekaj obešenjakov in da bo republikanski kandidat Landon izbran z ogromno večino glasov. Kaj se je pa tekom lanskih predsedniških volitev v resnici pripetilo, nam ni treba še posebej poudarjati, ker zgodba je vsakomur lc predobro znana. Po končanih predsedniških volitvah so se omenjeni angleški časopisi nekoliko pomirili, ali da bolj odkrito povemo, potuhnili so se, toda v istem času so čakali prvo priliko, da ponovno udarijo po predsedniku, in da tako nadomestijo čas, ko so morali sramotno molčati. Ta prilika je prišla za angleško časopisje, ko se je Roosevelt oglasil in predložil kongresu in zahteval reformo najvišje sodnije in reorganizacijo zveznih sodnij v deželi in da se zviša število sedanjih sodnikov na najvišji sodniji. Roosevelt je s tem obsodil poslovanje najvišje sodnije, ki je proglašalo postave, ki so bile neobhodno potrebne za izvajanje novega deala, kot neustavnim. In kaj je angleško časopisje tozadevno vse prineslo v javnost, koliko časa in denarja so potrošili, da prestrašijo in pridobijo za sebe večino senatorjev, ki naj bi nastopili proti predlogu Roosevelta — tudi o tem nam ni treba dosti pisati, ker nam je vsem še v živem spominu. No in končno je prišlo do imenovanja senatorja Hugona Blacka za sodnika najvišje sodnije. Senator Black je bil po svojem delu tekom zadnjih petnajst let poznan kot eden najbolj sposobnih, delovnih in poštenih postavodajalcev v Washingtonu kot v svoji lastni državi. Obenem je sodnik Black poznan po svojem neizprosnem boju napram velekapitalu, ki izkorišča delavce v južnih državah, odkar obstoji naša republika. Black je bil vedno zagovornik vseh liberalnih postav, da se izboljša stanje malega človeka in se mu ustvari standard življenja, ki je dostojen človeka. Angleško časopisje v Ameriki, zlasti pa ono, katero lastuje znani kričač Hearst in znani fanatik Bloch, so potrošili stotisoče dolarjev, da bi mogle kje senatorju Blacku do živega. No, končno so nekje iztaknili, da je bil Black, še predno je prišel kot senator v Washington, član slovite Ku Klux Klan organizacije, ki je svoje dni tajno poslovala v južnih državah republike. Ku Klux Klan organizacija je tudi glasom pravil protižidovska, protikatoliška in naperjena zlasti proti zamorcem. Sedaj je dobilo angleško velekapitalistično časopisje kost, ki je bila polna mozga za glodanje in srebanje. Preko noči so zagnali krilc v javnost, češ, da senator Black nikakor ne more biti sodnik najvišje sodnije, ker za to ni sposoben in dostojen, kot bivši Član Ku Klux Klana. Zahtevali so od predsednika, da mora nemudoma prisiliti Blacka, da resign i ra iz svojega najnovejšega urada, ker bo sicer sramota in poguba za vso deželo, ako Black ostane član najvišje sodnije, Roosevelt je na ves ta krik in vik molčal in mislil svojo. Roosevelt je dobro vedel, da kričanje za resignacijo senatorja in sodnika Blacka ne prihaja iz duše priprostega naroda, pač pa iz velekapitalističnih1 krogov, zlasti iz Wall Streeta, ki se je že začel tresti, češ, kaj bo z nami, ako bo postave Zedinjenih držav tolmačil Ku Kluxar! Toda mar je bilo velekapitalu za Ku Klux organizacijo! Bali so se sodnika Blacka ne iz vzroka, ker je bil slučajno in pred mnogimi leti skoro neprostovoljen član Klanizma, pač pa so se ga bali radi njegove bistre in liberalne pameti, namreč da bo raje sodil v prid širne mase ameriškega naroda kot pa v korist Wall Streeta in velekapitalizma. (Konec prihodnjič.) V nedeljo 31. oktobra priredi pevski zbor Zvon konožrt v počasi 100 letnici rojstva skladatelja Antona Foersterja. Foerster je bil rodom Čeh, a je deloval v Ljubljani teii dal Slovencem ne-broj krasnih skladb. Lepo je od Zvona, da bo posvetil koncert spominu tega velikega Slovana. » * * Kandidat za novega župana v Euclidu .je pokazal, da bo začel jicimtati' z veliko metlo, če bo izvoljen. Najprvo igralne stroje, potem bodo zaceli stikati po hišah z* kotlički, če jih je kaj, in potem se bo počasi odpravila pijača in tako bo Euclid res vzor ameriških mest. Potem bo samo še 'manjkalo, da upeljejo tako-zvane "plave postave," ko bo ob nedeljah vsak javen prostor zaprt, da se ne bo moglo kupiti niti pakelca cigaret. Res, blaženi časi se obetaj o E uclidčanom. K dovršitvi Jugoslovanskega kulturnega vrta Jugoslovanski kulturni vrt se bliža izgotovitvi, končni izgoto-vitvi in bo res zaključen v par tednih. Ta tako nepopularna akcija za kulturni vrt bo končno torej le končana. Ne pravim popularna, zato, ker je bila tako napadana in pa prezirana, kar na splošno, tako, da je bila prava muka delati za Jugoslovanski kulturni vrt. Kolikokrat je bil kulturni vrt ali pa odborniki tega vrta, predmet raznih neslanih opazk. Ta stvar mi je zelo dobro znana, ker sem vsa ta leta zbiral razne take .stvari in jih spravljal v svoj arhiv. Kamen, katerega so zidarji zavrgli, je postal vogelni kamen. Tako je nekje pisano. In tako nekako se je izpolnilo tu nad našim kulturnim vrtom, ki obeta biti najbolj trajen spomenik našega naroda. Da je tako, priznava že marsikateri in marsikateri pa še bo. Sem prepričan! Ob zaključku vrta, pa kljub temu, da bo izgotovljen, pa bo na drugi strani še neizgotovljen. Zakaj ? V srednjem ali glavnem krogu manjka enega spomenika in sicer Strosmajerja. štiri leta nazaj je bil določen po bratih Hrvatih, da ga postavijo v vrt, kjer bo poleg slovenskega in srbskega predstavljal ujedinjenje troimenega naroda jugoslovanskega. Mestna občina cleveland-ska je dala ta vrt Slovencem, ki so pa velikodušno odstopili od imena slovenskega vrta ter sprejeli, da bodi vrt jugoslovanski. Obljubili so Hrvatje in Srbi, dTt bodo sodelovali ter nosili tudi del teh stroškov za ta skupni vrt. Srbi šo Skoro že!fito»iliy a Hrvatje pa prav nič. In tako Strosma-jerjevega ali da bom bolj točen, hrvatskega spomenika še manjka. In pri dovršitvi Jugoslovanskega kulturnega vrta nastane vprašanje: Kaj sedaj ? ? ? Brata Hrvate se je vabilo enako kot brate Srbe, da vabilo se jih je še bolj, ker Srbi so se končno odločili, dočim Hrvatje sploh odgov.cri.li miso, kljub vsem vabi' lom in se tudi ne brigajo sedaj, ko je takorekoc vrt gotov. Tako nastane velevažno vprašanje; kaj napraviti sedaj ? Prisiliti brate Hrvate v to ni mogoče. Tu. di bi bilo preneumno. Povabiti še enkrat, to pač. A na kolenih prositi, to bi bilo pa pod čast slovenskemu narodu, ki je kljub vsem oviram toliko prispeval, da je ta vrt omogočil in odkril spomenike trem svojim velikim možem ter plačal lepo svoto stota-kov za razne naprave v vrtu. Moje mnenje in mislim, mnenje marsikaterega Slovenca in Slovenke je, da se pozove oziroma povabi brate Hrvate še enkrat in to končno zadnjič. Ako se odzovejo ter prispevajo del stroškov k temu. vrtu, tedaj dobrodošli 1' j ugoslovanski v z a j e mnosti in skupnemu edinstvu. Ako odklo-nejo, je to pač njih stvar. Toda, ako odklone j o, potem prostora vendar ne moremo pustiti praznega. Za Strosmajerjev spomenik se tudi ne more obdavčiti našega slovenskega naroda, ker je že plačal svoj narodni davek. Tudi akc bi bilo mogoče in bi Slovenci to napravili, bi bilo pod čast bratom Hrvatom in bi lahko upravičeno rekli, da Slovenci nimamo te pravice. Kot so rekli tedaj nemu odboru tega vrta, ki je pred 4 leti pisal v Zagreb po soho Strosmajef-ja, da ta odbor Jugoslovanskega kulturnega vrta ni imel te pravice, — da gre ta pravica le Hrvatom. Drugega izhoda iz tega ni, kot da potem Slovenci postavimo enega naših mož. Imamo jih lepo število kot s.o: France Prešeren, Anton M. Slomšek, Josip Jurčič, nedavno umrli nadškof Jeglič, Jan. Ev. Krek in drugi. So bili tudi važni ne sa- mo za slovenstvo, ampak tudi za jugoslovanstvo in so tudi naši jugoslovanski možje ter eden ali drug vreden, da se ga postavi na tisti prazni prostor, ki je odkazan Strosmajerju. Koga naj se postavi, to naj pa narod določi. To pa le, ako se ne odzovejo bratje Hrvatje, katere se vabi, toda ne prosi in to najmanj na kolenih. Ljudi, zlasti pa brate, se prav prijazno vabi. In to je po mojem mnenju dovolj kulturno in bratsko. To se mi je zdelo za primerno napisati, da se po sedmih letih enkrat napravi pika pri Jugoslovanskem kulturnem vrtu, ki bo te dni končno dovršen. Da se to vprašanje temeljito reši. čas hecanja, podcenjevanja in oklevanja je minil. Sedaj bomo govorili pa resno. Jože Grdina. -o- Veselica in važna seja Cleveland, O.—Gospodinjski odsek kluba zapadnih društev, se opozarja, da bo prihodna mesečna seja dne 25. oktobra ob 7:30 i zvečer pri Mrs. Stepic na W. I 58th St. Seja je važna zaradi1 veselice, ki se vrši 6. novembra v Sachsenheim dvorani. Dolžnost vsake je, da se gotovo udeleži prve naše prireditve ter pripelje s seboj svoje prijatelje, da i tem pomagate do boljšega uspeha. Ta ženski odsek je ustanovljen ?.; namenom, da deluje za korist KZS društev. Ker je to prva veselica; se vljudno priporočamo cenjenemu občinstvu, da nas poletite ta dan. Ob priliki se povrne. Saj je že navada, če je kje kaka veselica, smo Westsajtčani gotovo zraven. Tukaj nimamo Doma, kot druge naselbine, pač pa delamo .na tem, da bi bil. Kdaj, je vprašanje. Složnosti, kot so jo pokazali v Maple Heights, rabimo. Torej pridite, da res ne obupamo nad vsem, ampak dobimo večje veselje in korajže za vse, kar se tiče kluba zapadnih društev. Vas vabijo vse žene in dekleta. Ana Jesenko. tajnica. Fred koncertom naših čričkov Jesen je tu, po vrtu v travi podlesek cvete nevesel; na jug zleteli so žerjavi, hladan je čas se nam pričel. Jesen rumena dobra žena, otroci se je vesele, rudeča, bela in rumena na drevju jabolka zore. Tako tudi naši črički dozorevajo v svoji krasni melodiji in se vestno pripravljajo za svoj, dozdaj najboljši in najlepši koncert, kar smo jih še slišali iz ust naše mladine. Kakor vsako leto, bomo tudi letos imeli Martinovo praznovanje in tudi kar k taki slavnosti spada. Zato že sedaj vabim: pridite in veselite se s to vašo mladino in da ji damo več poguma, da bo imela več veselja do učenja naše nad vse lepe pesmi. Stopimo skupaj in napolnimo dvorano, da bo uspeh popo-len. Ta koncšrt bo nekaj posebnega. Vse nove pesmi. Nekaj jih je zložil g. Ivan Zorman sam. Zato, prijatelji lepe pesmi, pridite. Vstopnina je tako nizka, da lahko vsakdo pride*. Večer bo lep, da boste odnesli lepe spomine. Več toplote bo v vaših srcih, več ljubezni do mladih pevcev in do naša krasne pesmi. Koncert se vrši v nedeljo 7. novembra v dvorani SND na 80. cesti, začetek ob pol osmih zvečer. Po koncertu bo prosta zabava in ples. Ljubitelji slovenske pesmi, ne zamudite tega lepega večera, črički vas kličejo: pridite nas poslušat! France iz Doline. Organiziranje mladine Cleveland (Collinwood), O. — Namenila sem se napisati par vrstic, kaj delamo članice društva Collinwoodske Slovenke. Moj namen je največ omeniti reorganizacijo mladinskih društev SDZ. Tako smo reorganizirali tudi v Collinwoodu dva mladinska društva skupaj oziroma od društva 8 in 22. Mladina se zelo zanima ter prihaja na seje v lepem številu in tudi redno. Naravno je, da ji moramo dati tudi kako razvedrilo, da se bolj zanimajo. Na zadnji seji smo imeli precej starejših obiskovalcev. Udeležili so se glavni odborniki SDZ : Mr. Lah, on je že itak organizator te mladine, Mr. F. Shuster, Mrs. Helen Tomažič, Mr. Joško Penlco in Mr, A. Ve-hovec. Upam, da so napravili najboljši vtis naJ mladino. Obiskale so naše male tudi mlade uradnice iz Newburga, SDZ Buds, katerih so bili naši člani zelo veseli. To naše društvo se imenuje SDZ Jolly Friends. Uradniki so sledeči: Johnny Kozely, predsednik; Helen Lukanc, tajnica; Jennie Sulen, blagajničarka; Vilma Baraga, zapisnikarica. Odbor je izvrsten. Na tej seji se je sklenilo, da si napravijo Hallowe'en party v petek 29. oktobra. Torej dragi starši, želela bi, da bi šli tem otrokom na roke in jim kolikor mogoče pomagali k dobremu uspehu, da bi ne izgubili veselja pri njih prvem delu. Zato vas vabim, da pridete ž njimi v dvorano ob sedmih zvečer; vstopnina bo 10 centov. Pridite vsi in pošljite svoje otroke k sejam in k zabavi. Pošljite tudi vsi tisti vse otroke, ki so pristopili v tej zadnji kampanji v SDZ k Collinwoodskim Slovenkarh in k društvu Kras. Upam, da so napravili otroci tudi dober vtis na seji na Mr. in Mrs. Znidaršič ter na Mr. L. Jerkiča, ker je bila tako zanimiva seja. Po seji so otroci igrali in številke sta klicali Mrs. M. Anžlovar in Mrs. P. Mausar; hvala vama. Torej vas starše še enkrat prosim, da se zanimate za to mladinsko društvo, ker to je v korist članstvu sploh, otrokom in SDZ. Obenem naznanjam članicam društva Collinwoodske Slovenke, da bom pobirala ases-ment 24. in 25. v mesecu v Slovenskem domu na Holmes Ave. Prosim vas, da boste bolj točne s plačevanjem asesmenta, ker mislim, da se bom v kratkem preselila in vzemite to na znanje. Pozdrav! M. Jerman, tajnica. stavljena na dom. Bratski pozdrav ! J. Jerkič, tajnik, 844 E. 154th St. -o- Iskrena zahvala! te mlmzt® al' p no Članice Častne straže SDZ se tem potom najlepše zahvaljujemo vsem posetnikom naše veselice dne 14. oktobra, kakor tudi vsem, ki ste nam tako radi pomagali. Posebna hvala pa listu Ameriški Domovini in uredniku SDZ News za vso naklonjenost in lepo reklamo. S pozdravom, vam vedno hvaležne ostajamo Članice Častne straže SDZ. Iz urada društva Clair-wood št. 40 SDZ Urban je bil v mladih letih precej nereden. Končno je pa le sklenil, da se oženi. Vzeli je ongavo špelco. Akrabolt je bila to cheet! Tri dni na nevestinem domu, tri dni na ženinovem. Ko sta bila pa končno zakonca sama, ko so se razgubili svatje vsak na svoj dom, je prijela špelca Urbana za rokav in mu rekla: "Veš, Urban, zdaj ko sva se vzela, mislim, da ne boš več delal neumnosti." "Ne bom," sveto obljubi Urban. "Ta je bil zadnja, ko sem tebe vzel.' ' Članstvu društva Kras št. 8 SDZ Tem potom naznanjam članstvu društva Kras, da bom pobiral asesmentv nedeljo 24. oktobra v navadnih prostorih Slovenskega doma, od 9 :30 naprej. Prosim cenjeno članstvo, da kar največ mogoče plačate ases-ment ta dan, da se drugi dan ne boste pritoževali glede čakanja. Ne pozabite tudi, da bom zahteval dolar na vsako knjižico, to je za vstopnico k banketu, katera je bila vsakemu članu osebno ali potom pošte dostavljena. Vse tiste vstopnice, kine bodo vrnjene do 28. oktobra, bom štel za prodane. Da se bomo tudi razumeli. Banketne vstopnice se dobi samo v predprodaji. Na dan banketa ne bo mogoče nobenemu si iste nabaviti. Zato vsi tisti, ki jih že imate, pa vam še kakšna primanjkuje, nabavite si to sedaj. Enako velja tudi za tiste, ki bi se banketa radi udeležili. Vstopnice se dobi na spodnjem naslovu, ako pa pokličete po telefonu Liberty 3449, vam bo do- Cenjeni člani in članice SDZ! Ali ste kdaj žteleli biti kaka druga oseba kot pa ste? Ste želeli biti kakšna odlična zgodovinska oseba? Ste kdaj želeli biti Napoleon, Sv. Miklavž, cigan ali George Washington? Seveda ste želeli! Dobro! Clairwoods vam bodo dali priliko biti kdorkoli si želite, za en večer — to bo sobota večer, 23. oktobra, ko pri-rede "Scarecrow Ball" ali tako-zvan maškeradni ples. To je naš edini pleš te sezone, toraj ga nikar ne. zamudite! Johnny Pecon bo z svojo popularno godbo preskrbel za ple-saželjne in vse to se bode vršilo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Vstopnica je samo 35c, Naša želja je, da pridete vsi v maškare. Navaden izgovor "nima kaj obleči' 'ne bo veljal. Vsaka krpa bo dobra! Poglejte v podstrešje, najdete kakšen star klobuk, starodavne mode čevlje, zavržene stare obleke — nič se ne bojte, kar oblecite se, mogoče boste najboljše opravljen na tej. maškaradni proslavi. Seveda, razdeljene bodo nagrade najbolj privlačnim maskam. Vsi težko pričakujemo največje, najboljše maškeradne veselice, ki se je še kdaj vršila v tej okolici. Zapomnite si maškeradni ples društva Clairwoods! Zapomnite datum — sobota 23. oktobra! Zapomnite si prostor — Slovenski narodni dom! Veselični odbor dr. Clairwood. E. 61st ST. GARAGE " POPRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. RICH & PETROVIČ —Goriški prefekt je v Mus-solinijevem imenu podaril družini Antona čerina iz Cerkna 800 lir, ker je pretekli mesec dobila dvojčke. KLOBASE! KLOBASE! Ako želite dobre domače klobase, sveže in prekajene, dalje jetrne in krvave, se dobijo vsak četrtek in soboto pri FKRBO JAZBECU slovenska mesnica 821 E. 222d St. Euclid, O. Tel. KEnmore 4325 NOVI 1938 DR. I,. A. STARCE Pregled oči Ure 10-12, 2-4, 7-8. Ob aradah 1C-12. 5411 St. Clafr Aye. [iraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NIČA NAGROBNIH SPOMENIKOV mxmtxtn^titmxxxxxxxxxmxxixniixitixititix Sedrnak Moving 6506 St. Clair Avenue HEnderson 1920 15022 Saranac Rd. Dober premog in drva za greti ali sušiti meso. ttttmmtnmatamKammmgttttttmsKt CLOVER DAIRY MLEKARNA JOS. MEGLIČ, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicott 4228 \ Se toplo priporoča enith Radio vam da največ za vaš denar Pridite in primerjajte Z E N- J T H ■ ..... s katerimkoli radijem Zenith 6S254 — ameriško in tuje-zemsko oddajanje, 10 inč zvočnik, trioglatni dial, spinner tunanje, Tell-Tale kontrole (540-18,400 K.C.). 40 inč visok. $79.95 Popravljamo vse radije. Delo jam- čeno. Tube pregledamo brezplačno. DAMO POSEBNO VELIK POPL'sT ZA VAŠ STARI RADIO NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO, JERRY BOHINC, JOHN SUSNI^' lastnika DVE TRGOVINI: 6104 St. Clair Ave. 6119 St. Clair Ave. ENdicott 3634 Važne podrobnosti Vsaka krsta, Id jo preskrbimo mi, je popolna v vsaki podrobnosti. Notranjost je v najboljši kvaliteti in železnica se perfektno prilaga. Mi izjema take predmete skrbno, da tako damo klijentom samo najboljše po zmerni ceni. LOUIS FEStFQUS ' SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. MIchiga" 7420 —Dnevna in nočna postrežba— OVERCOATS TOPCOATS Prom our Factory to you Latest Styles Made to Measure SUITS — TOPCOATS OVERCOATS Tailored by Experts i Stores: 6905-07 Superior Ave. :< 6022 Broadway :; 404 E.156thSt., near Waterloo Rd. ! ! J A. Kostelic, Mgr. | Skupaj................................................................$1,859.67 JOHN GORNIK, glavni tajnik. PRIDOBIVAJTE NOVE ČLANE ZA Išče se žensko ali dekle za hišna opravila. Pokličite KEnmore 4299 ali pa se zglasite na 485 E. 260th St., Euclid, O. (247) Napvpdaj je pohištvo za obednico in trije komadi za spalnico. Se proda jako poceni. Vprašajte na 17201 Grovewood Ave. Tel.. KEnmore 0682-M. (247) Qlasilo S. D. Z. ^ ^ l I I T IM IT M"T f T T » Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 11. NOV. 1910. v DRŽAVI OHIO 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO Sad«* t Cl«v.Und-n. O. «401 St. G Ilir Atcud«. __T«l«phon»: ENdioott 088«. Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNI ODBORt Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71«t St. I. podpreds.: MICHAEL I. LAH, 669 Rudyard Rd. II. podpreds.t JULIJA BREZOVAR, 117» B. »Oth 8t. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Cl»ir Ar«. Blagajniki JOSEPH OKORN, 109« E. 68th St. Zapisnikar In pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 B«v«r« Avenu«. NADZORNI ODBORi Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy Av«. Garfield Heights. 1. nadzor.: HELEN TOMA2IC, 8804 Vln«yard Av« 2. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71«t St 3. nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. 166th St 4. nadzor.: MARY YERMAN, 66» E. l«0th St. FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E 129th St 1. nadzor.: JOSBPH LEKAN, 3656 E. 80th St 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Kuwana* A v.. POROTNI ODBORi Predsednik: JOŠKO PENKO, 1198 E. 177th St 1. porotnik : LOUIS BALANT, 1808 E. »2nd St.. Lorain, O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. 186th St _„ „ , GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 62i8 St. Clair Av«. Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven t soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vbo ne zadeve in stvari, ki se tičejo porotnega odboi«, naj sa poSilja na Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 16. oktobra 1937 DRUŠTVO ŠT. i: Carl Pisanski, od 11. septembra do 21. septembra ..............$ 14.00 Prank. Paulin, od 31. avgusta do 29. septembra ............................................19.33 , Anton Lavko, od 9. avgusta do 11. septembra ....................................................62.00 Frank Matjasic, od 11. septembra do 9. oktobra ........................................56.00 Prank Hlad, od 11. septembra do 7, oktobra ........................................................52.00 William Urbancic, operacija ......................................................................................................100.00 William Urbancic, od 15. septembra do 9. oktobra ................................44^00 Frank Grill, od 31. avgusta do 13. septembra ....................................................11.00 Kari Vertcvsnik, od 31. avgusta do 27. septembra ....................................25.00 Anton Jalovec, od 6. septembra do 2. oktobra ................................................24.00 Ignac Piškur,, od 11. septembra do 9. oktobra .......................................9.33 Michael Arh, od 10. septembra do 8. oktobra ............................28.00 , John Cesnovar, od 6. avgusta do 9. oktobra ............................................................21.33 Henry Kerzich, od 8. avgusta do 10. septembra ............................................21.00 , Vide Horvat, od 11. septembra do 9. oktobra ........................................................9.33 Joseph Zupančič, od 11. septembra do 9. oktobra....................................9.33 , John Rogelj, od 10. septembra do 8. oktobra ......................................................9.33 Tnhl1 na,pez' od u- septembra do 8. oktobra ........................................................27.00 društvo ŠT T- aVgUSta do 27' sePtembra ............................................................42.00—$ 583.98 Veronica Perusek, od 17. avgusta do 27. avgista ....................................8.00- 8.00 društvo st. 8: , Mary Markovich, od 8. septembra do 8. oktobra ....................................20.00 Josephine Peterlin, od 10. septembra do 8. oktobra................................9.33 , Anton Zagcrc, od 10. septembra do 8. oktobra ..........................................9.33 Frank Kravos, cd 27. avgusta do 17. septembra............................................19.00 , William Pečjak, cd 10. septembra do 27. septembra ...................17.00 John Potočnik, od 10. septembra do 27. septembra................................17.00 , Jean Mrsnik, porodna nagrada ............................................................................................................15.00 Eleancre Silveroli, porodna nagrada ........................................................................................15.00 , Sylvia Zaic, porodna nagrada ..............................................................................................................15.00 Jennie Avcin, porodna nagrada ...........................................................15.00 , Josephine Rotar, operacija .........................................................................................................100.00 Josephine Rotar, od 13. septembra do 12. oktobra ........................54.00 Anton Roje, od 10. septembra do 11. oktobra ....................................................20.67— 326.33 društvo st. 10: . John Cergol, cd 23. avgusta do 3. oktobra ..................................78.00 Anton Zupančič, od 11. septembra do 9. oktobra ................................28.00 Mary Gross, od 24. avgusta do 9. oktobra ............................................................43.00 . Amelia Skerl, od 6. septembra do 9. oktobra ....................................................31.00 Sophie Sustersic, od 21. septembra do 4. oktobra ....................................11.00 Louis Gregoric, od 11. septembra do 9. oktobra ............................................15.00 ■ Josephine Maver, od 12. septembra do 9. oktobra ................................27.00— 233.00 društvo st. 11: Angela Rebec, porodna nagrada ................................................................................................15.00— 15.00 društvo st. 14: John Bajt, od 11. septembra do 9. oktobra ............................................................18.67 Joseph Crtalic, od 11. septembra do 18. septembra ........................14.00 , Edward Mozek, od 11. septembra do 9. oktobra ........................................18.67 Jernej Misich, od 8. septembra do 8. oktobra ................................................60.00 , John Razbcrsek, od 7. septembra do 9. oktobra ........................................21.33 Dcmcnik Pecnik, od 8. septembra do 7. oktobra ....................................29.00 , Frank Praznik, od 8. septembra do 6. oktobra ........................................'28.00 Anton Zakrajsek, od 10. septembra do 8. oktobra ............................9.33— 199.00 društvo št. 17: Frank Mišic, cd 11. septembra do 9. oktobra ................................................14.00 Joseph Stamfel, od 16. septembra do 9. oktobra ........................................23.00 , Mary Pucel, cd 11. septembra do 2. oktobra ....................................................21.00 Olga Struna, cd 8. septembra do 2. oktobra ........................................................24.00 Joseph Petrich, od 13. septembra do 29. septembra ............................14.00 Anton Znidarsic, od 14. septembra do 27. septembra ................11.00 John Mišic, od 13. septembra do 22. septembra ............................................7.00 John Končan, od 11. septembra do 9. oktobra ............................................9.33 . Jcbn Emrtkar, cd 11. septembra do 9. oktobra ...........................9 33 Frank Pucel, od 11. septembra do 9. oktobra ................................................9.33— 141.99 društvo št. 25: John Lipnos, od 10. septembra do 18. septembra ................................12.00 , Mary Gordon, cd 13. septembra do 9. oktobra ................................................26.00 Agnes Vrček, od 10. septembra do 2. oktobra ................................................12.50 Eleanor Gorenc, cd 11. septembra do 9. oktobra ....................................6.67— 57.17 društvo št. 32: . John Zakrajsek, od 9. septembra do 7. oktobra ....................................18.67 Josephine Lunder, od 11. septembra do 9. oktobra ........................6.67 Frances Mejasch, porodna nagrada ..............................................................15.00— 40.34 društvo st. 37: Theresa Menart, od 3. septembra do 12. oktobra ....................................27.86 Rose Gerl, od 8. septembra do IS. septembra ........................................5.00 Jean Floriancic, od 6. septembra do 11. oktobra ................................33.00 Karolina Penca, cd 10. avgusta do 7. oktobra ............................58.00 Agnes Bavec, od 14. septembra do 12. oktobra ........................................26.00 Mary Milavec, porodna nagrada ................................................................................................15.00— 164.88 društvo št. 38: Juiia Ježek, operacija ................................................................................................................................80.00— 80.00 društvo št., 55: Steve Kerman, od 26. avgusta do 7. septembra ....................................10.00— 10.00 | Premem.be med krajevnimi dru štvi S. D. Zveze za mesec september 1937 ASESMENT ST. 287 Novopristopill Ime cert. St. , Frank Klemencic ............ 12761 Joe Potočnik .................... 12762 Louis Slapnik .................... 12763 Rose Krasovec .................. 12764 Jennie Perusek .............. 12765 Julia Peternel .................. 12766 John Fertak ...................... 12767 Cecilia Hitti ...................... 12768 Josephine Hlad .............. 12769 Dorothy F. Orazem ...... 12770 Sophie' Petrincic .............. 12771 Frances Primožič ............ 12772 Loretta Sterle .................. 12773 Victoria Streiner ............ 12774 Frank Cerjak .................. 12775 Dr. it. 1 1 1 2 2 2 3. 4 4 4 4 4 4 i 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8, 8 8 8 8 8 8. 8 8 8 8 8 8» 8 8 9 10 10 16. 16 16 16 16 18 18, 20 22 22 22 22 22. 22 22 , 22 22 22 22, 22 22 22 22 22, 22 22 22 22 « 22 22, 24 24 24 27 27, 31 36 38 38 40 40 40 40 40 40. 40 40 40 40 40 40, 40 45 45 45 45 45, 51 51 51 51 57 57. 59 59 4 6 10 14 24 24 26 26 34 Angela J. Bencina .......... 12776 Frank J. Bencina .......... 12777 Pauline Cesar .................... 12778 Olga Culbertson ............ 12779 Vida Gulich ...................... 12780 Jacob Hribar .................... 12781 George Hutton ................ 12782 Frances Kapel ..A.......... 12783 Emil Koziely .................... 12784 Josephine Kvaternik ...... 12785 Anna Luzar ...................... 12786 James Luzar .................... 12787 Louise Perme .................... 12788 Martha Petti .................... 12789 Louis Rayer ....................., 12790 Victor Sustersic .............. 12791 Victoria Sustersic ............ 12792 Christine Sezun .............. 12793 Josephine M. Tercek ...... 12794 Ernestine Tonn .............. 12795 Frank Ant. Valencic ...... 127.96 Joe Valencic Jr............... 12797 Mary Gene Zadnik ...... 12798 Joe Zimmerman .............. 12799 Albert Cimperman .......... 12800 Mary Mauer .................... 12801 Paul Zaletel ...................... 12802 12803 12804 12805 12806 12807 12808 Anna Rose Lovko .. Anthony Lovko ........ Rudolph F. Lovko .. Frank A. Novak ...... Joseph M. Shaffer .. Adolph A. Tomsick Edward Verbic ................ 12809 Mildred Aidisek ................ 12810 Fauline Adams ................ 12811 Josephine Baraga ............ 12812 Mollie Baraga .................. 12813 Jennie Barbis .................. 12814 Anne Carrish .................. 12815 Ursula Copic .................... 12816 Mary Erjavec .................... 12817 Jennie Ferrante .............. 12818 Rose Hribar ...................... 12819 Frances Kapel .................. 12820 Josephine Kunstel .......... 12821 Olga Lukanc .................... 12822 Mara Maleckar ................ 12823 Mary Mavrich ................ 12824 Mary Mczina .................... 12825 Mary Nemetz .................... 12826 Catherine Pavlovich ...... 12827 Edith Siveck .................... 12828 Josephine Sustarsic ...... 12829 Mary Urbancic ................ 12830 Jennie Ziberna ................ 12831 Mary Ziberna .................. 12832 Mary Gregorčič .............. 12833 Marie Lekan .................... 12834 Joseph Petrich .................. 12835 Milan E. Matko .............. 12836 Frank Pirc ........................ 12837 Betty Mertle .................... 12838 James Bizel ...................... 12839 Mary J. Tekavec ............ 12840 Esther Verbic .................... 12841 John M. Bobich .............. 12842 Stanley Duche ................ 12843 Joe J. Duchnowski .......... 12844 Ethel Grainer .................. 12845 Sophie Jersan .................. 12846 Genevieve Jaksic ............ 12847 Anna Knaus ...................... 12848 Frances Okorn .................. 12849 Edward J. Petrick .......... 12850 Josephine Vidmar .......... 12851 Joseph J. Vidmar ............ 12852 Anthony J. Zakrajsek .... 12853 Wm. John Zupančič ...... 12854 Anne Bajec ...................... 12855 Victoria Habjan ............ 12856 Edward Marolt ................ 12857 Albina Perusek .............. 12858 Nettie Sepic ...................... 12859 Joe J. Bacar ...................... 12860 Joseph Fonda .................... 12861 Edward Kocin .................. 12862 Martin J. Pierce .............. 12863 Mary Stepic .................... 12864 Rose Stepic ...................... 12865 Andy Jerman .................... 12866 Joe Lipovitz ...................... 12867 Črtani Fannie Davis .................. 9467 Richard Mide .................... 12074 Frank Zadnik ..............PU88T52 Anton J. Golob ................ 12536 Anna Tcmsic ................ PU6713 Mary Udovec ................ PU9622 Arthur Bresin .................. 11978 Bert A. Terlacher .......... 11708 Fred Stanich ................ PU9494 -0- V najem se da trgovski prostor s stanovanjem 6 sob in dve garaži; ali pa se odda lokal posebej in stanovanje posebej. Vprašajte na 663 E. 160th St. Tel. Liberty 6128. (248) V najem se da stanovanje, štiri sobe, parna kurjava. Vprašajte na 6425 Spilker Ave. (247) Tona grozdja je naprodaj. Vprašajte na 3917 E. 42nd tS., blizu Harvard-Deni-son. (247) Pri nočnih klubih Naprodaj Policija v Clevelandu je dobila povelje, da zavzame svoje mesto pri raznih nočnih klubih ob času, ko klubi zapirajo. Policija mora ostro paziti na goste, ki odhajajo iz prostorov. Ako je kdo pijan in misli voziti avtomobil, ga mora policija aretirati, peljati na postajo, kjer pijanost prespi, a drugi dan se ga oprosti. Pijani vozniki avtomobilov povzročajo največ nesreč v mestu. Tekom letošnjega leta so pijani vozniki ubili v Clevelandu že 76 oseb, dočim so povzročili 536 osebam resne ir trajne poškodbe. MALI OGLASI hiša za 2 družini, 5 sob zgorej, 5 spodaj, novo prebarvana, se lahko takoj selite notri. 13812 Daise Ave. $700 takoj, ostalo po $20 na mesec. Nova hiša, ravno dokončana, na 19014 Muskoka Ave., 5 sob, cena $5,900; takoj $1,500, ali se pa vzame lot na račun v tej okolici. LA SALLE REALTY F. J. Turk 838 E. 185th St. KEnmore 3153-W. (252) Frigidaire električna ledenica, 9. kub. čev. prostornine, se zelo poceni proda. Jos. Križman, CHerry 6060. (248) Okusna jabolka dobite sedaj, ako se zglasite pri nas. Najboljša zimska jabolka, ki so zdrava za uživanje. Pridite in zberite. Cene so jako nizke. Se priporoča Valentin Mavko North Dayton Rd., Madison, O. (250) £" Cene bodo za to priliko posebno znižane. Dopelje-mo vam naročilo na dom. Lahko naročite tudi po telefonu. Se toplo priporočamo slovenskim in hrvatskim gospodinjam. ANTON ZNIDARŠIČ 584 E. 102d St. MUlberry 9691 j » » grocerije »n mesnice V SOBOT® 23. OKTOBRI Osvetlite •OaJto his o Z VID HRANE6IMI SVETILKAMI Najkrasnejša soba v vaši hiši lahko izgleda tužna in neprivlačna ob večerih, če jo zanemarjate pravilno jo razsvetliti. Dekoratorji za notranjost vsepovsod poudarjajo važnost luči, da dobi soba prijetnost in domačnost. RUDY BOŽEGLAV 1125 E. 60thSt. - ENdicott 0282 Se priporočam vsem starim in noyim odjemalcem ter naznanjam, da imam zopet prvovrsten mošt. Naročite si ga sedaj, ko so c