-	H^II,HI,»111!, L vw^^m^Mm	^y^WSf!
-	. X

Vabilo na naročbo.
Zopet je minolo pol leta in ob tri priliki prosimo cenjeno naročnike ■ ! u s N aroda". ktori plačujejo uaHJuiim pni ali četrtletno, tla nam I■ vt Jiisto tem preje ko liin^on doposlat i: vse ostale o* 11 jene na-r ulke pa vljudno prosimo v poravnanj« dolga, ki r drugače bodemo morali nadaljuo poSiljanje lista vstavit i.
ti!. n;i r-"'11 ikoni, kterim ji1 naročnina že potekla, bodemo v teku par «i 11 i doposlali račune v pregled, da 1'inlo videli, kako sloji z naročnino.
Zanašamo se i nudaljne gmotne j) ne med slov«nskimi delavci in rojaki sploh.
TPRAVNIŠTVO.
Le 30 milijonov.
Veljala bodo naprava uoveura mestnega trga v New lorku.
Xew.\ rski Board of Estimate dobil je veeraj načrte za zgradbo noveli -tueira trpa in mestne hiše.
A o m -to načrte potrdi, imeli bo-denio v New Yorku trg, kteri bode izdatno lep i. nego je Place de la t "*rd* v Parizu, ali pa Trafalgar
i s 1;tr< v i,ondonu. Prenovitev sedanj. i trga h de stala kacih $30,000,-' i d ktere -vote bode mesto izdalo
m h>,000 za zgradbo nove mestne
A!v«. bedo hoteli mestni trg prenoviti, bode treba pred vsem podreti p" h i palačo, lwslopje newyorske "Staatszeitung' in vse hiše "od Park It«»\v do North William Street.
N ■ : 1 m* -ina palača bode visoka dv;iinštirideset nadstropij in v njej bodo nastanjeni vsi mestni uradi. Mi s t na hiša bode stala 11a Park Row puh u po-(aje vlakov in vozov brook lvitskiii pouličnih in naduličnih že-: 11 i«k*.c.i j m »staja bode liapravlje-11.! < ak 1. da bode vsako uro zamoglo lifOvlakov oditi.
Najbogatejše ljudstvo: Državni zaklad ima $52,710,936 prebitka.
junij' m kom aiio poslovno leTo.' 1/ i z I :iza ji razvidno, da je po odbitku vseli i/*1:11 k*»v, ostal vladi letni pre bit. k v /11«-ku $r>2,7lt>,t+:j(!. Skupni via.lini dohodki -o znašali v mino 1* ril letu $f..YS.ss7,r»2t*, izdatki pa le $f><M».l 7<»,r»!-H.>. Primerjajo letošnji prebit. - krnskim. vidimo, da je za r.i»f»,707 manjši, kar je posledica odprave vojnega davka. Istodobno so se pa izdatki radi regulacije rek in obal za t.'.'sr«^-'^ pomnožili.
Carin ;rski dohodki so bili vsled1 uvažanja deloma že gotovih materi jalij, zlasti pa železnih in jeklenih izdelkov. uprav ogromni. T tuli dohodki 11. nI rubriko "razni" so se ponuiožil i ■ za $>>.'727,1 IS, v prvej vrsti radi pro daje vladinih zemlji>č na zapadu.
Pilančtia gotovina v državnem za kladu ob zaključku poslovnega leta je znaš da $2:11,54;".,<>12, ali 19,:lf»7,-»'.".1 vn', nego pre jšnje leto. V držav-i n« 111 /; !d:«du imajo za $Kol,<i31I.Si»S zlatega denarja, alt več, nego ktera-k«'li druga <lržava na svetu.
Ponarejale! denarja.
Washington, 3. julija. Ravnatelj državnega detektivnega urada Wil-kie naznanja, <la je bilo tekom mino-lega poslovnega leta	ponarejaleev
ik'iiarja aretiranih. Največ poiiare-jahev so aretirali v ne\vyorškej dr žavi, namreč T»4. Pouarejeuega pa pirnega denarja so kontiwcirali v "vrednosti" $36,21:2 in kovanega de-narja za $13.47*. Ponarejeni papirni denar je bil zelo slabo izdelan. Pona-rejah-em vlitega denarja so odvzeli 412 nmdelov in 43 pečatov.
Itankerot družbe bakrenih rudnikov.
San Francisco, ("al., 3. julija. Znana <'opper K i iij; Co. je napovedala bankerot. Dolgovi družbe znašajo
14,^^5, premoženje je pa vredno le $3fMi,704. <Jlavni upnik je tukajšnja ('rocker Wool worth banka, ktera ima od hankerotne družin' tirjati $ir>2,975 1 >rugi upniki so londonski kapitalisti.
Pričel ek poletja.
Cleveland, O.. 3. julija. Minolo sredo se je sukaj pričelo pravo poletje, kajti imenovanega dno smo imeli 94 stopinj vročine. Vročina po-Maja vedno večja- Pripetilo se je vee slučajev solnčarice.
___
Rusija in Zjed. države.
liuska vlada ne bode vpostcvala peticije ameriških Židov.
Washington, 3. julija. Ameriški /idovi so pridobili washingtonsko vlado, oziroma predsednika lloo.se-v lta, da posreduje v prid njihovih, v Rusiji živečih rojakov.
Kakor hitro je pa pet rogradska vlada zve*I, 1 a o Tedd.vjevem nameravan ju, je objavila, da se ni proti ame-riškej vladi glede kišiuevskih dogodkov izjavila, kajti ameriška vlada do sedaj kaj tacega cul Uusije ni zahtevala.
Kuska vlada izjavlja sedaj kategorično, da ne hode nijednej državi pripustila, vtikati se v njene domače zadeve in politiko ter da ne bode sprejemala nikaeih peticij, opominov j in poročil.
Pomen ravnokar navedene ruske izjave je velik in ga zamoremo smatrati kot direkten opomin predsedniku Rooseveltu, naj se v imefin Zidov v Rusiji nikar ne oglasi. Nadalje je iz ruske izjave tudi uvideti, da je dolgoletno prijateljsko razmerje med Ameriko in Rusijo v nevarnosti, ako hi predsednik skušal posredovati v priil ruskih čifutov.
Kako bode omenjeni opomin vplji-val 11a Roosevelt a, sedaj še ne vemo, toda že sedaj smo uverjeni, da se je Roosevelt radi Zidov izborno blaini-ral.
Ameriški dostojanstveniki odobravajo rusko izjavo na vsej črti in sicer iz sledečih vzrokov: Dolgotrajno prijateljstvo med Rusijo in Zjed. državami bi bilo v nevarnosti in razun tega. bi bila potem vsaka država opravičena vtikati se tudi v domač* ameriške zadevo in protestirati radi liučanja zamoreev, kar se do sedaj ?e nikoli ni zgodilo.
(»rožni umor.
Roekfoid, 11!., 2. julija. Pred devetimi dnevi je neznano kam zginol sedemletni prodajalec časnikov Riliard I . hlieits in kljub vsestranskem iskanju ga nikjer niso zamogli najti. Včeraj so pa železniški delavci blizo Driving Park, kaki dve milji daleč od tukajšnjega mesta našli truplo nesrečnega otroka. Vse kaže 11a to, da imajo oblasti opraviti z brutalnim umorom, kterega vzroki so še popolnoma neznani. Prsi nesrečnega otroka so z nožem prerezane in njegova rana je bila zamašena s starim žepnim robcem. Njegove roke so bile zvezane z dečkovimi naramnicami. Kraj trupla so ležali časniki, kterrh deček ni prodal, nadalje nekaj sla ščie in par eentov. Umorjeni j*' bil sin ločene J. L. Tebln-ttove. N a zadnje so videli dečka živega zvečer dne 22. junija, ko jo po ulicah prodajni časopise.
Lineal i dva zamorca.
Columbus, R. C., 2. julija. Tz zaporov Orange eount.vja, so nepoznani linčarji oprostili pet zamoreev. kteri so bili ohdolženi, da so vstrelili John 1'. [Miillipsa. Linčarji so zamorca Oh. Kvansa obesili, ostale štiri pa tako pretepli, da bodeta dva brez-dvomno unyla.
< ioverner Haywood je ukazal šerifu in coroner j 11 imenovanega coun-tyja 1 inčarje vjeti in jim je ponudil državno milico na pomoč v slučaju pot robe.
Iz Piatmonda, v Anderson coun-ju se poroča, <la je tamkaj r>0 zakrinkanih linčarjev napadlo starega in uglednega zamorca Ruben K lord a, kterega so toliko časa pretepavali, da je umrl. Tri zaniorke. klere so živele v istej hiši so slekli, pretepli, 111 jim ukazali, da nemudoma county ustavijo.
Zaprti linčarji.
Scot t shorn. Ala.. julija. Tukaj so zaprli pet 1» lih, ker so linčali zamorca Andrew Druggsa. Med jetniki je tudi Albert Smith, brat dekleta, kterega je zamorec napadel.
Ameriške nevest«.
Paris, julija. Lord Monson se je poročil z gospo Romaine Madeleine Tnrtnire, vdovo Lawrence Turmiroja v New Yorku. Civilna poroka se ie vršila pri angležkem konzulatu. Kasneje se jo vršil sijajem sprejem v angležkem poslaništvu.
London, 3. julija. Anthony Hope Hawkins in gospodična Elizabeta Sheldonova iz New Yorka sta se poročila v liridc cerkvi. Yikar omenjene cerkve je oče ženina.
Oče Sheldonove je Ch. Sheldon v New Yorku, kjer je ravnatelj Carne-giejeve glasbene dvorane.
Tornado v Texas.
Nad 100 mrtvih.
ija. Ji
Dallas, Tex., 3. julija. V jugoza pad nem delu države Texas, mod San Antonio in Corpus Christi. razsajal je včeraj izredni tornado.
Poročila iz nesrečne pokrajine s*, še zelo pomanjkljiva, kajti vihar je razdejal vso brzojavno zvezo. Tudi s železnico ni mogoče dobiti p* >r* mm 1, !<a.jli tiri, ki vodijo čez prelaz Aran sas, so razdejani.
Semkaj se poroča, da jo mestece lieeville skoraj popolnoma razdejano. Splošno se zatrjuje, <la je od 1O0 *lo 2<M) ljudi usmrtenih.
Vihar je jirišel od ^Mehikanskega zaliva semkaj. Ob prelazu Aransas, jo dežela le redko naseljena, in ceste so skrajno slabe.
Tornado je razsajal v Floresville, p.eovillo, Kennedy, Pittus, Skidmmo. Si ti ton, Oregorv, Aransas in Corpu.-" Christi. Onstran mesta San Antonio so vse brzojavne zveze razdejane.
Najhuje je razsajal vihar v P.ee-ville in Pittus, ktera mesteca sta popolnoma razdejana.
O polunoči je prišlo poročilo, da je v- Pat tušu 11 ljudi usmrtenih.
Radi nevihte je potok Blanco tako narastel, da j*' postal S milj širok in tam, kjer je stalo mesto Beeville, jo sedaj čevljev globoko jezero.
V minolej noči je razsajala zop* Iruga nevihta v osrednjem Texasu. Vse reke so narasle in polja so izdatno poškodovana. Mtsto Gain s-ville je preplavljeno. Tudi Vaco, Dunton in več drugih mest je. pod vodo.
Indianapolis, Tnd.. 3. julija. Včeraj j*' vihar napravil veliko škodo v Niami, Wabash, ('ass in Fulton conn tyjih. Pri Khnwoodu jo reka Wabash izstopila iz svojih bregov in preplavila vse mestece. Nad i?r»l) rodbin jo brez domovja. Promet na Erie želez tiiei je nemogoč. V Logansportu ] vdarila str*la v 14 hiš. V Wabashu je leževalo T ur neprestano. Rochester je pod vrxlo.
Iioston, Mass., julija. V tukaj-njem cirkusu j*1 bilo nad 2^00 ljudi, ko je vihar odtrgal streho, ktera jo padla na gledalce. Trideset osob jo ranjenih.
Izredna vročina.
Včeraj zavladala je po vsej ropu-hliki o*l Pacifika do Atlantika izredna vročina, ktero spremljajo nevihte, k ter*- so včeraj in prodvčoraj šnjim razsajale od severnih paeifič-nih držav pa vse do Nove Anglij*-. kakor tudi v Floridi, Mississippiju, Arkansasu 111 Texasu. \ osr^bijih atlantskih državah in v državah Nove Anglije, postaja vodno bolj vroče. Najhujšo vročino imeli so včeraj v Albany. N. Y., SS stopinj.
Včeraj fee je v Now Yorku. kakor tudi po drugih mestih držav, pripetilo vse polno slučajev solnČarice. Samo 11a Moore St., Brooklyn Borough v New Yorku sta vsled solnČarice umrla dva delavca.
Vsled vročine pričeli so se ljudje, kteri so srečneji nego delavci, kar t rumom a seliti v hladnejše krajo..Oni pa. kteri ne morejo mesta za dalj časa ostaviti, porabijo vsako priliko v to. da pobit*- v mestno okolico, Newyorčani naravno v Coney Island. Tu je sedaj vsaki dan pravo mravljišče ljudi, kteri kolikor mogoče hitro zapravijo oni denar, kterega so v' deževnem času prihranili. Kopališča in zabavišča, zlasti pa Luna Park in Steeple ('hase park so neprestano polili.
Radi vročine jo včeraj umrlo v New Yorku pet osob, dočim se jih jo 2s onesvestilo. Slednjo so odvedli v razne bolnice, kjer jih je še par umrlo.
Zopet nevihta v New Yorku.
Nepopisno vročino, ktera je včeraj v. ako uro naraščala, je popoludne saj nekoliko ohladila izredna nevihta ktera jo kako uro razsajala v Now Yorku in okolici. Bliskalo in gromo-io je prav po predpisu in tudi dež ter toča sta padala izborno. Zlasti v mestnem delu Harlem v New Yorku je nevihta napravila mnogo škode, dočim v dolenjem mestu južno od 10, ulice ni bila tako jaka. in tudi dežja, je bilo v južnem New Yorku mnogo manj.
Žal, da hladni vetričpo dežju ni dolgo trajal, kajti kmalo po nevihti jo kazal toplomer zopet 83 stopinj toplote.
Vihar je na raznih krajih napravil izdatno škodo.
"Naročujte in priporofiujte "Gflas Naroda". Za celo leto stane le $3.00.
235 usmrtenih.
O katastrofi v II ami n, Wyo.
Ilar.na, Wyoming, 2. julija. T\ata-j strofa v rovu Union Pacific Coal Co. ie bila mnogo večja, nego se je prvotno domnevalo. Rov jo poln mrtvecev. Rešilo se je le 47 premofcarjev, dočim je bilo 235 nesrečnikov usmrtenih. Umrli so večinoma radi plinov, ognja in razstrelile. Mnogo onih, ktere so rešili, je strašno razmesarjenih. zopet drugi so vsled strahu postali blazni.
Takoj potem, ko sc jo pripetila nesreča. odšlo j*' rešilno možtvo pod vodstvom superintendouta Brooksa na d('h>: toda nalogo rešitelju^ ni hilo mogoče izvršiti. Po večuri obupnem naporu, našlo je rešilno 1110 Štvo blizo vhoda več ponesrečenih, deloma onesyostenih tovarišev, ktere so takoj prinesli na prosto. Kljub nepopisnem napori rešilnega moštva so do večera *h1	zasutih pr< 1110-
garjov prinesli le -m živih in dva mrtva na površje. \
Kasneje so našli v roVa štiri žive iirnle, iz česar je sklepati, da je v rovu še več živih premogarj» v. Ker je pa 'lo njih priti nemogoče, so feodo brezdvomno zadušili. Včeraj dopoTn-dne jo prišlo rešilno moštvo do se*l-mega hodnika, kjer leži mrtvecev, ktori so skušali Čez razvalino priti, a so se v plinih zadušili.
Preiskovalci rovov, ktori so javili, da v rovu ni plinov, so bili vsi usmr-teni.
Nekteri rešeni premogarji trdijo, da so videli v nekem stranskem hodniku, ktori je sedaj zasut, 20 mrtvecev.
Nesrečniki so bili ali na mestu usmrteni, ali pa zasuti. Razstrelbo je bilo več milj daleč slišati.
Ilanna, W.vo„ julija. Rešilno moštvo, ktero je bilo dalj časa v ro vu, naznanja, da so hodniki po<l IT. galerijo vsi v plamenu in <la se bodo požar najbrže po vsem rovu razširil.
Rešilno moštvo sedaj zasipa goreče hodnike, da tako prepreči razširjanje požara.
K mrtvecem v dolenjih hodnikih je nemogoče priti, kajti pričakovati jo nadaljnih razstrelb plina, kteri se je v rovu zopet v velikih množinah nabral.
Razstrelita d i nam i ta.
Niagara Falls. N. Y.. 3. jul. Včeraj zvečer oh S. uri se je pri Whirlpool Rapids postaji razstrelila večja količina dinamita. Žoleznična postaja je popolnoma razdejana. Razvaline so odletele pol milje daleč. Tudi gospodična Lydia 1'pperjeva, kteri ji* nrodajalka v Bazarju, je tudi odletela v zrak in k sreči padla tako nežno na zemljo, da je bila le neznatno ranjena. Tukaj je bilo več izletnikov, kterim se pa ni nič žalega zgodilo.
Mornar .vadite ,,Columbia" ponesrečil.
Newport. II. L, o. julija. Pri vče-rajšnjej preskuševalnej vožnji yacht "lwdiance'', "Constitution'" in "Columbia". pripetilo se je več nesreč, kterih žrtev je bil mornar Kami P». Olsen o*l yaelito "Columbia". Ko je slal 11a krovu, zgrabil ga je velik val in odnesel v morje, kjer je vtonil. Dva uadaljna mornarja sta padla na krovu s tako silo, da sta oba nevarno ranjena. Na morju je razsajal izredni vihar.
V 20 minutah kros sveta.
Povodom jutrajšnjega praznika bode predsednik Roosevelt poslal br-zojav krog sveta. Jutri, v sobolo. m*-d i>. in 10. uro dopoludne l»o<le spisal brzojavko "lastnoročno" v Oyster Bay, N. Y., potem jo bodo brzojavili v New York, od tu v San Francisco 111 od tam v Honolulu, Hawaii. Od tu na neki mali otok v Paeiticu. po tem preko (Juame v Manilo generalu Taftu, kteri je bode takoj odposlal v Hongkong, <»»1 kjer Inxle odposlana v Queenstown 111 končno v New York. Po dvajsetih minutah bode dobil predsednik svojo brzojavko zopet na za j — ako se ne pripeti kak zadržek.
Okostnica velikana.
P.ifT Timber. 3. julija. Dijaki Princeton vseučilišča, pod vodstvom profesorja N. S. Farra. so našli blizo Fish C reek a predzgodovinske pred mete. Med drugimi so našli tudi okostnico moža, kteri je bil !> čevljev visok.
Topilnica v plamenu.
Silver City. N. Mox.. 3. julija. Veo raj zjutraj je razdejal požar topilni-, ee Silver City Reduction Works Co. ' Škoda znaša $100,000, zavarovalnina le $15,000. . _ _ . ~
V znamenju pravice.
Lastniki sužnjev obsojeni.
Iz delavskih krogov.
Zahtevajo povišanje plače.
Camden. N. •!.. 3. julija. Nad GOO Kakor smo v včerajšnje] izdaji ladj*'dohev tuk jšuje ladjedelnico ''Olasa Naroda** poročali, sta bila v pričelo i*' štrajkati. Delavci zahteva-Alabami dva lastnika sužnjev obsoje- j" m .lho dev 1 urnega dnevnega il*1-na v—jcdnoletno ječ-«.	j la, in povistir«.:e pla«"e na 3t» <;entov
Zakon sieer določa, da jo lastnik, na ur««. !><» s* «laj so delali po d^sot lir
sužnjev v Zje<l. državah obsoditi v smrt, toda ker so ^pil alabamski sužnji le zamorci, je s< biik .lones lopova, ktera sta priznala svojo krivd*., obsodil le v jedii<»letno ječo.
Dodatno k včerajšnjemu poročilu so nam javlja:
Obtoženca Buraneas F. Cosby in Oeorge 1). Cosby st,- svojo krivdo priznala. Prvi je priz al. da je imel • '» zamorskih sužnjev ii da je 0 nadalj-nim zamorcem vzel s\..|i*m1o. Drimi j^Nj)riznal, <hi j,- imel 1l zamorskih su žnjevv, in <la j*- odvzel -'1 zamore.-m svobodo.
Obravnavo proti »lrngirn lastnikom sužnjev se bodo vršile dne <». julija. Mnogo jo obdolženih, <la so sužnje bičali.
Tukajšnji državni pravdnik 1«««*1 tudi dokazal, da so bili zamorci Luni Johnson, Kila Johnsorl, Riifu Seott in več družili kaznovani, ker so dali ubeglim sužnjem prenočišč**. Jetnik* so odvedli k nek* in J. \f. Kenm *lyju. služabniku lastnika sužnjev Pace. ICbimedy je moral vršiti službo ''s<>«l nika \in je obsodil jetiuke opravljati prisiljeno delo pri Paeeju in bratih Cosby, ker niso mogli plačati denarne kazni.\Potem so morali po dm-vu po*l nadz«*stvom oboroženih do lati. Po noči so jih zaprli in ako niso torili predpisanega dela, so jih gro zn» pretepli, obesili vK;i palce in jih lrugače mučili.
K*» je čas zamorca r.mn Jolniso na potekel, so ga ponovno zaprli, češ. da je kradel krompir. Zamorca so obsodili v	kazni, k-r pa ui\jmel
lena rja, postal je zopet suženj mi\l Cosbyjevej farmi.
Dozd<*vni "so*lnikv Kennedy je ob s*«lil najmanj 30 zamoreev in zamori: v sužništvo.
Zamorca Pike Swansona je T». F. Cosby vpijanil, na kar je nesrečnik podpisal pogodbo za Umeščeno delo. Po preteku tega časa. so radi pijano sti obsodili v nadaljuo suženjstvo.
Zamorec Kphraim Pope bil je ka znovan v kazen $"1. Ker pa ni mogel plačati, moral je šest mesecev oprav Ijati prisilna dela. Nato ga j*- Cosby prodal za $13.50 svoj« mu bratu, pri ktereiu je morai delati tri mesee*-. P*item so ga olMlolžili. *la je spustil Cosh.vjeve mule na žitu«« T>olj* . radi česar je moral ti uadaljnih mesecev delati.
/
Gibanje zamorcev.
Louisville, Ky., 3. julija. Včeraj s: je pričelo tukaj <">. letno zborovanj* National Afro - American Couneila. ktera j<- največja in najuplivneja za morska organizacija v Zjed. državah Zborovanja se je udeležilo nad K)n delegatov, med kterimi so bili odvet niki, duhovni, trgovci in bogati zasebniki..
Prvi je govoril tukajšnji odvetnik Albert S. White, kteri je predlagal, da morajo zamorci gledati na to. d.i bodo v kongresu tudi njihovi zastop niki, kajti tudi zamorci so opravičeni vživati pravice in privilegije republi ko, bas kakor drugi državljani. "Zje dinjene države so naša domovina, kajti pravo so nam beli odvzeli. Mi ljubimo domovino in njene napraviti smo vedno zakone spoštovali. Prodno smo postali državljani, bili smo ljudje in radi tega zahtevamo človeška prava. Da pa to dosežemo, moramo delovati."
Sest nadaljnih govornikov j*« gov«i rilo za splošno in ne omejeno voli In pravico, na kar so sprejeli resolucijo, s ktero zahtevajo, da državno vrhov no sodišče razveljavi izreke južnih sodišč glede razveljavljenja državljanskih pravic.
Tudi v Chieagi je priredilo 1 j mist vo protestne shode v prid zamorcem.
New Orleans, La.. 3. julija. Velika množica iz Kemper eount.vja. Miss., kteri vsi so bili oboroženi s puškami, prikorakali so včeraj v mestece Meridian. da vi o ve zamorca imenom Itandal Aldermana, kteri je zamorko Elo Polakovo posilil. Ko je policijski nadzornik v Meridianu zvedel, da prihajajo zamorski linčarji. jo Al dermana zaprl v mestni zapor. Za morci so poslopje, kterega čuvajo de putyji, obkolili.
Yelik požar.
Toledo, O., 3. julija. V White TTou . se je zgorelo petnajst stanovanjskih 'hiš in trgovin. Škoda znaša $32,000.
na dan in imeli po -š:; dnevne pltfče.
Poljedelski delavci iiamemvJ st raj kali.
Lenox. Muss.. 3. julija . Nad <"»00 tukajšnjih poljedelskih delavcev je za p ret ilo prieeti štrajkati, ako jim delodajalci n*' dovolijo devet urni delavni dan in .f 1.7."» dnevne plače.
SI raj k prenioirarjev.
P»irmingham. Ala.. 2. julija. Včeraj je pričelo I'l.ooo unijskih premogar-jev štrajkati, k*-r jo včeraj potekel in ker gospodarji s svojimi delav-«-i še niso sklenili novih pogo Th. Slrajk ni regularen, kajti premogarji bo*io praznovali le toliko časa, dokler se s podjetniki ne sporazumejo glede novih pogodb.
Ka/.no va 11 i št raj k a rj i.
Indianapolis. Intl.. 3. julija. Sod-vjik Carter od višjega sodišča, kazno-vaVJe š1rajkuj*»če delavce tukajšnje Drop'sFtrging C*»,, James Anderson, WilliainVVeaeh in Frank Ivittle-wella. ker >e niso ozirali na sodna povelja. Vse tri delavce je obsodil v daljšo ječo —	so skabe ''nadle-
govali".
Tekmovalka Jamail^.
Kingston, Jamaica, 3. julija.v T\o-lonijalni tajnik otoka Jamaica, Sy*t ne.v Olivier, kteri sedaj potuje po Zjed. državah in Canadi, pri poslal jc tukajšnjemu iioljedelskemu oddelku poročilo, s kterim naznanja, da so posestniki bananskih nasadov v Oo-*\ta Itiki na ameriškem trgovišču iz-p-Vlrinili svoje tovariše iz Jamaike.
N
\ Velik požar v Oroya.
BloomiWton, 111., 2. julija. V Hiž-cjeni mestehu Ocoya napravil je požar za ijujO.O'Hj šk««l*'. (ioreti je pri-čel«» v velikansRfjn skladišču tvrdko Kirckpatrick A l>jckland. Skladišče, kolodvor in vse polh«« drugih poslo-pij je zgorelo. /.cl. znY^ki promet je I«il ves dan vstavljen.
Požar v (JreenvillčS
Oreonville, N. C., 3. julija. TL tr-g(»vsk« in d«"In tukajšnjega mesta iVj* stal .j*' včeraj v nek« 111 restavrantil požar, kteri se je izredno hitro raz-' siril in provzročil za $200.000 škotle. Zgorela so poslopja trgovišča. Farmers Ware House, t oba, na tovarna < Jorman Wright a in več malih hiš.
,,La vendetta4'.
Včeraj dopoludne je Italijan Luig-gi Sila 110. št. 341 zapadna 38. ulica napadel svojo soprogo Madeline, njenega bratranca Jsidoro (Setta in nje-govo sestro Ana Maria s žvepleno kislino in vs. tri nevarno ranil. Silano je živel 1«Mreno od svoje soproge, kajti ona ga je ostavila, ker j«1 od nje neprestano zaliti val denar, ne da bi hotel delati. Ona in sestričina ~sta odšli po opravku na 3!>. ulico, ker sta pa predolgo izostali, odšel ju j*: ( ret ta iskali. Jedva jih j«' našel, ko jih je Silano napadel. Cel ta je bil strašno ožgan po obrazu, dočim sta njegovi sorod 11 ici ožgani po životu. Odvedli so jih v bolnico. Silano je všel.
Stara mamica.
Gospa Ana Ilaoh z Vinig, Ia., je
že 71 let stara in dolgo časa bolna ženica. Ker že dalj časa ni mogla nobenega jedila zavžiti, postala je seveda od dne do dne slabejša. Razun tega inu la je pa še eno roko z tekočo rano, tako. da te roke sploh ni zamo-gla pregiba)i. Njen sin, gospod Peter llach. vgleden trgovec v Cedar Rapids, Ia., poslal ji je Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in stara mamica postajala je vedno krepkeja;
rok;\ je že tako dobra, da lahko na- ' vadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: "Trinerjevo zdravilno grenko vino je najbolje zdravilo za stare ljudi, ker jim podeli zopet novo telesno moč. To zdravilno grenko vino ima prav prijeten okus in kdor trpi na slabem želodcu, breztežnosti, zgubo moči, slabem spanju, najdo v Triner-jeveni zdravilnem grenkem vinu ne samo najboljše, ampak edino sigurno zdravilo." Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Tri-ner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HI., Pilsen Sta.
\jm	jj	j f	c0S
G-3LA.S IT ARODA.
slovenskih delavcev v Ameriki«
(The only sloven, newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.)
Stev. 80.	V STEW YORK, 3. iulifa 1903.	Leto X.
Entered January 1902, u a* eond-class matter. Post Office atNew York. N. Y-, Act of Confess of March 3d. i879.
„Glas Naroda1'.
List slovenskih delavcev v Ameriki XJredaik:	Editor:
Z MAG OSLA V VALJA VEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SXKSER, 109 Greenwich St., New York City
2sTa leto velja list za Ameriko . —,
„ pol leta............ 1.50.
Z a Evropo za vse leto . . *rld. 7.50, ».	pol lefa . . gld. 3.75
., „ četrt leta . »rld. 1.80 ,V Kvropo pošiljamo list skupno dv< številki.
..Glas Naroda" izhaja vsak Četrtek in soboto.
torek
„GLAS NARODA"
(„Veiee of the People")
be Issued every Tuesday. Thurs day and Saturday. Subscription yearly
Advertisements on agreement.
Za oiflasii do 10 vrstic «e plač 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnogt1 se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati pi Money Order.
I ri sprem. tubi kraja naročnikov prosimo, da s«1 nam tudi prejšnje b-▼ališče nameni, da hitreje najdenj' naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam narediti naslov:
..GLAS NARODA",
ft*< Gr^nwieh St., New York. City — Teiefoa 37»5 Cortlandt. —
(etrti julij. ^
i»li. ;dt rn^^jrtah mest pokajo
111 I---I «<»sl«-m strinjanju. proslavo julnijšnijifra dne Re strelja ■'<• t':i»* dni in se bode tudi jutri streljalo od ranega jutra do pozne noči. i\ Iikor gosteje j, dotičui del mesta naseljen, toliko I>.d j razposajena je
svobode in neodvisnosti.
N me-iili iti mestecih naše repulA--» up'jo -«• nio/.je in mladenič* da lH>sliiHujo predavanja <» zgrodov*^kem proglašenju neodvisnosti, Ji poslu iujo navdušene govore ofie'jclnih jjn vornikov in da njihovi" izvajanjem viharno in burno pr^rjujejo. da si Vse stene ire>ejo. Tali oni slave d-in četrtega julija '"t spominski dan ameriške svobo'" in neodvisnosti.
Toda kol-O izmed VeSeleeih otrok in •-ra eenili ima le trohico pravega »><>jma o onem, kar jili j.
saj iyvidcv.no tako navdušilo? Ali oni 4 resnici slave rojstni dan svo |>ilne dr/.ave in svobodnega držav lanstva, kjer se eenijo in čuvajo ma ^terij« lua kakor tudi idealna boga
stva, kolikor je to . love-ki moči ie znanstvu ploh mogoče. Ali morda | elave oni ravnopravnost vseh držav Ijanov, ali jednakc praviee do "življenja, Rvolw»de in srečne eksistence'i" Se je li idea), kteri je služil vstanov Bikom proglaseuja neodvisnosti kol uzor obist inil v nabili Zjedinjenih državah.
Bas zadnji potovanji predsednika držav sirom r« publike zainore slavi-telje spomina proglašen ja neodvisnosti poučiti o "svobodi", ktera vlada sedaj sirom prostranih držav.
Krajevne oblasti so. — tako so namreč samozavestno poročala dnev na brzojavna poročila, — odredil, du se vse sumljive osobe za pro. kakor hitro bi se pojavile na ulicah v ospredju. Nadaljno nam dovoljik> do-kaznjejo * svobodo" neštcvilui štrajki potem milica, kti ra hrtz najmanjše ga povoda strelja za borni vsakdanji kruli boreče se delavstvo — in vse druge pojave se« lun jih časov, si ros i r-ne prosper!tete.
In vat? to se dogaja v na j m i me jem času, ne v avtokrat ieiiej Kvropi, ne v deželici bes no-jez ič nega Viljema ? brkami, ktere sličijo zobovju divjega marjasca in ne v deželicah avstrijske modrokrvne mizere, lemvee v deželi napredka in obrti, v deželi "of stars and stripes". Med tem, ko plapolajo ognji radosti, ko pokajo bornim zmagoslavja, ko govorniki z vsemi mogočnimi frazami hvalijo svobodo, zatira naša svobodoljubna vlada delavce trpine, zatira in sežiga naše zamorske Bodržavljane. kterih dedje so prišli neprostovoljno v deželo po svobodoljubnih In-lih državljanih že «koraj — zntrtih Indijancev. Toda vse to ste oppolnoma strinja z idejami po Teddy Roosevelt u vladanega "svobodnega ljudstva."
In čemu je temu tako, sedaj 1-7 let po rgodovinskem 4. juliju leta 1776 < Šolske knjige in profesorji o tem ne vedo ničesar povedati. Ako pa pogledamo v zgodovino naše dežele iz pravega stališča, potem vidimo vse vzroke sedanjih razmer, kakor tudi neizogibne posledice.
Ko so nekdanje angleške, francoske in španske kolonije postale samo-stalne, se prebivalstvo, — iziinši zamorske sužnje — še ni ločilo v razrede posedujoeih državljanov in si-■ »maš nega proletarijata. Poljedelci in trgovci -o ini'li skupne materijel-ie koristi, kii rc so proti inozemeem združenimi močmi branili. Držav-jani se po premoženju še niso tako elo lomili jedcu o<l druaega, kakor laitdanašnji in reč a je bila še vsa-eniu pristopna. Siromašni beli š< liso <;iini sel m- smatrali posebnim a zri dom elovi štva. Čuvstvo ekono-tiične jednakosti >e je zje<Jinilo z nvstvi za politično jednakost, kar je ta j bolj razvid,t i iz proglašenja svo->ode in neodvisnosti. ktera jamči siin prebivalcem jednake pravice, i ako imamo na papirju osebehno v«'bo.b», svobodo govora, tiska in borovauja; jamčeno nam je tudi arstv« posesti. svoboda veroizpove-ii. pravično .->>dno postopanje in vse Iruge mogoče, toda pri nas nemo ■■< stvari. Nekdanji kolonije so pn-
I	'de gospodar svojega ognjišča in voje lastne prihodnosti.
<>d takrat nadalje se je pa ne !e itno pri na>, temveč povsodi v civi-tzi ranem svetu mnogo spremenilo; i i stala je prava obrtna revolucija,
•	roti k t ere j > vse druge politične preniembe le otročja igrača. Ta pr. ■rat ni pri.-el i/uenada. kakor izbruh rrnjenika, t.nn.č počasi i ti stalno, 'revr it u je slu ila vsaka nova iz
i ijdba kot pionir, vsako novo od-ritje kot orožje in streljivo.
In sedaj, ko j.1 obrtni prevrat sk.-.^ aj <1 okoličan, je civilizirano ljud no razdeljeno v dve, po številu zelo •azlični skupini.
Na jed noj strani je mala manjšina. Jera ima v svojej lasti vse naravne
•	rip<"inočke, vse naravne zaklade in -a orodja v svrho izkoriščanja.
\a druge j >tr:ini najdemo pa ne-•regled^ro mi > ino bre^posestnih lju !i, kLeri nimajo ničesar na razpolago ■azrfiii svoje telesne moči, ktero mo-fajo dan za dnevom prodajali manj-ini in sicer p<nl pogoji, ktere jiyf lavi manjšina. Oni sicer niso ,->o-tavno prisiljeni svojo moč prodajati
II	so vedno pr.-d alternativo-* ustav-!o in postavno gladu umr/i.
Kdor je g.Kp.i t a r lju<W^ega kruha, bleke in stanovanja, 'h je tudi go-podar ljudi. Na ta način ji ,irišlo, da je tukaj dšor 11 k I i povfdi drugod v "civili-i ranem" svi,*u. kljub ustave in j>o-tave, vedi" 1< manjšina radi nje-ega ekrmaničnegn stališča na kr lilu. VanjŠina smatra sama sebe za !iv.a'". xa najvišjo oblast, ktera oskr-»p.c vse poklice vladanja. Hrez]>o--iiio ljud; j." pa r ii<li nima pravic. <'as hiti burno naprej in zahteva lonovno proglašcnje neodvisnosti, vohode in pravici- za vsi ljudi, kar e bode zgodilo, kakor hitro l«»de juilstvo spoznalo položaj in odločno : i h 11 ■ v a 1 o svol.odo —kajti zgubiti ni-iia niči --ar. nego svoje verige.
Liverpool, 3. julija. Tu se splošno zatrjuje, da bode parobrodna družba White Star Line izstopila v/. Mor- : i ga novega parobroihn ga irti-ia. ker i so seilaj njeni dobički manji. nego so i>ili popreje.
Dunaj. :>. jr.]i a. "Ni u« Fr« ie Pr« ---<■' trdi, da eesar Pran Josip noče sprejeti odstopnici vs< ga rninister-stva. 1). sedaj je. ] >■ trdil 1 ■ odstop ministra "brez posla" dr. Kežeka.
Stockholm, Sv, d-kn.. julija. Tukajšnji delavci so zaprotili z splošnim štrajkom. kt i rega se bode vdeležil. kacih 30,0000 delavcev. Oni zahtev*^
jo odst ranitev ]>]:;če "od konuuh/r i;i uvedi'o stalne plače. Dcloiha^ilei so -'.a pretil i s lockoutom. /
lierolin. .'I. julija. Mj/i ee Floh v okraju Sclmi.dkalili^r Pruska, ji | skoraj popoln miyvgoioio. po:\-ir j ' vuičil 11 hiš \jy g..sp, .djn-skili po i
Santiago d< Cuba, :>. juliju Iz; ITolguitta, '••» milj severi>zapailno odi tuk"dšnjega mesta se poroča, da so ( tamkaj nepoznani roparji umorili Američana Joe E. liradleva.
OP JAVA.
Podpisani prosim rojake, kteri mi j kaj dolgujejo, da mi povrnejo moj' težko zasluženi denar. V nasprotnem slučaju sem primoran imena dolžni-kc# objaviti v listih. -•Denar je p rip osla; i:
Leopold Urbanč-ič, 11 Poplar St.. Memphis, Trim. (O.jul.)
Kranjsko slovensko kJHo podporno društvo
sv •
/^r -
v Forest Cit^........ Pennsylvania.
Ijik^fTorirano 31. januarja 11)02 v Pennsylvauiji.
Odborniki;
Jonx Žntdakšič, predsednik. JlAUTiN JvASTEr.rc, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Trelo, IL tajnik. Martin Muhič, blagajnik.
Gospodarski in rac uuski odbor:
Anton Gekmotšek, Maktin Oekčman, Josip (1 okenc, Josir Zalak.
Do]»isi naj se pošiljajo L tajniku: J. ritjj Pennsylvania.
Tclban Pox 007, Forest
Glasilo ,,(iLAS XAIHVDA".
Nemiri na Hrvatskem.
I e v o 1 u <• i j o u a r n i u t a n e k v Z ay o r j u.
1/. V ara/.d i i m poročajo t4Sl. Xar.": hstni načelnik IVrcitenield jc- izdal ">. juni ja oglas, v kterem omenja, <la > se vršila javna nasilja, oškodova-j ja tujepra imetja in razni izgredi v koliei varaždinski v toliki meri, da
0	liile oblasti primorane po/vati n.i č krajih in v več slučajih vojaštvo
la poiuoč. To razi mrji-iiost neka "nedorasla mlade;" še povečuje s svojim bnašanjeili ter kali nočni mir in po-itek miroljubnili meščanov. Vsled h okoliio-ai je mestno predstojni-ivo jirisilji-uo ~2lh maja izilane od-«'d 1 >e oduoviti in odrediti sledeče: ) Krčme in privatne hiše morajo iti točno ol> !►. uri zvečer zaprte. -) občinstvu se najstrožje i»repov<vluj«' m ulicah se zbirati. '•'>) Otroci in va-,. ln-i se ne sme jo po S. uri zvečer rez nadzorstva na ulico pustiti. 1) 're poved njej o se vse javne zabave, r »lnki-i je in v-~i javni obhodi. Sleil-ijič se obrača I'reitenleld do občin-«va, naj skuša na someščane upliva-i. <la se tako povrne mir in odvrnejo le posledice. Tako nekako se ^rlasi reiteni'eldov curias. Predstojnik va-; aždin.skega kotam Peičič pa je osre
1	1 okoličani? s proglasom, v ko jem .iri ljudstvo jirr^l izgredi, ker bi si-
••••r oblasti bile prisiljene, uporabiti
v ^a zakonita, četudi najstrožja sred-
va /.i\ vzdrževanjih miru. Vse <;ostil-morajo l>i(i zaprte, točno ob S. uri ečer. Prestopki se bodo kaznovali z v!obo do K, ozir. zaporom do 14 m.i. Občinstvu se strogo prepoveduj". \ :k<» zbiranje in razširjanje lažnji-\:h vesti. Slednjič pa poziva Peičič oVrinske ]iredstojnike, (»tbornike in duhovnike, naj ti občinstvu proglase
0	-etovano raztolmačijo ter ^a opominjajo na zakoniti mir in red.
Dalje se poroča, da je bilo v 14 il-ieh v Zagorju požarov; 1"» farm in zidanic je bilo z dinamitom raz-ri -enih. Ogenj je bil povsod skrivno
1	-dtjikiijen, a oblasti se kljub najsi ložjemu preiskovanju ni posrečilo d> biti niti jednega izmed požigalcev.
l»ne 14. junija sporočil je grof !»■ »nibeles, madjaronski zastopnik in po lanec Viničanov vel. županu Iiu-bi liju, naj od njegovega grada wl--trani vojaštvo. Vsaka intervencija je ostala brez vspeha. Bombeles je
na to brzojavil Rubidiju, da bo izsto- j Pil iz madjaronske stranke, ako ik odstrani takoj vojaštva iz Vinice. Rubido se je napotil s podžupanom I IJi-loševičem v Bombelesov grad Ope-! :vo, da bi stvar mirnim potom poravnal in prepričal Hombelesa, da je vo • laštvo v Vinici neobhodno potrebno. \"a to se je Bombeles zelo razljuti! u dejal: "To je škandal, vi demora-liznji-te inteliprenco. korumpirate iradništvo in siroma.-ite narod." Ku-»ido se ni ui>al nič odgovoriti, ker s* ie bal, da ne bi Bombeles izstopil iz nadjaronske stranke, kakor je storil saboru pl. Ilalper. — Isti čas, ko ' je to godilo v Vinici, nastal je po-ar v skladišču Pollakovenl in je zgo elo vse žito in slama. Trdi se, da je iil ogenj skrivaj podtaknjen. Alarmirana je bila na novo vsa gamizija in prvi so bili na mestu ulanci, ki so kladišče obkolili in tirali meščanstvo od ognja; no, meščani so se drage volje umaknili.
Isii čas j«' pa dobil zapovednik ihim-ev ukaz, da mora iti nemudoma v Siefanae, kjer so si* že v drugič pojavili nemiri. Pešci so na to obkolili skladišče, a ulanci so brzo odjahali skozi mesto v Štefanec. Ko so jahali skozi mesto, pozdravljali so jih me--čani s klici "Živila hrvatska vojska" na kar jim je poveljnik s sabljo od -'dravil. I\o so prebivalci v Sudancu •pazili, da se bližajo ulanci. pogasili ► hitro vse svetilke in se poskrili 7.^ plotom tik ceste. Planei so bili nevidni in so poslali patruljo mvffrej:.
\ rulja je pa poslala orožnj-ke na-prej, da razvidijo položaj. K.i so pri sli orožniki do plota, naskočili so jih -inetje s klici "Proč tiran lleoerva-r.v*'. Orožniki so bi^yoli zapreti pot. Nastal je boj, v ktfa*em sta bila dva meta težko \\\ več lahko ranjenih. Žalostno jo videti, kako so žen;* in otroci jJ/ikali nad svojimi ranjenimi soprogi oziroma očeti. Ulanci o obkolili sdo, tako, da 111 mogel likiLt^ ven, k:ijti bali so se, da bi knV-tje ne napadli mesto Varaždin. }> kmetov so aretirali in odgnali vklenjene v .raždin. Dne 17. junija -o se * ..raždinski zapori napolnili.
iko ia 111 uiti za jednega človeka v č prostora. Sodišče je dalo vsled t< g. na dvorišču postaviti barake, kan or bodo sedaj zapirali aretirane kmete. Najgrše pa je bilo. da so orožniki težko ranjene pustili ležati do 4. ure zjutraj na travi in so potem na pol mrtve namesto v bolnico, odpeljali v zapore. X i se tedaj čuditi, če se razburjeni narod bori po p slu "klin s klinom".
Včeraj so se pojavili nemiri v X<>-vem Marofu, kjer so kmetje iz sel a I.ubeščice hoteli napasti grad grofi Erdoedyja. Preprečil je njih namere jeden bataljon pešcev, ki jih je v odprti črti tiral od gradu. Kmetje so ■ na to udarili na grofovsko pristavo • kjer so jih že čakali ulanci in obkro-ili hoteči jih aretirati. Kmetom pa se je posrečilo predreti vojaške vrsti iu pobegniti v gozdove. Orožniki so hoteli streljati, a zapoved »ik ulan-cev je to preprečil. — Železniške proge v Bedekavčini in dobaven je za-selo vojaštvo, ker hočejo kmetje s sik razdreti proge in mostove. Tu prid« vsak dan do spopada med orožniki in kmeti, tako da se niti ne ve, kolik rat na dan pride do malih prask. Sploh so razmere v Zagorju take, da nosi j tako kmet kakor oboroženi vojak glavo v torbi, vse radi madjaronske: mameluštva.
Efropejske in druge vesti.
Berolin, :?. julija. T/, nemških H11-soin sovražnih krogov se iz Pctro^ra-da poroča, da postaja japonski vpljiv na Kitajskem vedno večji, ker so se baje Kitajci prepričali, da Rusija po možnosti ovira Kitajsko v njenem razvoju. Iz Japonske in Filipinov se vedno skrivoma uvaža orožje na Ki
tajsko.
I ■Sel grad 3. julija. Angležki kralj hihvard je uljudno in iskreno česti lal kralju Petru, radi česar so tukaj snji politični krogi izredno zado v< djui.
Petrograd, ,1. julija. Car ne bodi potoval v Kini, kakor je prvotno na meraval. Odpotoval bode s carin jo na Krim.
Dunaj, "». julija. Ker se dcligaei jam ni ]»osrečilo avstrijske in ogrskt prispi-vke za skupni državni proračun določiti, je cesar odredil da osia-ne sedanji položaj vlade do .'!(). junija pravomočen.
' ■ čneve, Švica, julija. Minolo s,-bolo napotilo se je sedem dijakov tukajšnjega vseučilišča na M out Blanc toda do sedaj se še niso vrnili. Xaj-1'r/e so kam zašli, ali pa padli v kako (»rezdno.
I lerolin, .1. julija. Cesar Viljem ie odr-dil, da morata njegova sina 'princa" Albert in Henrik obiskati svetovno razstavo v St. LouisU "v ve likem spremstvu".
P< trograd, ;5. julija. Car je odredil vstanovitev nove takozvane kmetske pfilierje za 4<5 pokrajin v evropskej-liusiji. Vlada je v to svrho dovolila svo t o 10,oOO,000 rubljev.
y\arseilles, 3. julija. JSTa parniku i "France", kteri je dospel iz Buenos i Air t s, Argentina, na^li so 30 vsled1 kuge poginolih fiodgan, radi cesarje' velika nevarnost, da se tukaj kuga' ne razširi. Zdravstvene oblasti so od-1 retlile vse potrebno, da preprečijo razširjanje nevarne bolezni.	;
KJE JE? A 111. Wii 11 d i s c h m a 11 . v Ameriko jc prišel pred desetimi leti' iu sicer v Chicago, 111.. loma je i:: Stransko vasi na Dolenjskem. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovemu bratu: J os. Windisehmati, ~>~2 Iteed St., Alilwank.-e, Wis.	(27jl)
NAZNANILO.
(.'lanom društva sv. -Tožcfa, št. J. S. K. J., Pittsburg, Pa., naznanjam. da se prihodnja društvena sejn ne bode vršila drugo nedeljo v mesecu juliju, pač pa j u 1 i j a. 1o pa 7.uto, k< r bode glavno zborovanje .1 • o.slovanske Ivat. Jednote. Člane prosim, da se t«' seje ude I-'že v obiln 111 številu, ker so rt ~ii i važne zadeve iu bode i udi prebran polletni društven; račun.
(lfijl)	Za odbor:
Josip Muška, I. tajnik.
PAZITE DOBRO NA MOJ NSSLOV, ZAPIŠITE SI GA!
KADAl; I•OTKEBirjE.il> SLOVENSKA 111,'I ŠTVA
ZASTAVE, REGA1IJE, ZNAKE, KAPE i. t.
d..
luirz.
Za 100 kron avstr. vel javi* treba je dati $2(».r>r> in k temu še lil cen tov za poštniiio, ker mora biti denarna pošiljatev refristrirana. ....... t
]>išite ^slovenski jm> moj cenik ali uzorre, ker to. vselil pošljem Inez stro škov. .Moja tvidka je slovanska.
0Imam na razpolago obilo uzoreev slovenskih, hrvatskih, čeških, slova škili, riisinskih, lit \ in .skih in poljskih društev.
r»st> s 0 V T II < E > T li E A V E N 1 I
KiTiatije pa rn iko v.
V New York so dospeli:
julija iz Liverpoola
( 'ari>atbia.
7i>3 pot.
Dospeti im^j«:
Havre.
P.!
kn Tourraine Arabic iz Liverpoola. New York iz Sou than ;>tonn. Astoria Iz < dasgowa. Mol ike \/. Hamburga. Zeeland iz Vntwerpeea. \oordani [■/. Rottenlama Kaiser Willi elm dcr (Jross« men a.
Premen i7. Premena.
Odpljuli so: (1ymr!< julija v Liverpool.
Odpljuli bodo:
Kroonland J. julija v Antwerpen. I'urne-si:i 1. julija v illasgow. Phoenicia 1- julija v llambiir-. 1 tubria L julija v biverpol. Princess Irene !. julija v Ciuovo. Kronjirinz Wilhehn 7. j- lij; v Br
111 eik. •
Carpathia 7. juli ja v Liverpool. Teutonic S. julija v Liv; rpool. llyudam, 8. julija v Kotterdam. New Vork s. julija v Southampton. (Jrosser Ivurt'ui r-t juk v Premi 11. Moltke 0. julija v Hamburg. La Touraine julija v Havre. Arbic 10. julija v Liverpool. Zeeland 11. julija v Antwerpen. Kaiser Wilhelm der Grosse 11. julija
v Bremen. Astoria TL julija v Glasgow. Pennscvdvania 11. julija v Hamburg. Lueania 11. junija v L Liverpool. Svlvania 11. julija v Liverpool. Philadelphia 15. julija v Souihamp-ton.
Xoordam 15. julija v Rotterdam. Germanic 15. julija v Liverpo« 1. Premen 10. julija v Bremen. Fuerst C i sina rek 1<'>. julija v li an burg.
La Lorraine 10. julija v Havre. Cjedric 17. julija v Liverpool.
Finland 18. julija v Antwerp' n. Hohenzollerii IS. v Genovo. Kthiopia IS. julija v Glasgow. Patricia 1^. julija v Hamburg. Etruria 1>. julija v Liverpool.
fl®^ Kadar pošiljaš novce v staro domovino obrni se izvestno na: FRANK SAKSER 109 Greenwich Bt- New Ycrk.
kats! red: orn® društvo PRESV SRCA JEZUSOVEGA
▼ (Jlevelnndn, < >liio.
Odbor za leto 190;i je: Predsednik: John Saje, 3G Diemer S t reet.
Predsednik: John Saje, S7 lloffrr iii Street.
Podpredsednik-" Anton Ogrinc.
Norwood St. L tajnik: John Avsec, 101 Case Ave. IL tajnik: Anton Sepie,	Sc.
Clair St.
Blagajnik: Lorenc Petkovsek, 185Vs
E. Aladison Ave. Odborniki: J0I111 Gornik, Anton Novak, John Petkovsek, Alojzij Saje.
Maršal: Martin Janežie. Pisatelj pohotnih knjižic; Anton Smole.
Zastavonoša: Jernej Krašovee; po-magača Anton in John Simoneič. Društvo ima sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v „Jaittes"Hali", 1710 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Naslov za pisma je: John Avsec, 104 Case Ave.. Cleveland. Ohio.
NAZNANILO.
t Rojakom naznanjam, da sem se ! preselil iz Aldridge, Mont., sem na j ilibbing, Minn., in v družbi g. Fr. Arkota otvoril
S
v kterem vedno točiva sveže, dobro pivo, izvrstna vina in dobre smodke, t Rojake bodeva vedno skrbno postregla. Za obilen poset se priporočava,
S spoštovanjem. . (lag) Luka Klun in Frank Arko
r If I ( A GO, I L L
JE K^JBOLJA.
Ko dobimo Vas imslov, |X)s!ati Vam hoCe.iio na pr •-sto pregleilanje nasleilnjo krasno i-^Varatno zlato uro j dvojnim pokrovom, navi-jakom in krasnim a mer škim nieilriij.inom (j« tc in ekspresne stroške.
O. I >.	J inačinio 20 let. Ve-
rižica in medaljon r.-x vsako iire. To so najboljše ure za navedeno ceno in izgledajo, ka kor zlate ure [.m +40. A*co nam poSljete $?-75 7. naročilom, Vam damo tudi lini žepni nož. Jedro uro 7astonj. ako kupite in prodate Sest ur. Ženske in mo/.ke. Pošljite ?a 4 ct. znamk /a nas veliki cenik s popisom 600 raz.nih ur, zlatnine, diamantov, stenskih ur, pušk, revolverjev, instrumentov, kadil epa orodja ip dtu/.ih stvari,
ATLAS JEWELRY CO.,
I >ept. X, 163 Ranilo'ph St., Chicago, fit.
Cenjenim rojakom du, So
naznanjam.
ktere jaz izdelujem, v Wasbin^to rm patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so /x>Y,t nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni, Xa j topleje se priporoča
John Golob, 20:i Bridge St., Joliet, III.
J. Radmelicli
! priporoča, Slovencem in Hrvatom svoj
ssLloom.,
j	s
, 436 Watson Avenue, E-jtte, Mont.
j Vedno bodem točil sveže pivo, j finakaliforniška vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke in ptnjcem postregel s tečnimi jedili.
j Za obilen pose^ se priporoča
J. RAmiELICH, 436 Watson Avenue, Butte,JVIont.
Math. Grill,
1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
Budečc vino po J."» ct. ga!., belo po (i.-K-t. pilon. NnjlMdj.ši domači orožnik šl iii gulone zn sil. < >bio, Peiinsvhsinijo iti Illinois pla-
e:un jnevožiie stroške iu d;liu posodo zastonj. \ i'1,0 je nujholjše vrste ter ga imam skujiaj v sodib po 1 l»< galon. Bošljem g:i ne manj kot 25 galon.
Naročilom je priložiti denar.
NAZNANILO.
Poilpisani naznanjam rojakom 'Slovencem in Hrvatom, da imam -ivoj lepo urejeni
SALOON,
Corner \ 1 h & Tiryanl Street,
Sail Francisco, Cal.
j Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni | wliiskey ter brandy, fin© smodke itd. Preskrliim stanovanje in brano x najboljšo postrežbo.
r obilen obisk se priporoča: <31dc)	John Puh©*,



Ill
J |	Kalit*®Jednuto. jjjf
U*
Inkorporu«'^ dne 24. januvarija 1901 v
Sedež v ELY, MINNESOTA
;/avn
ill
Minnesota.
el>.
URADNIKI:
Predsednik: JonN Hab.tan, P. O. Box 30.% Ely, Minn. Podpredsednik: Josip PfiZDIRC, 1202 S. 13tli tit., Omaha,
I.	tajnik: Josir AtlNie, P. O. Box LMJC, Ely, Minn.
II.	tajnik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn Blagajnik: IVAN Uovže, P. O, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mike Zuhie, 4.31 7tU St., Caluuiet, Midi. .Josip Uorišek, 513ti Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR.
,)OfiN Kkk/.Išnik, predsednik, P. O. Box 1 MS, Federal, Pa. John Okk.m, lio.) Clicrry Alley, Braddock, Pa. Anton Gkrzin, 2137 Log St., Calumet, Midi.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agilič, P. O. Boy 200, Ely, Minil., posvojeni zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljal ve naj s«* pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 11i.l, Ely, Minn, in po »vetjem zastopniku.
Josip Agnič, I. tajnik.!
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
X o v i e e. Hrvatskega časnika 'Obzor" je prepoved an je izdajanje, dokler ne bo dogovorni urednik kak neposlunec. Uo zdaj je bil posl. dr. Derenčin. — Izpuščen je župnik Tomi je vie, ki je bil zaprt v Zagrebu pri drž. pravnistvu. — Škoda požara paviljonov v Zagrebu znaša šr»40 K. — Premog: so našli v Bosni blizo Sarajeva. Dognalo se je, da je nekaj metrov'pod zemljo mnogo premoga, in sicer izvrstnega črnega -in svetlega. Izkopali so že več po ir> klg težkih gruč.- — Oblak se je pretrgal v l>akrabri na Hrvatskem ter je ploha Ida cele dve uri. 1'ničena so polja in vinogradi. — V Ciollingu je vstrelil \ neki neznani lovski tat cesarskega S^zdarja Friea beinerja, ki je takoj un^k — Na Dunaju je padel koči-jaš Steinberg raz podstrešnega sta-novanj%in se ubil. — Na Dunaju se .i ■ sunil fWkrat z nožem v prsi neki < lottfried iu!^>e težko ranil. Vzrok sku senega fiaiiHjniora je bila nesrečna ljubezen. -— OhN^il se je v Ljubnem na <ior. StajerskeViJ 721etni tovarniški delavce Franc Bftiudner. — Kap je zadela dunajskega lektorja Gus-senbauerja. Zdravniki ii^, upajo, da hi okreval. — Umorjeni if^oropan: ste bili vdova Amalija Oranee in njena dekla v Lvovu. — Vlak j<\ko-čil s tira v Duisburgu in se je vozov poškodovalo. Strojevodja ubit in kurjač smrtno ranjen. — Delavci električne cestnev železnice a Hadenu pričeli so štrajkati. — V Londonu dežuje že dlje časa neprenehoma. Mnogo polja in hiš je že pod vodo. Žetev je uničena, železni eni promet je ustavljen. — Sneg jt. zapadel po vseli višjih krajih okolu LLondona. — Vstrelil se je v Bero-linu dr. Lyly. ker je h il proguan i/, domovine. Doma je na Finskim. — Suša na Španskem, ki je trajala celih *'»*'» dni, je končno ponehala ter lije dež že dlje časa. — Strajk v Barceloni so pričeli čevljarski pomočniki Strajka jih nad 70"M). Vsled nemirov so jih že več poza pri i. — V Duksu jt obstrelil Bernard Irrer pri plesu svojci ljubico, deklo .M. Ader in jo smrt no ranil. Xa to se je ustrelil še sam — Strela je ubila v Breslavi štiri in v Jarvici tri delavce. — V vodo je skočila v (Iratweinu pri (Jradeu de kla Marija Ivrobat in izginila v valovih Mure. Truplo še niso našli. Vzrok nesrečna ljubezen.^— Mrtvo truplo so našli v gozda na Frauen-kogel blizu (iradea. Truplo je moško in leži zraven njega samokres. Nekaj korakov od trupla je lesen križ ■/ božjimi podobami. Nesrečnež ima luknjo v sence, kar svedoči, da se je gotovo sam ustrelil.
Drobnosti.
Y A m e r i k o se je odpeljalo 11 junija po noči z južnega kolodvora Ljubljani s7 izseljencev i/. Hrvatske ga in 20 izseljencev s Kranjskega.
1' r a š i č a ukr a d e 1 je dne 1.1. junija okolu S. ure zjutraj neznan tat | »ose« t h i e i M. Kiopeičevi na eesti v Mestni log št. i>7 v Ljubljani. Na Vedeiika je pustila prešeča na dvori š« u in je šla pt/rivojih opravkih z do ma. Ko se je vrnila, ni bilo več pri* šiča nikjer.
Tatova smola. Fijaker Anton Murkovič je došel is. junija po polnilne na cesti v lludniku pri Ljub Ijani nek« ga pijanca, kteri mu je obljubil dobro plačilo, če ga popelje na 1 užiite, pa tako, da se ne bo«le peljal skozi moto. Fijakar j«1 pijanca naložil in ga peljal okoli po Klepanji vasi in j m i 11 r 11 - i«- i in po Fužinah. Napi. sbd se je mož tako napil, da je v vozu zaspal in ga lijak:ir ni mogel zbu diti, da bi dobil plačilo. Peljal ga i«' toraj v mesto in ga izložil iz voza na policiji, kjer pa so pijanca takoj spo znali, da je znani tat Jož«' Oltra iz Dolskega, ki je bil že več kakor desetkrat zaradi tatvine kaznovan in je iz. Ljubljanskega mesta izgnan. Ko so ga preiskali, našli so pri njem s"> K denarja, tri zlate prstane in srebr-no in pozlačeno brožo. Oltra je bil t:iko pi jan, da se ni ničesar zavedel. Prespal je svojo pijano.st na rotovžu in m' ni malo začudil, ko se je zavede! kje se nahaja. Ko so ga vprašali, od kod da ima denar, prstane in brožo, je dejal, da je denar priigral od barab na Hrušici in da si je prstane in bro/.o kupil, česar mu pa n i kolieiji ni><» vrjeli in so ga za to izročali deželni sod ti i ji. Oltra je najbrže kje na Dolenjskem izvršil tatvino.
V cerkvi o k 1 o f u t a n a. Slaboumna Ivana Ponikvarjcva iz St. Vida je dne ]s. junija v stolni cerkvi v Ljubljani svojo sestro napadla in oklofutala. Storila je to ž«- drugo-Hrat.
Požar je uničil dne 12. junija v Reki pri Kamniku posestniku Fr. Sajeveii hišo in hleve. Zgorelo je tudi 152 K gotovega denarja. Skoda znaša K, zavarovan pa je bil le za Coo
krmi.
S v a š t v o kralja Petra T. na fvranjsketn. Marsikoga bo zanimalo, via ima novi srbski kralj Pet ur L K\a-t\o m«-«! Slovenci. Njegova sta rejša sestra Polikseita je bila poro cena s srbskim ministrom Konstantinom Nikohijevičein, ko so pregnali njenega očeta, kneza Aleksandra iz Srbije. Živela sta s svojim možem v < iradeu, a po moževej smrt i se je porezala z veleposestnikom Prešernom iz Kranjske ter se še s«Mlaj piše Present. S Prešernom se nista dolgo razumela ter sta s«' ločila. Preselila se je v Dunajsko Novomesto, a lansko leto v Berndorf, kjer še živi danes s svojima hčerama, kterib starejša se je svoječasno omožila z dragonskiin nadporoeiiikoin Uoehom, ki pa je »lanes agent ter živi pri svoji tašči. ( c-la obit« 1 j živi precej siromašno. Mlaj šu hči je iz. zakona s Prešernom in zaročena 7. nekim stavbenikom v
Bermlorfu. V jeseni bo poroka. Po poroki se najbrže preseli cela rodbina na Srlrsko, kjer ji ImmIo usojeni lepši dnevi po težkih izkušnjah. Kdo
ie ta Prešern in ali še živi, ne vemo. ___.
Zaprli so dne 17. junija dopolu-dne brezposelno služkinjo Evo Skri-bulo, rojeno l. ta 1*74 pri Sv. Križu, pristojno v Zaprek M* je sumljiva, da je meseca svečana, ko je služila pri Sodoniji Schrey v Strel i šk t h ulicah št. r Ljubljani, tej pokradla več perila. Imajo jo tudi na sumu, da je tudi pri drugih strankah, kjer je služila, izvršila vež tatvin. Po tatvini it> bila Skribula odpotovala u Ljub-
Ijanc na IlrvTatsko. odkoder se je se-daj vrnila, misleča, da se je na njeno tatvino že pozabilo, pa se je motih I lila je prijeta in izročena deželni, oduiji.
To č a je pobila v topliškem okraju dne 13. junija. Napravila je veliko škode.
Iz za j> o r a ušel je v Radovljici uri okrajnem sod i še u Anion Družnik po doniače Len« kov I one, ki si je lia-iiajal v preiskovalnem zaporu zaradi hudodelstva ropa.
V. nožem. Dne 15. junija je v -it. Petru na Krasu pred neko gostil-io neki neznanec napadel z nožem 42 et starega delavca Marko Smole j a iz Sinja in ga sunil v prsi. I>il je težko ranjen in so ga prepeljali v bolnice.
S strehi padel. Cerkovnik J. Zupančič. "»1 let star, stanujoč v 15i-oviku št. .".i1, je junija ol) strehi uri cerkvi zapiral okno, pri čemur m ji spodrsnilo in je padel kakih netrnv globoko in se tako poškodoval ia >o ga morali prepeljati v bolnico.
NAZNANILO.
Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin
j Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sle-. deči uradniki:
j Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž I Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Jakob Knez, I. j tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, IL i tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Hor-jVat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali: Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran.
Opombo, Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo. Ja v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do I. tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspendirati.
Društveniki agitirajte v prid dru-štvaI	ODBOR
4 apr 04
-J .
T a t v i n a. Kajžarjn Anton Va-! utinu na llauptmanci št. 11. j« kradel neki postopa«"*, ki s«^ je dva Ineva pri njem zatlržaval. srebrna epno uro. Postopač je pripovedoval, la je iz lvomeinle ]iri Kamniku doma n da je v šel iz prisilne delavnice.
I z p r e «1 sodišč a. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem imHščii. I* rane Vožel, Florijan lU-r-v_ar in Janez Sera k, vsi premogarji, -o 21. vel. travna t. 1. pred Zupinovo \rčnifi v Podkraji Janeza Il<jgliča, s ojim so se malo poprej«* sprli. t>o->ili na tla, ga tepli z rokami, ga suvali z nogami v ledja in v trebuh, poem si oboroženi pridrli za Valenli-ioin Obrezo, kterega so nameravali pretepsti. v K<-rznarjevo stanovanje, in ker ga niso našli, so razbijali po "bi, na to so prihrumeli v Moselnovo iišo in grozili gosjiodarju, Bervar je udi Marijo Moscl po glavi udaril, •v»dišee je vse tri olxlolzcnoe krivim -poznalo in obsodilo: Franceta Yo-elna iu Florijana Bervarja vsacega na 10 tn. seeev. Janeza Serjaka pa-na
<el 11 iil< seocv težke ječe. - Anton
Petrič, dela vi c pri zgradbi predora v llru-iei. je zvečer 4. vel. travna v Hrušici priletel z velikim nožem v roki za delavcem Janezom Zupančičem grozeč mu. da bo zaklal njega in Krivieevo prodajalko Jerico. Isti nož je IVtrie drugi dan kazal Zupančiču rekoč: "ga vidiš, ta bo tvoja smrt.' Isti dan je nameril tudi 2 klg. težko utež proti Krivicevi prodajalki, ker mu ni hotela žganja natočiti z besedami. da n«* ho dve uri preteklo, pa bode znak ležala. Grozil je tudi gospo« hi r ju in prodajalcu Krivicu, ker mu ni hotel dajati več hrane in stanovanja, da 1m> "bin" in če ga \ pest dobi, da ne b«> več en dan gospodar. So<li>če ga je obsodilo na je«l-UO leto težk«' ječe.
NAZNANILO.
Tem potom naznanjava rojakom, da sva odprla v hiši št. 177.S St. Clair St.. Cleveland, ()., skunno notarsko pisarno, kjer bodeva, kakor dosedaj opravljala vsa v notarsko področje spadajoča dela, kakor: pooblastila, pobotnice, kupne pogodbe za Zjed. države in staro domovino; preskrbi-va društvom inkorooraei je, ameriškim državljanom potne liste ali pose itd. Nasvete in pojasnila dajeva brezplačno, kakor dosedaj. Kogar veže vojaška dolžnost v stari domovini, dobi pri nas navodilo, kaj mu je storiti. Za točnost in pravilnost jamči desetletno poslovanje (5 let notar) Antona Klinea, na klerega se je že na stotine ljudi z najboljšim vspehom obrnilo.
Pridite, kadar imate čas, kajti pri nas opravite lahko po dnevu in zvečer in vam ni treba gubiti časa in zaslužka.
Anton Kline & Frank Russ, javna notarja, 177S St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Tatvina v grški cerkvi v Trstu. Zaradi znane tatvine v omenjeni cerkvi .so bili pred tržaškimi porotniki Masutti, Tieni in Schwab.
atovi so se vedli pred sodiščem prav poetično. Dolžili so četrtega, ki jeh jt* izdal. Masutti je rekel: "To ni postopanje pravega prijatelja. On gre in mi ostanemo kakor Aida in Rada-mes v zadnjem dejanju." Tieni, ki se je spustil pri tatvini iz stolpa po vrvi ter se pri te mna nogi poškodoval, j«i vzkliknil: ''(). moja mati! Človek bi moral imeti v žilah kri hijene ali leva. da bi svoje prijatelje na ta način izdal. Mi trije smo žrtve dolžnosti!" Obsojeni so bili: Masutti na 7 let, Tieni na 5 let in Schwab na 6 let težk«.* ječe.
Eksj»resni parni k
"Kronprinz Wilhclm"
od pljuje diitf 7. julija ob 10. uri iz New Yorka ▼ Bremen.
Nizozemski poštni parnik
"Ryndam"
od pljuje dud 8. julija ob 10. uri iz New Yorka v Rotterdam.
Ekspresni parnik francoske dražbe
"La Turaine"
od pljuje dud 0. julija ob 10. uri iz New Yorka v Havre.
Lepi iKištni parnik "Eetl Star" črte
"Zeeland"
od pljuje dud U. julija ob 10. uri iz New Yorka r Antwerpeu.
til
Mariborski porotniki so obsodili 39letnega viničarja Janeza Makoterja iz Strmca v 5letno ječo, ker je zaklal svojega druga Filipiča.
Ekspresni parnik
Fuerst Bismarck"
odpljnje dne 16. julija ob 10. uri iz New Yorka v Hamburg.
Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r, 109 Greenwich S t., N e w \ o r k. Za ekspresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod r>atom brzojavi ali pa nas pokličite Vo telefonu: 3795 ( Cc Ttlandt. ako ste na kaki postaji \ .y Y orku. Dobro si to zapomnite.
Anton Kline,
\ /
V	javni notar,
!77S St. Clair St., Cleveland, Ohio.
se priporoča Slovencem in Hrvatom za izgol .'Tajanje pooblastil, kupnih in prod a jamih pogodb, prošenj x:i oproščenje oro&iih vaj in kontrolnih shodov, preskrbuje potno liste ter družili spisov spatttJSočih v notarsko stroko.
Dalje pošilja	^
denarje v staro domovino po dnevnem kurzu, brzo in »»lidno. Produ ja
parobrodne in ž e 1 e z n i s k« listke.
na vse strani. Parobrodne listke za v staro domovino ali od tam sem. Vsak potnik bmh; vestno postrežen in v New Vorku na postaji sprejet in od pravi jen na parnik; da mi je vse to mogoče redno, ceno in vestno «>skr-beti, sem v zvezi v New Yorku z g. Frank Sakserjem.
Svoji k svojim! S spoštovanjem
Anton T"".ic, javni notar.
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu, zlasti pa mojim cenj. pacijentom?
!! Pozor na naslov!!
140&1501.34thSt., New York, H. Y.
r,ride	n^ ^	■»"' Pa meni pisati z oziro.n na njegovo bolezen, naj
pride, ali pa na] pise na omenjeni naslor.	'
Kakor je Se cenjenemu občinstvu znano, bil sem ve« let ravnat l^e-n tlol.ro
k'Vr Sen; imd	^	l ud™ poma-
Snih K l ? že^gabljenega^dravja, kar svedri na tisoče dopis.,«1 po meni ozdrav-ljenih bolnikov. Vse te dopise hranim v spon in in iih zam, rem vUknmBr^kazati?
Ker se števil i moj h p.HMjentnv Stalno p >mno/uii bil <=e :. prisilicn preseliti <;e v hič z večjimi prostori, da za,norem tako ugajati vs,m moji« pacijentom! 3 P
We motite fsse?
ampak ako želite obrniti do izkušenemu z.lnivr.ika dobrega imena vas ozdrsivi tudi v slueaju, drugi zdravniki ver ne morejo i>o-rnagati, obrnite se naravnost do	1
Profesorja Collinsa,
kterega imenuje delavsko ljudstvo svojim dobrotnikom in'reveži svo-jim prijateljem. Pazite dobro in obrnite se naravnost do
Professor E. C. Collins,
140 & 150 W. 34th St.,	New York, N. Y.
Le na ta naein me zamorete najti .n le tako dobim dopise kteri so meni namenjeni.	'
psi
.M.« Š
Kakor rlosedaj, tako b xle tudi v nadalj-moj glavni cilj in nnl.^a ne le samo-zdraviti vsakega mojih pacijentov, temveč dtftičnika tudi ozdraviti Ako bi spo/nal, da'lxjlezni mojega pat ijenta ni mogoče ozdraviti, v tem sluC-nju t d dotičnika ne v/amein ni jednega centa, pač mu b.idem svetoval, k.iko naj ravna in živi da bode svoje Življenje podaljša!, ne da l>i svoj te>ko zasluženi denar za-st- nj proč ni. tal Na tisoče ljudi iiyi, kteri : amorej' > pričati, da sem jim jximogel do zdravja k«. s.i ?e pri družili zdravnikih iskali p>m-rč in brezuspešno metdi proč denai za :'«lra-> il:i. Mnt«go ljudi s. m « zdravil, kteri so zgul.iii že vse uj.a-.je do življenja, ker jim njitio i zdravn ki niso znni. g!i pi>magati. Meni ni /a deitar in nečem bolnike izkori-ifati, pne pa je nif»'a velika rnd.«;t. ako za-^m: re-Tj j^jomngiUi ljudem kteri mi zaupajo, tudi nt- dcinm razliko nu-<l iM.gali-noin^;; : -ve/.em tt-r vs-cega enako zdravim.
h-9fcir flost daj tako se tudi v nadalje obrivte ^Ksakem shičnju bilezni do profe-so < o'lii^c r. t;ir.čii<« mu opršite val») bolezen Vf nt/^S(ore priposlsti zdravila, ktera vntn v kratkem e^ui (Winiorejo do zopetnega zdravja.
Zdravim možke, žene in otroke; moj dolgoletni trud in uo-n^tvam najlw>lj jamči za ozdravljenje vsake bolezni v najhitrejšem času.	^^
O sebi nečem več pisati, da ne bi cenj ■ li čitateTji mislili, ila se luv»^s3mega sebe hvaliti. Ponovno pa opozarjam vse one, ktt-ri mi žele pisati ali me obiskati^l^dohro pazijo na moj novi nasloy.	^^^^
Od slej v nadalje pošiljajte dopise in di-nar pod naslovom :	^^^^
Professor E. G. Collins,
140 & 150 W. 34th St, New York, N. Y.
Kdor me heče osobno ol>iskati. naj']>ri.le : Zjutraj od 10 do 12. ure popoludne od 3. do 5 ure; ob nedeljah od 10. ure dopolutfite do 1. ure po{x">ludne.
Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo.. in okolici prjporo-am v obilen obisk
saloon,
kterom vedno točim sveže Sehlitz, Milwaukee pivo, dobra kalifornijska i 11a in izvrstni whiskey, ter prodnim dobre smodke.
S spoštovanjem
JOS. DEMSHAR, Ro«k Springs, Wyo.
MOČNI MOŽJE se lahko brez stroškov pripeljejo čez morje in dobe še ir. mark plače, seveda morajo delati na parniku. Oglasiti se ie: 130 River St.. Hoboken. N. J.	fflil>
SLUŽBO IŠČE
izbor evYi h a r m o n i s t, vešč slovenskega. nemškega in nekoliko a 11-Lclcxki'^ii jezik.j. Sposoben "je za vsako delo v saloonu. Frank Levstek, Box 32, Thomas, W. Va.	f^yjll
V

NOV POT IN NAČIN ZDRAVLJENJA BOLEZNI.
Najoilličnejši zdravniki sv« ta so se v zadnjem desetlelju tu lili. «i. i najdejo zdravljenje lakih bolezni, kterili zdni \ ltiska. veda do(i«-j ni luo^ia. o/.di:i\it i.
\'sak izmeti teli zdravnikov je pioueuvsil <lrujjo bolezen, a sedaj, ko je taud |otu'evnilja venčan z vspehom, so se ti zdravniki, ki že ;il let izvajajo v javnem delo\ aiiju zdia\ ni -ko veilo, združili iii so osnovali zdravniško društvo pod imenom:
National Medical Association
(poverjeno po vladi Zjedinjenih držav),
\
kterega, društva vod ja in glavni zdravniški reditelj je Dr. E. <J. 1 »IIAKE, glavni zdravniški upravnik new-vorških in pennsylvanskih vseučilišč. Isti je (Wileten staree z ostrim razumom in velikimi izkušnjami; že MS let je prosi«>, odkar »lelnje na j.i\ ii«Mn polju z občudovanja vrednim, \elikim \ spehom.
Tu prinašamo ftilogralijo dokt«a'-ja B. (b Drake-a (v e«'Ioživ«»lnej podolti), ki je na polju zdraviti At va tako o<lličen, da bil jednoglasno izliran za glavnega zdi*avnišk«*.ga ti pravnika gori imenovanega «lru-štva.
National Medical Association ima za vsako poedino b«d«'zen s\ojt\ga posebnega zdravnika. Kdorkoli ]>i še za jiomoč, jo zag«»tovIj«»n, tla njegovo bolezen prouči ves zdravniški zl)or p<xl votlništvom glavnega zdravnika, ker je docela nemogoče in izključeno, da bi mogel"-vsak zdravnik ozdraviti vsako bolezen.
Ta zavod ima za vsako bolezen ]m> jednega zdravnika speci ja!ista.
Kadar ste bolni, tedaj ne odlašajte niti za en dan, nego pišite na National Medieal Association, pa dobite o vsem popolno izvestje v vašem materinem jeziku. Eno pismo je dovolj-, v ktereiu opišiti, kako se počutite in kje vas boli, pa boste dobili v vasem materinem jeziku ixlgovor.
Kašelj, pljnča, prša, želodec, možke in ženske bolezni, rane, ereva, razne otroške bolezni, lišnji, spušča ji, maternica, vranica, srce, treliuli, ledja, glava, nos, ušesa, oslabelost, zlata žila, kožne bolezni, tajne bolezni, razne gliste* — vse to in vse te bolezni se ozdravijo v kratkem času pod poroštvom.
Pište v svojem materinem jeziku. Pisma naslovite tako le:
National Medical Association,
Dr. E. G. Drake, glavni zdravniški upravnik,
3<E "West 26-blx St;., ISTe^r- York.
Zavod je odprt delavni dan od 10.-ure predpoludne do 1. ure popoludne in od 2. do 5. ure popoluuae, '	V nedeljah in praznikih od 10. ure pred£>oluduc do 1. ure popoludne.




Or. E. <;. Drake, ki je glavni zdravniški upravnik tega društva, v zvezi s svojim zdravniškim zborom izpraša bolnika o bolezni in pojem i priseže na to, da bo bolnik oztlra \ I jen.
Vsak bolnik dobi pism. jamstvo, da bo ozdravljen. Tisti bolnik, ki se obrne na ta zavotl za pomoč, pkiča samo enkrat, brez razlike, kako dolgo traja njegova bolezen do j opoinega ozdravljenja.
National ]NSe«lical Association ima kot načelnika tistega glasovi-tega glavnega zdraviliškega upravnika, ki s svojim zdravniškim zborom ozdravi vsako bolezen, pa najsi bode še tako resna ali zastarana.

XiisiDOlls:-
Bratje in sestre.
Spisal Hugo Bert s eh.
(Dalje.)
In kolesa se neprestano vrte.
Ooo! Koliko lis.h- na pol izmuf-e-nili deklet in mater, sinov in očetov, ubozih se mora za bogatine clo smrl i mučiti, da zamorejo slednji svoje mize opremiti, koliko tisoč ubozih mom slednjim tkati njihovo obleko, jih bavati, razvajati, njihovo lenobo jmhI-pirati, jim dajati slaščice — dokler ne sledi obrat želodca.
Pri takem opazovanju se tudi kaj lahko zgodi, da postane brezposelni blazen, da b»*ži domov in vliva l>oiiilw. Nesrečnik si potem domišlja, da so okroglje bombe hlebci kruha. In ak<< jih zažge, ter sliši njihovo pokanje potem misli, da je to četrti julij, dan prcglašenja neodvisnosti. — T<> da družba se zamoro proti takim blatnikom zavarovati. Anarhista pošlje jo s pomočjo vrvi do vraga, kteri mu da saj pečeno meso poduhati.
Da, da, svetovni red je veličasten! Človek bi najraje kričal "Viktoria" — ali pa Sel v višave, na dn m boras eo in izzvižgaval ves Dorado v dolini.
Tom.
Brooklyn, 25. novembra I'.h h i. Sestra!
V minolej noči sem se dolgo časa iskreno pogovarjal z Bogom, kajti imela svo hi mnogo pripovedovati. Jaz sem mu pripovedoval o življenju in mukah v delavnici; kako prašno je v tovarni, kako mora človek k.i sljati, kihati, potiti se, kako poštam jetičen, kako malo zasluži, da žene in otrok skoraj ne more preživeti.
On mi je pa pripovedoval o kraljestvu duhov, o stvarniških načrtih, o svetovih, ktere je že vstvaril, o lučili, ktere vidimo vsako noč svetiti vse d« onih daljav, kjer zmrzujejo solnen. ii kjer si vsemogočnost želi mejoj^fite-rih pa ne najde.
Jaz sem se pritoževaL-^adi moje bede.
On pa radi ljmliV^
Jaz sem ga ntfrfil.
On je na mene dihal.
Obljubila sva si večno zvestobo.
Tiho je bilo na travniku, na reki. Tako polutemno, in grična stena ? gozdnimi sencami je bila nekako trahovita. Zvezdni svet nad menoj je bil jasen, tako jasen. — kakor je 1« trudnemu, spečemu Pilot Knobu v toplej poletnej noči mogoče.
Na ono, kar nočni vetrič pripove^ duje pozornim smrekam, odgovarjali "da" — "ne".	/
Nočni veter pripoveduje o gronn-nju, o šumenju morja, pokanju ledenikov, ljubkem žumoru pifstinjskega peska, o sanjah ubozih in bogatih. In nočni veter pripoveduje goram, ter njihovo skalovje pokrije zelenje in cvetni prah; pok/t je jih led in one — plakajo vodopa/Ie.
Travniški jfotočie pripoveduje cvel kam kaj videl in čutil na potu <><3 8tudene» vse doli preko nižav 11 < • naorjiy— in po oblakih vse navzdol do snidenea nazaj — tja in sem. — Cvetko izd i ha vajo svoje duše zbog ra dosti in poželjivosti — in cvetke iz plakujejo roso, se pripogibajo umi rajoč na vodo, ktera jih <xluese proti
morju — in potem so proč.
Med nič in prvo bodočnostjo. Po onej večnosti brezkončne noči, ko ;< spala duša Boga in še sanjala o pri
hodnosti, o svetu in meni--s lire
penenjem, kresali iskre iz nič — > ljubavjo, razveseliti ves svet z ra dostjo, s solnea — solnea — solnea
Izspodtaknil! Evo, tu leži Tom.
Ne, sestriea! S takimi skoki ne pridem do nebeških vrat, še manj pn v nebesa k vsemogočnemu. To ni mo goČe, dasiravno sem že skušal. Tam gori bodeš videla črno na belem, kako sem se mučil, kako hodil okro«-središča. Toda kljub temu sta nu centrifugalna in privlačna sila pn stili na cedilu, kakor pusti mlad ple aalec staro devico.
Jaz nisem več Tom, oni pesnik in pisatelj v predpasniku. Tom, kleri je s Serafini igral na harfo, kteri j. s Kerubini zvečer šetal po solnen<> obrobljenih oblakih. Oni Tom, kteri je zamogel, ako" je le hotel, ljul»eg . Boga potolčti po rami. in se z njim pogovarjati, kakor dete.
Ah! Ah! Vse je minolo! —
Toraj v minolej noči sem dolgo in iskreno govoril z Bogom. Prejšnji dan je bil do večera — dan pranja. Eva je bila zmučena od dela in je od sla rano v postelj, kar je tudi Bert i storil. Jaz sem se vsedel k odprtem oknu v kuhinji in sem gledal v no«-Bila je tužna in jesenska; jaz sem bil tih in Žalosten.
f'udno — gledal sem nekaj časa na ozvezdje Andromede — rn sem s prestrašil radi spremembe luči. Vsakomur poznana Iiimska cesta, dozd< vala so mi je slična bele j nepregled nej steni, zidu — obvrtnem zidu. Na enkrat mi je prišlo nek«j v glavo, namreč: brezkončna bela stena je bi la rajsko obzidje. Slišal sem pet j« smeh, igranjo na harfo, kar vse k prihajalo preko zidu. Videl sem plo donosne pahne, ktere so se majal radi miloduhtečega vetra. Zadišalo mi je tudi kadilo, kterega dim se je vzdigoval, kakor umetni ogenj. Bi! sem ▼ resnici tako blizo nebes, da je le Se luknja v zidu manjkala in —
^tf tilnfirin .......
jaz bi bil gotovo izveličan. Hodil sem toraj ob zidu in iskal vhoda.
Okolica raja je tudi raj (z razliko želja); tla so pokrita s cvetkami in drevjem ter divno zeleno travo, kar vse razsvitlja magična luč; toda vse kar se premika, si pripogjba poželjivo proti ozidju — kar se je tudi z menoj zgodilo. V okolici in tudi v idealnem čarobnem perivoju nisem našel miru. dasiravno sem tamkaj, kakor rečeno, smel prebivati. Polastilo se me je mučno požel jen je.
Potem — sem opazil na ravnej steni odprtino, in o nebesa! — bila so vratiea, tisoč in tisočkrat hvaljena vratiea. ali vhod v raj.
Ko sem tavajoč po cvetkah prišel Mizje, opazil sem v belo oblečenega, snežnolasega starca. Sedel je na pri mitivno iz tesane j lesenej klopi kraj vrat in dremal. Starec je bil brez-dvomno sv. Peter. Oblečen je bil v precej snažno, slabo tkano, izredno -iroko. belo. nioi-no srajco 7. mornar skim ovratnikom. Nebeški ključi ležali so kraj njega na lesenej klopi, doeim je kraj ključev stala košarica 7. krvavo rudečo atlasasto zavezo -1:1 ročaju. V košarici sta li»žali dve nežno položeni v- liknnski slivi, dva komada surovega masla, oso!jena redkvica in prava demokratična čaša za pivo. V travi, ne daleč od sv. Petra, ■pazil sem zlat, majhen čeveljček s podplatom navzgor. Iz tega sem sklepal. da so se angelji, kteri so starče-ku prinesli večerjo, po travi podili, kakor je to navada pri otrocih.
Da bi svetnika na svojo navzočnost opozoril, sem pričel poluglasno kapljati in posledica temu je bila — strašna. Svetnik se je kakor da bi ga škorpijon vgriznil, dvignil v zrak in me je motril steklenim pogledom. — Toda kmalu se je pomiril in se zopet vsedel. Zmajallie dva-, trikrat z ramama, zma]i#r z glavo in prekrižal noge, kalčor kak "Dandy", kteri ud vari* svo jej "Lady*'. In še le sedaj sem uvidel, da sem se motil, ko sem mislil, da sveti Peter dremlje, kajti 011 ni dremal, ampak rezal si je nohte na svojih nogah.
"Ali se Ti zelo mudi?" vprašfH me je stari svetnik na pol ravno*mšno 111 pričel zopet rezati noht.	svojih
velieili nogah.
"Xe, baš, sveti Peter", sem jaz odgovoril.
"Potem počakaj, da si še te tri noht e porezem.
"Ako se tL. j »ljubi, poreži še sto nohtov J" y Iiii sem namreč tako razburjeni/'da sem pozabil, da ima tudi sv/Pcter le dvajset nohtov.
"(>duod priliajaš'(" me je po kratkem molku a postelj zopet vprašal, toda zdaj izdatno prijazneje
"Od zemlje."
"To sam dobro vem, ha ha! Iz ktere dežele, ali kraljestva?*'
"Iz nikakega kraljestva, temveč iz republike."
"Iz Transvaal a V
"Iz Amerike."
"Iz Amerike?!" Stari je zmajal z glavo in globoko vzdihnil. "T11 od kje v Ameriki, ako smem vprašati?"
"I/. New Yorka."
"New York? New York? IIm — kje pa je to?"
"Pri Coney Islaixlu. odvrnil sem še veono zmeden.
"Coney Islnad! Ah, sedaj se :;pomi-njam. New York — Coney Island —■ to je slab kraj na svetu. V desetih letih si ti še le drugi, kl<ri je prišel semkaj."
"In kdo je oni drugi V vprašal se radovedno.
"Ingor.soll"
Vsled začudenja sem zakričal: 'Tn-gerstill! Robert Ingersoll, oni brezbožne/ C
"In Sveti Peter je prenehal za trenotek rezati noht o ve in me je gle-dal v obraz, "in?"
"Ingersoll. oni ateist !*'
"In?"
"Klevetnik Boga!"
"In?"
"Zaničevalec vere, prodajalec duš. vragov agent, kleri je trgal sveto pismo, kakor stare časopise!"
"In?"
"In?! — I11 tega ste pustili v nebesa ?"
"Ako bi hotel vsakogar tako natančno soditi", odvrnil je svetnik, "potem bi bilo najbolje, da "bolego" zaprem in vržem ključe proč. V knjigi ni nikjer zapisano, da je ljudi goljufal in mojega Gospoda prodajali in jaz se ravnam strogo po knjigi — le po knjigi."
(Dalje prihodnjič.)
Nad 3 J let so jo obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
t*
SSDRO
»»
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
EEUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGEO itd.
in razne ren matične neprilike.
SA.no t 25ft. in 5Oct. v vseh lekarnah "—ali pri
F. Ak RLchter & Co.
215 Pearl Street, New York.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dolini! Kupi ter post reži svojemu mozr j z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršicu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Golo.
Telefon: 439 Union.
FT Govori se v vseli slovanskih jezikih."- Prhioroča se rojak: in dragim bratom Slovanom	Martin CJeršič, lastni:
Hallo, rojaki!
Slovencem naznanjam, da sem kupil
SiH-OO^T <
od gospoda ,f. Stublerja	/
v Duluth^ minit,? 217 W« Superibp St,
Točil bodem vsakovrstne dobre pjjaee, imam !«■]»> prenočišče za potnike, kakor tudi prosti lunch.	'
Prodajani tudi železniške in parobrodne lis/'Ke ter pošiljam denar T staro domovino. Rojakom preskrb i m	kteri delajo po šu-mali. Kojake Slovence in Hrvate, kteri potuje i^-fz Dulufh, Minil., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo givj^vo zelo dobro postrežem.
Se spoštovanjem	^	(31j!)
bsip Sch.arabon.
Matii
prodajalec
w VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega z! at a in druge zlatnine
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
Novi cenik knjig in zlatnine pošl jem poštnin ■ prosto. Pište ponf
8!».—
Cene uram so naslednje:
>'ilcel ure 7 Jewels ''iT) -Jew els Walt ham Srebrne ure z enim pokrovom	81-.—
Srebrne ure z 2 pokrovoma — in višje.
Boss ease 20 1 » t garancije : 16 Size 7 lewels	$ 1 ,">.-
„	„	i<S.-
I*oss ease L M Je' garancije: 1 (i Size 7 Jewels
r „	830.-
77
Opomlia, Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. lvolesov]"e pr? naštetih urah je Elgin ali Waltham? kakoršnega k-' » že;i. Pdago pošiljam po Express. \'se moje blago je ga;mt;: •:,(». Ita/; M-odajaJeein knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogov« s. diji • ski naj se poši Ijajo v poštnih znamkah. Naslov \ nan m* bo |ciij;g je na pravit i:
M. POGOREL«, I v r keSichl, Hieh.
Naroeila za ure in vse druge stvari pa naj se i sedaj naprej po šiljajo pod naslovom:
M- Pogorele^ r
Care cf D. Schuette,
52 State St., Chicago, 111.
II i 11¥ telefon kadar dosf^jpf; kako postajo v New York in ne K A K I Vlk:lk° 1,rit'	Sakskkju- Pokliei številko 3795
^ffioagnM^nerale Trarvsatlantique.
^^^pHlcos^	druzba
DIREKTNA GRTA DO KAVRE-PAB1S-SVIC0-INNSBBUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO:
„La Lorraine", na d** vijaka---------------------12.000	ton,	»5.000 konjakih	moil.
1 La Savoie", ,, ,, ,, _______________________12.00c	,,	25.000	„	,,
:r La Touraine'', ,, ,, >. ...................10.000	,,	12.000	,,	„
,L'Aquitaine", ,, „ „ ......................xo.ooo	„	ifvooo	„	,.
„La Bretagne",.................................................8.000	9.000	,,	,s
,,La Champagne",.........................................8.000	,	9.000	,,
,, La Gascogne",............................................................8.000	„	9.000	,,	,,
Parniki odpljujcjo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ro. uri dopoludne.
Parniki odpljujejc pristaniška §tv 42 North Riv^r. r-b Mortor,	:
*La Tcuraine *La Lorraine
La (iaseogne La Bretngne *La Touraine
0. julija 1903. Hi. julija 19o:t. 2:5. julija l!»o:k 30. julija 1903. G. a v-usta 1903.
La Chanipaune La SavGie
La Ihelagne
*La Lorraine *La Touraine
13. august a 1903.
avgusta 19t>3. If 7. august a liH>3. 3. sept. 1903. 10. sept. 1903.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
G!»t* agcirii: 3Ž BROADWAY, NEW VORK.
Holland-America Line
(HO 'jAND-AMKIHŠK V l HT\) vozi kraljevo tiizazemsko in pošto Zjedinjenih držav
med NEW YORKOH in R0TTERD4M0M preko
Boulogne-sar-Mer.
J acoo StoDn-icIfcL,
89 E. Madison. Stvoot,
Slika predstavlja srebrno uro za gospode. iS S'2e Screw li navijak.
Cenr. uram:
Nikel lira........$ <».oo
Srehrna lira____...
Screw navijak_____ $12.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. knmni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" janičene 20 let:
Hi Size 7 kamnov $15.00 I(> 15 44 $1S.0<> IS 44 7 " $14.00 IS 44 15	$17.00
Si/e ura za da ne s kamnov........$14.00
OroMRA: Vse lire so najlx>Ij5e tlelo lilgin in Waltham ter jainčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se Dri poročam.
Jacob Stonich^
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
-S3-
Osreči tvci dom
s hišnim yodbenim zabojčkom
(Hon»e Music IJo.x). n .a] 7ai) i m i v e j? i tr. in najcenejšim muzikalKnini in tr.imeni' n za do®. Ti nar.T2.v5 »l-čv sclj nc0<-< lje?a$ioo. Vedno pripravljeno, lyrati 7.amore vsakdo, cel<~> ■>ir k. Vsi odjem:-!ci so JKHlny?:]jni, kajti dobili so, knr so t ri-čakovali. Igra -,ef n- g- sto komadov, kakor je iz imenika, kteii se naSajn v vsakem zaliojiku, ra^,*:dno. Knbi se tmli v cerkvah šolah, pri pe?skili in drugih društvih za spreuiljevanje petja. Zasluži syojo ceno v jed nej noči. Svira vse s! are himne, Gorata ice valčker polke, četvorke in operne napeve, kakor tudi najnovejše pesmi, leden komad zamoreš polioyiii ali j a novega i grad. Samo 6 dolarjev V finem zalloju 7, glasilo. Kdt.1 želi n-u pošljemo g' sl>eni zahojček po sprejetju if2 na račun; $4 plačaš potem. Agentje zaslužijo mnogo denarja. J' šli 2 ct. za cenik.
NOGRDAM, parnik z dvojnim vija- STATENDAM, pnrnik z dvojnim
kom, 12,o00 ton.	1 1/1-/in *
^v/unAu 1 i • •	vijakom, 10,;»00 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija kotn, 12,oOO ton.
POTSDAM, varnik z'dvojnim vija	ROTTERDAM, paru.k z dvojnim
kom, 12,500 ton. j	vijakom, 8300 ton.

Najcencja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
lladi ffiio na jwisolwj objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I. Kolowratring 10JINOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, Krona.
Pnrniki o d p I j n j o j o: Iz l?OTTElM>.\ M A vs:ik <Vtrtok in iz N ! AV VOUKA vsako srodo
-.—--------- -- — ■ ^ ob 10. uri z j nt 111 j.	-------- - —
HOLLAND-AMERICA LSNE.
:!!> Broailwny, NFW YOliK. »0-2 ltoailioni St, CHICAGO, ILL.
Ill STA 11 LINE
(TVf-kottiorska parobrodna drn/.ha ,,Hndo(;i zvrala")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, 1 + ^ + * ^ ****** Philadelphijo in Antwerpenom.
STANDARD MFG. COMPANY,
2a SEEKMAN STREET P O- BOX 1179, OIPT GL N-, NEW VORK CITY-

Velika zaloga dobrega
^iomačesem^
— ter —
doma kuhanega žganja,
Naročila se točno izvrse.
Kdor lioce toraj dobro kapljico vina ali pristnega zganja, naj se obrne na :	(31^1)
John Kracker-ja,
1199 St. Clair St., Cleveland, 0.
Frev iižii pol n ike s sledečimi pošlniini parniki:
KR00NLAN0 FINNLAND. .
.. 127GO ton. _ 127GO ton.


VADERLAND dva vijaka 11X99 ton. /EELANB............1100.11 on
Pri eenali modkrovjo so vpo.štcto vse potrebščine, dobra hrana, najboljša poslrežba.
Pot čez A nt werpen je jed m najkrajših in naJprijctnejSih za potnike iz ah v Avstrijo: n;( Knmj>k«.. Stajei-sko, Koroško, Piim«»rje, Hrvatsko^ Hahnacijo in drugo dele Avstr i.'.
Iz NEW VOH K A o(lpljujejo piirniki vsako soboto ob 10. nri
dopoludne od i>oniola š*ev. 14 o!) vz ie/.jn Knlton Stre>'t.__Iz PIIILA-
DELPUIJ E vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
GIcmIo vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov so je obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington ttfs., CM IC A GO. — Cor. 3rd & Pine Sts ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN F KAN CI SCO, ali na njene zastopnike.