nuivu our ruvüU ö XVI-72-1995 Veliki kormoraa Phalacrocorax carbo na ribnikih za vzrejo toplovodnih vrst rib v severovzhodni Sloveniji Great Cormorant Phalacrocorax carbo at fish rearing ponds in NE Slovenia Milan VOGRIN, Andrej SORGO UVOD V severovzhodni Sloveniji se veliki kormo-ran Phalacrocorax carbo pojavlja vse pogosteje (VOGRIN V tisku, VOGRIN , SORGO, JANŽEKOVIČ V tisku). K povečanju njegove številčnosti pripomorejo še številne ribogojnice za vzrejo toplovodnih vrst rib, ki so skoncentrirane prav v tem delu države. Zaradi vse večjega pritiska in zahtev ribo-gojcev za povrnitev škod od ribojedih ptic, predvsem velikega kormorana (npr. Kristofič 1986), je nastala krajša raziskovalna naloga o velikem kormoranu in sivi čaplji, ki jo je naročilo Ministrstvo za okolje in prostor. METODA DELA Podatke o velikih kormoranih smo zbirali med 10.12.1994 in 31.3.1995. Ribogqjske objekte smo v tem času obiskali 51-krat. Število opazovanj po posameznih lokalitetah je bilo: Pernica 5, Požeg7, Race 22, Vrbje HinŽovnek 3. Opazovali so člani DOPPS: Franc Bračko, Andrej Šorgo, Milan in Nuša Vogrin. Na posamezni lokaliteti smo ob vsakem obisku prešteli velike kormorane in opazovali njihovo vedenje. Zabeležili smo datum popisa, uro, vreme in okoliščine, ki bi lahko bistveno vplivale na rezultate popisa (dejavnost ribičev, nivo vode v ribnikih, zaledenelost). Opazovali smo ob različnih urah (zjutraj, popoldan, zvečer). Tako smo hoteli ugotoviti, ali se kormorani prehranjujejo le v določenem delu dneva. OBRAVNAVANE LOKÄLITETE 1. Rački ribniki (ali ribniki Race) ležijo južno od Maribora na Dravskem polju v severovzhodni Sloveniji. Obsegajo tri večje ribnike in nekaj vzrejnih bazenov. Veliki ribnik je velik 20 ha, Gajič 9 ha in Mali ribnik 4,5 ha. Vsi trije so ribogojski objekti z intenzivnim gospo- Slika 1. Mlad veliki kormoran na jezeru Požeg, 1.4.1995. (M. Vogrin) Fig. 1: Juvenile Great Cormorant at Lake Požeg, April 1 st, 1995 (M. Vogrin) darjenjem. Obrežno vegetacijo sestavlja širo-kolistni rogoz Typha lati folia, ki raste v ozkem pasu predvsem v Velikem ribniku. V severnem delu Velikega ribnika in v Malem ribniku uspeva tudi plavajoča vegetacija - vodni orešek Trapa natans, ščitastolistna močvirka Nymphoides peltata, vodna leča Lemna sp.. Ribniki so zaščiteni kot ornitološki naravni spomenik in spadajo v krajinski park Rački ribniki - Požeg (Medobčinski Uradni vestnik št. 17, 1992). 152 XVI-72-1995 ACROCEPHALUS Slika 2. Jata velikih kormoranov v značilnem klinu leti proti jezeru Požeg, 27.11.1991 (M.Vogrin). Fig, 2: Characteristic U-formation of Great Cormorants on their way to Lake Požeg, November 27th, 1991 (M.Vogrin). 2. Jezero Požeg (zadrževalnik Požeg) leži na zahodnem obrobju Dravskega polja in spada v krajinski park Rački ribniki - Požeg. Njegova osnovna zajezeritev znaša 35 ha, maksimalna pa 74 ha. Zgrajen je bil zaradi zadrževanja visokih voda potoka Reke. S severne in južne strani je obdan z visokim nasipom. Na vzhodni strani se voda razliva vse do gozda, na katerega meji na tej strani. Na dotoku se ustvarjajo plitvine, ki jih zaraščajo trst Phragmi-tes sp., rogoz Typha sp., šaš Carex sp. in vrbe Salixsp.. V jezeru so trije zaraščajoči se otočki. 3. Jezero Pernica leži severno od vasi Pernica. Jezero napaja predvsem reka Pesnica. Jezero je z nasipom razdeljeno na dva dela. Severni del obsega 30 ha, južni pa 60 ha. Obrežne vegetacije jemalo, še najbolj je razvita na severnem delu, kjer se v jezero stekata Vukovski injareninski potok. Tukaj se ustvarjajo plitvine, ki se zaraščajo s šašemCarex sp., rogozom Typha sp. in trstjem Phragmites au-stralis. Emerzne vegetacije skorajda ni, prevladuje odprta vodna površina. Na zahodnem delu v jezero priteka Pesnica, ki ustvarja večje plitvine. V jezeru sta dva manjša otočka, zaraščena z vrbo. 4. Jezero Žovnek (Žovneško jezero, zadrževalnik Trnavca) leži v spodnji Savinjski do -lini. Veliko je 49 ha in globoko do 9,5 m. Zgrajeno je bilo predvsem zaradi namakanja kmetijskih površin. Zadrževalnik je zgrajen na potoku Trnavca. Na zahodni strani vse do jezera sega pretežno iglast gozd. Na severni strani, pri dotoku potoka, je ribogojnica. Jezero je brez vsake omembe vredne vegetacije,. 5. Ribnik Vrbje leži južno od Žalca, zahodno od griškega mostu. Od Savinje ga loči le širok nasip, po katerem je speljan kolovoz. Velik je 13,5 ha. Napaja ga voda iz Savinje, ki vanj priteče po kanalu. Večjih naselij v okolici ribnika ni. Na severni strani skoraj vse do ribnika segajo hmeljišča. Na zahodni strani je ob ribniku še pet manjših bazenov. Na zahodni strani je ribnik poraščen z emerzno vegetacijo - širokolistnim rogozom Typha lati-folia. V ribniku uspeva tudi plavajoča vegetacija, največ je dristavcev Potezriogefo.n sp. .V letu 1994 so se v ribniku močno razbohotile alge. REZULTATI IN DISKUSIJA Med 10.12.1994 in 31.3.1995 smo velikega kormorana zabeležili le na treh od petih loka-litetah - Pernici, Požegu in Racah. Na ribniku Vrbje je veliki kormoran izredno redek gost (Vogrin 1995), na jezeru Žovnek pa še nikoli ni bil opažen (Kropivšek 1994). Vzrok, da se zelo redko pojavlja oziroma ga sploh ni, je morda v preveliki oddaljenosti od prenočevališč. Vremenske razmere, z izjemo zaledenelo-sti, ne vplivajo na frekvenco in pojavljanje teh ptic. Kormorani pri hranjenju prav tako niso vezani na določen del dneva, hranijo se lahko tako dopoldan kot popoldan. Prenočevanja na nobeni lokaliteti nismo zasledili. Lokaliteta/ Locality Pernica Požeg Race Vrbje Žovnek Skupaj Število opazovanj / Number of observations Število pojavljanj / Number of appearances Vsota / Sum Najmanjše število/ Min, number Največje število / Max. number Povprečno število / Average number Standardna deviacija / Standard deviation 5 7 22 14 3 5] 2 3 12 0 0 17 32 139 185 0 0 356 0 0 0 0 0 0 19 130 80 0 0 130 6.4 19.9 8,4 0 0 7.0 8,1 45.0 18.4 0 0 21.7 Tabela 1: Pojavljanje velikega kormorana Phalacrocorax carbo na ribnikih Pernica, Požeg, Race, Vrbje in Žovnek. Table 1: Occurrence of Great Cormorants Phalacrocorax carbo at Pernica, Požeg, Race, Vrbje and Žovnek ponds. 153 ACROCEPHALUS XVI-72-1995 Fternica Požeg Race Vrbje Zovnek Število opazovanj 5 7 22 14 3 Stopnja frekvence (%) 40 43 55 0 0 Tabela 2: Stopnja frekvence velikega kormorana Phalacro-corax carbo na posameznih lokalitetah. Table 2: Great Cormorant's frequency rate at separate localities. 80 704 S 60-jjj 50- 5«0- % 30- 1 * 20H 10- 111 j 11111 n 111r i >ir ri11> 1111111111111111111111111 t 1111111 m A n 1 10 20 30 10 20 30 10 20 1 10 20 31 december 1994 - marec 1995 Slika 3: Pojavljanje velikih kormoranov Phalacrocoraxcarbo v severovzhodni Sloveniji v obdobju december 1994 - marec 1995. Fig. 3: Occurrence of Great Cormorants Phalacrocorax carbo in NE Slovenia in the period December 1994 - March 1995. Največja jata velikih kormoranov je bila zabeležena na Požegu. Jata je štela 130 osebkov Tudi v povprečju je bilo največ kormoranov na akumulaciji Požeg (19,9), najmanj pa na jezeru Pernica. V 51 dnevih je bilo na treh lokalitetah skupaj opazovano 356 velikih kormoranov. Največ jih je bilo na ribnikih v Racah, in sicer 185, najmanj pa na jezeru Pernica, le 32 (Tabela 1). Pojavljanje velikega kormorana na ribnikih v Racah prikazuje Slika 1. Najpogostejši je bil na ribnikih v Racah, stopnja frekvence znaša 55 % (Tabela 2). Že leta 1986 je bilo opaženo, da se veliki kormorani spreletavajo med ribniki v Racah in jezerom Požeg (Vogrin lastna opazovanja). To se je potrdilo tudi v tej raziskavi. Opazili pa smo, da kormorani ob jezeru Požeg večinoma le počivajo, lovijo pa na ribnikih v Racah. Veliki kormorani, ki smo jih opazovali v času študije, so se prehranjevali posamično ali le v manjši skupini. Skupinskega lova z nekaj desetinami ptic v tem času nismo opazovali, je pa takšen lov tu in tam opaziti (Vogrin 1993). Velikee/a kormorana pri lovu povsem onemogoči led. Tako v zimskem obdobju, ko so ribogojnice prekrite z ledom, kormoranov na ribnikih ni. LITERATURA Kropivšek, N. (1994): Poročila od koderkoli. Žov-neško jezero. Acrocephalus 65-66 (15): 157-158. Ljubljana. Vogrin, M. (1993): Zanimiv način lovljenja rib rečnega galeba Larus ridibundus. Acrocephalus 60(14): 175-176. Ljubljana. Vogrin, M. (1995): Kartiranjevhabitatnih tipov v okolici ribnika vvVrbju pri Žalcu. Študija. Vogrin, M., Šorgo, A. (1995): Siva caplja Ardea cinerea in veliki kormoran Phalacrocorax carbo na ribnikih za vzrejo toplovodnih vrst rib Pernica, Race, Požeg, Vrbje in Žovnek. Študija, DOPPS. Vogrin, M. (v tisku): Great Cormorants Phalacrocorax carbo on fish ponds in Slovenia. Cormorant Research Group Bulletin. Vogrin, M., Šorgo, A., Janžekovič, E (v tisku): Veliki kormorani Phalacrocorax carbo v krajinskem parku Rački ribniki - Požeg (Slovenija). Acrocephalus. ZAHVALA Ob tej priliki gre zahvala Ministrstvu za okolje in prostor, Upravi za varstvo narave, posebej še mag. Jani Vidic, ki so omogočili nastanek raziskovalne naloge. POVZETEK Vobdobjumed 10.12.1994 in31.3.1995 smo preučevali velike kormorane na ribnikih za vzrejo toplovodnih vrst rib v severovzhodni Sloveniji. V tem času smo na petih lokalitetah (Pernica, Race, Požeg, Vrbje in Žovnek) opravili 51 terenskih dni. Velikega kormorana smo registrirali 17 krat. Na ribniku Vrbje in jezeru Žovnek jih sploh ni bilo, največ pa smo jih zabeležili na ribnikih v Racah. Največja jata teh ptic je bila opazovana na akumulaciji Požeg, kjer se je tudi v povprečju zadrževalo največ velikih kormoranov. Najvišja stopnja dominance (55 %) je bila dosežena na ribnikih v Racah. Vremenske razmere, z izjemo ledu, na pojavljanje in hranjenje velikega kormorana ne vplivajo. Veliki kormoran se lahko hrani v katerem koli delu dneva. V času raziskave na nobeni od omenjenih lokalitet ni prenočeval. SUMMARY From December 10th 1994 to March 31st 1995, the Great Cormorant was observed at various fish rearing ponds in northeastern 154 XVI-72-1995 ACROCEPHALUS Slovenia. In that period, 51 field days were covered at five different localities (Pernica, Race, Požeg, Vrbje and Žovnek). The bird was registered 17 times. Its greatest number was recorded at Rački ribniki (Race ponds), while at Vrbje pond and Lake Žovnek it was completely absent. The largest flock was observed at Požeg reservoir, where they were most numerous on average as well. The highest degree of dominance (55%) was reached at Rački ribniki. UVOD Na Dravskem polju smo bili hkrati z uniče-vanjem naravnega vodnega okolja priče graditvi večjega števila akumulacij, namenjenih hidroelektrarnam, zadrževanju visokih voda in ribogojstvu. Te sekundarne vodne površine so postale pomemben habitat za številne vodne ptice, ki na njih prezimujejo, počivajo na preletu, se prehranjujejo in redkeje tudi gnezdijo. Med najpomembnejšimi so: Ptujsko jezero (IBA področje), Rački ribniki in akumulacija Požeg (krajinski park Rački ribniki - Požeg) in v zadnjem letu akumulacija Medvedce. Z izjemo Ptujskega jezera v vseh naštetih akumulacijah in ribnikih poteka intenzivna vzreja toplovodnih rib. Med mnogimi vrstami ptic, ki se redno zadržujejo na tem področju, je tudi veliki kormo-ran Phalacrocorax carbo. Vrsta je bila v preteklosti le redek gost (Sovinc 1994), od leta 1983 pa tu redno prezimuje (Štumberger in Šorgo 1995). Prenočuje na ptujski akumulaciji, prehranjuje pa se v največji meri v stari strugi reke Drave in na bližnjih akumulacijah (Štumberger in Sorgo v pripravi). Ker so ribogojnice na Dravskem polju "pogrnjena miza" za kormorane, se je vnel spor med ribogojci in ribiči (Kristofič 1986, Kristofič 1987, Reichle 1994) ter naravo-varstveniki in ornitologi (Štumberger 1987, Vi-dic 1987). Poizkusi reševanja spora so se v zad- The Great Cormorant's occurrence and feeding are clearly not affected by the local weather conditions, with the exception of ice. This bird can feed at any time of the day. In the research period, the Cormorants did not pass the night at any of the above mentioned localities. Milan Vogrin, Hotinjska cesta 108, 62312 Orehova vas Andrej Šorgo, Ptujska 91, 62327 Race Slika 1. Veliki kormoran lovi v ribniku Gajič (ribniki Race), 7.2.1994. Photo 1: Great Cormorants fishing at Gajič pond (Race), February 7th, 1994. njem letu prenesli na strani dnevnega tiska. V razpravi o škodi, ki naj bi jo ptice povzročale na Račkih ribnikih - Požegu, ribogojci navajajo nedokumentirane podatke o številu kor-moranov in iz tega izpeljujejo kalkulacije za izpad proizvodnje rib (Kristofič 1995). Naša želja je bila prikazati podatke o pojavljanju in številčnosti velikih kormoranov na Račkih ribnikih in akumulaciji Požeg in s tem prispevati realne osnove za razpravo o morebitnih ukrepih, Veliki kormorani Phalacrocorax carbo v krajinskem parku Rački ribniki - Požeg (Slovenija) Great Cormorants Phalacrocorax carbo at Rački ribniki - Požeg Landscape Park (Slovenia) Müan VOGRIN, Andrej ŠORGO, Franc JANŽEKOVIČ 1 55