OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE OLDEST •SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JANUARY 3, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 2
Kratke vesti KONGRESNI ODSEK ZA NE
AMERIŠKE AKTIVNOSTI PRI-
ČASNIKAR	!
p.%% POROČA DRASTIČKE ZAKONE
ki piše za. "Izvestja", je v enem svojem članku napisal, da so Amerikanci družabni, veseli in
WASHINGTON, 2. Jan—Kongresni odbor za ne-
. ameriške aktivnosti je danes priporočil 11 točk zakonskih delovni ljudje. Navzlic vseji	. ,	.
propagandi", pravi Poltorat-i^^r, ki bi služile za borbo proti "prevratnim elementom, sky, "so Amerikanci prijatelj-! Med njimi je priporočana točka, ki bi izobčila iz urada, ali sko razpoloženi napram sovjet-; pa uprave delavskih unij vsakega člana, ki ni ameriški skim narodom.'	državljan.
Predlogi so del končnega po-*	* '
KLANOVCI TERORIZIRAJO v., , , ^ \VII,MINGT%)N,N. C, 2. jan.:"""'* o/le'" cga odbora
^	,	... •'. ! teklem letu. Kongresnik Wood,
— Policija le danes vršila preis-1,. .. , . .,	. .
,	. ^	-I bivsi predsednik odbora, je iz-
kavo v zvezi s telefonskimi groz-t .	, ,
. v	A	. i javil, ' da je storjeno veliko delo
njami crncem. Črncem se je gro- •'	„
žilo, da "Jih bodo dobili KKK.i"''
V poročilu je omenjeno, da ni
predlogi in je rekel, da isti ogroža svobodo tiska.
Priporočeno je tudi, da se ukinejo davčne pogodnosti organizacijam "komunističnega fron-
lanovci" in istotako je bil od (Dalje na 2. strani)
Maršal Tito imel novoletni govor
ta," ki se predstavljajo kot pro ' ti odbor sam, niti FBI ne morejo i svetne, dobrodelne in humani-preprečiti porast neameriških | tarne, ter da se zahteva od ju-aktivnosti brez sodelovanja z : stičnega odseka, da poda imena
LONDON, 1. jan.—Radio Moskva poroča, da je maršal Tito v svojem novoletnem govoru rekel, da bo jugoslovanska vlada v samem začetku zatrla vse poizkuse, da se v Jugoslavijo vpelje stari, patrijarhalni ekonomski sistem.
Jugoslovanom je maršal Tito povedal, da so vse mere, ki so podvzete v cilju obnove dežele omogočene zato, ker je oblast v rokah naroda in istotako, ker so vsa važna sredstva produkcije v rokah delavcev.
Podal je poročilo o dosedanjih uspehih obnove, ter rekel, da je bilo sezidanih več kot 250,000 hiš, obnovljenih več sto milj železniških prog, mnogo tovarn je bilo speč usposobljenih za obratovanje in istotako so bile ustanovljene mnoge nove tovarne na podlagi prostovoljnega dela.
strani občinstva. Zato bo naslov-: Ijen poseben apel vsem "rodoljubom," naj očistijo razne organizacijo od teh "neameriških agentov."
Priporočila Adamsona so bila bolj drastična?
Zadnje poročilo je baje v neki merj dalo bolj blago barvo drastičnemu načrtu Ernie Adamso-! na, ki se ga smatra za glavnega svetovalca za neameriške aktivnosti. Kot je znano je Adamson v svojem poročilu svaril, "da rdeči elementi pripravljajo revolucijo.'
Člani so priporočili med ostalim uzakonjenje naslednjih predlogov:
Da se ukinejo pošiljke drugorazrednih tiskovin časopisov, revij in publikacij, ki izhajajo v ne-angleškem jeziku in ne prinašajo istočasno angleških prevodov. Kongresnik J. Pamell
in identiteto vsakih šest mesecev vseh tujezemskih agentov v Zedinjenih državah.
Nekoč slavna pevka-navadna pijanka
Na policijskem sodišču je včeraj stala 56-letna Edith Church, ki je bila med leti 1921 in 1931 ena najbolj popularnih in priljubljenih opernih pevk v Cle-velandu in je radi svoje lepote imela takorekoč vse mesto na kolenih. Aretirana je bila prejšnji večer na E. 70 St. in Superior Ave. radi pijanosti. Priznala je krivdo, nakar je bila postavljena na enoletno probaci-jo.
Edith Church, ki je na višku svoje slave stanovala v hotelskem apartmentu, ki je stal $450 na mesec, ima sedaj eno-sobno stanovanje na 1414 E. 66
BOLGARI SO SE VPRAŠALI: "ODKOD PA TOLIKO MAMIC?"
SOFIJA, Bolgarska, 1. jan. — Bolgarska policija je že dolgo časa dobivala proteste moških prebivalcev Sofije, ki so vedno morali stati za vsako racioni-rano stvar od sladkorja do čevljev v poslednji vrsti in dati prednost obilici žensk v nosnem stanju. Po bolgarskem zakonu imajo namreč pri čakanju v "lajni" nosne žene prednost pred moškimi.
No, pa se je enega dneva zazdelo prezeblim Bolgarom, da je "lajna" teh nosnih žen vseeno malo predolga.
Nekemu Bolgaru se je kar naenkrat posvetilo v glavi. Poklical je stražnika ter prvo nosečo žensko potegnil iz vrste. Zašepetal je stražniku, ki je potrjevalno pokimal z glavo, nakar se je začel splošni pregled. Pa evo vraga! Tri četrtine vseh žen si je pod obleko pod-(stavilo majhne blazinice!
Ogorčeni moški so potisnili žene na konec "lajne" in stopili v ospredje. Za "mamice", ki niso nikakšne mamice, pa je policija odredila stroge kazni, ki t>i v bodoče na takšen način izkoriščale dobrosrčnost moških.
Thomaa, kibc ver^tno zavzel v
odboru mesto predsednika, je odločno zavrnil, da podpre ta
Nov rekord zaznamovan pri slovenski posojilnici St. Clair Savings ^ Loan Co.
Finančno poročilo o stanju edine slovenske posojilnice St. Clair Savings & Loan Co., katero je danes objavil njen taj-
stotne obresti, in so jamčena po vladni veteranski administraciji, je likvidno stanje inštitucije ojačeno z investicijo $2,000,-
nik Mr. Paul J. Schneller, izka- 000.00 v vladnih bondih Zed.
zuje izredno dober napredek te inštitucije v baš minulem letu. Natančno poročilo o finančnem stanju je podano na drugem mestu današnje izdaje.
Da posojilnica uživa ugled med javnostjo, je po mnenju Mr. Schnellerja dokaz to, da so varčni vlagatelji tekom leta shranili pri posojilnici približno $2,200,000.00, kar presega vlo-ge prejšnjega leta za $700,000.-00. Na vse hranilne vloge se je izplačalo po dva odstotka obresti.
Novih hranilnih vlog v tem času je bilo 550, ki so dvignile skupno vsoto v temu skladu na $4,700,000.00, ki presega vse prejšnje. Istočasno se je imetje zvišalo za $900,000.00, da znaša skupno imetje ob zaključku 31. decembra 1946 leta, vsoto $6.-115,161.32.
V soglasju s previdnostjo di-rektorija posojilnice, čigar načelo je nuditi posojila na varne hipoteke v korist vlagateljev, j6 Mr. Schneller izjavil, da se je v temu času napravilo 450 novih posojil,, predstavljajoč investicijo $2,400,000.00. Porast te vrste investicij za $1,000,000.00 v tej dobi, je bil deloma vsled tega, ker se je odobrilo številna takozvana "G. I." posojila na-
držav zaeno z poviškom $75,-000.00 v skladu preostanka.
Rastoča zaposlenost bančnega osobja v zvezi z raznimi no-i vimi posojili na hipoteke in z
drugimi bančnimi zadevami, je dovedla do odobren ja načrta za moderniziranje in povečanje bančnih prostorov, ki bi odgovarjali novim zahtevam za boljšo in hitrejšo postrežbo onim, ki se poslužujejo posojilnice v denarnih, oziroma finančnih zadevah. Z delom se je že pred nekaj časa pričelo in pričakuje se, da bo dokončano dp 1. marca t. 1.
"Nase osobje devetih prijaznih in vljudnih delavcev," izjavlja Mr. Schneller, "obljubuje tudi za v bodoče natančno, točno in zadovoljno postrežbo. V povečanih prostorih nam bo mogoče postreči mnogo več odjemalcev. Prijazno se vabi vse one, ki imajo opravka z našo posojilnico, da si ob priliki ogledajo izboljšave, ki so že bile izvršene v prostorih. Enako vabilo se proži našim novim bodočim vlagateljem."
K zaključku poročila, je Mr. Schneller dostavil, da dočim so vse vloge do vsote $5,000.00 zavarovane po vladni agenciji, se bo plačalo na vse hranilne vlo-
no. Zaposlena je v Keith Bldg. kot čistilka s 60c plače na uro.
Ko je slovela kot pevka, je postala žena kontraktorja Gay Goulda, ki je bil vreden kakega, pol milijona dolarjev, ko je prišel polom leta 1929. V polomu je izgubil premoženje in tedaj je začela piti. Sodniku Drucker-ju je povedala, da ni moža vi dela že zadnjih 10 let in da ne ve, kjer se nahaja.
Ko je prepadla in slabo oblečena ženska pripovedovala svojo zgodbo, je poleg nje stal njen oče, ki je žalostno zmajal z glavo, ko je sodnik odločil, da ji da priliko, da se poboljša. Zdelo se je, da on ne verjame, da ima hči voljo, dvigniti se iz nižin .
napredne slovenke
VABIJO '
Kot je običaj že več let, da Napredne Slovenke št. 137 SNPJ priredijo svojo prvo veselico v novem letu na prvo soboto, tako bodo tudi jutri večer pogo stile svoje posetnike z plesom in zabavo v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Najele so Johnny Zalokarjev orkester ki bo igral za stare in mlade, glede postrežbe v točilnici in v kuhinji, pa tudi ni treba posebej povdarjati, "Napredne" so poznane kot izvrstne kuharice in natakarice. Priporočajo se za obilen obisk.
sim zaslužnim veteranom. Poleg i ge, ki bodo napravljene na po varnosti, ki jo nudijo "G. I." j sojilnici do 10. januarja 1947, posojila, katera plačujejo 4-od-' obresti od 1. januarja naprej.
KLUB DRUŠTEV NA RECHER AVE.
V ponedeljek večer ob psmih se bo vršila redna seja Kluba društev Slov. društvenega doma na Recher Ave. Prošeni so vsi člani in društveni zastopniki ter direktorij doma, da se udeleže Podani bodo računi prošle vese lice in za ukreniti je več drugih važnih zadev v korist doma.
brat je umrl
Mrs. Gertrude Poglaj iz War rensville Heightsa je prejela pi.
Danes so stopili republikanci na krmilo v obeh zbornicah kongresa
ANGLEŽI "PONORELI" ZA NOVO LETO
LONDON. — Na prvem velikem novoletnem plesu izza leta 1938 se je gnetlo okrog 5,000 oseb, ki so takorekoč ponorele in vprizorile naval na šest najmlajših deklet, ki so se pojavile opolnoči na floti brez vsakega oblačila.
Sledil je splošen tepež, v katerem je bilo mnogo krvavih nosov. Red se je vrnil šele, ko je v situacijo posegla policija.
Vstopnina na novoletni ko-stumni ples je bila $12 na osebo.
Stranka po 16 letih prvič v sedlu zvezne zakonodaje
VESELICA MLADINE V SDD NA WATERLOO RD.
Klub ameriško-slovenske mladine, ki je bil ustanovljen pred nekaj meseci, bo imel jutri večer veliko plesno veselico v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Kot je bilo prošli teden že poročano, je ta klub žs priredil eno veselico, katere čisti dohodek nad $200 je bil izročen v sklad za otroško bolnišnico. Ko je bil klub ustanovljen, si je začrtal cilj, da bo deloval v splošno korist in dobrobit. kjer potrebno, in storil je pivi korak k temu, ko se je z velikodušnim darom spomnil bojne in potrebne slovenske dece v rojstni domovini svojih staršev. Ako se mladina zanima za tako plemenite
WASHINGTON, 3. januarja—Danes opoldne se otvo-ri 80. zasedanje zveznega kongresa, ki bo tekom prihodnjih dveh let posloval pod "novo upravo." Republikanska stranka prihaja namreč po 16 letih prvič na krmilo v obeh zbornicah kongresa—poslanske in senatne—in bo domi-nira Ivaso zakonodajo, ki bo sprejeta v novem zasedanju in torej morala tudi nositi odgovornost zanjo.
Voditelji stranke so izza no-*~
vembra, ko so jim volilci 'dali mandat, izdelali obširen zakonodajni program, ki med ostalim predvideva važne restrikcije za delavske unije in revizijo obstoječih davčnih zakonov.
Republikanci stoje pred dveletno preizkušnjo
Toda republikanci bodo morali biti oprezni. Z odstranitvijo zadnjih sledov New Deala, katerega je uveljavila demokratska stranka pod vodstvom pokojnega predsednika Roosevel-ta, se začenja zanje preiskušnja, od katere odvisi, ali se bo njihova zmagovita pot nadaljevala z izvolitvijo republikanskega predsednika v jeseni 1948, ali pa bodo zopet potisnjeni na stran.
Njihova zmaga prošlo jesen še nikakor ni jamstvo, da smeje
smo od doma, da ji,, je je 13. de
cembra umrl brat Anton šti-jsvrhe, ni odveč zahtevati tudi brezobzirno gaziti po vsem, kar mec, bivajoč v Osilnici pri Kol- od starejših, da jih pri njih pri-3i. Star je bil okrog 49 let ter j redbah posetijo. Zato pa se pri-
je bolehal na srčni bolezni. V j jazno vabi na jutrišnjo veselico, stari domovini zapušča soprogo kjer bo postrežba prvovrstna in tukaj v Ameriki poleg Mrs. Po-' za plesa željne bo igral priljub-glaj pa tudi sestro Mary in si- Ijen Johnny Vadnalov orkester, cer v Clevelandu. Bodi mu ohra njen blag spomin!
Duluth, Minn. — V bolnišnici St. Mary's čaka na operacijo Jack Omerza iz Gilberta, član ABZ in KSKJ.
je ustvaril New Deal. Ako se spozabijo in gredo predaleč, se zna zgoditi, da bodo po dveh letih doživeli poraz, ki jih utegne za vselej pokopati.
Organizacija obeh strank v
Sharon, Pa. — Dne 27. dec. Pos^ajiski in senatni zbornici je
dovršena. Kongresnik Joseph
Judje upravljajo metalce ognja proti Angležem
je umrl Joe Paulenich, dolgoletni tajnik društva št. 31 SNPJ. i Star je bil 67 let, doma iz Voč-ke vasi pri št. Jerneju, Dolenjsko.
Francozi se boje, da izgubijo svoje kolonije
PARIZ, Francija (O.N.A.)—V francoski javnosti prevladuje strah, da utegnejo sedanji dogodki v Indokini izzvati požar, ki bi mogel uničiti vse francosko kolonijalno car-stvo. Sedanja četrta francoska republika je bila nameravala reorganizirati svoje kolonije po angleškem vzorcu v nekakšen "commonwealth."
. Položaj je dosti resen, da so*-----
te bojazni upoštevanja vredne. | več le p francoskem carstvu in
Toda značilno je, da ta strah za-1 celo o "naših posestvih na Dalj-
jema vse stranke, ki so v vladi, | nem Vzhodu."
od skrajne desnice pa do levice. ,
r» • - -1 « I-	Levičarski tisk žigosa
Znani časnikar Pertinax	, , ... .. ^7
,	...	kolonijalne oblasti
napada amenske časopise
Francosko časopisje napada! Le časopisje skrajnega levega ameriške liste radi tega, ker ba- i krila namigava, da so kolonije podpira Anamite in prijatelj- j jalne oblasti same krive seda-sko piše o upornikih. Znani časnikar Pertinax, ki piše v listu
"Franco Soir," pravi, da je ameriško časopisje rade volje pripravljeno pokopati francosko kolonijalno carstvo. Pravi, da imajo Amerikanci naivno in preprosto prepričanje, da bi zadostovalo, da se grdi Evropčani umaknejo iz Azije, ter da bi te-
W. Martin iz Massachusettsa bo danes opoldne soglasno izvoljen za predsednika nižje zbornice. Zadnji republikanec, ki je zavzemal to važno pozicijo, je bil Nicholas Longworth, ki je odložil kladivo v kongresu leta 1931.
Za vodjo demokratske manjšine je bil izvoljen Sam Rayburn iz Texasa, ki je bil v minulem zasedanju predsednik zbornice.
Južnjaki pretijo s filibustrom v prilog Biibu
V senatu se obetajo komplikacije pri organiziranju zbornice, ker se je zvedelo, da nameravajo južni demokrati podvze-ti filibuster proti republikanskemu naporu za izobčenje senatorja Bilba iz Mississippija.
Voditelja gibanja sta senatorja Ellender iz Louisiane in May-bank iz South Caroline.
Načrt, katerega so izdelali južnjaki, ima za svoj cilj, da se prepreči zavzetje sedežev vsem onim članom senata, ki so bili izvoljeni prošlega novembra. S "jega položaja v Indokini, ter j ^em paiiamentarnim manevrpm da ogrožajo demokratično nače-1 bi ge onemogočilo glasovanje lo francoske unije le oni, ki so | glede Bilba in tako prisililo re-iz kolonijalnega carstva vlekli i publikance, da Bilbu priznajo se-mastne dobičke, "noseč breme j dež, nakar šele bi se mogla pod-
____j.: _ i » « __»______ » iv
JERUZALEM, 2. jan.—Podtalne judovske sile so danes uporabil« metalce ognja, ki so jih sami napravili v borbi pioti angleškim četam v sedmih raznih mestih od Jeruzalema do Haifa in 'Galilejskega morja.
Iz judovskih krogov poročajo, da se bo napad razvil v 24 urno ofenzivo pod poveljstvom Menahen Beigina.
Neki angleški častnik je bil ubit in trije vojaki ranjeni v napadu na taborišče Haifa.
Borbe se razvijajo tudi v ostalih mestih Palestine. Tako so v Tel Avivu podzemski člani ju-dovsl.> organizacije Irgum Zvai Leumi napadli angleške častnike, ko so se isti nahajali pri kosilu. Kakšnih 40 članov je z streh streljalo v samo dvorano, kjer so se nahajali Angleži. Angleški poverjenik odpotoval v London
Podtalne judovske sile so začele z napadi, takoj ko je general Sil Alan Cunningham, angleški poverjenik v Palestini odpotoval v London, na nujno konferenco vlade.
Podtalne organizacije so metale tudi bombe, ki so vsebovale letake, katerih besedilo je: "Judea je padla v ognju in krvi —v ognjd in krvi se bo Judea dvignila."
Veruje se, da so sedanje aktivnosti v zvezi z nedavnim zio-nističnim kongresom, ki se je vršil v Švici, odnosno, da so se posamezne judovske organizacije odločile na skupno akcijo.
belokožnih ljudi
To so elementi, pravi to časopisje, ki preprečujejo izvedbo onih priznano potrebnih reform, ki bi edine utegnile rešiti preko-
daj kar preko noči nastale v i morske posesti Francije.
Aziji velike demokratične drža- Levičarski list "Combat," ki ve. Usoda Indokine se bo odlo- izhaja v Parizu, je nedavno počila—in celo še več, usoda vsega j ročal, da je bilo v teku zadnjih francoskega kolonijalnega car-1 treh mesecev neprestano traja-stva, piše v svojem članku. jočih nemirov v Indokini pokla-Pertinax, ki je preživel mno- nih nad 100,000 domačinov, ter go let v Ameriki, menda name- da je y isti dobi žrtvovalo svoja noma ne govori več o francoski j življenja 8,000 francoskih čast-uniji ali "commonwealthu," tem- nikov in vojakov.
vzeti akcija za njegovo izobčenje.
Maybank je rekel, da so južnjaki pripravljeni vsaj za filibuster, ki bi trajal najmanj teden dni.
Rusija ne prizna filipinske vlade
MANILA, 3. jan.—Kot poroča "Morning Times," Sovjetska zveza ni priznala sedanje filipinske vlade, o kateri trdi, da je "lutkarska vlada Zedinjenih držav."
Isto poročilo omenja, da tudi države v vzhodni Evropi niso priznale vlade predsednika Ma-nuela Roxasa.
STAVKA ZAPRLA VRATA 7,000 GROCERIJ
LOS ANGELES, 2. januarja. — V' južni Californiji je danes zaprlo vrata 7,000 grocerijskih prodajaln, ko so zastavkali prodajalci, ki zahtevajo 50 centov poviška pri plači.
ŽENSKA POTREBUJE KRVNO TRANSFUZIJO
Mrs. Rose Berčar, žsna Franka Berčarja, p. d. Což, točaja v Slovenskem narodnem domu, se nahaja v Lutheran bolnišnici na W. 25 St. in Franklin Blvd. in nujno potrebuje transfuzijo krvi. Kdor ima kri tipa d Universal in ji želi dati nekoliko v transfuzijo, je prošen, da se zglasi v bolnišnici ali pokliče PR 4200.
Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!

ENAItOPllAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
_	Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST, CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) __
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town;
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta)--------
For 3 Months—(Za 3 mesece)----
UREDNIKOVA POŠTA
'3. januarja 194%
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece)-----
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve);
For One Year—(Za celo leto)--------------
For Half Year—(Za pol leta) —--
-$9.00 —5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at
Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
ALI BO ALASKA POSTALA NAŠA 49. DRŽAVA?
Začetkom letošnje jeseni so prebivalci Alaske glasovali za priključitev svoje dežele k naši Uniji v obliki države — 49. države. (Sedaj je Alaska samo naša posest, ki smo jo kupili od carske Rusije). Da-li bo Alaska postala ena izmed naših držav ali ne, bo odločeno v zveznem kongresu morda še to zimo.
Ce postane Alaska država, tedaj se bo naša Unija povečala za eno petino, kajti Alaska meri 583,000 kvadratnih milj površine. Naša dežela bi bila potem več sto tisoč milj večja nego Brazilija, ki je sedaj največja izmed republik zapadne hemisfere. Prebivalci Alaske bi potem lahko posekali Texančane,'ki sedaj žive na največjem državnem ozemlju naše' Unije — Texas je največja država Zed. držav Amerike, ter meri 267,339 kvadratnih milj. Ako pa denemo skupaj Texas, Californijo in Montano, ki so tri največje države Unije, še vedno nimajo predo-čenega celotnega ozemlja Alaske. Navzlic ogromni površini pa živi v Alaski komaj toliko ljudi kot v naši majhni državi Nevadi.
Znanstveniki podčrtujejo dejstvo, da leži Alaska, ki jo nekateri naziva j o tudi "zadnja granica", med širino 60 in 70 stopinj severno, kot Norveška, Švedska in Finska, ter da ima približno isto klimo, a mnogo večje ozemlje ter več zemlje, ki je primerna za obdelovanje. Vsebuje pa tudi mnogo bogastva V mineralih, lesu (gozdovih), ribnikih, vodni sili in naravni privlačnosti za turiste. Alaska, pravijo izvedenci, bi mogla dobro preživljati 12 milijonov prebivalcev.
Sedaj pa ta obsežna mrzla pokrajina he more preživ-"ijati niti svojih borih 80,000 prebivalcev, od katerih jih je 35,000 domačinov ali Eskimovcev, Indijancev in Aleu-tov. Ti zadnji žive na Aleutskih otokih ter na polotočnem delu Alaske in pripadajo k Eskimovskemu rodu. Vsi pa pripadajo k ruski pravoslavni cerkvi — to priklicuje v spomin dejstvo, da je Rusija odkrila in kolonizirala sever-nozapadno obrežje ameriškega kontinenta, ter tudi osta-vila tam svoj pečat. Prebivalstvo Alaske se preživlja z ribolovom, nekateri kopljejo rudo, drugi nastavljajo zanjke divjim živalim in zverem in prodajajo dragocene kože za krzno, ki se potem drago prodaja v obliki zimskih kožuhov po ameriških trgovinah. Le majhen odstotek prebivalcev se ukvarja s farmanjem, ki je najboljše v rodovitnih dolinah južne Alaske. Večji del živeža, ki ga prebivalstvo potrebuje, se uaža od zunaj. Seveda so železnice in dobre poti in ceste zaenkrat še sila pomanjkljive. To je tudi vzrok, da se dežele še ni bolj razvila.
Bodočnost dežele je odvisna od naraščanja števila prebivalstva. Oba notranji tajnik Krug in vojni tajnik Patterson sta izrazila željo po številnejšem civilnem prebivalstvu. Krug, katerega department ima v svojem področju ameriške teritorije in otoške posesti, se predvsem zanima za ekonomski in trgovski razvoj Alaske, dočim ima vojni tajnik Patterson v mislih obrambo severozapadnih m-sj dežele . . . Saj so Japonci napadli Dutch Harbor in Unalacke na Aleutskih otokih že v začetku vojne. Ce pa bi iz Alaske napravili močno vojaško bazo, bi potrebovali tam mnogo več civilnega prebivalstva, posebno kmetovalcev, živinorejcev, itd., ker bi to bilo naravnost potrebno za vzdrževanje vojaštva v onih krajih.
Večje število prebivalstva bi tudi pomagalo znižati življenske stroške, ki so sedaj za povprečnega prebivalca Alaske zelo visoki. Ali zaenkrat vkljub vsemu, novi priseljenci niso naravnost zaželjeni vsled pomanjkanja t iin. živeža. Tajnik Krug bi hot^l najprej poslati v Ala-sko kakih 10,000 gradbenih delavcev, da bi pripravili vše potrebno za naselitev priseljencev. Prednost naj bi imeli veterani in bivši vojni delavci, toda dvomljivo je, če bi m'acji ameriški ljudje hoteli iti pijonirit v mrzlo pokraji-110 Alaske,'ko'so doma navajeni lažjega življenja in udobnosti. Spričo takih dvomov je Krug sugestiral tudi, da bi vrata Alaske odprlo emigrantom iz ,Evrope, med nje pa bi se pomešalo Američane, kar bi zagotovilo, da ostane ali postane Alaska tipično ameriška dežela. Razvitje Alaske bi prineslo Ameriki ogromno bogastvo — stala pa je Ameriko Alaska šamo $7,200,000, ko jo je Amerika kupi-
Vabilo na veselico in nove uradnice "Naprednih j Slovenk" ši. 137 SNPJ
I Cleveland, O. — "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ vabijo vas in vaše prijatelje na plesno veselico, ki se bo vršila v soboto 4. januarja 1947 in sicer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Lepe valčke in polke bo igral Johnny Zalokar orkester. Za okrepčilo in postrežbo bodo pa
skrbele naše pridne članice.
*
Sledeči odbor je bil izvoljen, da vodi naše društvo v letu 1947: Predsednica Josephine Močnik, podpredsednica Josephine Meznaršič, tajnica Josie Za-krajšek, 7603 Cornelia Ave., He. 9781, blagajničarka Josephine Tratnik, zapisnikarica Albina Braidec.
Nadzorni odbor : Josephine Krasovec, Jennie Skuk in Frances Gorshe; bolniška nadzornica Jennie Drobnik. Zastopnice za federacijo SNPJ: Josephine Tratnik in Josie Zakrajšek; zastopnica za farmo SNPJ Josephine Tratnik; zastopnica za Prosvetni klub SND Ursula Mula j; zastopnica konference SND Josephine Močnik; zastopnica Kluba društev SND Jennie Skuk; zastopnica za SANS Jennie Skuk: zastopnica za Združeni odbo^ južnih Slovanov Frances Gorshe.
Zdravniki: Dr. F. J. Kern in dr. Angeline Dejak 0'Donnell. Seje se vršijo prvi četrtek v mesecu v Slovenskem narodnem domu. Posamezne članice in društvo so skupaj darovali $100.00 v gradbeni sklad farme SNPJ.
Društvo je darovalo $10 Slovenski šoli in $10 za Slovenski narodni muzej. Ostale smo nadalje včlanjene pri Prosvetni Matici in Slovenski narodni čitalnici.
Članice društva se udejstvu-jejo, delajo in pomagajo pri vseh kulturiflh in dobrodelnih akcijah.
J. Z.
povz'dig našega društva in naše SNPJ.
Do sedaj iz leta v leto raste-mo in uspevamo, ter je naša naloga, da ne odnehamo, temveč gremo naprej za obči napredek društva in povečanje števila članov.
Naj bo pri koncu, tudi apel na vas člane in članice, da se v tem letu odločite za bolj redno posečanje sej, vsaj v tolikem številu, kot vas je bilo na glavni letni seji. Saj vendar greste enkrat v mesecu ven iz svojih stanovanj in pridite med svoje sočlano na seje, katere se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu!
Ko stopam v svoje deseto leto službe kot tajnik društva, želim in prosim za boljše posečanje sej. S tem lahko dokažete, da vam je pri srcu društvo in da znate ceniti" delo, ki ga vrši odbor društva,- in ki je prec^ težko.
Posebno ste vsi vabljeni na prihodnjo sejo, ki se bo vršila 12. januarja, ko bo podano letno poročilo. Dolžnost vsakega člana je, da sliši ta poročila.
Končno, čeravno malo pozno, vsem članom drušWa in ostalim članom SNPJ želim srečno in veselo novo leto!« Posebno pa članom zadnje evelthske konvencije žalim veselo in zadovoljno leto 1947.
J. F. Durn, tajnik.
Uradniki dr ušiva "V boj" št. 53 SNPJ za 1947-leto
Cleveland, O. — Sledeči odbor je bil izvoljen za prihodnje leta pri društvu "V boj" štev. 53 SNPJ: Predsednik Frank Barbič, podpredsednik John Šorc, tajnik J. F. Durn, 15605 Waterloo Rd., blagajnik Vinko Starman, zapisnikar Ant. Ivan-čič.
Nadzorni odbor: Frank Pe-trič, Anton Brenčič in Frank Završnik; vratarja; Peter Bu-kovnik in John Starman.
Zastopnika z a clevelandsko federacijo SNPJ: Matt Petrovič in, Frank Završnik; za farmski odbor izletniških prostorov SNPJ: John šorc in John Hro-vat; za SANSovo podružnico št. 48: John Gorjanc in Lovrence Schiberl.
Društvo je ponovno poklonilo $50 za otroško bolnišnico, navzlic temu, da je prispevalo Ž2 v preteklosti lepe stotake. Isto-tako je Š3 nadalje član Prosvetne matice z letno članarino. Poklonilo je tudi $15 za vzdržsva-nje Mladinskega pevskega zbo-'i clevelandske federacije INFJ.
Pri'-p-volo 13 trull za Sloven-I ski narodni muzej, itd.
Društvo je imelo svojo običajno prireditev kot vsako leto drugo nedeljo v novembru. Naši zndni'a proslava 40-l3tnice, kot je bilo Ž3 , jročano, je bi triurrfalen usnph, da v svoji -godovini ni društvo imelo nekaj f?Hčnega.
Sedaj, ko se nahajamo v četku novega lota glejmo, da storimo vse za novo življenje in
še o 30-letnici "Zarje"
Cleveland, O. — Poročano je že bilo o vsestranskem uspehu 30-letnice "Zarjfe" na Zahvalni dan. Nad trinajststo ljudi se je udelcžlo slavja popoldne in zvečer. Naš finančni načelnik John Krebel nam je zaupal, da je bilo cela dva tisočaka skupička.in najmanj polovico tega bo čiste bilance. Tako počaščeni z pose-tom že nismo bili od leta 1935, ko je bila vprizorjena opera "Prodana nevesta" skupno z-"Vojanom". Pevci so bili skoro-malce presenečeni, samo da to presenečenje je bilo prijetno. Popoldan je potekel v pravem redu in tempu, kar nam je se posebno prijalo, in ^evci so'Čutili v svojih žilah veliki in slavnostni dan, za to pa so tudi doprinesli svoj delež kot malokdaj poprej. In iz reflekcije publike je bilo soditi — zadovoljstvo. '
v
Tega dne smo tudi odkrili pri zboru, iz mlajše generacije nov govorniški talent. Ta nova mlada zvezda zna z govorom hipnotizirati in obenem zabavati navzoče in kar po naše jo vreŽ3 in to še kar sigurno. To je naš rez'ser in član direktorija SND Andy Turkman. Že prej smo opazili, da Andy poseduje poleg pevskega talenta tudi izi-eden dar opazovanja in razsodnosti. Te dobre lastnosti poseduje tudi njegova, sestra Sophie Ele^-sich, zborova solistka in reži* serka. Pri Andetu smo odkrili sedaj še nov zaklad, katerega med nami' res rabimo. Castitke, Andy!
Andy je govo)[il v imenu mlajše generacije, katera se pa je na vsporedu že sama predstavila in to prav na prepričevalen način, saj so kosali drug drugega. Ker se spodobi, da se ob takih prilikah malo ozre okrog tudi na druge delavne in zaslužne ljudi, bom vzel tukaj priliko in yam predstavil luštno, mlado dekle, katera je pri zboru nad vse lepo zapisana, in katero jo prav, da jo poznate tudi vi. To je naša sopranistinja in predstavnica mladine Josephine , Turk, pekle ni samo luštrio temveč tudi sposobno in zaslužno. V.se najboljša kvalifikacije, kar jih mora posoditi izboren pevec
pri petju in inteligentnemu vodstvu zbora je zapopadeno v njeni osebnosti. To priča tudi njeno priznanje pri Richman Brothers, kjer je načelnica oddelka in instruktorica tamkajšnjega zbora. Krmilo "Zarje" je bilo veliko odvisno od nje. Da smo na njo ponosni, to boste razumeli.
Poročano je bilo že o pridnih ljudeh, kateri so nam pomagali na dan predstave pri blagajni, bori, v kuhinji in drugod. Ti ljudje so ravno tako potrebni in važni za uspeh, kot priredba sama. Omenjeni pa niso bili ljudje, kateri so ravno tako delali in pripomogli k uspehu, to so naši dopisniki i n prodajalci vstopnic v predprodaji. Med temi se najbolj odhkuje naš Tony Jankovich, kateri ne zasluži priznanje samo od nas, temveč od splošne napredne naselbine. Saj je Tony med nami vedno na rekordu pri prodaji vstopnic in dopisovanju za uspeh vseh naprednih priredb. Toliko požrtvovalnega in nesebičnega delaj za dobrobit naše splošne aktiv-j nosti, menda ne izvrši nobeden i drugi v naselbini. Pri "Zarji" jej vedno med prvimi. In vse to tu- j di vemo. Zboru so pomagali tudi drugi kot: J. F. Durn, Louis Zorko, Urška Mulej. Frank Kle-menoič, John Filipič, Salmič in še število drugih.
v-
Ste li že opazili, da ima vsak pevski zbor svojo karakteristi-
(Dalje na 3. strani)
kralja izven Aten, odkar se je povrnil na svoj prestol v septembru mesecu.
v
NEMIRI V ITALIJI
RIM, 1. jan. — Italijanska časnikarska agencija poroča, da so bile tri osebe ranjene v spopadu med komunisti in pristaši neo-fašistične organizacije Uo-mo Qualunque v Bariju.
NAČRTI ZA VZPOSTAVO I MONARHIJE NA ŠPANSKEM
I LONDON, 1. jan.—Po nekem i poročilu iz Madrida je bil baje j podpisan sporazum med raznimi političnimi strankami od mo-narhistične do socialistične, za sestavo začasne vlade, ki naj bi bila na oblasti v Španiji, dokler se ne bi izvršile volitve.
Stranka tako imenovanih Car-listov in komunistov ni podpisala tega sporazuma. Po poročilu bo baje pozvan princ Juan na posvetovanja, kar pomeni, da bi Španija po teh načrtih postala monarhija.
kanadčani se učijo ruskega jezika
VICTORIA, B. C., (O.N.A.)— Ruski jezik postaja tako važen v današnjem svetu, da bo morda že kmalu postal reden učni predmet v dominiju Kanadi. To je trditev, katero je izrekel dr. James Clair-Sobell, profesor slovanskih jezikov na univerzi britanske Kolumbije.
KRATKE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
krit križ v plamenih (simbol teroristične organizacije KKK) in lutka, ki je visela na nekem steblu, Poročilo omenja, da je več
črncev dobilo taka svarila.
*
ŠTEVILO BS^JSUNCEV V AMERIŠKI CONI
LONDON, 1. jan. — Po urad-\nem poročilu, ki ga je oddal radio Frankfurt se nahaja v ameriški coni okupacije Nemčije
530,00 beguncev. ,
*
GRŠKI KRALJ POSETIL SOLUN
ATENE, 1. jan. — Obveščeni krogi poročajo, da se je grški kralj Juraj II. odločil, da pose-ti Solun v nemirni severni Grčiji. To bi bilo prvo potovanje
ANGLEŽI SO PRISTALI NA DELITEV PALESTINE
LONDON, 1. jan.—Angleška skupščina se je sestala na svoji tretji seji z razpravami o ure-jenju palestinskega vprašanja.
Iz uradnih krogov se poroča, da bi Anglija pristala na predlo->56 za razdelitev Palestine na dve državi, od katere bi ena bila arabske, druga pa judovska.
ODBOR MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA
Na letni seji Mlad. pev. zbora SDD na Waterloo Rd., so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1947: Predsednik John Ter-lep, podpredsednik Jerry Pike, tajnica Jennie Sever, 435 E. 156 St., blaga jničarka Katherine A r t e 1, zapisnikarica Jennie Skerl; nadzorniki: Jerry Pike, predsednik, Ant. Artel in Mary Milner, pevovodja Frank Vau-ter, režiser in poročevalec John Steblaj. Pevske vaje se vrše vsak četrtek ob 5. uri popoldne, redne mesečne seje pa vsak tretji ponedeljek.
Ob prihki božičnice na 19. decembra je darovala Mrs. Sam-sa $2.00 v zborovo blagajno, za kar se ji odbor iskreno zahvaljuje.
Prispevajte za otroSko bol-nja, tie besed! Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!
ZAMOREC, KI JE PRIČAL PROTI BILBU, BIL. PRETEPEN
ATLANTA, 2, jan,—Neki 19-letni črnec iz Walton County, ki je pričal proti Bilbu na zaslišanju, ki ga vodi.preiskovalni odsek senata, je bil pretepen. Napadla sta ga dva bela moška, ki sta hotela izsiliti iz mladega zamorca priznanje, kaj je vse povedal proti Bilbu.
Mladenič je izjavil, da sjta v tovarni, kjer dela, stopila k ' njemu dva moška, ki sta ga z re-I volverjem v rokah odpeujala ven J ter ga tolkla po obrazu. Bil je ; odpeljan v bolnico zaradi težkih poškodb. Njegovo levo oko je popolnoma zaprto, desno zelo otečeno in celo lice podpluto. I Napadalcev, pravi poročilo, policiji ni uspelo najti. Od strani FBI agentov ni bilo nobenega komentarja na ta incident.
VABILO NA POSET NAŠE GOSTILNE,
kjer vam bomo najbolje postregli z dobrim pivom, vinom in žganjem.
Vsako soboto bomo servirali okusne domače klobase v sendvičih.
LACH'S BAR
875 EAST 79jh STREET
TONY in PEPCA LACH, lastnika
la od Rusije v letu 1867. Governerja Alaske imenuje predsednik. Ljudstvo si izvoli tudi zbornico in senat, kot tudi delegate v zvezni kongres, a pravice glasovanja ta delegat nima. Tajnik notranjih zadev Krug pravi, da naj Alaska postane čimprej dodatna država Zed. držav Amerike.
NAZNANILO!
DELNIČARJEM IN ZASTOPNIKOM DELNIŠKIH DRUŠTEV
Slovenskega doma na Holmes Ave.
se naznanja, da se radi tehinih vzrokov mora
prestaviti delniško sejo
iz nedelje 26. januarja
na nedeljo 19. januarja.
To je uradno obvestilo in se prosi, da se upošteva.
FRANK WALTER, tajnik
Čemu plačujete visoke obresti?
IZPLAČA SE VAM POSOJILO SPREMENITI-
POSOJILA IN REFINANCIRANJE NA PRVE VKNJIŽBE ,
Odpis obresti z dnevom plačila na kapital
Vprašajte pri:
V BLAG SPOMIN
DRUGE OBLETNICE SMRTI IJAŠE-GA ISKRENO LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SINA IN BRATA
Pic. Anthony/L. Prime Jr.
ki je dne 3. januarja 1945 v boju za svobodo narodov na bojnem pc!ju v Franciji že daroval svo*ije nadražje — svoje mlado življenje.
Tam na bojnem polju je Dotihnil boja grom,-' marsikateri mladec padel za evobodo — dom.
Tudi Ti. naš Toni dragi,
dal si svojo srčno kri;
v zemlji zdai francoski truDlo Tvoje že trohni.
Spočit se v zemlji tuji. sin nezabni — bratec dragi, saj križ nam sveti govori, da vidmo se nad zvezdami.
Žaluloči ostali;
ANTON in JENNIE. starSi; JEAN in LOIS ANN. sestri
Cleveland, O., 3. jan, 1947.

Slovenski dobrodelni zvezi
6401 ST. CLAIR AVE.	Tel.; ENdicoit 0886
Posojila izvršujemo kjerkoli v državi Ohio
3. januarja 1947
ENAKOPRAVNOST '
STRAN 3.
PREŽIHOV VORANC:
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
Spisan leta 1941. tik pred razpadom stare Jugoslavije
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
(Nadaljevanje)
Kakor da bi se ljudje zaradi bližajoče se jutranje rezke sape, ki je pihljala od pogorja v ozadju doline začeli nekoliko iz-treznjevati in se zavedati, da so priče nepopisno nizkotnega in nečloveškega početja, jim je smeh nekako zmrznil v grlih in drug za drugim so molče izginjali v noč ali "pa se vračali nazaj v krčmo, -kjer so znova začeli piti, da bi laže pozabili svoje lastno nravno propadanje, s katerim jim človeški red ni več prizanašal.
Iz gostilne pa se je začul Lo-žekarjev glas:
"Tri dni pa oleja ni "
Četrt? poglavje
Tesač Bajnant se ni malo začudil, ko se je prihodnjega dne proti večeru še ves vrtoglav pri-zibal iz Jamnice in je pod hruško za bajto našel Permanovega Ahaca, ki je ležal vznak na tra-tini in strmel v krivenčasto vejevje, kakor da bi tam gori bilo odprto, samo nebo. Bajnant si je z drugimi privoščil plavi po-"hedeljek, kakor je to pri tesa-čih bila stara navada. Včasih so tesači vlekli lepo nedeljo tudi še v torek in marsikdaj tudi še v sredo, toda letos jih je Apat, pri katerem so večinoma delali, Ž3 v ponedeljek popoldne začel izganjati iz hiše, ker je imel v gozdovih nujna naročila in jih je hotel čimprej spraviti k delu. Sicer bi jih bil gotovo pustil popivati do mile volje ne le do zadnjega krajcarja,' ampak še na račun bodočega zaslužka.
Ko je Ahac ponoči zapustil krčmo, najprej ni vedel, kam naj gre. S težko glavo in razje-denim srcem je kolovratil nekaj časa po cestah in potih okrog
Gradimo in predelujem hiše. stanovanja in trgovske prostore
Zanesljivo In točno delo. Cene zmeme Dam brezplačno proračun.
Se priporočani
FRANK JANŠA
5715 Prosser Ave. EX 2503
vasi. Jutranji hlad, ki je^km^lu nastopil, ga je začel polagomk* trezniti. Toda čim treznejši je postajal, tem bolj se je jezil nase. Lepa nedelja z vsemi doživetji mu je neprijetno stopala pred oči. Kmalu ga je začel prijemati tudi spanec, zato je premišljeval, kam bi se spravil. Domov ni hotel več iti, a da bi se zavlekel v kako vaško gumno, mu tudi ni dišalo, ker bi ga ljudje kmalu iztaknili, on pa je hotel biti sam. Ker je bil ravno na cesti, ki je iz Jamnice ob potoku držala proti gori, se je spomnil samotne Bajnantove bajte ter jo je mahnil naravnost tja.
Primernejšega kraja za pre-spanje mačka in za razmišljanje si Ahac res ni mogel izbrati. Podpeška bajta, ki je v njej samotaril Bajnant, je stala v ustju soteske, kjer je izpod gore izvirala Jamnica. Tik za bajto je zijala soteska s svojim večnim šumenjem razburkanih voda, na vsaki strani pa so bili gozdovi. Čeprav Ahac hiše ni bil navajen, je vendar zlahka odprl bajto, ki Bajnantovo bivališče ni bilo tako, da bi zanimalo tatove ali kake druge ne-poklicance. V edini tesni izbici je takoj legel na jaslim podobno posteljo, kjer je kljub bolšji armadi, ki se je takoj vrgla nanj, hitro zaspal. Prebudil se je šele, ko je solnce bilo že tik nad najvišjim vrhom gore, kar je pomenilo, da je poldne. Ker je bil na tem kraju brez skrbi pred ljudmi, je odšel za bajto, legel na travo in se prepustil ne preveč veselim mislim.	I
(Dalje prihodnjič)
Midway, Pa. — Dne 13. dec. je po 15-dnevni bolezni umrl John Nagode, star 80 let doma iz Hotederščine na Gorenjskem. Bil je član SNPJ. Zapušča sina Franka in tri poročene hčere — Mrs. F. Koren, Mrs. J. Petač in Mrs. J. Janeshek, kakor tudi sestro Ano Tavžel v Meadowland-su. Žena mu je umrla pred šestimi leti.
Joliei, 111. — Tukaj je umrla Agnes Turk, stara 78 let, doma iz fare Semič, Dolenjsko. Zapušča tri sinove, štiri hčere, vnuke in pravnuke, v starem kraju pa dve sestri.
UREDNIKOVA
pq^A
(Nadallevanje g 2. strani)-
ko? Vsaka skupina se odlikuje z vso posebnostjo. Tudi "Zarja" se uveljavlja na svoj način. Na-primer: z načinom sestave in strimlaniziranjem programov, z delavsko in partizansko pesmijo, z lahkimi spevoigrami in operetami in Straussovimi valčki. Vse to je dodano naši najlepši splošni glazbi. Zbor je ponosen
na te posebnosti in karakteristiko in, kot ste videli, se tudi rad pokaže, posebno zadnje čase v Strausovih valčkih in partizanskih pesmih. Zbor ima v svojem arhivu prestavljenih pet teh krasnih valčkov in na rekordu tudi par ducatov najlepših partizanskih. Valčke so oskrbeli z našo prestavo: Anton Subelj — "Ob lepi modri Donavi", Etbin Kristan — "Pravljice dunajskih gozdov", August Komar "Netopir", pisec pa "Južne vrtnice in "Ženska, vino in spev".
Petje je eden naših duševnih zakladov, kateri nas dviga in povzdiguje nad druga nižja bitja v — človeka. Glazba nam nudi duševno lepoto, kot nam nudi dobra knjiga, shka, igra in druga človeška duševna pridobi jenja. Pevec se pri petju ne žrtvuje, temveč ima pri tem duševni užitek, kot če bereš dobro knjigo ali gledaš zanimivo igro. Pesmi so prostrana neizčrpna pisana polja v najrazličnejših barvah, ob katerih se pevec pri zasledovanju istih, naslaja. Že enoglasno petje prinaša užitek, to pa tem večji pri dvo ali več glasnih melodijah, katere se družijo in mešajo, kot raznobarvni cvet v solnčnem pisanem polju. Slovenci smo glaz-
fceno bogati in imamo po arhivih mnogo pevskega materija-la še ne odkritega. Cela polja raznobarvne lepote. Zakaj Slovenci se več ne poslužujemo in črpamo ta duševni kras? Raje se pehamo po pivnicah in plesnih veselicah ter izgubljamo svoj prosti čas za manjše vrednote in brezpomembne stvari. Ali ste o tem kedaj premišljali? Zbori potrebujejo pevcev. "Zarja" jih potrebuje. Pridružite se
ji!
Leo. Poljšak.
Sp(
aino sobo
za dekle se odda v najem. Spodaj. Vpraša se na 6920 Bayliss Ave.
Dekle
zmožno slovenščine in. angleščine dobi delo kot klerkinja v pekariji. Vpraša se pri Norwood Home Bakery, 6218 St. Clair Ave.
j Išče se izurjenega I mesarja
Dobra plača — stalno delo. -Vpraša se na 784 E. 152 St.
vabilo na
JANUARSKO PLESNO VESELICO
, ki jo priredijo	*
East Side Junior Saxons V SOBOTO. 4. JANUARJA
v dvorani east side sach-senheim na 1400 e. 55th st,
Pričetek ob 9. uri zvečer VSTOPNINA 75c
'igrala bo izbor na WGAR radio godba POLKATEERS
Proda
se
Ako nameravate
kupiti ali prodati posestvo ali trgovino, ali pa če potrebujete notarska dela, zglasite se pri nas. Zanesljiva i« točna postrežba.
35 tet se nahajamo na enemu prostoru
TISOVEC REALTY
1366 MARQUETTE HD.
pri St. Clair Ave. in e. 55th St.
en 4936 _
Waterloo hi-spefd service
Moderna naprava za mazanje avtov; umijemo in sčistimo avte, izvršimo razna popravila, itd.
Frank j. Fortuna in Johnny Vadnal, last. e. 152nd St. in Waterloo Road
avtomatično peč na plin, ki greje 4 ali 5 sob. Vpraša se pri CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487.
Naprodaj je
plinski grelec. Za podrobnosti pokličite EN 1035.
Želim kupiti
Gn voz kravjega gnojila. Kdor ga ima naprodaj naj sporoči na Louis Virant, 727 E. 157 St., MU 7536.
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Iwiamo izkušene papirarje, ki vam "Opravijo prvovrstno delo. Cene zmerne.
GEO. PANCHUR & SINOVI
16603 WATERLOO RD. KE 2148
„ Jrgovina s stenskim papirjem, fj,y-Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenje po-®ov, itd. Papiramo in barvamo so-"6 znotraj.
Pošljete denar preko morja?
Vaši sorodniki in prijatelji v stari domovini bodo dobili svoja izplačila točno, pošljete potom

»ANK	AH tHt PtOPtt ^
50 kompletnih, priročnih bank
Prijaters Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. U ST.
PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
Vas muči naduha?
Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bo-i lezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj.
Mandel Drug Co,
lodi mandel ph. c. Slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. IV. 9611
Lekarna odprta: Vsak dan od 9:3C dopoldne do 10 zvečer. Zaprta ves dan ob sredah.
FINANČNO POROČILO
ST.
CLAIR SAVINGS & LOAN CO.
3). DECEMBRA. 1946
IMETJE
Gotovina na rokah in v bankah
U. S. vladni bondi..................
Posojila na prve vknjižbe _ Nepremičnina—bančno poslopje
Nepremičnina—drugo......
Delnice Federal Home Loan banke Vse drugo imetje ....................
Skupno imetje_________________________
. $ 374,498.82 ... 1,954,744.79 3,709,025.09 38,000.00 4.00 35,000.00 3,888.62
$6,115,161.32
OBVEZNOSTI
Hranilne vloge .. .	......
Posojila v delovanju in Escrow vloga.........
Izposojen denar ................................
Izposojevalni sklad za zavarovalnino in davke-. • Vse druge obveznosti
KAPITAL IN PRE0STANE;K
Glavnice delnice .	. $118,212.00
Nerazdeljen dobiček ,	. 86,454.49
Rezervni sklad	210,000.00
$4,689,110.82 159,658.24 . 800,000.00 46,891.05 4,834.72
414,666.49
Skupne obveznosti .........
$6,115,161.32
VSE VLOGE SO ZAVAROVANE DO $5,000.00 PO FEDERAL SAVINGS & LOAN INSURANCE CORPORATION, KI JE LAST ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIŠKIH
Vse vloge, ki jih sprejmemo pred 10. januarjem, bodo dobile obresti od I. januarja
Al's Radio & Electric Service
1011 East 64th Street
Albin Zhacnik, lastnik Popravljamo radio aparate in električne predmete Prvovrstno delo in točna postrežba Odprto od 8. zj. do 1. pop. vsaki dan razen ob sobotah—od 10. zj. do 8 zv.
Slovenski veteran
in žena brez otrok, iščeta stanovanje s 3, 4 ali 5 sobami. Kdor ima za oddati, je prošen, da sporoči V. UdoVich, 9903 Yale Ave., PO 1985.
Adams & Ulle
Plumbing and Heating Co.
Imamo boilerje na plin, burnerje na plin in forneze na plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave.
15601 WATERLOO RD. KE 7248
Naprodaj je
1939 Ford z dvemi vrati. V dobrem stanju. Vpraša se na 8116 Seager Ave.
ZA PREKLADANJE TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača 93V2C na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway

POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
fr fTT I
Pričnite novo leto
z novo službo Mi potrebujemo 15 izkušenih
PUNCH PRESS OPERATORJEV
Dober zaslužek na "piece-worku"
GEOMETRIC STAMPING CO.
nil East 200 St.
Morate biti vešči angleščine.
; Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo.
Plača $29 za 40 ur dela. Dob\^ se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700,Prospect Ave.

ms)
A. GRDIMA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Belniški avto na razpolago

Napravite vaše rezervacije na parobrodu za v Evropo sedaj
Potovanje v veČino dežel jo sedaj odprto. Ako nameravc>le obiskati vaše sorodnike prihodnjo poletje, napravite vui5e rezervacije sedaj. Ali žolite dobiti vaše sororlnike iz Evrope v Zed. države? Vam preskrbimo vse potrebne listine.
Pošiljamo paKoie ui DEiiAR preko morja potom kabla ali zračne pošte. Vam smo na uslugo v vseh zadevah, tičočih se evro-pejskih vprašanj.
EP T?	Steamship and Airways Travel Service
• A • 1 Vi\171Vyll	Foreign Exchange
1899 WEST 25ih STREET	PRospecl 2822
REDNA LETNA
DELNIŠKA KONFERENCA
SLOV. NAR. DOMA NA ST. CLAIR AVE.
Tem polom se obvešča drušiva-delriičarje in posamezne delničarje Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., Cleveland. Ohio, da se bo vršila REDNA LETNA DELNIČARSKA SEJA
V Četrtek dne 9. januarja 1947,
V AVDITORIJU SND.
PRIČETEK OB 7.30 URI ZVEČER
Poživlja se' vse od društev izvoljene zastopnike kot tudi posamezne delničarje, da se te letne sejo udeležile.	DIREKTORIJ SND
FINANCIAL STATEMENT SHOWS PROGRESS OF ST. CLAIR SAVINGS AND LOAN COMPANY
Exceptional growth tempered with stability evidences the progress of the St. Clair Savings & Loan Company, as portrayed in the financial report released by Secretary Paul J. Schneller and published today in this paper.
The popularity of the institution, opined Mr. Schneller, is marked by the fact that frugile savers had deposited approximately $2,200,000.00 during the year, a net increase of $700,-000.00. All savings accounts have been credited with interest at the rate of 2% per annum.
The addition of 550 new Savings Accounts brought the bal-
loans which pay 4% interest and are guaranteed by the Veterans Administration, is the institution's liquidity substantiated by the investment of approximately $2,000,000.00 in U. S. Government Bonds coupled by an increase of' the surplus accounts by $75,000.00.
The increase in the volume of business, accentuated by 350 Escrow transactions for the year, has necessitated a plan of modernization and expansion, Mr. Schneller reports. During the year work has been started on expansion to commodius quarters, including modern facilities,
ance in the Savings Deposit Ac-	II®
count to an all-time high of $4,-700,000.00. Simultaneously, as-
sets were increased $900,000.00 to make the total $6,115,161.32 as of December 31, 1946.
Guided by the vigilance of the Board of Directors whose policy it is to make sound mortgage loans in the interest of the depositors' funds, Mr. Schneller pointed out that 450 new loans, representing an investment of $2,400,000.00, were made. The increase in this type of investment, $1,000,000.00 for the period is partly due to the number of "G. I." home loans issued to our deserving veterans. C o m p 1 e-menting the security of "G. I."
completed about March 1, 1947.
"Our staff of nine congenial employees has pledged to continue giving efficient and courteous service. With expanded quarters, our service will be available to many more customers. An invitation is extended to all savers to inspect the current improvement planned for their convenience. Likewise to potential new customers, we extend a cordial welcome," concluded Mr. Schneller, while appending that each savings account is insured up to $5,000.00, and that deposits made before January 10, 1947, will be credited with interest from January 1.
Address of Stane Krasovec of Jugoslavia af Economic and Social Council of U. N.
C Continuation )
"4) Our coal and coke transportation from Czechoslovakia and Poland, in the amount of 140,000 tons, more than half of it to UNRRA's account, passed through Hungary and upper Jugoslavia by train instead of barge, causing us an excessive expenditure of 7,786,000 dinars only for transport through Hungary, not to speak of the enormous expense incurred during the train transportation through Hungary which doubled the mentioned sum. The excess in transport expenses, because of the train transport of our imports from the U. S. S. R., reached on million.
"Let me mention still another figure among the hundreds regarding the delay in delieries," stated Mr. Krasovec. "We were to receive 150,000 tons of coke and coal from Poland—one half of our UNRRA account. This, according to agreement, was to be delivered within a period of
three months and could have been if we had ships available for transport through Hungary. However, these ships lay idle and, instead of three months, the transportation of the 150,-000 tons of coke took almost a year.
"Because of irregular and insufficient deliveries of coke our foundries were compelled to cease operations several times for longer or shorter periods. I shall refrain from further quotation since everyone can easily conceive the damage inflicted on the foundries themselves, due %o the consequent stoppages of iron and engineering industries in their reconstruction work.
"I would now like to present some data regarding thfe damage done to other countries. First of all, UNRRA was deprived of some rolling stock from Jugoslavia for transporting at least 150,000 tons a month through Jugoslavia to
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair At*. HEndenon 5311-12
ENGUSH SECTION
JAN. 3, 1947
DANCE TOMORROW AT S. N. H.
The "Napredne Slovenke" lodge of SNF'J is sponsoring a dance tomorrow night at the Slovene National Home, 6417 St. Clair Avenue. Music will be furnished by Pete Srnick's orchestra. The usual refreshments will be served.
CLUB MEETING TONIGHT
This evening at 8 p.m. a special meeting of the United Slovene American Youth of Cleveland will take place at Rudy Krall's residence, 1140 East 168th Street. All members are urged to attend. Final preparations will be made for our dance.
CONVALESCING
Convalescing at his home is Martin Sorn, well known proprietor of Sorn's Restaurant, 6030 St. Clair Avenue.
VISITOR
Visiting in Cleveland this past week from Hauskenstburg, Canada, were Joseph Jakopič, his wife and family, John Kastelic and Ignac Gacnik.
ZLATKO BALOKOVIC RETURNS FROM JUGOSLAVIA
Austria, Hungary and Czechoslovakia as Jugoslavia, due to the unavailable river fleet, was compelled to use that rolling stock for her own inland transportation. Second, the Hungarian and Czechoslovak foundries, being cut from the normal supplies of iron ore from Jugoslavia, were unable to work in full capacity. In peace time these two countries imported about 500,000 tons of iron ore yearly from Jugoslavia.
"This import was effected by the Danubian fleet. Now it is impossible to transport this iron ore by train. In addition to the normal increase of expenditure of rail transportation because of destroying bridges, the railways are forced to make detours greatly increasing the transportation cost so that foundries have refused to accept the ore even when we offered it free. Railway transportation expenses are so drastically high.
(To he continued)



Financial Statement
of the
ST.CUIRSAVINCS&IOANCO.
December 31,. 1946
ASSETS
Cash on Hand and in Banks .......................................$ 374,498.82
United States Government Bonds ................................. 1,954J44!79
Loans on First Mortgage Security ............................. 3,709 025.09
Real Estate—Office Building ......................................... 38 000 00
Other Real Estate Owned ........................................ ' 4 00
Federal Home Loan Bank Stoek . ................... .	35 000 00
All Other Assets - ......,..................................3,888.62
Total Assets .................................................. $6,115,161.32
LIABILITIES
Savings Deposits	..........................................$4,689,110.82
Loans in Process and Escrow Funds .............................. 159,658.24
Borrowed Money Borrowers' Accumulation for Insurance and Taxes
All Other Liabilities ............................... .
CAPITAL AND SURPLUS
Capital Stock .................................. 118,212.00
Undivided Profits................. 86,454.49
Reserve Fund ..................................... 210,000.00
800,000.00 46,891.05 4,834.72
414,666.49
Total Liabilities..................................................... $6,115,161.32
All Savings Deposits Insured Up to $5,000.00
by the
Federal Savings and Loan Insurance Corporation, an Instrumentality of the U. S. Government ALL DEPOSITS MADE BEFORE JANUARY 10th WILL RECEIVE INTEREST FROM JANUARY 1st


Charles <& Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wteaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
JOS. H. PERPAR
invites you to try his
SUPER SERVICE at 6619 St. Clair Ave.
MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION
Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 16017 Waterloo Rd.
I Beer — Wine — Fish Frys on i	Fridays
Frank Celigoy, owner
VISIT NEW
UNO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
The people of Jugoslavia are united as never before and work at their difficult job of reconstruction with singing hearts so that they may be described as the happiest people in the world.
This was said by Zlatko Balo-kovic on Monday, December 23 at a press interview in the offices of the American Committee for Jugoslav Relief in New York immediately upon his return from a four-month trip to Europe, during which he spent two months in Jugoslavia. Mr. Balokovic, president of the American Committee for Jugoslav Relief, also is chairman of the United Committee of South Slavic Americans and vice president of the American Slav Congress. He, was a speaker at the recent World Slav Congress in Belgrade. During his visit to Jugoslavia he met with Marshal Tito six times, three times privately. He spoke at many important gatherings in Jugoslavia, as well as in Bulgaria and Albania and gave violin concerts for many thousands, in Jugoslavia. Proceeds of the concerts went to the Jugoslav Red Cross.
Mr. Balokovic told newspapermen at the interview that for the first time in Jugoslav history unity has been achieved among Serbs, Croats, Montenegrans, Bosnians and Macedonians, all of whom are working together in peacetime reconstruction on as they worked together during the war. Food is relatively plentiful but the health situation as a result of four war years is pot good and much help from abroad for medical equipment is still urgently needed.
Distribution of relief supplies, said Mr. Balokovic, is on a completely equitable basis under the control of the Jugoslav Red Cross.
Mr Balokovic said that the people of Jugoslavia have the most friendly feelings for Americans and know most UNRRA goods are contributed by the United States. He cited Marshal Tito as having said that the Jugoslav peopl^ have close ties with America because hardly a village in Jugoslavia does not have emigrants here in the United States.
"Marshal Tito is a man of tremendous vitality," said Mr. Balokdvic. "You feel that he is a leader of man and that his knowledge of Jugoslavia and the other countries of the world is
full and correct. Mrs. Balokovic and I spent more than five hours at his home in private discus--sions with him on one occasion. We now know what a great man he is and how fortunate Jugoslavia is to have had such a leader in wartime ayd to have him as its leader in peace."
American charges of persecution of churchmen were held to be completely unture.
"Churches are open and crowded," Mr. Balokovic said. "Religious practice is free. As a matter of fact, the Government is not only helping to rebuild churches and religious shrines but it intends to help those orders which cannot maintain themselves economically if practice shows that not enough land has been left to them."
He did point out, however, that the Jugoslav Government was determined to keep the church and the state separate, as in the United States. Churchmen, he said, were prosecuted only in connection with collaboration with the enemy, the same as any other citizens.
"There cannot be a different law for clergymen and others. All are equal before the law in Jugoslavia today." he said.
One idol of the Jugoslavia people today is the late Franklin Delano Roosevelt. Whenever his name is mentioned to a Jugoslav audience, Mr. Balokovic said, the response chanted is "Glory Be to His Memory." Mrs. Balokovic, a native American, who made the trip with Mr. Balokovic, said that the two-months in Jugoslavia were the happiest in her life.
THE U. S. A. YOUTH OF CLEVELAND TO STAGE GALA "SNOWBALL DANCE" AT SLOV. WORKMEN'S HOME
By the "Buzzer"
Tomorrow evening at 8 o'clock the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Road, will be the scene of a gala "Snowball Dance," being sponsored by the United Slovene American Youth of Cleveland. Preparations for this affair have been planned for the past months, and a grand time is assured all who will be present. The grand success of the benefit dance held by our club in the S. N. H. on St. Clair, of which entire proceeds were donated towards the construction of a children's hospital in Jugoslavia, spurred the young group to sponsor a dance in the Collinwood area. For this reason we are cordially inviting one and all to attend. Refreshments, food, etc. will be plentiful. At the bandstand will be our ever-popular Collinwood lad—Johnny Vadnal and his boys.
Last Minute Reminder
All members please take note! A special meeting has been called for this evening at 8 p. m. It will take place at the home of i chairman Rudy Krall, 1140 East j 168th Street. Plan to be there! j We would like to see Eleanor Kline, Betty Hrovat, Jean Piz-moht and a few other members at this meeting, who have not attended our meetings regularly in the past. Your help and cooperation is needed.
ENGAGEMENTS
Mrs. Mary Princic of 14301 Thames Avenue announced the engagement of her daughter Helen, to Mr. Marion Basic, son of Mr. and Mrs. Marion Basic, of Los Angeles, California.
On December 21st, Miss Josephine Ann Ludvik, daughter of Mr. and Mrs. John Ludvik of 1889 Lampson Rd., became engaged to Mr. Stanley Charles Rotter, son of Mr. and Mrs. Peter Rotter of 19608 Kildeer Ave.
Congratulations!
IN HOSPITAL
Confined to Glenville Hospital is Mrs. Mary Mulec of 6601 Bonna Avenue. Visitors are not permitted.
....... ...................., r -	----- -----------
FOR APPOINTMENT CALL—
0 BEROS STUDIO
6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 06/0
Next to the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family.
FOR APPOINTMENT CALL—
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
PERSONAL
O X
N S
Na razpolago za financiranje nakupa
#	avtomobila
#	gospodarskih predmetov
Za:
#	družinske in hišne potrebščine
#	popravo posestva
#	plačilo zavarovalninske premije
#	poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
The ^orth oAmerican Bank Co.
6131 St. Clair Ave.	15619 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
JANUARY FROLIC
FEATURING THE
POLKATEERS WGAR RADIO BAND
sponsored by
East Side Junior Saxons
EAST SIDE SACHSENHEIM, 1400 East 551h Street
JAN. 4th, 1947 at 9 p. m.
^ ADMISSION 75c
Everybody Invited to Join in the Fun!
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
Radio Service
HOME—AUTO—PORTABLES Tubes—Phono Needles—Batteries EX 2680	EX 3985
P R I J A T E L RADIO SERVICE 1142 East 66th St.
Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays Saturdays 10 to 6
BUKOVNIK'S
Photographic Studio
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166
0
DANCING
EVERY FRIDAY AND SATURDAY
NOTTINGHAM TAVERN
18526 ST. CLAIR AVE.
KE 9857
Music by Mickey Ryance and His Orchestra
OPEN SUNDAYS
Final Word
With the reminder to all to attend our dance tomorrow night, I'll be signing off. I'll be looking for you all tomorrow night, and will be there buzzing as usual. —'til then—so long!
Your "Buzzer"'
ENGAGED
Engaged on Christmas Eve were Miss Ruth Mary Zidan and Mr. George Radesic of 4029 St. Clair Avenue. Miss Zidan is the daughter of Mr. and Mrs. John Zidan of 1369 East 47th Street.
BIRTH
Announcing the birth of a son, their second child, are Mr. and Mrs. Frank Kerzic Jr. of South River Rd., Geneva, Ohio. Mother's maiden name was Genevieve Kozlevcar.
Congratulations!
Everybody Is Invited to Join in the Fun and Frolic
at the
SNOWBALL DANCE
sponsored by
U.S.A.Y. Club
SATURDAY JAN. 4th, 1947
at Slov. Workmen's Home, Waterloo Rd.
MUSIC BY
JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA
Admission 65c
WsXsXsXsXsXsXsXsXsXsXiXs^^
We Carry Genuine MAYTAG PARTS
•	Aluminum Cast Tops
•	Legs
•	Complete Wringers
•	Roll Sets
•	Center Posts
•	Agitators
•	Gear Housing
•	Cov^s—Grease
Northeast Sales & Appliance
819 EAST 185th ST.
JERRY BOHINC, Prop.
Store open every evening until 9; Wednesdays until 1:00 p. m.
sponsored
by
"NAPREDNE SLOVENKE" NO. 137 SNPJ SATURDAY, JANUARY 4+h, 1947
AT SLOVENE NATIONAL HOME, ST. CLAIR AVE.
MUSIC BY JOHNNY ZALOKAR'S ORCHESTRA 8:00 p. m.	Admission 75c