VHilN MULLl'Uk\: i-O-43
24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,OHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
VOL. XXXII. — LETO ХХХП.
Plesna veselica Clev. fed. SNPJ
Clevelandska federacija društev SNPJ bo priredila v soboto zvečer veliko plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Vesele poskočnice in lepe valčke bo sviral Lou ^ Trebarjev orkester, v prizidku se bodo servirala vsakovrstna okrepčila in zabava bo v splošnem najlepša. Vabi se članstvo društev SNPJ in ostalo občinstvo na mnogobrojni poset.
Veselica veteranov
Euclidski veterani bodo priredili veliko plesno veselico v soboto zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Kot običajno, bo zabava prvovrstna za vse posetnike. Za ple-saželjne bo na razpolago orkester Sokach-Habat Tunemixers.
čiščenje preprog
Družba Family Rug & Carpet Cleaning Co. na 10315 Union A-ve. sčisti vsakovrstne preproge in karpete v popolno zadovoljstvo in po zmernih cenah. AJfo jih pokličete pridejo po preproge na dom in zopet v kratkem času nazaj pripeljejo.
I^obri gradbeniki
Firma A. Siegler & Sons, ki |nia svoj urad na 4923 Lee Rd., izvršuje vsakovrstna gradbena <iela. Njih posebnost je izdelati •načrte za hiše družinam, ki potrebujejo dve do tri spalnice. Уаака hiša je skrbno izdelana, 'i^ulirana in opremljen^ % yaz-posebnostmi, ki nudijo k lepoti in udobnosti domov. Cene tem domovom so od $11,-800 do $12,800, ter se dobi FHA GI posojilo. Veterani vplačajo lahko samo okrog $2,000. dodatne informacije se dobi v ^radu družbe.
May lag pralni stroji
Eden izmed najbolj znanih izdelkov pralnega stroja je May-V Brodnickovi trgovini s Pohištvom na 16013-15 Waterloo Rd. si lahko ogledate razne '^odele, katere dobite po zmer-cenah. Tam imajo tudi raz-J^o drugo pohištvo, s katerim si ^nko poceni opremite vaše sta kovanje.
filmi
Nocoj se bo pod pokrobitelj stvom, krožka št. 2 SNPJ kaza ° filme o aktivnostih in šport-Dih priredbah SNPJ, v spodnji ^o%ni Slov. nar. doma na St Clair Ave. Pričetek ob 7. zve Gr. Krožek se priporoča jav-'^osti zlasti pa članom SNPJ za Udeležbo.
Zaroka
Zaročila sta se Miss Mary Vo-^opivec, hčerka Mr. in Mrs. ^uieFurlan, 320 Stevens Blvd., Willoujghby, O., in Mr. William iQ	Mrs. Frances Frank,
9505 Chickasaw Ave. Miss Vo-opivec je graduirala iz Collin-^ood High Sole, njen zaročenec P^ je preje živel v Strabane, Pa. ^^0 srečno!
^»Zdravila
J'H podr. št. 39 SANSa Frank Cerne daroval $10 . ®Poinin pokojne Josephine Moč-
EQUALITY
ODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE .V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 18, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 55
KONFERENC/TWONDONU JE V ZASTOJU RADI KOROŠKE
LONDON, 17. marca—Zastopniki zunanjih ministrov štirih velikih sil so snoči nadaljevali diskusije glede jugoslovanskih teritorialnih in reparacij skih zahtev proti Avstriji.
Zastopniki Zedinjenih držav,*-
Anglije in Francije so^ KitajsW komuiiisti
30jasnih vzroke, vsled katerih	"
se zoperstavljajo jugoslovanskim zahtevam, dočim je z druge strani sovjetski zastopnik ponovno močno podprl Jugoslavijo.
Zapadne sile se zoperstavljajo ustanovitvi kakršne koli slovenske province v Avstriji, ki bi bila edino jamstvo, da v bodoče koroški Slovenci ne bodo več zatirani in odnarodovani.
Angleški zastopnik James Marjoribanks je celo izjavil, da Slovenci, živeči pod Avstrijo, že itak "uživajo vse pravice," ker da jim te pravice "jamči avstrijska ustava."
(Koroška se nahaja v angleški okupacijski zoni Avstrije).
Marjoribanks je pristavil,, da bi se te pravice, ki jih koroški Slovenci že "itak uživajo," lahko poudarilo tudi v mirovni pogodbi za Avstrijo, če Jugoslavija to želi.
(Po poročilih iz Koroške se Slovenci nahajajo v zelo težkem položaju. Bivši nacisti jih zopet zatirajo, tako da dejansko nimajo nobenih pravic. Z vsemi metodami, ki jih ima na razpolago, skuša Avstrija ponemčiti vse koroške Slovence, kakor je delala tudi v preteklosti pred drugo svetovno vojno).
Francoski zastopnik je tudi proti Slovencem
Francoski zastopnik Marcel Berthelot je napadel jugoslovanske predloge, češ da se z njimi želi razklati Koroško. Rekel je,
da bi ustanovitev avtonomne province za koroške Slovence bila etniško nemogoča in da bi takšna provinca ogrožala politično stabilnost bodoče Avstrije.
Ameriški zastopnik je zavzel podobno stališče.
Ker sovjetski delegat še vedno v celoti podpira jugoslovanske predloge, izgleda, da se bo konferenca končala z neuspehom.
zbirajo vojaštvo na obali Jangtzea
NANKING, 17. marca —Kitajski komunisti so danes, kot izgleda, završili priprave za prekoračenje velike reke Jangtze.
Istočasno pa so začeli komunisti dvigati ljudstvo proti nacionalistični vladi na neosvoboje-nih področjih južne Kitajske.
Angleška časnikarska agencija Reuther poroča, da sile Ljudske armade (komunistične) broječe 100,000 mož že mar-širajo proti reki Jangtze, oboroženi s teškimi ameriškimi in japonskimi topovi.
Nacionalistični predstavnik gen. Teng Wen-Yi je potrdil gornje poročilo. Pristavil je, da se ostale komunistične armade pod poveljstvom gen. Lin Pia zbirajo severno od Nankinga.
Reka Jangtze je edina ovira, ki jo imajo komunisti pred vdorom v južno Kitajsko. Opazovalci menijo, da bodo skušali prekoračiti reko verjetno v prihodnjem mesecu.
RUSI OSVOBODILI AMERIŠKE VOJAKE
BERLIN, 17. marca — Vojaška policija je danes -sporočila, da so sovjetske oblasti izpustile četvorico ameriških vojakov, ki so se nahajali zaprti v sovjetskem sektorju mesta od 12. marca.
Vojake je aretirala sovjetska patrola, ker so prestopili mejo.
NAJMLAJŠA STARA MATI
LEWISTON, Idaho, 17. marca —Neka Mrs. Maybelle Parker trdi, da je najmlajša stara mati v Zedinjenih državah.
Mrs. Parker pravi, da je stara 29 let in da je njena hčerka Mrs. Velva Bongert rodila dvojčke lani v januarju.
nik.
V včerajšnjem poročilu
podružnice se je pomotoma ^ročalo, da sta Ftank česen in Kačar prispevala vsak kar pa bi se moralo gla-Y' sta darovala vsak po $5. Vporočilu podr. št. 48 SANSa je včeraj poročalo, da je Mr. ^^^rles Lampe daroval $3 za favila, kar bi se moralo glasi-^ je daroval $5.
13 LET STAR OČE NE MORE DOBITI DELO
PAW PAW, Mich., 17. marca. — Carl Harvey Blake, ki je nedavno vzbudil veliko senzacijo kot najmlajši oče v deželi,'se nahaja v obupnem položaju.
Blaise, ki je star 13 let, živi s svojo ženo in tri tedne starim sinom v bajti z dvema sobama nekje za mestnim smetiščem. V isti bajti se nahaja še osem njegovih sorodnikov. Najhujše pa je, ker т1аф oče ne more nikjer dobiti delo, kajti michiganski zakoni ne dovolijo, da bi se zaposlilo otroke pod 14 let starosti.
Cela družina se hrani v glavnem s kruhom in krompirjem. Zaposlen je samo eden član velike družine, ki pa zasluži le na teden.
Največ trpi Carlova žena, stara 16 let, ki si mora iztrgati hrano z ust, da bi lahko kupila otroku mleko.
Kljub vsem tem obupnim okoliščinam pa bi mladi zakonski par vse še prestal, če Carlu ne bi grozili, da ga bodo poslali nazaj v šolo, katero je pustil lani pred svojo ženitvijo., Carl in žena Winifred, želita ostati skupaj.	'
Meščani Paw Pawa so na strani mladega ]^a. Neki starejši moški je rekel, da bi Carl prav gotovo lahko delal, če pa je dokazal, da je lahko oče. <
•Љ-
Po celi Italiji se širijo krvavi spopadi med levičaiji in polidjo
^SESSSSeSS.
- r—
CERKEV KLJUBUJE ČEŠKOSLOVAŠKI VLADI
PRAGA, 17. marca — Praški nadškof Jožef Beran je danes naznanil, da so se pogajanja med rimsko katoliško cerkvijo in državo, ki jo vodijo komunisti, končala z neuspehom.
Istočasno je prevzvišeni razkril, da so češkoslovaške oblasti aretirale kakšnih 120 duhovnikov.
Praški nadškof je odločno izjavil, da se cerkev "ne bo vdala."
Levičarski poslanci se borijo proti Atlantski zvezi s filibustrom; na ulicah pa ljudstvo z masnimi protesti
RIM, 17. marca—Danes so se začeli po celi Italiji širiti krvavi nemiri v zvezi s pristopom Italije v Atlantsko vojaško zvezo.
Levičarski poslanci že dva dni**"-

Vile rojenice tC-
Podr. št. 106 Sansa
V ponedeljek zvečer ob 8. uri se vrši redna mesečna seja podružnice št. 106 SANSa v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Nadzorni odbor se prosi, da pride ob 7. uri, da pregleda knjige. Prosi se vse društvene zastopnike in člane podružnice, da se gotovo udeležijo seje, ker je več važnih zadev na dnevnem redu.
Spomladanska veselica
Društvo "Waterloo Grove" št. 110 WC priredi v nedeljo zvečer svojo spomladansko plesno veselico v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Johnny Vadnalov orkester bo skrbel za vesele poskočnice, v kuhinji in točilnici bodo pa postregle izvrstne kuharice in natakarice z najboljšimi okrepčili. Žene in dekleta društva se prijazno priporočajo občinstvu za obilen obisk.
Slovenec kandidira za predsednika AWA
Mlad Slovenec, Arthur Kush-lan, sin poznane Mrs. Mary Kushian-Somrak, ki je dolgo vrsto vodila slaščičarno v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., kandidira za urad predsednika Aircraft Workers Alliance unije. Arthur dela zadnjih 10 let pri Thompson Products Co., kot mlad deček pa je pred kakimi 20 leti bil zvest raznašalec Enakopravnosti. S svojo ženo in tremi sinčki živi na farmi blizu Chardona, O. Priporočamo ga našim rojakom, ki bodo volili pri omenjeni uniji. Kot zvest in pošten mlad mož, bo sigurno častno izvrševal dolžnosti tega važnega urada.
Morilec obsojen na električno stolico
železniški delavec Walter Gordon je včeraj bil obsojen na smrt na električni stolici, ker je 19. januarja umoril čuvaja pri Nickel Plate Railroad Thomasa Emathersa.
Proti pomilostitvi Gordona sta bila Common Pleas sodnika Edwarfi Blythin in Julius Kova-chy, dočim je sodnik P. D. Nicola bil za spremembo smrtne kaz-ne v dosmrtno ječo.
Odvetniki obsojenega Gordona so izjavili, da bodo vložili priziv proti obsodbi.
Včeraj so se zglasile vile rojenice pri družini Louis in Francka Arko, 109& Addison Rd., in jima pustile krepkega sinčka. S tem sta postala Mr. in Mrs. Frank Arko iz 981 Addison Rd. enajstič stari oče in stara mama, poznana Mr. in Mrs. Frank Zakrajšek, ki vodita pogrebni zavod na 6016 St. Clair Ave., pa imata to čast šestič.
Fašistično Španijo bodo zagovarjali
WASHINGTON, 17. marca.— Ameriški uradniki so danes izjavili, da se bo na Generalni skupščini Združenih narodov v aprilu ponovno skušalo razveljaviti diplomatični bojkot fašistične Španije. Nekatere države bodo delovale, da se Španijo sprejme v članstvo Z.N.
Generalna skupščina Z.N. je dvakrat odobrila resolucijo, s katero je bilo svetovano članicam organizacije, naj prekinejo diplomatične stike s fašistično Španijo in predvidevala strožje ukrepe, če bojkot ne bi zadostoval, da se Franca vrže z oblasti.
Ameriški.uradniki pravijo, da nameravajo na Generalni skupščini Z. N. v New Yorku tozadevno resolucijo, s katero bi bil preklican bojkot Francove Španije, predložiti Južna Afrika in arabske države.
"Zedinjene države bodo verjetno podprle to potezo," so izjavili uradniki.
Državni oddelek n i skrival dejstva, da bi rad videl ukinitev diplomatičnega bojkota. Zedinjene države imajo svoje predstavnike v Madridu in zadnje čase so se odnošaji med faši stično Španijo in Ameriko zbolj-šali.
Ameriški uradniki menijo, da jih je Sovjetska zveza spravila na tenki led, ko so leta 1946 volile za bojkot Španije.
Vile rojenice so se zglasile v sredo pri Mr. in Mrs. James in Jean Perchan, 705 E. 131 St., in jima pustile v spomin krepkega sinčka-prvorojenca. Mati in dete se dobro počutita v St. Ann's bolnišnici. Mlada mamica je hči Mr. in Mrs. Martin Zugel, 6308 Carl Ave., ki sta postala sedaj drugič stari oče in stara mama.
Češki tisk napada katoliški članek
PRAGA, 17. marca — Vladno časopisje je danes ukorilo najvišje katoliške voditelje, ker so baje odobrili objavo dveh obre-kovalnih pamfletov, v katerih je kritiziran veliki češki reformator iz 15. stoletja Jan Hus.
Socialistični časopis "Svobodne Slovo," ki je ukoril vodilne katoličane, je izjavil, da so kato liški cerkveni voditelji odobrili objavo pamfletov, katerih na PARIZ, 17. marca. — Fran- men je, da smešijo učenje in ose-coski komunisti so danes pozva- bo Kristu podobnega mučenika,
s filibustrom onemogočajo glasovanje glede predloge, da se Italija priključi vojaškemu paktu, ki ga proti Sovjetski zvezi snujejo zapadne sile. Istočasno pa levičarji po celi deželi organizirajo masne proteste, demonstracije in stavke.
V krvavih spopadih je doslej bil ubit en Italijan, večje število pa jih je bilo ranjenih.
Demonstrantje so skušali vdreti v konzulat Zedinjenih držav in Anglije, toda policija jih je po daljših borbah razgnala. Množica se je zbrala tudi pred parlamentom, v katerem se vrstijo levičarski govorniki eden za drugim v naporu, da bi čim dalje zavlekli debate.
Policija je skušala očistiti rimske ulice z jeepe in kolčki. Toda delavci so napadli jeepe z bombami—tako zvanimi Molo-tovljevimi koktelji.
Najdaljša seja parlamenta
fiPustet v. parlamentu traja neprenehoma 27 ur. Govornik se vrsti za govornikom in doslej jih je nastopilo 78. Toda za nadaljne govore je že pripravljenih še 88 poslancev.
Veruje se, da bo parlament končno le odobril pristopanje Italije k Atlantski zvezi, kakor je to predlagal krščansko-demo-kratski ministrski predsednik Alcide de Gasperi. Toda levičarji še vedno upajo, da bodo z masnimi demonstracijami in stavkami prekrižali vladi račune. Verujejo, da bodo bolj uspešni, ko bo objavljeno besedilo Atlantske zveze in bo ljudstvo na jasnem, kaj ta pakt pomeni.
Opazovalci pa menijo, da bo levičarjem zmanjkalo govornikov v parlamentu še predno bo besedilo pakta objavljeno in da bo pakt odobren, ne da bi ljudstvo vedelo za njegovo vsebino.
Rimska policija je nastopila proti delavcem, ki so se udeležili splošne stavke. V Terni, mestu s 70,000 prebivalci, je bil ubit neki delavec, ko je policija skušala z jeepe razgnati množico. Delavci so odgovorili z bombami.
šoštakoviča vabijo, naj ostane v Zedinjenih državah
NEW YORK, 17. marca—Local 802 Ameriške delavske federacije glasbenikov, ki ima 30,-000 članov, je včeraj naznanil, da ne bo sodeloval na kulturni in znanstveni konferenci, ki se bo začela prihodnji teden in na katero so prišli mnogi znani kulturni delavci iz vzhodne Evrope.
Konferenca bo razmotrivala o svetovnem miru, kar pa proti-sovjetski opazovalci smatrajo za "svetovno konspiracijo I&em-lina proti svobodi in demokraciji."
Pokroviteljstvo nad konferenco je prevzela ameriška organizacija National Council of the Arts, Sciences and Professions, Local 802 je napadel konferenco, toda obenem izrazil veli-kp spoštovanje za svetovno znanega Sovjetskega skladatelja Dimitrija šoštakoviča. Ameriški glasbeniki so šoštakoviču celo svetovali, naj po vzgledu na Kravačenka in dva letalca osta-V Zedinjenih državah, kjer užival "svobodo umetni-
FRANCOSKI KOMUNISTI NA PADAJO ATLANTSKI PAKT
ne da bo ka."
li delavce, naj se združijo proti predlagani Atlantski vojaški zvezi.
Glasilo Komunistične stranke "L'Humanite" j e objavilo apel na delavce, v katerem je med ostalim rečeno:
"Pakt, ki ga je naša vlada
ki je pred petimi stoletji priznal, da zemlja pripada tistemu, ki jo obdeluje.
"Svobodne Slovo" je obenem opozoril rimsko katoliško cerkev, da ima preveč posvetnih posestev.
(Kot znano, so Jana Husa rimsko katoliški voditelji dali
odobrila, poudarja zelo resno nevarnost. Ta nevarnost je nuj-.živega zažgati na grmadi radi na in velika."	'"krivovemega učenja").
V nedeljo:—Pevski zbori "Zarja," "Jadran" in "Slovan" priredijo skupni koncert, dramski zbor "Anton Verovšek" pa poda veseloigro "Pozabljivost" na odru Slov. nar. doma na St. Clair Ave. v korist Prosvetne matice. Pričetek ob 4. uri popoldne.
ANTISEMITI HOČEJO CIVILNO VOJNO
MIDDLEBURY, Vt., 17. mar-ca — Študentje middleburškega kolegija so danes naznanili, da so prejeli proti-židovska pisma, katerimi jim neka organizacija svetuje, naj se osvobodijo jarma "judaizma in začnejo civilno vojno."
Pisma so bila poslana iz New Yorka in podpisana z "Vigilantes Inc."
Antisemiti obtožujejo Žide, da so odgovorni za prvo in drugo svetovno vojno ter med ostalim pravijo:
"Da se v tretjič izognemo kon-skripciji za iste namene, je boljše, da se začnemo boriti eden proti drugemu, da bi tako zopet postali neodvisni državljani Zedinjenih držav."
"Da, mi tudi kot glasbeniki pozdravljamo velikega skladatelja kot je šoštakovič. Dejansko mi šoštakoviču svetujemo, da po svojem prihodu v Zedinjene države zaprosi našo vlado za dovoljenje, da lahko stalno ostane tu," pravi v svojem pismu predsednik lokala Richard McCann.
Toda z druge strani so vodilni ameriški glasbeniki pozdravili šoštakoviča s posebnim telegramom in sicer v zvezi s konferenco, s katero se strinjajo, čeprav jo je okrcal sam državni oddelek. V telegramu šoštakoviču pravijo glasbeniki:
"Veseli nas, da prihajate na obisk v Zedinjene države in vas pozdravljamo z dobrodošlico kot enega najvidnejših skladateljev sveta. Mi pozdravljamo vaš obisk tudi v upanju, da bo takšna kulturna izmenjava prispevala za dosego razumevanja med našimi ljudstvi in tako za-jamčila trajni mir."
Telegram šoštakoviču so med ostalimi podpisali dirigent bostonske Simfonične orkestre Serge Kaoussevitsky, diregent new-yorške Filharmonije Bruno Waltel, pianist Vladimir Hor-witz, skladatelj Samuel Barber, pevec Lawrence Tibbett itd.
Na kulturni konferenci v New Yorku bo zastopana tudi Jugoslavija. Jugoslovanski delegati so: svetnik ministrstva za umetnost in kulturo Peter Bogdano-vić, filmski direktor Aleksander Vućo, pisatelj in kritik Jovan Popović, diregent in direktor Krešimir Baranovid in kritik Josip Vidmar.
Naročajte, širite 'Enakopravnost!"
in čitajte
V "Enakopravnosti" dobite wdno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)________________________________^______
For Six Months—(Za šest mesecev)____________________________
For Three Months—(Za tri mesece) ____________________________________
____$8.50
__5.00
___3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)____________
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 - 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
ATLANTSKA ZVEZA IN VOJNA NEVARNOST
II.
Predlagano Atlantsko zvezo opravičujejo njeni predlagatelji z zagotovilom, da bo "napadalec soočen z vojaško silo držav podpisnic tega pakta oplašen" in da bo pakt sam po sebi ojačil Združene narode ter z oboroževanjem zapadne Evrope zagotovil svetu "mir in varnost."
Kot je sam Dulles na zbprovanju protestantov v Clevelandu povedal, je povsem umevno, da Sovjetska zveza in dežele vzhodne Evrope ne morejo gledati na pakt, ne da bi se obenem zavedale, da se jih obkroža z vojaškimi bazami. Tudi zagotovilo, da bo Atlantski pakt ojačil Združene narode ne temelji na dejstvih, kajti konica tega pakta je vsmerjena prav na skupino članic organizacije Združenih narodov—na Sovjetsko zvezo in dežele vzhodne Evrope. Dejansko lahko ta pakt popolnoma uniči že itak omajano svetovno organizacijo, ki je doslej še vedno edino jamstvo za ohranitev miru na svetu.
Razumljivo je, da v evropskih državah, posebno tistih, ki bodo podpisnice tega pakta, vlada vznemirjenje spričo tega novega načina "brzdanja komunistične nevarnosti." To ne velja samo za komuniste v Franciji, Italiji, Angliji, zapadni Nemčiji in ostalih državah, pač pa tudi za skupine, ki so načelno proti komunizmu.
Italija, ki je nedavno bila uradno povabljena naj pristopi k Atlantski zvezi, je glede tega vprašanja razklana v takšni meri, da so celo desničarski socialisti Saragata, ki sicer sodelujejo z de Gasperijem, odobrili resolucijo, v kateri pravijo, da bi "vključitev Italije v kakršne koli pakte, ki bi zahtevali obveze, škodovala ne samo italijanskim, pač pa evropskim interesom."
Verjetno je, da bodo skoro vse povabljene države res pristopile k Atlantski zvezi. Toda to še zdaleč ne pomeni, da je s tem Evropa zavarovana proti "sovjetski agresiji." Se manj pa pomeni, da so dežele vzhodne Evrope, posebno Sovjetska zveza zavarovane pred "ameriškimi imperialisti, ki skušajo sprožiti novo vojno proti Sovjetski zvezi in deželam ljudskih demokracij." Predlagana Atlantska zveza je ustvarila položaj, v katerem ni nobene garancije, da bo mir ohranjen, pač pa le položaj, v katerem je dosti izgledov, da bo takšno obkrožanje Sovjetske zveze nujno moralo voditi v novo svetovno katastrofo. Mir nikoli ni slonel na oboroževalnih tekmah, pač pa vedno na zavračanju militarističnih priprav. Iz tega razloga je predlagana Atlantska zveza z vsemi svojimi vojaškimi pripravami samo zvišala vojno nevarnost.
UREDNIKOVA POSTA
Koncert in veseloigra "Pozabljivost"
če zapojemo veselo,
bo korak takoj lahak In »rce me bo razvnelo,
glavo dvigne viak!
Cleveland, O. — Tako se bo glasila veselje izrazujoča pesem na nedeljski priredbi podani po pevskih zborih "Jadrana", "Slovana", "Zarje" in "Anton Ve-rovšek" za Prosvetno Matico. Vrši se Slovenskem narodnem domu na 6419 St. Clair Ave. ob 4. uri popoldne — prihodnjo nedeljo 20. marca. Kar zmorejo ti trije zbori najboljšega, pride na temu sporedu demonstrativno do izraza.
"Zarjin" prispevek je čisto na novo zamišljen. Ubrana F. Kos-mačeva "Če zapojemo veselo" bo med novimi svetlimi točkami. Bodo tudi druge z magnetično sUo. "Jadran" in "Slovan" tudi tekmujeta z svojega viška. "Slo van" pod pesmi, katere so od nesle prvenstvo na svojem koncertu 6. marca, "Jadran" pa popularne iz svojega obširnega pevskega arhiva. Poda nam tudi primero, izčrpek iz operete, katero predstavijo 10. &prUa v Slov. del. domu. S tem izčrpkom nam samo obudijo željo, da gremo na njih priredbo, da slišimo še ostalo.
Da bo v skladu z zbujajočo se naravo nam bodo vedrili lica "Verovškovci" z razigrano burko "Pozabljivost". Ta poznana bolezen "pozabljivost" je poznana med nami. Tukaj je še pre štrenjana in povozlana z mladimi bitji in z ljubeznijo, to pa zahteva spretnih igralcev z reži serskim ekspertom Joseph Go-decom na čelu, da se vse razvozla. In razvozlano bo v obilo užitka navzočih.
Slovenska napredna javnost iz metropole in tudi okolice je vabljena na udeležbo. Gre se za dober namen — ojačiti "Prosvetno matico" našo zaslužno in potrebno institucijo. Pevski zbori z "Verovškom" so se potrudili — žrtvovali čas in energi-' jo in nudijo v ta namen izredno j zanimiv vspored. Od vas vseh i se pa pričakuje odziva s tem, da se udeležite priredbe. Vstopnina je samo 75c.
Leo. Poljšak.
ni Matici" v Chicagu, 111., kajti ta ustanova pomaga zborom z notami, pesmi in igrami.
V nedeljo 10. aprila pa bo "Jadran" priredil krasno opereto na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Enako vabimo že sedaj naše cenjeno občinstvo na obilno udeležbo. Lahko vam vnaprej za-Igotovimo, da boste zadovoljni in se dolgo spominjali, kako lepo je bilo.
Vsi veste, cenjeni rojaki in rojakinje, kako je s takimi prireditvami kot so operete. Zbor ima veliko truda z učenjem, poleg pa so seveda tudi drugi stroški, predno se igro postavi na oder. Zbor "Jadran" se pripravlja za to opereto že od zad njega koncerta v novembru. Že več časa imajo pevci, ki bodo nastopili v glavnih vlogah, po trikrat na teden svoje vaje. Sedaj pa mora trikrat na teden imeti vaje celi zbor.
Pevcem in pevkam zbora "Jadran" boste plačali za njih trud in požrtvovalnost na kulturnem polju z Vašo navzočnostjo na prireditvi 10. aprila. Prosimo vas, napolnite dvorano Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. do zadnjega kotička. Sezite po vstopnicah, katere imajo vsi člani v predprodaji.
Glavne vloge v opereti bodo peli najboljši pevci in pevke zbora: Frankie Kosic, Florence Unetic, Betty Novak (Betty je hčerka nekdanjega Jadranove-ga pevca Toneta Novaka in je res dobra pevka, kakor je bil njen oče.) Nadalje bodo peli Frances Godnjavec, Toni Prime, Stanley Godnjavec in drugi pevci in pevke zbora.
NAGOBČNIK ZA TISTE, KI MOTIJO MIR . . .
"The Cleveland Press" je v sredo priobčil uvodnik, kakršnih nismo vajeni citati v tem Scripps-Howardovem glasilu. Uvodnik je nekakšna obsodba "vojnih hujskačev," če se ga pravilno tolmači. Glasi se:
Predsednik Truman bi moral postaviti veliki in neokusni nagobčnik na usta nekaterim našim vojaškim mogotocem in samopašnim državnikom.
Preveč jih je, ki hodijo gor in dol po deželi, ter na kosilih in banketih gobezdajo o rečeh, o katerih bi morali molčati.
Zadnje in eno najmočnejših obveščenj je bilo podano šefom skupnega štaba s strani zračne sile.
"Mi smo zaznamovali 70 tarč v Rusiji, kot možne objekte v slučaju vojne," se glasi ta z bombami naduta izjava. Poročilo dalje pravi, da bi naši bombniki B-36 lahko vrgli bombe na katero koli od teh 70 tarč in se vrnili nazaj v deželo. Tarče so zaznamovane na "strogo zaupnih" zemljepisnih mapah, je razkril obveščevalec.
Isti dan je (armadni) tajnik Forrestal razkril, da smo mi pripravljeni na biološko vojno, če se bo katera koli druga dežela zateka h kužnim klicam kot orožju.
Cela zadeva bi morala biti strogo zaupna. S takšnimi izbruhi, kaj lahko drugega pričakujemo od Rusov, kot da "hujskamo na vojno," kakor nas to večkrat obtožujejo.
Prenehajmo že enkrat s temi vojnimi govoricami in rajši preiščimo možna pota v mir. In ko to pravimo, mi ne želimo bodisi pomagati ali tolažiti komuniste. Mislimo, da je to le stvar zdravega razuma.	'
Pevski zbor "Jadran"
Pevski zbor "Jadran" naznanja našemu občinstvu, da bo tudi sodeloval na koncertu skupaj z zbori "Slovan" in "Zarja" ter dramskim društvom "Anton Verovšek" na varietnem programu v nedeljo 20. marca v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Vabimo cenjeno slovensko občinstvo, da pride na ta koncert in igro. Ves preostanek te prireditve se bo podarilo "Prosvet-
Vabilo na veliko plesno veselico podružnice SANSa
Podružnica SANSa št. 48 v Cqllinwoodu bo imela veliko plesno veselico v Slovenskem delavskem domu dne 27. marca. Igrala bo dobra in poznana Tre-barjeva orkestra za stare in mlade. Vsi tisti, katere ne srbijo pete, pa se bomo zabavali med seboj kot stari znanci in prijatelji.
Za lačne bo skrbela Mrs. M. Erjavec. Torej, lačen ne bo nihče in ravno tako tudi žejen ne. Za toča je so bili' izvoljeni res fantje od fare, to se pravi najbolj vešči.
Pretežna večina našega občinstva že ve, kaj je naša podružnica SANSa št. 48 in koliko je že storila za revne in potrebne rojake v stari domovini zadnjih nekaj let. Podružnica je zbrala nad $50,000, poleg tega pa veliko količino blaga in obutve za rojake v starem kraju.
Podružnica še vedno deluje z veliko korajžo. Sedaj imamo kampanjo za zbiranje prispev-
kov v sklad za zdravila streptomycin, ki so potrebna za pobijanje tuberkuloze v starem kraju.
Pridimo na to veliko plesno veselico podružnice!
Anton Jankovich, preds.
še ena važna prireditev
Dne 19. marca (v soboto) bo Ženski odsek Slovenske zadružne zveze imel važno prireditev z večerjo, plesom in prosto zabavo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
Ta prireditev bo ob priliki proslave 20-letnice obstoja ženskega odseka. Vsi oni, ki ste kdaj bili na prireditvah tega odseka, se prav gotovo spominjate, da je tam bila ena najboljših postrežb, posebno kar se tiče večerje.
Za večerjo, ples in drugo prosto zabavo bo cena le $1.25. To bo prav domača prireditev v krogu vesele družbe. Za ples bo igrala Mramorjeva orkestra.
Torej, pridite v soboto dne 19. marca v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd.!
Anton Jankovich.
Italijanske delavce hočejo v Ameriko
WASHINGTON, 17. marca — Urad za ekonomsko sodelovanje proučuje novi načrt, po katerem bi se pripeljalo v južno in severno Ameriko na tisoče italijanskih delavcev. S tem načrtom namerava urad rešiti vprašanje brezposelnosti v Italiji.
Po eni točki tega programa bi Zedinjene države posodile dolarje posameznim državam južne Amerike in ostalim "nerazvitim področjem," da bi se jim omogočilo vseljevanje Italijanov.
Poleg te je tudi točka, po kateri bi se z ukinitvijo imigracij-skih kvot omogočilo italijanskim delavcem vseljevanje v Zedinjene države.
Nedavno je predsednik Truman izjavil v kongresu, da se bo moralo kakšnih 2,500,000 evropskih delavcev izseliti in si poiskati delo v drugih krajih.
Italija in Grčija sta dve deželi, v katerih je največ brezposelnih.
JAPONCI ŽELIJO, DA SE VRNE UJETNIKE
TOKIO, 17. marca. — Japonska Komunistična stranka je danes naznanila, da bo apelirala na Zavezniški svet, naj se pospeši z repatriacijo 400,000 japonskih vojnih ujetnikov, ki se še vedno nahajajo v Rusiji Stranka je pozvala socialiste in liberalce, naj se temu apelu priključijo.
Nekateri opazovalci menijo, da so japonski komunisti s to zahtevo hoteli dokazati svojo neodvisnost od Moskve, da bi pospešili ustanovitev japonske "Ljudske fronte."
MacARTHUR NE BO ŠEL V POKOJ
TOKIO, 17. marca—Gen. Douglas MacArthur je danes zanikal poročila, da se namerava umakniti v pokoj. Rekel je, da bo ostal na svojem položaju vojaškega guvernerja Japonske dokler ne bo podpisana mirovna pogodba.
Zanikanje je gen. MacArthur podal v zvezi s poročili iz Wash-ingtona, da se namerava okupacijo Japonske izročiti pod upravo civilcev in da se bo general umaknil v pokoj.
RAZNO
PRENAVLJANE
POPRAVLJANJE DOMOV
Vsakovrstno delo izvrstno izvršeno Cene zmerne Nobeno delo preveliko— nobeno delo premajhno 32 letna izkušnja Gradimo nove hiše
GENERAL CONSTRUCTION CO.
4831 Broadway	VU 3-0810
BRANISLAV NUŠIČ:
IZBRANE ČRTICE
DILETANTSKA PREDSTAVA
(Nadaljevanje)
"Gospod Laza je prosil za roko gospodične Juce in zdaj nočeta več igrati,"
"Saj, bogme," sem se domislil, "to je vselej posledica dile-tantskih predstav in mnogih vaj pred njimi."
In "Kolo ljubezni," omejeno zdaj na šest parov, je teklo dalje. In kakor v naravi vse stva-. ri teko po svojih poteh, druga za drugo po določenem redu, tako teka reč po svojem redu tudi pri diletantskih predstavah, druga za drugo. Kmalu nato sem izbrisal še tretji, nato četrti in peti par in sem pri tem vselej vzkliknil:
"Saj, bogme, to je vselej posledica diletanskih predstav in mnogih vaj pred njimi!"
In čim bliže je bil dan predstave, vedno več igralcev in igralk je izpadalo iz igre, tako da sem že obupano pogledoval, kako bo šel po zlu najlepši prizor v igri, tisti, ko se vsi primejo za roke, brez vsakega pravega razloga zapojo pesem in zavesa naglo pade. Kdo, vraga, se bo zdaj prijel za roke, ko sta na spisku ostala samo še zmedeni gospod in mala sentimentalka.
Pa tudi on, zmedeni gospod, vpade lepega dne kakor strela z jasnega k meni in mi reče razburjeno :
"Oh, gospod, ta trenutek odhajam z odra, na katerega sploh ne bom več stopH, na katerem pa sem resnično spoznal rek, da te deske pomenijo svet." "Kaj je, zaboga?"
"Prosil sem za roko gospodične Jelke, ki k sreči ni prišla sem, sicer bi vam v razburjenju prevrnila vse te knjige in stolčke Predstave ne bo, mi smo svoj namen dosegli, mi stopamo na oder življenja!"
Prisrčno sem mu dal roko in se tisti mah spomnil, da se je bil mož naučil fraze, l^atero je izgovoril, ko je prvič prišel k meni, iz koledarja "Orla" za leto 1901. Okoristil sem se s to izdelano frazo, da sem mu lahko čestital:
Namen, zaradi katerega vi di-letanti po navadi prirejate predstave, je tako plemenit in vzvišen, da ste vselej in vsikdar mogli računati z menoj, ker ste vedeli, da ne bom ostal gluh za vašo prošnjo in da bom tudi sam pripomogel k vzvišeni nalogi, ki ste si jo zadali." <
In v tem svečanem trenutku mi je bilo kar žal, zakaj le nisem priredil igre po prvotnem načrtu, da bi na odru drug drugega pobili.
(Dalje prihodnjič: "Dve koncertni točki")
WALLACE OBSOJA IZDAJSTVO DVEH STRANK
NEW YORK, 16. marca—Voditelj Progresivne stranke Henry A. Wallace, je danes napadel kompromis, s katerim se je končal filibuster v senatu, kot izdajstvo 14,000,000 črnopoltih državljanov.
"Navidezna borba v senatu je konEana. Prava borba proti plemenskim predsodkom se mora začeti. Čas je, da ljudstvo pozove obe stari stranki, naj položita račun. Zopet sta prelomili slovesne obljube, ki sta jih podali, ko so glasovi ljudstva bila cena za te obljube," je med ostalim rekel Wallace.
CIO PRAVI, DA JE 5,000,000 BREZPOSELNIH
WASHINGTON, 17. marca — CIO unija električnih delavcev je danes izjavila, da vladne številke, po katerih se v deželi nahaja 3,222,000 brezposelnih, niso zanesljive. Unija trdi, da je najmanj 5,000,000 delavcev brez dela.
Unija zagotavlja, da vladno poročilo ne vpošteva delavce, ki so bili "začasno odslovljeni" in da je takšnih delavcev samo v februarju bilo 1,500,000.
18. marca, 1949.
KOMUNISTI BODO OSVOBODILI FORMOZO
ŠANGAJ, 16. marca. — Kitajski komunistični radio je danes naznanil, da bodo sile Ljudske armade kmalu osvobodile otok Formozo.
V radio oddaji je rečeno, da skuša ameriški imperializem prevzeti otok in ga postaviti v japonsko ekonomsko sfero vpliva.
Kot je bilo poročano, se je kitajski nacionalistični diktator Čiangkajšek po "ostavki" umaknil v begunstvo na Formozo.
Oglašajte v Enakopravnosli
NAPRODAJ
PRODA SE
%-tonski Pick-up truck, Chevrolet 1948 De Luxe.
Malo rabljen ter se proda zelo poceni.
Pokličite
KE 5152
HIŠA ODPRTA NA OGLED CELI TEDEN — 1. DO. 6. ZV.
14109 CARRYDALE AVE.
s. W., južno od Lorain Ave. in W. 140 St., $11,600. Ta bungalow ima 4 sobe, dinette sobo z 2 spalnicami zgoraj; ognjišče, omare za posodo, omare za knjige, zgotovljeno rekreacijsko sobo, beneške zastore, zimska okna in mreže, plinski fornez na vroč zrak; asfaltni dovoz, garaža za 2 avta, 40x120; takojšnji prevzem. Na lahka odplačila.
C. P. HAKUL REALTY CO. _CL 3801_
1941 OLDSMOBILE
Club Coupe; izvrsten avto za vsakogar. Radio, grelec, motor v prvovrstnem stanju; ogrodje lepo in trajno. Cena zelo nizka. Pokličite
TO 1-5354 ali ON 8622
DELO
ŽENSKA DOBI DELO
za opravljati splošna hišna dela. Družina dveh odraslih oseb in 1 otrok. Nič pranja ali kuhe; mora tu Živeti, pomagati z oskrbo otroka. Plača $20 tedensko. Pokličite po 9. zjutraj. — YE 4434.
PRODAJALCI
Ena izmed največjih zavaroval-ninskih družb v Ameriki, ima na razpolago službo za moškega z eksekutivno zmožnostjo. Dobi primerno vsoto v naprej za stroške ko se trenira. Izvrstna prilika za olikanega moškega; mora imeti avto, dobro naobrazbo. Prednost ima pre-' bivalec na vzhodni strani. Pokličite j za dogovor.
' Mr. Harter — MA 9386
BEACH CLEANERS
ČISTILNICA IN POPRAVLJALNICA OBLAČIL 1001 E. 169 ST., nasproti Euclid Beach Trailer Camp,
Okrog vogala od Abady's & Renshaw's	KEnmore 0473
Obleke sčistimo, zlikamo in popravimo v vaše popolno zadovoljstvo. Tudi predelamo in prekrojimo opravo. Cene so zmerne. Postrežba vedno prvovrstna. -— Se priporočamo.
DAJEMO EAGLE ZNAMKE
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 3.30 DO 4. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
FRIGIDAIRE JE DANES NAJBOLJŠI KUP.
Več je Frigidaire ledenic v ameriških hišah, kot katerih drugega
izdelka. — Pridite k nam, da vam jih razkažemo. Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10—WGAR
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 Lake Shore Blvd. — Jerry Bohinc, lastnik — REdwood 2303
PRODAJA VSTOPNIC ZA POSAMEZNE PREDSTAVE SE JE PRIČELA 7. MARCA
NaroČite sedaj!
METROPOLITAR OPERA
___op 4^£Rli:^A DO 9^ APRILA V PUBLIC AUDITORIUM
4.	april zv. LUCIA DI LAMMERMOOR: Pon», Votipka, TagHavlni, Valenllno, ___Mo»cana, Hayward, Franke. Ballet. Clmara.
5.	april. zv. MIGNON; Steveiu, Muiuel, Browning-Madeira, Di Steiano,- Hinei, __Garrl«. Ballet. Pellelier.
6.	april. zv. LA TRAVIATA: Albanete. Votipka. Peerce. Merrill, De Paolif, __Cehanovsky. Ballet. Antonicelli.
7.	april zv. RIGOLETTO: Pons, Elmo, Bjoerling, Warren, Moscana, Harvuot, _______________ Cehanovsky, Chabay. Ballet. Cimara.
8.	april. pop. MADAMA BUTTERFLY: Klrsten, Browning? Kullman, Brownleei
__De Paolis, Cehanosky, Hawkins. Rudolf.
8. april z v. ELIXIA OF LOVE: Sayao, Tagliavini, Valdengo, Baccaloni.
Antonicelli.
9. april pop. BARBER OF SEVILLE; Munsel, Altman, Knight, Valentino, Taj o,
__________	__________Baccaloni, Baker. Celini.
9. april zv. OTELLO: Albanese, Lipton, Vinay, Warren, Garrxs. Hayward,
Moscana, Harvuot, Kinsman. Busch. Cene (davein^kij".yr"$7720Г$б7б0, $4.80, SiM7~$'27«r$"l.2d.""Šedeži po nekaterih cenah niso na razpolago za vse opere.
BOX OFFICE: UNION BANK OF COMMERCE—Odprto od 9. zj. - 5.30 pop. Main Banking Lobby—E. 9th and Euclid, Cleveland 14—MAin 8300 Knabe klavir eksklutivno rabljen.
18. marca, 1949.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
МШАЊ ŠOLOHOV
TlHl'DON
TRETJA KNJIGA
(Nadaljevanje)
— Ho! Vest! — Grigorij je v ^ssQiehu pokazal podkev zob in zarezal. — Nanjo sem še mi-®iti pozabil. Kakšna vest neki J^ore biti pri tem, ko je vse živ-Jenje smrti zapisano . . . Xiju-' pobijaš . . . Sam ne veš, če-Vse to godlo . . . Ampak ka-° ^aj ti povem? Ti ne bo^ ra-^UBiela! Zdaj v tebi gori samo ^'iska grozovitnost, na to pa ^6 pomisliš, kaj mi na srcu glo-pije kri. Vidiš, tudi žganja se navadil. Zadnji pot me napadlo. Srce mi je za ^ekaj trenutkov čisto prenehalo in mraz mi je šinil po tele-. . . — Grigoriju je potem-® obraz, mukoma je stiskal be-e iz sebe: — Hudo mi je. Potlej pa, seveda brkljariš, s bi se zamotil, ali z žganico z babnico ... Le počakaj! 4 ti do konca povem: vidiš: mi vrt» in vrta, žre ves ® • • . Življenje ni na pravi ° i in nemara sem tudi jaz pri kriv . . . Zdaj bi se morali ° otati z rdečimi in — nad ^ ete. A kako? Kdo nas bo ^''^vil g sovjetsko oblastjo ?
^ko naše skupne bolečine za-^®iti? Pol kozakov je za Don-
So'^'	so tukaj ostali,
poblazneli, zemljo grizejo seboj . . . Meni, Nataška, J® vse zblodilo v glavi . . .
РЗ' je tudi tvoj ded Griša-g ^ biblji bral in pravil, da o menda napak napravili, ne v bili smeli upreti. Tvojega je zmerjal.
Ded — ta se je že s pa-® jo spri! Zdaj pa še ti pojdi ^ Nim.
^^idiš, samo do tukajle se prikopati s svojim razu-• E)alje ti glava ne seže . . . ђ 9^' k nikar mi ti pameti ^^klafal se je in spo-^ ' zdaj pa kar na vojne te-gjj ® ^^•obrača. Vsi od kraja ste (jg Ali še nisem zadosti hudob	zavoljo tebe, huda zares mi je že žal, onokrat do mrtvega
^i%am kaj več govoriti s 2e v^'	prav, zaveči, sol-
tež odplaknejo vaše babje Ja^ r.a ti zdaj ne bom sem se s tujo
sebe se že bojim . ; , Samo poglej mi v dušo, sama ljuba čr-nota kakor v praznem vodnjaku...
Skoraj sta že prišla do doma, ko je pribrzel za njima siv oblaček in se je iz njega usul pove-šen in čvrst dež. Prilepil je na pot rahel prah, ki ga je opahlja-lo sonce, zatrkljal je po strehah, zavelo je po hladu in trepetijivi spočitosti. Grigorij je razpel plašč, z eno platjo prikril Na-taljo, ki je hlipaje jokala, in jo objel. Tako sta v spomladanskem prešernem dežju tudi stopila na domači vrt, tesno objeta, pokrita z enim plaščem.
Zvečer je Grigorij na dvorišču pripravljal drevo in pregledoval rokave sejalnika. Pet-pajstletni sinko Semjona Čugu-na, ki se je bU izučil kovaške obrti in bil, kar je trajal upor, edini kovač v Tatarskem, je pritrdil lemež na starinski Mele-hovlji plug, kakor ga pač je". Vse je bilo pripravljeno za spo-mladanjo oratev. Voli so se čez zimo poredili, na pretek so imeli sena, ki ga je bil napravil Pan-telej Prokofjevič.
Drugo jutro je Grigorij nameraval odriniti v stepo. Ko se je znočilo, sta Iljinična in Du-njaška začeli kuriti v peči, da bi do jutra oraču pripravili braž-na. Grigorij je mislil kakih pet dni delati, posejati sebi in tašči,
kaki dve desetini zorati za ze-lenjavnik in sončnice, potlej pa poklicati iz stotnije očeta, da bi dosejal.
Iz dimnika se je vil nad hišo bezgast dim, po dvorišču je tekala Dunjaška, ki je postala prava mati in nabirala suho dračje za podnet. Grigorij je pogledoval njeno polno krilo, napete obHne prsi in z žalostjo in nejevoljo mislil; "E, deklina, kako se ti je razlezla! Življenje brzi kakor isker konj. Saj ni dolgo, ko je bila Dunjaška še ismrkavo punče; kadar je stekla, so ji po hrbtu mahljale kitke kakor mišji repki, zdaj pa ti je že taka, kar precej za možitev. Mene je pa že sneg opadel, vse se poslavlja od mene . . . Prav je dejal ded Grišako; "Življenje ti je poblisnilo mimo kakor poletna ploha." Že tako je na kratko odmerjeno, kolikor je človeku danega življenja, zdaj pa je treba pustiti še to. . Vrag naj vzame tako veselje! Če me mislijo končati, naj že čimprej to store."
K njemu je prišla, Darja. Presenetljivo naglo si je opomogla po Petrovi smrti. Prvi čas je skomljala, rumenela od bolečine in se še kakor postarala. Brž ko pa je potegnila spomlada-nja sapa, ko se je komaj malo uprlo sonce — je Darjino žalovanje že pominilo s skopnelim snegom vred. Na podolgovatih licih ji je zacvela rahla rdečica, malo potemnele oči so zasijale, v hojo se ji je vrnila nekdanja pozibavajoča se lahkotnost . . . Pokazale so se tudi stare razvade; spet so se ji tenki loki obrvi odeli s črno barvo, na licih se je zableščala pomada; vrnila se ji je tudi slast, da se je kaj pošalila in z nesramno besedo zbegala Natal jo; vse pogosteje ji je začel legati na ustni-cfe smehljaj, zameglen s pričakovanjem kdo ve česa . . . Zma-
goslavno življenje je bilo na vr-''Najsi je tudi ranjen, najsi ga je
kJ
H-
Vaš nov dom N1 moderen brez .
1949 MONCRIEF
Grelna inštalacija za PREMOG-PLIN-OLJE
Т.ИЕ HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
tola?;;
C 4- Tako
da ni v meni niti sočutja ostalo za niko-° ~~ skoraj ne po-° tebi pa še govora ni.
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
FUNERAL HOME
'ojna
je vse ubila v meni. Sam
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
QUA BUICK, INC.
,^-ALL I-OWNER-
Jhls	SUPER 4-DOOR SEDAN.
1 bv it ® been driven only 4,600 i in on 1 , original owner who turned F.feen iij? ^9 Buick, Beautiful 2 tone thii ear equipped in new condi-84arant=l ef with a new car
PRESENTS
-^MOST CARS INSIDE-
""t«« kr o5^r'
$2095
R. M. SEDANETTE. One of V, ® ODon ^"tartest cars, a challenge to "eater , road. Beai^tlful green, radio,
W]nrtoKi„i^ _____—
new
1947 ■
tires
wmUshield washere, tflCQC hot a mafk or mar. Ф*Ов*)
te	with kids for those trips
p'ue, ^er, camps. Iridescent two-tone ® comfortably, genuine fli,irf°rseal interior, radio, heater УЧеу bv 1 J ^е. Driven less than 15,000 hi>,. Y y owner on shopping tours '200 a.H^yndhurst estate. A (giQC -^_.____^omobile for only .... ФЛ130
")48^Г '——----
'^ded »^X^olet. Popular Coupe model extras: this l>eautiful biaCk buyer
$1495
lo,
Car
Г," WiVr"' extras; this -beautiful black fBaraiini' provide the lucky Only transporation «
1948 BUICK ROADMASTER Dynaflow 4-door. Still has the paper on it 6,810 miles; not even broken in! Carlsbad black finish, leather trimmed interior. 8:20x15 white tires, chrome wheels, radio, heater, backup lights, directional signals, windshield washers under-coated. Why settle for less Фплпс than the best? $700 below list. Ф4430
1946 BUICK SUPER SEDANET. Its extremely low mileage and glistening iridescent regency blue finish are proof positive of the meticulous care its 1 owner gave it. Loaded with extras, including radio, heater, foglights, etc., it is priced 11 CQC at only -......................................... ФЈОЗО
CONVERTIBLES
•	1948 Buick Roadmaster, maroon,
•	1947 Chevrolet, be(ge.
#	1946 De Soto Custom, blue.
#	1946 Mercury, light gray.
#	1941 Pontiac, cream.
•	1940 Ford, blue (hot rod).
1946 BUICK SUPER 4-DOOR. Driven very little by prominent Cleveland banker wiio spared no expense in equipping this gorgeous gray car with General Squeegee tires, blowout proof tubes, radio, heater and defroster. This Buick came from a fine owner and deserves another who ф 1 CCfJ can appreciate the best ... фЈУОУ 1948 BUICK SUPER SEDANETTE. The perfect condition of this trim 2-door testifies to its former owner's conscientious care. Fully equipped including low pressure white tires .....-..........-......
$1995
1941 BUICK ROADMASTER 4-DOOR SEDAN. This beautiful car was turned in to us by a prominent Shaker Hts. family. A one owner gem, fully equipped; bargain priced	$995
1949 MERCURY STATION WAGON. Delivered new 6,910 miles ago for $3,300. Л truly beautiful thing to behold with its maroon finish and contrasting birch and mahogany wood. Genuine. moroccan leather interior. Radio, heater, low pressure tires. You save $100 for every 1,000 miles ФОДОК
it has been driven ...................
1941 BUICK SUPER 4-DOOR finished in beautiful Ludington green. This car is absolutely rustless and shows discriminating care throughout from its original lady owner; only 34,000 carefully driven miles; try and $1025 beat it at .......................................
_________ -
'T'sroon chrome wheels, fully 1	$895
LOWER PRICED SPECIALS
Custom Club Coupe.
1940 BUICK Super Club Coupe. Metallic blue, radio and heater. An ideal car for family with small children ............-.....-......... 4»/^»^
1941 DE SOTO CUSTOM 2-DOOR. Not good looking, but darned dependable transportation; ^equipged with $395
I a heater and A
^	USED CAR DEPT. OPEN ALL DAY SATURDAY
Shaker Blvd. at E. 103 St. TY1-0660
Just one block East of Buckeye-E. 93-Woodhill Intersection
huncu.
Pristopila je h Grigoriju in se začela nasmihati. Omotljiv vonj po kumaričji maži ji je vel od zalega obraza.
—	Morebiti ti lahko kaj pomagam, Grišenka?
—	Nimaš kaj pomagati.
—	Oh, Grigorij Pantelevič! Zakaj ste pa zdaj z menoj, z vdovo, tako osorni! Ne zasnie-jete se in niti z ramo ne zmig-nete.
—	V kuhinjo bi se šla zavr-tet, razgetela!
—	Uh, ravno to mi je na misel!
—	Nataliji bi j)omagala. Po-lej Mišatka, kakšen ti leta
okrog, umazan ko pujsek.
—	Še tega se manjka! Vidva jih bosta rodila, jaz naj jih pa za vama čedim ? Ta bi bila lepo! Tvoja Natalja je rodovita ko zajka. Ta ti jih bo še kak ducat naklepala. Tako si lahko do comolcev zbrusim orke, preden ti jih bom vse odrgnila.
—	A, ba, ba! Beži!
—	Grigor Pantelevič! Vi ste zdaj na vasi edini kozak izmed vseh. Ne podite me, naj vam vsaj od daleč pogledam na črne zapeljive brkice.
Grigorij se je zasmejal in si vrgel lase s potnega čela.
—	Na, pa še nbs! Kako je Petro živel ste boj . . . Ti menda že kar pozabljaš nanj . . .
—	Le mirni bodite! — je giz-davo zagotovila Darja, upirala v Grigorija poigravajoče se, priprte oči in se narejeno uplašena ozrla proti hiši. — Ej, to bi jo skupila, če bi zdajle Natalja prišla .. . kako ti je ljubosumna nate — to je že od sile! Včeraj, pri južini, sem majheno pogledala po tebi, pa ji je že vsa barva zginila z obraza. Meni pa so že včeraj mlade ženske deja-e: "Kakšna pravica je to? Kozakov ni, vaš Griška pa je prišel v vas in se ne gane od žene. Kako pa, misliš, naj me živimo?
tftdi komaj pol nekdanjega, me bi se tudi s to polovico čisto zadovoljile. Poreci mu, naj ponoči ne lazi po vasi, če ne, ga
bomo prestregle in vraga bo videl!" Jaz pa sem jim rekla: "Naka, babnice, naš Griša samo po drugih vaseh živi na kratko nogo, doma se pa drži venomer
Čas pomladanskega snaženja je tu!
Vaše dobre preproge in karpeti so vredni najboljše čistilne posluge. Olepšajte vaš dom—naj se vaše preproge svetijo. Zadovoljivo, prvovrstno delo vam napravijo naši eksperti.
Za ločno poslugo pokličite in pridemo iskali ler nazaj pripeljemo.
Family Rug & Carpet Cleaniftg Co.
10315 UNION AVE.	BRoadway 4500
BOCK BEER
M ARI NKO'S
BEER — WINE — SOFT DRINKS
Corner E. 156th St. 8 WATERLOO RD.
Free Fast Delivery	Phone IVanhoe 3170
TOKAY AVE.
Maple Heights, O. Prazna hiša s 6 sobami, Colonial tipa; 2 leti stara; fornez na plin, kombinacijska okna, preproge. Takoj $3,000. Dobi se tudi pohištvo.
WM, H. BROWN
Realtor 17591 Broadway Pokličite operatorico za št. Monlrose 1400
Hiis genuine only 42#
THE MAYTAG CHIEFTAIN, America's finest low-priced washer. Easy terms—liberal trade-in. Come in today for demonstration.
EASY TERMS
BRODNICK BROS.
Appliances & Furniture Store
16013-15 Waterloo Rd.	IV 6072
Natalje za kiklo. Ni dolgo tega, kar je postal pravi svetnik . . " (Dalje prihodnjič)
OPREMLJENO SOBO
SE ODDA V NAJEM POŠTENEMU MOŠKEMU ALI ŽENSKI. Poizve se na
20630 Tracy Ave.
jPrijatel's Lekarna!
[PRESCRIPTION SPECIALISTS} Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ENdicott 4212
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vara damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. PanchuT in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
PETER ROSTAN
449 EAST 158 ST. — KE 0620
PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta ■
Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo.
Cene nizke. — Se priporočamo.
Ali kašljate?
Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad.
MANDEL DRUG
15702 WATERLOO RD.
Domači maU oglasnik
GOSTILNA
PRAVE VREDNOSTI ZA ENO DRUilNO
Linton Ave., 5 sob. plinska gorkota ..$6300 Boston Ave., 7 sob, fornez na plin _$8,000 Covert Ave., 7 sob, fornez na plin ....$8,500
Avondale Ave., Garfield Heights ........$9,800
Gaylord Ave., 9 sob, parna gorkota ..$10,000
Engel Ave., 8 sob, fornez na ^in _____$11,000
Nelson Ave., 6 sob, fornez na plin ..$11,500 ZA DVA DRU4INI
Lansing Ave., 4-2, 2 kopalnici, fornez na plin, beneški zastori, zimska okna, eno stanovanje prazno, drugo bo v dveh
tednih ..................................................$9,800
E. 93 St., blizu Mt. Auburn, 5-5, fornez na plin, eden na premog; 2 garaži; eno je
prazno _. .. ..............................................$12,000
E. 65 St., od Union Ave., 5-5, 2 kopalnici .......................................................$7,500
ORLOWSKI REALTY
Popolna zavarovalninska postrežba BR. 3869 3806 E. 65 ST. DI 8912
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOR In ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre piva, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo ko-košjo pečenko in steak vsaki Imamo odprlo tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71sl ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
GOSTILNA
CAKST MEMORIALS
Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam
po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. .
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
SAMO $1250 VPLAČILA ZA G. I.
Nov bungalow na 7519 Manhat-ten Ave., od Ridge Rd. 3. cesta južno od Brook Park. Se lahko vselite; inteligentno planiranje je vidno v tem domu; prostorne sobe na enemu nadstropju; lepo ^ekorirane; prostor na 2. nadst. za dodatne sobe; plinska gorkota, insulirano, ce-mentiran dovoz. F-H.Av, G. I. odobreno. Blizu šol in trgovin ter tran-sportacije.
A. SlEGLER fc SONS "Boljši domovi za boljše življenje" 4923 Lee Rd__WA 2130
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
"OLD OXFORD TAVERN"
1014 E. 63 ST.. EN 9288 TONY PERUSEK—EDDIE SESEK
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
ANTON mBLER
6530 St. Clair Ave.
' . EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 SI. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
NOV BUNGALOW
7406 LIBERTY AVE. od Ridge Rd. Samo $1450
Aranžira se GI financiranje; Pred-vhod, velika sprejemnica, 2 veliki spalnici, "tile" kopalnica, velika kuhinja z primernimi shrambami; zgoraj se lahko poveča. Klei pod vso hišo. Avtomatična plinska gorkota, in grelec za vodo. Cementiran dovoz. Samo $11,300. Dober nakup. A. SlEGLER & SONS Gradbeniki 4923 Lee Rd. WA 2130 zv. WA 8742
GAY INN
Frank iti Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ler skusen prigrizek. J—Za prijelno družbo obiščite nas.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
CVETLIČARNE

SLOVENSKA CVETLIČARNA
felercit jFlorisitsi
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
RAZNO
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing. Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willy# avtomobile in truke
CLEVELAND TRUST PERSONAL LOANS
AM lOIV-COSr lASr fO AKRANCC

NOV BUNGALOW
Samo $10.600 KENNERDOWN, od Dunham Rd.
Velika sprejemnica, 2 veliki spalnici, lin-o-wall kopalnica; velika kuhinja z primernimi shrambami; proster za povečanje na 2. nadst.; klel pod vso hišo: avtomatična plinska toplota in vodni grelec. Popolnoma insulirana. Veterani plačajo takoj samo $1500, neveterani nekoliko več. Se aranžira nizko financiranje.
A. SlEGLER & SONS Gradbeniki 14923 Lee Rd. WA 2130 zv. WA 8742
CITY-WIDE DRY CLEANING
5807 WHITE AVE.—16005 WATERLOO RD.
Obleke ukrojimo, popravimo, sčistimo in zlikamo. Čistimo tudi preproge. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. Pokličite
KE 1920
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1633
OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH. lastnik
Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
Mrs. Josephine Močnik, Active in Cultural and Social Circles, Died Suddenly Last Tuesday
A heart attack last Tuesday, caused the sudden death of the well known and beloved Josephine Mocnik (nee Koprivec) of 1964 East 221 Street, Euclid, Ohio. "Josie," as she was known to her numerous friends and acquaintances, was active in cultural and social affairs in the Slovene National Home, St. Clair Avenue.
Born in Lljubljana 54 years ago, she came to America about 44 years ago. She was a member of Lodge Napredne Slovenke No. 137 SNPJ, of which she was president for the last 15 years, the Svobodomiselne Slovenke Lodge No. 2 SDZ, of which she was recording secretary. Circle No. 2 of the Progressive Slovene Women, and the Ivan Cankar Dramatic Club. She appeared in several performances given by
the dramatic club. She also belonged to the Women's Benefit association No. 16 TM and the Collinwood Business Ladies' Club;
Mrs. Mocnik is survived by her husband John, a son Stanley of Fort Lauderdale, Pla., and daughter Mrs. Dorothy Schlarb. She also leaves her mother Mrs. Jennie Koprivec, two brothers Joe of Fort Lauderdale, Fla., and John, and five sisters: Mrs. Nettie Birtich, Mrs. Emily Svigel, Mrs. Pauline Birk, Mrs. Jennie Strukel and Mrs. Alice Spehek of Florida.
Funeral services were held today at 1:30 p. m. from the Jos. Zele and Sons Funeral Parlors, East 152 Street. Burial took place in Highland Park Cemetery.
straight From Washington
WASHINGTON, D. C.—Congress will enact a housing measure. The Administration housing proposal has already been approved by the Senate Banking Sub-Committee. This calls for an expenditure of $308,000,-000 per year for the next four years. It provides for the building of 800,000 government-fi-nanced public housing units during the coming six years. In addition, there is a $1,250,000,000 slum clearance program in the form of loans and grants to states and municipalities. Also, a $262,000,000 rural housing program.
This represents fulfillment of campaign promises of Democratic candidates for Congress. This complies with President Truman's repeated recommendations that our Government in time of peace do exactly what it did in time of war in the erection of housing for Oak Ridge and other cities. Homeless veterans who have been taken for a long ride have received new hope. In addition, the pending bill provides an extensive program of Government aid to housing research and a national housing census in 1950.
Do Nothing Congress?
Criticism, and it may be justified, has been leveled at the present Congress for failure to pass needed legislation although in session for more than two months. Perhaps those now protesting will be the ones squealing loudest next July that this Congress has done too much. Time will tell.
A new Congress always gets off to a slow start. It takes two or three weeks to select committees. Then a week or so longer for committees to organize and fire employees appointed by the party formerly in power and select new employees. Then if bills are passed on by committee members without adequate public hearings, which may take weeks, there is justification for complaint. Frankly, most proposed legislation of this administration is highly controversial, with opposition in both parties. For example, conservative Democrats oppose liberal Social Security laws and are fighting
By Stephen M. Young
Congressman at Large— Ohio
President Truman's Civil Rights Program. Another reason for delay is that committees with overloaded schedules present another problem. As an example, take the committee on Ways and Means of the House of Representatives.
Public hearing on Reciprocal Trade extension consumed six weeks. Social Security will take two or three months—then follow compulsory health insurance, repeal of excise taxes and possible tax increases. Bottleneck or no bottleneck, all revenue and tax legislation, social security and trade agreements, etc. must originate in the committee on Ways and Means, consisting of 15 Democrats and 10 Republicans, each elected by his fellow congressmen.
Rent Controls
Extensive public hearings have been conducted before Congressional Committee. Subject: Should rent controls be extended? New congress will debate and vote on rent control proposals.
Senator Taft, Ohio, conservative Republican leader, declared he favored ending rent control. Congressman Wolcott, Michigan, Republican leader jn the House of Representatives, joined his party policy-leader in a declaration that rent control should be ended by October 1949. Federal Rent Control Director Woods testified that where rent control was discontinued rents rose on an average of 55%.
Americans do not like controls. On the other hand, Americans like fair play and, generally speaking, would not wish congress to create a situation where even a small minority of landlords could mercilessly gouge needy men, women and children and force them to pay exorbitant rents, or else.
Films Tonight at SNH
Tonite, March 18th, Circle No. 2 will show films of past SNPJ activities in the lower hall of the Slovene National Home, East 65 Street and St. Clair Avenue. The time will be 7 p. m. The public is invited.
A. Zagar, Director.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY MARCH 18. 1949
STRABANE YOUTH RETURNED FOR BURIAL
Funeral services for ' Pfc. Frank Sterle, Jr., son of Mr. and Mrs. i'rank and Annie Sterle of Strabane, Pa., were held last Wednesday in Canonsburg.
Pfc. Sterle was called to the service on December 8, 1941, and left for overseas duty in 1942. At the time of his death he was 20 years old. He was a member of Lodge 589 SNPJ and the American Fraternal Union, both in Strabane, Pa.
Besides his parents he is survived by a brother John and sister Hedwig of Strabane, Pa. and brother Joe and sisters Mrs. Mary Zigman and Mrs. Annie Dusic of Cleveland.
VARIETY PROGRAM AT SNH SUNDAY
On March 20, 1949 at 4 p. m. at the Slovene National Home on St. Clair Avenue, a variety program will be given for the benefit of the Educational Bureau of the JSF.
The musical portion of the program will be given by the Slovene Singing Societies, Jadran, Slovan and Zarja. The dramatic club "Anton Verovsek" will present a play "Pozabljivost."
Tickets may be obtained from any member of the above clubs. Everyone is cordially invited to attend.
Sophie Kapel.
SUPPER AND DANCE
The Ladies' Club of the Slovenian Co-operative Stores is celebrating the 20th year of its organization by sponsoring a Supper and Dance at the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Road, on Saturday, March 19th at 7:30. Since March 19th is the feast of St. Joseph this is a special celebration for all Josephs and Josephines.
Frances Princ.
Springtime Dance
sponsored by
Cleveland Federation of SNPJ Lodges
Saturday, March 19,1949
Slov. Nat'I Home
ST. CLAIR AVE. Music by
Lou Trebar and His Orchestra
ADMISSION 75c tax included
CLEVELAND TO SEE ITS OWN "MIGNON"



mm


Ktse srey/enff
Ambroise Thomas' "Mignon" will be presented by the Metropolitan Opera in Public Auditorium as "Cleveland's Own Opera" Tuesday night, April 5.
The new production of the opera—one of eight in Cleveland's 24th Metropolitan season—was made possible through a gift from the Northern Ohio Opera Association. The Cleveland season will open Monday, April 4, and close Saturday night, April 9.
\
Rise Stevens will have the title role with Patrice Munsel as Philine, Giuseppe Di Stefano as Wilhelm Meister and Jean Browning-Madeira as Frederic. This will be Miss Browning-Ma-deara's Cleveland debut.
The opera will bring the first of two appearances by Miss Munsel. She will be the Rosina in Gioacchino Rossini's "The Barber of Seville," Saturday afternoon, April 9.
Mail orders are now being received at'the Northern Ohio Opera Association's box office in the main lobby of the Union Bank of Commerce, Euclid Avenue and East 9th Street, Cleveland 14, Ohio. Prices are $1.20, $2.40, $3.60, $4.80, $6 and $7.20, including tax. Because seats at some prices are not available for all operas, second and third choices should be included in all orders.
MILITARY SERVICES FOR PFC. JOHN VALENCIC
The body of Pfc. John J. Val-encic, who was killed in action in the Fiji Islands on December 29, 1943, was returned to Cleveland this week for burial. Entering the service in May of 1942, he received his basic training at Camp Shelby, Miss., after which he was sent to Fort Ord, California, and then to the Southwest Pacific. He was 28 years old at the time of his death. Prior to his call to the service he was employed at the Osborn Mfg. Co.
Besides his parents John and Jennie (nee Bambic), he is survived by brothers Anthony, Mathias and Edward, and three sisters Jennie Kozan, Josephine and Elsie. The family residence is at 1239 East 58 Street.
Friends will be received at the Zakrajsek Funeral Parlor, 6016 St. Clair Avenue. Military services will be held tomorrow morning at 9:30 from St. Vitus Church. Burial will take place in the Soldiers Section of Calvary Cemetery.
IN FLORIDA
Greetings arrived this week from Mr. and Mrs. M. Beros, who are vacationing at Lake Wales, Florida.
IN CALIFORNIA
Mr. and Mrs. Pete and Anne (Bradač) Sowinski of 3852 East 112 Street left for a one month vacation in California.
Art Kushlan Candidate for Presidency of AWA
Arthur Kushlan, son of Mrs. Mary Kushlan-Somrak, who has been an employee of Thompson Products for over 10 years, is a candidate for the Presidency of the Aircraft Workers Alliance Union.
Art, who was raised in the St. Clair-65th area, where his mother operated the confectionery store in the Slovene National Home, graduated from East High School in 1933. He was one of our delivery boys some 20 years ago. Art now owns a farm out Chardon way where with his wife and three sons they are rapidly learning the hows and whys of farming.
IN HOSPITAL
The well known attorney Leo Kushlan of 19516 Tiverton Road is confined to Charity Hospital, where friends may visit him.
RELIEF FOR SINUS SUFFERERS
ARK YOU SUFFERING FROM
SINUS DISCOMFORT?
Many users have obtained relief with the new pills offered to the public for the first time. TRY USING oSo TABLETS FOR PLEASANT RELIEF Non-habit forming and not a narcotic.
Distributed by Chely's Medical Products Co. 834 Rudyard Road., KEnmore 5578
JOSEPHINE and DOLORES HOMOVEC
Dolores Beauty Salon
1167 EAST 74th STREET
(Between Superior and St. Clair Ave.)
PROFESSIONAL HAIR STYUNG
SPECIAL INTRODUCTORY OFFER
THE LATEST IN PERMANENT WAVING
With Prices Beginning at Only $4.95 and up
WITH EVERY $8.50 PERMANENT WAVE—A FREE REVLON ELECTRICAL MANICURE
Phone: UT 1-7243	Open Evenings
Euclid Vets Tid-Bits
The Euclid Veterans held their meeting on Monday, March 7, 1949 at Ludwig's Barn, the new home of the Euclid Vets Club. A nice crowd was present. After the meeting, refreshments were served.
The Euclid Vets will hold a house warming dance this Saturday, March 19, 1949 at the Slovene Society Home on Re-cher Avenue from 8 p. m. un-, til??? Music will be by Sokach and Habat Tunemixers. Everybody is welcome and everyone will have a gala time. So come prepared to have a good time.
All members of the E. V. C. know that there is a two month open campaign on for new m«n-bers. Bring in members that want to co-operate in all events
"JOES NITE DANCE"
The Westside Slovene Athletic Club is holding its annual dance tomorrow (Saturday, March 19, 1949) at 8 p. m. at the Westside Slovene Home, 6818 Denison Avenue. The dance is called "Joes Nite Dance," because all Joes and Josephines celebrate their name day on March 19th.
Music is going to be furnished by our popular orchestra Stan Mauser's Polka Knights. Admission is 60 cents.
This group has for several years sponsored bowling, balina leagues and baseball teams. At present we have a 10 team mixed bowling league, which consists of bowlers, who are members of SNPJ and SDZ Lodges on the Westside and the Ambassadors SDZ of Garfield Heights.
We are extending cordial invitations to all our friends and lodge members to participate at this affair.
Carl J. Samanich.
and not one that shirks his duty. We want honest, capable, and efficient members, that we can say "He is a good member," and those that can proudly say "I am a good member." So all you old members, bring in some of your friends. How about each member bring in one candidate? How about some of you members attending our meetings more frequently?
This is all for now. See you all at our dance Saturday. 'Til then,	"The Spy."
Euclid Vets' Club News BH*
Just a little reminder to let you know our "House-Warming" Dance will be held tomorrow at 8 p. m. in the Slovene Society Home on Recher Avenue. The Tunemixers" — Eddie Habat and Pete Sokach with their ОГ" chestra will be at the bandstand.
The usual refreshments will be served. Come early and stay late. Have fun at our "House-Warming" Dance. See you all there!	Ivan P. KotoraC
Girls in Tag Team Match
A little glamor has been added to the Armory Mat card next Tuesday evening, March 22. There will be a four girls' tag team match sharring top billing with the main event. In this tag team June Byers and Juanita Coffman will form one team and Violet Viann and Lillian Ellison the opposing team.
All four girls are well-known in the national wrestling circle and are building themselves up so they can meet Mildred Burke, world's champion lady wrestler, in the near future.
Bob "Strangler" Wagner has taken a fancy to Cleveland and is returning to tangle with Bobby Bruns.
VISIT NEW
Ш0 MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are AlwauB Welcome
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik'c 762 EAST 185ih ST. — IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
Charles đk Olga Slapmh
FLORI8T8 Beautiful Bouquete, Oorsacea, Wreaths, Potted Plants and Mowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 3134
Spring Dance
held by
Waterloo Grove No. MOW.C.
AT
LAURICH'S
15601 HOLMES AVE.
you get home made sausages, sandwich meat, steaks and chops __at any time_
t
The Three D's
1. DOCTOR
2. DIAGNOSIS 3. D RJJ G S
Feeling not quite up to par? Winter sort of getting you " down—"Why not see your doctor," and get the right prescription here where it will be filled quickly, accurately and priced right.
HEAT LAMPS — VAPORIZERS ATOMIZER Registered Pharmacist Alway* on Duty
Toedtman & Follis
PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. BSth ST.
Call HE 1035 — EN 9412
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day ® the office of:
Mihaljevich Bros. СотраоУ
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Order* you can pay all other bills, such »* doctors, hospitals, rents, stores, e**'
Office hours: 9 a. m. to 6 p. ^
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3026 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all
of Radios Tubes, Radios, Rec. Play#^ All Work Guaranteed
SjEDMAK
Moving and Stord^®
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
Elsmihere doily In popf,
read about losses suffered tnr вМ*** I citizens. Toke heed ^ bonk igJJ' savings and eorninos promptly ore cordially invited lo bonk ws.
DtvgliMtaHni«*
#	ШМШШШ <111 sr. CLAijl
#	ШШШШ IS619 WATCR^
#	•Roadway
!
#####
SUNDAY, MARCH 20, 1949 at Slovene Workmen's Home on Waterloo Road
Music by
JOHNNY VADNAL and HIS ORCHESTHA 8 p. m. to 12 p. m.	Admission
HOUSE WARMING DANCE
EUaiD VEH' (lUB
SATURDAY, MARCH 19,1949 Slovene Society Home, Recher Ave.
MUSIC BY	Ц
SOKACH-HABAT TUNEMlX®^
DONATION 75c