/ÄTNÖBim^ PROVINCIALE m ISTRIANA CON .SEZIONI lNTEf\NAZlONALl S nosTRA Agraria" Indvstriale i AARiTtinA® AosTRA DIDAHCA EDI P[\EV1DENZA D,Belle AkTivScienze e Lettere v DEci.STABlUnENll BAIÜEAI^I STAZiONI CUnATICHE ediVIILEGGIATVRA" SPORTIVA tORPORAZ lOKll AvTONOnE " ISTTTVZ10N1 SANITARIE" COLORI - BERGER & WIRTH. Stall, E. PASSERO - UDINE-Monfalcone. Importatori cd Esportatori DI A R M I 3BE DEPOSITO ARTICOL! per RICÄMO INGROSSO DETTAGLIO RICAMI SVJZZERI PER LINGERIA \ r iA»ORl vv ■ ■ DISEENAT! | IM.'Man All J. ' [ rmiTi 'H Completo assortimento d'ogni specie Sete Lane, Lini, Cotoni. nonche stoffe di eeta e di Cotone. Tela, Canavacci ed Etamines per Ricami ecc. ecc. MODELL! NOVITA' FABBRICA SPECCHI A' PIZZORN ViaG. ParimN.9 TRIESTE Via G. Pavini N.!) TEI^KKONO N. «-87 Specchi semplici e molati. — Riparazione di specchi vecchi. Deposito riccamente fornito di cristalli, lastre, ornamentali ecc. ecc. SPECIALITÄ Specchi molati senza cornice per Caffe, Restaurants e Barbieri. Mil IN TRIESTE della pKima Fnbbrica BiYra di Graz per azioni Fornitrice di Corte di S. M. il Re d'Italia, di S. A. il Principe del Montenegro, di S. A. R. il Principe Lodovico di Baviera, di S, A. R. il Duca d'Aosta. PRBiVIIATA A TUTTE LK ESHOSIZIO.NI UwmMu seneraleJlOW ie lt[liAliiy, Uia ^oiilü 14 FILIALE: A C A PO D1 STRIA, VIA SANTORIO SANTORIO RESTAURAHT SARTORI CA.I>OJDIS TRIA. Servizio accurato Prezzi modici I Locale ii prinio orrfine, il piu nemo al reciiito deli'Esposizioiie SCELTA CüClNAlfflüANfi E TEDESCA VINI DELLE MIGLIORi CANTINE LOCALI Vasto giardino. = Assoriimento vini esteri. Proprietari-Direttori: lTzARATTINI & P. cozzi. Oondutturi del B ifiet !i S. UAtjrina (Ii Valle Oltra. '/ F? Sfabilimcnio indusfriak per la fabbricazione di „hnisrizi in CITFANOYA (Istria) m le inrnn JülD produce materiale di primaria qiialitä nelle mlsure andantl pgr cosMom 0 spociall e seooiil lioll'oriliiiazioiie. PORTOROSE Hagni d'acqua madre, fanghi, bagni di spiaggia con cabine separate per famiglie. Palace-Kur-l}ötel Apertura primavera 1910. Q 200 Came^e c§d Saloni dci giuoco, conversazione e ballo Q --: BaK amencano -- CASA DI PRIMISSIMO ORDINE cou riscaldaniento c(!utrale a terinositbne — Asceii.sori = lllu-iiiiiiazione elettrica Posta Telegrafi) Teletoiio iiitcir- i5ääl55ä.N?IMälii iirbaiin in casa. Eji^SsilllgsUi TENNIS e eiUOCHI ALL' APERTO Dependance „Villa S. Lorenzo" in magnifica posizione sul mare. — Aperta tuito I' anno. Per informazioni rivolgersi Q. 0. PREDIflNI in Porforose presao PIRflNO. Premiata con numerose onorificenze fra Medaglie e Diplomi Vini Istriani di lusso, superiori e comuni a tipo — costante ~— Lettere e telegrammi: Istituto agrario - PflRENZO. 1910 CflTflLDGO GEnERflLE della PRiNA mmmi PRomiiciiiiE isimmifi CAPODISTRIA stab. Tip, Carlo Priora, Capodistria. Casa foiidata nel 1800 VIENNA Casa fondata nel 1800 Legature di Bibliote-che ed altre iefatere siasemplici come pare eleganti. Copialettere, 0 Torchi, da copia 0 Notes. Conti correnti, Registri per I'esporta-zione, Carte rigate, De-posito di tutti i requisiti da scrivere e da can-celleria. Buste da lettere ecc, ^FflBBRICflg ] REGISTRI a EOmfnERCIflLI Legatoria e riga-toria di libri. Stabiümento Ti-pografico ed ar-tistico-litografico Oggetti di can-ceileria. 61 rc) STAMPA di cafaloghi illustrati, Libri per campioni, Prospetti, Opere, La-vori tipografici per uso commerGio.Formulari per Awocati e Notai, Stampa in tre e piu colori, Lavori litogra-fici finissimi Capo di pia^^a Jf. 2 — ZeJefyno ISO Amministrazione dei Beni Rurali Dl DOMEMGO^ MALUSA = CANFaN^RO (Istria) Premiate cantine vini delle tenute di Sanvincenti. Assortimento vini bianchi e rossi comuni di lusso: trerrano, Kefosco, PInot Bianco ecc. Distillazione d'Acquavite di prima qualita. Si assumono spedizioni in partite grandi e piccole a --------prezzi conwenienti z: NDICE. Origiiie ü svilui)po dcll'Esposizionc........pat;-. 1 Coniitato csccutivo — Coniilali speciali — Ooiiiitati loeali....../............. » j") In giro per 1'Esposizione............. » 15 I. Mostra agraria ................ » 21 II. Mostra indnstrialc ........,...... > 43 •III. Mostra marittima ............ . » (57 IV. Mostra didaitica e di prcvidenza....... » 7r) V. Mostra di belle arti, scienze e lettcrc...... » Sil VI. Mostra degli stabilimenti balncari, stazioni clima- tiche e di vilieggiatura: sportiva. . ...... »12;") VJI. Jlostra dt'lie corporazioni aiitoiioine c dellc Istitu- zioni sanitarie..........:..... • i;j;5 11 calendario del visitatorc..................» Congrcssi, conCei'enzc, concorsi, festeggianienti, ina-nifestazioni sportive, niostre temporanee. Indicazioni utili per i visitatori . . ........ » 145 Alloggi — Alberghi e trattorie — Caff6 — Li-quorerie, bottiglierie, pasticcerie — Bagiii — Co-mitato esecutivo — Ufficip rappresentaiize ospo-sitori — Ut'ficio spedizioiii — Ferrovia — Navi-gazione — Vetturc — Noleggio di vetture — Servi di. piazza — Deposito e riparazioiii bici-clettp, motociclette, automobili — Posta, tele-grafo, telelbiio — Dogana — Vigili — Pubblica sicurezza. Vicende politiche e civili dell'Istria ....... » 149 La cittc'i di Capodistria. Cenni storici e topograflci . » l.ö4 Errata-corrige. Dei raolti errori che sono incorsi nella affrettata compiiazione si questo catalogo, riservandoci di preparare in breve una scconda edizione, vogliamo qui riparare alraeno ai seguenti': Nella pianta generale, al Nr. 27 della leggenda leggasi «Arte retrospettiva del 19 sec.» ; al Nr. 32 «Arte sacra» ; al Nr. 67 «Macchme agrarie», anziehe quanto sta seritto. La. bibliofeca d'opere istriane e ilella sala Nr. 28, anziehe, come dal «giro per rEsposizione»,fnell'attiguo corridoio. Le stampe e i messali miniati pure non sono in cotesto corridoio, sibbene nella sala N. 33. La mostra della prewidenza comprende i seguenti espositori: Istituto infortuni. Federazione dei consorzi industriali ed economici della provincia d'Istria. Societä operaia di Parenzo. Societä operaia di Capod: stria. Case operaie di Isola. Societä cooporativa per la costruzione di case - Capodistria. Origine e sviluppo deirEsposizione. II 4 settembre 1904 il Consiglio d'amministrazione del-V„Aswciazio7ie di commercianti e induüriali in Cajwdistria" incaricava il presidenle signor Bortolo Sardotsch consigliere della Camera di commercio e indmtria deWIstria, di avan-zare, tiella prossima seduta -di cotcsta istituzione, la pt^po-sta che hi Camera avei^se a prommvere delle esposizioni provinciali periodiche da tener&i ora in questa ora in quella citla istriana. E il cinque ottdbre dello stesso anno la Camera di com'' mercio accoglieva la proposta del signor Sardolsch 'e slant zinva, a cominciare dal bilancio del 1905, 1'annuo imponto di cor. 2000 per coslituire un fondo per realizzare, appena si polesse. la prima almeno delle ideate imprese. Passarono tre dnni, perb, senza che nessuno, all'infuori dei consuntivi della Camera di coriimercio, mostrasse di voter occupar'si della cosa, tanto essa era lontana dai pensieri degti istriani. Ma'il 15 ottobre 1907 il Consiglio d'amministrazione delta citata associazione capodistriana, o, piu preci-samente, it tenace rotere del signor Sardotsch, si proponeva di costituire un comitato provinciate per to studio detVargo-if)tenio, Dopo un' adunanza, tefiuta il 17 novembre dello stesso annö, alta quale avrebbero "dovuto pai-tecipare tutti i rappre-sentanti dei comum e delle maggiori istituzioni dell'Istrid, e dopO üri convegno cui in ispecie s'invitdrono parecchi tecnici della provincia, it Comitato di studio rimase definitivamente costituito con la presidenza composta cosl: on. dott. Lodovico Rizzi, capitano prvinciale, pre^idente onorario; Bortolo Sar-dotsch presidente dell'Associazione di commercianti e indu-striali di Capodistria, presidente effettwo; AgosUno Tomasi, presidente del Consiglio agrario provinciate, dott. Innocente Chersich, assessore provinciate, Giuseppe Quarantotto, presidente delta Camera di commercio e industria dell'Istria, rnemhri; Carlo Baoca, dott. Carlo Nobile, Nicoin Zarotti, segretari. Infine it 3 gennaio 1909 cotesta presidenza chiamb a riunione i componenti it Comitato, e it segretario dott. Carlo Nobile presentö un diffuso rapporto, in base at quale i nu-merosi convenuti deliberarono che VEsposizione si debba tenere, ne fisssarono Vepoca dal maggio at settembre 1910, ne stabitirono la sede nelta citta di Capodistria, ne appro-varono it piano e it regolamento, avuto riguardo a una rappresentanza dell'altra nazionalitä delta provincia ne eles-sero it Comitato esecutivo e i Gomitati speciati. Con i rapppresentanti degli stavi si avviarono tosto trattative intese a sollecitare it toro concorso, m.a it comitato, se ebbe t'invito a continuare frattanto per suo conto it lavoro, non pot^ ottenere da essi alcuna risposta ufficiale precisa. Onde, vi hanno bensi taluni espositori istriani d'attra nazionalitä, ma I'impresa fu ordinata e condotta a compi-mento dalla parte italiana soltanto, col concorso di tutti i partiti. Cib nutlameno, a noi medesimi — che un anno fa, propo-nendone gli obhietti e la data, se trovavamo argomenti per scuotere gli scettici e decidere i dubbiosi, si rimaneva tal-volta perptessi raccostando la ristrettezza del tempo alia vastita del programma — a noi pure Vestensione appunto di questo doveva sembrare tanto minore delta realta che oggi si mostra. Che cos'era infatti un preventivo di spesa di 87 mila corone, cui arrivava — nascondendole, quasi, fra parole che sembraron poesia — la relazione del Comitato di studio, di fronte a una cifra quasi doppia di contributi — soltanto di sovvenzioni da parte di vari enti ■— su cui it Comitato"esecutivo pub basare it. piano finansio,rio attuale ? Che cos'ermio i gid vaati edifici di S. Chiara di con-fronto agli odierni ambienti per le mostre, che il hei portale corintio, dove converge la recintazione della piazza del Bralo, ancora non definisce e non chiude? E i padiglioni sulla piazza del Brolo, e la chiesa di S. Giacomo, le tettoie nel giä orto Sandrin, la costruzione fitaccata a marina, tutto questo enorme complesso di lavori dianzi imprevisti, baslera bensl a contenere le mostre, ma hastera ^ser forza. Solamente percM i sempre nuovi espedienti eui, costretta, sapeva appigliarsi la presidenza del Comitato esecutivo, e con essa I'ingegnere Salvatore Bonnes — Vintel-ligente e instancahile direttore di tutte le costruzioni —, tro-vano argine, alfine, al loro moltiplicarsi, in im'alha di maggio che sorge. Sorge, non a recare soltanto fra la tranqnilla gaiezza degli orti giustinopolitani un insolito clamore di vita, non solo a affermare un qualunque progresso compiuto, sibbene a diffondere per V Istria intera, caldo luminoso intense, un raggio siiscitatore di nuove multiformi energie. COMITATO ESECUTIVO Presidente onorario e patrono: Comm. cav. dott. LODOVICO RIZZI, capitano provinciale e deputato al Parlamento. Presidente effetlivo: H presidente delta Camera di commercio e d'industria dell'lstrla: Giorgio Vianelli. UiCB-prEsidenti: 11 presidente del Consiglio agrario provinciale dell'lstrla Agostino Tomasi II podesta di Capodistria Aw. dott. Nicolo de Belli II presidente deH'Associazione di commercianti ed industriali di Capodistria Bortolo Sardotsch. SegretarT: Carlo Baxa Dott. Carlo Nobile Segretario ordinatore (Lindaro-Pisino) Segretario generale (Capodistria) Deput. prov. Nicolo Zarotti Segretario-Cassiere (Pirano). rnembri: componenti le direzioni del sette Comitati speciali per ogni mostra, del Comltato tecnico e del Comitato ricevlmentl e feste. Segretario d' ufficio: Edoardo Krebs. Comifato speciale per la mostra agraria DIREZIONE Presidente: Aww. dott. DOMENICO FRAQIACOMO, Pirano Vice-presidenle: Prof. DOMENICO VATTfl, Pirano Segretario: Dott. DOMENICO BUFALINI, Parenzo Vice-segretarlo: Cav. BARTOLOMEO FAVA, i. r. commlss. sup. forestale, Parenzo Cassiere: EMILIO MARSICH, maestro ambul. d'agrlc., Capodlstria. MEMBRI Dott. Carlo Apollonio, deput. provinc., Umago - Lodovico Bolls, 1. r. commiss. sup. forest., Trieste - Antonio Corsi, Pirano - Dott. prof. G. B. Cucovich, Parenzo - Quirino Fabro, Pola - Antonio Fontanot, segretario del Consigllo agrario provlnclale, Parenzo - Tommaso Frühauf, I. r. conslgllere dl governo, Trieste - GIrolamo Gravis! Barbablanca, Capodlstria - Giuseppe Marsich, segret, del Consorzio agrario distrettuale, Capodlstria - Vittorio Mrach, deput. pro»., Pisino - Adriano NardinI, veterinario provlnclale, Parenzo - Germano Pader. Capodlstria - Giuseppe Pucich, 1. r. conslgllere forestale, Trieste -Celso Sal-vetti, direttore della Society d'esportazione „Dalmazia", Vienna - Dott. Roberto Stelner, segretario del Consorzio agrario distrettuale, Dignano - Giuseppe fu Glacomo Tamplenlzza, Capodlstria. Comitato speciale per la mostra industriale DIREZIONE Presidente: Cav. MASSIMILIANO BRUNNER, presidente deil'lstltuto per II promov. delle piccole Industrie per Trieste e I'lstria, Trieste Vice-presldente: ANTONIO APOLLONIO, Capodlstria Segretario: Ing. ERMANNO CORETTI, direttore deil'lstltuto per 11 promovl- mento delle piccole Industrie per Trieste e I'lstria, Trieste Vice-segretarlo: ITALO de FRANCESCHI, Umago Cassiere: ANTONIO MINUTTI, presidente della Socleta operala, Capodlstria. MEMBRI Emma contesslna Borisi, Capodlstria - Augusto Briisweiller, Isola - Giovanni Mamolo, Capodlstria - Arch. Spiro Nachich. i. r. direttore della Scuola industriale, Pola - Enrico Ravaslnl, Isola - Bonomo dl Geremia Rizzi, Muggia - Ing. prof. Giuseppe SartorI, Trieste - Ing. Federico SchnabI, Trieste - Giovanni dl Pietro Snajer, Capodistria - Lorenzo fu Antonio Zarotti, Pirano. Sottocomitato per la mostra di lavori femminili DIREZIONE Presidente: AMALIA PREMUDA CALOGIORGIO, Capodistria Vice-presldente: ALICE de BELLI, Capodistria II. Vice-presldente: ANDREINA MARSICH, Capodistria Segretario: MARIANNA SCOPINICH, Capodistria Vice-segretario: ANTONIETTA COCIANCICH, Capodistria. Comitate speeiale per la mostra marittima DIREZIONE Presidente: Comm. NATALE EBNER de EBENTHAL, Trieste Vice-presidente: Ing. GIOVANNI BENU55I, deputato provinc., Rovigno Segretario: Prof. ANTONIO VALLE, segretarlo della Societä di pesca, Trieste Vlce-segretarlo: FRANCESCO POLI jun., Capodistria Cassiere: PIETRO QUCCIONE, Capodistria. MEMBRI Pietro Antonini, Capodistria - Dr. prof. Carlo Cori, dirett. della Stazione zoolo-gica, Trieste - Dep. prov. Andrea Davanzo, Cittanova - Ing. Lodovico Jeroniti, Trieste - Dr. prof. Pfiilo Krumback, direttore dell'Acquario berlinese, Rovigno -Pietro Lorini, i. r. ispett. di pesca del Qoverno marittimo, Trieste - Riccardo Majer, capo ispett. navale del Lloyd a., Trieste - Ing. Marco U. Martinolich, Lussinpiccolo • Michele di Nazario Perini, Capodistria. Comitate speeiale per la mostra didattiea e di previdenza DIREZIONE Presidente: Dr. INNOCENTE CHERSICM, assessore provinc., Parenzo II. Presidente: Prof. SILVIO MITIS, Pola Vice-presidente: GIUSEPPE PARENTIN, i. r. ispettore scolastico. Capodistria Segretario: FRANCESCO ZORZENON, deputato prov., Muggia VIce-segretario: MARIA ALMERIQOQNA, maestra dirigente, Capodistria Cassiere: Prof. GIUSEPPE RASMAN, Capodistria MEMBRI Aw. dott. Felice Bennati, dep. prov., Capodistria - Vigilio Cappelletti, maestro, Capodistria - Luigi Crast, maestro, Parenzo - Dr. Carlo Devescovi, preside del Comtato „pro schola nostra", Pola ■ Dr. Luigi Longo, medico, Capodistria • Or. Giovanni Pesante, deput. prov. e podestd, Portole - Giovanni Petronio, Pirano - Dr. Antonio Pogatschnig, Parenzo • Silvia Rizzi, maestra dirigente, Muggia ■ Antonio Scoplnich, referente scolastico. Pola. Comitate speeiale per la mostra di belle arti, seienze e lettere DIREZIONE Presidente: Dr. prof. BERNARDO BENUSSI, Trieste Vice-presidente: Prof. ALBERTO PUSCHI, Trieste Segretario: Prof. STEFANO de PETRIS, Capodistria Vice-segretario: Prof. GIOVANNI QUARANTOTTO, Pisino Cassiere: Prof. FRANCESCO MAJER, Capodistria. MEMBRI Silvio Benco, Trieste - Prof. Ariuro Bondi, Capodisiria - Prof. Domenico Castro, Pirano - Pietro Fragiacomo, Venezia - Camil o de Franceschi, Trieste - Quido Grimanl, Trieste - Prof. Luigi Morteani, podestä, Grisignana - Prof. Giovanni Musner, Capodistria - Dott. Giuseppe de Petris, Capodistria - Monsign. cav. dott. Francesco Pelronio, protonot. apost., preposito cap., Trieste ■ Maestro Antonio Smareglia, Pola - Dr. prof. Piero Sticotti, Trieste - Prof. dott. Giuseppe Vidossicii, Trieste. Comitato speciale per la mosfra degli stabilimenti balneari stazioni elimatiehe e di villeggiatura, sport DIREZIONE Presldente: Comm. NATALE EBNER de EBENTHAL, Trieste Vice-Presidente: Dr. FERRUCCiO CIMADORI, Trieste Segretario: NiCOLÖ COBOL, maestro dirigente, Trieste Vice-segretario: Dr. prof, GIANNANDREA marcii. GRAVI5I BARBABIANCA, Pisino Cassiere: PIERO MANZINI, Capodistria. MEMBRI Antonio Almerigogna jun., Capodistria • Pietro Benardon, Ancarano-Muggia -Nicoio fu G. B. Derin, Capodistria - Prof. Gluiio Glax, direttore di cura, Abbazia • Carlo Kupelwieser, Brioni - Dr. Giuseppe Luzzatto, presid. della Societa alpina delle Giuiie, Trieste - D' Hom^niro Marsicb, Pirano - Dr. Giovanni Martinuzzi, Pola - Lorenzo Novak, Pirano. Comitato speciale per la mostra delle eorporazioni autonome e delle istituztom sanitarte DIREZIONE Presidente: FRANCESCO SALATA, deput. provin., Trieste to Vice-presidente: ANGELO DANELON, podesta, Parenzo 2.0 Vice-presidente: Dr. GIOVAMNI MANTOWANI, direttore dell'Ospitale provin-cia e, Pola Segretario: PIETRO SPADARO, deput. ai Parlamento, Trieste Vice-segretario: DINO VATTA. segretario comunale, f^rano Cassiere: Dr. GIUSEPPE de PETRIS, Capodistria. MEMBRI Dr. Matfeo Bartoli, deput. al Parlamento, Rovigno - Dr.'Costantino Cpstantin^ Pisino ■ Dr. Emilio de Celebrini, i. r. consigiiere iuogotenenziale, Trieste - Dr. Innocente Chersich, assessore provinc., Parenzo - Giovanni Drioli, segretario comunale, Muggia - Ing. Giuseppe Leban, direif. degli stabilimenti comunall, Pola - Dr. Pietro Longo, Capocistria - Dr. Enrico de Manerinl, fisico com.. Pola - Francesco Mlllevol, podesU, Albona - Ing. Carlo Oberst, I. r. consl-gliere edile, Trieste - Ing. Giuseppe Poscher, consigliere edile prov., Parenzo -Dr. Agostino Ritossa, deput. prov. e podesti, Visinada - Dr. Ubaldo Scampicchio, segret, provinc., Parenzo - Dr. Domenico Stanich, Pola - Dr, Giovanni Tamaro, i. r. medico distrett. sup., Trieste. Comitate toeale teenieo DIREZIONE Presldente: Ing. GREGORIO CALOGIORGIO, Capodistria VIce-presidente: Ing. GIUSTO CflTOLLfl, Trieste Segretario: Ing. EMILIO GEROSA, Capodistria Vice-segretarlo: Ing. SALVATORE BONNES, Capodistria Cassiere: VITTORIO COCEVER, tecnico edile, Capodistria. MEMBRI Ing. Alessandro barone Bratti, Capodistria - Ing. dott. Pio Gambini, Capodistria • Archltetto Giovanni de Madonizza, Capodistria - Nicol6 de Mamini, Capodistria • Ing. Renato Nobile, Capodistria - Giovanni Parovel, Capodistria. Comitate locate rieevimenti e feste DIREZIONE Presidenfe: FRANCESCO de ALMERIGOHI, Capodistria 1.0 VIce-presIdente: Avv. dott. STEFANO DERIN, Capodistria 2.0 Vice-presidente: Avv. doit. MARIO BUZZI, Trieste Segretario: Prof. ORLANDO INWINKL, Capodistria Vice-segretario: Dolt. NINO de PETRIS, Capodistria Casslere: BENEDEHO LONZAR, Capodistria. Soffocomifafo servizio interno e sicurezza DIREZIONE Presldente: Cario Percolt VIce-presidente: Emlllo de Baseggio Segretario: Edvino Pogliato VIce-segretario: Michele Vascon. Sotfocomitato abbeilimenti, netiezza e giardini pubblici DIREZIONE Presldente: Giovanni Mamolo Vice-presidente: Antonio Almerigogna jun. Segretario: Nicol6 Gambini di Pio VIce-segretario: Cesare Fonda. Sottocomifato alberghi e alloggi privati DIREZIONE Presidenie: Giovanni De Mori Vice-presidenie: Giuseppe Orel Segretario: Vittorio Gennaro. Sottocomitato trattorie e caffe DIREZIONE Presidente: Nazario De Mori Vice-presidenti! Antonio marcli. Qrawisi jun. e flttilio Pieri Segretario: Antonio Depangher fu Antonio. Sottocomitato wetture pubbliche e serwi di piazza DIREZIONE Presidente: Edoardo Miclielicii Segretario: Vincenzo Giorgini. Comitati looali Abbazia: Presidente: Prof. doti. Giullo Glax Segretario: Nicolo Persič Albona: Presidente: Francesco Mlllevoi, podesta Segretario: Edoardo Vorano Antignana: Presidente: Felice Giorgis junior Segretario I Antonio Depiera Bogliuno: Presidente: Matteo Ferranda Buie: Presidente: Pietro Vigini Canfanaro - S. Vincent!: Presidente: Dott. Celso lug Segretario: Mafteo Cossara Capodistria: Presidente: Prof. Stefano de Petris Segretario: Emilio Marsich, maestro ambulante d'agricoltura Cherso: Presidente: Consigl. Giorgio Sablich, podesta Segretario: Virgiglio Bolmarcich Cittanova: Presidente: Antonio Zamarin Segretario: Marco Premich Dignano: Presidente: Doit. Roberto Steiner Segretario: Pietro Apostoli Draguccio - Colmo: Presidente: Giovanni Zanelli Segretario: Giovanni Legovich Fianona: Presidente: Floriano Tonetti Segretario: Giacomo Marion Grisignana: Presidente: Prof. Luigi Morteani, podesta Segretario: Silvio Torcello Isola: Presidente: Enrico Ravasini Segretario: Giuseppe Deiise Laurana: Presldenfe: Prof. dott. Albino de Eder Segretario: Nlcol& Pegan, dirigente scol. Lussingrande: Presidente: Giovanni Cumicich, podesti Lussinpiccolo: Presidente: Alessandro Nlcolich Segretario: Marco Martinolich Momiano: Presidente: Alberto Gianolla Segretario: italo Piccoii Montona: Presidente: Dott. Angelo Corazza Segratarlo: G. B. Gianelli Moschienizze: Presidente: Fortunato Descovich Muggia: Presidente: Deput. prov. Francesco Zorzenon Neresine: Presidente: Gaudenzio Emanuele Marinzuilch, podesti Ossero: Presidente: Giovanni Malabotich Segretario: Prospero Pollonlo Parenzo: Presidente: Angelo Danelon, podestä Segretario: Maestro Lino Grast Paugnano: Presidente: Antonio Bartollch Pedena: Presidente: Fortunato Lupetlna Pinguente: Pirano: Pisino: Pola: Porfole: Presidente: Aw. dott. Antonio Sandrin Presidente: Aw. dott. Domenlco Fraglacomo Segretario: Prof. Domenlco Vatta Presidente: Vittorlo Mrach Segretario: Ettore Uicich Presldeute: Dep. prov. Carlo Franck Segretario: Giovanni Baxa Presidente: Dott. Giovanni Pesante Segretario: Ruggero Zonta Rovigno: Presidenie: Qiowanni Tromba Segretario: Doit. Giacomo Cailioni Rozzo: Presidenfe: Matteo Massalin S. Lorenzo de Pasenaiico: Presidente: Antonio Boghessich Sansego: Presidende: Luca Mircovich Segretario: Marco Premich Tribano: I. Comitato: Presidente: Antonio Druscovicli Segretario: Giovanni Druscovicli II, Comitato: Presidente: Matteo Druscovich Segretario: Gottardis Umago: V/'eglia: Presidenfe: Italo de Franceschi Segretario Luigi de Francesclii Presidente: Rodolfo Tribusson Segretario: Dott. Ottone Pozzo-Baibi Yerteneglio: Presidente: Matteo Gardevich, podestä Segretario: Domenico Sborovaz Visignano: Presidente: Dott. Ernesto Fortuna Viiinada: Presidente: Doit. Agosiino Ritossa In giro per TEsposizione. (Vedi la pianta generale in fine del volume) Tolti appena gli occhi, per la gradinata le ogivali finestre i leoni i busti le medaglie i rinnovati merli ghibellini, daU'antico palazzo del Cornune, prima che un lembo di cielo di maggio raccolga a divefso incanto le commosse pupille, per la via breve a sinistra altre maestose linee composte in arraonica mole, con ampi specchi, — quasi invitanti, i finissimi fregi, a ammirar la bellezza e la pazienza unite — con sovra un alato simbolo di forza, segnano al visitatore I'ingresso della «Prima esposi-zione provinciale istriana». Dentro, padiglioni d'inegual fattura cingono ampio uno spazio, sovente ingombro di tavoli e di sedie; a destra su un viale definito dai cedri prospetta il grande padiglione della mostra marittima, dal cornicione tutto pien di rilievi, co' delflni in alto pronti a guizzare e con molte meduse; mentre nel canto fra il padiglione della marittima e il portale, un chiosco s viz zero contornato di verde, dove aleggia il sorriso di vezzose fanciulle ch'offrono fiori e ricordi, attrae, e le suscitate me-morie inducono a piccola sosta. Subito poi, giunti sul fianco del padiglione dalle insegne marine, per breve scalinata, s' accede a visitar I'ivi raccolta mostra. Padiglione della marittima. Ed ecco modelli d' imbarcazioni d' ogni genere, ecco fotografie, dipinti, albi, indici varl eloquenti e graziosi dell'at-tivitä di molti cantieri della regione. Lo Stabilimento tecnico triestino ci presenta un complesso di lavori bellissimi, una corazzata che appare un gioiello, piut-tosto che un istrumento di morte. Piü oltre, il Lloyd ha una mostra pregevole ed estesa, parecchi cantieri e singoli costrut-tori istriani hanno diversi, pure importanti, prodotti. Ecco, seguitando, gli istrumenti nautici, le carte idrogra-flche, gli eleganti modelli delle accademie di Trieste e di Lussino. Quindi e una completa e interessante raccolta di attrezzi da pešca, gli studi sul mare Adriatico, la mostra dei sali e delle saline, inline il museo della Societä di pešca e di piscicoltura del Litorale, di parecchio arricchito da quattro anni or sono che figuro con onore all'Esposizione internazio-nale di Mllano. Rifatti pochi passi, si e su la soglia deli' uscita verso la facciata principale, e si guarda ammirati il fondaeo coperto di stemmi e di memorie, indi, scesi sul viale, s'ha di fronte il Padiglione degli stabilimenii balneari e dello spori le sue svelte colonne, i delicati profili femminei dei quattro medaglioni bellissimi che ne coronano la parte centrale. Le commissioni di cura di Abbazia, di Laurana, di Lus-sinpiccolo, lo stabilimento bagni di S. Stefano, gli ospizi marini di Valle d'Oltra e di S. Pelagio; la Societa alpina Öelle Giulie, la Societa escursionisti istriani «Monte Maggiore», aitri club e societä sportive, le ditte Angelini & Bnnardon, An-ningher, ßötl, ecc., 1' ing. Htralia col niodello del suo areoplano, taluni ancora con mammiferi e uccelli imbalsamati, dänno a questo padiglione varietä ed attrattiva insieme. Tornati fuori, si scorge a destra, oltre una fontana dal lieto zampillo, una chiesa di vetusto aspetto. Chiesa di S. Giacomo. In essa, e, proseguendo, in una sua appendice,< raessale accosto per aumentar lo spazio, le vivaci e talora strane ta-volezze moderne sorprendono I'oschio, riposatosi appena su le esterne pietre annerite. Qualche gesso e qualche marmo segnano 1' attivitä e i progressi dei piu valenti scultori nostri. Traverso il piazz;»le di S. Francesco, lasciando a sinistra I'altra vecchia facciata, semplice e bella, deli'edificio dal-r istesso nome, s' arriva al portale esterno deli' ex convento di S. Chiara. PJno cDrtile di S. Chiara. Qui un chiosco elegante, nel mezzo, tra i fiori — il chiosco di Portorose ; qui, da un'ampia gabbia, i canti di molti uccelli; qui, qufittro massicce coloime di granito, donde s'at-torciglia svelto e scende molle e leggero un diverso verde. Pili vie s' aprono al visitatore. Quasi di fronte al portale d'accesso e 1'ufficio postale. Su 1'isl.es-a linea di fabbrica; dietro il chiosco di Portorose, e una porta: s' entri per quella. Mostra agraria (parte), Nel primo anibiente, lo Staijilimento chimieo di Hiume-la Societä per lo- sfruttamento delle foize idrauliche della Dalmazia, il Sindacato dei sali potassici, la Spremitura di olii vegetali ed altre ditte aiicora, presentano raccolti parecchi materiali utill all' industria agraria. Poi 6 la mostra dell' Istituto agrario provinciale. Una vasta sala, piü innaiizi, contiene, divise in alquanti scaffali a piramide, oltre diiemila bottigiie — campioiii di tutti i vini istriani. Nell' ultimo tratto, il visitatore puo fefraarsi e assaggiare, II secondo cortile di S. Chiara, tutto cinto da fabbricati, accogiie, in aiuole di varie forme, parecchie piante forestall della Commissione d' imboschimento. V e nel mezzo una tettoia dove i produttori istriani radunano, via via in diverSo sempre attraente assieme, fnitta ed ortaggi tresclii. ' In fondo al cortile, a destra, s'apre una porta e subito per un altro uscio s' accede alia sala dove son raccolti i pro-dotti secchi e conservati dell' agricoltura istriana, pochi disegni, poche memorie, qualche libro. Mostra di belie arti. Si proseffue,/ s' attraversa un passaggio, s' arriva nel fondo di un ampio vestibolo. Dall' altra parte e un museo lapidario^ un chiosco di vendita, una sala che va al primo piano. Saliti, si percorre un breve passaggio e fatti pochi altri gradini si muove verso la sala dell' arte preistorica e romana. Qui fra r altro apparisce una grande ed esatta riproduzione in legno dell' antico antiteatro di Pola; e richiamano 1' attenzione del visitatore narecchi oggetti preistorici delle necropoli istriane. £ . an'a.:tisala, una cucina ed un salotto, arredati e disposti secondo 1' uso e con artistici mobili del Settecento. 11 primo dei due successivi locali accoglie la mostra d'arte retrosp ^ttiva del 19,o s- vo, con tavori del David, del-r Hayez, di Cesare Dell'Acqua, la raccolta dei quadri del ca-podistriano Gianelli; si notano nel secondo carte geografiche di grande val ore e vi s'ammira una splendida raccolta di piante del nostro mare, fatta dal maestro A. Zaratin. Nel cor-ridoio contiguo a queste due sale v' e una biblioteca d' opere scritte da istriani o riguardanti I'Istria, la mostra iconografica, pregevoli stampe e messali miniati. Tornati nell'appartamento settecentesco, due archi metton da questo nel magnifico salone dell'arte sacra, ricco di tele dei Carpaccio, dei Vivarini, di Grirolamo da S. Croce, del >Sas-soferrato; di ostensorl, calici e croci processionali dei secoli dal 14.Ö al 18.o; con nel mezzo paramenti in seta dai xicami finissimi, eppoi stoö'e, pizzi, ceramiche, bronzi, preziosi. Si rimane un po' in un piccolo salotto che continua, interessante appendice la mostra del Salone. Quindi, nel locale vicino, si trovano da un lato quadretti e croci bizantine, dair altro una ricchissima raccolta di pizzi e di merletti, vesti, eamici, miniature, preziosi del settecento. Poscia, in piü vasta sala, 6 la mostra etnografica con taluni caratteristici costumi istriani d' altri tempi. Avanti an-cora, a sinistra, 6 la sala della musica, ricca di antichi violini, di cimeli tartiniani, delle opere di Antonio Smareglia. Nel centro di cotesta, sala s'ammira una bellissima riproduzione del Duomo di Milano, paziente lavoro d' intarsio e d' intaglio del signor Deluch di Mugsia. Lungo I'ala di fabbricato che si scosta ad angolo dali'or percorso ambiente, due sale raccolgono una ben riuscita mostra fotografica, le due successive son destinate alle Corporazioni autonome e istifuzioni sanitarie. Qui interessano la mostra delle ferrovie dello Stato, del Comune e dell' ospedale di Pola, quadri statistici della Giunta provinciale dell' Istria, documenti di comuni minori. Mostra didattica e di previdenza. ßipercorse 1' ultime quattro Päle, sul corpo di fabbrica tra il secondo e il terzo cortile di S. Chiara, e lungo un altro lato del terzo cortile, si trovano le sale della didattica: quattro änch' esse, salvo una divisione della prima che 6 occupata dalla previdenza. Degne di studio e d' imitazione sono una biblioteca e una cassa di risparmio scolastiche rappresentate nölla mostra della scuoia popol re di Muggia. Oon infinita pazienza e precisione mirabile il maestro Piccoli di Momiano costrusse pe' bimbi della sua scuola i modelli dei mezzi di produzione adoperati nelle Industrie piü comuni. Lavorato con arte e con molta esat-tezza 6 un e-rande rilievo dell' Istria, fatto dall' ispettore sco-lastico G. Parentin. Mostra di lavori femminill. L' ultima sala del primo piano, ha una ricca collezione di merletti, di ricami, di ago pitture, di lavori femminili ele-gantissimi e svariati. Mostra industriale. Una scala ci riconduce a pianterra. Ai lati del vestibolo sono tre locali che coutengono, quello a destra stufe e bagni in maiolica e focolai in ferro, quelli a sinistra prodotti delle Industrie degli indumenti e del legno. Una porta, dal primo locale di sinistra, mette nella sala maggiore di S. Ohiara, giä sede provvisoria della Dieta provinciale istriana. L'abside ha un elegante impalcato, con le mostre det r Istituto per il promoyimento delle piccole industrie e delle Seuole professionali istriane. Ifella sala molte macchine trasfor-mano i metalli ed il legno, fabbricano botti, confezionano ve-stiti e calzature; costituiscono una modesta ma attraente gal-leria del lavoro. Si ritorna per la medesima porta donde s' 6 entrati, si attraversa la sala delle manifatture: fuori, sotto i portici, sono da una parte carri e utensili per uso di vigili, dall' altra prima lavori in pietra, poi lavori in metallo di industriali ed operai istriani. II grandioso padiglione delle ma' chine, a tre na vate, copre gran parte del terzo cortile di S. Chiara: stanno quivi motori e dinamo di varie ditte, e assieme sviluppano tutta la forza occorrente per illuminare I'Esposizione e per far ifunzio-nare la galleria del lavoro. In un canto non coperto del cortile s' eleva un molino a vento. Sotto i restanti portici stanno le ceramiche e i laterizi e nelle tre sale a qu^sti portici corrispondenti son collocati istrumenti musicali e di precisione, prodotti farmaceutici, chin-caglierie. Per r ala attigua dell' edificio e ancora una sala appar-tenente alia mostra industriale, con prodotti delle miniere di Carpano, della fabbrica vetri e saponi Salvetti e d'altre ditte. Segue, su 1' istessa linea, la sala delle piccole industrie agrarie, dove fra 1' altro si notano i pali in cemento, solidi ed eleeanti, della ditta Gualco, i cesti in vimini di produttori istriani e del Consorzio tra i cestai di Fogliano. Poi e un ambiente che continua e completa la mostra mariitima. Tornando nella sala delle piccole industrie agrarie, dalla porta sul flanco sinistro ne appare — splendido punto di vista — un'apertura sulla parte postica d'ampio edificio antico, tutta contornata e sormontata dall' edera grave e vezzosa. Di fronte, traverso breve spazio allietato di verdi aiuole, s'estendono due grandi tettoie addossate, che contengono, tranne una parte destinata alia mostra d'automobili, diverse macchine agrarie. Dietro le tettoie, sono ancora da vedersi i pollai, le conigliere, gli apiari, un pergolato con pali di cemento e armatuia in ferro. Macchine agrarie. Nelle due tettoie occupa moltissimo spazio, con macchine diverse, fra cui un dissodatore a maneggio, la ditta Sack di Vienna. Ž intei essantissimo un impianto completo d'oleificio della ditta Doimo Savo di Spalato, la quale espone anche torchi da olio e da vino. La ditta Hoftierr & Schrantz di Vienna presenta uno svariato campionario di attrezzi agricoli. Macchine diverse ha pure Ting. Schnabl di Trieste. L'a (iitta Schernbergs di Vienna, ha diverse bilancie per usi agricoh. L' ex chiesa di S. Francesco, cui appunto dä accesso Tarco cinto di edera, e occupata del pari da macchine agricole. Le macchine e gli afctrezzi di produzione istriana son quivi in separate assieme. Dove sono le ditte non istriane subito s' os-servano il nuraerosissinio campionario di macchine per la lavorazione de! terreno di Fr. Melichar & R. Bacher; gli ap-parati di disrillaziono di Metlicovich e quelli di Holt ; le splendide pompe a cainiello ed a zaino di Vermorel; le botti di C. Prelz: le presse da foraggio e i filtri da botti della fabbrica meccanica di botti di Firenze; i campioni di botti in sidero cemento di Borsari & (I IJsciti dair ex chiesa di S. Francesco, per I'omonimo piaz-zaie e per un segiiente passaggio, si ritorna in piazza del ?>rolo, e si procede verso destra, dalla parte opposta dei due l)adiglioni prima visitati. Su r angolo e un piccolo chiosco della Cantina provinciale, poi il chiosco ottagonale per la banda, il teatro, verso il portale il cafFe ristorante; tutti edifici dalle linee architettoniche jicrfette e dai tregi elcganti e diversi. Mentre il portale d'ingresso e opera dell'ing. ßenato Kobile, I'ideatore della maggioranza dei nuovi edifici fu, ab-biamo detto, I'ing. Salvatore Bonnes. Per il progetto del caffe ristorante egli ebbe la collaborazione dell'ing. Palese. II disegno del teatxo si deve invece all' ing. Sferco, deir impresa Sferco it Barsotti, che compie molti lavori per r Esposizione. Alcuni chiosclii e tettoie sono del mo. carper.tiere.. L. liabitsch, I'assuiitore di quasi tutti i lavori da carpentiere occorsi. II chiosco della musica e 1'impalcato dell'abside di, S. Chiara furono disegoati e (.'ostrutti dal perito edile V. Cocever. Eäeigi Fondata nelTanno 1859. CepitalB C. 8,000.000-, RiseruE C. B91.00G.- i < . ^ ii i ' '■II -t } »Ti Tif i ji i Ii v t "■r'- t 1 Al i" •■■ t -t- 'i A % 9.-.- " ■ ' Cenlrale- Trieste- Via Niiova 4. Filiali: Oorizia, Rcvereto. Spalato e Trento. Agenzic: Corlina d'Anipezzo, Mezzo-loviibarcio, Monfalcone e Pola. liiüii iz/.o fiT hi Teiitruhy v liitto W SiKTiirsali: - CO M M RR CI A l.E ---- PREMIATA Fonderia Osvaldella TRIESTE Vm Mediii 38--TeMono 374.--- Officina Meccanica Macchine per la lavorazione del legno — Macchine agri- cole • ■ Torchi per vinaccie si>i<'^niu iiiiovNsinH). (-it)t Tih>vjinHtti» a Umm iiinltipla c pres!4lo>i«' continua. FRANTOf PER OLIVE TORCHI PER OLIVE ■ i'l con nioriinciito » rite (hI a |>ressione idranlica. ' Presse idrauNche — Moiori vertical! a ga$ e benzina »•on aoceiisioiif' i>letti'»«itia^iiKtit;it. ■ . . PRTIVF^TIYI A lllCHIESTA. OFFicina dci Fabbro meccanico - Ax - Giuseppe Signoretto MPDOIsm — ilia SaiWo Silti Si eseguiace qua'un^ue lavoro con la massima esattezza ed a pre22i conwenienJi. — Ripar?izlc»ne e vendita bkidette. --6arage per automobiU o o o Bicidette detla primaria fabbrica o o o STYFtlJl = noncJie delle fabbriche Neumann Germania e Diirkopp Dianna Si raccomanda a tutti gl' interessati tli visitaTe prima di fare acqiiistl, la mostra alia Prima EspOsizione l^ovlnciale tstrlana (Padiglinno dello sport) c poi rivolgen?! per in-roTmazioiii ni signori ViUm Sartorf, I. Mostra agraria La mostra agraria. Sotto la presidenza deU'avv. Domenico Fragiacomo e per Tattivitä. intelligente ed assidua spiegata in ispecie dal dottor Domenico Bufalini, il comitato speciale per 1'agraria pote far acquistare alia rispettiva mostra un' importanza che le infelici condizioni dell' agricoltura istriana male avrebbero lasciato supporre, A prescindere dalla sezione cMeccanica agraria», nella quale sono raccolte, da ditte di larga fama, tutte le principal! macchine moderne e tutti i nuovi e migliorati attrezzl che potrebbero esser d' ausiglio al produttore istriano; a tacere, prima che si possa farne testimonianza oculare, dell' estensione e del valore di contenuto che prometton di avere le fissate due mostre di bestiame — una preparata dal Consiglio agrario, I'altra organizzata all' infuori di esso fra gli allevatori - ; non soltanto la grandiosa mostra dei vini ed il congiunto assaggio stupiranno molti, ma ancora sono e via via saranno rappre-sentate, piu in lä delle piü ottimiste previsioni, la frutticol-tura e 1' orticoltura, 1' apicoltura, talune altre piccole Industrie rurali (fabbricazione dell' estratto di pomodoro, preparaziore dei crauti, ecc.). A maggio avanzato, si poträ, visitare con profitto, nella vicina locality di Risano, un campo dimostrativo, cui diedero le loro cure in ispecie i signori G. Gravisi Barbabianca, G. Marsich, m." E. Marsich e G. Pader. Deposito Telerie, Cotonerie e Tovaglierie d'ogni qualhä. SEZIONE I. Miglioramenti fondiari. (Provinciale istriana). Miglioramenti di pascoli. Prosciugamenti. Fognature. Iscritti i seguenti: Fontanot Andrea, Rasmann Nazario, Minca Giacomo fu Nicolö, Lonzar Nazario fu Nazario, Cepich Andrea fu Andrea, F.lli Cepich, Deponte Giuseppe fu Giovanni, Lonzar Nazario fu Stefano, Parovel Nicolö fu Agostino, Easman Domenico fu Nazario, Pader Germano, tutti da Capodistria. Legovich Giovanni, Colmo. Lupetina Fortunate, Pedena. Torcello Antöniö fu Aiitoiiio, Giovanni Sain' fu Giövanni, "'Morteani prof. Luigi, Puzzer Dario tutti da Grisignana. Malusa Domenico, Canfanaro. Crovatin Giovanni, Plavia (Muggia). SEZIONE II. Fabbricati rurali (Provinciale istriana). Categoria L Stalle. N.. L F.lli Cerovfiz, Pinguente. „ 2. Scuola agraria Cecon, Dignano. „ 3. F.lli Furlani, S. Domenica d'Albona. „ 4. Omatti Oscar, S. Bartolomeo. Categoria II. Porcill. N. 1. Omatti Oscar, S. Bartolomeo. „ 2. Stipek Riccardo, Pola. Categoria III. Letamai. N. 1. Sason Antonio, Verteneglio. ,, 2. Polesini dottor Giorgio, Montona. „ 3. F.lli Furlani, S. Domenica. „ 4. Nobile Dottor Carlo, Capodistrta. Categoria IV. Costruzioni enotecniche. N. 1. F.lli Furlani, S. Domenica d' Albona. ,, 2. Istituto agrario, Parenzo. „ 3. Becich Conte Steno, Parenzo. REM410 PECHIARI - CAPODISTRJA PIHZZH OÜOJVIO — TEIjBFOnO fi- & TiPOGRAFIA E IMPRESA PUBLlClfTÄ Deposito Carta, Garionii Cartoncini, Buste di tutte le qualitä — Fabbrica Rpgistrr commerciali — Esecuzione prontissima ed accurate a prezzi di assoluta converiienza; Categoria V. Gase coloniche. N. 1. Davanzo Andrea, Cittanova, Categoria VI. Ppllai. N. 1. F.Iii CeroVaz, Pinguente. „ 2. Omatti Oscar, S. Bartolomeo. „ 3. Eudesch Antonio e C., Pola. „ 4. Carlo Baxa, Lindaro. Categoria VII. Abbeveratöi. N. 1. Malusä Domenico, Canfanaro. „ 2. Crovatin Giovanni, Plavia (Muggia), Categoria VIII. Oleifici. ]Sf. 1. Davanzo Andrea, Cittanova. SEZIONE III. Bestiame. fPrÖvinciale istriana). Bowi da lavoro. Iscritti N. 34. Toreiii da 1 a 3 annl. Iscritti N. 36. Vitelle da 1 a 2 anni. Iscritti N. 31. Vacche gesfanti accompagnate da redo. Iscritti ^. 40. 6ruppi dl bovini. Iscritti N. 1. Bovini da iatte. Iscritti N. 20. Asini. Iscritti N. 12. 6ruppi dl pecore. Iscritti N. 3. Gruppi dl galline. Iscritti N. 16. Oruppi dl plccioni. Iscritti N. 2. 6ruppi di conigll. Iscritti N. 10. 8EZIONE IV. Macchine, attrezzi, recipienti. (Provinciale istriana). Categoria I. flratri ed erpici. N. 1. Jug dottor Celso, Sanvincenti. Aratro. „ 2. Druscovich Giovanni, Tribano. Arat^p. „ 3. Bernich F.Iii, Uinago. Aratro per Vigneti, j, 4. Beltrame & Dövetäch, Capodistria. Aratro;-„ o. Sufflch Giuseppe, Girairio. Ei^pice, VILLE e FONDI al mare, vidno Capodistria, aria salüberrima, vista incantevole, vende ANTONIO APOLLONIO = Telefono 12. Rom. II CflPODISTRIfl. Categoiia IT. Aitrezzi da potatura ed innesti. N. 1. Suffich Giuseppe, Gimino. „ 2. Beltrame & Devetach, Capodistria. 3. Furlanich Antonio. „ Categoria III. Macchine da canfina. N. 1. Zamarin An:onio. Un filtro per vino, Cittanova. „ 2. Druscovich Giovanni. Una pigiatrice, Tribano. „ .3. AntonicJi Liberate. Una pigiatrice, Pisino. Categoria IV. Pompe irroratrici. IJ. 1. Ambrosi Massimiliano, Pisino. „ 2. Ballis Antonio, Pirano. „ 3. Predonzan Luigi, Capodistria. „ 4. Godina Massimo, Canfanaro. Categoria IV. Soffietfi Solforatori. N. 1. Ambrosi Massimiliano, Pisino. „ 2. Ballis Antonio; Pirano, Categoria V. Vasi winari. N. 1. Deluca Giovanni, Grisignana. „ 2, Pertich Pietro, „ „ 3. Liessi Giovanni, Cittanuova. „ 4. Sirotich Andrea, Portole. „ 5. Antonaz Giuseppe, „ „ 6. Zottich Antonio, „ „ 7. Leonardis Francesco, „ ,. 8. Visintin Francesco, „ „ 9. Kuzzier Pietro, Pirano. „ 10. Grossich Attilio, Pola. SEZIONE IV bis. Macchine-attrezzi-recipienti (internazionale). Macchine per la lavorazione del terreno Ditta: R. Sack, Vienna: Aratri-Erpici-Polivomeri-Estir-patori. Franz Melichar & R. Bächer, Vienna. |COme sopra. Hofherr & Schrantz, Vienna. Come sopra. Schnäbl, Succ. Trieste. Come sopra. i> » » ßttope ed dusated garantiU. Stabilimento 6r?fico Trissfino. Piazza della Borsa 13. Macchine da semina e da raccolto. Le Ditte sopra ricordate. Macchine per la fienagione. Ditte Sack e Melichar. Sgranafoi-Trinciaforaggi-Frangibiade. Ditte: Sack, Melichar, Hofherr & Schrantz. Presse da foraggio. Fabbrica meccanica di botti, Firenze. Hofher & Schrantz. Attrezzi e macchine per la difesa dei prodotfi. Ditta: Vermorel, Villefranche (Francia). „ Doswald, Trieste. „ Brisighelli, Cervignano. Macchine per la difesa contro gli insetti dannosi. Declich Gaetano, Montona. Macchine enologiche Sgranatrici, Torchi, Pompe, Filtri, Apparecchi per la disfillazione. Ditte: Franz Melichar, Hofherr & Schrantz, Doimo Savo (Spalato), Schnabl, Fabbrica meccanica botti (Firenze), Weiss (Klosterneuburg),Metlicovich (Trieste), Holt (Trieste), Da Ponte (Conegliano). Vasi vinari in legno. Carlo Prelz, Fiume. Carlo Pauscha, Villaco. \7asi vinari in sidero-semenfo. Borsari & C., Zollickon (Svizzera^. \7asi vinari in vetro. Grambel Ermanno, Pieris fFriuli). Attrezzi da potatura e innesto. Gaetano Fugini, Brescia (Italia). A. ZANKL FLGLI I. R. Fomitori di Corte, Centrale: Graz-Gösfing. Succursali; Trieste- --—- Vienna, Deposit!: Budapest-Piume--—— FREMIA-TE FA-BBRICJEEE Colon di qualsiasi specie. Sinaiti per interno e per esterno. Yernici __d'ogni qiialit.g cd Accessor! da pittnra.__ Macchjne per oleificio;. Ditta Doimo Savo, Spalato. .Fa.bliaric^ ife^itti, Fi- renze (Italiaj. SEZIONB V. Alaterie utiti all' agricoUura. Cdnciml ötabilimento prodotti Ghtoici, Fiume. Perfosfati. „. , Societä per lo sfrut^mentpr de^^ della 'Dalmazia (Prodotti azotali) Trieste. Roštnann Francesco, Trieste. Perfosfato minerale, Scorie Thomas, Nitrate ,di soda, Farina d' ossa. Officina del Gas, Pola. Solfato ammonico. Sindacato dei sali potassici, Staxfurd, Allmenti per bestiame. Spremitura olii vegetali, Trieste. Panelli oleosi. Rosmann Francesco, Trieste. Panelli oleosi, Gesso d' in-grasso. Stipek cap. Riccardo. Farina d'ossa. ProdoitI d' uso enologico. Mocibob Giovanni, Parenzo. SEZIONE VI.. Prodotti agrari. (Provinciale istriana.) Cereali: Depangher Giulio, Albona. Cerovaz F.lli, Pinguente. Ginressich Giuseppe, Verteneglio. Paoluzzi Michelš,; Verteiieglio. Sason Antonio, Verteneglio. Bose Giovanni, Ümago. Marcovich. Gonte Pietro, Umago. Marcovich Conte Ettore, Uraago. Bernich Stefano, Umago. Bernich Sebastiane, Umago. Latin Giovaoui, Umago. Divari Luigi, Uroago. Zattera G. M., Umago, Sodomacco Antonio, Umago. Crisman Giovanni, Umago. Piccoli Valentino, Momiano. Steeich Giovanni, Momiano. Morteani . Prof. Luigi, Grisignana. Gottardis, Sicolo, Tribano. Druscovich Antonio, Tribano. Druscovich Mattoo, Tribano. Milos Giovanni, Tribano. Druscovich Giorgio, Tribano. Fattoria Lazzarini, Albona. Perossa Antonio, Albona. Famiglia agricola cooper ativa^ Bovignoi Godina Antonio, Rovigno. Ive Giovanni, Eovigno. Budicin Domenico, Rovigno. Sponza Bernardo, Rovigno. Millich Angelo, Rovigno. Petech Giovanni, Rovigno. Istituto agrario, Parenzo. De Sincich Andrea, Parenzo. Amministrazione Caccia, Salvore. Palazziol Giacomo, Vali». Cernia Giorgio,, Valle. Lupetina Fortunato, Pedeiia. Lucas Giovanni, Albona.' Leguminose c!a granella: Budicin Giovanni, Rovigno, ceci. Ive Giovanni, Eovigno » Millich Angelo, Rovig'no. Petech Giovanni, Rovigno. » Sponsa Bernardo, Rovigno, ceci e lenti. Tarabocchia Doinenieo, Sansego, fave. Picinich Antonio fu Natale, Sansego, fave. Picinich Marco, Sansego, fave. C. FKGITZ Trieste Via del Teatro, 2 Tergesieo Trieste Specialifa wini di lusso e da pasto — Liquor! originali — Conserve alimentär! ecc.. Forniicre per Ravigli. Enoiogia: Vini da pasto bianchi, rossi e rosati Deponte Giuseppe, Capodi-stria, r. ßasraai) Pietro, Capodistria, r. Cepich Fratelli, Capodistria, b. e r. Cepich Andrea, Capodistria, b. e r. Lonzar Nazario, Capodistria, b. e r. Pader Germano, Capodistria, b. Cociancich Biagio, Capodi-sti'ia, r. Fontanot Andrea, Capodistria, b. e r. Paro vel Giuseppe, Capodistria, r. Easman Giuseppe, Capodistria, r. Fontanot Antonio, Capodistria, b. e r. Majer Giovanni, Capodistria, r. Tampienizza Antonio, Capodistria, r. Easman Giacomo, Capodistria, b. e r. de Alinerig-otti Francesco, Capodistria, r. Mondö Francesco, Capodistria, r. Crisman Giovanni, ümago, b. Abram Matteo, Petrovia (ü-mago), r. Bernich Sebastiano, iJmago, b. Fratelli Conti Marcovich, Petrovia (Uinago), b. Maljavac Giuseppe, Eozzo, b. Micoli Giovanni, Eozzo, b. e r. Zanier Stefano, Momiano, b. e r. Eota Conte Adriano, Momiano, r. Eovis Giovanni, Gimino, r. Ottochian Gioachino, Gimino, r. Sason Antonio, Verteneglio, b. Gottardis Nicolö, Tribano, b. Ferencich Giovanni, Buje, b. e r. Cantina Sociale, Buje, r. Grabar Antonio, Colmo, r. Paulovich Giovanni, Colmo, b e r. Legovich Giovanni, Colmo, b. e r. Ghersinich Augostino, Colmo, b. e r. Grabar Francesco, Colmo, b. e r. Torcello Elio, Grisignana, r. Morteani prof. Luigi, Grisignana, r. Colledani Domenico, Grisignana, b. Basiii sco Geiolamo, Canfa-naro, b. Roman Carlo, Leme, b. Tomasi Agostino, Montona, r. Bosich Pietro, Portole, b. e r. Savron Matteo, Portole, b. e r. Trippar G. M., Portole, r. Gherdevich Giovanni, Portole, r. Hotel Miramar Pola Rimesso a nuovo - 40 stanze - Splendida vista sul porto di guerra - Luce elettrica ■ Bagni - Omnibus a tuiti i treni e piroscafi - Prezzi moderati, Telefono N. 118. F. Griinfeld, nuovo proprietario. Chmet Giovanni, Portole, b. e r. Persico Matteo, Portole, r. Rinaldi Luigi, Portole, r. Einaldi Vittoriano, Portole, r. Paulovich Antonio, Portole, r. lugovaz Antonio, Portole, r. Perich Matteo, r. Punis Giacinto, Stridone, b.er. Timeus Innocente, Portole, b. Cantina Sociale, Cittanova, r. Zamarin Antonio, Cittanova, r. Cerovaz Antonio, Pinguente, r. Dobrilovich Giuseppe. Pie-monte, r. Chersicla Antonio, fu Giovanni, Piemonte, r. Fabian Antonio, Paas, b. Cech Filippich Martino, Paas, b. e r. Ceth Filippich Francesco, Paas, b. e r. Fabian Giorgio, Paas, b. e r. Rude Giovanni, Paas, b. e r. Percich Giuseppe, Paas, b. e r. Paulich Raimondo, Paas, b. e r. Brajucha Francesco, Paas, b. e r. Percich Paulovich Antonio, Paas, r. Fattoria principe Auersperg, Beilay, b. e r. Scuola agraria Cecon, Di-gnano, b. e r. Guarneri Fratelli, Dignano, b. Nacitiovich Ernesto, Santa Do-menica Albona, b. e r. Lupetina Fortunato, Pedena, b. Ferenaz Giovanni, Visinada, b. e r. Ritossa Dottor Agostino, Visinada, b. e r. Zanelli Giovanni, Draghuccio, b. Blasevich Giuseppe, Draghuccio, b. Zanelli Pietro, Draghuccio, b. Giacich Natale, Bogliuno, b. e r. Ferranda Francesco, Bogliuno, b. e r. Rocco e Ferlan, Rovigno, b. e r. Rocco Andrea, Rovigno, b. Candussi Giardo, Vittorio, Rovigno, b. e r. Mezzar Antonio, Previs (Pi-sino), b. Dobianovich Domenico, San Vincenti, b. Percovich Maria, S. Vicenti, r. Fratelli Fortuna, Visignano, b. e r Gandussio Giovanni, Isola, r. Dudine Fortunato, Isola, b. e r. Parentin Giovanni, Isola, r. Pugliese Bortolo, Isola, r. Fonda Antonio, Pirano, b. e r. Amrainistrazione Caccia, Sal-vore, r. Consorzio agrario, Pirano, b. e r. Baicich Giuseppe, Cherso, b. Bolmarsich Giovanni, Cherso, b. e r. Moise Giangiorgio, Cherso, b. GRANDE DEPOSITO Concim: artificiali d'ooni qüalitä, Paoelli oleosi, Sollato lii mt Zuifu ecc. eeeFRANCESCO Telegrammi R05MANN Trieste ^ia Paduina lelef. mieturoano 1466 De Petris Giusto, Cherso, b. e r. Musich Nicolö, Vrana (Cherso), b. Soecolich Michele Neresiiie, r. Zorovich Luigi, Neresine, b. Percovich Giuseppe, Poia, r. de Morhammer barorie Oscar, Pola, r. Mircovich Luca, Sansego, b. Picinich Antonio fu Ant., San sego, r. Tarabocchia Martino, Sansego, r. Scrivanich Domenico, Sansego, r. Throncich Martino, Sansego, r. Picinich Antonio, Sansego, r. Mircovich Domenico, Sansego, b. e r. Picinich Antonio fu Natale, ■ Sansego, r. Picinich Marco, Sansego, b. e r. Ritossa Giuseppe, Caroiba, b. e r. de Vergottini avv. Tomaso, Parenzo, r. Cantina provinciale dcll'Isti-tuto agrario, Parenzo, b. e r. Daneion Nicolö, Parenzo, b. Sbisä Luigi, Parenzo, r. de, Vergottini Fabio, Parenzo, V.' Polesini marchese Benedetto, Parenzo, b. e r. Petris Nicolö, Veglia, r. Becich conte Steno, Parenzo, b. e r. vSbisä Sebastiane, Parenzo, b. e r. Cattarinich Antonio, Lussin-piccolo, r. Consorzio agrario, Lussin-piccolo, r. Giadrossich Simone, Lussin-, piccolo, r. Depiera & Millotich, Pisino, r. Bolmarsich vedova Maria ^ Vegiia, r. Crismanich Venceslao, Anti-gnana, b. Camus Giuseppe & L., Pisino, b. er. Gerebizza Giacomo, Carca-uzze, b. Mezzar Antonio, Previs tPi-sino). G. e L. Camus, Pisino, b. e r. Cantina sociale, Rovigno, r. e b. Pilat Giovanni, Pisino, b. e r. Danelon Nicolö, Parenzo, b. vSbisä Luigi, Parenzo, r. de Caiidussio Giovanni, Parenzo, b. Polesini march. Bonedetto, Parenzo, b. e r. Sbisä Sebastiane, Parenzo, r. e b. de Vergottini Giuseppe, Parenzo, r. e b. Danelon Angelo, Parenzo, r. Premiata Fabbrica di Birra Maffeo Oudtmcinn Trieste Carducci S. 18 ex Via ToWente IßlESir tipo PILSEN „ BiM" tipo SPATEN Servizlo pronio a demiclüf) da 5 boltiglie In pol cDl rsiatluD ghiaccio TELEFONO N. 1336 Vini da mezzo taglio Manchi e rosfi (Terra/w, Borgogna, Crevatizza ecc.)> Deeaiii Nicolö, Capodistria, b. Dobrilla Michele, Capodistria, b. GoQiancicli Biagio, Capodistria, r. Rasman Pietro, Capodistria, r. Fontanot Andrea, Capodistria, r. Pocecai Antonio, Umago, b. Giugovaz Antonio, Petrovia (Umago), r. Crisraan Giovanni, Petrovia (Umago), b. e r. Usco Marco, Umago, r. Sodomacco Antonio, Umago, r. Cernecca Antonio, Rozzo, b. Sason Giorgio, Verteneglio, b. Di'uscovich Giovanni, Verteneglio, b. Doz Giovanni, Vertene glio, r. Gottardis Nicolö, Tribano, r. Druscovich Antonio, Tribano, bianco e rosso. Basilisco Gerolamo. Canfa-narc, r. Deltreppo Simone, Canfana-ro, r. Cervar Gaspare, Canfanr.ro, r. Roman Cai'lo, Leme, r, Flego Antonio, Moraiano, b. Scaramella Giovanni, Mo-miano, r. Rota conte Augelo, Momiano, r. Sfecich Giovanni, Momiano, r. Caligarich Pietro, Portole, r. Vesnaver Antonio, Portole, b. e r. Persico Matteo, Portole, r. Vellenich Giovanni, Portole, r. Jugovaz Antonio, Portole, r. Vesnaver Giuseppe, Portöle, r. Bele Andrea, Portole, r. Punis Giovani, Stridone, r. Laganis Andrea, Portole, r. Timeus Innocente, Portole, r. De Gironcoli Enrico, Citta- nova, b. e r. Cantina Sociale, Cittanova, b. e r. Venier conte Silvestro, Citta- nova, b. e r. Fratelli Cerovaz, Pinguente, b, Fattoria Principe Auersperg, Bellay, r. Biržittari Giuseppe, Dignano, r. Decleva Biagio, Visignano, ri Fermeglia Pietro, Cepich al Lago, r. Zauelli Giovanni, Draghuc-cio, r. Zanelli Pietro, Draghuccio, r. Blasevich Giuseppe, Draghuccio, r. Cantina Sociale, Rovigno, r. Rocco & Ferlan, Rovigno, r. Budicin Gregorio, Rovigno, b. Rocco Paolo e Nepoti, Ro?^ vigno, b. e r. Budicin Nicolö, Rovigno, b. e r. Rocco Andrea, Rovigno, r. Premlelo Sillimei diiioricota m.0eRmjin TRIESTE Pianle.fl'acpa — mmm caloiöes PalliStfiS con vasi moderni e pra-tichi, pill Cyperus gracilis e alternifolius come anche altre piante acquatiche. Belci Lorenzo di Tomaso, Di-g'üano, r. Doblanovich Domenico, S. Vincenti, r. Cernecca Giovanni, S. Vincenti, b. e r. Pliscovich Andrea, S. Vincenti r. Galante Luigi, S. Vincenti, r. Furlanich Antonio, S. Vincenti, r. Giorgis Giuseppe, S. Vincenti, r. Percovich Maria, S. Vincenti, r. Sellaro Vincenzo, S. Vincenti, r. Ottochian Dionigi, S. Vincenti, r. Corva Giuseppe, S. Vincenti, r. Travan Dottor Francesco, Vi-signano, b. e r. Fortuna Fratelli, Visignano, r. Dussich Giuseppe, Tribano, b. e r. Fabian Giovanni, Paa5, b. De Morkammer bar. Oscar, Pola, b. Frank cav. Carlo, Pola, r, Martissa Carbonaio, Capodi-stria, r. Manzutto Antonio, Umago, r. Ritossa Giuseppe, Caroiba, b. e r. De Sincich Andrea, Parenzo, r. Strudthoff ing. Augusto, Mug-gia, r. Cergna Maria, Valle r. Palazziol Antonio, Valle, r. Bancher Antonio, Valle, r. Percovich Giuseppe, Pola, r. Rismondo Giuseppe, Rovigno. de Vergottini Fabio, Parenzo, r. e b. Polesini march. Benedetto, Parenzo, r. e b. Becich conte Steno, Parenzo, b. Sbisä Sebastiano, Parenzo, b. Cantina sociale, Rovigno, r. e b. Vini da pasto swperiori. Polesini march. Benedetto, Parenzo. Becich conte Steno, Parenzo. Cantina provinciale dell'Isti-tuto agrario, Parenzo. Cernecca Antonio, Rozzo. Doz Giovanni, Verteneglio, Pauluzzi Michele, Verteneglio. Gardevich Matteo, Verteneglio. Basilisco Domenico, Canfa-naro. De Petris Dr. Giusto, Cherso. Fattoria principe Auersperg, Bellay. Scuola agraria Cecon, Di-gnano. Travan Dr. Francesco, Visi-gnaao. Amministrazione Caccia, Sal-vore. L^ EliTS ▼ STnmflrurF rni? EliTSIf? STOIHflCfiLE CDRRDBOi^finTE R. VLAHOV-ZARA Malusä Domenico, Canfanaro. Baicich Giuseppe, Cherso. Calegari Giuseppe, Parenzo. de Vergottini Tomaso, Parenzo. Runco Liberato, Pisiuo. Cantina sociale, Buie; Cantina sociale, Cittanova. de Vergottini Giuseppe, Parenzo, Vini dolci. Giugovaz Antonio, Petrovia fümago). üsco Marco, Petrovia (ü-mago). Usco Antonio, Petrovia (Ü-mago). Cernecca Antonio, Rozjo. Sason Antonio, Verteneglio. Doz Giovanni, Verteneglio. Gottardis Antonio, Momiano. Rota conte Adriano, Momiano. Flego Antonio, Momiano. Scaramella Giovanni, Momiano. ßota conte Angelo, Momiano. Piccoli Valentino, Momiano. Einaldi Vitiorio, Portole. Jugovaz Antonio, Portole. Padri Benedettini, Daila (Cittanova). Birattari Giuseppe, Dignano. Scuola agraria Cecon, Dignano. Cantina istituto agrario, Parenzo. Cantina sociale, Buje. Cantina sociale, Cittanova. Cantina sociale, ßovigno. Marzaz Alessandro, Pedena. Lupetina Fortunate, Pedena. Giorgis Feiice, S. Piero in Selve. Prinz Giuseppe, Pisino. Rocco & Ferlan, Dignano. Paolo Rocco & Nipoti, Dignano. Budicin Gregorio, Rovigno. Rocco Andrea, Rovigno. Dobianovich Domenico, S. Vincenti. Percovich ved. Maria, S. Vincenti. "Malusä Domenico, Canfanaro. Steppe Giuseppe, Paugnano. D'Agostini Sebastiane, Isolü. Guarneri F.Iii, Dignano. Grigoretti Giovanni, Gason. de Morhammer bar. Oscar, Pola. Dejak Luigi, Pola. Sciolis Nicolö, Rovigno. Vescovo Giacomo, Paugnano. Pesaro Antonio, Isola. Dudine Fortunato, Isola. Zavez Antonio, Isola. Pesaro Giovanni, Isola. Muscolin Mauro, Isola. Chicco Giovanni, Isola. Parentin Giovanni, Isula. Dandri Francesco, Isola. Feiluga Domenico, Isola. Soccolich Michele, Naresine. Soccölich Romano, Neresine. Declich Gaetano, Visignano. üiBfl Bf per üeliitli e eonva- ten''- Sapore ClilNI) C^ sniiisffl mm 7nfln g'llilinistij Tamburin Giuseppe, ßovigno. Pioinich Antonio fu Antonio, Sansego. Ferro & Manzin, Dignano. Bussanich Domenico, Sansego. Tarabocchia Martino, Sansego. Mircovich Domenico, Sansego. Calegari Giuseppe, Parenzo. Depangher Antonio, Capodi-srria. Tamburin Giuseppe, ßovigno. Rismondo Giuseppe, Rovigno, Vini rermouth e liquori. Rovere Gino, Umago. 1. R. Marincovich, Fasana. Puzzer Pietro, Verteneglio. Vigini Piero, Buje. Torcello Elio, Grisignana. Morteani prof. Luigi, Grisignana. Aceti. Gardevicli Matteo, Verteneglio Morteani prof. Luigi, Grisignana. Rodella Marco, Montona. Oli. Cattünar Matteo, Verteneglio. G'' tardis Nicolö, Tribano. Roti conte Adriano, Momiano. Tomasi Agostino, Montona. Zamarin Antonio, Cittanova. E, Moriconi, Torre. Padri Benedettini, Cittanova. Consorzio agrario, Lussinpic-colo. Depangher Giulio, Albona. Vellam Antonio, Albona. Belci Lorenzo, Dignano. Diviach Giuseppe, Montona. Piccoli Valentino, Momiano. Zonta Ruggero, Portole. Padri Benedettini. Daila (Cittanova), Tamburin Giuseppe, Rovigno. Tomasi Agostino, Montona. Rocco & Ferlan, Rovigno. Zorovich Egidio, Neresine. Bolmarsich Virgilio, Cherso. üussich Giuseppe, Tribano. Amministrazione Toppo, Sal-vore. Amministrazione Caccia, Sal-vore. Baicich Giuseppe, Cherso. Rucconich Giuseppe, Neresine. Soccolich Michele, Neresine. Zorovich Egidio. Neresine. Crevatiu Giuseppe, Flavia. Pozzo-Balbi Emma, Veglia. Marsich Nicolö, Veglia. LO STäBILIMENTO di cura d'acqua madre e bagni di mare presso Ca-podistria verrä aperto nelF estate 1911. Acquaviti e altri (Jistillatl. Barnabä Giovanni, Vertene-glio. Doz Giovanni, Verteneglio. Druscovich Giovanni, Tri-bano. Ferencich Giovanni, Buje. ßÖdQlla Marco, Montona. Tbmizza Antonio, Cittanova. Ferenaz Giovanni, Visinada. Distilleria parentina, Parenzo. Paolo Rocco & Nipoti, Rovi-gno. Doblanovicii Domenico, San Vincenti. Fratelii Fortuna, Visigtiano. Malusa Domenico, Canfaiiäro. Martissa Carbonaio, Öapodi-stria. T. M. Marincovicli, Fasana. Fonda Antonio, Pirano. Picinich Antonio fu Antonio, Sansego. Picinich Marco, Sansego, Fibrentin Francesco, Veglia. Suffich Francesco, Gimino. Fratelli Cuzzi, Rovigno. Frutta e ortaggi freschi e conserwati. Lupetina Fortunate, Pedena. Blasevich Giuseppe, Dra- ghuccio. Zanelli Pietro, Draghuccio. Scuola Cecon, Dignano. Fratelli Cerovaz,, Pinguente. Venier Silvestro, Cittanova. Busechian Antonio, Portole. Sabaz Antonio, Porole. Trippar Giovanni, Portole. Chmet Giovanni, Portole. Vesnaver Antonio, Portole. Persico Matteo, Portole. Sabaz Giorgio, Portole. Orsich Giovanni, Portole. Perich Giacomo, Portole. Paulich Giovanni, Portole. Vesnaver Giuseppe, Portole. Laganis Pietro, Portole; Perich fMatteo, Portole. Punis;; Giovanni, Sdregna. Punis jGiacinto, Sdregna. Laganis Andrea, Portole. Depangher Tom., Montona Benvenuti Pietro, Galdier. Andriano Rota, Momiano. Scaramela Giovanni, Momiano Rota Angelo, Momiano. Piccoli Valentino, Momiano. Sfecich Giovanni, Momiano. Basilisco Gerolamo, Ganfanaro. Gasseier Gius^^ppe, Buie. Fratelli Dessanti, Buie. Urizio Marco, Buie. Misdaris Giovanni, Buie. Crasmatter Matteo, Buie.. Gottardis Nicolo, Bme. Crovich Antonio, Verteneglio. Bernardis j Giovanni,. Verteneglio, Zanier Stefano, Momiaüo. Rasman Domenico, Capodi-stria. MOBILI flMEBICflNI, MrtCCHIME da SCRIVERE I« Doli. GBstavfl ■ Peritoiialfl-IISIE OFFICINft MECCflNICrt MflCCHINE da COPIARE £= CrtSSEFORTI --' • - flCCESSORI Ti» CASSA Iii KKPABHIO, s TEI/GfONO 10-7S Lonzar Nazaio, Capodistria. Decarli -Nicolo, 'Capodistria. Deponte Giuseppe, Capodi- '• "stria. Rasman Pietro, Capodistria. Fratelli Cepich, Capodissria. Gepich Andrea, Capodistria. Lonzar Nazario, Capodistria. Pader Germano, Capodistria. Rasman Nicolo, Capodistria. Favento Giovanni, Capodi-štria. Minca Giacomo, Capodistria. Dobrila Michele, Capodistria. Minca Giacomo, Capodistria. Favento Marco, Capodistria. Cercego Antonio, Capodistria. Rasman Nazario, Capodistria. Fontanot Andrea, Capodistria. ]^axa Carlo, Lindaro. Blego Antonio, Momiano. Bose Giovanni, ümago. Smilövich Paolo, Umago. Bernich Pietro, Umago. Facchin Matteo, Umago. Zattera G. M. Umago. Crisman Giovanni, Umago. Giugovaz Antonio, Petrovia. Budicin Gregorio, Rovigno. Sponza Giovanni, Rovigno. Piccoli Giovanni, Momiano.. Parovel Pietro, Capodistria. Zago Bortolo, Capodistria. Rasman Giuseppe, Capodistria. Fontanot Antonio,, Capodi -stria. Maier Giovanni, Capodistria. Riosa Giovanni, Capodistria. Tamplenizza Antonio, Capodistria. Filippi Pietro, Capodistria. Rasman Giacomo, Capodistria. Milos Giovanni, Tribano. Druscovich Matteo, Tribano. Druscovich Giorgio, Tribano. Clai Andrea, Puzzolle 26 Paugnano. lerman Giovanni, .Jeme (Borgte). Chermaz Giuseppe, Palermo (Capod) Chermaz Francesco, Gason 14. Capodistria. Chermaz Antonio, Gasou 71. Capodistria. Malusa Vito, (Janfanaro. F.Iii Guarnieri, Dignano. de Almerigotti Francesco, Capodistria. Rudesch Antonio, Pola. Devescovi Antonio, Rovigno. Godina Antonio, Rovigno. Sponza Bernardo, Rovigno. Petech Giovanni, Rovigno. Scolis Nicölö, Rovigno. Bernardis Nicölö, Rovigno. Zadnik Antonio, Costabona 78. Malabolich Giovanni, Ossero, Istituto Agrario, Parenzo. Pesaro Antonio, Isola. Dudine Fortunato, Isola. Zavez Antonio. Isola. Dudine Domenico, Isola. Pesaro Giovanni, Isola. Muscolin Mauro, Isola. Degrassi Giovanni, Isola. Tappezzerie, Oiiri, Specctii, Letti in ferro ia «na persona e laniliiii troyasi in iranile assortimento Giaunnni dizdrz-poib Vlfl crmide 7 Chicco Giovanni, Isola. Parentin Giovanni, Isola. Puliese Bortolo, Isola. Depase Pietro, Dandri Francesco, Isola, Paulich Giuseppe, Pirano. Valente Pietro, Pirano. Castro Nic61ö, Pirano. Sluga Antonio, Pirano. Sluga Giovanni, Pirano. Perossa Giovanni, Pirano. Fonda Antonio, Pirano. Tuliach Gregorio, Pirano. Amminist. Caccia, Pirano, Fragiacomo Domenico, Pirano. Spadaro Giovanni, Pirano. Rucconich Giuseppe, Nere-sine. De Baseggio Basilio, Capo-distria. Picinich Ant. fu Antonio Sansego Picinich Antonio fu Natale, Sansego. Picinich Marco, Sansego. Calegari Giuseppe, Parenzo. Chiaradini Pacilico. Parenzo. Bernobich Giovanni, Parenzo. de Sincich Andrea, Parenzo. Previlegi Michele fü Pietro, Parenzo. deVergottini Tomaso, Parenzo. Consorzio agrario, LussiB-piccolo. Cocozza Pasquale, Veglia. Depicolzuane Luigi, Velia. Consorzio agrario, Pirano. Gerebizza Giacomo fü Gia-como, Carcauzze 107. (Buie), Maria Burei Büzzatti, S. Lucia, Portorose. Punis G, B. Sdregna, (Portole). Consoi-zio agrario, Rovigno. Familia Agricola Coop., Rovigno. Sponza Domenico, Rovigno, Conti Calda & C., Capodistria Caseificio (Formaggi e burri). Davanzo Andrea, Cittanova. Bonetti Antonio, Verteneglio. Druscovich Giovanni, Tri-bano. Piol Giuseppe, Verteneglio. Amministrazione Caccia, Sal-vore. lurassich Giovanni, Cherso. Desellich Domenico, Cherso. Cossich Giovanni, Cherso. Musich Domenico, Cherso. Cossich Antonio, Cherso. Musich Antonio, Cherso. Rucconich Giuseppe, Nere-sine. Bracco Domenico, Neresine. Soccolich Romano, Neresine. Bracco Gaetano, Neresine. Scomersich Antonio, Veglia. Giorgolo Giovanni, fu Domenico, Veglia. Depos:to fabbriche cristaiii e lastre di vetro fondafo neM863. Fabbrica Specchi .3 molatura Cristaiii o C o ED. STEINER & FIQLI m 1 FIUME — TRIESTE, Aia 6eppa 19 — VIENNA. Sicialilä Ii lleiri ariisiici i'oniii «euere. Lasire een Ii Ii lerni. Bachicuitura. Stabilimento« Sotto - Corona»^ Dignano. iPadri Benedettini, Daila. Zacchigna Gerolamo, Umago-Jurisso vich Matteo, Matterada, (Umago). ■ Marcovich conte Pietro, Pe-trovia (Umago). Apicultura. Ferenaz Giovanni, Visiiiada. Istituto agrario, Parenzo. Giorgis Felice, S. ?ietro in • Selve. " Cerovaz F.lli, Pinguente. Pader Germano, Capodistria.-Widman prof. Pietro, Capodistria. lavori in wimini. Antonaz Andrea, Piemonte. Paoletich Giovanni, Piemonte^ Conti F.lli Maircovrch, P,e- trovia (Umago). Bernich Pietro, Umago. Bernich Sebastiano, Umago. Zattera G. M., Umago. Sodomacco Antonio, Umago. Verla don Giovanni, Valle. Martincic Giovanni, Paas. Stanich Giovanni, Paas. ^ Bracco Giovanni, Neresine. Crovatin Giovanni di Antonio, Piavia. Pertich Pietro, Portole. Sabaz Giovanni, Portole. 8EZI0NE VII. — Economia rurale: Frutteti razionalmente condotti. ßudesch Antonio, Pola. Consoržio agrario, Rovigno. Einaldi Luigi, Portole. Malusä Domenico, Canfanaro. Crovatin Giovanni di Antonip, Piavia. Orti razionalmente condotti. Ffatelli ,,Cepich, Semedella. Paulich Giuseppe, Pirano. Valentie Pietro, Pirano. Castro Nicolö, Pirano., Sluga Antoiiiö, Pirano. Sluga Giovanni, Pirano. Perossa Giovanni, Pirano. Giassi Nicolö, Pirano. Giassi Francesco, Pirano. Tuliach Gregorio, Piranp. Veliach Andrea, Pirano. Rotcr Gi'egorio, Pirano. GIOVANNI PAULETTA « Pola '^'SrSf' Deposito ftrrarrienta e MetaHi Grande AssoTtimento in Articoli da Qucina, Lagtre, Cordaggi* Vigneti razionalmente condotti. Druscovich Antonio, Tribano. (Buje). Basilisco Gerolamo, Canfa-naro. Malusa Domenico, Canfanaro. Lupetina Fortunato, Pedena. Polesini marchese Giorgio, Montona. Kasman Domenico, Capodi-stria. Cepich F.lli, Capodistria. Rasman Nicolo, Capodistria. Minca Giacomo, Capodistria. Fontanot Andrea, Capodistria. Fontanot Antonio, Capodistria. Pa rovel Giuseppe, Capodistria. Castro Nicolo, Pirano. Spadaro Giovanni, Pirano. Baicich Giuseppe, Cherso. Rucconich Giuseppe, Nere-sine. Prati razionalmente condotti. Fratelli Cerovaz, Pinguente. Malusä Domenico, Canfanaro. Morteani Luigi, Grisignano. Maurich Andrea, Neresine. Imboschimenti. Municipio di Portole. Fabro Quirino, Pola. Punis Agostino, Stridone. Pader Germano, Capodistria. SEZIONE Vni. — Corporazioni e associazioni agrarie. Sindacato di allevamento bo-vino per il distretto di Buje. Federazione dei Consorzi in-dustriali ed economici deir Istria. Consiglio agrario provinciale deir Istria. Commissione d'imboschimen-to della provincia del-rIstria. Famiglia cooperativa agri-cola Rovigno. SEZIONE IX. — Insegnamento agrario e pubbiicazioni agrarie. «L' Istria Istituto agrario provinciale, Parenzo. Baxa Carlo, Lindaro. Periodico agricolo agricola». Bufalini Dottor Domenico, Parenzo. DKOGHERIA con deposito Articoli Fotografici PRODOTTI CHIMICI — CENTRALE Via Scrgia 49 G. TOIINZ-POU™;, Gioyia 4 e Via Kandier Spedizioni per la provincia :::::::: 18 nil'Eipos^ztone provlrtflale dl Capodlsfna si frovano esi^osti: 1 Motor« a GaJ pavera detla lor^a di 12 cavalit t Wolore a Beaiira „ ,, 5 cawalli UfHcio tecnico indvstriale Emanuele Kraus ^^^^^ Trieste ^^^^^ Via S. Nkoid 2. Tekfono 20-fifi RapprcKentante generale a depositario della Society anonima fabbrioa matori a ga$ di Dresda giä r^oritz Hilk. Mfllori a gas povera, a {jas ifiumirfinfe, a benziim, a petroho a nafta, ad olio del piu perfeHo sistema. ! Bostrf HWiari ottennero uvunque le magglori onorifjcenze, s .■ i-Ti-'ST.'; ^ •. , -xi;. Cafafoghi « preventivi gratis, Offrensj purt; mollnl, fOrchf e franloi per oleHiti, miicchine agricok ed iiMfuStriaH. AH'Mposiztone provinüdle di Capodlslfia fi trov«no esposti: 1 Moto re b povtro detis forza di 12 cavailJ 1 Motare a Benzin« „ „ ,,5 cavaili II. Mostra industriale Gli organizzatori e la mostra. Se neir agricoltura, della quale vive circa tre quarti della popolazione istriana, si poteva sperar ^i riscontrare poco soltanto, ma poco almeno del moderno progress©; nell'altre industrie, le quali, se pure suscettibili di rapidi miglioramenti, si sapevano in Istria poco diffuse e poco sviluppate, in via generale era da presumersi che potesse soltanto, una mostra occupantesi del loro presente stato, mettere a nudo le maggiori deficenze e segnare i riraedi per porvi piii pronto riparo. Vero e che il contenuto piü importante della mostra in-dustriale vien dato da industrie meccaniche di fuori, le quail appunto debbono e giovare alia produzione indigena e servire d'eccitamento agli imprenditori deli'Istria. Ma conviene e čonforta riconoscere che taluni rami del-1' industria locale sono rappresentati degnamente alla mostra, e che non mancano sicuri indizi di un prossimo fecondo pro-gresso. Merito precipuo della buona riuscita di codesta mostra ha lo speciale comitate presieduto dal cav. Brunner e dal-r ing. Goretti, 1' infaticabile segretario che s' occupö con grande amore e disinteresse di rutta 1' organizzazione. Grande parte nello sviluppo industriale della provincia, come si rileva anche dalla mostra, hanno avuto 1' Istituto per il promovimento delle piccole industrie e le scuole profes-sionali. Istituto per il promovimento delle piccole industrie per Trieste e !'Istria con la sede in Trieste, via del Lazzaretto CAfiLO BlIBGSTALLEB ■ TRIES Premiafo stabilimento per la confezione biancheria d'ogni genere. vecchio N. 52. Quest' [stituto, mantenuto dalle Camere di Com-mercio di Trieste e di Rovigiio, dal Comune di Trieste e dalla Dieta provinciale dell' Istria, del Ministero dei lavori pubblici, dal Comune di Pola e sovvenzionato dalla Cassa di ßisparmio Triestina, persegue lo scopo di promuovere I'artigianato triestino ed istriano in linea tecnica ed economica. L'attivitä dell'I stituto, che fu aperto nel 1904, si estrinseca in riguardo tecnico mediante i corsi ambulanti (per calzolai, sarti, sarte, falegnami edili, modiste, sarte di bianco, lavori di ebanisteria, scalpellini ecc. ecc.) della durata di tre a cinque settimane con al massimo cinque ore d'istruzione il giorno; mediante le esposizioni, permanenii e temporanee, di macchine - ordigni oppure di prodotti industriali; mediante i viaggi d'istruzione a cui fa partecipare gli esercenti, accordando loro sussidi e procurando facilitazioni; le hiblioteche (xma a Trieste con sale di lettura, ricca di quasi 3000 volumi con prezioso materiale tecnico ed artistico, ed un'altra circolante nell'Istria con provvisoria-mente sei cassette dedicate alle varie industrie principali); inflne mediante I'ufficio tecnico d'informazioni, che dk ragguagli d'ogni genere, rispondendo prontamente a qualunque domanda sia su impianti od acquisti di macchine e di ordigni, che su fonti di produzione, su questioni di patenti, sul regolamento industriale e su quant' altro entra nell' interesse dell' artigia-nato. Tutte queste azioni dell'Istituto sono assolutamente gratuite e qualunque piccolo industriale, padrone o lavorante, puö rivolgersi fiduciosamente all' Istituto esponendo i proprl desideri. Anche al problema del tirocinio degli apprendisti r Istituto dedica ogni attenzione. In linea economica 1' Istituto promuove 1' istituzione di consorzi economici (pel lavoro meccanico, per 1' acquisto in comune di materia greggia, per la vendita in comune di prodotti manufatti ed eventualmente anche per la produzione in forma cooperativa, e cerca di procurare a consorzi ben organizzati i crediti necessari e le macchine desiderate a favo-revoli condizioni. Particolare cura e rivolta all' assestamento amminiürativo delle piccole aziende, organizzando cor&i di Gontabilita per le varie industrie (circa 40 ore d' istruzione) e mettendo gli esercenti in grado di impiantare una corrispon-dente tenitura di libri. Ai frequentanti che dimostrano di FABBRICA BOTTAMI Assume orclinazioni di qualunque quan-POLA titativo e dimensioni. Via Promontore N. 10. Laworo esatto e prezzi miti. N. mm avere introdotto nei loro esercizi una tale contabilitä, Tisti-tuto rifonde o tutte o in parte le spese per V acquisto di registri bollati. A richiesta di interessati I'lstituto fa anche operare gratuitamente da contabili competenti una revirione. dei registri, fornendo suggerimenti e consigli sul modo dl migliorare la registrazione. Nei rapporti degli eöercenti con le autoritä (istanze, tasse ecc.), Fufficio informative dell'Istituto fornisce ogni ragguaglio desiderato. Questa complessa ed estesissima attivit^ dell'Istituto h felicemente illustrata nelle varie sezioni della Mostra da esso organizzata. Scuole professional!. V hanno in Istria scuole profes-sionali nelle seguenti cittä: Capodistria, Castua, Isola, Parenzo, Pirano, Rovigno. Consta ciascuna di esse di tre corsi serali aventi nei complesso lo scopo di ofrire agli apprendisti e operai una istruzione tecnica giovevole nei rispettivo esercizio professionale. Secondo la legge del 23 tebbraio 1907 tutti gli apprendisti adetti a un'industria nei comuni ove funzionano codeste scuole, sono obbligati a fiequentarne i corsi. A Pola, quella pivica scuola industriale, — diretta dall'ar-chitetto Spiro Nachich che dedicö particolare cura alia pre-parazione de la mostra delle scuole professionale istriane, — oltre i tre corsi di perfezionamento per apprendisti, comprende «na scuola industriale di perlezionamento per ragazzi, che ha carattere facoltativo, nonchö corsi tecnici e pratici di disegno, cors' di modellatura e di lavoro manuale. * * * I prodotti industriali deli'Istria, prima d'essere Jaccolti alia mostra furono sottoposti al giudizio d'una giuria composta dai signori: Direttore cav. C. Hesky, consulente tecnico delle piccole Industrie, Trieste; prof. Giulio Morpurgo, direttore tecnico del Museo commerciale di Trieste; ing. Rinaldo Nobile, ■Capodistria. t lavori femminiii. Splendida di contenuto e ricca di numero ö la raccolta di lavori femminiii messa assieme dal solerte sottocomitato LO STABILIMENTO di cura d'acqua madre e bagni di mare presso Capodistria verra aperto nell'estate 1911. presieduto dalla attivissima e corapetente signora Amalia Premuda-Calogiorgio. La mostra delle «tranquille opere feraminili» ö un riposo, perchö mentre nelle altre sale di qupsto eonvegno del lavoro gli artefici sembrano scrutare 1' avvenire sempre lusinghiero con avida bratnosia di nuove promesse, qui 1' occhio interroga calmo, quasi riconoscente, il passato per scoprire ai lini le intime bellezze, alle trine ai trafori ai trapunti finissimi d'oro 6 di seta i segreti reconditi di chissa quali mani leggiadre. Una spina bucata di bianeospino, o d'altro arboscello spinoso : ecco il prinio ago. Oggi un sottile rigido filo di ac-ciaio inglese da la cruna dorata. Quante migliorie, quanto cammino da allora! L' ago ä fatto miracoli. II ricamo ad aga e pill solido, piu signorile non solo, ma ä il senso artistico di Cosa nella quale si sia trasfusa una individuale personalita — leggiadra, semplice, triste o pensosa, creata insomma da un' anima che e desta e sente. Esce anche, da taluni lavori pazienti e preziosi che ofnano la vasta sala, si formula e si ripete una constatazione e un rac-costamento: 1'arte delle nostra donne s' avvicina alia veneta, arte meravigliosa. 8EZI0NE I. Categoria I. Classe I. 1. Antonio Lovrinic, Lindaro, Colcnnine in marmo. 2. Beniamino Timeus, Portole, Campioni pietre, ferma-carte. 3. Istituto piccolo Industrie, Corso scalpellini di Albona, Monumento funerario. 4. Istituto piccole Industrie, Corso scalpellini di Orsera, Erma in pietra. 5. Istituto piccole Industrie, Corso scalpellini di Grisi-gnana, Pilastri per ingresso. Classe II. 6. G. Maestro, Cittanova, Mattoni. ciaäse III. 7- Griov. Manziii, Dignaiio, Saldame e eampioni di cottura. Classe IV. k Miniere Carpano-Vines, Carbone fossile, carte e prof U, Categoria Ii. Classe I. 9. Dr. M. Depangher, Capodistria, Salubritas. 10. A. P. de Zonca, Laurana, Tintura stomacale Liburnia. 11. G. Candussio, Parenzo, Farniachi. Classe II. 12. Luigi öherserieh, Volosca, Prodotti farmaceutici. 1.3. Vidali & Vai-dabasso, Trieste, Prodotti farmaceutici. 14. C. de Manzini & G. Barbich, Trieste, Prodotti farmaceutici. 15. Alberto Michlstädter, Pola, Asfalti, Cartoni asfaltati, Pece, Carbolineo, Naftalina, Catrame. 16. Giov. Mocibob, Parenzo, Colori ad olio. 17. And. Linai'dic, S. Martino di Cherso, oli. 18. Farmacia Patelli, Visinada, Acqua per capelli. 19. Frideno - Franco Fabretto & N. de Manzini, Parenzo, Preparati igienici, cosraetici. 20. Filippo Depangher, Capodistria, Abluvia. 21. Salvetti & Co., Pirano, Saponi, Soda cristalizzata, Olio, Olio al solfuro dalla sansa, Bisolfuro di carbonio. Categoria III. Classe T. 22. Gregorio Orlandini, Pola, Modello aiitoraatico per scarabio ferroviario. Categoria IV. Classe I. 2.3. Francesco .Sartori, Pisino, Stanza completa. 24. Vittorio Floj-it, Muggia, Mobiii di anticamera e di salotto. 25. Giov. Troian, Isola, Credenza. 26. Giov. Zarotti, Pirano, Cornice. 27. Giov. Predonzan, Trieste, Modeiii scale di salvataggio. A. ZANKL FIGLI !. R, Fornitori di Corte, Centrale; Qraz-Qösting. Succursaü; Trieste---Vienna, Deposifi: Budapest-Fiume--- I>IiEMIJLTE FA-BBJRICUE Colori di qiialüiasi specie. Smalti per interno e per esterno. Vernici d'ogni qnalitä ed Accessori da pittnra. 28. Istituto piccole Industrie, Corso falegnami Rovigno, Lavori ebaaisteri.-i. 29. Istituto piccole Industrie, Corso falegnami Öapodistria, Lavori ebanisteria. 30. Istituto piccole Industrie, Corso falegnami Pisino, Lavori ebanisteria. 31. Francesco ürizio, Cittanova^ Stanza completa. 32. Nicolö Deponte & A. Pelizzar, Capodistria, Cucina completa. Clause II. 33. Giuseppe Signoretto, Capodistria, Focolaio economico. 34. Ant. Castellich, Laurana, Oreflceria. 35. Lodovico Dapretto, Pirano, Rastrello di ferro. 36. Candido Cuzzi, Parenzo, Lavori in ferro battuto. 37. R. Beltrame & Devetach, Risano, Coltellinerie. 38. V. Brandolin, Capodistria, Lavori in rame. 39. Ferd. Bassi, Risano, Lime e Raspe. 40. Ant. Ballis, Pirano, Lavori da bandaio. 41. I. Zacovsech, Muggia, Apparate estintore. 42. Massimo Godina, Canfanaro, Apparato acetilene. 43. Angelo Turrin, Visignano, Ferri da cavallo. 44. Nicolö Fonda, Pola, Tabelle fuse in zinco. 45. Enrico Miniutti, Cherso, Apparato acetilene. 46. Giovanni Solari, Pisino, Orologio da campanile. 47. G. Negri, Parenzo, Paracadute. Classe III. 48. Nicolö Udine, Isola, Laterizi. 49. Giov. Rossi, Pola, Quadrelli, colonne e tubi di cemento. Classe IV. 50. Francesco Sessar, Parenzo, Libri. Classe V. 51. Fratelli Niccolini, Pola, Stampati. 52. Gaetano Ooana, Parenzo, Stampati, 53. Renato Pecchiari, Capodistria, Stampati. Ut^iisiit dd ^ucit!^ Se % — iib — 70. Camicetta 71. detto 72. detto 73. Borsa da teatro. 74. detto 75. detto 76. detto 77. detto 78. Porta pettini. 79. detto 80. detto 81. detto Nobile Collegip di S. Chi ara „Capodistria'% diretto dalle „DImesse" Lavori delle allieve del Collegio: 82. Antipendio. 83. detto 84. Quadro. 85. detto 86. detto 87. detto 88. detto 89. detto 90. detto 91. Quadro, cornice in piroscultura. 92. Portafoglio in cuoio sbalzato. 93. Carteila in cuoio sbalzato. 94. Ritratto su -vetro e cornice in cuoio sbalzato. 95. Cuscino in lino decoro. 96. detto 97. detto 98. Cuscino in pittura brillante. 99. Cuscino in punto passato. 100. Borsetta da teatro. fino decoro. 101. Ventaglio dipinto. 102. Specchio eon cornice in metallo sbalzato. 103. Specchio cornice in mosaico. 104. Portachioni in mosaico. Roob Coccoia r—: II inigliore del Liquori r~~ J|t yialiov - Karst 105. Scatola con fond o traforato in piroscultura. 106. Portaguanti in piroscultura. 107. Astuccio per lettere. 108. Portafazzoletti con applicazioni in metallo. 109. Fioraia in metallo sbalzato. 110. Portaflori con applicazioni in metallo sbalzato. 111. Colonna in pirografia. 112. Servizio da lavamano in porcellana dipinta. 113. Servizio da caffč in porcellana dipinta. 114. Vasoio dipinto. 115. Tavolino da fumare con applicazioni in metallo. 116. Cofanetto con applicazioni in metallo sbalzato. 117. Arazzo. 118. Calamaio In finbscultui-a, metallizzato. 119. Vaso in finoscultura. 120. Vaso con applicazioni iu metallo sbalzato. 121. Porta giornali, dipinto su velluto. 122. Centro su feltro. 123. Corsia. 124. Mensola in pittura brillantata. 125. Parato d'altare in pittura brillante. 126. Cornice, imitazione in tarsio. 127. Cornice, intaglio. 128. Cornice, imitazione agentor antico piroscultura. 129. Cornice, imitazione rame -antico. 130. Cornice, imitazione bronzo antico, piroscultura. 131. Cornice, piroscultura. 132. Pizzo veneziano a fuselli. 133. Figaretto in seta nera e cordoncino, a fuselli, veneziano. 134. Quadretto in agopittura a due diritti. 135. Copripiumino, ricamo. 136. Porta bambino ricamo in bianco. 137. Colletto e polsini. Policromo a fuselli. 138. Antipendio, pittura brillantata. 139. Finimento da tavolo. Lawori in traforo. 140. Andrö Maria, Capodistria, Centro AemiliaArs. 141.^Bencich Maria, Parenzo, Copripiumino. = FERRO-CHINA PIGATTI = tonico ricostituente indicato per gli AinEMICI, DEBOLI E CONVALESGENTI. FAkMACiA ZAME ni, TRIESTE. Via Nuova 35. SPEDIZIONI VERSO RIVALSA 142. Crevato Anita, Pinguente, Eedera. 143. Colorabis Giuseppina, Cherso, Goltrinaggio in «congršs». 144. Calegari Augusta, Parenzo, Abitino. 145. Calogiorgio Nella, Capodistria, Due centri. 146. Depangher Chiarä, Capodistria, Corsia. 147. Fonda Bortola, Pirano, Federe. 148. detto Pirano, Fazzoletti. 149. Lughi Angelica, Portole, Federa. 150. Martissa Eachele, Portole, Federa pun to Margtierita. 151. Marsich Andreina, Capodistria, Tovaglia con tramezzo a giorno. 152. Pavan Maria, Pirano, Federa. 153. detto detto detto 154. detto detto detto 155. Rapicio (de) Anita, Pisino, Tovaglia. 156. Rigo Margherita, Capodistria, Corsia. 157. Scopinich Sylvia e Stefi, Capodistria, Corsia, tipo ungherese. 158. Stener Maria, ricamatrice, Muggia, Stors e drapperia in applicazione. 159. Stener Maria, detto detto Cuscino in raso e rete. 160. detto detto detto Centro in «congres». 161. Cappelletti Maria, Verteneglio, Fazzoletto antico «punto tagliato». Ricami in bianco. 162. Antonini Baicich Giuseppina, Cherso, Federa, monogramma. 163. Antoniazzo Noemi, maestra, detto Camicia. 164. Apollonio-Manzutto Luigia, Umago, Vari oggetti. 165. Benvenuti Maria, Isola, Lenzuolo e federa. 166. Crevato Rina, Pinguente, Federa. 167. detto detto Tovagliolino. 168. Cocever Meritta, Capodistria, Tovaglia con tovaglioli. 169. detto detto Lenzuola con federe. 170. detto detto Camicia. 171. detto detto detto 172. detto . detto detto 173. Caputo Anna, Muggia, Federa. 174. Cobol Mina, Parenzo, Rimbocco di lenzuolo. 175. Camus Neida, Pisino, Tovaglia e tovaglioli. e3ee1 ü fl F 0 S F O S S I N A ä^äft'SB Sostitnlsc« all'epoca deUo svezzament<' il Jiitte materno e come cibo di facile dlgesUoM » dl, giande potera nutritive i indicatissima nelle eonvaletcenu, ---------------------------- In vendita aelle Fafmaoi« --------------------—----- Deposia a Trie»U neUe Farmaoie: CEEVATO Vi» deUe Posto, CBtSTOtOLETTI Vto 8ui Giiisto, O. de LBITBITBÜBa Piazza S. Olovanni, e O, ZAITETTl Tia Kaova Tt. SI. 176. Civiliach Francesca, maestra, Muggia, Federa. 17^. Dundara Norma, OiiersOj Federa, 178. detto detto (8 fazzoletti. 179. detto i detto Sproije di camicia. 180. De Rin Posarelli Antonietta, Capodfstria, 7 fazzoletti. 181. detto detto Paio ienzaolf, aiiiiche. 182. Declich Cesarina Maj'ia, Visignanö, Lenzuola e federe. 183. Delconte Famigli^, oreflee, Gapodigtria, 4 fazzoletti aatichi. 184. Depiera Lidvinn, Antignana, 3 fazzoletti. 185. detto detto 1 fazzoletto con pizzo. 186. Fanich Fanni, ricaniatriee, Muggia, ßimbocco da lenzaoiO. 187. Fonda Bartola, Pirano, Una gonna. 188. Fragiacomo Sorelle, Pirano, Federa. 189. detto detto detto. ^ 190. Festi-Gallo Nieolina, Seghetto, Fazzoletto di battista rioa-raato nel 1826. 19L Martissa Racbele, Portole, ßicamo. 192. Marcovich contessa Maria, Isola, Tovaglia e tovaglioli. 193. Mocenigo Maria, Muggia, ricamo in bianco. 194. Meniš Ersilia, ricamatrice, Isola, Lenzuolo e federa. 195. Nobile Maria, Capodistria, Ricamo. 196. Scapin Giannina, ricamatrice, Pisino, Centro. 197. Stener Maria, ricamatrice, Muggia, Sproni di camicia. 198. Solari Edina, maestra, Pisino, Centro e traversale. 199. Valle Valeria, Muggia, Lenzuolo. 200. Zonta Amelia, Portole, Camicia. 201. detto detto Pue federe. 202. Zattera Ida, Umago, Lenzuolo. 203. Zattera Teresa, Umago, Due federe. 204. Zonca de Giuseppina, Laurana, Fazzoletto antico. 205. detto detto Fazzoletto. Ricami a colori e lavori diwersi. 206. Antoniazzo Noemi, Gherso, Quadro agopittura. 207. Apollonio Manzutto Luigia, Umago, Ricamo. 208. detto detto Altri lavori. 209. Almerigotti (de) Pia, Capodistria, Guscmo. 210. Benedetti (de) Sorelle Rovigno, Ricami fantasia. Biiism STOmRCflLE CORROBORflnTE R, VLAHOV ^ ZAKA Base'ggio (de) Maddälena, Capddistrift, Qu&drb. 212. Borisi Cofitessa Emma, Gapodistria, Qtiadro Lago di Garda. 213. detto detto Quadro incornpiuto. -— Maria Ötuarda che abbandona la Francia. 214. Börisi Contessa Emma, Gapodistria, Fazzöletto ricamatö. 215. Bonafin Maria, Umago, Piccolo lavoro. 216. Bndan Giuseppiiia, ricamatrice, Muggia, Portafazzoletti. 217. detto detto detto Borsa da teatro. 218'; Galogiorgio Anita, Gapodistria, Paravento. 219. detto detto 2 Portafotografie. 220. Gociaricig Carolina, ricamatrice, Gittanova, Quadro. — Una partita da caccia. 221. Grivellari Maria, Eadoslovich Garlo, Sega)ich Olga, Gliefso, Bandiera. 222. Grivellari e Segarieh, Oherso, Due quadri. 223. Galegari Augusto, Parenzo, Una raappa. 224. Gontin Teresa, maestra, Vfeglia, Federa. 225. detto detto detto Due fazzoletti. 226. Gonvento di S. Anna, Gapodistria, Ricamo ripartato. 227. Gonvento dei tjappuccini, Gapodistria, Ricamo riportato. 228. Galegari Alma, Parenžo, Panno a pirografla, quadrelli in fotominiatura. 229. Depangher Lucia, Gapodistria, Due sottoflnestre. 230. detto detto Due cuscini da finestre. 231. detto detto Guscino. 232. David Luigia, Parenzo, Paravento. 233. De Rin Pasarelli Antonietta, Gapodistrin, Goperta imbottitta. 234. Drelicli Gesarina Maria, Visignano, Vgopittura. 235. Delconte Famiglia, orefiee, Gapodistria, Parastufa. 236. Flego Giorgina. Gapodistria, Guscino. 237. detto detto Quadro. 238. Fischer-Furlani Garlotta, Albona, Tavolino, agopittura. 239. Fragiacomo Anita, Fragiacomo Maria, Umago, antipendio per altare. 240. Fontanot-Dardi Erminia, Muggia, Guscino. 241. Defranceschi Giuseppina, Seglietto, Paravento. 242. Gramenuda Antonietta, Gherso, Quadro iii lana. 243. Gravisi Barbabianca March. Ghiara, Gapodistria, Trapunti antichi su carta due diritti. M GiflŠS im PABBRI^^ BOTTAMI II« U II y U U w II Assume ordinazioni di qualünque quan-POLA titatitfo e dimension!. Via Promoniore N. 10. Laworo esatto 6 prezzi miti. 244. Genzo de Faveoto Luigia, Capodistria, 2 quadri ia ciapelli. 245. Kraus Vittoria, maestra, Visignano, Sottoflnestre, agopittura. 246. Lamothe Giuseppina, maestra, Capodistria, Quadro «In attesa». 247. detto detto detto Quadro,. di-pinto. 248. detto detto detto Quadro, sog-getto egiziano. 249. detto detto detto Lavori fantasia. 250. Marcovich Contessa Maria, Isola, Gdrsia e sottocoppa. 251. Mitis Lina, Cherso, Acquerello. 252. detto detto Attaccapanni, pirografla. 253. detto detto Piatto di legno, dipinto. 254. Mistaro Giannina, Pola, Gentro, Gorsia, Guscino, 2 Goper-tine, veil da poltrona. 255. Mistaro Giannina, Pola, Borsino da teatro. 256. Menetto Irene, maestra. Pola, Gart .lina. 257. . detto Linda, detto detto Arazzo. 258. Maso Giuseppina, Pirano, Guida da tavolo. 259. Marincovich Garla, Fasana, ©opriasciugamani. 260. Maiti (de) Lydia, Capodistria, Gentro, pirografla. 261. Mrach Maria, Pisino, Gartella in peile. 262. Marocco DalF Andrea Pierina, maestra di ricamo, Muggia, Coperta imbottita a mane. 263. Marocco Dall'Andrea Pierina, maestra di ricamo, Muggia, Quadro, agopittura. 264. Nobile Vittoria, Capodistria, Guscino. 265. detto Maria, detto Kicamo norvegese. 266. detto Famiglia detto Quadro, ricamo in seta. 267. detto » detto Kicamo su carta, 268. detto Vittoria detto Ricamo norvegese. 269. Nascinguerra Venturini Ida, Capodistria, Quadro. 270. Piccoli Chiara, maestra, Momiano, Corsia. 271. detto detto Guscino. 272. detto detto Mappa. 273. detto detto Gentro. 274. Prodan Melania, Pinguente, Gorsia. 275. detto detto Gollare. PROFUMO DI PINO ALPESTRE oltimo corrigenie dell'aria viziata degli ambienti chiusi. Adaits per le stanze dei bambini e sofferenti deg'i organi respiratori. Vendesi unicamenle nello Farmacia Zanetti Via Nuova 35. Farmacia Cristofoletti ViaS. Piusto —-- SPRUZZATOIO CENT. BO - 276. Pagliaro-Foriiasaro Maria, Piranp, Tappeto-a. maglia. 277. Petris de Carmela, Capodistria, Cuscino dipinto. 278. Poli Famiglia, Capodistria, Quadro, agopittura. 279. Prato de Anna, Pola, Gopertina da culla. 280. Rinaldi Pia, Porfcole,: Horsia da parete. dipinta, 281. Eovere Elisa, maestra di taglio,; Umago, Cuscini. 282. detto detto detto detto 283. detto detto detto detto 284. detto detto detto Centro. 28.5. detto detto detto detto 286. detto detto detto Parastufa. 287. detto detto detto' Cornice rocoöö. 288. Scopinich Sylvia e Stefi, Capodistria, Contro. 289. Scopinich Stefi, Capodistria, Cuscino dipinto. 290. Sestan Ada e Ida, PisinO, Paravento dipinto. 291. - detto detto Arazzo velluto bruciato. 292. Stenta ved. Maria, ürania, Tavolino lavorö nazionale. 293. detto detto Tappeto. 294. detto detto Tappeti lavori nazionali. 295. Stener Maria, Muggia, Quadro agopittura, Dante con le 5 provincie. 296. Stener Maria, Muggia, Mappa. 297. detto detto Cuscino pittura brillantata. 298. detto detto Centro. 299. detto detto Porta spi Iii in lana. 300. Tamaro Lia, Parenzo, Piccolo lavoro artistico. 301. Tromba Margherita, maestra, Rovigno, Quadro. 302. Valdemarin Marcella, ricamatrice, Muggia, Cuscino. 303 Vascorti Maria, Capodistria, Antipendio dipinto. 304. detto detto Coprileggio, pitt. brillantata. 305. Vidali Gemma, Pirano, Ventaglio, agopittura. 306. Uicich, Anna, Pisino, Centro 307. detto detto Cuscino. 308. detto detto Corsia. 309. Scarpa Emilia, maestra, Lussingrande, Antipendio. 310. Taraboccbia Rossmann Firmina, Lussinpiccolo, Arazzo dipinto. 311. Tarabocchia Rossmann Firmina, Lussinpiccolo, Cuscino dipinto. Premiata Fabbrica di Birra JjjBfl IRIESIE" tipo PJLSEH Matko Oudfmann Servlzh pronlD a demlclita da E bDiUglle tu T i f« ^^ Giosnfe Cardncei N. 18 pol col relalltfD §IliacciB 1 rieste _ ^^ y.^ Torrente — TELEFONOM. 1336 312. E,€v. suore dell' Ospeäale civico, Capodistria, Quadro. 313. dktö detto Quadro. 314. Belli de Luigiöä, CrtpödiStria, Centre. 315. Gravisi de Belli maircb. Laüra, Capodistria, Ricamo. 316. Gravisi Bärbabiancft march. Chiara, Capodistria, Fazzö-lettö ricarnatö in oro. 317. Concfittedrale Düomo, Capodistria, Passamano in argentö a fusfelli. Lavori in metallo, 318. Sestan Ada Zola, Pisino, Vasö. 319. detto detto Vašo opaco, Rihascimenti. .320. detto detto Vaso. 321. detto detto Vaso di cristallo rame e perle.. 322. dettö detto Vaso. 323. detto detto Cotanetto. 324. detto detto Portafiori in rame e pietre, 325. Steuer Maria, Ricftmatrice, Muggia, Quadretti di vetrö e stagnola. 326. Tarabocchia Mercedes, Lussinpiccolo, alcuni lavori in. metallo sbalzato. Vestiti — Biancheria — Maglieria. 327. Bagatella Mary, Cherso, Maglia. 328. detto Tre specie di calze. 329. detto Guanti, lavori a macchina. 330. Bubnich Paola, Capodistria, Camicetfa in tulle. 33.1. Degrassi Lidia, Isola, Veste per signora. 332. Demai Ida, Pola, Cappello da signora. 333. Fracassa Giuseppina, Sarta, Cherso, Vestito per signorina. 334. Fragiacomo Domenica, PiranOj Cappelli di paglia. 3.35. detto detto Cestelle di paglia. 336. Marsich Andreina e Sorella, Capodistria, Giacca a vita. 337. Muslovich Lorenz Maria, Sarta, Muggia, Bambola vestita. 338. Pecchiar Antonietta, Sarta, Capodistria, Vestito da signora. 339. Rinaldi Pia, Portole, Accappatoio in battista e pizzi. 340. Rovere Elisa, Maestra, Umago, Camicetta. 341. detto detto detto DRÖGHERIA con deposito Articoli Fotografici PRODOTTI C HIM IC »— G T n II in n n l centrale via Sergia 49 ; M N/ - I A Via Kandier 18 I I U m nt UUIl -v-:::- Spedizioni per la "::::::::::::: 342. Rovere Elisa, Maestra, Umago, Vestito. 343. detto detto Alcuni capi di biancheria. 344. Sigovich Battaia Nicoletta, Cherso, Camicia. 345. detto detto Accappatoio. 546. Sigovich Battaia Nicoletta, Cherso, Corpetto, Lavori di cucito a mano e a macchina. 347. Zonta Amelia, Portole, Accappatoio in battista con pizzi. .348. Viezzoli Luigia, Isola, Guida a fuselli. 349. Sauro Maria, Capodistria, Paravento punto antico. Museo etnografico cli Vienna. 350. Parecchi merletti raccolti in una vetrina. Appendice. 351. Famiglia de Favento, Capodistria, Collezione di merlettij 352. March. Chiara (iravisi Barbabianca, Capodistria, Cascate e collare, 253. Luigi Delconte, Capodistria, Scialle, 354. Elisabetta Destradi, Capodistria, Fazzoletto, 355. Lina Tamburin, Rovigno, due dipinti, 356. Anna Riosa, Associazione femminile «Cuore e pensiero», Rovigno, Ricamo, 357. Marcello D' Udine, Isola, Sciarpa in tulle, .358. Marcello D' Udine, Isola, Cuscino, 359. Marcello D' Udine, Isola, altro lavoro. 360. Andreina Marsich, Capodistria, Scialle in tulle. 361. Antonietta Arassich. Guarnizioni ad ago. 361. Pia Derin. Miniatura. Premiata Fabbrica Tende ed Asfalti LUIGI ZUCULIN IIA CARLO GUESA Z, lU. M. Casa fonda ta nel 1864 - TRIESTE ° fondata nel 1864 fABBB: no ttJ. 2, Uk m Hi: Liiig-i Ziiciilin, Trieste — Cassa POStaJE lli RisparilllO N. «5,750 Onorlficenze: Medaglia Ministero Industria e Commercio. - Meda-glia al Merito. — Diplomi d'onore: Medaglia d'Oro e d'Argento FABBRIGA PRODOTTI GHIWIGi Catrame distillato =■ Pece Cemento legnoso - Benzoic = CarboHneo Antracene Naftalina Sublimata Prima Qualita CARTONI ASFALTATI Isolatori per fondamenta = Feltro catramato = Torce a vento = Mastice d'Asfalto - Bitume. mpp Cipedi aslici e Pniuiilazioiii in Aslallo PAVIMENTAZIONE Dl DOGHE IN ASFALTO Lavora^orio do V^lmo Tende impermeabili e greggie - Vele Chioschi per giardino = Deposit© tela da vela Lino, Canape, Cotone e Juta = Cappotti ineerati Copertine e copricomatti per cavalli Cardatura di Stoppa vegetale per la puHtura di Macchine. ^ mm MOID - Hoi>[66to DI HI cm in UFFICIO TECNICO Ini FERRUCCIO BEDNARZ - [RIESTE Via S. Lazzaro N. 16 — Telefono N. 2076 Articoli tecnici ed industriali d'ogni specie, Perizie, stime, progetti, preventivi ed installazloni di motor! a gas illuminante, petrolic, benzina, nafta e gas povero, -==r Imbarcazioni a motore. - Apparat! e macchine Enolo'giche ed Agricole. molini, Segherie, Pastifici. Tipografie ecc. Impianti di riscaldatnento centrale a vapore ed acqua calda. Cinghie di trasmissione di cuoio, pelo dl cammello e cotone. Preventivi gratis a richiesta. Telefono 17-57. Hntonio2avagno^C° 9 ........ I i TRIESTE Via nazzarrfto Vecdiio N. (Casa PaHsi) f d Lavoraforio da Fabbro edile, CciKKozzalo eCamio, con annessa Mciscalcia. Hssumensi quatsiasi riparazione in genere che viene eseguita con futta esattezza a prezzi mifi. III. Mostra marittima Gli organizzatori e la mostra. II presidente comm. Ebner, il prof. Valle, segretario competente ed avveduto, il vicesegretario signor Poli e tutti gli altri membri dello speciale comitate che n'ebbe Tincarico, possono dirsi soddisfatti del veraraente buon esito di questa mostra marinarä. Lejcostruzioni navali e la pesca, I'industria salifera e gli studi scientiflci sul mare, tutte le sezioni comprese nel recinto principale dell'Esposizione, raccolgono cose di piu largo Interesse che in una mostra regionale si spererebbe trovare. Ef|fuori, fsul piazzale del Baluardo, lontano dagli altri fabbricati dell'Esposizione, il grande e ricchissimo acquario, che r egregio prof. Cori ha preparato e in separato opuscolo minutamente illustra, aggiunge attrattiva alia terza mostra e la completa, SEZIONE I. Costruzione navale. 1. Borri Giuseppe fu Bortolo, Trieste, Modello di una nave moderna. 2. Cantiere|;:D'Este (Ant. D'Este), Capodistria, 5 fotografie d' imbarcazioni. Imbarcazione automobile. 3. Cantiere;^Navale F. Poli (Poli Franc, fu Luigi), Capodistria, Modello'della nave «Rebecca» eseguito nell' anno 1867. Modello deir estremitä della nave «Filadelfla» eseguito neir anno 1872. Quadro del piroscafo «Adriana^>. Vedute del Cantiere. Carlo Burgstaller-Trieste Grande deposito Biancheria da bagno. Lenzuola, Costumi e Accappatoi. 4. Dapcich Antonio, Pola, Modelle di Galera antica. Modelle di uno Scal6. 5. Dinelli Antonia, ved., nata Scalamera, Pola, 3 modelli di navi mercantili a vela. 6. Fontanot Giuseppe, Muggia, Modello della nave da guerra «Maria Teresa». Modello della nave da guerra «Carlo VI». Modello del piroscafo di Finanza «Zara». 7. Hofmann Caterina n. Craglietto, Lussinpiccolo, Quadro di un battello dell' anno 1804 (L. Craglietto). 8. I. R. Accademia di Commercio e di Nautica (Sez. Nautica), Trieste, Vari modelli di navi, macchine a vapore marine, istrumenti nautici e carte idrografiche della regione. 9. I. R. Scuola di Nautica, Lussinpiccolo. Programmi della Scuola. Pubblicazione per il 50." anniversario della Scuola. Modello di un «brick» con alberi e vele. Modello della nave «Aurora» (senza alberi). Modello di prora in ferro. Modello del timone di fortuna «Marco Starcich». 10. Lloyd austriaco, Trieste, 3 modelli di piroscafl. 1 Cappella di bussola. 2 vestiti di palombaro. 1 Stemma della Societa con diverse bandiere. 18 quadri raffiguranti piroscafl di recente costruzione. 11. Martinolich Marco U. ing. nav., Lussinpiccolo. Modello del piroscafo «Maros». Barca a motore completa. 12. Menetto Giovanni, Pola, Modello dello Scuner «Aldegonda» giä prop, del Conte di Bardi. Modello di un Bark mercantile deir epoca 1850. 13. Paro vel Antonio, Capodistria, Barca di tela ad aria. Cap-potto salvagente ad aria. Salvagente in tela ad aria. 14. Pattay Vincenzo, Muggia, Modello di un piroscafo. 15. Penso Andrea fu Felice, Trieste, modello di una nave moderna a vela. 16. Percovich Giovanni, Pola, Modello completo con tutta r attrezzatura, le vele eccettuate, di una corvetta «tipo Frundsberg», a vela ed a vapore (1:50). 17. Picinich Uttavio, Lussinpiccolo, Cotter «Comet». Cotter «Linda». 18. Pilat Arturo, Pisino, Bussola di modello molto vecchio, col quadrante. 19. Pilotti Gius to fu Giuseppe, Trieste, Fanali marittimi. Automatic!, cosci-netti numeratori, »5 inchiostriecc.ecc. Stabilimento 6rafico Triestino. Piazza delfa Borsa 13. liUri m 20. Plossi Giuseppe, Trieste, Modello del' incrociatore moderno «Arciduca Carlo». 21. Eanzato Giovanni, Pola, Quadro rappr. il varo del va-scello «Kaiser», alio scoglio Olivi, Ii 4 Ottobre 1858. Fo-tografia del Cantiere Eanzato con un Yacht in costru-zione. Fotografla del modo di trasporto di un Yacht dal Cantiere. Fotografla deFmodo di mainare un Yacht in acqua. Modello di un Cotter. 22. Roediger Emilia, Salvore, Apparati di salvataggio: Modello Ingiese, Modello austro-americano, Salva uomini rotondo. 2o. Salata Romeo di Giovanni, Pola, Modello di un incrociatore (tipo «Zenta» della marina da guerra a. u.) 24. Seidl Erminia, ved, Trieste, Modello di una nave a vela. 25. Societa di Navigazione a Vapore «Istria-Trieste», Trieste, Modelli di piroscafi, Fotografie, ecc. 26. Societa di Navigazione «Lussin», Lussinpiccolo, Modello in legno del piroscafo «Adriatico», Modello del piroscafo «Florida». 27. Stabilimento Lazarus di Fiume (Rappr. Offlcina Galatti), Trieste. Lancia a^ motore a benzina. 28. Stabilimento Tecnico Triestino, Trieste, Album per il 50." anniversario del Cantiere, 4 modelli di navigli da guerra, 3 Fotografie dei Cantieri e Fabbrica macchine, 10 Fotografie di navigli e macchine. 29. Starcich Rodolfo, Lussinpiccolo, Modello del bark «Nor-]na» col rispettivo timone sussidiario inventato nel 1851 dal fu Cap. Marc Antonio Starcich. 30. Zagar Luigi, Pola, Modello di un Cotter completo con attrezzatura e vele, Modello di una Lancia completa con remi. SEZIONE IL Pesca. 31. Commissione di cura, Laurana, Fiocine diverse. 32. Consorzio dei pescatori della polesana. Pola, Tratta migavizza. Attrezzi da pesca a mano usati nelle acque della polesana. 33. Cosuüch: ()m(!ro (Agenzia tecnico-nautica). Trieste, «Jupiter» fanale da pesca a petrolio (ad incandescenza). Hotel Miramar Pola Rimesso a nuovo - 40 stanze - Splendida vista sul porto dl guerra - Luce elettrica r Bagnl - Omnibus a tuiti i treni e piroscafi - Prezzi moderati. Teiefono N. 118. F. Qrönfeid, nuovo proprietario. 34. Depangher Giov. & Co. (Fabbrica Sardine), Scatole e vasi di pesce conservato. 35. Krisch Antonio, cons, aul., Trieste, Opuscolo: Studio sull'organizzazione e sviluppo commerciale del merca! o di pesce fresco, Trieste 1910. 36. Lorini Pietro, i. r. Ispettore della pesca marittiraa, Trieste. Modello di tratta d' alto mare a chiusura orizzon-tale, in scala 1:10, Modello ut supra in scala ridottis-sima, Tavole statistiche sulla pesca marittima, Un volume e vari opuscoli sulla pesca adriatica. 37. Marsich Pietro, Veglia, Modelli di reti. 38. Miniutti Enrico, Cherso, Apparate con fanale per la pesca delle sardelle (con proprio sistema approv. dalla Luogotenenza). 39. Olivetti e Comuzzi (Fabbrica cordaggi e Intonaco sotto-marino, Trieste, Canapa e Cordaggi. 40. Pader Germano, Capodistria, Pesci e crostacci del flume Eisano, preparati (esemplari vivi nell' acquario). 41. Parentin Giovanni, Cittanova, Modello di rete per tratta di sardelle in alto mare. 42. Parola Nicolö, S. Martino di Cherso, Apparate per la pesca dei granzi. 43. Perini Michele, Capodistria. Rete Bombina. 44. Eanzato Giovanni, Pola. Disegno di un apparato per la coDservazione dei pesci nelle stive di navi con qualsiasi motore. 45. Salata Giacomo, Ossero, Sardelle salate. 46. Societa Austriaca di Pesca e Piscicultura marina, Trieste, Collezione di modelli di barche, reti ed attrezzi da pesca, ecc. per F insegnamento tecnico professionale della pesca di mare. 47. Consorzi delle Saline, Capodistria, Sali. SEZIONE III. Modelli di saline — Campioni delle varie qualitä di sale. 48. Consorzio delle Saline, Capodistria, Sali. 49. Consorzio delle Sahne, Pirano,! Modeho di saline vecchio sistema, Prodotti delle saline. V L-^ EMSm ▼ iSTOfllflCflLE CDRRDBI iSTDfllflCflLE CORRDGORRnTE R. VLAHOV-ZARA SEZIONE IV. Risuliati scientific! degii studi sul mare Adriaiico. 50. I. R. Stazione Zoologica, Trieste, Piani, Fotografie, attrezzi ed apparati di pešca, raodelli. 51. Steuer Adolfe, Dr. Prof., Innsbruck, Quadro con gli schizzi originali della fauna e flora delle saline d i Ca-podistria e dintorni. Opuscolo: Biologisches Skizzenbuch für die Adria. (Mit 80 Abbildg. im Text und Buchschmuck vom Verfasser), Leipzig & Berlin, 1910. ym? /S) // per iiiüiBiiB wa- ll' '«n'i- Sapere G HI y J jßjjjßijfg 70J5 lerruiiiso ^^^^ § tfl stell msii. ° 7a — Banca Popolare di Briest« foikduta 11 el IMtM Via Nuova 7 e vi» S. Nicolä G (in proprio edifrcio) Riceve versanienti d i danaro>^ Hno Obbligaziari di Stato, Rerdite, Aziorti ed in gerere «nuAieiaei cartii di valöre. Acquisto e v^ndila di val de d'oro e d'argento ai corsi del listino xifficiale. — Si scdntaiiD tagliandi nan ^caduli aufitriaci ed eeteri. — Comp era-Vsnd its di assegni sopra le princip all pia^ze esiere, — Seonlra cffetti. -- ßilaäcia assegni e versa me nti telegraßci. — Antecipa^ioni e Riporti. Eesguifice ordini d i Borsa, — Riiasda Credeniiäli. — Apre crediti liberi e documentatl, — Comp era e ven de catrtbi ft can&ügna. — Corto cgirerte e Bancogiro. Accetta versam«n(i verso „libretti di risparmio" a! Si^io IV. Mostra didattica e di previdenza Gli organizzatori e la mostra. Occorreva il grande amore e la mirabile attivita del vicepresidente Giuseppe Pai'entin, r-,oadiuvato in ispecie dal segretario Zorzenon, dalla vicesegretaria Maria Almerigogna, dal cassiere prof. Kasmaii e dalla maestra Silvia Rizzi, nonche dagli altri membri del Comitato, occorreva il valore e la bučna volonta di parecchi egregi insegnanti, per radunare nella mostra didattica istriana tanto esempio di buone iniziative. Si dimentica, quasi, o non si vuol credere, percorrendo le quattro attraentissime sale, che tuttora circa il 287o dei fanciulli dell' Istria non hanno scuole; non si vuol credere, ma e tanto piü vivo l'augurio che esca dagli sforzi dei maestri istriani piü incalzante un mönito a chi deve provvedere. La seconda divisione della quarta mostra, cui presiedette un sottocomitato composto dai signori Pogatschnig, ing. agr. Fontanot, dott. Longo, dott. Pesante e Giovanni Petronio, se informa esaurienteraente il visitatore su l'attivitä dell'Istituto infortnni e delle Gasse ammalati, non pote comprendere, causa forse la giovane etä della maggior parte delle Cooperative i"' iane, un quadro esatto dello sviluppo della cooperazione in provincia. Scuole popoiari — Giarclini infantili. Scuola popolure maschile in Capodistria: 1. mezzi d' illuminazione e loro sviluppo progressive con illustrazione, raccolti ed ordinati per cura del maestro V. Cappelletti, Forniture complete per Alberghi, Stabi-iimenti da bagno, Ospedali, Vapori ecc. Prezzi di fabbrica. Qualitä speciali. 2. gruppo fotografico degli Scolari in gita scolastica. 3. eatalogo dell' anno scolastico 1816-17, 4. decreto del 1819 con cui fu istituita la scuola femminile indipendente, 5. llbro d' onore degli Scolari di Capodistria dall' anno 1816 al 1863, 6. libro della vergogna dega Scolari di Capodistria dali' anno 1818 al 1895 (2 volumi), 7. cenni storici sulla scuola popolare di Capodistria di Dom. Venturini. Seuola popolare fenmmiile in Capodistria: 8. biblioteca delle scolare, 9. campionario dei lavori che si possono eseguire in una scuola popolare di 5 classi, 10. saggi di lavori femminili eseguiti dalle allieve del corso di p<=rfezionamento, 11. preparati anatomici nell' alcool (vita degli stagni, ape, maggiolino, rana), 12. n. 30 cataloghi scolastici degli anni 1841 — 50 interes-santi pel frontispizio artisticamente scritto a mano. Scuola popolare rnaschile in Muggia : 13. museo scolastico, 14. cassa scolastica di risparmio, 15. biblioteca scolastica e gab'netto di lettura degli Scolari, 16. tavole murali di vario soggetto, 17. raccolta dei mezzi d'istrazione di cui dispone la scuola. Scuola popolare femminile in Muggia: 18. saggi graduali di lavori eseguiti dalle allieve, 19. saggi di lavori ffmmin'li eseguiti dalle scolare, fuori programma. Scuola popolare femminile in Cherso : 20. album di tabelle con parole figurate per 1'insegnamento della lettura e scrittura, 21. pianta della scuo'a di Cherso, VILLE e FONDI al mare, vicino Capodistria, aria saluberrima, vista incantevole, vende ANTONIO APOLLONIO -Telefono 12. Rom. II CAPODISTRIA. = 22. foto?r. fla dell'edifizio scolastico di Cherso, 23. piano della cittä di Cherso, 24. modello di cucina e dispensa con tutti gli uteiisili, le stovis'lie e gli alimenti, 25. mcdello di armadio con vestiti da uomo e da donna e con farmachi negli scaffali, 26. modello di cassettone con vari capi di biancheria, 27. modello di letto completo, 28. modelli di attrezzi per lavare, stirare e pulire, 29. modelli di attrezzi per coltivare e guarnire il giardino, 30. modellini di mezzi di locomozione e di trasporto {17 pezzi;, 31. modelli di attrezzi usati nella pešca del luogo, 32. album di cartoline illustrate per T educazione della volontä, 33. raccolta di lavorini in trucioli, paglia ecc. eseguiti dalle fanciulle frequentanti il ricreatorio scolastico. Scuole popolari rnaschili e femminili in Isola: 34. serie progressiva dvcompiti di lingua proposti dal personale insegnante, šecondo 11 programma d' insegnamento presentato dali' ispettore scolastico Giuseppe Parentinj per la scuola popolare di 5 classi in Isola, 35. camt'ionario dei lavori femminili eseguibili nella scuola popolare femminile d' Isola, preparate dalle maestre. Scuola popolare e cH fadina femminile in Pirano : 36. raccolta di compiti di lingua, | 37. sagfi'i di disegno dal vero, > eseguiti dalle allieve. 38. saggi di lavori femminili, j Scuola popolare mista in Strugnano : 39. saggi calligrafici degli Scolari, 40. lavori femminili eseguiti dalle aUieve, 41. modelli per V insegnamento del disegno proposti dai docenti, 42. metodo per 1' insegnamento delJa scrittura propojto dai docenti. Scuola popolare maschile e femrninile in Parenzo : 43. mezzi didattfci di cui dispoDgono le scuole, provveduti per cura del Municipio di Parenzo e forniti dalla Ditta A. ved. Pichler e liglio in Vienna. Hotel Miramar Pola Ritnesso a nuovo • 40 stanze ■ Splenciida visia suf porio di guerra ■ Luce eletirica - Bagni - Omnibus a tutti I treni'e piroscafi - Prezzi moderati. -v Telefono N. ti 8. F. 6riinfeld, nuovo proprietario. Scuola 'popolare feutniinile in Dignano : 44. lavori mullebri in maglia, uncinetto, cucito e ricamo a colori ese^uiti dalle allieve delle classi II. III. IV. e V. Scunla popolare femminih' in RorUjno : 45. saggi di compiti di liDgua delle allieve, 46. saggi di disegno delle allieve, 47. saggi di lavori femminili delle allieve. tScuola 'popolare maschile (Ji Borgo S, Martino in Pola : 48. atti della biblioteea distrettuale dei maestri, 49. atti della societa magistrale del distretto di Pola, Ro-vigno e Pisino. Scuola popolare femminile di Borgo S. Martino in Pola : 50. serie di lavori femminili eseguiti dalle scolare. Scuola popolare maschile di Piazza Allighieri in Pola : 51. prodotti scolastici degli allievi (disegni dal vero). Scuola popolare femminile di Piazza Allighieri in Pola : 52. serie di lavori femminili eseguiti dalle allieve. Scuola popola7-e dt Borgo Slana in Pola: 53. lavori mullebri eseguiti dalle alunne. Bihhoteca distrettnale dei mcteslri in Capodiüria: 54. catalogo dei libri. Consiglio xcolastico locale in Pola : 55. disgrammi sullo sviluppo delle scuole in Pola, 56. fotografie e piani delle scuole popolari e del Liceo femminile provinciale. Bihlioteca dMrettuate dei maestri in Capodistria: 57. catalogo dei libri della biblioteea. Giardini infantüi comunali in Pola: 58. Serie svariata di lavori froebeliaBi esegüiti dai bambini. Giardino infantile comunale in Capodistria : 59. serie di lavorini eseguiii dai bambini. 'Giardino infantile comunale in Isola : 60. lavori a bastoncini ^casetta, cesta, armadio, culla, porta-uova, carro 'za), 61. lavori di te«s'tura (piatti, ces'^a), 62. lavori di cu-itu a (porta vaso da fieri, tasca murale, portnbi.;lietti), 63. lavori in celluloide (portasalvietta) (il tutto eseguito dai bambini). Lavort diclattici di singoli docenti Giuseppe Parentin, Capodistria': 64. Pf-ovincia d' Istria — grande rilievo geogr.Jico su scala 1:37500, 65. I^tria e Trieste — piccolo rilievo geografico in cokri c nnmenclatura, su scala 1:300000, 66. Istria e Trieste — piccolo riLevo geografico 1:300000, in bi u CO, 67. Cap'-dist ia e dint rni — rilievo gp',gr;ifico in carta pres-sati. in colori e norne"C'atur.H., su scala 1:25000, 68. Strenna p'dfgoiiica istr a-a (1886), 69. Libro di let^ura per gii scolaii del IV., V. c VI. corso annuale (1891), 70. Confereiiza su Gius^^ppe Tartini (189.3). 71. L'inspgnamentodelle iifzioniut li»" eilescuolepopolari(1896), 72. Relazione suil' insegnamento del lavoro manuale educa-tivo presse la R. scuda nazionale di Fipatransone (1897), 73. «La scuola» periodico bimensile (1900-01), 74. II lavoro manuale educatico (1904), 75. II diseguo a mano libera dal vero nella scuola popolare (1905), 76. Prosretto di un nuovo programma d' insegnamento, ediz. I.a (1904), LO STABILIMENTO di cura d' acqua madre e bagni di mare presso Capodistria verra aperto nelF estate 1911. 77. Progetto di un nuovo programma d' insegnamento, ediz. Il.a (1906), 78. II vademecum del dirigente scolastico (1909). Domenico Venturini, Capodistria : 79. Vicende storiche della pubblica istruzione ad Isola (1900), 80. Cenni sullo sviluppo della scuola popolare a Capodistria, dal 1816 ai nostri giorni (1902), 81. Di Grian-Kinaldo Carli pedagogista (1903), 82. Di Pierpaolo Vergerio 11 seniore pedagogista (1904), 83. Metodica speciale (manoscritto) che comprende: a) ü I, anno di scuola, b) 11 II. anno di scuola, c) 1' insegnamento della geografia e della storia nella scuola popolare (1909). Eugenio Pmilin, Capodistria : 84. Esercizi e giuochi ginnici, testo approvato dal Ministero dell' istruzione. 85. Giuochi ginnastici per le scuole femminili, 86. Scuola moderna, 87. Scuola all' aria aperta, 88. 12 fotografie rappresentanti giuochi all' aperto. Ariuro prof. Bondi, Capodistria : 89. Manuale di storia universale per le scuole media supe-riori, volume II. «Storia dei Romani». D.r Yitiorio prof. Largaiolli, Capodistria : 90. Storia naturale con speciale riguardo alle relazioni ira struttura e vita degli organismi. Regno vegetale, edizione italiana illustrata coa 30 tavole colorate e 200 figure. Regno animale, edizione Schimpf 1909-10. iMigi prof. Morteani, Grisignana: 91. Elementi di geografia per la I. classe delle scuole medle, 92. Compendio geograflco per la II. classe delle scuole medie, 93. Compendio geograflco per la III. classe delle scuole medie. PremlaloStabiliniEntodifloricoltura Cnmnnti ^^ quality, mf* Jclllcllu ciošdifieri, ortaggi, II P r m 3 n prati, forestall ecc. dalle piü ■ Utl IIIUII grand! coltivazioni/- a, prezzi Trieste o © o © © miti. © © © © © Francesco Zorzenon, Muggia : 94. un banco scolastico, 95. una tabella scolastica. Francesca Civiliach, Muggia : 96. mezzi d' istruzione per la lingua materna (intuizione) 3 vetrine, 97. mezzi d' istruzione per la storia naturale (minerali) 2 vetrine, 98. mezzo d'istruzione per la geografia (carta murale). Matteo Massalin, Rozzo: 99. Isola dei Lussini, rilie vo in gesso su scala 1:20000. 100. Rilievo ideale per 1' insegnamento della nomenclatura geografi ca. Antonio Zamarini in Cittanova : 101. Pallottoliere policromo, con tabella illustrativa. 102. Tavole per 1'insegnamento del disegno a mano libera. 103. Disegni degli scolari di Cittanova eseguiti col sistema delle tavole esposte. Carlo Fahretto, Rovigno : 104. La monarchia Austro-Ungarica rilievo geograflco scom-ponibile in provincie (non terminate). 105. Dettagii di rili':^vi ideali. Maria Almerigogna, Cajwdistria : 106. studio fisio-psicologico su d' ' -'igazzo deficiente, 107. progetto per un registro scolastico unico, 108. relazioni sui corsi di pedagogia sperimentale. Emilio Piccoli, Momiano : 109. modellini, mobilio della stanza scolastica, 110. » » di una cucina, 111. » » della camera da letto, 112. » arnesi di cantina, 113. » strumenti dell'agricoltore, \ L^ EMS ▼ isramncflLE COR ELtlSlJ^ iSTOmRCflLE CDRROBDRflnTE R. VLAHOV-ZARA — ^ 114. modellini, struraenti del muratore, 115. » » » falegname, 116. » » » fabbro-ferraio, 117. » capi di vestiario da uomo e da donna. Pietro Rovers senior, Metti (Umago): 118. la chiave del metodo per F insegnamento della fcrittura e della lettura contemporanea, 119. il primo libro per i fanciulli delle scuole popolari (ma-noscritto). Cecilia Timeiis, Portole : 120. un metodo di lavori ad ago eseguito da scolara dodicenne. Maria Manfredini, Rovigno : 121. «Maestrina» romanzo psico-pedagogico didattico, 122. Gl' ideali della scuola, 123. Bimbi e flori, 124. La prevideiiza scolastica, conferenza. Ainalia Rismondo, Dignano ; 125. bambola con antico costume dignanese, vestito estivo con brazzarola, 126. bambola con antico costume dignanese, con addosso il ghelero. Luigi Petronio, Pola : 127. mezzi d' istruzione per 1' aritmetica nella la. classe, 128. apparato in cartone per 1' insegnamento della moltiplica-zione e della divisione fmisurare e spartire). Guglielmina Viezzoli-ViduUch, Pola : 129. apparato per il concetto ed esecuzione della moltiplicazione. Emilia Dibarhora, Pola : 130. apparato per 1' insegnamento del ricamo. Basilio Bearz. Pola : 131. raccolta d' insetti fatta dagli allievi della classe prepara-toria magistrale in Pola. A. ZANKL FIGTT I. R, Forniiori cli Corte, Ceniraie: Graz-Qösiing. Succursaü; Triesie- --------------------- Vienna, DeposiH; Budapest-Fisime - F*FtEMIA.TJB] FJ^lJBBTilCJHE Colori di qtialsiasi specie. Smalti per iiitoriio e per estorno. Yeriiicl (I'ogni Anna Ceconi, Trieste: 132. Storia naturale illustrata in tre volumi elaborata in base al piano ministeriale, per le tre classi delle scuole citta-dine. Macedonia Zticalli, Trieste : 133. Grammatica della lingua italiana parte I. II. III. 134. Deutsches Lesebuch per le scuole cittadine parte I. e IL 135. Primo corso di esercizi tedeschi, 136. Geografia 3 statistica della Monarchia x^LUstro-Ungarica, 137. Carta murale della ,, „ „ ed. politica 138. Carta murale „ „ „ „ ed. fisica 139. Atlante geografico per le scuole cittadine, 140. „ „ „ „ „ raedie, Don Vincenzo Scarpa in Lussingrande: 141. catalogo dell' anno scolastico 1822. Teresa ValentincAg in Visignano : 142. saggi di lavori femminili eseguiti dalle allieve. Nittoria Kraus in Visignano: 143. saggi di lavori femminili eseguiti dalle allieve. Lavori di allievi di scuole medie Ettore lonini allievo dell' Istituto Magistrale : 144. album contenente una serie graduata di esercizi di rita-glio geometrico, ed una raccolta di solidi geometrici ac-compagnati dai rispettivi metodi di esecuzione, 145. lezione pratica per la scuola popolare sull' areoplano, ac-compagnata da modellini illustrati e da fotografle. Giuseppe Zetta allievo dell' Istituto Magistrale: 146. batteria di 4 accumulatori elettrici di propria costruzione Anton in Zetta allievo del Ginnasio in Capodistria: 147. quadro ad olio rappresentante una marina. (rimiiii e M Visitaže il piü grande emporio delLitorale Sfabilimento Grafico Triesfino. Piazza della Borsa 13. Umberto Cuzzi allievo del ginnano-r^eale prov. in Pixhu) : 148. „studio di testa" quadro ad olio 149. „natura morta" „ „ „ 150. „alba invernale" Corrado- Remr allievo del ginnasio reale di Pidno: 151. modello di aeroplano (biplano) con proprio motore. Giovanni Wagned allievo delV iüiluto magiü. in Capodixtri-a: 152. disegni dal vero. Pietro Depaxe alliero del Gi/manio sup. in Gapodiüria: 153. raccolta d' insetti. Lawori cli industriali della prowincia. Anlonio Vassilich carpentiere in Pola : 154. quadrello da disegno per disegnare le curve dei piani. Giuseppe Fonlanive bidello in Pola : 155. tabella scolastica patentata servibile a vari usi. Domenico Deponie falegnarne in Capodislria : 156. modellino di tabella scolastica 157. „ „ banco scolastico Pietro Mamolo fabbro edile aut. in Capodislria; 158. fontanella scolastica a getto saliente (due esemplari). Benedetto Lonzar lihraio-edilore in Capodislria : 159. libri scolastici usati nelle scuole della provincia. Scuole msdie I. R. Ginnasio Superiore in Capodislria : 160. mezzi d' istruzione (quadri, disegni, fotografie) 161. storia del Ginnasio in tabelle siuottiche 162. elenco degli Scolari che superarono gli esami di licenza Deposifo fabbriche cristalli e lastre di vetro fondato nei 1863. -Fabbrlca Specchl e IHolalura Cristalli- ® H1! ED. STEINER & FIGLI mMm I FIUME — TRIESTE, Via Geppa 19 - VIENNA. Suecialitä in (letri arllstici fl'oii jjenere. yslre con Ii ii lerro. 163. elenco delle biblioteche scolastiche 164. tabelle deli' educazfone fisica 165. pubblicazioni dei docenti 166. apparati fisicali 167. fotografle degli armadi coiitenenti gli apparati fisicali. 168. fotografla del cortile interno col tiglio e gli Scolari. Ginnasio Cornunale in Pola : 169. disegni eseguiti dagli alunni 170. esercizi cartograflci eseguiti dagli alunni 171. cronaea del ginnasio 172. elenco dei libri contenuti nella biblioteca del ginnasio 17.S. „ degli oggetti dei vari gabinetti ,, „ Ginnaaio-Reale Prormciale in Pisino : 174. mezzi d' istruzione (disegni, fotografle ecc.) 175. tabella statistica sulla frequentazione, esami di licenza ecc. 176. inventario della biblioteca, 177. „ delle collez'oni scientifiche. Liceo Provinciale femminile in Pola : 178. lavori femminili eseguiti dalle allieve 179. disegni „ „ „ 180. relazioni annuali del liceo 181. fotografle di parti esterne ed interne deli'istituto 182. pubblicazioni di docenti deli'istituto. I. R. lüituto Magistrale maschile in Capodistria : 183. saggi di disegno dal vero in colori, eseguiti con mezzi semplicissimi di poco costo (carta d' impacco, carbone, crete colorate) dagli allievi Adamich, Angeli, Baroni, Bensa, Benedetti, Fabretto, Orbanich, Vidich, Zalacosta, Zavadlan, Zetto, Ziani 184. apparati fisicali e attrezzi i-urali (modelli) 185. preparati anatomic! in formalina 186. preparati anatomici di cartapesta. i ENATO PECH SARI - CAPODfSTRlA PIAZZA OÜOlVIO — TEIiEFOnO fi- 6 TIPOGRAFIA E IMPRESA PUBLICITÄ Seposito Carta, Canom, Cartoncini, Büste di tutte le qualitä — Fabbrioa Registri oniiHBfciali— Esacuaori«! prontissima ed accurata a prezzi di assoluta convenienza. Scuole private Direz-ione della Lega Nazionale in Trieste: 187. fotografie delle scuole della; Lega 188. piani delle scuole sociali 189jjHtatjstiche sullo sviluppo della Lega 190. -öpuscoli 191. lavori eseguiti dagli allievi delle scuole della Lega 192. oggetti vari. Scuola privata della Lega Nazionale in Rahaz : 193. saggi calligraflci degli allievi 194. compiti di lingua degli allievi 195. saggi di diaegno degli allievi 196. lavori in maglia, uncinetto, cucito e ricamo eseguiti dalle allieve. Collegio S. Chiara diretto dalle Dimesse in Capodistria : 197; disegni eseguiti dalle alunne 198. lavori in maglia, all' uncinetto, a punto-croce, 199. ricamo norvegese, ricamo in bianco, a colori, su rate, su tulle, ecc. eseguiti dalle allieve. Circolo Accademico Universitario in Vienna 200. resoconti sulF attivitä del circolo accademico 201. fotografie. Ultimi insinuati. Roberto Tonolli, Neresine: 202. Quattro publicazioni educative. Simeone Yascotti, Capodistria: 203. Grammfttica manoscritta, 204. Xjrammatichetta della lingua italiana (a stampa). Omero Cosulich, Lussinpiccolo : 205. Pavone imbalsamato. L o/ermva//^ 1 1 ÜORENZO RflßlTSCH muestri) carpentiere cdile autorizzato Trieste, via, G. Boccaccio T Telef. S-45S Costruttore di quasi tutti i padiglioni dell'Esposizione ".'"............Prov. Istriana a Capodistria = RaccomtmdaH per tutH gli inerenti Jacori in legt«) flflleggio armature in ferro per lauori di ristaüro. ^ noleggio LH LU öl ^ C __ aj I I I I- ~ CL £ S on 3 u S O lO L A j-j-^iiif a nj e 21 ti CoijnpJeti per Serf t toi. MOBILI A.MEJRICAN'I. fiLOGOWSKI i Comp. ^ Trieste, Capo i\ Piazza 2. Tele!. 1110. Cantiere Navale POLI - Capodistria 5i as&umono coslruzloni in legno, in ferro e riparazioni d'o^ni genere. § BAONO Dl SPrAGOIA EGIDA = Capodistria d slälilüme»!» Mßiitli^ e rimcileriiüiif mi loife le CDiniiiili e^ i diosiiti per la pii^ezza öeü'aünaü. 8' 13 »'VooiiHin-io: I--T{ANC^:Ät!«i l'OU: fii LiUni. grygpmwnsa: La succursale delta (Illjf ip J nun Li TRIB)STJS F^iazza diella ^Borsa i>r. lO Oiitralc; LUBIANA SijccMusali: KLAGENPURT, SARAJEVO SPALATO CapitstE [Dr. 1000.000 - Riserva Cor. 400-000 Si mm di diialsiasi operazicße di' Band e^Cam!)lß"ValiiS Cibrettf a mrnm if 47, nett» Vende 5Lgiietti di lotterra a [>iccolc rate menstli. V. Mostra di belle arti, scienze e lettere Qli oraanizzatori e la mostra. La mostra di Belle arti, nonostante difficolta ed ostacoli
  • » » di ottone. Sala deli'arte refrospetfiva del XIX secolo. Bartolommeo Gianelli: 1. donna al bagno, 2. testa di fanciullo, 3. P. Ing. Gr. Calogiornio, Capodi^tria, Madonna, col Bambino .'Xiv sec.), 4-1. Eva Del Ik-llo, Capodistria, Madonna col Ijambino su su ta^■ola. inaniera bizantina XV sec. 45. Chiesa parr., I.ussingraude, Madonna in trono e \;iri santi (Bortolomeo Vi^'arini), 46. Conv. S. Francesco. Chei'so, Madonna col Bambino (tavohi del Mura.no), 47. Ang. Biscontini, Capodislria, Madonna col Bambino, manicra bizant.ina. 48. (liov.a Marinaz, Capodistria, Madonna col Bambino ('mail iera bizantinaj. 49. Conv. S. Francesco, Pirano, Ancona trecentesca con quattro Santi. 50. Cristo in legno (XIV sec.), 51. Dr. Giuseppe de Petris, Capodistria, armadio ad intagli (sec. XV), 52. Gius.a Percolt- de Foscarini, due sedie intagiiate. ÖB. Crocifisso (sec. XVI), 54. L' adorazione di (Jesu, 55. Ing. Giov. de Madonizza, Capodistria, tela di Cosroe Duse (la morte di Alcibiade), 56. Lina Scampicchio- de Lazzarini, Albona, specchio barocco, 57. Gius. Percolt-Foscarini, Municipio e G. Dr. de Petris. Capodistria, tr'ofeo d' armi. 58. Chiesa parroch., Veglia, antipeodio ricamato in oro del vescovo Torre. 59. Chiesa parrocchiale, Pirano, Madonna col Bambino, (scuola dei Bellini), 60. Convento di S. xinna, Capodistria, Qesii incoronato di spine, 61. Conv. S. FKUicesco, Pirano, Maddalena, attribuita al Palma, 62. Madonna col Bambino, 63. Chiesa di S. Pietro, Pirano, Sacra famiglia. 64. Chiesa parr, di Lussingrande, S. Francesco, attiibuito alio Strozzi. 65. (Jonsorzio sali, Pirano, Madonna con Š. Lucia e 8. Giorgio f'hen. Carpaccio), PremiatoSlabüiinEnlodüiflrltsüüra grahde ^ssortimemio d'ogni QUALITA di BÜLB1, che fioriscono in Xll^ priiiiavura, estate- e in autnnno, ab-II r... flTTiliifriil belliiido con la loro fioritura 1 nostri IBU «V^l^liÄ^ili _ Chiedei-eil prezzo cor- TriCSfS rtnto, che verrä spedito grati.s. 66. Conti jk'cieh, Parenzo, Cristo morto (XVII. sec.) ()T. Conv. S. Anna, Capodistria, S. Francesco che riceve le sLirauiate. ß8. Chiese ])aiT. Capodistria e Muggia, quattro fand pro-cessioiiali. 69. GioT. D'Andri, Capodistria, cassoue nuziale intagiiato. TO. Ant. Apollonio, Capodisti'ia, cassooe nuziale intagiiato. 71. Gius. Dr. de Petris, Capodistria, cassone c<.)n intaglio e xilogratie. 72. Dr. N. de Belli, Capodistiia, un gritfone e un Jeone in leguo. 73. Francesco iJasiiio, Trieste, Parruccone (scuola del Longhi), 74. Eredi Dr. A. G. Pattay, Capodistria, quadro di genere Zuccherelli. 75. liortolo Sardotsch, Capodistria, balletto cainpestre (scuola francese XVIII secolo), 76. Cap. .'ilberto Pattay, Capodistria, Cristo in croce (sec. XVII), 77. Fratelli march. Gravisi-Barbabianca, Capodistria, Apollo e Marsia iscuolii veneta 1600), 78. Conti Beci(!h, Parenzo, Maddaleua. (scuola bolognese), 79. Convento S. Anna, Capodistria, Cristo in croce (Palma il giovanei, f<0. Convento S. Francesco, Pirano, Madonna del Sassoferrato, 81. Madonna in trono fra due santi, Benedetto Carpaccio, 82. Municipio di Capodistria, entrata del procuratore della Serenissima Domenico Contarini a Capodistria, Vittore Carpaccio. 83. (^iov. D'Andi'i, Capodistria, 1'ultima certa. 84. Convento S. Francesco, F^ir-ino, Cristo nell'orto (attribuito al Tintoretto). 85. fratelli marchesi de Gravisi-Barbabianca, C'apodistria, La Piazzetta. 86. 87. Chiesa della B. V. Assunta, Lussingraode, S. Spiridione e S. Francesco (scuola del Tiepolo). 88. Chiesa parrochiale, Pirano, ancona trecentesca a nove formelle, 89. Madonna del Piazzetta, 90. Rosa de Sota, Cittanova, Madonna col Bambino (scuola veneta). 91. Conti l^encich, Parenzo, Madonna col Bambino e S. Lucia. DßOGHERIA con deposito Articoli Fotografici --PRODOTTI CHIMICI- - a rOMINZ-PÖLA=|ji CENTRALE Via Sergia 49 n« Giovia 4 e Via Kantller 18 Si>ediziom per la provincia ::::;:::::::::: 92. Gius.a Percolt-de Foscarini, Capodistria, Madonna col Bambino attribuita al Balestra. 93. Municipio di Dignano, ultimo generale della Senerissima (Schulenberg). 94. Dr. Gius. de Petris, Capodislria, cassettone a due cassetti. 95. armadio intarsiato a scacchi. 96. Giorgio do Favento, Capodistria, cassa (XVI sec.). 97. Conv. S. Franc. Pirano, una sedia a bracciuoli intagliata. 98. sedia intagliata. 99. Chiesa parrocchiale Lussingrande, tela di soggetto storico (sec. XVII). 100. Municipio di Dignano, fiori su tela (1650). 101. prof. D. Vatta, Ritratto del Tartini. 102. Gius.a Percolt-de Foscarini, Capodistria, marina del Tem-pesta. 103. Ant. Apollonio, Capodistria, cornice intagliata (S. Teresa). 104. Gius.a Percolt-de Foscarini, Capodistria, ritratto di donna. 105. Eva Del Bello, Capodistria. Madonna che adora il Bambino. 106. Benedetto Lonzar, Capodistria, Madonna col Bambino. 107. Municipio di Dignano, la Musica. 1^8. Pietro Deponte, Capodistria, Madonna che adora il Bambino. 109. Municipio di Pirano, due tele rappresentanti battaglie. 110. Francesco Basilio, Trieste, testa, Longhi. 111. Eredi Dr. Pattay, Studio di donna, C. Caliari. 112. Convento 8. Francesco, Pirano, Cristo e la Samaritana. 113. Municipio di Pirano, due tele, battaglie, 114. Francesco Basilio, Trieste, un poeta. Kitratto. 115. Giov. D'Andri, Capodistria, scena mitologica, 116. Dr. Giuseppe de Petris. Capodistria, paesaggio con rovine. 117. L. Camalicb, Lussinpiccolo, paesaggio (porto di mare). 118. Dr. G. Petris, paesaggio, scuola tedesca XVI secolo. 119. fratelli marchesi Qravisi-Barbabiansa, Capodistria, veduta della Piazzetta. 120. Pietro Deponte, Capodistria, due teste. 121. eredi A. G. Dr. Pattay, la morte di Cleopatra. 122. L Carmalich, Lussinpiccolo, La Speranza. 12.3. Gius. Dr. de Petris, Capodistria, S. Giovanni Evangelista. 124. Cristo che porta la croce. Gnoii I dU Visitate il piu grande emporio delLitorale Stabilimento Grafico Triestino. Piazza della Borsa 13. 125. Municipio di Diguano, Giunone. 126. Chiesa parrocch., Lussingrande, L'Addolorata. 127. Dr. G. Petris, studio di testa, sec. XVIII. 128. Eredi Dr. Pattay, Studio di Testa, sec. XVIII. 129. Gius.a Percolt-de Foscarini, Capodistria, altarino colla deposizione della Croce, dipinta su rame, 130. eredi A. G. Dr. Pattav, Capodistria, stipo intagliato, ise-colo XVII). 131. bar.a Rubido-Fichy, Abbazia, cassetta intagliata, 132. N. Gallo, Capodistria, bacinella di rarae. 133. G. de Favento, Capodistria, cassa ad intaglio 1697. 134. Sorelle Costantini, Rovigno, due guanciali di cuoio dipinto. 135. N. Dr. de Belli, Capodistria, due sedie intagliate coperte di velluto. 136. Dr. G. de Petris, Capodistria, inginocchiatoio, (sec. ZVII). 137. eredi Dr. Pattay, Capodistria, inginocchiatoio, 138. N. Dr. de Belli, Capodistria, due sedie intagliate coperte di velluto. 139. Dr. Giuseppe de Petris, Capodistria, stipo a colonnini (se-coio XVII). 140. Marchese Benedetto Polesini, Parenzo, stipetto intarsiato. 141. stipo d' ebano, intagliato ia avorio (XVII sec.). 142. fratelli Dr. Longo, Capodistria, orologio del Malatesta. Yetrina centrale A. 1. Chiesa parr. Lussingrande, due candelabri portatili, 2. Chiesa concatt. di Capodistria, velo umerale, 3. stoffa di baldacchino, 4. cappuccio di piviale, 5. velo di calice ricamato per ambo i lati, 6. mitra episcopate, 7. croce astile (sec. XV), 8. croce astile (sec. XV), y. colanetto d'osso lavorato, 10. bacile con brocca d' argento con sigla, 11. calice d' argento dorato (sec. XV), 12. ostensorio d' argento dorato (sec. XV), 13. piviale broccato, Premiata Fabbrica di Birra gliD IfilESIE" «po PILSEN Matteo auclimann * «EB« "fl"«p» spaten Servlzia pronio a demicilia da S bstliglle In j . Tia Giosue Carducci N. 18 pal col relalitffl ghiaccio 1 riesie _ ^^ Torrente — TELEFON0 N. 1336 14. pianeta a fieri, 15. pianeta con applicazione di oro su seta rossa, con arma, 16. Chiesa parr. Isola, velo da calice, 17. Cliicsa parr. Yalle, pizzo a puiito, 18. Chiesa p&rr.-di Vegli;i, volo di calice con fieri ricamati su fondo rosso, 19. antipendio, 20. velo da calice licaraato, 21. borsa per corporale. 22. mitra i)astorale, 23. croce a stile, 24. quadretto d' a.rgento (Ascensioiie della Vergine), 25. quadretto d' argento (Risurrezione di Cristo), 26. piviale di broccato d' oro, 27. Cliiesa parr. Grisigoana, ostensorio d' argeiito, 28. Chiesa parrocchiale, Fianona, croce d' argento, 29. Marianna marchesa de Gravisi de Madoriizza, Capodistria, ricamo in oro con rilievo su seta,' 30. Chiesa parr. Dobrigno, framnienti di antipendio con ricami, 31. velo da calice e raanipolo (^broccato d'argento e d'oro con fiori in seta), 32. Chiesa parr, di Visignano, merletto di tovaglie d' altare, 33. Chiesa parrocchiale di Piemonte, ostensorio d'argento do-rato, gotico, 34. croce astile di argento dorato (scuola tedesca) 35. Chiesa parrocchiale di Lussinpiccolo, calice del Filiberti. 36. Chiesa parrocchiale, Dignano, velo da calice a rilievo, stola e manipolo, 37. Chiesa. sussidiaria di Previs, calice di argento dorato, 38. Chiesa parrocchiale S. Vincenti, borsa "per corporale, Vetrina cenirtUe B. Fronte anteriore. 1. Chiesa parrocchiale di Ossero, Piviale con ricami a rilievo. 2. Chiesa parrocchiale di Portole, Pace d' argento. 3. Ostensorio gotico d' argento dorato. 4. Due calici, 5. Duomo di Capodistria, Piviale a florami. DROGHEßlA con deposito Articoli Fotografie! — PRODOTTI CHIMICI= G T n M II 7 n n i centrale via Sergia 40 = I m N/ - A filial!: Via GioTia 4 e Via Kandier 18 I I Ulli Hi. Ul.ll ::::::::::::::: spedizioni per la frovincia 6. Chiesa parrocchiale di Piiignente, Lamj)ada, douo di Marco Antonio Ghiiriani 1602 (a destra). 7. Cliiesa pari'occhiale di Portole, Lampcula d'argeiito (a siniwira). Lato destro. 8. Chiesa parrocciiiale di Ossero, Tiniicelia cor, ricami a riiipvo. 9. Ciiies;! Darroccliiaie di Laiu'aua, Crocetla d'argento dorato. 10. Dstensorio d'argento dorato. 11. Chiesa parrocchiale di Muggia, Ostensorio d'argento dorato. 12. Calice dorato. 13. Famiglia del Dr. Tito Premuda, di Capodistra, Drappo d i da ma SCO. 14. Eli. FP. France.scani di Pii'ano, Calice d' argento. 15. Chiesa parrocchiale di Sanvinceuti, Htola con applica-zioni d'argento. Lato sinistro. 16. Chiesa parrocchiale di Ossero, Tunicella ricamata a rilievo. 17. Chiesa parrocchiale di S. Lorenzo del Pasenatico, Ostensorio d'argento. 18. Calice gotico dorato. 19. Chiesa parrochiale di Pedena, Ostensorio d'argento a tregi dorati. 20. Crocetta. 21. Crocetta con reliquie. 22. Chiesa parrocchiale di Albona, Calice. 23. Calice gotico. 24. Anfora d'argento. 25. Chiesa parrocchiale di Sanvincenti, Stola con applica-zioni d'argento. 26. Famiglia dei conti Totto di Capodistria, Droppo di damasco. Fronte posteriore. 27. Chiesa parrocchiale di Ossero, Pianeta ricamata a rilievo. 28. Calice d'argento. 29. Calice d'argento dorato. 30. Croce a stile d'argento. PROFUMO DI PINO ALPESTRE oUlmo corrigente deii'aria viziata degli ambienii chiusi. Adatio per He stanze dei bambini e sofferenti deg!i organi respiratori. Vendesi unicamente nelle Farmacia Zanetfi Via Nuova 35. Farmacia CristofolettiViaS. iSiusto —- SPnUZZATOIO CENT. BO------ 31. Chiesa pari'occliiale di Pedena, Calice. 32. Chiesa catledrale di Veglia, Velo pel Credo. 33. Chiesa paiTOC(;hiale di Sanvincenti, Maoipolo con appli-cazioni d'argento. 34. Chiesa parrochiale di Ossero, Lampada d'argento di papa Innocenzo X. (a destra). 35. Chiesa parrochiale di Albona, Lampada d'argento (a siniLstra). Vetrine alle pareti. a. 1. Chiesa parroechiale di Canfanaro, Piviale di velluto. 2. Duomo di Capodistria, Tunicella di seta lavorata. 3 Chiesa parrocchiale di Pinguente, Tunicella di seta lavorata in oro. 4. Piatto d'argento. 5. (3stensorio gotico d' argento dorato. 6. Pace d'argento. 7. Croce astile d'argento. b. 1. Chiesa parrocchialtj di Valle, Piviale di velluto. 2. Pianeta con croce ricainara ;>d alto rilievo. 3. Chiesa parrocchiale di Verbenico, Pianeta con croce ricamata ad alto rilievo. 4. Calice gotico. 5. Calice. 6. Chiesa parrochiale di Valle, Croce astile d'argento, 7. detto, calice gotico. 8. due calici d'argento dorato. e. 1. Chiesa parrochiale di Dobrigno, Piviale di velluto, 2. due pianete di soprariccio. 3. Pisside d'argento. 4. Angela ved. Costantini, Rovigno, croce in legno intagliato in custodia di filagraua dorata. d. 1. Chiesa parrocchiale di Visignano, pianeta e borsa per corporale a trapunto di seta, Mnojjcapl FABBRICA BOTTAMI • ml y V V11* II Assume ordinazioni di qualunque quan- POLA titstivo e dimensioni. Via Promoniore N. 10. Laworo esatto e prezzi miti. 2. Chiesa parrocchiale di Lussingrande, pianeta a ricami, 3. Chiesa parrocchiale di Saiivincenti, pianeta di seta con applicazione d' argento, 4. Conte Rota, Momiano, pianeta, velo, manipolo stola e borsa con ricami in seta, 5. Chiesa parrocchiale di Lussingrande, calice d' argento, 6. Chiesa parrocchiale di Sanvincenti: Pace d' argento. e. 1. Chiesa parrocchiale di Draguccio, pianeta di seta ricamato, 2. Chiesa collegiata di Cherso, pianeta di broccato d' oro, 3. RR. PP. Francescani di Cherso, pianeta di broccato d'oro, 4. Pisside d' argento dorato. 5. Chiesa colleg. di Cherso, ostensorio composto di vaii pezzi, 6. Croce astile d' argento, 7. Calice. 8. Chiesa parrocchiale di Draguccio, calice gotico, f. 1. Chiesa parrocchiale di Caisole, due pianete, con croce ricamate a rilievo, 2. Chiesa parrocchiale di Isola, pianeta di seta con applica-zioni d' oro 1690, 3. Ostensorio gotico d' argento dorato, 4. Calice d'argento dorato, 5. Chiesa parrocchiale di Caisole, croce astile di rame. Miniature -- Merletti — Vesti — 6ioie dal Settecento in poi. Sulla pareie a sinistra. 1. Polesini, Parenzo. — 5 quadretti. 2. Giuseppina Percolt-de Foscarini, 1 Madonna (acquasantiere). 3. » » » Gesii » 4. » » » Quadretto. 5. » » » Altro quadretto. 6. Giovanni de Madonizza, Quadro su specchio. 7. » » Altro quadro. 8. Chiesa Beata Vergine, Buie, 2 reliquari d'argento. 9. Rita Brussi, Adele Maracich, Veglia, Crocefisso di legno. 10. Convento S. Anna, Capodistria, Crocefisso di madreperla. 11. Convento Cappuccini, Capodistria, Reliquario. Roob Coccola - II nugliore del Liquori - If. Vlahov - Zara L'arele (d'lrei'^e velrine) 12. Chie.'iii parrocchiale di Ossero, Antifouario. ];;. Giunta ])rovinciale, Parciizo, l.'n diploma, una mariegola ed uno statute di eoiifraieniita. 14. Chiesa parrocchiale di Ossero, Antifouario. 15. Giunta prov. Parenzo, diplomi miniati. It). Maria Ved. Eicci, Capodistria, 1 Acqiiasantiere in argento, 1 Gi-ocitisso d'arg-ento. 17. Giov. Martissa-Carbonaio, Capodistria, un prosepio d'avorio con ghirlanda d'argento. 18. Agostino Tomasi, Albona, un libretto di messa. 19. ßeliquiario. -20. Libro da messa. 21. Astuccio d'argento con miniature. 22. Moneta bizantina. 2;-). Giuseppina Percolt-de Foscarini, ('apodistria, Portagioie d' avorio. 24. Imitazione di cotanetto antico. 25. Porta polvere d' osso. 26. Convento di S. Anna, Capodistria, Cristo d'avorio. 27. Kina Sabatti, Parenzo. 2 acquasantieri e croce d'avorio. 28. A. Danelon, Paranzo, 1 lanternino. 29. Pietro Baiz, Trieste, Puttino d'avorio. 30. S.a Derin Posarelli, Cazodistria, Campanello di bronzo. 31. Uff. parrocchiale, Isola, Campanello in bronzo. 32. Möns. Giov, Degobis, Valle, Manico d'avorio. 33. Pietro Palma, Capodistria, Crocifisso d'avorio. 34. Gius. Quarantotto, Rovigno, Cristo d'avorio. 35. Giovannina Marinaz, Capodistria, Pace d'argento. , 36. ßeliquiario in ottone. 37. Cristo d' a,vorio e Maddalena in legno. 38. Giovanni Bratti, Capodistria, Piatto d' ottone. 39. Rosa Marsicb, Capodistria, 1 ventag,io. 40. S.a Derin-Posarelli, Capodistria, 1 ventaglio. 41. Rina Sabatti, Parenzo, Miniatura. 42. Lina Marsich, Capodistria, 1 ventaglio. 43. P. Urlini, Capodistria, Croce e quadro in madreperla. 44. Convento S. Anna, Capodistria, 3 giorie in madreperla. 45. Giov. de Madonizza, Capodistria, Cristo in madreperla. A. ZANKL FIGLl I. fi. rcrni oii di Corte, Centrale: Qraz-QSsting. Succursali; Triesie- ---------------------Vienna, Deposiii: Budapest-Fiume------- P Fl EMI A. T M FASnm OME €olori zuccheriere, 1 vaso da farmacia, 1 vasettino a forma di cocoma d' argento, 232. Percolt-Foscarini, Capodistria, 2 cocome blanche, 3 piatti bianchi, 4 piatti fiorati grandi e 10 piccoli, 1 piadinella inverniciata, 1 boccale, 2 zuppiere. 159. Giovanni Lonzar, Gapodistria, giudice, 1 oliera, 1 zuc-cheriera con 6 cucchiai, 1 bugia, 1 cinturone, 1 piatto e scodella con coperchio. 129. Rozzo, 1 catinella barbiere mezza maiolica. 119. Pietro Zoppolato fu Pietro, Buie, 1 piatto mezza maiolica, 214. Antonio Apollonio, Capodistria, 3 piatti, 4 chicchere con piattello e cocoma. 241. Bortolo Sardotsch, Capodistria, 4 piatti. 234. Convento Cappuccini, Capodistria, 1 calamaio di maiolica, 356. Giorgio de Favento, Capodistria, 66 pezzi terraglia im-pero, vasi di farmacie antichi, 1 gallo in legno, 1 mor-taro di bronzo, 4 pezzi di vaso in vetro. 318. ? olette di bronzo, 2 lavabo di rame con fregi. 54. D.r notaio Petris, Capodistria, 2 scaldini rame, 1 campanello. 90. Nina Derin-Posarelli, Capodistria, 2 bronzini, J pentola di rame. 322. Nazario Delconte, Capodistria, 1 mort;?'^ -"'^n niazza d' ottone, lume. 29. Baronessa Stefania Rubido-Zichy, AbbaziÄ, t giarra di terracotta. 400. Benedetto Blasebich, Portole, 4 «lavezi » ^^ terra rustici. 401. Bianca Timeus, Portole, un «lavezo» di ti^^iJavCotta. VILLE e FONDI al mare, vidno Capodistria, aria salüberrima, vista incantevole, vende ANTONIO APOLLONIO - Telefono 12. Rom. Ii CAPODISTRIA. = 555. Cassano, Montoiia, un bpccaletto. 84. Andrea Marsich, Capodistria, 1 boccale di terracotta, 1 secchio di rame con coperchio. 258. Cassano, Montona, 1 vase di mezza maiolica. 269. Piemonte, 1 vaso di terra 364. D.r Giuseppe de Petris, Capodistria, 2 piatti con figure dipinte, grande piatto istoriato, 2 piatti a traforo, 1 boc-caletto, 2 vasetti con figure. 136. Matteo Duncovich, Cherso, 1 vaso di terracotta inverni- ciato in forma di scarpa. 548 Rismondo, Dignano, 3 borane. 301. Tribusson Rodolfo, Veglia, 1 stampo di rame. 554. Cassano, Montona, 1 boraccio. 546. Rismondo, Dignano, vaso da ricotta. Sala della musica. 1. violoncello 68 cm. (Steiner?) 2. piccola viola 38 cm. (tipo steineriano) 3. viola tirolese (scuola steineriana) 4. viola (Giuseppe Pauli, scuola tedesca, cassa e tascie nuove 5. viola (Simone da Forli, 1563) 6. violino (scuola steineriana, Gian Mattia Albani 1643) 7. violino con cassa e tascie nuove (scuola steineriana) 8. violino (P. Guarneri? Albani 1717, fondo nuovo) 9. violino (Albani Mattia II 1702) 10. violino (Francesco Rugeri) 11. violino (Bergonzi? scuola di C. Bergonzi) 12. violino (Steiner? Matteo Klotz) 13. violino tirolese vecchio 14. violino tirolese tipo steineriano (riparato) 15. violino, Vincenzo Vinaccia 16. violino tirolese (St«in€rl 17. violino Guadagnini G. Batt. (1705) colla sigla C. S. R. 18. violino tedesco 19. violino, scuola Albani 20. violino del Tartini, scuola steineriana (Albani o Klotz), Municipio di Pirano 21. vecchio violino, Gius. Pecchiar, Capodistria .2 I bo (O > o u Ö iC » » L. 39. Rodolfo Gatti, Trieste, Ritratto. 40. » » » Bambini. 41. Dr. Lodovico Diem, Trieste, San Marco. 42. » » » Funerale a San Giusto. 43. » » » Burano. 44. » » » Bacino oscuro. 45. » ^ » Futilitä. 46. » » Verso casa. 47. Davide Rosenfeld, Trieste, Tutto in fiore. 48. Giuseppe Furlani, Trieste, Paesaggio. 49. Davide Rosenfeld, Trieste, Monte Cristallo. 50. » » » » » 51. Giuseppe Furlani, Trieste, Chioggia.. 5?. Arturo Benussi, Trieste, Dal quarto piano. 53. » » » Processione. 54. » » » Riflessi. 55. » » » Piranesi. 56. Giorgio Lussich, Trieste, Da Venezia. 57. » » » Ritratto. 58. Dr. Gastone Mecozzi, Trieste, Marina istiiana. 59. » » » Ritratto. 60. » » » Paesaggio. 61. Oscarre Sanzin, Trieste, Ritratto. 62. 63. 64. 65. Ermanno Bruno, Trieste, Ritratto. 66. Spartaco Sandrin, Pinguente, Sorgente del Risano. frnmn yiii-poy-isn lo D^posiio Etegnamc lavorafo c greggio XTagllatttra • ttornltaw ■ jTregl ■ Coritfcl ■ Rlttiwsl ecc. ecc. 67,. Ermanno Bruno, Trieste, a Pirano. 68. Rodolfo Pirnet, Trieste, Ritratto. 69. » » ». » 70. Spartaco Sandrin, Pinguente, Bambina. 71. Ermanno Bruno, Trieste, Ritratto. 72. Spartaco Sandrin, Pinguente, Molino. 73. Cap. Francesco Viezzoli, Pirano, Ritratto. 74. »V. » » Scene algerine. 75. » > » » > » 76. » » » » > > 77. » » > » Studio di testa. 78. » » » » Sfinge. 79. » » » > Marina. 80. » » » » 81. Arturo Giacomelli, Trieste, La zuppa. 82. » » Monelli. 83. » » » Pesca miracolosa. 84. » » » Appollarate. Professionisti. 85. Francesco Penco, Trieste, Ritratti diversi. 86. » » » » ;> 87. » > » » » 88. » » » » » 89. » » » » 90. » « > » 91. » » » » » 92. » > > » » 93. » » » ^ » 94. » » » » » 95. » » » » » 96. » » » 97. » » » ® 98. Carlo Braulin, Trieste, Tramonto. 99. » » » Ritratto. 100. > » » Vecchio in riposo. 101. » » » Ritratto. 102. » » » Giuochi infantil!. 103. » * > Ritratto. \/ L^ BWS ▼ STOmBCflLE COR EWSIf^ STOmRCflLE CORRQBORflnTE R. VUHOV -ZARA 104. Carlo Braulin, Trieste, Al pascolo. 105. » » » Ritratto. 106. » » » » 107. » » » » 108. » » 109. » » »La Cisterna. 110. Antonio Jercliich, Trieste, Ritratto. 111.» » » » 112. » » » » 113. Arturo Venturini, Trieste, Ritratto. 114. Guglielmo Fiorini Gallinaro, Pola, Ritratto muliebre. 115. » » » » Marina 116. » » » » Popolani. 117. Simone Lipari, Trieste, Ritratti. 118. 119. »» » 120. Guglielmo Fiorini Gallinaro, Pola, Tramonto. 121. » » ■ » » Ritratto. 122. » » » » Primavera triste. 123. Simone Lipari, Trieste, Ritratto. 124. » » » » 125. » » » » 126. Ruggero Pozzar, Trieste, Marina contro luce. 127. » » » Ritratto. 128. » .» » Gruppetto musicale. 129. Rodolfo Buffa, Trieste, Paesaggi diversi. 130. . » » » » 131. > » » » » 132. . » . 133. » » » > » 134. » » » » " 135. » » » » » 136. » » » 137. > * » 5. » ARTE CONTEMPORANEA. Sculture. 1. Ruggero Rovan, Trieste, Sfinge (gesso). 2. ,, ,, „ Testa di donna (gessoj. 3. „ ,, ,, Cime bianche (marmo). VILLE e FOND/ al mare, vidno Capodistria, aria saluberrima, vista incantevoie, vende ANTONIO APOLLONIO = Telefono 12. Rom. II CAPODISTRIA. = 4. Francesco Fornasarig, Grorizia, II filosofo ('gesso). 5. „ „ „ Caino (gesso). 6. Giovanni Pignolo, Trieste, Bacco (gruppo in gesso). 7. , „ „ Caino „ 8. Giovanni Mayer, Trieste, Busto di Carducci (gesso). 9. ,, „ , „ Guerriero (gesso). 10. Francesco Corte, Capodistria - Budapest, „Perseo e Melusa" (gruppo in marmo. 11. Cav. Giovanni Marin, Trieste, Busto di bambina (marmo). 12 Cav. Giovanni Marin, Trieste, Mezza figura funebre (gesso). 13. Bruno de Bersa, Zara, La Signora L. R. (statuetta in gesso). 14. Kina Marussig, Trieste, Busto di contadina (terracotta). 15. „ ,, „ Busto di raia madre (gesso). Dipinti ed arte clecorativa. 16. Pietro Lucano, Trieste, Ritratto. 17. Al Passeggio. 18. Glauco Cambon, Trieste, Testa veneziana. 19. ,, „ Velo argenteo. 20. Enea. Ballerini, Trieste, Al pascolo. 21. „ ,, ,, In attnsa. 22. „ „ „ Esaltazione. 23. Pietro Marussig, Trieste, Paesaggio. 24. Giovanni Zangrando, Trieste, Orisantemi. 25. „ „ „ Dopo la pioggia. 26. Guido Grimani, Trieste - Parenzo, Parenzo veduta dair isola S. Nicolö. 27. Guido Grimani, Triestn - Parenzo, Testa di ragazza istriana. 28. Guido Grimani, Trieste - Parnnzo, Capodistria veduta dal mare. 29. Guido Grimani,.Trieste - Parenzo, Capodistria veduta dal mare. 30. Guido Grimani, Trieste - Parenzo, Marina. 31. Giovanni Craglietto, Cherso - Vienna, Licenziato su due piedi. Visüafe il piu grande emporia delJLitorale Stabilimento Grafico Triestino. Piazza clella Borsa 13. om e ni. 32. Giovanni Craglietto/Cherso-Vienna, Testa. .33. „ „ , Fra vecchi viennesi. 34. Pietro Fragiacomö, Venezia-Pirano, Giornata burascosa. 35. Giuseppe Garzolini, Trieste, Aldea di Almeria (Spagnä). 36. „ „ ,, Camino de la Älpujazza. 37. „ „ „ Granada. 38. „ „ „ San Giovanni (Toscana). 39. Nidia Lonza, Trieste, Pesche. 40. „ ,, „ Astice. 41. Antonio Lonza, Trieste, Redemptio. 42. Giuseppe" Laiich, Ragusa, Contrada di Trebigne.. 43. Guido Marussig, Venezia - Trieste, Parco Vendrarain. 44. Guido Marussig, Venezia - Trieste, Casa a San Stae. 45. Bruno Groatto, Trieste, Ritratto. 46. „ „ ,, Villa Borghese, Roma. 47. „ „ ,, Orvieto. 48. Pierantonio Sencig, Trieste, Studio. 49. Carlo Savorgnani, Trieste, Natura morta. ÖO- !> J> !) !> V 52. Romeo Marich, Trieste, Ritratto di bambina. 53. Giacomo Covacich, Trieste, Saline. 54. „ „ „ Bosco. 55. Gino Parin, Monaco Bav. - Trieste, Notte di Carnevale 56. „ „ „ „ „ Madonna. 57. „ „ „ „ „ Ricordo di Ferrara. 58. Argio Orell, Trieste, Notte di Carnevale. 59. Alice Dreossi, Trieste, Gruppo di alberi. 60. Ugo Pizzarello, Verona - Capodistria, Primavera. 61. Edoardo Delneri, Trieste, Cristo nell'orto. 62. Stefania Glax, Abbazia, Maggio. 63. Leo de Littrow, Abbazia, Moschiena. 64. „ „ „ „ Solitudine (Convento presse Spalato). 65. Leo de Littrow, Abbazia, Mura di Arbe. 66. Anna Lynker, Abbazia, Costa d'Ica. 67. Anna de Prato, Pola, Ritratto d' un fanciullo. 68. Giovanni Giordani, Trieste, Pannello decorativo (Una fetta al Giappone). PremlalDSIabilimenlDdifloricolluri Grandioso assortimento di m Palme, grande parte di mia ♦ coltura, molto raccomandabili TpjßSjg e moderne da Corone L— in poi. <59. Felice Fabro De Šariti Fiume - Pola, Dal teatro, 70. Ugo Flumiani, Trieste, Cinque visioni istriane. 71. Ernesto Croci, Trieste, Elfetto di notte. 72. Francesco Cappello, Trieste, Notte di Pioggia. 7.3. Augusto Tominz, Trieste, Ronzino. 74 Alfredo Tominz, Trieste, Paesaggio. 75, I.uigi Bergamin, Trieste, Inverno. 76. Romano Rossini, Trieste, Paesaggio. ' '• !! ;> ;> ); 78. Alberto Slapater, Trieste, Sei spilloni d'argento. 79. Olga de Angelis, Triesle, Vaso da the (giappoaese). 80. „ „ „ „ Scatoletta moderna, 81. Emilia Spadoni, Trieste, Tre lavori in metallo sbalzato cesellato. 82. Carmela Dejak, Trieste, cofanetto antico. 83. Emilio Maglieretta, Trieste, paesaggio. 84. Giorgia Almeda, Trieste, Rose. 8.0. Erminia ßruni, Trieste, Lavori in metallo a sbalzo, 86. Fabio De Santi, Dopo la festa, 87. Mercede Girardelli, Libro di preghiere miniato. 88. Pietro Marussig, Trieste, frutti. I o/ermvaäo. per deiisli e eim-H. Um j'lhlMkiibl ni'l {;!>:! ntmlntj IH'.L 1X77, Ufficio tecnuc i Co. SIlCC. mm I FRANC I i KltllllZ 'mr l)ia H. 3!' »linuiio: His Mm iE L I. i. Halds^iüi eu^fili Ell^afl\ Impiaiiti industrial] di ogni genere - Motori „Tan^ycs" BirmiitgHam - Caldaie, MaccKine a vapüre - Imbarcaiioni con motori a Leiizina „Standard" - Pompe a vapore i'ioL'ailimit iis>in'!itlli fi|i('Cit;, ^'HitI'll jvJdiii (till lnl-)rificnnr[ pfr mac Iii no, x\^b[ fd o^'gi'lf.i el i y'lntiiiLi^, hinjjti-ho hIl [rfin;i ijo-, ordi^iin YI GRANDE CflPPEÜüERIfl Casä forrttata nsl ErniBnno Tureck & C. TRins rB, Via SanitJi 6 Telegramm;: TL'RECK - TRtESTE Telffortg h. 347 Macchine aj^ricole Poinpf irrHiiMii-Lri h' L11 ■■i Li'k'i eL rncri : ^^^teiiii. ai! tfi-i-iiih |10.1- ^ ifii. i'i^i«- o'if.i, ^"rfi■Tl^il: (ii vn-. Tveiiir-nii-ii-i ubniio ii i'.'l iHii'ifii TbiiNii;^'. ^■i.■.lllLL<■^LO^■i i>ei' inT'eJili. Svinr-L4,-\f«!, I'rivirr in;ii-ililiic fii h'' lU'lle vi.ib;i(;i-e ■■ l'illL-i |)<'L' t^ v::i.i. ImpUnti completi di niolin! A rovJUMirm vh Icrfi'ii/H' ■[' iinj.iiiilti (Ii liU'liTii (li^ MdL (.'Hf ^^r>u OEtiun^ viüiiTlalr:, h-ewertivi e c^tslo^hi g rails a franco, VI. Mostra degli stabilimenti balneari, stazioni climatiche e di villeggiatura; sportiva Bcllezze naturali z ardimenfi sporüvL «I bei aogni che ne recava da Abbazla o da Lussiiio un grato olezzo d' aranci e di lauri; quelli raccolti dali' onda franta su' superbi scogli verdeggianti che inghirlandaiio, giü da Parenzo, la istriana costiera; altri, sogni pieni di pace, che vedevam salire, traverso ampia fronda d' ohni e di querce, dalla tiepida piana di S. Stefano; il perenne profumo di nova poesia che a Portorose l'aura marina, lieve avendolo tolto ai rosei flori del pesco, metteva tra 1' un e 1' altro ramo d'olivo; lontano, piü lontano, le serene gioie delFuomo labo-rioso cui la bella natura reintegrava le forze e movevagii in petto nuovi piü sublimi ideali; di siffatte e simiglianti dolci illusioni noi andavamo pascendoci, mentr'adunava la mente il concetto della prima parte di cotest'altra mostra gentile». «Poi, che alia primavera della natura avemmo piü rac-costata la primavera della vita, lo sport ne apparve — da questa oramai inseparabile fiore». Tutte qui, nelle liete immagini e nei primaverili avvici" namenti del rapporto del Comitate di studio, 1' orditura, la signiflcazione e l'importanza della sesta mostra? Altre bellezze natural! della provincia s' indovinano e. ammirano traverso le riproduzioni e rappi'esentazioni elegant^ pervenute e raccolte. E co' barlumi dell' ultimo sogno d' un' uma-nitä laboriosa che si ristora via per le spiagge ridenti e su le falde dei colli olivati, s' affaccia agli istriani una serie d' imprese che porteranno alla loro terra, dolorante di molte miserie, le bric.'ole di maggiori fortune. CARLO BUB G S TALLER TRIESTE Camiceria di primo ordine. * r, , • Co///, Lravatte, Folsl. Al fascino antico della caccia e de' giuochi, dell'alpe^ del remo, a quello dei raggi lucenti dl raultiformi veicoli dalle ruote di gomma, piuttosto che toglier bellezza aggiun-gon novello splendore i misteri d' un' areonave. Sopra gii sforzi dei costruttori, intorno la nascente istoria delle associa-zioni sportive paesane, aleggia, quasi a confondere visioni umilianti, un sentimento di vigore e dl forza. Cosi fe riuscita, ben riuscita, questa sesta mostra, preparata in pochissimo tempo dal comitato speciale presieduto dal comm. Ebner, in particolare a cura del segretario maestro CoboL SE2I0NE I. Stabilimenti balneari, stazloni climatiche e di villeggiatura. Categoria I. 1. Franz Kreisel, 3 volumi della Kur e Badezeitug der Österr. Riviera-Abbazia Villa Tizkarna. 2. Pietro Manzufto, Umago. Piano di trasformazione della Punta del Moro e della Valle Lunga di Umago in stazione balneare (disegno dell'ing. Italo de" Franceschi). 3. Luigi Parenfin, Cittanova. Modello in legno del bagno Marco. 4. Societa per azioni per 1'impianto e I'esercizio di alberghi, stabilimenti di cura o bagni in Portorose. Un chiosco conte-nente vedute, quadri, rilievi, prospetti statistici, prodotti (aque madri). NB. 11 chiosco che conterra anche gii oggetti esposti dalla Commissione di Cura di Portorose sorge nel Icortile dell'ex Convento di S. Chiafa. 5. CommissionI di cura di Lussimpiccolo e Lussingrande. (Fotografie e vedute). 6. Societa degll Amici dell' Infanzia, Ospizio marino di Valle d' Oltra. Statuti, regolamenti piani, fotografie, presepio per lat-tanti, fotografie colonie feriali. \/ Lrf Ellis ▼ FSTDinnCflLE EOR ElilSIt^ tSTDmnCllLE CORROBORnnTE R. VUHOV-ZARA 7. Commissione di cura „Laurana". Una serie di fotografie di 3 differenti dimensioni. Piante esotiche (10 piante). 1 tavola di marmo di Draga di Laurana. 8. Francesco FeJIuga, Isola. Un quadro con fotografie dello stabilimento „Porto Apollo" 9. Commissione di cura in Portorose (Pirano) Fotografla in rilievo del luogo di cura Portorose. (La Commisäione espone il suo materiale nel chiosco di Portorose). 10. Commissione di Cura -- Kur Commission, Abbazia. Punti di vista, Fotografia, Tabelle statistiche, Piani del luogo, Piano di alcune costruzioiii. Piano di rilievo dei dintorni di Abbazia. 11. Magisfraio di Vienna. Luoghi di cura di S. Pelagio Ro-vigno. Fotografie, acquerelli, piano di situazione. 12. Vittorio Fabris, Fiume. Progetto di uno stabilimento ad uso di terme sulfuree, bagni marini. Progetto di due villette d' affi-tarsi a piano. 13. Beer, Graz. Vedute delle isole Brioni, Categoria IL 14. Pier Antonio Piccini, Trieste Piazza Goldoni N. 3. 2 piani di villini ad Isola. 15. Francesco Poli fu Luigi, Capodistria. Fotografia del bagno Egida. 16. Benedetto marchese Polesini, Parenzo. Sei grandi fotografie deir isola S. Nicolö. Quadro ad olio dell' isola S. Nicolö. 17. Matteo Bertetich, Bagni S. Stefano Valle Montona. Fotografie e opuscoli dello Stabilimento. 18. Andrea Davanzo, 3 fotografie di Cittanova. SEZIONE IL Sport Categoria I. Sport nautico. 19. Societa nautica „Pietas lulia". Quadro con fotografie, Albo, eopie statuti, bilanci. 20. Club canottieri „Liberias" Capodistria. Fotografie, emblemi, premi, statuti ecc. II piü splendido rltrovato della tec-nica moderna. Soltanto Stabillmenio öMtico trle$ilno. Piazza della mm Qategoria II, Ciclijsmo. Classe 1. 21. Rodolfo Rot!, Trieste. Biciclette, motociclette, automobili. 22. Alarico Lautscher, Via Geppa N. 12 Trieste. Kap presen tante fabbriche di biciclette Styria e Durkopp, Graz. 10 biciclette. 23. Nicolo, Panzera, Cormons. 5 biciclette 24. Riccardo Sanzin, Trieste via Poste. 2 motociclette. Classe 2. 25. Societa Alpina delle Giulie, Trieste. Modelli, piani, foto-grafie, acquerelli, quadri di monti e di grotte. Collezioni di formazioni cristalline, Stalattiti stalagmiti, pubblicazioni, bol-lettini, guide. 26. Societa escursionisti istriani, „Monte Maggiore". Opuscoli, fotografie, pubblicazioni, statuti. 27. Carlo Baxa, Lindaro. Fotografia della toiba di Pisino. 28. Municipio Albona. Diverse fotografie di Albona, Rabaz e dintorni. 29. öiowanni ing. Straka, Trieste via Sanitä N. 6. Modello deir areonave Straka (III sistema). Categoria III. öinnastica e scherma. Classe I. Attrezzi di ginnastica e scherma. 30. Fröhlich e Löbl, Pola. Artlcoli per lo sport (Tennis), roc-chetto ed articoli del genere. Giuochi all' aperto. Oggetti di bagno, articoli di viaggio ecc. Classe 2. 31. Societa öinnastica Parentina „Forza e Valore" Parenzo. Pianta delFedificio, fotografie, medagliere, statute sociale, pro-grammi, ecc. Categoria IV. Caccia. Classe 1. 32. Angelini e Benardon, Trieste. Armi, articoli di caccia e scherma. 33. Anninger & C.o. Armi, articoli di caccia. VILLE e FONDI al mare, vidno Capodistria, aria saluberrima, vista incantevole, vende ANTONIO APOLLONIO Telefono 12. Rom. II_CAPODISTRIA. = Classe 2. Animali imbalsamajli. 34. Germano Pader, Capodistria Prade. Diversi niammiferi ed uccelli imbalsamati della vallata del Risano e del distretto di Capodistria. Classe 3. Uccelli. 35. Giovanni Hrvat. Diversi uccelli di becco gentile. // Mr Wi e eonva- enimi ' QßermPi fwi/fj liseei. sapre flIfrBTiil !ern!ios9 i liillisii iiteii.1 LA eANCA PQPOURE tAPODISTRIüNA Censoriic regbtrato a garanila liniLUi« S1 oücupa di tutte le operazionä di Batica A C C K X A Depii In Coi Corrente Ipoteeario A Tunga glAcen», ^tiriinHli ihti Crf^rtil i Intsi vuljili Kuitv». QuCüt.i iltpo.-jil.i, .st>rvüiio fiila ssiipnl.tKiotie rli rruFiui inij^valfil i, ^orlono ("on ^avahKiM pr^'iTrTmar.iCft.ie, 1' annuo del 4'A 7 0 fyii.^aViitj semeHtraliiLPutf^. Li tassa rendita viciic pacala lürsUHitn^nfi; ni sil it Bancs- ÜERSfllHEIlTrVRrSPflRiniD sin9 a quülunqiie iniporto CDnteggiantio f Irrter^^se annuo d«I W 4 % A C C 1 • T T A Uersamenti al PIccdId Risparmio »irO <>] mnS^irtiä di Coro no 1000, cat; de^ioslti nun snpcrieri d Cot, 50 rtiBJisili, cortcggiaiido F inteifflsse Annuo ad 4%% ^^ Prolet ujftOüi i^im prt^^ivrisi) d i ^jornl. ÜMribui$!ce casscttt metaUiche (salvaüa^ nari) di rispasmio a domicüio Da presfiti a d^bitonjii« uerso Hmborso In rate nt«n$p|i con gd-rwsfla di alm*hD du« firme, — Accorda mutul cambiari con ga-r^nila p^rsoule a vantag^Tose undlfi^i di lasic. LA DIRBZIOHE. TU I VlNr DOLCI SPUnaANT! REFOSCO E MOSCATO D'ISOLA Qiuseppe Delisc I S *) I- A (istrjd) SONO RlCONOSCIUTl I MlGLlORl Mm ircasst ii \ini >PEriiATO LAVORATOmO E DŽP05JT& oELLERili ED OCiCjMH DA VIAü(j[0 M, " i ' ^^ ni.iAi.E ltjUDiDN h) ^ ■: i-r' ■ ■■ ■' - ■ —"v „■■- --- — ^ .jßf. Sf raccomanda m rabbrlcazlon« d cpi mi dt ffni-Micitti da mm - di »t^na t di^eiit pcrcav^illl Sek " Baufi - VafiglE - PcrftimonEtc e dn Sl^noVLi CoHurinSf musnruok s ßnimenii p^r ecni. Riparaxioni m genere wengcncj e^eguite prontamenle ed a preiii conueniertlissimi vil. Mostra delle corporazioni autonome e delle istituzioni sanitarie Corporazioni autonome; La mostra delle Corpoi-azioni autonome, se noii pote svillupparsi nei termini segnati in precedenza dal presidente del rjspettivo Comitato, on. Salata, pure anch'essa presenta al visitatore studioso Interesse vario e notevole. Vi partecipano i seguenti municipi ed espositori diversi: Municipio di flibona. Quadro con nomi di tutti i pod est A, veneti della cittä di Albona da Barbo (1420) a Friuli (1797). Municipio di Capodisfria. Urna antica di votazione. Statute in pergamena della cittä (1380j. Statuto della, cittä con miniatura (1431) Municipio di Cherso. Statuto di Cherso ed -Ossero del 1590. Municipio di Cittanowa. Scettro anticq dei podestä di Cittanova. Statuto di Cittanova in pergamena (1402). Municipio di Dignano. Progetto del palazzo comunale. Statuto di Dignano (1468) Pfemiata casa speciale per Cprredi da sposaJ Municipio di Isola. Progetto , deir illu&inazione a gas e deli'acquedotto. Piano della derivazione d'acqua. Piano deir acquedotto. Piano topograflcp. Due fotografis del palazzo Besenghi. Municipio di Montona. Statuto in pfergamena di Montona (1558). Capitoli di Montona (1599). Municipio di Parenzo. Anagrafe (cassetta indice, cassetta fogii di faraiglia). Progetto acquedotto (N. 12 tavole). Progetto offlcina Gas (N, 4 tavole). Piano regolatore (N. 3 tavole). Pia Casa (N. 1 tavola). Municipio (N. 2 tavole). Fotografie della cittä (N. 12). Municipio di Pirano. Albo di cartoline di Pirano. Atto originale di dedizione della cittä, di Pirano alia repubblica di Venezia (in astuccio artistico). Statuti di Pirano in pergamena degli anni 1307 — 1332 1358 — 1384. Municipio di Pisino. Progetti deir acquedotto. Progetti deil'impianto ad acetilene. Progetti per la costruzione del macello. Progetti del Ginnasio - reale provinciale. Municipio di Pola. Statuto della cittä di Pola, in pergamena, con miniature (1431). PremiatoStabillfnentodlfioricoltura Grande assortimento di MC* Oi^tn ^ fl belli^simi rosai d i mia sceita, • \Jv5l IIICllP to pezzi coltivali in vaso Co- Trisste lO.— incluso rimli!il!n!;-io. Municipio di Umago. Piano del progetto. edilizio negli ultimi 10 anni, Diverse fotografle. Municipi cliversi. Sigili antichi. I. r. ferrowie dello Stafo, Collezione di fotografle di punti pittoreschi lungo la via ferroviaria istriana. Provvedimenti contro la malaria. Giuseppina Lamothe, Stemma di Capodistria. Barone Schwarz, Progetti di provvedimenti d'acqua per ristria. Comitato escutivo, Stemmi di tutte le cittä istriane. II municipio e 1'ospeiale provinciale di Pola, preparano in questi giorni le rispettive mostre. LO STABILIMENTO di cura d'acqua madre e bagni di mare presso Capodistria verra aperto nelF estate 1911. II cälendario del yisitatore. Congress! — Conferenze — Concors! — Fesfeggiamenti Man!fesfaz!on! sportive — Mostre temporanee. Magg!o 1. Domeiiica. Ore 11 ant. Cerimonia inaugurale. Ore f pom. Apertura al pubblico. 2. Lunedi 3. Martedi 4. Mercoledi 5. Giovedi. Visita dei soci delF Uiiiversitä popolare di Padova. 6. Venerdi 7. Sabato 8. Domenica 9. Lunedi 10. Martedi 11. Mercoledi 12. Giovedi 13. Venerdi 14. Sabato 15. Domenica 16. Lunedi 17., Martedi 18. Mercoledi. Visita dei partecipanti al Congresso inter-nazionale della stampa. 19. Giovedi 20. Venerdi 21. Sabato. Äccademia di scherma. 22. Domenica. (Jongresso della «Federaz'one regionale degli insegnanti italiani». 23. Lunedi. l.a Conferenza di pedagogia sperimentale del dott. Ugo Pizzoli. 24. Martedi. 2..'i d.to d.to 25. Mercoledi. 3.a d.to d.to 26. Giovedi 27. Venerdi 28; Sabato 29. Doinenica , . 30. Lunedi. Visita del partecipanti al Congresso dell' iß-dustHa zuccheraria indetto per il 29 maggio in Abbazia. 31. Martedi., 6lygno 1. Mercoledi 2. Giovedi 'VeieMi' 4. Sabato 5. Domenica. Concorso bandistico prpvinciale". 6. Lunedi 7. Martedi 8. Mercoledi 9. Giovedi 10. Venerdi 11. Sabato 12. Domenica. Inaug-urazione del teatro deli' Esposizionev 13. Lunedi 14. Martedi 15. Mercoledi 16. Giovedi 17. Venerdi 18. Sabato 19. Domenica. Festa-locale (S. Nazafio). 20. Lunedi 21. Martedi 22. Mercoledi 23. Giovedi 24. Venerdi 25. Sabato 26. Domenica. . Gare motociclistiche ' interEegioiiäli di velocity. 27. Lunedi 28. Martedi 29. Mercoledi. Inaugurazione del Velodroiiio.; Cörsä; cicli-stičhe internazionali. 30. Giovedi — m - Luglio 1. Venerdi 2. Sabato 3. Domenica. Convegno sportivo internazionale. Festa dei Fiori in mare. 4. Lunedi 5. Martedi 6. Mercoledi 7. Giovedi 8. Venerdi 9. Sabato 10. Domenica. Gare podistiche interregional! su pista. Con-ierenze agraria e prove di macchine. 11. Lunedi 12. Martedi 13. Mercoledi 14. Giovedi 15. Venerdi 16. Sabato 17. Domenica. Gara motonautica interregionale. 18. Lunedi 19. Martedi 20. Mercoledi 21. Giovedi 22. Venerdi 23. Sabato 24. Domenica. Gare internazionali di nuoto. 25. Lunedi 26. Martedi 27. Mercoledi 28. Giovedi 29. Venerdi 30. Sabato 31. Domenica. Regata internazionale a vela. Corsa cioli •stica interregionale su strada «Delle tre cittä» (Gorizia-Trieste dapodistria). Agosto 1. Lunedi 2. Martedi 3. Mercoledi 4. Giovedi 5. Venerdi 6. Sabato 7. Domenica. Corse ciclistiche internazionali su pista. 8. Lunedi 9. Martedi 10. Mercoledi 11. Giovedi 12. Venerdi 13. Sabato 14. Domenica. Apertura del convegno interprovinciale dei vigili. 15. Lunedi. Concorso interregionale di atletica pesante. 16. Martedi 17. Mercoledi 18. Giovedi 19. Venerdi 20. Sabato. Visita di circa 300 partecipanti al Congress» internazionale zoologico di Graz. 21. Domenica. Congresso degli agricoltori istriani. 22. Lunedi 23. Martedi 24. Mercoledi 25. Giovedi 26. Venerdi. Concerto della banda municipals di Venezia. 27. Sabato. 28. Domenica. Arrivo della corsa ciclistica internazionale su strada. «Giro dell' Istria». Gare podistiche e concorsi inter-rezionali di atletica leggera. 29. Lunedi 30. Martedi 31. Mercoledi Settembre 1. Giovedi 2. Venerdi 2. Sabato 4. Domenica 5. Lunedi Martedi 7. Mercoledii 8. Giovedi. Regata internazionale a remi. 9. Venerdi 10. Sabato 11. Domenica. Arrive della corsa podistica Internazionale •«Maratonina». Corse ciclistiche internazionali su pistA,- 12. Lunedi 13. Martedi 14. Mercoledi 15. Giovedi 16. Venerdi 17. Sabato 18. Domenica 19. Ijunedi 20. Martedi. Visita dei partecipanti al coiigresso internationale di psicologia di Vienna. 21. Mercoledi 22. Giovedi 23. Venerdi 24. Sabato. Gara internazionale di lotta. Mostra e premia-zione annuale degli equini di produzione istriana. 25. Domenica. Gara internazionale di lotta. 26. Lunedi. Gara internazionale di lotta. 27. Martedi 28. Mercoledi 29. Giovedi .30. Venerdi Oitobre 1. Sabato 2. Domenica. Regate iaterregionali a remi di resistenza. Congresso dei piccoli industriali istriani. 3. Lunedi 4. Martedi 5. Mercoledi 6. Giovedi 7. Venerdi 8. Sabato 9. Domenica 10. Lunedi 11. Martedi 12. Mercoledi 13. Giovedi 14. Venerdi 15. Sabato 16. Domenica. Giare interregionali di «Football». 17. Lunedi 18. Martedi 19. Mercoledi 20. Giovedi 21. Venerdi 22. Sabato 23. Domenica. «Gross Country» podistico interregionale. 24. Lunedi 25. Martedi 26. Mercoledi 27. Giovedi 28. Venerdi 29. Sabato 30. Domenica. Corse ciclistiche interregionali su pista. 31. Lunedi Rorme per i visitatori. II prezzo d' ingresso all' Esposizione h di Cor. 1.— Ragazzi sotto i 10 anni pagano la metä. II prezzo d' ingresso all' acquario e di Cor. 1.— Gruppi di died biglietti, costano Cor. 10.— Dei singoli bi-glietti possono usufruire il possessore del gruppo e la sua famiglia. U abbonamento per tutta la durata dell' Esposizione, con di-ritto d'assistere, non perö nei posti a sedere, alle rappresen-tazioni teatrali e sportive, e con diritto d' ingresso all' acquario costa Corone 50.— U orario d' apertura dell' Esposizione, flno il 31 maggio k dalle 8 alle 21; dal 1." giugno in poi dalle 8 alle 24. Oggetti d' arte sacra non sono vendibili. Assunzioni cinematografiche nel recinto dell'Esposizione sono vietate. - Ui - Indicazioni utili. Alloggi. — II Comitato per gli alloggi istituito dal Comi-tato esecutivo dell'Esposizione ha sede nell' ufficio del Commis-sariato d' annona, in piazza del Duomo. La tariffa per ciascmia informazioiie e accompagnamento 6 di Cor. 0.20. Alberghi e traiiorie. Con alloggi. — Sartori, (via Santorio). — Eden, (via Orti grandi e via del Ginnasio). — Tomasin, (calle dei Fabbri). — S. Marco, (via Orti grandi). — All'alba, (via della Madonetta). — Trattoria Lillieh, (via Calafati). — La Sardela, (Piazzale S. Andrea). — Alle Porte, (via Suburbana). — Pescheria nuova, (piazzale Carpaccio). — Al buon istriano), (via Suburbana). Senza alloggi. — Al merlo, (via del Ginnasio). —-Alle Bandiere, (via Santorio). — Alia Posta, (via del Ginnasio). — Al vaporetto, (piazzale del Baluardo). — All' operaio (via Calafati). — All'Oriente, (via Santorio). —Al progresso, (piazzale S. Marco). — Excelsior. — Al buon amico, (contrada Porta Maggiore), ecc. Caffe. — Alia Loggia. -- Minerva. — Giustinopoli. Caffe - ristorante. — Nel recinto dell'Esposizione, (condut-tore Soc. per azioni Anton Dreher). Liquorerie, bottigiieris, pasticcerie. — Emilio Baseggio, (piazza del Duomo). -- Tomaso Dorigo, (via Calafati. — Andrea Lacovich, (via Santorioj. — Pecenco, (via della Madonetta). Bagni. — Egida. — S. Giusto. Entrambi con annesso caffe. Comitato esecutivo, — Ufflcio centrale in Piazza del Duomo, (telefono, compreso nella rete urbana di Trieste, N. 40). •— Ufflcio nel recinto dell' Esposizione, (N. 9 della pianta generale; telefono, compreso nella rete urbana di Trieste, N. 9). Ufficio rappresentanza espositori. — Ufficio nel recinto dell'Esposizione, (N. 9 della pianta generale; telefono com-preso nella rete urbana di Trieste, N. 9). Ufficio spedizioni. — Ufficio del Comitato esecutivo dell'E-sposizione in Piazza del Duomo. Ferrowia. — Stazione centrale a S. Canziano — Stazione di Semedella. Navigazione. — Linea Capodistria - Trieste: Nuova Societä cittadina di navigazione a vapore con 4 piroscafi — Dalmatia con 1 piroscafo. Linea Capodistria-Isola-Pirano-Portorose: Nuova Society cittadina di navigazione a vapore con 1 piroscato. Linea Capodistria-D'Oltra: Nuova societä cittadina di navigazione a vapore con 1 piroscafo. Linea Capodistria-Grad o: (aicune volte la settimana): Istria-Trieste. Vetture. — Tariff d per vetture ad un cavallo, (con un massimo di 4 persone). 1. Da qualunque punto della cittä alla Stazione di S. Canziano o vice versa Cor. 1. —■ 2. Da qualunque punto della cittä alla stazione di Semedella o vicev« rsa cent. 80. — 3. Da qualunque punto della citta al Palazzetto, o viceversa Cor. 1. — 4. Da qualunque punto della cittä al Prove o viceversa Cor. L20. — 5. Da qualunque punto della cittä a Isola o viceversa Cor. — 6. Da qualunque punto della cittä, a S. Michele o viceversa Cor. L40. — 7. Da qualunque punto della cittä a Eisano o viceversa Cor. 3. — 8. Da qualunque punto della cittä all'Esposizione o viceversa cent. 60. Tariff a fer giardinlere: per persona: 1. Dalla porta della Muda alla stazione di S. Canziano o viceversa cent. 20. — 2. Dalla porta della Muda o dal Porto a Semedella o viceversa cent. 20. — 3. Dalla porta della Muda 0 dal Porto al Palazzetto o viceversa cent. 30. — 4. Dalla porta della Muda o dal Porto a Prove o viceversa cent. 40. — 5. Dalla porta della Muda o dal Porto a S. Michele o viceversa cent. 50. — 6. Dalla porta della Muda o dal Porto a Risano o viceversa cent. 60. — 7. Dalla porta della Muda o dal Porto a Risano andata e ritorno Cor. 1. Noleggio di vetture. — Antonio Angeli (via Suburbana) -Pletro Bassanese (via Orti grandi) — Giovanni Bellemo Giüseppe Budica (via Suburbana) — Giuseppe Cimadori (via Suburbana) — Caterina ved. D' Agostini (via Suburbana) Giuseppe D'Agostini (via Suburbana^ Serwi di Piazza. jRecapito di ^iemplici messaggi: m) entro la cittä cent. 30. i) fuori di cittä alia stazione e circordario cent. 60. Trasporto di bagagli: {1} Dal molo in cittii Trasporti a mano: 1. Per una valigia comune da viaggio cent. 60. 2. „ „ „ pili grande o 2 piccole cent. 80. Trasporti con carro: 1. Per un baule grande su carro a 2 ruote Cor. 1.60. 2. „ piü bauli „ „ „ „ „ „ „ 2.—. a 7) J) J7 }) 7! !> • 4. „ il trasporto di un baule di agenti di commercio (rappresentanti di case industriali) dal molo fino al 1" negozio d'affari o viceversa cent. 60. 5. Per il trasporto di piü bauli c. s., p. ogni singolo Cor. 40. 6. Per il trasporto degli stessi da un negozio all' altro, per ogni singolo cent. 40. 7. Per il trasporto di pianoforti a coda Cor. 10. 8. „ „ „ pianini Cor. 8. 9. „ „ „ „ casseforti piccole Cor. 6. (Cor. 2 in pKi per ogni N" piü grande delle stesse). ft) Fuori di citta (Stazioni di Semedella e S. Canziano o viceversa). Trasporti a mano: 1. Per una valigia comune da viaggio cent. 80. 2. ,, „ ,, piü grande o 2. c. s. Cor. 1. Trasporti con carro: 1. Per un baule grande su carro a due ruote Cor. 2. 2. „ pill bauli „ „ „ „ „ ,, „ 3. )) 57 )7 V J) 77 77 4 ,, „ 5.. 4. Per il trasporto di un baule di agenti di commercio (rappresentanti di case industriali) Cor. 1.20. ■5. Per il trasporto di piü bauli su carro a due ruote Cor. 2.50. 6. Per il trasporto di piu bauli su carro a 4 ruote Cor. 4. 7. Per il traspurto di pianoforti a coda Bor. 12. 8. Per il trasporto di pianiiii Cor. 10. Trasporto di mobili. Prezzi da convenirsi. Deposito e riparazioni biciclette e automobili, Marsiidi & Signoretto, via Santorio. Posta, ielegrafo, telefono. Ufflcio postale in piazza del Brolo. — Ufflcio nelF interno dell'Esposizione (N. 13 della pianta generale). Dogana. In piazzale Vettor Pisani. Vigili. Recinto Esposizione (N. 10 della pianta generale). Pubblica sicurezza. Piazza del Duomo. Recinto Esposizione (N. 7 della pianta generale). Vicende politrche e civili deiristria. 1. Istria preistorica. I piii antichi avanzi delle popolazioiii che abitarono questa penisola sono coltelli, ascie, raschiatoi di pietra, stoviglie e altri oggetti trovati nel foiido delle caverne; - Incaegi sa tmt« Io piazfir: ii<^IJ'Iiit«mo e dpü'Esten). ORDINI DI BOHSa, Telf^anami: ZlnuKteiuki, m ISOLA (Istria) BAGNO in posiziQiic tiellissima e salu1)re con comoda con^iunziOTie tr«ni e väpori Hotel-Restaurant nuovo, munito di tu^H i Confort Ciitioii Mm I teiltsca (UieniSE) Birra a spina sempre fresca, prelibati Vini Tiostrani. Conduttura d' acqua di fonte in tutti i piani. Bapi (II spiaiiia, plfo saliliioso pesso la časa Modicissimi prezi^i per camere a Pensione. ESCLUSA TASSA Dl CURA. Informazioai impartiscc • la Direxioiie. Francesco FeHuqa, proprietario. fisa fi® asa , C/S s&s «sa la Ditta T F^ I KS.T K \ii\ detia Barritr.-i vec^hia N. I-t Si frova un eomp/etfo assorfimento di vesHii da uomo, donna e fan-eiulli. specialitA ' mmELii E Mi DD %m(i le piu recenti iio\ita- Uestim^ntl da fanciulii e fancinlle, ]mpenneai>ili <1^ p donna. Copripolvere, Gonne, e Bioiisc. Fm let one in i e Mantel i i d i pi/zo seta iiioirr. ABITlNi PER BAMBINI Pruiiitii fsMlenii iRistrüle e ici muceaiiicii >010 wm lu Frani!. RIPflRTO SPECIALE fm ills äffij,.— • -mm\ ioiiljeila Tefefono 16-73. r-Tüi O-i, S-Q p. mtm I FmiEuo Via Chiozza 14^ Trieste - Telefona 19 32 Propria Mmii PüH&ai Faroeto 11.39 FIUME, VMLE FR. DEAK N. 3» = TEIiEpONO 10-38lg UN'ICI \ilCC\\l DEl'OSlTl Stufe di Maiolica con posa Ir opera PROPRIA FftBBRICflZIOME Focolai Economici (Sparherds) in qualsiasi forma b grairdtüza Speciality imp Ian-ti per Hötels e Restaurants - Rives t i m en t i d i Maiolica per cu-cine^ bagni, clo-sets ec€. Assumonsi s p e-dizioni ed instal-lazioni in provin-cia conie p u r,e qualsiasi ripara-zione In ^enere. ^L...........--i.-. 3E Premiata 'air e^^pobiz- mi-erna«.
  • l«>ri «olid i ofirruntiti. hrvnbili Ma&sirma cura e sollecitudine, prez2i molto convenienti Stiratura cortrne 40 cm il pezzo. I^SB^^^^I IE Stsbilimentfl fHusicalB (Propfäetario Faiisto Celfa) ^^ Fornilore di S. A. TArciduca Carlo Stefano. POLA - Via 8arbacani 5. - POU Pianini con meccisnica a npetizione, corcie incrocfate, da Corone 5,40 in poi, Esdussvo rappresen-iante d' orchestroni Wi DEPOSIIO fiRAMMOfim maKCci ,,Hnge!o" con dischi cekbrifci. LPlVORPlTORiC D iSTRUMENTi IN GKNZRL ^^ Corde armomcKe. --O Chek e Clerirlng - Conto deila Cassa Pasiale di rVDi — Risparmio t1. 863.762. - - - l(i,M Diploma cj'onore e medaglia d'oro — Ci'oce del merito - Vienna 1903, farigi 1904, Broxelles 1904. - Esrjosiiione !i>iernaziOnate di Milano 1906 d'oro). ........................... Ti'lif^iatnmi: DEJftK- POL.^. TELEFONO N. 4. Pornllörs Mk nei/i da Ouerre MY I r. IHsrina a,-u, Depo$ito m\ iti traiisito DEPOSiTO BIRRA ieiis primi m\m per azioiii \i Pllseii M FKflTLLLii RONiNGBHUS in GRFIZ — — — ---e elf GTlßRiEL SEOLMFIVH in MONHCQ RjRIFPK£$£nrJIß2;H 6£n£RJ1i:£ deile fotiti jieoiiE mmfiRUCT mnm mamni in [IIISSEÜBEL e lOlEP^JAIflS in MUm liliPORTAZlONE HD RSPORTAZIONl- —^- V I N I - Proprie mM irCllliFülllli e ROljiO BOTTIGLIERIA CON VlNl NAZIONALl ED KSTERI DEPDSITO flCIDO CflRBOniCD. [^fWi^l Deposito Qhiaccio La pin grande casa cominerciale NELL'ISTRIA M roll i POU Via Sergaa H. 17-21 Grande i) do ^^pecial(^ rM'«.?li,a del Mc'dico Doit, A, Fraiiiaconu; .. i .i q nore (Hl o n r a ] c n " ca 1 lu n p o r i ii can to i 1 doJoi'e prodoUo dai donti cariati Dcposito ^pociaiirk. acque iriinerali, og^^etli di goiiniif^ a iiiodicatnra arti^ticji dell<^ priraarie ditto. Stabilimento a Uapore di Tinforia — Iiavafura C Pulüura G Secco di xrih:sxk Vin S. FIntonio N , 9, UHICA IHSTflüIiflZIOflE DI PRIMO ODDIHE Sistema „BARBE" di Lione con dirifto di brevelto per la putitura 4ei vestiti per Signore, Slgnori e Bambmi in quabiasi colore o tessuto, nonche stoffe da mobill, (azzoletti e mertetti. O^Z^IOIO : Via deila Madonnina N. 38, Ordinazioni delle Provincie vengono ese^uite esaierza e sotlecHudine. aC: ....... Impresa ed appaltazioni di DffIcinB a gas ed acquBdotti PER CemPliETE ;C1TTI1' Carlo mm OHB Franke VIENNA Rapprescntante denerak per Trieste, Lilorale, Istria e Dalinazla GIUSEPPE JESCH TRIESTE Autorizzato in? tai!atore d'Acqua, Gas ed Acetilene Via Massimo D'Azeglio 3, TELEFONO N. 15-96. Piliale IS^LA---Piazza stefania I II I I ') r-' i/7 H ^ * * II tioiicliiio llenezii) Trieste - l-ondra - Murano - Nuova Yori< (d^ap-hön O. £.) (Venaaia) (81, New St,) FABBRrCHE IntonacQ e Uemici Sottomarlne „MORAVIA" FORNiTORE: della R. Marina itaiiana ■■ L R, & Marrna Austfraca -cteila R, Marina inglese, Greca, Rumena e Bulgara della Marina Imp. Russa e Ottomana deija Marina degii Stati Uniti, della Repubblicei Arg^entina e Chilena del Lloyd Austriaco ed itatiano — del fa R, U, Societa di Navig. „Adria,, — della Navlgazione Qeriera^e Italiana della Societa Austro-Americana e cti molte altre impor-lanti Societa di Navigaziorse. fe ž. BOTTI h vm t SFiini ÜSO FRANCIA. Eswiente dali'anno IBOl ENRICO DAVANZO ma M m N.! - TRIESTE - lUfm 18J1 COMIirttSSIONI E RAPPRESEWTANZE Iiidirix/ii )'ier IVlf^iiiiiiiniii : ENRICO DAVANZO - TRIESTE ri'iliriz/ik pi'i- Ictcoor ENRICO DAVANZO, Casella ooeUle N. 503. Trit^sls flella preiiiiata ffibbricji Porte KP(>S1TU Ccumnto PortlrtiHl inarc.ii ii Ji ft'l^t e Terra refrattaria. idiaulH'si, (xCKSO Tnbi rti cement» con mulTa eee Qf»/» LM^MMMM^mmmmmmm« mil m RisPARNio mmi P^ilialö Trieste - ♦ Se ca > CS <)l i vo n I o ri CoHivaiori, KRP» I, lil UA SEMIHflTRIGl origmaN „Melichar'* sis^l ciiiii a{iproviito,^iKnidi<'OtL(iriii chiniici^ „Joliiistnir' Macchiiie HiL'rtf'Miu-' da racooilo, Fiilriatriei, Loi^ari-n-i, Voli^ilieno C Rastreli i da r?n-L'oliu Original „EiSEnsCHimmEL" ' r ri 11 (; t f 11 o I-Fl 1. 1 ?i >:;'! i .i !'iM■ fl.^'i, I iS.g' 1 i rl -lU'J^i'i, iVjiMplMnili'. va]iori'//A-'irofi. iuteniM'(iiii.vi '-i-i-. TORCHI DA VINO--- --TORCHI DA fRUTTA cim ih (-<■«-sni i sni o Tiiiu,iiiirjiio :i jii-e's-siiiiii' |it'r MMiviiiicrilo ü iikiiio i'oii i-liiiisnrji iviThi tNilt riiiccl. 1'iiihilrid 41' inji (lirjtsiiatvM i iiv:i. niMchii' lili i'nil!;i. iti <-»><1 iiltiniii iMMii i-iNiilut lii frsiiiiesiiii iliar i RodolKi WM VIHNNA 11 f 2 Löwens:asse 37. Calalogtii Jflusirali gratuftj e (raifEO. Solidi rappfBse/ilanti e rivenditori ritercaij. g Francesco 2an€tti - Pola — ;yia Hol« B. 20 (Casa pgrial — ' Officina da Fabbro=ferraio I Speciale esecuzione di qua] si asi lavoro "per CO-struzioiii edilizie ecc. — Specialita in lavori di or liato S e c os si ii' ^ e Cliiiisure in lilo M ferro por Gi arc! i ni, Vilio, La^v^;l-' tenl^ ccc. J LAVORATORIO MECCANICO - cli — OMillUDOii Pola - Via Modolino 24 ^ Pola Specialita in tabelle per la denominazione delle ■ vie e per la itumerassione delle case. =:=— i DROQHERIA ÄÜGÜSTO ZÜMÄHI POLA - Via (lell'Ar&enale N. 1 - POLA GRANDE DEPOSITO Acque mmerali^ Oroghe, Coiori, Vernki, PennelK, Spaz-zote, FVofumer^e, Spugne ecc. ARTICOLI per USO FOTOGRAFICO Si cfieguiscono spedizion> per la provincia. •itici. Modo di usarlo, 8i ypar^-e scnjph c.eiiicnre delhi, polvere ^ifti biichi c nelJc fessuie dei mini, del paviiiienii dei mobil if sui coltrinaggl tappeti ecc, ecc. senza dü produca alcuna inacchia. 11 -sottosc/ritto tabbnoaiite di quf^sto prepat-al o oltre a immei'osc attestazioni e ringraziaiiienti ricevui i per Y ottiiua officiicia del suo ■^Baecn-liiius:', vennt^ premiato all" Es position e interua-zional« ])er V i^ieno in, Milano nel 1909 colla Oninrle Medaglia d'oro. ' Aimotjizioiie: Per ovitfuc rt^jii ooiitniflazioiKi ij cmiL-prfit<>r(' fH've iit^-scrvait; esaitaiiiciite, t fK' iju ojiiii ^t-ii-tdlü. o«iiKhiu, Ui^iiano, Firauo, Kov%i)0 L'iui)g:o 1 Riceve Deposit!: 1 1.) a risparmio libero allassi JElH 4 /0 2.) a risparmio vincoJato al ni en o a tre mesi^ con depo- A 1 O siti non minori a Cor- liK)0 21 tJSSO ffi T 2 O :;.) a risparmio vincolato almeno ad un anno, con de- A3 O positi noii miDori a Cor. 100 9l tilSSIl M T /4 O i 4.) per import i siiperiori a Oor. 2000 con nn vineo- lo di piti anni, interessi da A 3- O con v on i rs i, raaggiore sera pre del t; .4 'O NBi 6li mteressi dei deposit! decorrono dal giorno non festivo sussegtJente at versamento fino af giotno non fesfivo aniecedenfe al prelevo. La Banca s[ assume il pa^amenio deirimposfa rendiia. Assume denar o in Conto corrente fruttif era (Bancogiro) al tasso del al a seconda dcll'avviso e deH'tinporto pagabfle a vis ta. I 03193080 oltore FRflnCESCO STEin PDLfl zzzz: Mamscaico approvato Fabbro carrozziere Pento ^iiirato ^indizijirio. mnm prtx - J^Qdaglia d' oro all* ^sposi^ione m^er^cr-^hnale d* arfe e d* indusiria Xondrct W09 Lavoraiorio e deposHo in Via Promontore 10, z=== POLA = Jfttestati e refcrenze i\ priitio ordine. ^^ K_> jS C_fJ Giovanni Mocibob Parenzo succursale Visignano • Deposito colon di propria macinaztone. Penneili. *i?ernic(, Lacche. Qrassi, Cere. Olii diversi, 5aponi, Prolumerie, Acque minerali natürali. Spirsti, Prodofti chimici. Meclicirjali. Og- getli di gomma elastica ecc. ecc. Sosianze di use enologico garantite pure e permesse dafla iegge. Articoli per fotograiia. agricollura, pesca, per scopi indu-striali e lecnici, tintorio e sonerie elellriche, Lasire di vefro. Stamps per piltori, V PHEZZI MITI * J Servizio m provincia mediante pacchi postaJi. ^m^m B BE Bmiiiii Coooeral m rlßste Via mcQiö ZUžichtavelli, 26 ICcnsiorzio Kegisitnfo a garanzlci timiiata) FONOATA NELL'ANNO t Capiiaie msdin L 162.000 Fondi] di riservs L 37.B€4.7B OF*EFlAZIONI nEJLLA JBAJSTOA. A CCETT A: n, \>!saiiu;iiti a ri spa rini o c^on-ispontleiidf» rintt'iosse animo. al iielto di tassu, dt^l 4' con la-coltA. ti\ d(!positaiitf' di ]irelevare Coi'one lUOO i\ vistrt. //) V^M'saniejiii in banrogiro t orrisf-oiidejido riniertsse nuntto del ^ ])ure a! netto (ii offiu tassa con fa-roltA al defjösiLant« tli yn'oieviirf Ooroui.- 'HHHi. — i, Vista. Sc« nt a: f'an]bu;]i i-omniereialt a siradtMiza iioM ;-iu timj^a di tre nirsi ai ta.sso da conveniv?ii d i volta >lr.a. h (janibiali Miimiie aliiieijo di dm-lirnič niassinia ü-jü oltre i tr*.» iiK-si al ta,sso drl: f^Jiriiio e dei I ■., amuio dcvokno ai iondo di riser Vil. l-.od lacolta ai debitoro di doinaiidare aimono cinqnc gionii prima del la scadonza delhi ^•anibiide, jiniiovazionj? per filtri mcsi tre pro-ponendo l acc-onto non inferiore alia decima parte deü'iiTiporto iiT'nto: Eventnale intavolazione su terjTid e fabbri<'a{i serve di surroga alia seconda firiua: ( j Fatture d'importi minimi non tnt'eriori a Corone RICEVE: in custodia ed anche in amministrazione, verso nna lassa da. stiibilirHi. ASSUME: gl iiieassi e i pai^amenti p«r conto di terzi verso tenue pro v vision e c rimborso deile spe&e effettive. ESEOUISCE: o^Tti altra operazione di banca. per I'flgricoltura, I'industria ed j| Commercio POLA ."■i ojLii-po. hi ltij- fc. Olli ci tanuM if- cain-tlo-iMfii L'. Versamvülti d i danaro a vispai mio al 4p. d'iiiteresse mi una e la tassa r<'iidita a carico della Bani'a. Conti torrenti conti Bauco giro a tavorovoJissiirie condiztoni. (Jompeni e vendita di vjglictti di lott[ » M ION * Specialitä Pasta airuouo f)! Grezler & Duodo y Fondala ncl 1826 TRIESTE X VfA GIORGIO VASARf, 7 - TELEFONO, 460 La piü rinomata per la produzmne di Paste di puro irHcilo df grano duro TJ^GJLNFtOG uso INapoli c Genova, Ingrosso Dettaglio ® is. Ml j DeU TriesU * l aviinu 14 Teleiono 15 »« i i Deposito h Carta, Buste niercanlili, Regi-stri, O^q^^etti di cancel leria, ecc. Ii da stüDl^ - Quadri e tm\i\ M Propria Tipografia pci" la vor i commerciaii Fabbrica Reg:istri Lavoratorio d i riga! ura e legat ur a Spedizioni per la provlnciö w^n I Štabi I i me i ito Mu s ical e D G.scnn]iDL]C TRIESTE PIAZZA (^HANDK Vuhiy.io WuuiL'ipalc ["iijc?i, Jiliiilfi': Ct'T^iO JI Chfiro;. Massimo emporio di musica ^ — d'ogni edizione — = Rapprescnlanza c!>clusiva deile case: G. liironli k Co. - Milano. R. Mmizzi -Fireiize. 1'iiiversrtl Edition Vienna. Ln Oiiizoiietta - Napoll. A, Foi-Jivpsl k (lo, - Fircnzc. ccc, Escliisivo Conctfösionario per tutto ü mondo di tutta la produzione di Mandolini, Mandölc, Chitarre e Liiiti del celebre arteficc FfimandO IIeI PfiFUgla, Strumsnh Musiccili d cgni gcneyc — — — ccn prsz7i e qiialifci sen^a c:;ncoKKenzci « « « Propria Edifcriii musicak * « « mm o^np^rilH Iin.li]'i//;iie si.'jiipro ](^rtciT e vnlori po-iiLjili, e^clii^jviUiicncc Jillo Stdbilimento Miisscalo G. SCHMIDL & Co. iRfESIE n'mnd*.' Taliizzo ^Iuni(;^pal^^ SDcieta per rindustria Elettrica Officinc di WE12 (giä Francesco pTchIer & Co, IIFHCJ 1)1 VENDiU: TRIESTE; ünicb tEcmoinduifn^fs rMflNUELE! KKHUS VIA S. NICOLÖ H, 2, VIENNA; Societa per I'Industria Elettrica I VOLKiit^ARTF.NSTRA&SL; IN -Ii MIüANO: Ingegnere EHRlCe RUBERli VIA CA.iXt>\ A N. trt. GRAZ: Llfficio in^nfaggic ddlci Socielii per l indusfiria Eldfricci Friuia ä üiiica Falilirica Siieciale tell' Austria Imi FORNfSCE: ^acchine Dinamo, Motori Elcttricij Trasforma- tori, Qiiadri di distribuzioiie. Materiale accessorio, Motori in dircUo allacciamento a macchine industriall, Impianti conipleH d" liluminazioixc e. di Forzii motrice eJettrica. Insfallazioni di (errovie cletiriche psr scopi indiistriali e trasfjorto passseggeri. - Consigli tecnici inerenti r»mo elettrko, Prospetti e preventiwi grafis, Pri marie refer?nre, DeposiLarid e Rappresentanza generale Ufficio tecnico-industriale EMANUELE KRAUS TlilUNTL - Viii S. Nicolfi N, i i — TltlESTK ms a i \B FabbrlcaOrdipi e Maccle-Ordip Blau & Cr ,,, ^ ^ llJlifio dMfiidila TlOnUltT _. . ^ , .__ t£KN. ^jeunit. 1, 1\Ml!ilscb- ___+—s_ __ ■ , _ iii ii m ptaiji IiflVORflZIOHE DEIt IBETflliliO fvftse, trrtlilp, rtlirivi^r™!, puijtf? ria t.rjipjino LI orrli^ni por 1,1 mi^inriizionft. binttP, morAC pimillcic-ordi^iiii hi^tallatori ccc. Macchine - Ordigni speciali MiR'-H-j)iiiii.' (.-üiubiiiatü 'j sH.^mplitu ; tili Jure onii^iii, pnjit^i d; I I r; 4 ULI IQ ifupH^rfiH.'i ac.c, ■ ila':- cliiiie i.itT Jilfi.Ui'v, irfipj^iif HTo^iM ^^Isiti-iim, Ordij^ni ad aria compressa roh^f fjU!''' iini>ianri foijipic^ti fid Lavui Hiompressji.. TiK-hiofiaT.rii'i rlotti'o - idraulk'hc. M£iiitafi ect. ^^^^ S p e C ] CI I i t ......... iloUiplitiilod rli OflIoR^ per ^.iiife n pii^srKellfn, pf;i risfiilUarc subiki e (joji yraiKif cirjijfsrrniii di eomfm-^Ubilc. -- Smfi' an lorn at folic per culorf füll !■■(.' t■uJ^^rrl', Stiifn a galore stents, siiiLmrjji Pez/I <['a^jj;iniita pi^r pHiTshtente Nil flS matolic^ji. — Foi^oLii a ÜT.IS fsd Ji cjivboiit-^, NOVITA' - NOVITA' Stult 11 Siriiillo per suJoiu, con liicaldanicutü vapido i.-icriii-tüiiLc. MiiiThiim prr ^i^jiüiiiü ,-Ki'iuis-''. Ill ini^l^rr^ immdu. ---Specialitö in impianti cciloKifcri. ^iz Tut[i I lavHiri d i lal nt tu a vyu^oiio elVettuari pnniui-Ttieni.f! f^ iuh] rni^lior uiOLla pos^ibitf ™n minor spesji, Libri r.iinpionfiri prf^vpnrivi fii (Lsmio gratis c fraiicD. GANTIERE c o irr sa?,*^!:^ — tjiljifihvo ^.d-t. Assume costru^ioni a nuovo di qualsiasi navili io in legno, riparazione di barche -_■----- — usate, -^-.rr--"—. SPECIALISTA PER COSTRUZlONl - - BARCHE DA SPORT - - PREMIATO Stabilimento fotograficn di iliiikHo FioRim POLA ff» 1 5 : 1 Clivo Stefano (Ccisd Sccadn) Assume ordinazioni di palsiasi lavoro fot^grftfico ÖPEC1ALITÄ. HI e a [ Assume pure lavori a dotnicilio I_iSiTroTO perfstto j I c ] ^resEi xnltissixni Stabilimento Musicals DI Antonio Saitz POLA VIA GIULIA 6 POLA D EPO>S]TO PIAJS'OFOliTi ♦ ^ üassrfSBHlanza i Depesilo FfBDii^ mm j'üeM' ^ ^ njo ik L. MAORlNf & FfaL[0 - TRIHS i H Musltn :|e KiHt ]z erjizioni- - DeiioiHd Compkt: Universal EdltiDlI. m SDECialiiä i TM P Kl- H A IM C KRT L. i T ni e imm lel h\m. ^ n guido eostaluitga «NTRfll^ COR^ 12. POLA COR50 4. GRHRDi mflQflZZmi ■ ■ .. . in. --. . — Ogg^m d i CnrFoSerln CancfElena, ScolasticS «cc. DEP051T0 CO RH [CI „SECESSION" Grandiose assorHmcnfo m — COTSllIE IIIDSIEnE SPECmiilTR IH rlßVl DR GOEt^HA OEliIi"!- H- Lsgataria di Libri FABB^lI:l SCATOLE Og^etli Ifl galanteria = = = Ihdlr^za tcicgraÜcD: CMtiiiuig* - Pata. = — - - Hotel Riviei*a ^ ^i^'i-filCl ■*'<■• 1 ITi' lil*!!'!, ill' ill iril-r. i :{M I'i'UiTI'il'n-«-}: ::!! j-ins. 4ri !:|llll'S -ill-- llllili. "ni-gf^iUI !>ht inPR- •^[y'Vi, rj:ifi-. It-;! iirKiiiiiilii, (ihiirnkiii-iA Tiiiil-imil^.ixj:. \}ji'i-ri::iiiT. filji.jiiflii^n- «M-Tin-sil. "FJ^TI ............. " t (-"'-I I'l-ir iI'H'.:; ^|■■|■:!l■^ ii's. iiii.jjn'iiu-:};. l''riT TiKiilorH-r-. Af:;iiij.MCin::il- i-iim"; s-'i'-iiiit Hotel JRi-viera - Hc-TO] Cl-C tn^Cil i>i"H:criLi'r nnyln* nur hi l;t ^ieiis inii^uiLj"]iift- l5 pilit abflti IT:Tl.tCo^ ITK - THtJXIT Si (X'-cupa ,s|)i'(-iMliiM'iitf' tijiidii/iimr iSi : Hijtrici ii Viijxnv (.'uMiiic i-d ^icrcsMoi. jKtv;i]i i' lišsi'. irii(MAiiti iiiiliistfiiiti (-Mnipli ii, clirlH^ ii; hroiij;» in f^hisji (.ii i^iiiK-n^ioiic, i'ii'niiliolic I' n viM' |i('|- oli f |irH!i: ,-iIntsmissiimi. I'ls^'.^iiiNCc Mjiai.izioiii ili «piiilsinsi I'litUu m;n i/lu iUiri ivi ru'i-.f^swn'i o 1a t'lisiniitMH äjnnizn c alrri iMflJtlli i[i 4(i:iluui{iif' m Carlo (Slorgomilla TRIESTE via dei Geisi N. 9 :yz: leüiriii di M Fabbrica Registri Commerdali. Brošure, Sca-lole, Galanterie ed ogni favoro in genere. Lavori tli qualsiasi entitä wengono eseguili con soliecitgcJine, perffizione e a prezii miJissimi, CflRTIERE nflURLC Marcos" Societä 60 8.20 Cqstruito per conto della Ungaro - Croata di Flume. Lunghezza......m> Larghezza ...... „ Altezza........ Portata 600 tonnellate. Costruito per trasporto merct e passeggeri, form to d i una macchina della forza d i 600 ca-valli indicati che gli imprime una velodtä oraria normale di 12 miglia. Banca Lunghezza . a möTORE m. 5* Larghezza , . . . . . „1.80 Altezza........ 0.70 Motore della forza di 2 cavalli effettivi che imprime alia barca una velocity di circa 7 miglia, Capacitä di trasporto 10 persone. m Fcibbrica di macchine Moritz znnr — Witwe W1ENA, Anastasius-Grüngasse 22/c Produce quali specialiia ^ Macchine moderne per fa lavorazione del legno e specialmente Macchine combinate per piccoli esercizi. Le due macchine qui ri-prodotte,8ega a nastro e m a C C h i n a universal^ per falegnami «Ute» Bono sufficenti per impiatiti piccoli e medii; esse sostitui-scono un' of- ficina completamente arredata. Sono sempre pronte al iavorfl $enza bisogno dt sportamenti. 8 Stabilimento industriale con Motrice a vapore ed Energia elettrica di K.OVI<3-lsrO (^lstxia) mOLinO a CILinDRI e PLflnSICtlTER Farine Bianche e Gialle Premiata Fabbrica PASTE nimm e BIS per uso bastimenti. g a> o CL O o u i? E E rt Ji OJ I- tücioar lb □□a □□□ 5CHUTZMAHK5 Graier Waggon-und Maschineh-Fabriks-Aktiengeseifschafi ■normals 1. ME IM! C3-^ z. ^ GRAZER MOTOR" (Sysiem Diesel) 11 motore piu semplice, piu moderno, piü sicuro. II funzionametito piü ecotiomico a tiafta greggio. ESECUZIONE PERFETTA. E In \m\m lira cirea um BP. ^^ o J2 lU O Z cJl a® uj T: — a: 4 t UJ ™ ^ IJL iI g lU S > QC o Q. S LU a. » t S o C o --o J p i- i> — "D £ S c:: O tJD . o; — C V5 5S - o B u o C 'cj C -a cj 3 S rt C- ci, 5 br. C3 E O a tf^ I c3 § J: ^ 1 ' « £ ^ •rt i]im(^Tito nori ha iiclla Provincia iie filiali ne au'eiiti ac(iuisito]'i . sMn-(ei'os.sa ({uindi la Sj^i^rfabile Clicjiilela a diri^ore lo (•onimis8ic.)]ii dircttaraeutc a Tiii'ste. PREMIATA FABBRiCA flGQUE GAZOSE ~ a trazione elettrica " llERilitii llini istrii nil' inürosso ei! nI minulo o o^ o o o d i DOmEniCO GORLRTD POLA - Via Dante 24 — POLA. K BE Ä BI g M t Ii. ROHGO oi<^T|vin D[Fosiio (lini [ immi 1 M K LIBRERIA SCHRINNEP^ cnto Sipografico nora (3dpödi5trla |jav»f3lofio di Steftolipla - Mm H i Recapito per Trieste, Pia/^a S, Giovanni 3 TELEFONO 12 71 Esecuzione prontissima ed accurate — di — TIPOGRAF — Freri'l — CONVBNIBNTISSIMI Preventivi ed Offerte a richiesta H A K B R 1 C A f^EGISTf^l COMMERCIALI üeposito di Ccirfe bicinths ß colornfs, Ccirbncini z ßuxk d'eg ni qu^litä & ft & & ASSORTIMENTO CARTOLIXE ILLUSTRATE — lUCORDI E VEDUTE DI CAPODISTRIA — CHINCAGLIERIE E BIJUOTERIE - — — -- - LEGATO RIA DI LIBRl LIBRERIA EDITRICE E CARTOLERIA = « BENEDETTO LONZAR - VIA CALLEGARIA — CAPODISTRIA — VIA CALLEGARIA — Artlcoij per scuola e disssno. • Inchiostri, Renislri, Cana, Canonl ecc. ABBONAMENTI GIORNALI Dl MODA ED ILLUSTRATI DEPOSITO LIBRl SCOLASTICI - — IMAGO (Istria) AL LIDO SITUATO FUORI ALLE PORTE Splendida vista dominante in mare. - BAGNI Luogo preferifo dai villeggianH. TRRTTAMErlTO F A MI G li I Ä R E Cucina alia casalina H1NU.MATI VINI ISTRIANI NERI e BIANCHI Birrn I. qualitä Suinz»- ricxaiiiente aiimiobigliatp a prftzzi mitissimi v per lungo soggiorno prezzi speciali. Martino Cumar proprietaria. X ngenzia Uiaggi Internazionale Internationaies Reisebureau FranM liriiiolflii i P' ■ O-IEe-A-IDO ■ Rappressiitaote Hell' Afieiizia inierizionale p. GflRISTOFlDIS =z TRIESTE, Hötel de la Ville =z Ufficio di Spedi2ioni Assume speili/.ioui d' o^ni genere per qualunquo. i-t ,jo.d(i Art von (!i!-piick nach allwi Uiclitunwt'ii zu allorhilligstcn I'reisen — Tii>;'lichp, rascheste Uedie-nnng, Zustellun<<- in Hans — Mitfilied dps internatioiia-Ipn fiepilcktransport - Verllandes - Agp,ntur dPr intern. Sclilafwagen-Gc.spllschaft — Ansgaben von Kundreisp-heitcn — ?'ahrkartoii Uiircan der k. k. ö.stprr. .Staats bahnen - F'pr.sonen-nnd Op-päcksabferiigiuigsstollc dps k. k. priv. Südbaliii-Gpspil-i^i-haltn. dprk. k. Staatslialni. Ul «sosoiaamsBsaiM Societh Off'iciiiii Meccanicn e Foiidoria ETRO VERA Rnonima con sede FIRENZE Capllale uersato L 1.120.000 Sfabiiimenli FIRENZE - PiSH =r- Assoluta Specialita di Macchine moderne e per-fezionate per L' Estrazione dell'Olio dalle Olive e dai Semi Oleosi CRflN PRIX Esposizione internazionale L IS BO NA 1905 Presse special! a doppia gabbia senza fiescoli. 'Turbine a rcazione t on ülstribiizioin- .1 dii t^irici iiiohili i'(|tiilii)rai<>. - Turbine ad azione. - Huote „Pelton" ili Mpo spocinli^ ;ui alio roudiine.nro pci-picculc c ('(1 11 If (' portnl»' varifibili. IVrlVlie - seniplici • mmoinit-he per IVantoi e nioliiii SPECIftLI PER L IMBOTTflMENTO DEI fresse TflRWff.MI. Cosiruzjoni meccaniche e ferroviciKie Lavori in ferro FoncJerIa in öhisa Calalocjhi, preventivi e pi'ogefli ci richiesia Rappresentanza Generale €mJinU€C€ KRJIUS = TKIRKTK. Via S. Niooift N. l. liuliri7/o lelegrafico : CARAUS - Telefoiio 20-66 ICO eMicilipri-Pola DIREHORE TECNICO QI09. BENFENATI. Speciality Vini da dessert Vino tipo Marsala G B 1W)7 . 1908 . 1909 » Cipro » 1908 . 1909 Malaga • 1907 i Vecchio Madšra » 1908 iVecchia. N ennouth Chinato v Rftbarbaro di Damen (Vaniglia) « Nazionale LIQUORI: Crema Regina Provinciale Amaro (Benfenati'i Cognac (Chinato). GIUSEPPE & L cnmus -- PISINO (Istria) ----- Casa fondata nell' anno 1810. Cranill possldenti e lorti prodiittori di vino coo assortllo lieposito. Premiati coii meclaglia d' oro all' Esposizione di Torino del 1902, di argento e bronzo alle Esposizioni di Vienna del 1890 e 1898, e con Diploma di medaglia d' oro aH' Esposizione di Pisino 1907. Negozio ferramenta, metalli, lastre di vetro, colori, oggetti di galanteria ecc. ecc. b^B^SE Pretnlato Stabilimcnto ^ ^ ® # ^ # dl jTlorlcoltura M. German Trieste ^ ^ ^ ^ it Negozio: Via del Ponterosso, N. 3. Campagna: Via Mich. Buonarroti H piü grande assortimento di semi di foraggi, fiori, d'erba e forestall. Piante per Timpianto di giardini, parchi, imboschimento di monti, strade ecc. Grande aasorlimento di piante per salotti, giardini d'inverno, set rc, verande, balconi, catf6, hotels e decorazioni.' Scelro assortimento di Rose da basso ed alto tusto (specinlitä;, piiinte ])erenni per le aiuole in terra piena, fioriscono tiitta I'esrate. (Trande assortimento di piante acquatiche, per ac-quari, paludi, vasche ecc. Grandiose assortimento di bulbi di fiori, come gia-cinti olandesi, giapponesi e chines! come anche delle radici nroideen ed irideen. Concinie naturale od artificiale. Catcilogo gencKnle ci nchiesfa, gKnfis. Grandi mag a z zini FdnnRE i NOD POLA Angolo Foro • Via Sergia TELEFONO N. 139 Grande deposih in sfoffe dadonnae uomo, per-eaHi, zefir e fusfaffni, pizzi, na-s trie guarnizioni, ectizeeolleffi e eravaffe per donna e uomo, Ricco assortimento in cortinaggi, tappeti^ cot sie, scenSilettOy linoleum e tele cerate, ZZZZ La Palilirica dl macchine airicole e vioicole Bofberr ^ Scbrantz K 0. VIENNA. — Favoriten, Erlachgasse N. 92. o o O- Premlata con mcer casta*. per )H'rwmc; |>«r faruinciHti. pi'r unaliüi ccc. Docinmli u poai decimali con regolatore «corrcvole. bilancic autowaticlu- con c scnia it>gi»tni-tore. — Si gai-antiHce il )M'rfetto t'iiu7.ionainent4f. Facilitazioni