kleine ©ammluna
f o l d; e t
alfflat>if$tii Gorier,
roelc&e im ljeuftgeit rcinbtfcben Siölecfc
noti) fräftig fortlegen. Sin
S35cç>fraâ¿urftenttímg bet alten f)od)fío»emfcí;cn SÖ ú<f) etfprac&e.
Sufammengefragen unö &er<ui$aege&m
- \ » » »
iMeoömK i
l > ZC , /
VUflfcACV'
jtlagtnfurt. ©e&ruát unb perlfgt fcei Síníon ©elb 182a.
o r ro o t t.
Oí6eratt war man Umtyt, tu dííeften SDenfmá&s lee bec jefjt le&enben ©proven aufjufuc$en, nro i&re ©ejialt, fte Im 2llfert&urae featíen, bem ge» genwátfígen Heitolfer aufjufcpegen. Kßarum foHíe bieg níc^t aucí; ira ©laoift&en gefcfoe&en, welc&eá fdjott im neunten	burcfc bie 3J?el|ier&anb beá
&eíl. ffpria'í flafíffc&e gocm unb SBiJrbe erhielt % 3¡n biefer alten ©eflalt [<6t ble flaelfdje ©prac&e nocí) $eut ju Sagt/ burc& traurige ©c&icffaíe oont UBeflen eerbrángt, wo fie ¡uerfi auf&líl&íe, im euro» pdlfäett üierb * unb ©dbofi até Äirc&en * unb alé t&eologifcSe CSdc^erfprat^e frí&llc& fort. 35c fo na&eé 2?er&áltnf§ mit bem 6la»lfd)en in Ä<frn* ten ¡ ííraln unb ©tepermarí fod in bem twliegenr ben flelnen SBÓrfemríeldjniffe jur greube ber ©pratfr genoffen aufgebecfet werben. SBlrflfdj (jat auc& ble ©prac&e blefer brtp íánber nocfj SBórter unb gor« men erhalten , welche in ben dirigen ©ialecíen be* reit3 auégejiov&en finb. SSté^ec fonnte man in 3n. Oteen blefer alten raerfwíUbiíen SJíunbarí wegen 2JJ«n«
Sí 2
gtj an SPt&ilfett fic& feinen orbenlfc&ett Se^tlff ma« cfcen. £urci) £ o & r o » $ f p'* unb J? o p i t <t t $ gtle&rfe Shbtiten ttnb 9)emu(>un0en wirb auc& bie-ftm ffiangtl auf tint boMmmen &efritbiflenbe 21r( «bgf&oifen »erben.
j^err ©o&rowtffp, biefet grunbgeleijrie, fn flDtn flaoifc^en Sföunbarfen &5c&fi 6et»anber(e SRonn fcat tlt ©rammatif ber altfiaoifdjcn <Sprod)e Coden» bet, SBen» fie nic^f fc&on ün £>rucf erfc&lenen <|T, fo biJrfte ti nat&flenS 8tfc()e&en. *)
*) 3>a ber 3)ru<f biefer ©c&rift »egen eingetretenen ^inberniffen er(l fpâter beginnen fonnte, fo Fann fcie erfreuliche Sïlatkricljt fcier mitgeteilt roerben, bajj biffe feijtilicbft erwartete Orammotif bereit« unter folgenbem Xitel erfefcienen fep: Joseph i Dobrowsky presbyteri AA. LL, et philosophie doctoris, societatis scientiamm Bohemics »tque aliarum membri Inßitutiones Lip» g u a e Slavicae Dialecti Veteris, qus quurn apud Russes, Serbos aliesque ritus grsci, tum apud Daîmatas Glagolitas ritns latini Slavos in libri« sacris <jbtinent. Ctim tahulis seri incisis quatuor. Vindobonae sumtibus et typis Àntonii S c h m i d , C. R. P. typographi, MDCCCXXII. Sie «orrebe enthält LXIV, ba$ SBetî 704 Seiten. 3>ann folgen cpn 705 — 720 epimetra Kopitaru tria. 5)ie Auflage in ß. 8 ift elegant, unb ganj ber $S3ur&e biefe$ 9Jkijier»erfeä angemeffen.
©!e ©rilnbiic&feii, mli tveidä« »oti i&m feto 8 t&rgeidube Der 6d&raifc{jtn ®prad)e ift gefdjrie&en worben, wirb aud) ftt feinem je|igitt SBerfe feinen Sßunfcfc d&rfg (offen. 93om £errtt i?opitar &a6en wie ein nad) friftfdjen öuellett 6ear6eifete$ altfiabifdjed Üejlfon ju ertvarfett.
goigficö werben wie auf lelc&ura unb ge* fcafjnten 2B?ge juc j?ennfn;§ bet fo rairfwiJrbigen ültfioolfd)ett Sttecatur gefangen fdnnen,
Utber ben Urfpcung, Fortgang unb bie 6d)l<f» fale ber fpriUifc&en Slieratut will icfr &ier nfc$f$ fageti; btnn id) micfjte nic&f gerne jenen »ergreifen, öle eermSg iftren groffih SSenuS&ungen unb SSerbfen* ftenum fel&e, t!6er biefen ©egenfianb wilrbfget unb mii grffferem Siecijie werben ju fprecfjfn willen.
SKeine SI&ftE&f 'I* nur , bur$ gegetiwdrfige (Sammlung auf bie ju erfc^efnenben oben erwdfcn» fen SBerfe aufmerffam ju machen, unb ju jeigeti, wie na&e nn$ blefe £iferafur Hege, unb wie an» fidnbig eö für /eben nur «ineöSialefteö J?uabig«n fep , in n%*eÄenttfn!§ beö	üliferföum^ju treten.
*) 2Im @ci;Iu(je feiner Sorrebe fagt SJo&rorcSPp : Kr?vi iüe (.Sopitar), fpero, Lesico Sloveuo = gi-ffco = latino , quud parat , feliciter abfoluto , jtistiorem iymbolam conferet ad accuratiorem penitioremque fincers dialecti veteris fcientiam.
ílué btm ííeíncn ajorrot&e, bct «trcaö me&t «M 9ooo gebra'uc&llc&et SBícfcp *) In f?c(j faßt, fcie meifltné Gfammrctfrtcr finb, erfennf ein 3eber, tveíc^cn Borfprung tt bey (Erlernung bit alrfíaoí^ fcfcen (Spracht bereité &a6«-
21 üt tarín enthaltenen SBótíer würben auá bit atíflaBlfcfyen 85i6el aufgefammelt. $5etj bcr Se* fung berfel6en feíc&ticf« id) mit gefnffentlic& folc&e SBorfec aué, tveíc^e <m heutigen n?fnbifc0en ©ialef« te nod) ftdfd'3 fortleben. ¡Dlefe ÍJr&elf »erfdjaffíe mit bie angene&ratfe 2Binterunter&altung, ba ein jebeé neu aufgefunbene SSSort mir au<$ neucá 33er* gndgen machte. ¡Die 3af>l ber gefamraelten SGdrfet fcátte wo&l fíárfet auffallen mdffcn/ wenn f<ö mir nid)t Borgest bättt, bloß «ine $ro6e i6er baß Sirrin 9 ©laeifc&e mit Q5ejug auf bie JEaran» tanifdje SDJunbare ¡u'liefern. 216er fel&ft blefer fleh nt 83orrat& ifl geeignet, baé con SOlan^em del frcmber geglaubte Slliflaoifc&e In einet befreunbeten unb gut befannten @efialt filt 2Iug unb D&r aufju« fleHen. Ser Üefet wirb ju feinet SJerwunberung manches SBort finben, &aá vor uñé am SBege liegt/ unb bat? wir oft bei) ^et SBa&l bei! fc&icfíic&fíett Cluóbrucfeé bocfc nldjt finbtn fánntn. — SiefeS
*) Siífcr 23orratI) fonnte wegen 33erfpátung beá Sruíe* nod; mit 3oo QB&rtern auS $obron»$fp'á ©ratíiatif »ernufyret roer&en.
Heine 3ni>enfor 6radjfe leb bann tut dritten 25t» qucmlic&feit in afp&a&etiföe Drbnung.
SBenn ¡uc Seil bai$ aliflaoifc&e Sejclfo« rolrb erfc&ienen fetjn, bann »Üb man auö (el&eitt alle blejenfaen 2Birfer feiere augfc&eiben finnen, welche In ber 3n. ße. ©la». SDiunbarf noc& rclrflldj Ie6<tt, unb fcec ganje Se^ifal • ©c&afj würbe bann In Sejle&ung auf bai Äarantanifc&e In folflenb* Siu6» rifen jerfaHen:
I. 3n SSitiet / welche Im ttoinbifc&en ¡Diaiec» (t ttodf le&en.
II 3n &al& beraiiefe, unb folclje, roeläe i&re 93e» beutung in eine engere ober weitere aertvanbelt &a&tn.
III.	3n flanj eeraKefe, bie a&ee in gtogtar p&ifdjen unb gamllien>Jßamen ncc& ju ftnben finb. •Die ¡Ml ber &al6 » unb ganj teraifefen iji nidjtgrog.
IV.	3n foldje, bie aug ber $elraaf& ber &eii. Sipofiel » Gräber ffprlll unb CTOef&ob a&Ram» men, unb bie im heutigen <5er6ifc&en unb Suigati* fc&en noc^ werben ju finben fepn.
V.	3n folc&e, welche auö ber frd&en ffulfur ber ©prac&e &ereorgegangen finb. ©iefe Siu6rif wirb bie merfraiJrblgfie unb fnfereffanfelte fepn. Unb enblidj
VI.	3n ©riecfcifcöe, bie aiö frembe in gerin» Ö« 3a&l ben 3ln&«n8 auäfättcn ftfnnen.
Ui&er ben &o&f« 5Beri& unb bie S^rjige bei Äfr^eri - ©iaeifc&en wotten mit einen unpari&etM«
fdj<«, unb barum fompefetiftit SZicfa« (j<Jr«», bet fic& auf baS ©ttibium biefer aifcn ©prat&e »erligf, unb cin ru&mlfdKS Uri&eH d6er fie au$0efproc6eti &ai. 6 dj I 6 g e r, «in uofer btit ©euifc&ett gefepr «rttr 3?ame, fa^i: „311$ tdj m&erfigunaett gritdjfc fd)tt J?irc^en»dfir ic ¡c in ber altilaeifc&eit @pra* t&e laž, erfiaunCe fd) dbct beti Ditl$f(jum, SBo&f* fiang, unb Die »})rad)f bfrfel&en ; elrt ^omet lit folc&e tS6crfegf, mig e flffeti tl&rtq«n ititopdifdjeti UfGcrfe^ungen bi« ^a!mc enfrelffcn !"
2Mefe<* mU menigftt ©orien attgefiJljrfe Ur» !&etl cinež SOiantte^ oott aučge&rdieieo $ennfnl|j>« f«9 &lnla'n3lfd), um unč t>oa ber SBidjtfgfeit be« ©fubluntč einer ©prac&e ju ilbirjcugen, beren 2?ot» iilgi uejb SSecf^ oott beti gtčgiitt aftdnttirn ®euffc&» l(inb'č fine ira et odio 'aturfannf f?nb.
65cfc0ric6en fm 3a'ner iS22.
Ser Samniler.
€ntinenittaen ¿ur ©amraluna»
a» ©ie mit einem etetndjen * 6c|cid&neicit KßStfec gefjáreu eigen« bem ßicc&en » ©lalccte an , obet fie gelten jur tfultut » fJeri&be.
b.	©ie mit einen Äreujc&en f »erfc&enen 6e® {eignen &al& • ober gan$ eecoltefe SEárter. 33oa biefen bepbcn 2l6t&ellungert a «nb b würben nur weni» ge aufgeführt, um auc& con i&nen eine ?5robe ju geben.
c.	©aé 2ilrfíaeifc&e &at Im 3nftoitit> bep »ie» Jen Stitwirfera nocfr ben eofltn Slfc^cc fhzh, wo wir jegt ben einfachen zh , gebrauten. 3. ©• pefhzki , tefhzhi , vlefhzhi , wofilr man jefjf pézhi, tézbi, vlézhi fpridjt u»b (cfcrei&f. 2lud) 6ep, anbern SBáríern (ft bieg oft ber gatt , 3. nofhzh, mofbzh u. f. W. je§t nozh , tnozh.
d.	©aö JReciprocum le, baö im SMIfflao. ge* wi&nttd) fja, ü6ereinfitmmenb mit bec 0uéfprac&e nocí) mancher ©cgenb gefd)tit6en wirb/ bröefte beS leichtern Sefené wegen burdj fä aué.
e.	©et 25uc&iiö6 2B. beutet 6ep manchem SBcr» te auf bie jetzige winbifc^e Sluöfpradje «nb Sie» beutung (jitt.
f.	S'p ben fJc&íidjen raefflené een 3eitw3rfern abgeleiteten ©u6(ianfiöen btlitß íct) bie alte uñé nid)t fieicrenbe gorm ini'e,3, dajanie, délan'fe ict, jegt dajanje , délanje.
A,
Agnez,mannllc&<i)žamm
Agniza, tt>i»6lfc&t$) AIzben , (jtttigrfg, EB. la-
zken. As, (jas, jes ).
B.
Baba, i.Srogmuff«; 2. olfeSSBei&j 3. ararac. Babij, 5De»6«» Babiti ) ^ečamenbKnfi Babovati ) »trrid)feit, Bafn', ble ga6ti. Bedro, We ^iJfif. Beg, t>ie giucOf. Bel, tt»el§. Beloft, wtl§t gatfce. Bes, o&ne (bres). Besdn, (HOgrunb ("bresdn). Besglafen, o&ne ©fimnw, Besozhen, aučgeiaffen, pe-tulans, itt £>6. Jfrnf. 1)0$ ge&rfJuc&iicO.
Besfraraen, utt»4rf(&«mt
(nefratneo). Besvoden,« t! (i ,maflfetlecr. Beshanie, baS Slle&en. Beshati, fUe&en. Befeda , Slebe, 2Borf. Befedovati, reben , fpres t&en.
Bijati, ¿fierS fc&lagen. Bijenie, bač ©djlagen. Bilie, baS iiraaf. Birizh, bet SSuSrufer , 28. bet ©erlc&tfbft* ner. Biti, fc&lag«n. Bitifa, fic& ffifoitn. Biti, fepn.
Blag, ebel/ benignus. Blago, ©ui, SBaare. f Blashen , felig , bea-tus; iff n(cf)t me(jr attgemein gebrduc^: Ud).
Blato, ba«5)?oo$,bJJ?oi&, Bled , blelcO / pallidus. Bledoft, ble SBIdflTc.
Blevati , fpcpeit (blu-
vati> Blha, ber g(o&. Blis, na&e. Blishnij , ber Sfla'c&fle. Bliftanie , ba« $H§en
(blifkanje). Blifhzheti, funfeto. Bob, bie 93o&ne. Bög, ©o(f. Bogat, rcic^. Bogatitifä, reicfc werben. Bogatftvo, bct &eic$t&um. Boj, ber jfampf. Bojatifä, ftc& furchten ; im SB. per fyncopen: batifc. Bojez, ber Äärapfit. Bolen , frani. Bolesen , bec ©djmerä,
bie Äranf&ett.
Bolesnovati, franf bar«
Hiebet Hegen. Boleti, fdjmerjen. Boljafhzh, Im franfen 3u
flanbe (bolezh). Boljfhi, &efier, jri§er.
Boshij, j$itllc|. Böf, Saarfug. Böiti, flehen. Brada , ber SJarf. Braniti, we&ren. Brasda, bie $urcf)e. Brafhno,bie®pelfe; im 2B.
brafhnja bieSIeifefoß. Brat, ber ŽBruber. BratoljubeZjSruberfreunb Breg, Ufer, &o&er Siain. Breme, bie SlÜrbe. Briti , fefoeeren, rafften. Britifä, gefroren werben. Britva, bač ©c&eermeffer. Brod, bie gurtfc. Brov, ber Siugen&raun. Brsda; Saum, tflemme,
chamus. Buditi, werfen, Burja , ber ßfurmwlnb, baS ©turmweifet. Bzhela, bie SSiene. Bzhelnij, Lienen » Bzhelnik , ber Sietten* fort.
D.
Da, bag.
Dajanie, ba$ ©e6en. Dajati, ¿fteré ge&en, t>fel ge6en.
Dalezhe , «veif entfernt. Dalnij, bee gntfevnte. Dar^UOaBe, baá @e--
fc&enf.
Darovani'e , ble SJerfel* &ung , ©djenfung. Darovati, »eriei&e»/ fc^en»
fe». Dati, gc6en. Daviti, wtirgen. Davno, oor ianger Sdt. Debel, bltf, QSepíV. Debeléti, bi d ro<rben. Dejanie, ba$ SBeri. Délauíe , baá Slrbeííen,
operado Délati, ar6et(en. Délo, SDBcrí, 2ir&eif. ' Den, ber Sag. Deniza , bcr 5D?orgen|?erit. Dershaíi, palien
Dershatifä, fié onfjaífen.
Defjat , je&n (defet).
Defjati, ber jefjníe.
Defjatina , Se&enb, de-ciraae,
Defnij , -regier .¡panb, dexter,
Deíhiza , recate £anb, dextera.
Déte, baé f Inb.
í Déva, ble Jungfrau.
f Déviza, baéiSíábdjen. 3ftn SB. &ef§í jcfct: déviza , 3 u n g» f r a U/Unb dezhla, dekle , dekliza , te, ft. 59?<5 b d) e n.
Devjat, neun (devet).
Dewjatij , bec neunte.
Devjatdefjat, neunjfg.
Devjatnadefjat , neun» jeön , im SB. per fyncopen ; devet-najft.
Dhnici, ot|raen, 6iafea,
Dihati, atfjmen feiafen.
Dira, ber Maud;.
Dimeti, vouci;«n. Dimnik, ber SJauc&fang. Dinja, bie SOIelonc. Divij, rcllb. Djeliti , t&filctt. Djesha, bie £)čfe. Dlan , bie ©patine. Dlato , bag ©(emmeifen,
(dleto.). Dnef, {>euie. Dnefbnij, fjeuflg,-Dnevnij , Žagi o Dno, bie ©runbtiefe.
*	Dobrotelefen , rco&Ige
jlaltet. Doiti , f<5ugen. Doiti, ein^olen, erreicfien. Dokolje , «ple lang ?
(doklej). Dokoozhati, ficentigen. Dole, unfen. Dolg, i. iang , z, bie
©c&ulb. Dolgo, lang, 3Je6
*	Dolgodenftviie , vita
longaeva,
* Dolgodenftvovati, vitara longacvam prodúcete. Dolgota, tle SJnge. Dolina, baé 2(jal. Dolshen , fc&ulbig, Dolshnik, ber ©c&ulbner. Dolu , niebet. ■f Dom , baé $au$; SB. ffie&aufung, £ei» mat&. Dóma , ju ^aufe. Doraafhnij,	*
Doroifhljatiia, ftcfo erln»
nem, bepnneu. Donofiti, on £>rt unb
©tcHe fcringen. Dopolniti, erfilflen. Doshdj, ber^egen (dshj). Doshditi, regnttySB.desh-vati.
Dofiti, genug (doftij, Dofjasati, errelc&en, 2S i dofegovati unb do-fczhi.
Drag, t&euer, weri&.
Drashiti, reigen.
Drazhi'e , faliunca , in U.©t, nocfc Ud).
Dferaani'e, bai* Senium» merit.
Dremati, fefjiummern,
Drčvefnij, 55aura »
Drevi'e , collect. Oleic Saume.
Drevo, ber 55aum.
*	Drevodelitvo, Sir Beit In
*	Drevofezhez, ber £of|»
ar&eifer.
Droben , fein , felnge® ftaftet.
Drobiti, ßrfltfeitt.
Droshdi'e, bfe $efe.
Drova, Sdjeiier.
Drug, ber greunb, ©efefl.
Drugij, ber anbere.-
■J" Drnshina, ©efettfdjaff, SOS. ©lenfigeflnb.
D'ffca , ©refften , Sa» feldjen , ©djlnbti.
Dfhzhi, bfe Softer (hzhi, fhzhi).
Dub , ble Clc&e, (dob). Dubrava, ber SBalb
(dobrava). Duh , ber ©el|t. Duhoven, gelffildj. Duplja , ble .£i(jfe. Dufha, ble ©eeie. Dva , jwet).
Dvadefjat, {«canjlj (dvaj-
fet, dvajfti). Dvanadefjat, jwiif(dvas najft).
Dveri, ble £(jt!re (duri). Dvignuti, (jeben, Dvoje, ft iwty unb jwep. Dvor, ber £of.
G.
Gad , ble 83lper, Stoffe*. Gadanie , bai SKdt&fei. Gaj, ber SSafb, £ain, Garjati, brennen , som
einfachen goröti. Gafiti, töidjen Gdje, »o ? (kje). Glad, ber junger
Gladen, ^ungrig.
Gladok, f^ltipfrlg.
Glaf, bet Saut, Me ©tfiiie.
Glav», ba$ ^»aupt.
Glavnij , ^aupt -
Glavnja, bet geuerbtanb. Glčsna , bet SfnSc&el, ffi.
gleshen.
Glinja, bet Se&m , ble Sctte.
Glinjan, IrrbM.
Gljadati, fdjauen.
Glubina , bte £lefe.
Glubok, tlef.
Gluh, faub.
Gnati, trti6«n, betfolfli».
Gnisditi, nl|Un.
Gnesdo, bfl« SRejl.
Gnetiti, &tt§en, SEB, nie-titi,
Gnevatifd , ¡ictietl , fc&raoHen, fdrnt. tno> cftn. 3lt im gri5§» tenS&eil »on Sdrn» tet» noc& gtbtdtici>» It«.
Gnčvliv, jornmi!t&ig.
Gnil, foul, moifdj.
Gniloft , bet SSiober.
Gnoj, bet ©ung , SKlff.
Gnoifhzhe, berSRItf (jaufe.
Gnufn , uetabf($euung$» rourbig.
Gnuinoft S?era6fc(jeu» ungöroflrbfgfeit.
Gobsovati , permigenb fepn. SB. gobzo-vati, troglg tebe».
God, bi« 3elf.
Goditifä, f!c& luftoge«.
Godje, angenehm, Ue&» wertö (godi).
Gol, 6io§.
Gonenie , boS Sref&en , Verfolgen.
Gonez, betS«l&er,.23«i folget.
Goniti, (re(5ett/ cerfofgitj;
Golubi bet Sauber.
Golubiza, bie Sau6«.
Gora, bet 35trg.
Gor6, obett.
Gore , »ejje.
Goreti, Greniti».
Gork , 6lffer, Gorko, bHttt, 3?e6. Gorliza, bie Žutfelfau&e. Gornij, bet o&ere, (jč&ere. Gortan , bie j?e&le, guttur. Gofpod , bet £err. Gofpodaij, beni £errn ge* fjSrig.
Gofpodovati , (jerrfc&en. Gofpodftvo , bie $err» fc&aft.
Gofpodftvovati, &errfc&en, (V*) gofti, jut SBegofluna, Goftiti, iegofiett. Gotov, 6ereif. Govjado, bog Silnb. Grablenie , rapina. Grad, bie S3ura / fefle ©tabf.
Graditi, jdunm, &ife|H» gen.
Grjadja, im©e(iefff (grede) Greh, bie ©litibi. Greraenie, baS ©Oljnem. Gremeti, bonnern. Grefhnij, fdnblg. Grefhnik, bet 6iu&tr,
Grčfhniza, bie ©tfnb«*
tinti, Greti, «¿rmett. Gretifa, ftcf) rodrtne«. Grifti, beigcn. Griva, bie 33?<5fjne. Grob, bač <3ca6. Grom, bet ©onner. Gromada, ber ^oufe. Gromnij , ©ontiec s Grosd , fcie 2rau6e. Grosdie , eiele £rau6ett. Grosdnij, Žrau&en » Grosen, (jraufam. Guba, ber6cf)waiti(goba). Gudenie, bač Sioiinfpie*
len / Cgodenje). Gudez, ber 23ioiinfpiefer,
(godez). Gumno, bie Guf, bie ©anS, (goi). Gufeniza , bie Siaupe,
(gofenjza). Gufli, bieBioIln, (gofli). Guft, t>id)t, ttUb, (goft), Gufti, aelflin/ Cgoft»).
H. .
Hlad , ble Jíú&fe, aura.
Hladiti, fú&len.
Hléb, bné ©rot»; SB. bet
®robía¡6.
Hmelj, bec .jpopfín.
Hoditi , ge(jen.
Hoteníe, baé SSotlen.
Hotéti, wollen.
Hramati, ( TT . r pinten. Hramljati, C
Hraneni'e, bie $3ett>o(jrting/
ber ©cwo^rfani, Hraniti, bewahren. * Hranitifä, ftd> filien. Hrebet, bec Kilcfen (her-
bet). Hrom, la(jit». Hromiti, &infen. Hvala, baá £o6, Hvalen'íc , baé ?o6en. Hvaliti, Ícbítt. Hvalitifa , flc& 6ri!jíen, gloriari.
I.
Igla, bie 3?abef. Igo , baS Igra, ba$ Splei. Igraniie , ba* fiSpiefttt, Igrati, fplelen. Ima, ber Uiante. Imenie , £q6 unb ©ut. Imenit, beri!()mi (imeniten). Imenovanie, bit SSenam* futijj.
Imenovati, nennen. Imenovatifa , genannf
nmben. • Imeti, $a6fn. Inudje, indje, onbeti»
no (inde). Is, au$.
Isbeshati, tnfUefcen. Isbirati, irroa&Ien , «tul»
ecrvdgren. Isblevati, auSfpepen. Isbofti, «uiffec&ett.

Isbranïe , bie SBa&l, electio.
Isbrati, erttâ&Ien.
Isdajanïe , tie SScrfluágQa tuttfl-
Isdajati, oeraučga&en.
Isdalczha, «on gerne.
Isdati, auéfleóen.
Isdihanïe, fcaá SMuá^auc^en.
Isdibati , aud&audjen , fcfjmac&fM, fcefíemt ffçri/QB ûucÇfeufjen.
Isdolbiti, auémelfelti,
Isganjati ausreißen, cera treiben.
Isgladiti, eeríiígen delere. 3n O. Âôrnt. Geigt té auéi4na(fen , fdjnagen / b. i. ble Sîabel&olj&a'urae fcié ju btn ©Ipfeíáfien flugen.
Isgnar.ïe, bie ÏÏuéfrerôung. ;sgnad. ;Werten.
Isgomti )
Isgniti, onéfau!(n.
Isimati, afibringen, eni*
reißen eruere, Isifkati, GeroorfucÈen. Isifkov3ti, burd&fucijen. Isiti, auöge&en. iijati, abbringen ,en(rei«
§en i eripere. Isléfti, auôfîeigen. ïslijanïe, bie Sluégtefíiutg.
J*1!3?11 ^ mréglegen.
Isliti )
Islitiia ) _ . . -Islivatifä j	*
Islupiti, auéfdjüíen. Ismelsiti, auémelfen. Isnaénitifâ , eerwanbeíí
werben. Israénjati, ouéroedjfeln. Ismériti auémeffcn. Istnetanïe, baéfiué»erfen. Ismctáti, auswerfen. Ismiti, auároafdjm. Isroitïe, feaá 2Iuéroa(c$en. Ismivati, auéroafcfcen. Ismlatiti, auébrefcÇen. Isncfti j ouéfragen, (er» Isnofiti ) aufbringen.
Isoftriti, Í4)átfm. Isobrasitifa , oetfíárí
werben. Isomréti, o6(lít6en, Israíli, &eroorwad)fet». Israfhzhati, (jereotítac&fen. Isravnanie , ble Suáglel»
Isravnati, auígfefc&ín.
Isrésati, íjerauéfcíinelben.
Isréfhití, Befrípett, loá m a» djen» eruere,
Isrefhzhi , «uSfprecfcen (isrezhi).
Isrezhcn'ie, bet íítiéfprud),,
Isriniti, «erbrdnfleti, expeliere.
Isriti, auáwd&len, burt$» wú&íen.
Isfékati, ou«^<uiftt, «6(lo» (tea.
Isfipanie, ble 8Juáltreuttnfl.
Isfipati, atitffireue.
Jsfkozhiti, &erau$fprift» sm.
Isfledíti, auéfpiíret»/ in-veftigare.
Isuti ) aitájle&ftt (ble
Zsuvati) gug&efíeibuna).
Isshati , auáfc|«íí8ttt (issheti).
Isvalitifa , ouágeíriJíeí wetbett.
Isvéjati, <mé*lnbcn, boa ber ©preu reint^n.
Isvertati , auébo&ren , butc&&o&rett.
Isveítno , gefreu , , (svéfto).
Isviti, entwldíln, loéwSn? ben.
Isvit'íe * ble Stifrclcfefuttg, ScítiDlnbung.
Isvléfhzbi, &er»oriie&en ¡ Cisvlezhi>
Isvoliti, auáerwo&fet».
Isvrefhzhí, feltiauéuetfeo (isvrezhi).
If-bod ,ber 5luiíijang, Ií- hoditi, auíflefKO.

*If-bodifhzhe, bleStat--tc Cef* Siuößotiflö, 5D?j!nbu«0, 533 ho-difhzbe, £<utfc&ac&.
Ifkapati, ausraufen.
Ifkasitifä, fiel» »erfc&ntf--ten, cettfdmmeln.
Ifkati, fudjett.
Ifkidati, C6en £ung) au& werfen.
Ifkiati, fäiac&fen.
Ifkopati ^ ^au^graCett.
lfkopovatx )
Ifkoreniti, augroffen.
Ifkorenitifä , Ottög<tOii«f
werben.
Ifkovati, befragen.
Ifkra, Der gunfe.
Ifkupiti, lotfaufen f redi-mere.
Ifkuplenie , bie Soifau» fung, Jtffuni».
Ifkupovati , loßiaufen, Wen.
Ifkufiti, »erfuc&en, ten-tare,
ifkuihati , ¿fietS berfu* c&ett.
Ifkufheni'e , bie SOerfu® cfjung.
Ifperva, anfangitdj.
Ifpefhzhi , auäbatfett (ifpezhi).
Ifpiti, ouötrlnfen.
Ifpleti ) jäten, com Uns
Ilplevati.) fraut reinigen.
Ifpolneni'e, bli §uße» plenitudo. SB. bie €rfiJBung.
Ifpolniti, etilen.
Ifpovedati ) befennen.
Ifpovedovati) SEB. roll bem Sicdprocum fe, 6e» fennen, bellten.
Ifpovedan'ic, baS Sefennfs nlß.
Ifpräsdniti, aufiieeren,
Ifprasdnitifä, a«$geieeret werben.
Ifprati, auöwaftfien.
Ifprofiti, er&lften,
Ifprovrefhzhi, Hmfioffen.
Iípuftití, oué s obtr «ni» íafiVn.
Ifíufbiti, cerborren. '
Iftajati, fc&racíjen.
Iíiefati, auémctfch, auá» or&eiíen.
Iftefhzhi, «aéfílígeR (is-tezhi).
Iftknuti, «uá|iec$cn, j bie Siug^n.
Iíllazhiti, auébtticfeti; ¿uá* preffen.
Iftrébiti, »erfilgen, rctfen.
Iftréblen'íe, bie Slu-Jrof» tiing.
Iftrebljati, mtf SJerfiígen 6efc^afílgeC fcpn.
Iílresvitifa, fíc() auénilcf;» tem.
Iftrjafti, anéfc&tfíteítt,
Ifzediti, aisáfei<í)cti.
Ifzeleníc, bfc .geiíung.
Ifzeléti j ge&eflí r&ítben.
Ifzelici, Míen.
Iti, ge&en.
J.
Jibloko, bet Sípfcí (ja-
belko, jabuko), Jablon , bet Sfpfelbauiti
(jablan) Jad , bie epeife (jéd). JadenYe, bad ©peifen (je-
denje). Jagnü, baá £anjm. Jagoda, bie Qíeere. Jajze , boá Mojama, bie @tu6e, b«á
grbfoc&. Jarra, ba$
Jafen, fytlttt, freH, 35epW. Jafli» bie ¿írippe. Jasvez, ber ©acfcč. jjas¡k,bie3ung<,©pradje. Jasizhen , janfític&fig. Jafti, effen (jéfti). Jaftreb , ber .£>a6icíjf. Jad, fangen (jeti). Jatra, bie £e6er (jétra). Javor , ber 2ld)orn&aum. Jazhmen, bie ©erjíe.
Jjzhracni5 , @er|ten » (je-
zbmenov). Jedin , tinte. Jedini, ber einige. Jcdiunadefjat , ellf (je-
dnajil) * Jedinodufhno, elnmfls
Jegov, f<in ejus, iuu$, Jelen , ber
Jel, ober jelja, ble Sanne. Jemati, neftmen. Jesditi , reifen. Jesero , ber 6ee. Jesh, bsr 2fgei. Jefen , btt £er&il. Jefenfk, &«btfllc&. Jug, i. ©ilb, 2. ©iib.
tvinb. Juha, ble €uppe. Juniza, junge Junz, junger ßc&ö. Jushnij, $iib «
K. /
K', »u.
Kadilni, Dtaucft « Kadilniza, bas Kaudjfafj. Kadilo, ber 5B<i&rau$. Kaditi, rdudjern. Kamen, ber ©teln. Kamenie, Dlefe ©felne. Kamo , wo(jin ? Kanuti, frieftn (kaniti). Kapati. trdufen. Kaplja, ber Sropfe. Kasati, jelgen. Kasiti, eerflummein ,eers
pfufc&tn. Kafha, ber Srep, Kafhelj, ber £ufien. Kafhljati, fcufien. Kihati, nlefien. Kipeti, auffleben. Kifel, fauer, ©epnu. Klanjati, nelgen, beugen. Klaf, ble 8le&rt. Klati, flecfcen (ab|?ec$en),
id)lad)tta. Kleihzhe, ble Satire.
Klevati, «ff bera ©djna--bel flopfen, S2J. kiju. vati, kljuniti.
Klizati, rtifeit.
Kljatiia , ficfo eerfïucôcn.
Kljuzh, bec 6<$luj]W.
Kljuzhar, ber Saramerer ; «inerb?m Me@c^Ii1fe fel am>ertrauf frnb.
Klobuk, bie £aupf6ebe* cfung, bec $ut.
Kloniti, neigen , beagen
Knjas, ber Jîneeé.
Kokofh , bie #enne.
Kol, berfJfa&l,
Koleno, baé Jînir.
Koliko , roiel t>iel ?
Koljkrat, note oft ?
Kolo, baé Siab.
Kolze fleineô &ab.
Komar, bifrSKfitfe.
Konzhati, enbfjen.
Kopati, (jra&es.
Koper, bée anethum.
f Kopito, bec #uf.58. bec Saifî.
Koren, b/e SSarjel.
Korenie, bažffiurjefroerf. Korito , ber troj. Kosa, bfe
Kosel, ber 3<ege«6oif. Kosij, Hiegert » Kosla , 3Ugen&$<flein. Kosljizhina , bfe Jpmtt oom ¡Jiegen&iSififln, Kosljazhij, oon Siegen«
(»¿cfieiit, Kosha , bie £aut. Koshiza , bo« gdutdjen. Rofa, bie ©enfe. Kofiti, ma'(jen. Kofh , geflocfjfener £or6. 23. bie geflocfoftne SDIilifrippe. Kofl:, ba$ $ein. Kotel , ber ftifief. Kovanie, baž ©c&miebeit,
prasnem, fKovarilvo, bie Sc&iau» &df . aftutia. Ko-var ie6f alei 5amt' liennamt. Kovati, fc&mleben. fcovazh, ber 6$mib.
Kraj, ba<? (Ente, ter Ort. Krajnij , ©rditj s Kraita , bie Ärdgt. Krafti, fiefjien. Kraftov, fro^fg. Kratok , furj, curtus,
(kratek). Krava . Ste
Kravij, ber ge&irlg,
— Krat, — ma&i.
Krik, ba$ ©efc^rep.
Kriti ) , v . . i beeren. Kri vati)
Kreiliti, taufen (ker-
ftiti).
Kreft, H« Saufe Ckerft). Kriv, frutnra. Krizhati, @et5fe madjen. Krm , gutta , 3ia&rung
(kerrna). Kropiti, fprengen. Kroplenie, ble ®efpritJ«
gung, afpersio. Kropiva, bie 33rennefel, Krotok, fanftmili&lg Krov , ba$ ^iuf5 (kri, kerv.
Krugel , runb (Krogel). Kto \ wer ?
Kudelj, SBerg (kodelja). Kudje , wo, qua parte , (köd).
Kudrjav , mit fröufeti
paaren. Kukolj, Unfraut, ziza-
nia (kokalj), Kupa, ber £aufe (kopa),
acervus. Kupati, boben. Kupelj, baö55ab (kopelj). Kupez, ber Ädufer, Kupiti, faufen.' Kuplenie , baŽ Äaufitt. Kupovati, ßaufgefödfte
treiben. Kuriti, (jel§en , Diau«
machen. Kuf, baö etdcf (köQ. Kvaf, ber ©auertelg. Kvafen, bon ©flutrtelg Kvafiti, fa'utm.
L,
Ladija, t>a<? ©djfjf. Lajati, 6eHen, Lajno , bit j?ot&. . Lakot, bie Sile. Lamati, 6red)<n. Lani, im oerflofitenen 3«6» re , in ber gem. ©prec&art: ferte». Laflza, baS SBiefel. Laftoviza, Me ©cfcnootöe. Led , bo« <£ig. Legek , leidji. Len, bet glacfjč. Leniv, foui, trdg (Ijen), Lep , fd)än , lepidus. Lipo , fc&äß, onfio'nbig. Lepota, bie ©c&in&eif. Leshati, liegen. Lef, ba$
Lefti, fieigen , frfetfien. Letati, fotm>d&renb,5fier
laufen. Leteti, einmal laufen. Lčtni, fciitetlicfc aftivus.
Leto , baS ' ©omraet.
Letof,&euer, 6efferlötaf.
Letofhnij, heutig (,le-tafhnij).
Lev, tcr 85«we.
Lev, linffeftig, finifter.
Levfk , Särcen«
Lgati, lüßen.
Li, etwa ?
Lijati, öfter! gieße«, mit (Siegen fortfahren/ bomif befdjdftigt fepn.
Lisjti, lecfen,
Lif, berSufifcS (baS «Kofi» <3)ta, 8ß. leijak).
Lifiza, bet guc&tf (baö SSeibdjen).
Lifbaj, bie glecfcfe, eine ^outfranf&eit.
Lifbav, bet biefe Ätanfa &eft &ai.
Lift, boi Slatl.
Liftvie, boö Soufc (liftje),
Liti, gießen.
Lize, bnö Slnfiefi^f.
Ljadina , ¿be SBfefe,
Ljadris , bi« ienben, (ledje).
Ljafti, f. oben ledi,
Ljafhzha, bieSinfe (lezha).
Ljub, lltb, tvetfS.
Ljubesnij, He&en&rtJrbfg (ljubesniv).
Ljubiti, IJe6en.
Ljublenie, bač £fe8en.
Ljud, bae ©olf.
Ljudi , CD?eirf($en, čeute.
Ljudfkij , 33olf$» , SKen» fc&en»
Lnjan , Ifnuet» (lenen } lenjan).
Loj, Salg, ilnfcf/litt, fe-bura.
Lokati , ¡eiJtit tote bit £ttttbt.
Lomiti, Brec^ett.
Lopata, bie ©cfraufei.
Lov, berSanj,bie 3agb.
Loviti, fangen, /agen.
Lovitva, bec $ang, bie
3«at>.
Loviz, bec 3agtc.
Lsba, bie Súgt. Lshiv ijgenbaft (Ishniv), L'vov, bera Miren eigen, Luk,ber Sogen (lok). Luna, ber Dionb. Lunizra, lunula.
M,
Mah, ber Sdjttmtij). Mahati, fdjroingen. Mak, bec Cftagen, pa-
paver. Mali, ber fieine. Malitifä, flein werben. Malo , ujenfg. *MaIodufhen, fíeinmtf»
m.
*Maloverij, fíefngía'u6ig
(malovérni). Masati, falben. Maflo, ©c&ttialj, Sutter. Malt, @al6e. (23. ba«
^^raeerj Mati, bie ©utter. Mazheha, bie ©ilefmut« ter.
Med, £onl0. Méd "SJÎifatt (médenina). ] Médjan, »on SDîetaC. Medvéd, bit Sir Medvediza , ble 58<îrinn. Méh, bit ©c&laud), 9Ja(g. Melsiti, œelfen (molsiti, molili).	_ j
Menfhi, flttner, minor,
minus. Méra , baô SBiaafj. Mérilo , btr tKag(îa6. Mériti, mfflicn. Mertvéz, ber îobfe, ble Sefcfje,
Mertvezhina, baé 2iaé. Mertvij, ber tobte, mor-
tuus, MéGti, fnetfen, Méfjaz, bit SRonat Méfjazhnij , monatHcd,
Méfto, ble ©tôite. Mefbati, mifdjtn. Méfiiez, fleiner
Bol®. Metati, wtrfen.
Metanïe, bûé SBerfett. Mezh, bai ©c&rt>ert. Mgla, ber 0?e6el. Mgljan, nebllc&t. Mgnovenïe, ber Singe«!
6lid, asmf.
Mil, lleb , »ert&, cirus* Miloférdn, barra&s rjig »
Miloft, ©nabe, €r&at» mung;
^liloftiv, gndbfg, er&ar» menb, Sîept»,
Milovati, <£r6armen&«» beti.
Mimo, »oriJ6er, »otbep.
Mimoh oditi , »ottf&erge* (jen.
Mimohoshdenïe , ba$ 2>orû6ergc&<n (mi-mobojenje).
Mimonefti, «ori56etira? gen.
Minuti, eergefjeth
Mir, bet gclebe.
Mirno, frUbUtft. Mifcl, ber ©ebutife.
Mifliti, benfen. Miti, wa(d)tn, Mitiia, tvafcQett. Mjagek, Iteid) (mehek). Mjafo, bag gfeifc&Onefo) Mlad , jttttg, %(t)tv. Mladenez , ber $na6e , ¡jungling (mladenzh), Mladenllvo, bač Äna&en « obit 3i!ngitaa0alter, adolefcentia. Mlatiti, brefc&en. Mlazhenie, ba$Srefc$en, Mleko, ble Mlezhnij, S0IÜC& » Mlin, bie CD?i5&le. Mneti, meinet» (meniti). Moj, mein / meus. Moker, nag, madidus, Mokrota, bi« SRdffe. Mol, bie ®c(ja&e. j Molcnie , baS Sitten,
obfecratio. Moliti, bet&en, bitten. Molitva, baö @e6ef&. Molili, f, oßeti melsiti.
Molzhaliv, »erfc|)n>iegen
(molzhliv). Molzhanie , ba$ gen.
Molzhati, fc&tt>«igen. Mor , ble $c(l, grofje ©teriilc&feii, mie bie ©eutfs&fdrntner fia&lfirenb ju (a* gen pflegen : ber ©terb. Mor ifi iti jiornten gebrducfc« Ilcfjer alS kuga. More, ba^SReer (morje), Moriti, tdbfen. Morfkij, SKeer» Moseg, bažSe&irnmatf, Moft, bie ©riltfe. Mozbiti, ne^en , eln»
tteidjen. Mrak, bie 816enbb<fmme* rung.
Mras , bie tfalte, ber
grofi.
Mravij , bie Simeife
(mravlja). Mrazhen, bdnjmernb.
Mresha , bač Üicfs.
Mreshsn , 0ie§ »
Mreshiza, fleineö 3ie(5,
Mreti, |ier6cn,
Msda , ber £o£in, SB. bet Siebloljn.
Mshiti, bie 2lugen ju» btiScfen/beufftöfarnii nerffd): mofen.
Mfk , bet SDiaulef«!.
Müder , fing (moder) , prudens.
Muditi, fdum«n.
Muha, bie pege.
Muka, baS üJiefjl (moka).
Mush, ber üRann fmosh).
Mushefkij , raanniicf; (möshki).
Muten, trüb, SSeptv (moten).
Mutiti, frtlö macßtn ( motiti).
N.
Na, auf, gegen.
Nabrati, &inldngli$ fain» mein.
|Nad, i!6er.
Nadrag, feminale , fe6t alögamiifenna&me. Nadpifani'e, bie Ui&tr» fdjrlfi.
Nadpifati, bie SJuffc&rift
macfjen. Nag, nadt. Nagel, &afiig. Nagota, bie 3?aff&eif. Nagotovati, entbiet fepn. Nagorn , gebirgfg. Nairaenovati, benamfen. Naiti , ftnben. Najad, aufhingen (na-
\ jeti). Najemnik , ber SS»ifctjj» Ung.
Nakloniti, (jinneigen, Nakovalnja, ber 2Jm&0$, Nalagati, auffegen. Naleshati) bringen, att» Nalefhzhi) liegen. Naleteti, anlaufen. Nalijani'e, baö Slufelegetv 33oHgiegen.
Natijati) ouffliigitt , »ott Kaliti ) stfgen. Naloshiti, aufleg«. Namasati, iftifcfjmicren. NamaAiti, mit gett tta»
rcifict». Naractati, anaMrfett. Namozhiti , eintvei^tn,
butcfcnšffeti, Nanofiti, jufamminfrageti. Naoftriti, fcf)dtf<n. Napadati , anfaUett. Napaden'ie , bit 2|iifatT. Napajati, trdnim. Napafti, anfaHe». Napafti, burtfc ©eibftt baS
SSU& fdttlgen, Napaftifa , ficft auf bft
Napivatifa, (!<$ POttfrftu itn
Napoiti, frdnfett.
Napolniti, anfi!B?n.
Napraviti, anorbnetl/ J«» ridjfen.
Napraviti, ttilf ilnotb* nen, Jurfc^ten be* fctdftfget fepn,
Napredi , oorrodrtč (na-prej).
Naprjafhzhi, anfpannen (naprezhi)^
Narod, ba<? 33olf.
Nasad , jurdef.
Nasidati, auf6auett, «I» nen tM&erbau ma» cfcen.
Nasnatnenaci )&erjeidja
fflBcloe fditfgen Naperfnik, bafil 55tuj!6faff. Nasnamenovati > nen Napifanie , bie SScrfc^rel* J ¡STafaditi, anpflanjin
Napifati, t«rftftril6in. Napifatifa , »erfc&rle&en
«erben, Napitifa, jut ©fntjge tr!n-Ua.
Nalejati, anfaen Nafekati, anf>acf?n. Nafelitifa, ftd) anftfbeftt. Nafititifa, ficft fdttfflen, Nafkakati ) auffprfnge», Nafkozhiti) onfalle*.
Naftati , &iboi|?e|jen.
* Naftavnik (DJtifiet. , aSovgtfi^ier.
Nailupiti, tarrtuf frefen.
Nauititi, in ben Sffiunb I<gett, eetfiJ&rin, e«r* kiten,
Nauzhiti , unferric&fen , bcn linferric&t tul--lenbeti.
Nauzhitifa, tt7itnen.
Navasbditi , cngenfltf&nm - (navaditi).
Navijati, raif SluMcfein fcefc^dfiljgf fepa.
Naviti , bač 8iufiv/rfein »oBfntitt,
Navjasati, an6in&<« < auf--blnbett,
Navodnenie , tU Ui&er» (cfcrcemraung.
Ne , n!d)f
Nebo , fccr £ifnef; coelum, m Nebeia, ter glttiel, coeli.
Nebeinij , |>ttnmltfcij.
Nedavno , pcr md;i gar langcr 3<jf.
Nedélja , t« ©onnfag. Nedéínij , fonntúgíicb. Nedolshen , unfcfcuífclg. Nedosre! , tiBjeltfg, ua»
telf.
Nédro , ber SSufen.
Nsgnijufhzh, Mmrrceí»
Hcfy fnrgnijozh). Néki, Semcnb (3B. aucft
néhti), Nekogda , Cínfíéná (né-
kada). Nelépo , unanfíánblS; t¡n»
gebiSfHíttj. Neljub, rcibfrltd)» odio-fus
Néraez, ein SDcuífdjer. Nemiloftiv, unbar m&erjig, Neobrésan, unbefd;nitfen. Neflan , u»fd)mocf()afí t
utisefal^cn". Nefii, trojen. Netopir, bi« glfbírmauiJ. Nevéden'íe, Urwiff<n&«í. Nevérn , ungiáubfg, Nevérdvo , betllnglanff. Nevefta, bie 55rauf,
* Nezheftvovati, gofffoS fcanbeln, impieagere
Nezhift, unrein, unfeufcfc.
Nezhiftota, bie tlnfeufc^« t>eit , im SB. ge» 6tduc&lic&er: nezhi-ftoft.
Nijedin , feinet (nobeden).
Nikolishe, niemaič.
Nishajfhi, bet niebrigete.
Nishe , niebriget, 9ie&.
Nishnij, bet 9?iebtte.
*Nifhzh , bet 3iiebere,j Sleme.
Nit, bet Soben.
Niva, bit 2Icfet.
Njefm, fc& 6in nic&i.
Noga, bet $ug.
Noget, bet SRagei, unguis.
Nosh, baS SKefiet.
Noshniza, bie ®<$elbe.
Nofiti, ttagen.
Nofhzh, ble Sflac&f (nozh).
Nofhzhnij, ndc&tlicfy,$epw
O.;
Oba, Q3epbe. Obdershati, etMfetl. Obéliti, »eig mac&en,
tunden. Obéfiti ) „ , _ Obéfhati) ^^ Obéfbzhati , »et^eigen
(obézhati). Obétovaríe , baá SSets
fprec&e» Obétovati , tterfptecfce»
(obézhovati.) Obhoditi, &etumwanbeín. Obiln, tJ&etfliSffig , reicf>*
lid), abundans. Obilno, reicfyHcfy, 3?t&.
* abunde, Obilnoíl, bie gífle ,
abundantia. Obiroan'íe , bie Umat»
mung. Obimati, umarmen. Obiran'ie, baé SJuflefen* Obirati, Ufen, auflefen
\
ObjadenYe, baS treffen ^Oblosheni« > bie SSejjatu 23erje(jren.
Objafti ö&fciffeit, arnbe-dere.
Objati, i. umarmen. 2. cittfaffett (objeti),
Objati'e , bie Umarmuiii (objetje).
Oblak, bie SBoIf«.
Oblaft, bie üJ?ac&i.
Oblazhitifä, ftc& antfeiben.
Oblazhen, SBoifen s , gt: tvSltlg, 55eptt>.
Oblazhno, ¡jetvdlfig, 9ie&
Oblenitifä, faulenjen, pi-gritari.
Obleshati ) &ebt(fen, 6efe»
Oblefhzhi) §en, umlagern.
Ob^zherrfe, ber Slnjilg ; bie ©efleibung.
Oblijati, 6egie§en.
Oblisati, abledeti.
Oblisovati , ifterS ober betfanbig a&lecfen.
Obliti, 6egie§en. I
Oblizhie, baö 2fafii($. j
gung.
Obloshiti, &iiafi<n, 6e»
&dngen. Obrniti, o6tt?afc6«it. Obnashiti, ber jilefbec
6erau6en. Obnofbzh, d6er SJJac&t
obnozh). Obnoviti, erneuern. Obnovlenie, bie €rniU» erung.
H« Obnovlenija, pl. bie
j?ird)»ei{je. Obnovljati, er&euern. Obogatiti, 6ereic&erti. Obogatitifa, refcft wer» ben.
Obranie, bie 2efe. Obras, 1, Sluge» ficfjt. 2. ©Ilb. 3. Stpfpiel. Obrafbzhati , w<nbeti (obrazhati).
Obrafhzhatifä , fic& 6e. (duftigen , conver-fari.
Obrati, auffammeln,
Obratiti, utnft&ren, wen» Den.
Obremeniti, 6clajlen.
Obresanie, Die Sefc&neU bung.
Obresati, bfdjneiben.
Obresovati, mit Sefdjnel» ben befi>dftigft fepn.
Obrefti, finben , in O. $mt. nocft ganj in ©tbraucft.
Obriti, abic&eren.
Obritie , baö 3Jbfdjeren.
Obritifä, gffdjoren werben.
Obrofiti, bet&auen.
Obfedenie, bie Belagerung.
Obljadčti , freiere» (ob-fedeti).
Obftrisheni'e , baS SS6s fcberen.
Obftupiti, umttaflttt(ob-ftopiti).
Obtefbzhi, atleä «blau»
fett (obt6zhi). Obviti, uinivinben, um
wicieln Obvivati, obvijati, mit Umwicfeln befetaf» tigt fepn. Obvjasan'ie , SSerbanb. Obvjasati , objasatt
oerbinben. Obusdovati, 6es<5^metu Obuti, bie gu§6eflel»
bung anjle&en. Odebeleti, btcf werben. Odejati , gu&iStlen. Odejatifä, ftcö flelben,
ju&üllen. Odershati, erhalten. Odefjatiti, ab|e()nben, Od6vati ) ficft fleiben, Odivatifä; ju&iiHen. Odrati, odreti, fdjinben*
auffefrinben. Ogl^adati, 6»ftc(jfigm. Oglodati, abnagen. Ognen, feurig.
Ognifhzhe , bec geuer* foerb.
Ognj, baö geuer.
Ognufiti ) oerunrelnlgen,
Ognufhati) mit ScEel er* fiiaeti.
Ograda, ble Slnfrlebiguiig, SB. eine elngejdunte SBIefe, beutfdjfrnt: ble Sainte.
Ograditi, bcfefiigen, ein* feOranfen.
Ogreti ) * . ' erwärmen.
Ogrevati)
Ogoftiti, bicfjt werben , bidjt mac&en.
Ohrometi, la&m werben.
Ohromiti, (jlnfen.
Okamenen, öerjiocff.
Okameniti, »eiffocfl wer» ben.
Okno, bog genfier.
Oko , boö 2!ug.
Okopati, umgraben,
OKovati, befragen.
Okralli, beliehen,
Okriti, 6ebi<firt.
Okropiti, befprengfn.
Okropleni'8 , žSefpreit* gung.
OkfoVafiti, filutig ma» cfeett
Okrugloft, ble 9iunbung.
Oltar, ber SUtar.
* Omet, baS.@$meer, arvina,
Omiti, a&wafd)en.
Omozhiti, elntauc^en.
On, er.
Opifanie, ble Sefc^rei« bung.
Opifati, befdjrel&en.
Oplot, ber jjaun.
Opljuvati, oerfpepett.
Opozhivanie, bad 2luS» ru&en
Opozhivati, au$ru&m.
Oprefnok, ungefduerteS 55rob.
Opr^tifa, f?c& (ietomitj,
Oralo, ber göffti®, eigene lieft ein £al&pPug , wie er ouc& oon ben iDeuifc&en in jia'rn» ien flaöifttenb bie 21 r ( genannt wirb.
Oran'ie, baö älcfernrSPftä» gen.
Orati, atfern, pflögen,
Oreh , bie 5iuf?, ber 3?ußs baura.
Orehov, com 9iuH&aum» &olj.
Orel, ber SJbler.
örofitifä, bet&aui »erben,
Orudi'c, baä ©er<ft(j.
OrushTe,©äffen (oroshje),
Orushnik, ein SSewaffne» ter.
Osdraviti, gefunb machen.
Osdravleni'e, bie ©efunb» macfoung, ©enefnng.
Osimj , bie ©jnterfaat (osimina).
Osiineni'e, bie Ui&erwln» terung.
Osimiti , t56erwinfern. Sür unfern SDIaiect ftnb osimovanje u. osimovati paffen« ber.
Oshenitifä, fid) 6ewei6en.
Oshiveti, le&enb werben.
Oshivleni'e, baö ©ieber« aufleben.
Ofedlati, «uffaffeln.
Ofel, ber gfel.
Ofeniti, 6efd)flt(en, SB. ofenzhati.
Ofijati, 6eleuc&ten.
Ofipati., umflreuen, 6e* freuen.
Ofkomina, ba$ ©tau» nett.
Ofkvernuti , 6eflecfen (ofkruniti).
Oflabiti, fdjwöc&en.
Oflab6ti ) fdjwacft
Oflabevati) werben.
Oflableni'e, bie 2l6fcfowa'» djung.
Ofladitifä, fijg werben.'
Oflc, M €|e(fo«en.
Oflépiti, 6lenben.
Oflepleníe , ble 9Ser6íen» bung.
Oflépljati, eetblenben
Ofliza, bit eielinn.
Ofítt, ad)t.
Ofmdefjat, acf;fjlg (ofm-defet)
Oftnnadefjat , <i($fje^H (olmnajft),
Ofoliíí, fdljeti
Oftanok, Ufber6lel6fel.
Oftanovitifa, jie&en fcldíen
Oftati, blfibett.
Often , ble ©erfe.
Ofter, fc&arf.
Oftriíhzhi, a&fc&eeren (o-ftrizhi).
Ofvjatiti, (»eillgan.
Ofvjatitifa, ge&eilígtí Wer* ben.
Ofuditi , ricí)feit , a6ur* í&flíen (ofoditi).
Qfhzhutiti, flidien (o-zhutiti,:
Ot, »on Cod).
Otbéshati, ««fflle&en.
Otdati , weggebeu. Otdéliti, 6et(jeiltn, Otdohnuti , ¡u Slífjera fommen , requief-cere , refpirare. Otdoiti, con ber SKuí* terbrujl entroé&net?, ablactare. Otemnéti, ftnjier werbeit. Oterpéti , oterpnuti, er»
(iarrctt. *Otez, berzal« (ozba). Otgnati ) wegfr«í&en, Otgoniti) eerfreiben. Otirati, obfrocfnett. Otiti, roegge&en. Otjati, reegne&men (od-
jeti, odvseti). Otkriti, oufbecíen , ent--
feúdctt. Otkritifa, offenbar werbeit Otkrivati, ent&M«i< Otkudu , wo^er (odkod) ? Otlétati ) Otletéti )
Otlomíti, a6&redjeti,
baoon flie&en.
Otloshiti, a6fegen. [Otfkozhiti, ivegfpriitgen, Otluzhiti, trennen, fdjei» entfpringen.
»erge6en.
ben (odlozhiti).
Otraetanie, bie S3erwer« fung.
Otmetati, eerroerfen.
Otneili, ertragen.
Otok, Me 3nfel.
Otpafti, a6faDen.
Otpuftiti )
Otpufhzhati)
Otpufhzhenie, bie 93er--gebung.
Otrebiti, vertilgen , tth nigen.
Otresati, a&frfjnelben.
Otrefhiti, loS machen.
Otrefhzhi , abfc&lagen (odrezhi).
Otrefhzhifä, fjd) entföla» gen, entfagen.
Otrinuti, wegfäfe&en.
* Otrok, ber ffnabe, SB. tag Äinb.
Otfekati , ovaden/ o&« Gaue«.
Otilati, entfernt fielen,
Otftaviti , abfegen.
Otftupiti, a6treten.
Ottrjafti , abfdj litten.
Ottudu,eon bannen (od tod).
Otvaliti ) „
„ ,. .( reegwaijen.
Otvaljati)
Otvlefhzhi , a&triinlg macßen (odvlezhi).
Otvoditi, roegfilfcren.
Otvrafhzhati , roegroen« ben (odvrazhati).
Otvrafhzhatiiä, ficfc»eg® wenben.
Otvrafhzhenie, bieSBeg» wenbung,
Otvrefhzhi, »erwerfen.
Oven, ber SBibber.
Ovef, bee £a6er.
Ovza , bat ©d)af, ovis.
Ovzhij, betn <3d)af ge» &irlg.
Ozeshdati , burc&fefc&eit (ozedati).
Ozbernitiía, 0c& fdjroarj
maceen, ^ Ozhiílilifhzhc , propi-
tiatoriuin. Ozhiftití, relnfgen. Ozhiftitifa, ficf) teinigen. Ozhifhzhati, reinigeit. Ozhifhzheni'e, ble Síei»
ntgung.

Ozhifhzhovanie ,reinig«n.
Padati, Sffer»? fallett.
Padenie , ba$ goden.
Paliza , bet ©tod.
Paprat, bač garrettfraut.
Para, bie SlučbsJnjiutig, va-por; 3®. gegennpdt* tfg iparza obet fo-parza.
Pasder, ©plfiter, Sige.
Pafti, faOen.
Paftir, bet £lrf.
Paftirfkij, £lrtet» *
Pauk , ble ©pinne; SB. pajek.
Pauzhina, bai ©plttnge« roe6e; 33. pa-jezhina. Pav , bet $fat», pavo. Pelin , bet 2Bermat&. Péna , bet ©djaum. Pénie , baé ©ingcn, bet
©efang, Pepe!, ble Slfcfie. f/ Pene, baé ©efieber. Pernat, gepfbett. Perfi, pl. ble 35ruf?. Perft', ble grbe. Perft, bet glnger. Perften , Irtbeti , eott @rbe.
Perften', bergitigerring. Pervenez , Grrfige&otner. Pervenftvo, bie €t|ige»
6uVf. Pervij , ber írffe. Pervéje,anfón9licft vperve Péf, ber #mtb, j Péfen , baé Sieb. : Pefji, .fpunbá » Péfak, ber ©anb. Péfh , pjefh , $u §U§.
Pefhzhi, Bacfen (pezhi). Pevez, ber ©angec. Pezhat, bo« ©IgiB. Phati, fioffen. Pijan j trunfen. Pijanftvo, Srunfen&eif Pijanftvovati, bera Srunf etge6en fetjn; SB. ge» rcč&nlicfo pijanzbo-vati.
Pifanie , bfe ©tarifi, bač
6c&rei6en. Pifar, bec ©c§reI6er. Pifati, fd)rei6en. Pifkanie , bož g[5(en. Pifkati, flifen. Pifmo, bie ©c&rift. Pifhzha, ©peffe, 9?a&rung. Pifhzhal, bfe ^Jfeifc, §!«Sfe. Pitati, nd&ren/ radfien. Piti, frfnfen. Pitle, boč ©efrdnf, Srln» t en.
Pjalt, bfe Saufi (peft). Pjat, filnf (pet). Pjata , bie gerfe (peta). Pjatclefjat, funfjig.
jPjati, ber gilnfie.
pjatnadefjat , ftinfje&n. (petnajil).
Pjatok , bec greptflg (petek).
Pjeftuniza , bfe Jfinbč» ivdrterinn.
Pjeteli, bec £a&n (petelin).
PlakanTe , baž ^eftige 2Beinen.
Plakati, bucci; iffiofc^cn reinigen , itn SOB. gerofl&nlMjec plak-niti, fplakniti, po-• plakniti , fplako-vati, u. f. t».
Plakatifa , fieftfg , 6f((ec tveinen«
Plamen, bfe glararae.
Plat, bie ©eite.
Platiti, beja&Ien (S®, pla-titi, unbplazhati).
Platno, bfe ieinroanb.
Plavanie, bai ©cfcrofm« men, ©egein.
Plavati, fdjrolraraeti , fe--
flcfn.	»
Plemä, ©faiit, @<fc(jfec&i. Plesati, friecfoen, fcfcleifen. Plefti, flehten Plefhiv , fa&i. Plefhzha, bie ©c$uliew
(plezha), Plčti, jäten. Pleteni«, ©effocftfeneiJ, Pleva , bie ©preti. Plevel, Unfrauf. Plevnij, ©preu » Pitij bie »iflic&raauSCpolh,
povh). Pljafati, tanjen. Pljuniti ) Pljuvati ) Pljufhzhe, bie čunge (plju zhe).
Plsh, t>le6c&necfe(polsh> Pit, bač gieffcfc, welc&eö ntcfet genoffen «titb, j. baS gleifcfc ara SD?enfc&en ; im 2S povt, tiie feine
fpepen.
erfö/fagett.
Po, nac&,
Pobegnut»,iafflle&ett (pobegniti). Pobeliti, roeig fiinc&en. Pobefedovati , ficf) 6U
fprec&en. Pobiti ) Pobivati) Pod, unier. Psdajanle , bie ©ami« djung t fubmini-ftratio. Podati, relejen. Podaviti, erjiicčm raa» c&en.
Podavljati, biefe £anb»
lung fortfe&en. Poddati, unierge&en, fub» dere.
Podgorie, bet gug eineč Sergei radix mon-tis, le&t in Drf$# 6enennungett, j 35. Podgorje ndc&tfS«' lacft; bie ©eutfc&en d6erfegfen ečrlc&ifg: Unter&ergeti.
Podkopani'e, ble Unter« grabung.
Podkloniti, unterliegen.
Podkopati, untergraben.
Podkopivati, mit Unter» graben fortfahren.
Podlagati, foriwdh«nb un* tet legen. (
Podleshati, unterliegen.
Podleten , unterm 3^ / iub tempore.
Podlijati, untergiefjen, ife* ratio.
Podloshiti, unterlegen.
Podloshniza, Jiebtfwelb.
Podncbeihij , bec unter bem #(mrae{ 1(1.
Podnoshie, ber gu§fci)<Sm» . mel •
Podöben, a^ti(td).
Podobitifä, gejlemtn, o&n» ffwerben (fpodo-bitife.)
Podobnik, ber fic& 3eman» ben d^niicO gemalt hat.
Podpirati , unter f?i!§en, uuterfpreigen.
Podpifati, unterfchretben.
Podpora, bit 6tuße, Unterlage.
Podrafti, unterwarfen.
Podrobnu, etnjeln, per singula.
Podiada, ber Hinterhalt.
Podftaviti i unterlegen/ barunta flellen,
Podililjati , unfecßreueiti
Podfhivati, unternchen.
Podufliti, terleiten, auf* wiegeln.
Podvaliti , unterwdljen.
Podvrefhzhi, unterwer« fen.
Pogibnuti , ju ©tunbe gehen.
Pognati, »erfolge», nach* fegen.
Pogoreti, abbrennen.
Pogrebani'e) ble S5egr«6»
Pogreben'ie) nif? SB. ge» wdhnilcfcer pogreb.
Pogrebfti, hegraben.
Poguba , baö 2Jer&er6en.
Pogubiti ) 0(,ter6in.
Pogubljati)
Pogublenie, bog SSerber* ben.
Pohvala, baS ?o$,
Pohvalenie , bo3 2o6en , ber SSepfaB.
Pohvaliti, loben.
Pohvalitifä, ft$ bnljten, proden.
Poigrati, fpieien.
Poifkati, auffudjen.
Pojaf , ©lutel, «m 58 burcfr 3ufcmme«jie» (jung pdf.
Pojafti , oufje&ren (po-jefti).
Pojati, ergreifen (pojeti).
Pokaditi , rduc&ern, in-cenfum ponere.
Pokasati, ¡¡eigen.
Pokasatifä, fic& jelgen.
Pokasovati, jeigen.
Pokoin , ru&lg..
Pokoj, 3?u&e.
Pokoifhzhe, requietio.
Pokriti, iebecfett. Pokrivalo , ber ©c&ieper, ble pilile, operi-raentum. Pokrivati, ¿fterö 6eberfenv Pokropiti, befprengen, Pokropleni'e, bie Sjefpren*
gung. Pokrov, ber 2)e<fel. Pokuriti, aufzeiget». Pol, &alb. Polagati, &ln|iell<tt-Pole, bog Selb. Poleno , bog ©djeli. Polenze , Heine« 64jeif. Poletite, l&r werbet lau» fem
Polisati , oufTecfen* Politi ) , . B Pclifati) 6<8lCgen' Poljana, boö e6ene gelb/
bie S&oiebene. Poljnij, gelb = Poln, eoH.-Polniti, fiJflen. Polnota, blr g4Hf.
Poloshiti , «ieberiegett,
fleHen. Palovina, bie £a'iffe. Polsok, (cftiiipirig. Poludne, 0Rifia$« Pomagati, fcelfett Pomasanie, bie ©al&uttg, Ponjasati, faiben. Pomerknuti, fidj oerftttfiettt Pometati, auSfe&rett. Potnilovanie, bie ®t6«r»
Vbarrautig. Ponrilovati, fldfj er&armen, Pomifliti, bebenfett. Pomifhlenie, bte ©eftn? niing.
PomjanutiC fidj erinnerti, Pomniti C gebetifett. Pomorie, ba$ Jluffetiianb, ba&er tiocf) &eui ju Sage bie ¡Senetinung $ o m me rti. Pomofhzhi, fteifeit. Pomofhzh , bie #iUft ,
Cpomozh). Pomofhzhnik, bet #elfer (pomozhnik)
Pomofhzhniza, bie
feriit(pomozhniza) Pomrazhati , bunfel raa« d)en.
Pomrazhenie , bie 2Jer* blHlfelung.
(oorn)crfen,fpoi« Ponefti ( ten ; 8B. ge® Ponofiti C brauc()iicftec C oponafhati, Popadi, abtvefben. Popolsnitiiii, auč(ci;Iii« pfea.
Popraviti , ouč6iffertt t
juricOten. Popravlenie, bie 51uč6e(» ferung, Suricfifung. Poprofiti, biifen. Popuftiti, i5&crlaffett. Porafti, jtuvadjfett. Porjadu, nac& ber Orb*
nung (poredi ). Poroditi , ge&d&reit. Port,. prt, ©tilcE Sud>; SEB. ein ©tijcč Seiru tvanb.
Posabiti ) , _ . Posabljati) Posdje, fpaf/ SRe6. Posdn , fpät, 93epw. Posdraviti, begriffen. Posdravlenie, ber ©ruf?,
ble SBegrtlßung. Posdravljati, begrüßen. Posibnuti, »ergeben, de-
ficerc. Poslatiti, eergolben. Posnan, befönnf, Posnan'ie, ble (Eifennfnifj. Posnati. fennen. Posnatifä, erfannf wetben. Posnavati, erfennen. Posobati, aufje&ren, auf» freffen wie bie 8S5gel, Posvisdati, pfeifen, fibil-lare (poshvishgati> Poshati, a&ernbfen (po-
sheti), Posheleti, eetlangen. Poshgati, öetbrennen. Poshirati, »trfdjl ngert. Poshr^ti, auf einmal oer« (dringen.
Pofaditi, onfe&en,
Pofdjati, anfa'en.
Pofikati, abfcacfen , «6» ficrfeti.
Pofel, Der Sof&; ÖS* ber £>ienfl6ot&.
Pofiljati, ju Riefen pfle* gen (pofhiljati).
Pofipati, auffiteuen, auf» fdjdtten,
Poflannik, ©ffanbter.
Poflati, fefriefen, fenben.
Pofiedi, julegf.
Poflednij, ber U%tt.
Poflje, &ernacO (pofhle, potle).
Poflushiti, bebienen.
Poflufhanie, ber
fara, obedientia.
Poflufhati, &iren, folget»,
Poflufhliv, ge&otfam.
Pofmeh, (Spott, #o|)n* gefde^ter.
PofmejanVe, b<l$ @t» fpStre.
Pofmejatifä, fppften, OUÖ' lachen.
fegen, (Men.
Pofpatî, efn wenlg fàlafsn.
Poframiri ) , , n r , i befc&amen. Poframljati)
Pofrcbriti, t>erjt(6ern.
Pofredje , In ber ïDîlite.
Pofhuméti, geflen, tónen.
Poft, b(e goflen.
Poftaviti )
Poftavljati )
Poftavlenïe, bfe ®iofi§ting.
Poftelja, boá 33e«.
*PofteIn¡k, ber Jtdrôerllng
Poftiljati, auf6eíten.
Poftítifa, fûjïen.
Poftlati, ouf&eteen, fireuen.
Poftupiti, Gíníretett Cpo-
ftopiti).
Pot, ber e¿wefg.
Poterpéti, gebulbett.
Potefhzhi, piegen, raff
futur« ©ebeutung.
Potok, bet SBcdj.
Potoniti, terfenfen.
Potop i ble 2Búfferfínt(j ,
Ut6erfc$t»tmmung.
Potopiti, erfáufen.
Potozhnij, •
Potreba, bfe 9?ot&rcenblg» UiV, aucf) not^ittens bfg,a!$ gje&mitorf.
Potrebiti, »ertilgeo, au$* rotten.
Potreblenie, bie SScrftl-gung
Potreben , nct£wenblg,
Potrebno, notforoenbig» Sfte&enro.
Potrjaftifa , erfcf)u*ifert ttetbtn,
Pouzhitifa, meditari.
Povaljati , nudljen.
Povaljatifa, ftcfc tt>df$en.
Povaplcn, rait^alNber* tilndjf.
Povedanie, bie Srjd&lung
Povedati, fogen erjdble«.
Povedo vati, fagrn, forf» «r jd(jltn.
Povelenie, bo« ©<&»!§•
Poveljevati, &efe&len.
Povefiti (
Povefhatif
Povifeti, ^dngen 6Iel6en.
ouf&dngen.
aučtu&ett
Poviti, einroicfeirr. Povlefhzhi, n
fortlc&leppen. Povodenj, bieUt&ecfc^tvem-miing,
Povrefhzhi, &<nn»ecfei(). Pozherpati, fcfcčpfett. Pozhiti ) Pozhivati ) Pozhuditifa, ftc& bemmn tem.
Prag, 6le i&iJrfc&trelie. Prah , bet 6iau6. Prasden , (eer, milfflg. Prasdnik, gsfiflg, Prasnovati, feperti. Prai ja, @ci>melnfer?el. Prafhati, frogen. Prafhzha, bie 6cf)leuber, &«ut ju Sage im 5B, frazha, a prezha. Prati , roafc&eti. Prav , redjf. Pravda, ba$ «Retftf. Prebiti , aučfrarren. Prebivati, iro&tun, ficf)
auffjolten.

Pred, bor.
Predi, cord.
Prediti, »orgefcen.
Predlagati , corUgett.
Predleshati )
Predlefhzhi)
Predlog , aSorfage.
Predlosheoie , bie 23ot» legung, iSoifl^flung.
Predloshiti, »orfieClen, eoriegen,
Prednij, bet Sorbsre
Predobrasiti , »or&llbett.
Predilaviti, »or|Men.
Predftavlenie , bie SSor« fleHutig, 23orfe$nng.
Predftavljati, »orfitBen.
Predftojati , »orfie&eii (predllati).
Preduvedenie , praefci-entia, ba$ 33or* (jentjiffen.
Predvedeti, eot&ertt>iffett.
Predvideti, »orfcerfe&en.
Predvkufiti,ftd) benSSot» gejcfcraacf Virfc^af» fen.
Pregrefhenic, Me 23«« funMgungf.
Prehoditi , »ortf6ei»«tt* beln, transgredi.
Preiti, »erge&en.
Preisbran , «ttčerlefetl /
Prekladi, bie Sennbecfe; bep bet» Seutfcf) * Sdrntnertt: ba0 © e» p a 11 e r.
Preklanjati, ©ecteoflen.
Preklanjatifa, p« neigen
Prekloniti, »erbeugen.
Prekratiti * tterfiirjen.
Prelagati , ¿6ertr«gen , ilberfegen.
Prelagatifa, Merfragen tvetben.
Prelefti, dberfiifgen.
Preletiti, corbepfliegen.
Prelivati, »ergtegen.
Prelomiti, brec&en, ¡er» brec&en.
Prelomlen'ie, Hi
cfcen, ber $ruc$.
Preloshenie, bie tUber«
tragung. / Preloshiti, übertrage»,
überfein. PremenenTe , bie 58er»
wanblung. Premeniti ) »ero'nbern , Premenjati >erwanbeln. Premolzhati, fc&melgen. Premuder ^ weife, SBepro. Premudroft, bie SBeiÖ* W.
Prenofiti > d6mra9ett' Prenofhzhovati , über«
nackten. Preobrasitifä , »erfliret
werben. Prepifati , a6fc$rei6en ,
übertreiben. Preplavati, »orbep fegein. Prepojafatifä, fid) um* gürten (prepafa-tife).
Prepozhiti, ouSru&en. Prer^sati, «nfjwep fc&nefc ben.
Presimeti, £6erro(nfern.
Preshdeiedanie , ber SSor« fig (predfedanje).
Prefekati, cntjnpet) IjacEft».
Prefeleniie, bie Ufbetftebe» luttg.
Prefclitifa, ¿6erfiebeit», ¿bcrfragcn tvetbcn.
Prefiliti, tl&errodifigcn.
Prefkozhiti, iJberfpringen
PreiMhati, ntcbt &3ten.
Prefmikatifa, f?d) betvegen,
Prefpati, burc&fdjlafett.
Prefhirok, fc&c 6c«lf.
Preftati, nod&geben, ouf» &črett.
Preftaviti, ti&erfe&en.
Preftavljati, 6fter$ ¿bec»
Preftrafhiti, «rf^tS^en. Preftnpati ) ^ ((ffm> Preuupiti ) Preftuplenie , bie Ui&er»
tretung. Prellupnik, ber Ui&er* tteter,
Pretekati, fcot&ep iaufett. Pretcrpeti, Merfrcgett f
gebulbett. Pretikanie, baS tolper«. Pretikatifa, |ic& ftofien,
drgertt. Prevelik, fe&r grog, Previfok, fe&r Prezhift, fe&r reitt. Pri, bep , ju C per > Pribeshati, herbtpflii&ett. Priblishenie, bie Siti»
ndijerung Priblishatifa, f?c(j nd(jett!. Pridelati , erorbeiten. Pridershatifa, fid) «n»
&alie», . Priganjati X,. M Prignali )&er6'9ir,6<tt' Prigoniti ) i,,<rii6in' Prihod, bie Slttfutiff. Priimati, empfattgen. Priiti, fommeit, Prijatelj, ber greunb. Prijaten, angette&ra, ftennblicO.

Prijati, impfattjjfn ( prijeti).
Prijatie, btr ©mpfani ,
bie 21ufna&me. Prijemljati, impf«n8<t| ,
tlnne&mtn. Prikladati ) Prikladovati ) iUif3f°' Prikriti ) jubecfen, t>er# Prikrivati) Qelffl(tcfr<n. Prikupiti, anfaufen, baju
fouftn. Prilagati ) juffgitt, Priloshiti ) fcinju Irgrn. PrimefhatifS ) t>irmlfd)t Primefhavatifa ) iterbtn, Prinapolniti, ouifilltn. Prinefenie, bie Opftrung. Prinefti, bringen. Prinofiti, farbtp 6r(ngen. Prinofhenie, bfeDpferunfl. Priobčili , finbiti, ge»
tt>inn<n. Pripafti, jufaHert. Prifedeti, bep einim roellen. Prifjaga, ber ©c|)tt»r (prilega).
Prifn, ief&HcO Cpriften). Prifvajati ) Prifvoiti ) «U<,flnen' Prifhivati, attnd&M. Priftaviti, 6epfe§en, <m» (lucfcit
Priftavlenie, glecf, 3«»
, comifsura. Prijavljati, anfliciitt. * Priftavnik, SRiifiit ,
aSorgefegfcr. Priftrafhen, «rfc&ritff. Priftrafhiti, «rfi&rdtfitt. Priftupiti, felnjutrefen. Prifvetiti , fceltuc&ten. Pritef hzhi, gelaufcrt foifit. Pritknutifa, berd&ren. Pritupitifa,(i mpfittrbitt. Privaliti, &tr6ip roaijen. Privjasati, jublnben. Privlazhiti,^cr6rp fcfrlcp» pen.
Privlefhzhi,&erjufdjreppe. Privlezhenie, bflS €in* Ji«b«> / £cr&<0« fc&leppi«. Prizepiti, pfropftn.
Prjadivo , ©efpfonff. Prjashiti, ritfen. Prjafti, fpinnen. Pro, dne $arilfe(, bie in iufomengefegfen SBflrtern nur feiten me(jr ge&iret wirb / matt bebient ftcft ba-fur bei pre , moncft» nta( aucfc bed pra. Probofti, burdj&ojjren
(prebofti). Prodajanje , baö SJerfau»
fen / ber SJerfauf, Prodajati, mit SSetfaufen
befcfyaftiget fct)tt. Prodanje, ber öerfaufi Prodati, eerfaufen.
81 n m e r f. 3n biefen
Prohladitifä, ftcft obfityfeB CpreO
Proklinati , berffuc^ett C preklinjati).
Prokljat, »erflucftt (preklet, praklet).
Prolijani'e, óftereá SSec» girffetl C prc-).
Proliti, Berglen (pre-). Prolitie , bie SBergieffuna ( pre-).
Prolitifä, eergoffen wer« ben (pre-).
Propjatie, bie Äreujiflunj ( prepetje ).
Prorok , ber Jprop&et
( P«-).
Prorozhiza, bie Spropfce» (Inn (prc-). legten der SDórterniProfiti, bitten, anfügen, (aben bieíe ©egenben Profo , ber £fr&
Proftertie, ble SHuáírel» tung.
Prodirati, ausbreiten. Proftréti, ausreifen.
baé pro nocft bepbe* (alten, fo wie man eé in bem ©orte na prodaj, {um §8er: f a u f e, nocfy am ófíerflen &Jrf. © »
51 n m e r f. Slucfc in bie» ftn brepen SOBoctern <ft bol pro noc& ge« 6touc!)iic() / fo rote in feein baoon o&geiet--tcttn proftor, ber Kaum. Profhenie , ba$ SJnfucOen ,
bie Sitte. Protiven ^ eorgegengefe&t,
fetnbllcfy. Protivu , gegen , fefnb--
felig Cproti). Protivnik, ber ÖBiberparf. Protjagnutifä, ftc& outfbe&s neu (pretegnitife). Provertiti , bur$6o(jren
C prevertati). f Prozveteti, feimen, SB. prezveteti, toer6ld« &en, wieber Blühen rHPfalmopenic, ba 4 ipfolm-
ftngen. Pfheniza, ber 8Bai($en. Pfhenizhnij, SBaigens Pfheno, (Pfennig. Ptiza, ber SSogef.
Ptizhij, SSogels
Puditi, jogen, »erirei&en. ©a« biutfcfje nid;f i!6era!Ige6r(iud}lid)e f i $ f p u b e n fdmmf oom flat>. fpuditifa, gieic&fatn ftc& fel&|i fortjagen.
Pup, berSia&el (pop).
P uit 9 »¿(I, čbe.
Puilinja, bie SBiifie; «m 5B. gc&rducSiid;ec pufhzhava , pu-fhzha.
Puftiti, iaffen, eniiaffen.
Put, ber SBeg (pot).
Putnik , ber SBanberec (popotnik),
Pzhela, f. o&en bzhela.
Pzhelnij, f. bzhelnij.
Pzhclnik, f. bzhelnik.
R, '
Rabota, bergto&ttbienff,
Radoft , bie greube , exultatio,
Radevatiia, ficfc fam , fro&locfítt, exultare.
Raj, boé qjacabíeá, 28. - fveti raj.
Ralo , bec £al&pfTug ("6'« Slrl >
Pvamo, ble ©^uííerCrama^),
Rana, bie 2S3unbe.
Raniti, »errounben.
Rasbiti, jetfc&lagen, jen floren.
Rasbojnik, ber ©íraffen-rduber, SDJiJtber.
Rasdati, »erf(jeilen.
Rasdeleni'e , bie lutig.
Rasdéliti, jerí&eilm.
Rasdélitifá, jerfaUen.
Rasdirati, jerfióren, a6= 6r?cf;en.
Rasdrabljati, jer|ii!<feítt,
Rasdrashiti , jura Jorn rei&ett.
Rasdrobiti, jerfii!c£ííti.
Rasdroblen'íe, bie ¡Jec» jtiicfeíung.
Rasganjati, mtSeinanbec írei&cn.
Rasglafiti, ben üiuf eer» brelten.
Rasgnati, jerjíreuctt/ auá» einanbee trei6ett.
^ R.asgrablen'íe , baS Serauben,
Rasitifa, anáeínanber ge» &en
Pvaskopati, unfergca6en. Raslijani'e, bleUi» berfcfttvetnmung.
Raslijati, oergU§en, oer» fcftúífeu.
Raslijatifa:,i56etrf(^weirieit.
Rasliti, oergiegen.
Raslitifa, tlberíí&roemen, dberflíeffeo.
Raslizhnij, eecfdjíeben, Se pro.
Raslomiti, jet6rec&en.
Raslozhiíi , fc&neiben , trennett.
Rasluzhitifa , f?d> fdjel» ben, írennen, ge» fcfyíeben roerben.
jerfa&eti.
Rasmöriti, aßmefien.
Rasnietati , auSeinanber werfen.
Rasoriti,a&6redjen, niebet» relffen, jerfliren (rasdreti). '
Raspadati )
Raspafti )
Raspjati, freuten (ras-peti).
Raspjatie, bie Äreujiaung (raspetje ).
Rasproftirati, ausbreiten, ouöfpannen.
% Rasproftraniti , «l^is breiten
Rasproftreti, ausbreiten, auöfpannen.
Raspuditi, auä einanber jagen
Rasputie, ber ©c&elbewej> (raspotjc ).
Rasresati, jerfc&nefben.
RasrefhenT« , bie Säuf' I3funj, foöwinbunfl
Rasrefhiti, ouflifen,
Rasfedlati, aSfaüefn.
RaslejanYe, ble 3erftreu* ung (rasfjanje;.
Rasfejati, jerßreuen (rasfjati ).
Rasfejatifä, jertfreuet werben.
Rasfekati, jerM«« » entjwep &acfe«.
Rasfipanie, bie 3er|ireu» uns (bepÄäcnern).
Rasfipati , jerfireuen'; beutfd) fdrntn«rlfc&: »erfreuen. Rasfbiriti , ausbreiten , auöbefjnen.
Rasfhiritifä, ficft a\xü breiten, »er6reiten.
Rasfhirjati, «umreiten.
Rasvejati, jerfla'uben.
Rasvora, ble SanflWlebe, SElnbfianje , bei SBagebalfen,vectis.
Rashenj, ber 3io|l.
Rafkidati , {erfreuen t difpergerc,
Rafpinati , ouöfpanttm /Roditi, jeugeti. freu&ige« (rafpin-jati).
Rafpjati , auöfpannen , fceujlgen (rafpeti) Raftajati, fämeljen. Rafti, tvadjfeti. Rafzhefati, auöfdmmen,
&ec&eto. Ravnina, bfe <S6ene. Rebra, pl. bie ©elte, latus;	rebro
feie Stippe. Reka, ber gfug. Remen , ber Dilem Repa, bie Siu&e. Risati, fd)nelbe«. Refheto, bet Deuter. Refhiti, iiftti, log machen Refhzhi, fagen (rezhi). Rezhsn'fe, bec ©prucft. Rezhnij, glug » Riba, bet glfa. Ribij, glfcfc » Ribiza, Heiner glfc(j. Rod, bet ©(mit, ble@<s turi, baö ©efölec&f.
Roditifa, geboren «erben.
Rodilvo, bie ©e&uct C rojftvo ).
Rog, baž £orn.
Rogat, ge&Srnt, 55et)W.
Roitifa, fcfttvdrmen, bet; ben 53ienen.
Roj, bec ©ienenfc&noarra.
Ropot , bas* ©etdfe , ©eraufcfc.
Roptaniie, baS Sofen.
Roptati, fofen, Idrmett.
Roshdenie, bie ©e&urt C rojenje ).
Rofa, ber S&atl.
Rofitifa, f(jauett.
Rofnij, i&aulg , 35ept».
Rotitifa, fdjročcen, 6e» (^eutm.
Rov, bie ©tube, 2B. ber ©raben, Jfanal.
Rsha, bet Siofl ( rja , rija, rjavina )
RshanVe, ba$ aBlec^e-n bet ipfetbe ; 9®. rsanje , hersanjs.
Rshaveti, roften (rjaviti)
Rshavij , rofiig, Sepro. (rjav)
Ruda, ba$ €r{.
S. (semlja),
Sa, fiJr, tinier.
Sabiti, »ergeffen.
SabJjuditi unb sabljufti ftdj »erirren , SEB. sabloditi, ober sa-blofti.
Sabvenie, bie 33ergeffen!jeit ( sablctije ).
) dngfiigen, bt*
Sadeti
. )l4fli0«n,€orgen
Sadcvati %
) mac&en.
Sadnij, ber fciniere.
Sagraditi , titjf«r4nien, »er&dunen.
Sahoditi, unferge&en (»on ber (Sonne).
Sajaz, ber £afi (sajez, sajz).
Saklani'e, bie ©cfeia^iwng
Saklati, fc&lac&ten.
eerbergen.
Sakoleni'e, ba8©c&iac&ien.
Sakopati, bergraben.
Sakriti )
Sakrivati )
Salog, bač !pfanb.
Sapioati, unferlegen, «n» ferfiii&en, bemSrucč raff 3?raft enigegen wirfen (sapinjati).
Saplevati , »erfpepen (sapljuvati).
Sapoved, bač ©eboflj.
Sapovedan'ie, bie Slnorb* nung.
Sapovčdati , befe(jfeR , »erorbnen.
Sapovedovati , Sefe&ie auitfyelUn, bieSSer» orbnungen jur Sun» be brlngcn.
Sapretiti, oufiragen, e«r» Bief&en.
Saprjagati, einfpanne» f «Pferbe u. f. w.
Sarafti, »ernoadjfen.
Sarija, bie SiorgenrSt&i.
Sashgati. ^ Ntfeiim*.
Sashigati )
Safipad, t>erf<^tlt(en , ju» fcfetlfien.
Safjaíli, Éefegen, obfidere (saféfti).
Safténitifa, fid) eerfc(jan» jen, befefiigen.
Satikati, oertfopfen.
Sautra , frtift SDJorgenS (sjutra ).
Savijati, savivati) ein-
Saviti	)rol<fíín.
Savjasati ) ,, . c . j t>ec6tnbm.
Savjasovati _)
Savora, ©perrfefie.
Savrefhzhi, oertverfetl (savrezhi).
Sdaníe, bal ©e&ánbe ( sidanje ),
Sdrav, gefunb.
Sdravie, Me ©efonb&ei*.
Sdrobiti, jet&rócfjín.
Selen, grjtt.
Sel le , bal flraut.
Sélo, fe§r (slo).
Semlja, bie €rbe, ber
<Stb6an, Seniza, bit Slugapfef. Serno, bee Seen. Sgoréti, eecírennen. Sibati, wlegen. Sima, bee SBfnier. Simen, wlnterlicO,<5epw, Sjat, bee Soc&teraann
(set). Slat, golben , 25epw. Slateniza, ble @eI6fuc$f. Slato, baS ©olb. f Slodej, ber Ui&eli&iifer;
SB. bee Seufel. Slodejílvo, ble iB^aríiga íeit, malignitas. % Slodejftvovati, org
5anbe(R| male agere^ Snaraenati , bejtfc&nen; fro SB, ge6ro'uc(j» li$er snamenovati. Snameni'e, bal 3*14*11? snati fentitn,
— f8 —
Snoj, tu J&tyt, 5B. ber ©c&weig. 5TCan pflegt in 28. auch jufagen: Mi je snoj, mir ifi ti fe&e warm.
Srcl, jeifig, reif.
Sreti, jeifigen.
Sveneti, Hingen / fußten.
Sver, ba$ 3BiH>.
Svesda, ber ©fern.
Svisdati, pfeifen , libil-lare C shvishgati).
Svonez , Heine ©iocfe, tintinabulum.
Svuk, ber JHang, ©cöatt, fonus , clangor (svek, shvenk).
SH (shivite).
Shaba, bee grofcfc.
Shalo, ber 6iac&el (shelo, shedlo),
Shaloft, bie SetriS6niß, Sifferfeif.
Shati, ¿rnbfen (sheti).
'Shatva, bie Slernbfe
(shetva).
Shelan'ie, bad Verlangen (shelenje),
Shelesn , eifern , Sepro,
Sheleso, bog €ifen.
Shelcti, »erlangen, be» gc()ren.
Shelzh, bie ©alle (sholz).
Shelud, bie €i#einug Cshelod).
Shena, ba$ 2Bei6.
Shenib, ber ©rduffgaro (shenin, shenim).
Shenitifä, ftcft beweiben.
Shenitva , bie £eprat& , ber €&e6unb.
Shenfk, weiblich» SJepw.
Sheravlj, ber Äranicfc C sherjav).
Sherd, bie ©fange» fa'rnf. bec SBieöbaura,
Shila, bie 2iber.
Shiten, ©eirelb»
Shitniza, ber ©efrtib» (aßen.
Shito, baS ©(treib.
Shiv, Ϋ6«nb, Shivéti, leben. Sbivot, bai Se6en. 3« ES. jeçtber Itbenbige £ti&. 3ebo« ifl ci
4Sedanïe, 61« Siting; tSedéti, fï|(tt. tSedlo, bet ©affel. Sedm , ftcben. tSçdmdefjat, fîebjlg;
in ber urfptiîngllc&en «Sedmij, btr (Jebenta
©ebeutung noc& ntcfyf ganj veraltet. Shreb'à, ba* goQttt.
,s (riovo).

*tSad, bie î>(ïanjt,
bie Srudjf, (Saditi, pflanjen. f .Sadovïe, gruc&t&<iumf, SB. fadje bai £>&fl. tSam, fei&jl, adeln. Sbirati, fammeln t tet«
fammeln. .Sbor, bie Sîerfararaiung
C sbor). tSbriti,terfaiSeln (sbrati) ,Sdrobiti, jermaîmen
( sdrobiti ). * tSedalifhzhe, bie 5e&r< fait|((/ cathedra.
) bie Dftaw f Sedmina) ober /ebeö 3e|I, tSedmiza)baS mit bet 3a&l 3fte6en juröcffc^rf. {Sedmnadefjat, fle&Jt&tt
(fedemnajft). tScjan'ie, bie ©aaf. .Sejati, (den. .Sejatva, bie 6aaf|«if. .Sekati, fcacfen Sekira, t>le$ade,fccuris. Sem'i, ber (Saame. (Semo, lieber. ftSena, bet ©c&attett , in SB. fegt ienza. Senj, ber Sraura. (Seno , baö £eu. .Serna, baö JKe&. .Serp, bie ®ic&ei» .Sefti, fid) fege». 4Scftra, bie ©^ttifler.
.Sever, bec Siorb, «nd)
Sßorbwinb. .Severnij ) nSrblicft, 4Severfkij ) SRorb« .Sgoreti, »«Brennen,
(igoreti), '^S-hraniti, 6ewa&ren. .Sijanie , bač žencftfen ,
©feinen. .Sijati, lenkten / fcfttlnen. .Sila, bfe ©ercalt. tSilen, gewaltig» Sepi». Sin, bec ©o(jn. 4Sipati, fc&tfiien, freuen. .Sir, bec jfdfe. i Sir , »erwaiflf. tSirota, ©alfe. .Sit, fati. tSititi, fdttlgen. (Sitnik, carectum. tSitoft, ©atl&eif. tSiv, graa,
tSjagati, nad; etwaS langen. 4S.kakanie, ba5 ^ilJpfen,
©prlngen. .Skakati, (jöpfen, fprlngen, .Skala, bec gelč.
cSkladani'e, bie Sluftin»
anberrei&ung. .Skladeti, aufkaufen,
auffdjidjten. cSkonzhanTe, bie Seenbi» gung.
^konzhati, beenbfgen. (Skonzhavati, 6eenblgen. .Skorb, 55ebrdngni§/ SS.
oucft ©otge. .Skorbeti, furchten, forgen, tSkoro , balb, gefcftwinb. (Skozhiti, fpringen. cSkranja , 3?inn. 4Skriti ) .Skrivati ) H^Skudelniza, ber i?rug. Damit Ift ju oers gleichen baö in O. Ädrtrt. geSrduc&lid)e fhkandela , eine irbene ©cftilffel. 4Slab, f^wacft. (Sladiti, füg machen. * tSladkogIafie , bec SBo&Uaut.
eerfiecfen.
^ 4SIadkopeni'e , (¿(Ter ©tfang.
% ^Sladkopefniv , fcolbe Čieber fingenb.
.Sladok, filg, iBeptv.
(Slama , baS ©troij.
£SIan, gefaljen, faisig.
^Iana, ber Diflf pruina.j
^Slanoft, ble faljige^erbf/ Sitferfeit.
,S!ed, bie ©pur.
4Slep, blinb.
.Slepez, SBiinber.
^Slepota, bfe Q3finb5eii.
4Slesa, bie 2(jra'ne (foisa, (flosa
.Slina, bergpeiiiei, falfva.
SlitiU ) in ^ttatt.
tSlifhani'e, berSiuf, farna.
cSlifhati, &Sren.
«Sljafhzhi, jufatnenjie$en (slezhi),
«Slomiti, ¡er&recfien (sloneti
.Slon, ber Siep&anf.
.Slonovij, »Ott £lfen6eitt
(flonokoften). 4Slovenfk, flaeifcft, ©in* bifeft.
f tSIuga, ber ©Jener, Aneckt, l(t jefct oer» olfef i bafiir brauet man flusbebnik. ^lushba , ber ßlenfi. tSlushebnij, ber bienenbe,
adtniniftratorius. tSlushen'ie , ber ©leei?, baö ©ienen, oudj ber ©ruf, wie ¡.35. im®, lepeflushbe. .Slushiti, bientn. cSffleh, baö ©ela'c&ier, cSmejatifä, (adjen. tSmerdeti, tflnfen,
) erniebrigetr, im tSmeriti genoo&nli$: .Smerjati) &efd}tmpf<n,
) loflern. .Sroerslij , gefroren, .Sraersnuti, gefrieren ,
erfrieren. tSraert, ber
4Smerten, fflbtHc&, Sobi
(Smertonofnij, fobbringenb, mortifer.
.Smčfhati, »irraffc^itt.
4Smcti,, birfen.
«Sraetie, ffe&ric()i.
*(Smokva , bie gelge, In O. Adrnt. fmokviza bie (Srbbeere.
4Smola, baS SPecf).
.Smoliti, eerpic&en.
.Smrad, ©eftanf.
tSmradcn, ©eflanf »er» breltenb.
^Smraditi , ©eflanf »er-brelten.
.Smrčka , bie Sl<$fe.
^Smutiti, oetrolrren (smo-titi).
4Snedati, aufje&ren, auf« efien.
.Snčg, bec ©c&nee.
^Sneshcn, ©cfrnee •
«Sneiti, aufje&ren, auf» eff«n.
Snimati, (jera6ne&men.
4Smtifa, jufammenfomen,
4Snjati, &eta6«e&meti
(fn<ki.). (Saoha, ©c&roiefleriocfjtet
(finaha). ,Snop, bie @ar6e. ,SobranYe, bie ©ainiung
(sbranje). jSogljadati, etblicfen
(sagledati). .Sogniti, tetfauiea, oer» mobern, (segniti). .SogrefhenTe, bie ffier»
fiinbigung. (Sojediniti, t>ere nigen
Csjediniti).] .Sol, batf ©alj. (Selnezhni; , ©onnen »
(fonzhni). .Solnze, ble ©one (fonze,
funze). .Sonmifhzhe, ber 83er* faramlungiplag , C SBS femifhzhe ber Äirt&fagdpla$). 4Sopcrnik, ber ©egner, (Sosadi, ccn (inten* jSosidati, aufbauen.
üítbrennen,
tSnsrél,	reif.
4Sosréti, jtififlen. tSosrévaii, jrttlg ivetben. .Soshigati ) 4Soshgati ) 4Sofed, bec 9?ac()6ar,
SJÍitfof? .Softaratifä , alfern. 4Sova , Me Sladjfcuíe. 4Sovét, bet 9?at& (fvit) 4Sozheviza, .£>illíenfri!Sc()íe
C fozhiva ). .Spadati, herabfallen, ent»
fallen. .Span'ie, ber @d)faf. tSpaíli, {»erobfaDen, ent»
faßen. 4Spati, fc&lafen. .Splefnjel, fc&lmmllc&í.
Splefki ) , _ „ , .Splétati)
tSplétatifá, fícfr In einonber
fcí?ltt?gcn. »Spjati, unterlegen, unter--fitigen.
auélafíen.
.Spofaditi, »er«n(!alten, bag fic& ble l'eute ¡ufammenfegne, 4Sprédi, »oftt. .Spuftiti ) 4Spufhzhati ) Sraka, ble €l|?er. ,Sram, ) pudor, 4Sratnota ) verecundia. .Sramitifa, |5d) fc&dmen ;
( 5B lramovatife). .Srati, cacare. 4Srazhiza, ber S&anfel, pallium , 9B frajze, frajzhize,baá#em&. Srcbrennik, ber ©líber» ling
tSrebrjan, fll6ern. .Srebro, ©ll&et. tSreda, i. ble S&lfte, 2. ble ®?ftti»oc&e. .Srednij, ber ralttere. tSreteni'e, baá Segegnea
( frezhanje 4Srjafhzhati, begegnen
(frezhati). .S'fati, faugen»
.Stan , bač Sager. HB. ber ©tanb.
."Star, alf.
^Starejfhinaj&etSiiitooricc«/ fenior.
^Starez, ber SJife.
^Staroft, baš Slifer.
Stati, fieden.
^Staviti, fj|en, fleflen.
^Steblo , ber £alm, ©e» trelbfiengel, cultnus, caulis.
JStegno, b« <S($eniei.
^Stesja, berSPfab (ftesa, ftesda
tStena, bleSBanb, SDiauer.
tSterpeti, ertragen.
tScirati, jerrel6en.
^Stifnuti, jnfaiiienbriJcf<n,
^Stkati, au$tt>e6enf »Icfen.
tStkljan, gtdfern.
'Stklo, baS ©iaž.
tStkljaniza, bie @ia$. ftafc&e, I« ftrain fteklenza.
Stlati, jireuen.
.Sto, £wnberi.
tStog. accrvus manipu-lorum,6euf jtiŠage: bie ©etrelb&arfe. ^Stogna bie ©offe; 833. ftegna, ober lm $5i. ftegne, If! «In lang=> ge|icecčter SBcg jtt>l» fc&en $i»e0en3<žuttett, »on ben SeutfcJj» iarntnern ti § i n g genannt, »on beti ^Jftifcen bie ba gcttč&nHd) ju ftnben ftnb. tStol, eru&I. cStoleten, &unbetijd&rlg, tStonzhevati, »erfelnem
( ftenfhovati). cStopa , ber gugtrlif
C itopnja )■ tStopi, bie ©tampf. f £Stradati, lelben ; 2B. SKangel (elben.
Strah, bie gurdjf.
Strana, bie @elfeCftfan> ^Strasha, bie vžBac()e.
,Straflien, f$r6(ffl4,
furc&tbar. ^Strafhiti, fdjricfen. .Strafhliv, furdjtfam. .Strafhno, entfe&Ucfc,
1<t)tS<SUd). ,Str61a, bag ©efefcog'
bit spfeii. (Strcljanie, bač ©cfcleffett .Strčljati, fdjlefien. .Streliti, fdjleffin. Strčlez, bee @<f)i!$. „Stremnina, ble ©telle, 4Strefhzhi,ttjadjen(ftrezhi) ^Streti, jerrelben. ^S tri j, bet !8eiter (ftriz). .Strishenie, ble ©d>ur. tStrifhzhi,fdjeeen (ftrizhi). tStrifhzhifa, gef4>ore» tvetben.
ftrjafti1 ) "M"««-
.Strm, (t(It. . .Strop , bte Simerbetfe. ,Struja, ber giugatm (ftruga ),
Struna, ble Salte, t '
.Studenez, ber S&tunnejt.
Stupati, ) • r. i treteit. (btupiti )
tSudba i bag ©ericSt
Cfodba).
tSuditi, ric&ten (loditi).
,Suh s bi!rr.
tSuhota, ble Srccfeue.
4Sukno,
tSuknjan , con £u<$. .Suliza, ble Canje. ^Surov, ro& (firov, frov). tSufha, ble SDilrre,
2rocfeii&elt. 4Sufbenie, ble Srocfnunj. 4Sufhiti, trocfnen. c S vari ti, Men, fleben
(svariti). 4Svat, bet ©efd&rie bei
SrdutlgamS. .Svžfhzha , fferje, Slcfct
(fvčzha). .Svčfhzbnik, ber Seuc&ter, 4Svčtel, Hc&t, gldnjenb, Svčtenie, tat ftu^tea.
.Svetiti, ieucfifett. .Svetlo, lici)t, alatljftlb, fSltb.
.Svetloft, b« ©ianj. .Svezhera, 06ettbl. .Svinez, bal Slep. ^Svinija, bal ©c&trein. .Svit, bftr Sogclanbrucf)
diluculura. .Svitati , tajen. tSviti unb fvijati jufara» memviddtt/ fd;lct» geln , ba&er smija bie ©c&lange, ffott svija. 3 ni 2B. svijati, sviti. .Svjasati, jufomen&itiben
(svesati) Svjat, &ellffl (fvet). 4Svjatinja , bal ^eillg»
t&um C fvetinja ) .Svjatiti, ^ciligen (fvctiti). jSvlefkzhi, atiljU&in
(flčzhi). .Svoj , iuus. tSvrefhzhi , o6»»ttf«tl (svrezhi).
4Sheptanie, bal gluftectt. .sheptati, flu|iern. tSheft, frc(||, tSheftdefjai, fiC&Jia. tSheiIij, bee fed&fie. ^Sheftnadefjat, fec&5e(jen
(fheftnajft). 4Sherfhen , bie £ortiifše
C ferfhen ^hev, bie 3?a&f. 4ShiIo, bie 21&le. £Shirok , fcreli. ^hum, ©ettffe, @er<ittfc$. ^humen, trunfen, .Shometi, raufc(jen. .Shzhit, bal ©c&iib, tShzhuka, bet
T.
Taiti, bet&trgen, »ec»
fieimHc&en. Tajati, fciimiijeti. Tako, fo. Tamo, bort (tam).
Tat, ber Sleö. Tatba „ ber ©libßajjl. Tekati, bejidttblj laufin, Telä , baö Salb. Tclefnij , SeibÖ -Telo , ber Selb. Telez , ba<? JTai6. Tema , ber ©cfceifei. Temn , fin|ier. Temniza , ber Werfer. Tepel, warm (topel), Tepliza , SBarrabab ,
warme öuette. Teplota, bie SBarme. Tepili, fotogen. Tern , ber Sern. Ternie , tiefe Dornen , ober ber Qornbufcfy. Ternov , Dorn s Terpeti, felbett, Tershifhzhe ber SRarff» plag, »on terg, ber 03?arfi. Tefati, meifefn , In 6fein ober £olj arbeiten.
Tefa , eng, SBepw.
Tcfno, enge, 9?e6. Tcfnota , bie €nge, 9?e»
flemmung. Teft, berSdjrcager (tail). Tefiizhi, laufen (tezhi). Tezhenie , ber £auf. Tjagota, bie 55efd)wernig. Tjashek, f$wer, 35epw. Tjashko, fc^tver, Ti , ©u,
Tih, eingesogen, fiiff. Tihoft , bie €inge$ogen*
fceit» ©tiile. Tif, ber €i6en6aum. Tifkati, bniden. Tkati, ree&en. Tlazhiti, brtlcfen, fc$lc&en. Trna, bie Sinjiernig. Togda, bati (tedaj, tada). Tolik, ein fo groffer, tališ. ¡Tolft, fckf, 58ft)W. Tolfhzha , bie ©icf^, Diesel! (tovfha, tovfhava). Tonek, binn , feitt (tenek ).
To nzhiza, feine Seinroanb,
Topiti, ertrdnfen , (in* ftnfe».
Toporifhzhe, ber .¡pacfett« ffitl.
Trava , ba< @raS.
Travnij, ©ioi »
Trebovanie , bie 9iof(j, bo« Sebilcfnig.
Trebovati , bibfirfen ( potrebovati).
Trepet, ba$ jSlttern.
Trepetati, |itfern.
Trepeten, jitternb, furc&t» fam, ®et)W.
Tretij , ber britfe.
Trg, ber SRarff.
Trgati, Dieten , ((iN , pflilcfen.
Trshifhzhe, f. oSett ter-shifhzhe,
Tri, brep.
Tridefjat, brepgfg.
Trije, je brep unb brep.
Triletni, bripid&rig,
Trinadefjat, brepje(jn (trinajft. J.
Trjafenie , bie €rfct;i5f.
terung, Trjafti, erfc&iiiern. Troiza, bie -Drepeiflig» feit.
Troll' , ba$ SKoožro&c
(terft \ Trüben glaf, Sroropeten» fcfyaO.
Trubiti, Srompeten blas
fen (trobiti). Trubleni'e, buč Srom»
petenbfafen. Trud, bie SOIiJ&e. Truditifä, flc& 6emii{>en. Trup , b« ffčrper, bal
8lai (truplo). Tfbzh, nifc&fern, leer. Tu, &ier.
Tup, flumpf (top). Tushenie, baž Äiöfleti
(toshenie ). Tushiti, Hagen (toshiti). Tverd, fcart (terd). Tvoj, bein, tuus.
Tvoriti, machen , tfjun (ftoriti). 3m 2B. ol toriti, Sfer machen.
u.
U, 6 tx)i eine <Pra'poft<l°n, tile ben ©iooenen fdjon un&efannt ge* roorben ifi, o6t»o&í fie cor Slltecé Im 53e» f!|e berfel6en mußten
Ubéshati, infirieren
( vbéshati). Ubéshenie, ble §lud)í
( vbéshanje). Ubéshifhzhe , ber 3«'
fjudjtéort. Ubijeníe, ber Sobfc&fag, baé Sábtea (v). Ubijílvo , ber íobfc&lag
( vbivftvo ). Ubiti ) fíbttn, er* Ubivati ) fc&lagen Cv). gewefen fepn, n?le Ubog, arm (v), cä nodj baä gebnfucft' Ubosheftvo, ble 31rmu(&
lidje ©Ott: urak bie SSerfcfcrepung be-> weifet. 2iudj6epben i*6tigen ©ilbfiasen fc&eint ti »eralfef ¿u fepn. Ole ©laöenen fegen fúr baá u ge» »¿Anlieft v.
Ubatifä, fld) fdrc&ftn.
Ubégnuti , entflie&en (vbégniti).
Ubéliti, tíncfcen.
( vboshtvo Ubofti, flehen (v.). Ud, baö ©lieb. Udaljatifä, f!c& entfernen. Udariti ) Udarjati ) Udavitifä, ffeft et&enfen.
Udershati )
. t
Udcrshavati) Udiza, ble gifdjangef. Udolj f ta* (dol).
fcftíagen (v).
er&alíen(v)
Ugafiti )
aučlSfdjeu,
Ktmtn (v).
Ugafnuti )
Ugelj, Me $o&fe (vogelj).
UglTe, i?0&let» (voglje).
Ugrisen'ie, boč ©eigen (v).
Ugrifti, beigen (v).
Uho , bač O&t.
Ukaniti, frdufen (v).
Ukrafli, (fehlen (v).
Ufcraftifä, ftj) (jeiraüibas »on machen.
Ukrotiti, 6e$d(jmin (v).
Ukruh , ein ©iucč S5reb (Kruh).
Uloviti, fangen ( v ).
Umalitifä, »erfleittirn (O.
Uraeteln , erfahren.
Umeti , etr(U&en, reiften.
Umirati, (ierben, inSügen Hegen (v).
Umiti, Waffen (v).
Umivalniza, ba£ Sßafdjs bed en ( v ), SB. bie SI6maf^jof(e.
Umivati, mofcjjen ,(v).
*Umodelnik, tfuntf.
Arbeiter. Umolknuti) „ „ , . Umolzhati
Umoriti, tdbien (v). Umreti, (ierben (v). Umudriti, fluger machen
(vmodrin)-Umudritifä, fitlger wer» bcn (vmodriti fe). Unutrennij, ber innere
(vnotrajai), Upitati, mdjien. Upiti, fcffrepen (v).
Upodobiti ^ rt • l,- ) mac&en
affimilare.
Upodobitifä ) a(jnlic(j
Upodobljatifl «erben(v).
Upokoiti, beruhigen,
OiCcn (v.)
Uporn , (jartndcffg , wir
berfegiicO , SB.
fporn,
Upovanie. bie Hoffnung,
baš Jpoffen. Upovati', hoffen.
Uprasdnitifä , atičgeleetef
werben (v). Upravljati , anorbnen , (v), boi)in bringen Uresati, fdjnelben, cer--
fc&nel&en (v). Usda , ber Saum. Usek, fcfjmai, 55epw.
(vosek), Usbe, fd)cn. Uflifhati, erfjiren. Ufta, ber Siunb. Uftna , bie ßefje (uftniza) Uftrafhiti, crfc&ricfen (v) Uftreliti, erfc&ie§en (v). Uilremitifä , er&e&en
(oftermeti). Ufufhiti, auötrocinen(v). Ufhiriti, breit machen (v). Utajiti, eer&eimllc&en (v). Utefneti ) Utefnjavati ) Utefhzhi, entlaufen
( vtezhi). Utifhiti, filßen (v), Utopiti t ertranfen (v) Utre , morgen (jutre).
^einengen (v).
Utrenij, ber mcrgenbe
(juterni). Utreniza, berSftorgtnfiern
(juterniza). Utrefhnij, ber OiJiorgige
(juterfhni ). Utro, ber SJJorgen (jutro). Utverditi, befe(iigen (v). Uvjanuti, oersvelfen
( vvedniti).
Uvedeti, erfa&ren
(svedeti). Uzhenie , bie 2e&rarf ,
?e&re. Uzhiti, le&ren. UzhitifU, lernett.
v#
V'In , ein «
Vaija , M 2l|i (veja). Valiti , rcdljen. Valjati, roaljen. Valjatifa, fic& »¡¿¡¡(tt. Vapno , ber ifalf. Variti,, focfeen, fteben. Varitifa, gefoc^t rcerbtn.
Vafh , euer. Vbatifa, fld) flírc&fen. Vbégnuti, enffíie&tn Vdélati, auéarbelíen. Vdova, bit SBifíroe. Vdoviza, atrae SBiffme. Vdovílvo, bie SBiífwen-Ídjafí.
Vdovftvovati , ira eer» rcittrceíen ©íaabe líbeit.
Vdrobiti, eitiBroifen. Vdvoritifa, bie SBo&nung 6ejíe&cn, wí(tíi(§: ein&ófen. Védati , roifiítt. Védeme , baé ffifffítl. Veder, fcelíer. Véjati, irinben , noe&en. Velik, grog. Veliti, (jeigen, 6efe¡jí<n. Velizhiti, »er&errlic(jen. Véra, ber ©íau&e. Verba, «EBeibe, Seí&tr. Ver h, bet ©Ípfíl. Vsrhmj, ber o&ere, Afrete, Verhu , obít^qlb.
Vern, dfauSig. Verovati, glau&ett. Vert, ber ©arten. Vertograd, bet einge»
friebigte ©arien. Verv, bai ©eil. Vef, aller , oranis. Vef, bai Dorf. Vefel, freubig. Vefelie, bie greube. Vefelitifä, ji d) freuen. Vefiti, &<in gen, auföangen. Veflo, ba$ Siubcr. Veflenik, ber ©(euer»
mann. Vef h, bie £au$. Veter, ber SBinb. Vetren , minbfg. Vetrilo, baö ©«gel. ^ Vetronofez, vefanus. Veveriza, baö d)rn.
Vezher, ber 2l6enb, Vezherja, baö2J6enbma&i. Vezher jati, nadjtma&len. Vezherni, 2l&enblfc&. Vezhnij, ter froffle.
Vezhno, ewig, SReben». Vhod, tet Cingang. Vhoditi, eiogeljen. Videnie, Me <Etfc(jelnun0. Videti, fe&en» Vihr, let eturmminb. Viliza, bie «obel. Vina , ber 2Bein. Vifeti, &a'ngen. Vifok, bet &o&e. Vifhc, Wtr. Vifhnij,ber &5&ete(vifhi). Viti, vijiti, »Inbeti. Vitifa, f!c& rcinben. Vjasati, blnben. Vkopati, eingraien. Vkorcnitifa, elnreurjeftt. Vkupe, jufammen. Vkuf, bet ©efc&raacf. Vkufiti, »erfojien. Vlaga, bie gettC&Hife«. Vlagati ) , , Vlagovati ) iinlCfleB' Vlasiti, fieigen, cinjiiigen. Vlaf, bal £aar.
Vlaft obet oblaft, bie
SSac^i. Vlesti, einzigen. Vlefhzhi, jle&en. viijanie, bie ginglegnng.
Vliti'' ) <lnflUß<B' Vloshiti, einlegen. Vradniti, jurec&neil. Vmifto , aaftatt. Vmetati, einwerfen. Vnutr, (jinein (noter). Voda, bal SBaffer. Vode, bie ©ewa'ffer. Voditi, leiten, fu&ren. Vodnij, SBaffer» Vodonof, ber 5Safferftugf SfiB. baS SBaffetf^ajf. Vodonofez, bet Sßaffer«
trager. Vojevati, fo'rapfen. Vojevod, bet 2Infi5&rer,
#eerfu&rer. Vol, bet Dt&l. Volja, bet SBIHe, Volk, ber SBoif.
Volna, ble SSBcfle (vovna). Von, fjluoui.
Vorushitifa, fttfc 6<wofft»en.
Vos, ber 3Bagen. Vositi, fd&ren. Vofk, ba$ 3Bac&$. Vpadati, elnfaBen (¿fier). Vpifati, elnfc&rel&en. Vpiti, fc^cep«n Vpletenie, gledjitverf. Vprafhati, frogen. Vprjafhzhi, elnfpannen. Vrag, ber gelnb; 23. ber
6Sfe geinb. Vrana, ber D£a6.
f Vrema, ble 3eii; ini 23. fe$t ble' 2B(i» ferung. Vrdfhzbi, (jlnelnroerfen. Vrefhzhifa, ftcfc &lne<a
roerfen, Vreteno , ©pinnrolr&el fufus.
Vs, blefe 33rdpoftflon 1(1 jegt e&enfaDS ouffer ©e6raud), gerod&n» Ud) fteI baoon ba$ v &fnmeg. Vsbraniti , »erroeOren (sabraniti).
fVrasbda, ble gelnbfdjafo Vsbuditi , oufroetfen
525. fovrafktvo
Vrasbiti, «oa^rfagen; 58. vrasiti, unb vraso-vati,
Vrata, &a$ S&or.
Vratar, bet SPfStiner.
Vratitifa , jurdiffe&ren ; Im 53. geroč&nllc&er vrazhati , vrazho-vati fe.
Vratni, 2(jor-
(sbuditi).
Vsbuditifa , erroac&en (sbuditi fe).
Vsdignuti, auf&e6en; &fer 6Ile6 vs.
Vsdihati, feufjen (sdi-hati).
Vsglavie, baž flopffffien (sglavje ).
Vsgnetiti, auf&ei&en
(snetiti).
Vsiraati, Befjmen. Vsifkati , auffuc&ítt
(sjifkati). Vsjati, ne&men (vséti) Vsjatíe, bač SRehmen
( vsetje ). Vsléfti, eínficfgen (sléfti) Vslijati ) auégie§en Vsliti ) (slijati, sliti), * Vsljubiti, lltbett. Vsmériti , auéntefím
( smériti). Vsraétati, (jfn unb (jer íwftn (smetáti). Vsmutiti, tiúb maeíjen / »errcírren (smotiti), Vsrautitifa , trilb rcerben
(smotiti fe). Vsnak, nJcfííngS (snak). Vsopití, aufrufen, auf' fcforepen (savpiti). Vsraíti , anfncac^fm
(srafti). Vsriti, aufitii&fen (sriti). Vsféjati, anfa'tn (vfjati) Vsfmejatifa, lachen» atif» Jací;en (safmej¡uiíe),
Vs valiti, ttáí|en(svaliti).
Vsvefelitiía, fitfc etfreuen ((rasvefelítife).
Vshigati ) . .
Vshgati ) ÚníUn6m'
VTaditi, pflanjcn / eíii» fegen.
Vfe, 2IHeS.
Vfédati, auffiOen.
Vfegda , jebei¡elt (vlig-dar).
Vfelili, anftebeín.
Víelitifa, fich anfiebeín.
Vféfti, nlebcrfigen.
Vfeñife, ftc(¡> nfeberfegen.
Vfinoviti, an ©ohneá etatt anne^men.
Vfinovlen'íe, ble Sibop» tirung.
Vfipati, elnfireuen.
Vfjakij , Jtbee (vfakf).
Vfkifati, »erffltiern.
Vfkifen'ie, ble SSerfáue* rung.
Vfkladati, anfíegen
Vfkozhiti auffpríngen l BS. eMfprtogen.
Vfprijati, empfangen (fpri-jetij.
Vfprofiti, erbitten. Vftajati, ouffleöcn, fceq. Vftan'e, ba« äuftfe&en. Vftati, Aufliefen.
Vvalinfä, ftcD &inetn»äljen. Vvodin , etnfu&cttt, ein«
leiten. Vihera, gefiertt. Viheraflmij, bec gejlctge.
z.
Zedilo, bec Geiste. Zediti, feicöen.
fiani, geftttib, ein« faltig.
Zcleti, jujeilen, gfm.tJtr»
Geilen. Zeliti, fjttitn , gefunb
maebtn. Zcna, bec $ceii. Zip, bte ©palte. Z£Pei, bec ©reic&flegel. ZSpi, bec ©rtfiiel. Zipiti, £olj Hiebe», fpal» ten.
Zerkovnij, ÄitCÖett» Zerkva, bie SStrcJe. Zv6t, bie 33iüf(jty Slume. Zverati, blühen.
Zbelovek, bec ®enf($. Zheioveziiefk, nmifc&ltcb. Zbep, bec Sapfsn.
Zhern, f#ü)arj. Zhernilo , bie Sinte ,
©fbiPdcje. Zlierpati, fijrôpfett. Zherv, bec QSurm. Zlierviv, POil SSÜrSWCC. Zheiati , fÔmtttîH.
Zhefnok, bec SttoSlaucÇ. Zheô, bte Zhetirj, öiec. Zhetvertij, fcec piettt. Zhihati, Htcßetl. Zhhati'c, öa« biegen. :Zhift, rein, feufcf». IZbtèda, bie Sftetöe-Zhrep, bte ©Cfeer&e
C zhrepin« Zhres, ft&ec, burcö. Zhrevo, bec Saud), fcaä
ffùtaeœeibe. *Zluévobafnik, einer, bec atrô ben Stngeweiöe« tpaôrfagt, ariolus. Zhrévoboietii'e , ÜSflliCt»
fdJmerjen. Zhuden, nmnbecbar. Zhuditifä, fld> »unbecn. Zhudo, bai SBunbec. Zhuti, tojiben, ^öern / PfCtieÇmen.
ZH.
zhélo, bte ettrne.
^heijuft, bte Simibacfe.
^olgetiben SBorfertt muflen no® tie Ijeutigeti
f a r a n t a n i f d) e n gormen bepftffe^ct roerben, alž: Surclj SCerreonMung
be« u <n o
golub, golubiza, naftupiti, okrugloft, orushnik, premuder , premudroft , ftupati, ftupiti U. (. Sarautanlfcft : golob , golobiza, kopati u. f,
be3 nuti in niti:
iftknuti , minuti, otdohnuti, pogibnuti, po-merknuti, posibnuti; nocft (jtutlget 8ugfpraci)e: iilkn/ti, miniti , odd Vti, t', f. tu. ©od> i|i iu einfgen ©egenben bfe alte §otm in nuti nocft gebronc^llcf;
beg ja in e
iftrjafti, kljatifa, knjas, medjan, raefjaz , ine-fjazhni, megljan , «avjasati (objadcnie, objafti) obvjasanie , obvjasati, odefjatiti , ogljadati , ofvjatiti , ottrjafti, pljafati, potrjaftifa u. f. iEorantanlfcfc : iitrefli, kleti fe, kness, račfez , navesati n. f,
beg fbzh in zh
nalefhzhi, nofhzbni, oblefhzhi, obrafhzhatifa , otrefhzhifa , otvrefhzhi, pifhzha , podvrefbzhi, potefhzhi , povlefhzhi u. f. t», ftaranfanlfcO ; nalezhi , nozhni, oblezhi u, f, w.
5U e i tte r o b e
SfyrtOtfc&er fBi&clu&erfe^ung
ouč SD?att&, XX. a o — 24.
Togda priftupi k' nemu mati finu Sevedeovu i' finoma fvoima, klanjajufhzhifa i profjafhzhi nezhto ot nego. On she rezhe jej: zhefo hofhzhefhi; glagoia jerou: rzi da fjadeta fija oba fina moja , je din odefnuju tebe, i jedin ofhujuju tebe, v'zarftvii" tvoem. Otvefhzhav she Jfuf rezhe: ne ve/la, zhefo profita. Mot sheta li piti zhafhu, jashe as imam piti, ili krefhzheniem, imshe as krefhzhajufa, kreftitifa: glagolafta jerau, mosheva. J glagola ima, zhafhu ubo raoju ifpijeta , i krefhzheniem, imshe as krefhzhajufa, imata kreftitifa: a jeshe fefti odefnuju mene i ofhujuju mene, njeft moje dati, no imshe ugotovafa ot otza mojego.
(Eorrecfur * Serfdom
€?. 3?. Okrovatiti Utti Okrovavici -39. Ozhii'hzhovanïe , reinigen; Uti: t>û$
Einigen.
* « Pepe, ble Slfc&í J Heé • Pepel, i 42. Podkopivati, lité: Podkopavati.