The Oldest Slovene Daily in Ohio EN [AJ KOI P1 R.AV1N fOST Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Best Advertising Medium ■ EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XX. — LETO XX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) SEPTEMBER 9, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 211 Kratke Vesti iz življenja in sveta JOMISAR LAHKE INDUSTRIJE PREMEŠČEN Moskva. — Izidor Ljubimov, isar lahke industrije, ki je ze dolgo predmet kritike, kom; bil ni mogel spraviti industrije na ono stopnjo, kakor bi jo mo-r&l> je bil odstavljen s svojega *esta. Odstavljeni so bili tudi nJegovi asistenti. Njegovo me-sto je prevzel V. E. Čestakov. !>Evet PREMOGARJEV 1,bitihvpulju Pola (Pulj), Italija. — Devet o čevljev pod zemljo je bilo u-, devet premogarjev, ko so ^splodirali plini v Arsa premo-^vniku. Njih trupla so že spra-111 na površino. Jahanje VULKANA NA 1ulojvionskem otočju Canbi sr ^ lH*3^' 1Z ognjenika se va erra, Avstralija. — O-na Solomon-otočju je pričel silovito 15,000 čevljev visoko v zrak. casno ni nobene neposredne Urnosti. PUJSKI KMETJE POZDRAVNO WINDSORJA ska* Borsodivanka- Madžar-V(j "v Tukajšnji kmetje so na-\v.Seno pozdravili vojvodo ]jj Sorskega in njegovo ženo, d s a Prišla semkaj na deset- ^ oddih. livJ, b°lgarska ^LCA UBITA je t Bol£arska- — Tukaj H ,re^il0 na zemljo v Nemčiji t^ano vojaško letalo, pri če-^ bila ubita pilot in opate^ .ec- To je že osma nesreča v 8o ,!®tu v Bolgariji z letali, ki teh izdelana v Nemčiji. V ^ah je bilo ubitih pet-taiCev naJboljših bolgarskih le- mrtveca Cj Mostiču VeriuVeland' — v RockY Ri-žeie^.Severno od Nickel Plate so našli truplo neke-kega ^lžno 60 let starega moš-^ižiti' pl° Je ležalo v vodi v teče ž ]m°8tiča- preko katerega bil obl ^ZniŠka ProSa- Mrtvec je ki. -jy ec®n samo v spodnji obleko?0 mrtveca- ki tehta pri-v ok 135 funtov, so prepeljali a3»io mrtvašnico. Kongres angleških strokovnih delavcev je ožigosal intervencijo fašistov v Španiji Kongres, ki reprezentira štiri milijone angleških delavcev, zahteva odpoklic inozemskih fašistov iz Španije in dovoljenje nakupa vojnih potrebščin za španske lo-jaliste. NORWICH, Anglija, 8. sept.* — Tukaj se vrši kongres angleških strokovnih unij, ki so sprejele več resolucij, s katerimi se strogo obsoja inozemsko intervencijo v španski civilni vojni. V eni teh resolucij je rečeno, da je "angleško delavstvo ogorčeno nad morjenjem brezmočnih žena in otrok v Španiji, ki jih morijo Francovi fašisti, katerim pomagajo nemške, italijanske m maverske kohorte." "Kongres dalje ostro obsoja dejstvo, da angleška in druge vlade še nadalje zanikujejo španski vladi po mednarodnem pravu zajamčeno pravico, nakupa orožja in drugih vojnih potrebščin, s čemer direktno podpirajo španske fašiste, ki jih zalagajo z orožjem in vsem potrebnim Italijani in Nemci." Ugotavljajoč, da Italijani podpirajo fašiste pod generalom Franciscom Frankom, določa kongres, da bo podpiral špansko republikansko vlado v njenem apelu proti italijanski intervenciji pri Zvezi narodov. "Vsakemu mora biti jasno, da oborožena intervencija v Španiji, ki zdaj ogroža vso paroplov-bo, izziva zrušitev mednarodne;, ga miru," je rečeno v resoluciji. "Zato je dolžnost Zveze narodov, da natančno prouči te probleme ter da nasvetuje odredbe, med katerimi naj bo glavna ta, da se odpokliče vse inozemske čete iz Španije, da bo moglo špansko ljudstvo spet vzpostaviti svojo politično in ekonomsko neodvisnost." Kongres je reprezentiral štiri milijone angleških delavcev. Japonci ne morejo zlomiti odpora kitajskih brambovcev V cv,- Smrtna kosa 2a .g0> ni- je umrl naglo-star 25^ hibo Ludvig JakoŠ, Heli let- samski. Truplo bo Vi ftiat0 V CIeveland k njego-8*b na 1267 E. 58 St. Po-*Wa Vršil P°d vodstvom >H dr Zakrajška. Čas pogreba HiUbogo Priobčimo jutri. Naj °staiimrahla domača gruda, pre-fo Pa naše sožalje! 8a konferenca volilne v petPukampanie ^ ' 10, sePtembra ob 8. Porodi s pomočjo znanosti in vede V medicinskih rekordih so zaznamovali dva nadaljna slučaja težkih porodov. V Des Moinesu, Ia., je dvajsetletna Mrs. James Welborn porodila dete, ko je ležala v nezavesti zaradi poškodb, ki jih je dobila v avtomobilski nezgodi, v kateri je bil njen mož ubit. — V Kingsville, Tex., pa so iz telesa mrtve matere, Mrs. George Conde, stare 41 let, ki je podlegla srčni hibi, izrezali dvojška. Zdravniki pravijo, da je to prvi tak porod dvojčkov, ki jima je pomagala znanost na svet. Včeraj zjutraj so pričeli napadati kitajske postojanke z letali, tanki in z ognjem ladijskih topov. AMOY, Kitajska, 9. septembra. — Danes so japonska letala in bojne ladje dve uri obstreljevale tukajšnje južnokitajsko pristanišče, pri čemer je bilo v veliki nevarnosti življenje Ame-rikancev in drugih inozemcev. ŠANGHAJ, 9. septembra. — Japonska letala, ki so jim svetili ogromni žarkometi z japonskih bojnih ladij, so danes s straš- N0BENIH VOJNIH UJETNIKOV šanghaj. — Poročevalcu newyorskega "Timesa" je neki visok kitajski častnik priznal, da ni v tej kitajsko-japonski vojni na nobeni strani nobenih ujetnikov. Kitajci in Japonci neusmiljeno pobijejo vse, ki jim padejo živi v roke, tudi ranjence. V vseh bolnišnicah v šang-haju, kjer leži na tisoče ranjenih kitajskih vojakov, ni mogel poročevalec najti niti enega samega ranjenega Japonca. Prav tako delajo Japonci z ujetnimi Kitajci: kroglo v glavo, pa so rešeni nadloge. Rusija je poslala včeraj Italiji že drugo noto, v kateri ponovno naglasa piratstvo Italijanov Pravoslavna duhovščina se ni udeležila svečanih proslav Sedeča stavka delavcev za višje mezde Zastavkali so električarji v tovarni na St. Clair Ave., ki zahtevajo 12 centov povišanja na uro. Pri cerkvenih opravilih v Beogradu ni bilo navzočih izobčenih jugoslovanskih ministrov. Aretacija poslanca. Anglija se je že pričela umikati pred jezo Italije in Nemčije. Rusija pa pravi, da bo delala na svojo pest. "PRAVDA" PRAVI, DA JE RUSKA SOVJETSKA ZASTAVA NEDOTAKLJIVA, KAKOR JE NEDOTAKLJIVO RUSKO OZEMLJE DUNAJ, 8. septembra. — Vojaškemu defile ju, prirejenemu na čast 14. rojstnega dneva v Beogradu, kralja Petra II. so prisostvovali vsi trije regen- LONDON, 8. septembra. —* Nocoj se je doznalo, da se Velika Britanija pripravlja, da se bo odpovedala svoji zahtevi po kvarantini vseh podmornic v Sredozemske mmorju, če se Italija in Nemčija ne konference, na kateri se bo sklepalo glede delovanja podmornic tje in celokupna vlada. Pa tria rti Dositej ni bil navzoč, ker on ne v Sredozemskem morju. (Kakor sme priti v stik z izobčenimi člani ministrskega kabineta, ki so podpisali vatikanski konkordat, zato ga je nadomestoval neki njegov vikar. V cerkvi Aleksandra Nevskega se je vršilo sveča- , . . , ino cerkveno opravilo, pri kate-vcerai je diio , . , v , rem je fungiral patriarh na ceiu CIeveland, O. nim učinkom bombardirala mest ^tavljeno^ ^vosTa^duhovščini ne dele ob Jangtsepu fronti. Kmalu po polnoči so prigrme la ogromna japonska letala, ki so pričela z veliko naglico metati velike bombe, vsekakor v prizadevanju, da zlomijo odpor Kitajcev, katerega do danes še niso mogli zlomiti. Vsled detonacij bomb, ki so treskale z japonskih letal, so se tresla poslopja v vsem medna- vceriaj 1 rodnem naselju. Spodaj na zemlji so se iz japonskih vrst nenadoma pojavili veliki japonski tanki, ki so bruhali ogenj topov in strojnic na kitajsko vojaštvo, dočim so z reke sem neprestano grmeli težki topovi japonskih bojnlii ladij, ki so bruhale svoje izstrelke v mesto. Vsa znamenja kažejo, da se je pričela napovedana velika japonska ofenziva. Dr. Kras, št. 8, SDZ Članstvo se prosi, da se udeleži redne seje društva "Kras" št. 8, SDZ v petek 10. septembra ob 7:30 zvečer v navadnih prostorih. Rešiti je več stvari glede proslave 25-letnice društva. well-Parker Electric Co., 4205 St. Clair Ave., kjer so šli delavci, ki so člani United Electric, Radio and Machine Workers linije, ki spada pod C.I.O., na sedečo stavko, da izsilijo povišanje svojih mezd. V tovarni je zaposlenih približn" delavcev, ki. delajo v d Sedeča st^vfc* ySlnrio, javili reprezenlai varne na seji imelo razpravljati o povijanju mezd. na ■ičela o pora, to- se je Pri službi božji je bil navzoč ves diplomatski zbor in predstavniki armade, samo ministrov ni bilo. Eden izmed poslancev se je nepoznan vtihotapil v cerkev, toda tam so ga kmalu spoznali in zapodili iz cerkve. Ljudstvo ga je gonilo po ulicah, kričeč: vedno, tako se je tudi zdaj Anglija izkazala za slabotno in popustljivo, zato je tudi ona največ kriva, da je zrasel fašistom tako velik greben, op. ured.). To je sklenila v očigled velike jeze Italije in Nemčije, ker je Rusija poslala Italiji že drugo noto, v kateri je potrdila vse, kar ji je rekla v prvi, namreč, da so Italijani navadni piratje ali morski razbojniki. Moskva, 8. septembra — "Fašističnim piratom je treba dati razumeti, da je zastava sovjetske ladje prav tako nedotakljiva kakor vsak palec sovjetske zemlje," se glasi zaključek ostrega uredniškega članka v "Pravdi", Henry Leslie, predsednik u-nijskega odbora za pogajanja, je izjavil, da se je imelo na tej seji razpravljati, če je kompani-ja pripravljena zvišati svoje nameravano povišanje od šest centov na uro na 12 centov, kakor zahtevajo delavci. Unija pravi, da je 95 o.dstot-kov delavcev v tovarni njenih članov. Sedeča stavka se bo vršila na šiftni bazi, to je, da se bodo delavci izmenjali vsakih osem ur. "Dol z izdajalcem! Dol z izda- ki je oficijelno glasUo ruske sov-jalsko vlado!" - Popoldne je policija vdrla v hišo znanega pravoslavnega svečenika Janiča, ki je član skupščine in predsednik finančne komisije. Policija ga je zaprla, ne ozirajoč se na njegovo poslansko imuniteto ali nedotakljivost. Policija izjavlja, da ga je aretirala zaradi njegovih napadov na vlado. — Nova Zelandija namerava povečati svoje letalstvo. Vile rojenice Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Frank Eržen, 14919 Pepper ave. ter pustile čez 8 funtov težkega fantka, prvorojenčka. Mati in dete se nahajata v Booth Memorial bolnišnici. Dekliško ime matere je Samsa. čestitke! S0c k, 2veČer kluba Seja Redna seja društva Waterloo Grove, št. 110, WC se vrši jutri ob 7:30 zvečer v navadnih pro- se vrši v prostorih i štorih. Članice se naj udeležijo >fer'"Uil št- 27. SND druga kota v nca za izvolitev L. Zor-vSe „mestno zbornico. Poziva bili ^t0pnike organizacij, ki H 2ad"ji konferenci in Svak,, ki se zanimajo za P0litik0- da se seje u-OK^. ajnik-V JJ** Hiše kralja R! l0- septembra ob 8. > na r v Slovenskem do- > WCher Ave- občni zbor C" S Davida- Pripeljite b0 - * Člane S sehm TUu H, Co ki odl^xM ~ 8 seb°j- Na seji dl°Cll° glede velike vese- VrŠi 30- oktobra. Del Vi ori od veselice gre za pa za Cankarjevo ker je več važnega na dnevnem redu. Otvoritev gotftilne Dobro poznani Frank Jereb, (Unk) otvori jutri gostilno na 1245 East 55th St. Jutri servi-ra ribjo pečenko, v soboto pa kokošjo večerjo. Servira tudi dobro pivo in vino. Igrala bo go dba za ples oba večera in pred stavljal se bo floor show. Frank Jereb je dobro poznan kot dolgo letni Sokol in načelnik. Savrič ima sadje Veliko jabolko, ki ga je rodilo drevo, staro samo eno leto, se nahaja pri Mr. Savriču in ne Mavriču, kot je bilo prvotno po-ročano. Naslov je 1029 E. 61 St. jetske vlade. "Pravda" brez ovinkov izjavlja, da so Italijani odgovorni ;a potop dveh sovjetskih parnikov, zato se besed "fašistični piratje" ne more tolmačiti drugače, kakor da misli časopis s tem označiti Italijane. Rusija je danes do grla sita francosko - angleške politike, kateri deželi izigravata oba konca proti sredini, zato se je odločila, da prične delati na svojo pest, če se bo izkazalo to za potrebno. Za to ima Rusija dovolj tehtnih vzrokov. Prvi in glavni vzrok je, ker sta bila Gva ruska parnika pogreznjena, in kakor pravi "Pravda," pomenita parnika "sovjetsko zemljo." Dru- V SREDOZEMLJU IN V OSTALI EVROPI VLADA MlRg^,S^f ***** PPPTI VTTT/VPTF.M Sa čiščenja ni postala slabotnej- riVriO YinAIVJUiYl marveč močnejša, ker je iz- ------ --------------------_ koreninila notranje izdajalce. In Italija naznanja, da se ne udeleži mediteranske konference. Ruska armada grozi z tietjig) nikoli ne more nobena individualno akcijo in pravi, da bo znala najti pota in sredstva, da pokliče Italijo na - ' odgovor. Sredozemlje je ena sama velika smodnišnica. RIM, 9. septembra. — Milanski list "Popolo d'ltalija," ki ga lastuje Mussolini, je danes izjavil, da se Italija ne bo udeležila konference sredozemskih sil, ki se bo pričela v petek v Nyonu, 'ica. Dalje pravi časopis, ki je ofi-cielno glasilo ministrskega predsednika Mussolinija, da bo Italija gladko zavrnila tudi drugo rusko noto, v kateri dolži Rusija Italijo pogreznjenja dveh ruskih parnikov in zahteva povračilo vse škode kakor tudi odškodnino za vse mornarje, ki »o pri tem izgubili življenje. Fašistični oblastniki pravijo, da ne nameravajo poslati na konferenco svojih zastopnikov, ki bi morali sedeti ob isti mizi z Rusi, ki obdolžujejo Italijane pomorskega razbojništva. MOSKVA, 8. septembra. — Oficielno glasilo ruske sovjetske armade je objavilo danes individualno akcijo, da prisili Italijo do izpolnitve ruskih zahtev. Časopis "Rdeča zvezda" pravi da bo sovjetska Rusija nemudoma pričela s to akcijo, če ne dobi na konferenci, ki se prične v petek, popolnoma zadoščenja in povrnitve vse materialne škode. Časopis dalje naglasa, 'da bo "sovjetska vlada našla potrebna pota in sredstva, da pozove pomorske razbojnike na odgovor, da zadostijo vsem legalnim zahtevam, navedenim v obeh ruskih notah." Medtem pa se poroča z enega konca Sredozemskega morja do drugega o nevarnih incidentih. Današnji razvoji so sledeči: 1. Poročilo naznanja, da je i-talijansko letalo nad fašističnim teritorijem v Španiji sestrelilo iz zraka neko francosko poštno letalo, pri čemer je bil ubit francoski pilot. 2. Rusija je posvarila svet, da grožnjo, da bo pričela Rusija z v trenutku, ko se ima pojaviti vojna nevarnost, da je ona pripravljena braniti svojo stvar. 3. Najnovejše poročilo naznanja o dveh novih tajinstvenih napadih na angleške ladje ter o nenadnem odplutju treh angleških rušilcev iz Gibraltarja v Sredozemsko morje po neki neznani misiji. 4. Napoved v Rimu, da bosta Italija in Nemčija bojkotirali mediteransko konferenco, če se iste udeleži tudi Rusija m če bo Rusija še nadalje vztrajala pri svoji zahtevi, da se bo udeležila konference samo v slučaju, če konferenca ožigosa Italijo kot krivo pomorskega razbojništva. 5. Angleški ministrski kabinet je dosegel soglasje, da če tudi konferenca vsled italijanskega bojkota ne uspe, da se bosta angleška in francoska mornari-ca udeležili vojne proti piratskim ko11 preJ-podmornikom, in da bodo dobili angleški in francoski mornarji navodila, naj pogreznejo vsak podmornik, čim ga uzro. stvar bolj združiti in ujediniti naroda po perijodi notranjih nesporazumov, kakor pravičen vzrok nastopa proti zunanjemu sovražniku. Ako Amerikanec pogleda m-zaj na zgodovino svoje lastne dežele, bi videl, da je šele špansko - ameriška vojna končno zacelila zadnje rane med Severom in Jugom. Prav tako bodo notranji nesporazumi v Rusiji izgubili ves svoj pomen, če bo treba nastopiti proti zunanjemu sovražniku. živci sovjetske Rusije so skrajno napeti in potop dveh ruskih parnikov od strani Italijanov je povzročil tako rekoč izborno in dobrodošlo olajšavo. V besnosti napram Italijanom je danes pozabljena notranja furija in ljudstvo stoji danes bolj strnjeno za Stalinom, kaker je stalo kadar- — Japoncem so bili 214 let prepovedani vsaki stiki z ino-zemci. Nov grob V četrtek zjutraj je po dolgi in mučni bolezni umrl Vincent Savnik, star 47 let, stanujoč na. 7507 Aberdeen Ave. Tukaj za- udeležita j pUšča žalujočo soprogo Anno, in 8 otrok: Matilda, Olga, Dorothy, Vincenc, Albina, Angela, Albert in Rose in več sorodnikov. Rojen ie bil v Dolenji vasi pri Vidmu na Spod. Štajerskem, kjer zapušča dve sestri in več sorodnikov. Tukaj je bival 32 let. Bil je član društva Cleve-landski Slovenci št. 14 SDZ. — Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj iz hiše žalosti ob 8:30 in ob 9tih v cerkev sv. Vida in na Calvary pokopališče pod o-skrbo Jos. Žele in Sinovi. Bodi mu ohranjen blag spomin, prizadetim pa naše sožalje. Seja Jutri večer, v petek 10. septembra se vrši redna seja društva Napredek št. 132 JSKJ v Slovenskem društvenem domu, na Recher Ave. Pričetek seje ob 8. uri zvečer. Članstvo je. vabljeno, da se polnoštevilno vdeleži. — Tajnik. Torbica se je našla Našlo se je žensko torbico na Gospodaričevi svatbi zadnjo soboto v Slovenskem domu na Holmes Ave. Kdor jo ie izgubil, naj se oglasi pri A. Gospodarič, na 14928 Sylvia Ave. Smrtna kosa Danes zjutraj je umrl v Polyclinic bolnišnici Steve Florjano-vich, star 53 let. Bil je samski. Stanoval je pri sestrični Mrs. Anni Ratkovich, na 1009 East 62 St. Prej je stanoval na 6529 Juniatta Ave. Rojen je bil v se-lu Vojni Križ, Okesinac na Hrvatskem. Bil je član društva sv. Josipa, št. 99, HBZ. Pogreb se vrši v soboto ob 2. iz pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje. Balincarska tekma Krožek št. 3, Progresivnih Slovenk priredi v nedeljo 12. septembra v Slovenskem dr. domu na Recher Ave., ob 2. pop. balincarsko tekmo. — Vabi se krožka št. 1 in 2 in tudi New-burčane. Nagrade so $5 in $2.50. Seja V petek 10. septembra ob S. uri zvečer se vrši zelo važna mesečna seja Hiše Kralja Davida, v Slov. Društ. Domu, na Rechar Ave. Ker je za rešiti veliko zelo važnih zadev, ste prošeni, da se v polnem številu udeležite, obenem pripeljite tudi svoje prijatelje. — Odbor. Himen V soboto se vrši poroka Louis Menarta na 1279 Norwood Rd. in Carol Tekauc. Ker je mati ženina hudo bolna, se ne vrši svatba v Knausovi dvorani kakor je bilo prvotno namenjeno. Seja Prosi se vse one, ki bodo delale v kuhinji pri koncertu skupnih mladinskih zborov 19. septembra naj se udeležijo seje v petek zvečer 10. septembra ob 8. v SDD na Waterloo rd.—Mrs. Hrvatin, mgr. BTRAN 2/ ENAKOPRAVNOST 9. septembra, 1937. UREDNIŠKA STR/ A f ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 UREDNIKO Issued Every Day Except Sundays and Holidays to raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 i Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 pripravlja za jesenske Volitve v metropoli Cleveland, Ohio V naši metropoli se zopet vsa volitve ca 6 mesecev. ta celo leto...... ..$3.25; za 3 mesece. v mestno zbornico. Kandidatov $2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50 ' n 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50 brez načelnega programa je doza Evropo, Južno Ameriko in drug« inozemske države: 1 j, , ... . sloven_ ............$8.00 za 6 mesecev....................$4.0«;i^ulJ> 1Ileu "Jlml luui biuven ski. Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleve land, Ohio, under tlie Act of Congress of March 3rd, 1879. Izkušnje nas ne izučijo, če so še bolj trpke. Staro geslo ostane: "Volimo Slovenca zato, ker je Slovenec," brez vprašanja, kako stoji kandidat glede delavskih problemov. Čast naroda — ali s to častjo je treba pre- _ . .. v-T - - - 'vzeti tudi sramoto, ako ga iz- Evropa ima zdaj na grbi dvoje vojn, kateri mora voljen. pok)mi kar ge je fe več_ HARMONIJA MED FAŠISTI opazovati in si prizadevati, da jih lokalizira. Tako zvana krat zgodilo ogrevanje za ti-državljanska vojna v Španiji je postala danes vojna med ste službice je tudi zelo klaver-republikansko Španijo in Italijo, kar Mussolini odkrito ni. Ali naj vsa naselbina bru-priznava. Ta vojna se je razširila na široko morje, kjer si pete in jezike le zato, da boje zdaj v nevarnosti trgovska mornarica vseh inozemskih st* morda dva rojaka pometala . v ■ . . i • • . • j -iT-____: ulice ali pobirala smeti, kar ie v držav, saj je neki misteriozen podmormk, ki operira pro- >splošn(Jbrez pomena; ti španski demokratski vladi, napadel celo neko angleško ( Vsak kandidat meščanskih bojno ladjo. Medtem, ko se dogaja to v Evropi, pa doživ- strank, ki računa na uspeh, se Ija v daljni Aziji mesto šanghaj usodo mesta Madrida, mora podvreči eni ali drugi loko dežujejo nanj bombe japonskih letalcev in padajo po kalni politični mašini, ki je ko- ulicah izstrelki japonskih bojnih ladij. jrumpirana do kosti. Vsak kan- didat, ki se pajdaši s temi pcli-Te eksplozije, ki se dogajajo sicer daleč vsaksebi, pa tičnimi volkovi, mora tudi z nji-imajo med seboj tesno zvezo. Zdi se, da je vsa stvar po- mi tuliti in ta kandidat mora biti dobna onim zagonetnim slikam, ki obstojajo iz posa- J podvržen tej mašini, ne pa vo-meznih kosov, in se dobi celoten pojem slike šele potem, lilcem- Seveda noben kandidat ko so pravilno sestavljeni vsi kosi, vsak na svojem mest, — V Italiji se oficielno priznava m razglasa, da je v t0 smo mi delavci _ da pQ_ Španiji tekla italijanska kri in da so italijanske vojake gledamo v ozadje, da vidimo kaj vodili italijanski oficirji, da "izkoreninijo v Španiji bolj-^toji za njimi, predno jim pove-Ševizem." Privatno sicer Italijani priznavajo, da je bil ,r:mo naše glasove. Mi zavedni1 ustanovila le za širjenje delav-poglavitni motiv italijanske intervencije v Španiji prido- j delavci ne priporočamo nobene- |ske izobrazbe in kot t»k-. zaslu bitev pomorskih oporišč napram Angliji in Franciji, to-'sa kandidata, kateri nima da oficielno se seveda naglaša, da so vzroki intervencije "ideološki." »iboij . :tno, da se preneha ... ^dopistiisluj vojno", ki nam jo le v ški do Mi moramo namreč razlikovati boj z reakcijo iri pa preklanjc ned svojimi vrsta-mi, DaiJi':-.- ni čas, da bi odpira-i stare stvari, afere in aferice. St Janji č . : ahteva združenje vseh napi hi i elementov proti reakciji viga svojo glave proti vsemi ..rje naprednega. Ne smemo ga lomiti ne posa- > - to iv. skupinah, kajti tu-d- kui posan zniki lahko skupni stvari z.eio š ccdujemo, ako smo "majhni" \ svojih početjih. Vsem nam mora biti glavna na-loga skupnost in naš skupni napredek v političnem in delavsko-kulturnem ozira kakor v unij-skem in gospodarskem. Tu gre v glavnem za kolektivno stvar nas vseh, ki smo enega mišljenja in ki smo za svobodo v najširšem pomenu besede. Kadar vidimo, da je naša taktika v pridobivanju novih članov našemu <;ib nju zmotna, je pametno, ck jo opustimo. Kadar vukv,:;' vi.- naše gibanje trpi vsled našega osebnega nastopa in os bnih pret.sodkov, zavzemi-mo drugo bolj tolerantno metodo, tako da bomo uspeli z našimi delavskimi načeli. Ako se bomo prekljali za malenkosti, bomo pokazali, da sme,) še vedno v prvem razredu. Cankarjeva ustanova se je de- zi n: I lavskega programa in delavske nase organizacije za seboj. Naši narodni kandidat je se ponašajo samo s slovenstvom, katero v ameriškem političnem življenju ne pomeni nič. V resnici ni tak kandidat, ki "rona" Tudi Nemci se drže iste storije glede boljševizma, s katerim opravičujejo svojo bolj omejeno intervencijo, čeprav je Hitler v pomanjkanju takta že nekoč javno priznal, da je v glavnem špansko železo tisto, radi katere-J le radi siužbe, vreden, da mu ga so Nemci posegli v špansko zadevo. Z boljševizmom J slovenski delavci poverijo svoj so Nemci že dovolj strašili po Centralni Evropi, kjer je glas. Nezavedno početje volil-letošnje poletje grozila izbruhniti nevihta med Nemčijo j cev pozneje prinaša posledice: in češkoslovaško. zak?-> takšn| davki: ^ mef' ;na transportacija, količki po de-Prav tako je ves Vzhod poln pravljic o boljševiz- ilavcih v stavkah za boljšo pla-mu, o resničnem in legendarnem. Mussolini rešuje pred jčo, da lažje plačajo davke, zvi-njim Sredozemlje, Hitler Evropo, Japonci Azijo, vsi pa iščejo pri tem reševanju novih ozemelj, bogastva in vojaške moči. Lansko leto so Hitler, Mussolini in Japonci podpisali pogodbo proti boljševizmu. Sicer niso povedali, kako ga mislijo zaustaviti, izjavili so le, da proglašajo proti' ™ — ^ njemu križarsko vojsko. Latinci, Nordijci in Mongoli so ah wardah izvolimo naše se znašli v skupnem objemu reševanja civilizacije pred didate v mestno zbornico, sinje plač mestnim očancem z 13 sto na 3 tisoč, rez vpraša-18 sto na 3 tisoč, brez vpraša-prosilcev za te službe. Tako se godi, ker nimamo svojih delavskih zastopnikov v zbornicah. . i^i.i nimo, da k pno ali 0 po na-smih rezultatih, . riirih. Kon- 1 s smo-y,a skup- maj< . koristi de-je namenjen le izkoriščevalcem kole i-' .v no uek ših skupnih ^ ne • po k fttruk: ti o trenili^ .k nest, od ka.evi lavci. N;o bo proti reakciji, in fašizmu. V sosednji wardi, kjer se nahaja klub št. 27 JSZ, se je napredni element združil in indor-siral enega skupnega, kandidata za mestno zbornico, namreč s. L. Zorkota. To je edina pot, po kateri se lahko pride do zaželje-nega uspeha. Tako bi moralo biti tudi pri nas v naši wardi, moramo pa skupno in resno prijeti za skupno delo! A. Skapin šim mladim, da se bi izvežbali v petju in glasbi. Naše podporne organizacije naj bi se v tem smislu združile in ustanovile kulturni zavod. Tak zavod naj bi vodil človek ki je zmožen obeh poklicev, Učenci, ki bi prihajali v tak zavod, bi morali biti pripoznani, da imajo v resnici dober taleitt. Edino na ta način bi dobili u-metnike iz naših vrst, pevce, ki bi mogoče postali svetovno znani. Slovenci bi bili ponosni nanje, kakor so drugi narodi ponosni na svoje sorojake. Ni dolgo tega, kar smo imeli Metropolitan operne pevce tukaj v Clevelandu. Ti so vprizorili več oper, toda če si pazil na imenik pevcev, nisi opazil niti enega slovenskega imena med njimi, tudi ne v malih vlogah. — Vzrok temu je, ker ni sredstev za učenje in pa ker ni sloge med nami, da bi stopili skupaj in organizirali močno kulturno družbo. Če bi vsaka podporna organizacija prispevala samo po $5 mesečno bi lahko tak zavod eksi-s tir al, posamezniki bi prispevali v fond, jaz sem pripravljen prispevati $1 na mesec. Mislim, da so kulturne organizacije več pomagale podpornim kakor pa obratno. In ker žrtvujemo, obdržujemo, ustanavljamo, marsikaj, vse rine počasi na prej, čemu ne bi ustanovili še zavoda za petje in glasbo, da bi dali našim talentom priliko, da se izpopolnijo ter s časoma postanejo iz malih, veliki talenti, ki bi se kosali z vsakim narodom širom sveta ? ( Rad bi videl, da se še kdo drugi oglasi o tej ideji. A. Novak GOLJUFOy NE MANJKA "handkerchiefs," češ da so robci "mentolirani" in da njih raba zdravi nahod in druge nosne bolezni. Neka tvrdka v Chicagu je priznala lažnivost svojega oglasa, da njen čaj zmanjšuje odebe-lost. čaj je vseboval prav navadne primesi. V New Yorku je neko podjetje oglaševalo lek, ki baje odpravlja predznake starosti in iz-gladi tkanine kože. Prav isti preparat se je ponujal lahkoverne-žem kot zdravilo proti prehladu v prsih, dočim je neka druga tvrdka oglaševala isto mažo kot toniko za lase, ki prav sigurno pomaga rasti las. Zdravila proti kaši ju, ki niso nikdar pomagala proti kašlju; lažnivo oglašen aspirin; zobo-zdravilni preparati, ki baje vsebujejo vitamine C; oljkin lični prah brez sledu olivnega olja, pile za revmatizem, druge za izpuščaje na koži in tucat drugih bolezni; preparat brez vsake vrednosti, garantiran, da pomaga proti revmatizmu, izčrpanosti in visokemu krvnemu pritisku ; lek za obisti, mehur in druge nerednosti, kakor tudi za ner-jvoznost, glavobol in druge težave, in na tucate in tucate slič-nih laži-lekov in mazil je prišlo pod preiskavo Federalne trgov-Jske komisije. Vsi taki produkti so bili izključeni iz trga, ali pa so bile oglašujoče tvrdke pri-morane prenehati lažnivo oglaševanje. Oblast je našla, da so razne tvrdke širom dežele prodajale slaščice, "chewing gum," nogavice, rjuhe in druge produkte s pomočjo raznih loterijskih priprav (punchboard). Bile so prisiljene prenehati tako razpeča-vanje. Našli so, da je neka veletrgovina na vzhodu prodajala posre-(Dalje na S. str.) Nekje v Ameriki imajo pokopališče, na čigar vratih je izobešena tabla z napisom: "Na tem pokopališču se pokopavajo samo v tem mestu živeči mrtveci." U: "Zakaj niste briljantneg* prstana, ki ste ga našli na cesti, oddali policijski stražnici?" B: "Ker sem smatral to za nepotrebno." U: "Na kakšen način pa?" B: "Saj je na prstanu zapis*' no: 'Za večno Tvoj'!" v na- in-! Petje in glasba ki j Slovenci smo narod, ki rad po-boljševizmom. Zato je tudi logično, da So v harmoniji imajo delavsko pošteno organi- je, in imamo precej dobrih ta-pričeli to reševanje, in sicer Japonska s tem, da je začela zacijo za seboj. ientov in to tudi med našo mla- razsirjati svoje utrdbe ob Amur reki, Hitler je pričel pri-1 Poskušajmo enkrat piti zdra- dino. pravljati svojo kampanjo v Centralni Evropi, Mussolini i™ f^0^ delavsklh rok-pa je šel reševat Španijo. ne Še preden je začela Rusija z nezaupanjem gledati na to fašistično reševanje civilizacije, pa so ti tiči že mnogo profitirali zaradi čudnega razvoja dogodkov. Leta 1931 je bila Evnopa sredi finančnih težav in ta ugoden trenutek je izkoristila Japonska, da se je polastila Mandžurije. Leta 1936 je imela Evropa polne roke dela z italijansko kampanjo v Etijopiji, ki je grozila izzvati dru- volijo L. Zorkota, go svetovno vojno, in ta trenutek je spretno izrabil Hitler ter vkorakal v Porenje, dočim je Japonska privila sv< pa vedno brozgo, da nas potem vedno glava boli. Volimo kandidate, ki jih je j indorsirala delavska stranka. Čr m-d bodo izveljeni, bodo morali de- pplii lati kakor jim stranka veleva, ci al korumpirani Imamo zbore, ki prirejajo svetpvno znane opere in operete in s.) med njimi pevci, ki imajo dober talent, pa krožijo samo nami, .sploh jim ne damo e, da bi postali slavni pev-gpdbeniki. Rabimo jih sa- ne pa korumpirani politični mi, še več, izrabljamo in izko-ustroj. tiščamo jih, skoraj zahtevamo Naši delavci v 23. wardi naj!om. ki so med nami. Kdo n j< i pomagal v prizade- van ju do L ga uspeha. Zopet ponavljam, t;! arši ne morejo, ker ao sir o ,.ijni, kulturne orga- nizaoije nin iajo sredstev, ker sa- me tožko o bstoje. Edino uf še podporne organi- »oje hbk« rganizirajo nekak- S^n zavu'1, i bi dal priliko na- H C«50V1]' prav odmerjena, čujej > ne varnosti v Evropi, stranjuje nevarnosti japon- Federalna trgovska komisija ((Federal Trade Commission) vodi sistematično kampanjo proti trgovskim goljufijam in varljivim oglaševanjem, vkolikor ta segajo v med-državno trgovino in. zato pridejo v kompeten-co federalne oblasti. Iz teh razlogov je nekoliko tvrdk bilo prisiljenih prenehati svoje poslo-1 vanje. Druge tvrdke so se pismeno obvezale opustiti one načine trgovanja, proti katerim se je ugovarjalo. Proti mnogim podjetjem, ki so ponovno rabila prevarne načine trgovanja, se je uvedlo kazensko postopanje. Najhujša oblika trgovskih prevar je prodaja navideznih lekov in ta zloraba je še vedno v cvetju v mnogih delih dežele. Na primer, neka tvrdka, organizirana v Oklahomi, je oglaševala neko zmes za otiralne in vdihovalne rabe, ki naj se rabi tudi kot mazilo po britju, ki pa baje tudi prav sigurno pomaga proti pičen ju žuželk, sončnim opeklinam, hemoroj-dam, prehladu, katarju, prisadu na koži, influenci in celo pljučnici. Kaj čudotvoren lek! Ko so iz-delovatelji tega čudežnega mazila bili ujeti v mreže federalne komisije, so takoj priznali, da njihov produkt nima prav ni-kake lečilne vrednosti, in obvezali so se prenehati svoje prevalilo oglaševanje. Neka tvrdka v Daytonu, Ohio, je dobila povelje, da prestane prodajati svoje milo kot zdravilne kakovosti. In to običajno milo se je prodajalo po skrajno pretiranih cenah. V mestu New York je neka tvrdka prenehala prodajati neki medicinalni produkt, ki je bil oglašen kot "Aspirin Plus." Ker je tako ime dajalo dojem, da gre za aspirin izredne vrednosti, so bili drugi tovarnarji vložili pritožbo radi "nečedne konkurence." Ravno tako v New Yorku je neka tvrdka morala ustaviti lažnivo oglaševanje običajnih robcev kot "superior "Kdaj pa tukaj jeste?" vpra' ša tujec v hotelu. "Zajtrk je od sedmih do enajstih, drugi zajtrk od enajstih ®> dveh; kosilo od dveh do in večerja od osmih do poln°c1' mu odgovori sluga. . Tujec: "Križ božji, kdaj si^ pa mesto ogledam?!" "Ali še veš Ivan? Lani v te* času, ko je bil najhujši i»ra' sva se poročila." . "Vem; še danes me zaželi ko se na to spomnim!" Mlad zaljubljenec:."Gospo^ na, kaj bi si mislili, če bi vaffl kradel en poljub?" ' Še mlajše dekle: "Da ste nuh." na Narodni adresar je v tisku od, G. Ivan Mladineo poroča, da se njegovo delo "Narodni Adre-isar" nahaja sedaj v tisku in da , bo gotovo za razpečavanje dne 20. novembra t. 1. Narodni Adresar bo obsežna knjiga približno 1,000 strani, v kateri bo navedenih kakih 1000 naših kolonij širom Združenih držav in Canade, abecedno razporejenih po državah oziroma provincijah. Pod imenom vsakega mesta nahaja se popoln popis vseh naših tamošnjih društev in ustanov z imeni njihovih glavnejših odbornikov in z adre-so organizacije. Potem popis trgovcev, profesionalcev in odličnih ljudi v koloniji z njihovo adreso in telefonsko številko, uvrščenih pod rubriko njihovih odnosnih poklicev in poslov. "Uvod" knjige vsebuje kratko zgodovino našega priseljeništva in njegovih delovanj in uspehov v Novem Svetu skupaj s tabelo stanja naših centralnih podpornih organizacij dne 30. junija 1937. V Adresar ju so navedene tudi vse naše centralne organizacije vseh vrst s popolnim imenikom odbornikov, kakor tudi vsi časopisi, cerkve, šole, narodni domovi itd. itd. Imena vseh oseb, zabeležnih v knjigi, navedena so tudi abecedno v "kazalu" z navedbo strani, na kateri je ime natiskano, tako da čita-telj bo mogel zlahka najti adre- Bolnik: "Gospod doktor, ( desno uho tako slabo sliši®' Zdravnik: "Dragi gosp1 so vse posledice starosti." ^ Bolnik: "Toda na levo šim in je to enako staro kot <* no ... " Učitelj verouka: "Povej ^ dečko, kaj se je zgodilo z Je sovimi učenci?" ^ Učenec po dolgem pre«118^. vanju: "Zdi se mi, gospod M het, da so vsi pomrli.: so svojih prijateljev in znance ako so zapisani v Adresarji1' To prvo delo te vrste v A" .... , jpia i" nki je sad neumornega uc j. del» prizadevanja skozi dobo drugega leta. Isto bo nam ^ jasnw ivlje in kolektivno zavednost naS^z. naroda vzlic njegovi ve^^e|0v tresenosti širom vseh Pre ^ Severne Amerike. Kadi tel? ^ delo zaslužuje, da naj — prvikrat — mnogo JaS. vpogled v intenzivno živlJ®^ kah vsakogar, lasti pa v a iH nar«dJ drufi vsakega našega društva. gjfr nega doma, knjižnice in oirganizacij in ustanov om« Ker se ta knjiga tisk? v jenem številu izdaj, PrlP ^]j6 se vsakomur, da takoj ^ ^ pos tem svoje naročilo in si s j^ji-sigura svoj primerek. Cen'1 ^ ge v pred-naročilu (za na ki bodo vposlana r() po 20. novembra 1937) i® j5.00-tem dnevu bo cena znaša i Knjiga bo trdo vezana. ročila pošljite na "Nm-0' jje#* dresar", 156 Fifth Avenue-York City. ZAUPANJE Kadar Išče odjemalec postrežbo pogrebnlka, mora to st01^jn-popolnim zaupanjem. Ob takih prilikah Je potrebna prljftzllft' 0b-patlčna pomoč ln nasvet. Nafia postrežba je brezprimerna v .jnl, ju, radi česar Je posledica poštene želje biti v pomoč ž»luJ LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIH ^aOO 3515 EAST 81 St ST. Michigan 7« Dnevna in nočna postrežba. 9. Septembra, 193T. L STRAH ft. Povest. Spisal Batog Pri cerkvi n^ Kozjem je udarila ura dve ponoči. Po hišah je spalo že vse, le pri Petru je bilo še eno okno razsvetljeno. To je bilo v prvem nadstropju na zadnji strani hiše, obrnjeno proti ma-lemu griču, kateri se polagoma Matija je med tem že nekoliko ] je moči in polglasno je klical za vzdiguje precej za Petrovo hišo. Pozabil prestanih izkušenj. Ali odhajajočim: S tega griča se je videlo lahko naenkrat je zapazil, da se ga vsi | "Ako si nedolžen, se bode ska- v spalnico Petrovo, ako ni bilo ogibljejo. Celo Franica, zaradi zalo. Bog svojih ne zapusti! Ako okno zagrnjeno, katere se je bil še najbolj popri- J si pa kriv, tresi se, kajti kazni ne j Prav v tej noči je na griču sta-Jel dela ,se ga je že večkrat ogni- uideš." i la nepremakljivo črna velika o- la ter pred njim povesila oči. Utrujen je zatisnil oči. Ko je seba. Vihar je razsajal, da so Veselost, katera se mu je bila Barba prišla pogledat, je že ne-! drevesa škripala in vejevje je nekoliko vrnila, izginila je zo-; koliko zadremal. j tolklo eno ob drugo, da je bilo Pet in temnega obraza je hodil J Matija pa se je doma zaprl v .človeka groza. Toda ona oseba Po svojih opravilih. Po dnevi se svojo sobo in nihče ga ni videl se ni menila za vse to. Venomer Je nekoliko raztresel, ali toliko hujše mu je bilo ponoči. Mračne J^sli mu niso dale zaspati. Vro- tisti dan. VII. Omeniti nam je še neke osebe, je zrla tja na svetlo okno Petrove hiše. "Ta ne more imeti čiste vesti," mrmrala je sama s seboj. Peter co glavo je pritiskal ob zglavje |kater0 smo je slišali imenovati J« celo ob mrzel zid, da bi se mu j v tej povesti. Oseba ta je Peter je namreč slučajno pozabil za- 1 ' ■ ■■ - ..........grniti okno, ali si je pa mislil, da v tako viharni noči pač ne bode nobenega zunaj, da bi ga o-pazoval. l ...... ......... ....., v tej jjuvcoli. wseuti ia. je recer urna kri umirila. Premišljeval iDobrnik, krčmar in posestnik Je> ali bi ne bilo dobro, ako bi'na Kozjem. Prodal vse, kar ima ter se prese- Precej ko prideš v Kozje črez | Poglejmo še mi skozi okno. Od seboj. "Zakaj ni oni-le tam te listnice sežgal? Svetilka je med tem Petru vedno premalo svetila. Vsak tre-notek jo je popravljal višje. Vse to je pač res kazalo o slabi vesti. še le proti jutru, ko so dekle že začele raznašati po hiši, je ugasnil Peter luč ter legel h kratkem počitku. Tedaj je odšla tudi oseba z bližnjega griča. Ker je že bilo nekoliko svetlo si lahko ogledamo nočnega opazovalca. Visoka, krepka postava s puško na rami nam kaže orožnika. In res je bil to orožniški vodja Velkovrh. V svojem poslovanju je bil natančen in zvest, zraven prekanjen in zvit ter vsled tega svojim višjim zelo priljubljen. Domov prišedši si je Velkovrh zaznamoval neke reči v svoj zapisnik, a potem naglo odšel k sodišču. Dolgo je govoril s sodnikom. Nazadnje ga ta vpraša: "Ali ste pa svoje reči tudi gotovi? niku. Težko se je pripognil in vsem vzhodu, je svoje produkte vtaknil še eno poleno v peč. Pri tem je pa le še s silo spravil iz sebe: "A, tako!" (Dalje prihodnjič) . - 7 —-------------- H drugam. Ali to misel je vse- novo popravljeni most, ugledaš myrgel. S takim dejanjem bi veliko bei0 poslopje s prostor Peče H SUimt V lj-Udeh" VeSt ga nim dvoriščem in nanovo zida- stropa je visela velika svetilka, W«nlbivsl>zatojojepo~ nimi hlevi za različno živino, katera je razsvetljevala sobo ka- . . „ u . egnil. Sklenil je ostati. Naj- Nad visokimi rumeno pobarva-'kor dan. Za mizo je sedel Peter jpnpravljenhst.-Popoldan je tudi ?? JG T,136.10 t0' da m01'da inimi vrati visi železen rdeče P°" in štel je denar. Ali pri tem ni bil stari Dobnik m prepričan o barvan velik gi jegovi nedolžnosti. Sklene, da 'tukaj gostilna. *>a obišče. GOLJUFOV NE MANJKA (Dalje z 2. strani) brnjeno blago pod raznimi fantastičnimi imeni in oglaševala svoje blago po časopisih in radio programih. Istočasno je ponujala svoje blago prekupovalcem na drobno za polovico oglašene cene. Tudi ob tej ceni na debelo, je odjemalec plačeval dvakrat toliko, kakor se je za enako blago zahtevalo na trgu. Neki prodajalec alkoholnih pijač je oglaševal karbonirano jabolčnico kot "šampanjec." Neka tvrdka, ki je prodajala po nižje vrednosti prodajala pod imenom dobro znanih trgovskih znamk. V Kansas Cityu je neko podjetje prodajalo zdravilo za kokoši, ki je bilo brez vsake vrednosti. V Atlanti je neka tvrdka oglaševala "večne" nagrobne spomenike, ki pa so bili napravljeni iz kamna tako slabe vrste, da niso trajali niti leto dni. Vsem tem prevarantom je federalna oblast stopila na prste. — FLIS. Zahvala Odda se Dve opremljene sobe, kjer se tudi lahko kuha. Pripravno za "Popolnoma, gospod sodnik." Tolarje. — Poizve se v uradu Sodnik sede in napiše nekaj na lista. m prepričan obarvan velik grozd, kažpč, da je miren. Vedno se je oziral na desno svojo stran in prestrašen tja upiral oči. Zamahnil je z ro- pa sedel Velkovrh v kotu za mizo pri Petru ter se prijazno razgo-varjal ž njim. VIII. "Veste, gospod Peter, da smo morilcu na sledu," dejal je med To je gostilna Dobrnikova, ali j Nekega zimskega dne se na- po domače: Petrova. Vstopimo! ] ko prav kakor bi hotel koga od-na to težavno pot. Burja je Iz veže na desno se pride v sobo' poditi, kateri se je hotel usesti u'jla okoli oglov vaških hiš in 'za gospode, čedne, lepo pogr- k njemu. A oni le ni hotel oditi.'drugim Velkovrh. Pršila v oči droben naletajoč njene mize se nam prikupiio na Zato je Peter premenil svoj pro-J "Kakšnemu morilcu?" vpra-SneS- Vrabci so silili v hiše in si- prvi pogled. Pri peči v kotu na stor in se usedel na drug stol. šal je Peter tako na tiho, da je niCa je tolka z ozeblim kljunom blazinastem stolu sedi človekiToda tudi tukaj ni imel miru. |oni komaj umel. na šipe z ledenimi rožami po-'majhne rasti, zabuhlega obraza Iz enega kota je begal v druge- Odda se Lepa soba za fanta ali dekle se odda na 1127 East 66 Street, zgoraj. t. V najem Odda se opremljeno sobo; $3 na teden; Mrs. Leveč, 896 East 73 St. Išče se želim se najlepše zahvaliti vsem mojim dragim prijateljem za obiske in darila za časa moje nezgode in bolezni. Hvala tudi vsem onim, ki so mi pismeno izrazili simpatije, želeč mi skorajšnjega okrevanja. Srčna hvala vsem posameznikom za krasno cvetje kakor tudi dramskemu zboru Ant. Verovšek, dramskemu zboru Ivan Cankar posebno pa pevskemu zboru Jadran. S hvaležnostjo se bom spominjal vseh za vse. J. Steblaj PRIPOROČILO Cenjenemu občinstvu se žensko srednje starosti ali pa priporočam, da kadar imate dekle za lahko hišno delo in za varovati 3 leta starega otroka. Mora biti tam čez noč. Plača S5. — Poizve se na 9803 Prince Ave. LOUIS OBLAK Trgovina s pohištvom .Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 lu. Spravil je denar v listnico, sitih oken. Mraz je bilo, da ie' ter neprijetno in nemirno zročih' ga in mrzel pot mu je stal na če- skripal0. ^Matija stopi v Dobnikovo hi-0> S temnim očesom ga sprejme roa, ki se je v tem času silno J0starala. Od onega usodepol-, Sa dne ni nič govorila z Vode- b, Posebno staremu Vode-. Je bilo tako težko, a vdal se J6 in v 1 ce je slučajno srečal Bar- joči. Star je okoli petdeset let. 'Debela in plešasta njegova glava ni prikupljiva. Nemirno se | giblje na stolu in zre skozi okno v viharni zimski piš na cesti. To je hišni gospodar Peter Dobr-tranik. Proda se Hiša za dve družini, sob, $4950. Hiša za dve družini, sob, $6500. Hiša za dve družini, 10 10 10 Ljudje na Kozjem imajo Petra za premožnega. Naselil se je "u> Pozdravil jo je. Ta je pa pred kakimi dvajsetemi leti v ^ eJ le molče hitela mimo nje- tem kraju in začel kupčevati z " Tako se je med sosedoma razno drobnjadjo. V kratkem si k^^ttiadila nevidna stena, ka-;je kupil lastno hišo in šlo mu je v ,a j0 je skušala razdružitiiza vse dobro. Pozneje si je napravil Ko se je vrnil Matija do- gostilno, a nad vse si je opomo-((V' je ostalo vse pri starem, gel še le zadnja leta. Kakor iz ba rad," odgovori Bar-1 tal so mu rastla zidališča in ku- „- (°sorno. poval je zemljišče za zemlji- EL ^ očetom bi rad govoril," od- ščem. — Temu Petru je bil po- E= ®^atija prijazno. sodil pred štirimi leti Dobnik =S der • rnogo^e' le Pojdi, od ko- štiri tisoč goldinarjev. Ko je mi- EE ba [opravilih, a potem se je okoli == bo k °dide po stopnicah v so- desete ure vračal domov. — Ka- = ^ Jer je vedel, da leži Dobnik. ko je bila zanj tisti noč usode- E= bes ^a vije roke in polglasne polna, nam je znano. Pri preis- = vSip, ,e: *at> morilec itd. so se ji kavi je bil zaslišan tudi Peter, a = jj e iz ust. [vedel ni povedati drugega, ka- j=| lobt^tem je Matiia vstopil pri kor da se je Janez ob desetih == ¥ U' "I no, onemu, kateri je umoril Janeza Dobnika." Peter je vidno prebledel in si katera je ležala na mizi. Prista- ni upal pogledati v obraz orož- sob, $6750. Vse te hiše se nahajajo v okrožju Grove wood Ave., in so v izvrstnem stanju. V vašo korist je, da si jih ogledate, pa ako želite dom ali Proda se vil jo je bliže luči ter ogledoval jo z vso pazljivostjo. Ali naenkrat jo je spustil na mizo, kakor bi si bil na nji opekel vseh pet Hiša, 5 sob in garaž; cena je prstov. Nato jo je zopet pobral,zmerna; — Poizve se na 1437 E. ter naglo zaklenil v miznico. 176 St. Ako ni nobenega doma Skrivnostni opazovalec se je se vpraša na 1441 E. 176 St. pri tem pogledu čudno nasmehnil: "Da mora vendar vsak hudodelec ohraniti kak spomin, ka- co terega se ne more iznebiti, in ka- ki je že v tem poslu. -teri ga prižene prej ali slej v ! se na 1011 East 64 Str. V najem Prostor za grocerijo in mesni-zelo dober prostor za osebo, v f atii — En- roke pravici," mrmral je sam s dicott 3093. investicijo. MATT PETROVICH 253 EAST 151st ST. KEnmore 2641-J 1 FORMALNA OTVORITEV 1 ta bi bila lepa!" nezu pred notarjem, kateri je = Vedenje je Matijo zelo u- napravil tudi pobotnico, s kate- = D, je Matija vstopil pri kor da se je Janez ob [zvečer vračal domov vesel in == t^. ležal na pol sedeč na zdrav in da ga je on slišal od- = tiji ' Postelji. Zgodila se je ž pravljati se iz svoje sobe, kamor |= Velika izprememba. Bila je bil odšel prej ko po navadi, s kost in koža in očesi ker ga je bolela glava. Potem ni- ^ )e ij!1 tako globoko vdrti. da se so Petra več nadlegovali. = foti ^ja ustrašil. v petek 10. septembra, 1937 Cenjenim občinstvu, prijateljem in znancem naznanjamo, da bomo nanovo otvorili gostilno v petek. Servirali bomo Fish Fry v petek— Kokošjo večerjo v soboto. Floor Show — Prvi v naselbini Imeli bomo tudi floor show, katerega še ni i-mel noben. Postregli bomo tudi s dobro pivo in vinom. Igrala bo prvovrstna godba za ples oba večera. Uljudno vas vabimo, da se udeležite otvoritve. FRANK JEREB (UNK) = m? M \ArutW BAKING POWDERI Asthma Cause rough! in 3 Minutes By dissolving and removing mucus or phlegm that causes strangling, choking. Asthma attacks, the doctor's prescription Mendaco removes the cause of your agony. No smokes, no dopes, no injections. Absolutely tasteless. Starts work In 3 minutes. Sleep soundly tonight. Soon feel well, years younger, stronger, and eat anything. Guaranteed completely satisfactory or money back. If your druggist is out ask him to order Mendaco for you. Don't suffer another day. The guarantee protects you. vaše čevlje za popraviti se oglasite pri meni. Delo je prvovrstno in cene zmerne. JOE SERCELJ SHOE REPAIR 6214 St. Clair Ave. August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Hollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. I Sam t P ce Todaif, as 45 Years Aqo 25 ounces 25$ 1 i">"hk 1SejOion. m TRGOVCI IN OBRTNIKI! SEDAJ JE ČAS, DA SI NAROČITE VAŠE KOLEDARJE ZA 1938 Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledarjev, ki vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno lepe vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše vzorce predno naročite navadne, slabe koledarje od druge družbe. Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam bili naklonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat vzorce sedaj, ko je zaloga popolna in iz-bera nenavadno dobra. Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 ali 5312, in zastopnik pride k Vam. ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVENUE Hi I !! i = bse globoko vdrti, da se BREE Z POINT — 1245 EAST 55th ST. g t , . _ (Zadnja gostilna proti jezeru) |§ ^'^^^tel j o ^ohilko- bo^a^in'u'ud^e ^o rad/t j a zaha- .................................................................................................... mrzlo njegovo roko,' jali. Ne more se pa reci, da bi; "" Je ležala nad odejo in bili tja zahajali zaradi gospo- SWSe> kakor otrok. wai.j -----| dar j a samega. To ne, kajti ma- Ve dali mi bodete dajala ni rada njegova roka. Za-fettiVpr. Jenje- katerega ne mo- to so se ga ljudje izogibali. Dob nositi" ^n je omahoval Viharna zimska noč je bila. ? M hiiuj ""'auovai- Prepri- ■ Zat« a je MatiJ" ncdol-"Vj 10 ''e molčal. , S 8k^erujete" vzklikne Ma. Oqlasaite V k K0C1 PO konci in beži iz so- ' Robnik napel vse svo- WUWWWWWWWWWJV "Enakopravnosti' Millions prefer it to mayonnaise- • Miracle Whip is different—delicious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness - in the Miracle Whip beater that's exclusive with Kraft. SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM VfflF 'Enakopravnosti' VABILO NA Proslavo 35 obletnice katero priredi dr. Sv. Janeza Krstnika,, 37, ISKJ v soboto 11. sept. v SND na St. Clair Ave. Zabava se vrši v počast 35-letnice obstanka društva, torej bratje in sestre JSKJ in drugi prijatelji našega društva pridite ta večer v našo sredo, da prijateljsko proslavimo častno 35-oblet-nico društva. Garantiramo najboljšo zabavo vsakemu in odbor bo skrbel za najboljšo postrežbo. Igrala bo godba Ray's Blue Barons orchestra. Vstopnina je samo 25 centov. 3987284446445801343 STRAN t ENAKOPRAVNOST 9. septembra, 1937. lyiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiM M. Zevaco: EE I FAVSTA S ZGODOVINSKI ROMAN šu v jed, so bili pr a m . ;-.men:.i "Želod!" je vzkliknil zdajci, ne kruhovi cmoki kakor pri "Dva želoda! Trije! Deset že-] goderu! Croasse se je branil izhodov!" se mu je pridružil Croa prosil milosti; razočarano oh: - :e. činstvo je navalilo s palicami mi In res so bila tla pod hrastom] pestmi; baš toliko da ju niso na meh odrli! j Tisti večer je Picouic potegnil 17 žepa umeten tvor, krvavečo 1 rano in slepe oči; vse to si je bil j iz previdnosti že davno nabavil za slabe čase. pokrita z želodom. Tovariša sti ga jela pobirati in hrustati na vse čeljusti! "Po okusu bi dejal, da so lešniki," je rekel Croasse. "'Prav za prav pitajo z želo- Med ploho, ki se je v kuhinji usula na siromaka Croassa, je bil tudi Pepeau obilno izkupil svoj del. In ko je nesrečni dol-gin pobegnil na ulico, jo je ubral za njim — tem rajši, ker je po svoji pasji pameti sodil, da se i-tak obeta cela vrsta polomov in katastrof. Croasse je naposled dvignil glavo in se je odpravil dalje. Tudi pes je krenil s pobešeno glavo za njim. Kam ju je vodila pot ? Kje jima je bilo namenjeno prenočišče, kje košček kruha za večerjo? . . . Croasse ni vedel ne tega ne o-nega. Na slepo srečo je korakal v noč . . . To obupno tavanje je trajalo več ur. Časih ju je ustavil izza vogala rokovnjač, ki je najprej zahteval denar ali življenje, nato pa se je uveril, da sta še večja siromaka od njega samega. Drugič ju je srečala obhodna straža, ki je z leščerbo iskala zlikov-cev po temi. Tako je Croasse dolgo padal iz preplaha v preplah; šele okoli dveh po polnoči je opazil vglobljena hišna vrata, ki so se mu videla pripraven kraj za nočevanje. Tipaje je krenil proti njim, zakaj noč je bila črna kakor v rogu. Tedajci pa je Pipeau zaren-čal in Croase je mahoma začutil, kako ga je nekdo pograbil za iztegnjeno roko. "Denar ali življenje!" se je o-glasilo iznova, gotovo že petič a-li šestič tisto noč. "Joj, spoštovani gospod razbojnik, denarja nimam in cena mojega življenja je majhna: še meni samemu ni vredno beliča!" "Croasse!" je vzkliknil glas iz teme. "Picouic!" je ostrmel Croase, ki je tudi s svoje strani spoznal tovariša po glasu. Picouic je izpustil Croassevo roko in zagodrnjal: "Če to ni smola! Štiri ure že prežim na plen; ko se mi naposled zazdi, da sem našel meščana, pri katerem najdem vsaj bori srebrnjak, se izkaže, da sem ujel Croassa! . . . Kaj delaš na ulici ob tej pozni uri?" "Pa ti?" se je odrezal Croasse ves srečen, da je našel sodruga. "Sreče iščem. Odkar je vitez de Pardaillan prijet..." "Kaj! Prijet je, siromak? . ." "Na svoje oči sem videl, kako so ga stražniki vojvode Guiške-ga vlekli v Bastiljo." "Oh, da ni bilo mene tam! . " "Pred Vedeževalko so ga pri- jeli." "Da ni bilo mene tam!" je ponovil Croasse z veličastnim zaupanjem vase. "Ko sem videl to nesrečo," je nadaljeval Picoic, "sem počakal noči in sem jo nato mahnil proti lepemu dvorcu v Progarski ulici, kjer sva se tolikokrat dobro najedla." "Glej, glej!" Croasse se je u-daril po čelu. "'Na to nisem niti pomislil! . . . Stopiva tja! Kar teciva! ..." "Počakaj! Progarska in sosednje ulice so polne do zob oboroženih ljudi. Takoj sem uganil, da hočejo prijeti tudi gospoda vojvodo Angoulemskega ... In tako sem se spomnil najinega starega poklica. Toda smolo i-mam. Nikogar še nisem dočakal da bi ga vzel pod zobe. Glad me tare, žeja me peče in truden sem, da ti povedati ne morem kako." "Kaj bo z nama!" je vzdihnil Croase, spustivši se na tlak. Picouic je molčal. Med tem, ko se je Croasse naposled zlek-nil po kamenju in zaspal, je stri-gel Picouic s širokimi uhlji ter klical srečo na pomoč. Toda sreča je bila gluha: ni mu poslala nikogar ki bi bil nosil pri sebi denar. Tudi vrli Picouic je nazadnje legel, da bi v spanju pozabil žejo in glad. Že drema je je utipal Pipeauja, ki je ležal zraven Croassa. "Pes!" je zamrmral. "Glej, glej! Po tem takem nas je prava deteljica ..." Picouic in Croasse sta se zbudila nekaj pred peto uro. Pes, ki je bil že davno na nogah, si je iskal hrane v obcestnem jarku. Vsi trije so se s krulečimi želodci odpravili iskat zajtrka. — Sreča se jim je nasmehnila vsaj toliko, da so nekje blizu današnjega Trga republike naleteli na sadovnjak, kjer sta se Croasse in Picouic v naglici odteščala z zrelimi slivami. Strah, da ju ne bi kdo zasačil, jima je kmalu na-brusil pete. Preden sta se do dobra osvestila, je bilo že čas za kosilo. A kosila ni bilo . . in tudi večerje ne . . . Nobena domišljija si ne more naslikati, kaj vse sta poizkusila siromaka, da bi ukanila nemilo usodo. Zgodilo se je, da je Picouic v brezumni podjetnosti sklical ljudi na kup, vabeč jih, naj si ogledajo "slavnega Croassa, ki hrusta kamenje kakor bi cmoke požiral". Toda joj, cestni kamni, ki jih je ponujal tovari- LIFE'S BYWAYS It "PAYS' To -APVrRTIS-JE: - ^O TMiZV -*AY — T?LIT JuST ^uFpto^SlM' \4T. VOIItTo J?0CTt>te J.trruEP. TSUS-HTAZZ FKTTURLE: I K AM AV>---OF CibuXZSX. Vqjm KMoW The: po ENPoRSiNC. "Hicateem" Cicatsettes--JPouc.' Neves' ~$MO IN Hi-s LIFE -AMI? HAS- A weakmt-SS For: Chewinc Gum : dom prašiče," je menil Picouic. "Prosjačila bova," je rekel j "a vprašam te: katera živa Croassu. "Ni vrag, da ne bi mo- stvar na svetu je bolj zdrava in gla dva poštenjaka živeti ob u-. lepše rejena od prasca?" smiljenju dobrih ljudi!" , i Tako sta si utešila najhujši In res sta se drugo jutro na- glad. Ko je želodec utihnil, so se pravila za berača. Croasse *za slepca. Picouic za invalida brez roke. "Usmilite se!" je kričal Picouic na vsakih deset korakov. "Usmilite se mojega nesrečnega sobojevnika, ki mu je krogla izbila oči, ko se je pri Vimoryju boril za Henrika Svetega, sinu Davidovega, vojvodo Guiškega! Usmilite se mene, ki mi je huge-notski lopov pri Coutrasu odsekal desno roko! Darujte miloščino!" oglasili možgani. Jela sta obujati spomine. "Pomniš li," je vzkliknil Picouic, kažoč z roko na mont-martrski grič, "pomniš li, kako veselo sva še nedavno tega spremljala najinega gospoda proti o-nemu samostanu? Kdo bi bil ti-stikrat slutil, da bova kmalu stradala! ..." Croasse se je pri tej besedi zdrznil in se strahovito treščil s pestjo po glavi. "Montmartrski samostan!" je zavpil. "In se ga nisem spomnil! In nisem pomislil nanj! ..." "Nu da, samostan benedik-tink! Kaj nama je do njih?" "Kaj nama je do njih? To nama je, da sva oteta! ..." "Ubogi Croasse! Zmešalo se ti Ko sta zvečer preštela dobiček teh milih prošenj, sta videla, da so jima vrgle pet beličev, kos ječmenovega kruha in dve surovi čebuli. Kruh :n čebulo sta pogoltnila, beliče pa sta spravila za drugi dan; in prav sta stori- . . „ la, zaakj ves drugi dan nista iz- Je od stradanja" prosila ničesar . . . Picouic je iz-previdel, da jima je poginiti od gladu. Bil je komaj še senca samega sebe; in če je pogledal Croassa, se mu je zdelo, da se je od stradanja potegnil za dve pe-di, ako ne še za več. Ko se je približal večer četrtega dne tega stikanja po Parizu, nista mogla od bede in obupa nikamor več. S težavo sta se privlekla do Montmartrskih vrat, tik preden so jih zaprli, in sta obrnila trdosrčnemu Parizu hrbet. Streljaj od mestnega obzidja sta sedla pod hrast, k: "je rasel na polju, in sta se razjokala ... ne, Croasse je jokal za oba . . . Picouic je med tem klavrno migal s koncem svojega ši-Ijastega nosu; njegovi drobni o-česci sta švigali sem ter tja, kakor bi nečesa iskali. 'Ni se mi zmešalo, Picouic. V montmartrskem samostanu je Filomena! Razumeš? ..." Picouic se je naglo ozrl, ali bo mogel splezati na hrast, če bi tovariš zbesnel. "Filomena!" je nadaljeval Croasse. "To ti je ženska brez primere zala, dobrosrčna ženšči-na, ki se ne ustraši niti dveh takih, kakršna sva midva! Rada nama bo dala piti in jesti in še snop slame kam za ležišče! . . . Vstani, pojdiva k Filomeni! . . " "A zakaj, tako ti vraga, zakaj r . j bi nama dala Filomena hrano ii' p:vn.o(:išče?" je vzkliknil Picouic. Croase .o je ponosno vzravnal in mogočno izrekel besede: "Zato, ker me ljubi! ..." Pol ure nato sta siromaka prispela do samostana in sta se Ustavila pred vrzeljo, ki jo čita-j,telji že poznajo . . . LIL V Favstinem dvorcu f|Gostilno pri Železni stiskalni-smo ostavili v trenutku, ko je nih Jacques Clement pcnzval oussotte in Paquette, naj mu 'pokažeta spojna vrata. Krčma-rici sta jadrno ustregli njegovemu pozivu. Ko sta privedli mladega moža v veliko, razkošno o-premljeno sobano, se je zdrznil in z grozo pogledal okoii sebe. Ta prostor je poznal! V tej sobani je sedel nekoč, udeleženec razuzda,ne orgije, zaradi katere ga je še zdaj skelela vest . . . A to pot ni šlo za razuzdan-stvo. Danes je prišel, da sprejme ukaze Najvišjega za veliko dejanje, ki ga je hotel izvršiti. Pogledal je Roussotto in spet napravil tajno znamenje. "Ali je to vse?" je vprašala krčmarica. "Ne," je rekel Jacques Clement. "To mi daje šele pravico, da smem stati, kjer stojim; a da me spustite dalje . . . evo! Tako govoreč je s koncem prsta začrtal v zraku nekakšen trikotnik. Roussotte se je naklonila. Nato je privzdignila zaveso in pokazala : "Tu so vrata. Ali znate potrkati?" "Znam," je rekel menih. , Krčmarici sta izginili in Jacques Clement je potrkal na vrata, kakor je bilo dogovorjeno. Odprli so mu takoj. Ko je prestopil prag, se je našel v sobi, ki jo je razsvetljala svetiljka, čeprav je bil zunaj še velik dan. Belo oblečena žena, ki je sedela v visokem naslanjaču, mu je mignila, naj stopi bliže. "Vi ste Jacques Clement?" je vprašala. "Da, gospa. Tako mi je ime." "Jacques Clement iz samostana jakobincev?" "Tako je, gospa. Toda častiti oče prednik mi je velel, naj pridem v posvetni obleki." "Prednik Bourgoing?" "Da, gospa." "Veste li, kdo sem jaz?" "Mislim, da ste tista, ki jo i-menujejo princeso Favsto." "Favsta sem," je potrdila že-; na v naslanjaču. "Ne bojte se; ničesar, zaupajte mi . . . " "Evo zakaj sem prišel, gospa." Menih je pogledal Favsto, kakor bi se v srcu še obotavljal. "Govorite," je rekla z zapove-dujočim glasom. "Gospa," je dejal, ne zaveda je se vzhičenja, ki ga je prevzemalo čedalje bolj, 'duša mi je težka od strašnega sklepa. Izvršiti ga hočem, pa da sem na vekomaj pogubljen. Ko sem prosil časti-tega prednika Bourgoinga, naj mi da za to, kar nameravam, že naprej sveto odvezo, sem dobil odgovor, da me tolikšnega greha ne more odvezati nihče na svetu . . . razen ..." "Razen?" je ponovila Favsta. "Razen osebe, h kateri me po-vedete vi, da se ji razodenem pod pečatom izpovedne tajnosti." "Govorite, gospod menih," je rekla Favsta. "Oseba, ki vas more naprej odvezati vaše krivde, sem jaz. Vaš častiti prednik je mislil mene." Pri teh besedah se je vzravnala in vsa njena pojava je dobila izraz skrivnostnega veličanstva. Menih ji je trepetaje pogledal v obraz. Čudno brezumje mu je kipelo v glavo. Bilo mu je, kakor da ga roke nevidnih bitij ob zvo- Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim binovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Graii dsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL T ouis Adamič Return,' 'Laughing in the Juggle' in 'Dynamite' Avtor ' To ill i vnukov slovenskega izšel ^a v Ameriki. Cena lepo vezani knjij obsegajoči 371 strani, j $2.60. 1 m J »1 NAROČILA SPREJEMA® i N AKOPRAVN?)ST 62? S AIR AVE.-----ClLfcVELAND, OHIO kih cimbal in harp odnašajo v neresničnost. In ko je spustil oči na Favstinc roko, se ni prav nic začudil, da je uzrl na njej papeš-ki prstan . . . Toda drget, ki ga je stresal, je postajal od trenutka do trenutka silnejši. Leden znoj mu je orosil čelo. Počasi se je zgrudil na kolena in za jecljal: "Kdo ste? . . . Ali ste mi poslani po Gospodu? Ali ste angel Njegov, kakor ona?" "Nisem angel, gospod menih! je odgovorila Favsta. "Sem poslanka božja. Vsevišnji mi je poveril nalogo, da obnovim kraljestvo Njegovo na tem svetu." "Kdo ste?" je ponavljal menih. "Kdo ste? ... " "Najvišja Pastirica!" je rekla Favsta z glasom boženstvene samozavesti. "Tista sem, ki jo Je tajni kardinalski zbor izbral za voditeljico v boju zoper brez-boštvo Siksta V. Poslana sem na Francosko, da vržem kriv06 vero ob tla." "Papežinja!" je zamrm^1. Jacques Clement. "Častiti oče Bourgoing mi je nekajkrat Pr!" krito namigaval o tem dogodku, a nisem mu mogel verjeti . • • (Dalje prihodnjič) ____ OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI NAZNANILO in ZAHVALA S potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je zadela prebridka usoda, ko se je oglasila nemila smrt in odvzela cvetoče življenje našega preljubega m nikdar pozabljenega sina in brata ! John W. Rožič ki je v nežni mladosti na posledicah avtomobilske nesreče v bolnišnici nanagloma izdihnil svojo mlado dušo dne 1. avgusta 1937 v starosti 15 let. Bil je 1937 graduant šole sv. Vida. V prezgodnji grob smo ga položili dne 5. avgilsta 1937 na Calvary pokopališče. V dolžnost si štejemo prisrčno se zahvaliti vsem, ki so nam bili v tolažbo, namreč Antonu Zupančiču, najemnikom, sorodnikom, prijateljem in sosedom. Iskrena hvala vsem, ki so darovali krasne vence v blag spomin pokojnega in sicer: krstnim botrom Mr. in Mrs. FranK Drčar, teti Peršin in družina, Mr. in Mrs. V. Sebenik in družina, Mr. in Mrs. John Simčič, Mrs. Mary Jerič, Mr. in Mrs. Mike Vičič, družina John Marolt, E. 77 St., družina Anton Ore-hek, E. 59 St., družina John Per, družina Prank Skuly, družina Joseph Koncilja, družina Anton Kastelec, E. 173 St., Mrs. Josepn Ausec, družina Prank Klemencic, družina Nick Spelich, mladinski odsek društva Slovenec št. 1 SDZ., Kinsman St. Engine House. Hvala sosedom za skupni krasen venec ln za svete maše: MT-in Mrs. John Lube, Mr. ln Mrs. John Lube Jr., Mr. in Mrs-Louis Legina, Mr. in Mrs. Chas. Karltnger, Mr. in Mrs. lie, Mr-in Mrs. Andolek, Mr. in Mrs. Jerry Glavach, Mr. in Mrs. Anton Korošec, Mr. in Mrs. Prank Zakrajšek, Mrs. Prances Zakrajše«. Mr. in Mrs. Zobec, E. 66 St., Mr. Martin Rogel, Mr. in Mrs-John Silc, Mr. in Mrs. Frank Pluth, Mr. in Mrs. Anton SedmaK, Mr. in Mrs. Hočevar, Addison Rd., Mr. in Mrs. Victor Karlinger, Mrs. Vuksunic, Mr. Martin Svete, Mr. in Mrs. Pižmoht, Mr. » Mrs. Rudolph Otoničar, Mr. Prank Suhadolnik, Mrs. Debela«. Mr. ln Mrs. Anton Ahčin, Mrs. Kosir, Mrs. Zeleznikar, Frorn Friends, George Metz, Robert Levee, Evelyn Blatnik, Mrs. Henry Staiduhar, Dorothy Jancigar, Mrs. Antoinette Levstig, ^ay Skully, William Glavač, Mr. Možina, Mathew Nousak, Marion Pastorcich, Mr. George Misok, Frank Arko, Frank Brodnic*. John Brodnick, Ray Zalokar, Louis Ahcin, Wallace Lach, Bogataj, Frank In Rose Krasovec, Harry Cernelich, Mike maranski, George Dobrinich, Herman Marolt, Florian Mocu«' kar, Anthony Urbanic, William Armbruster, John Obat, Cla" mates Graduates from Room 15—1937. Za venec in sveto mašo se zahvalimo sledečim: Karlinger, Emily Arko, Frances Bavdek, Helen Gobec, Hraster, Elsie Hrovat, Vida Hrovat, Bertha Jerlna, Vida Elsie Koprl" Ho- vec, Albina Ivane, Theresa Kalister, Mary Kotnik, ^'»"^p-y. cevar, Margaret Jartz, Edward Kolegar, Anthony Krebel, B®? mond Gornik, Joseph Udovic, Engelbert Mismas, Robert u schafsky, Edward Modic, Anthony Slamik. Iskrena hvala sledečim za obilne darove za svete maše: in Mrs. Klun, Mr. in Mrs. Drčar in družina, Mr. in Mrs. J0' Persin, Mr. Frank Okoren, Mr. Frank Rebol, Mr. John Ma Mr. John Hribar, Mr. in Mrs. Frank Klopčič, Dibble Ave., ^ John Kovačič, Mr. Frank Grill, Mr. in Mrs. Joseph Hren, in Mrs. Frank Zakrajšek, družina Frank Skcrl, E. 61 St., Florian Močilnikar, Mrs. Mary Kavčič, Anthony Fortuna j from Friends: Robert C. Levee, F. Spelic, W. Lach, R. I'"0"' Schoen, P. Juratevic, S. Ahlin, S. Mcrhar, E. Zalar. Lepa hvala Mr. John Možina, Mr. in Mrs. George Metz 24 brezplačne avtomobile ob priliki pogreba. Najprisrčnejša hvala Rev. Matija Jagru ker so ga pr's1' kropit. Ravno tako tudi prisrčna hvala Rev. Andrew Andrey spremstvo iz hiše žalosti v cerkev in na pokopališče in za op ljene cerkvene pogrebne obrede. Lepa hvala sorodnikom, prijateljem, najemnikom ta 0b dom ln drugim, ki so ga prišli pokropit in so čull in n1011 ^o krsti in vsem, ki so se udeležili zadnjega sprevoda. Ravn.0Ajii V tudi lepu hvala nosilcem krste, ki so ga spremili in P0' prezgodnji grob. fl vso Iskrena hvala Frank Zakrajšek pogrebnemu zavodu z» prijazno postrežbo in za izvrstno vodstvo pogreba. .. g[ v Ti, preljubljeni in nikdar pozabljeni sin ln brat, Ki ge. najlepših letih moral nas tako nanagloma zapustiti, vesel:i jn daj v nebeški slavi. V cvetoči mladosti je prišla nemila s" ridlco zahtevala od Tebe najdražje. Globoko potrti nad Tvojo« jn izgubo Ti želimo, da počivaš mirno v prezgodnjem Kr0 lahka naj Ti bo rodna zemlja. Žalujoči ostali: JOHN in MARY ROŽIČ, starši: STANLEY, brat. Cleveland, Ohio, 9. septembra, 1937.