I \ \/ / i : !.■.:■ v : ; J • ji pridejo vsak lc.loii na svollo: cona za ČMorli.iU« Ida S9 kr. ; po pošli I gol. »r Za plačilo »o ludi oznanila razglasijo. . 'ftecj ::. v m i?. Listcpaiia : iz Cc$u Dan« ,mo dobili v roke porvo »'levilo Biloržavucga zakonika in vladao-S» I,5(a »ualrianakega ce.ar.lva-- - Vvod lega Tisia se lakule gia,i. .7 v o c! k občuimu liste Aus(ri]aiia.';f^a cssr.rctvr.. —■ - masira t- teal besedami je celo od iegoviga Veličanstva v novembra. iS £ sovo 00-idi.vljcuO .,,..,isterstvo v svojem programa od SV. novembra ISiS oao isiacu Vi svoje politike izreklo. ^ i1" "1 Ta tabel .rečne prenarodbe in pomlade cele državo na osnovi resnično c:Uko-priivo.o.:, vseli narodov d.ž..vc in enakosti v»eb državljanov „rod uosiavokator hi- "S-iki^ei.ja v. eb uezel ,0 aion.no monarhije v ono jedino veliko Sriavb =0 o.i ^. J^ ' .I lic. :., -v.. i.asiga zdi. ,kidajočkja Cesarja in gospoda ,V.,„c., JoiJla '.. ,V„ ' «"»•» «i..-iopa na preslol od •>. septembra 2ik."J , zr. nravi!« "ri i- ' L yii..u »okovih .veni uadarskib dolžnosii izročcuL - Ta visoki -,kie, ■ " Vi" ea.is.va ima svojo dovriii, in poroko, da bode obstal iu se »resnici!, v v-*vi V". -! T oe^vo Veličanstvo pooelilo iu klera je nerazrušuo branilo edb ol di---e ..... ' V so; ,!asju s temi jiraviiami je Jcgovo Veličai..,;io „0 tuiai •: ■ ,!,,•„. i..; .... 1. . 1....................1. . .1 - i.kleriilo, da ;..>čeii:ši .-..i doke, ki .so kodo uozucje odločila, m lica 1 m.: v v-.t> . v . ■•iriii-i' 1. •___■• n • ... , . reči 1v*ck v-ogovi državi navaduib jesi«.', iu jc račila aodiisaaiai ia pravico naročiti, vkaz izvršiti,- ' ' .:zd_v:.'.; o!.:.; ....o 1» »00 v temu aekik besed kiore 00 za feroiev«.1-.- .-.e •' ■ ■ :;e ir. ... -..-ar :-.au.;o bral ki tud lakko xa«i.;.2. - .Vej bi že bik. .,J/ži.va .,:... ,,..e■...-, .0 i... iii.o ;mclamo:::o; pa bo hj ..dovršili'- .{»vršiti- so ,:e l uoiiia pretvorite - ueseda dovriia (Voileauei.-j ;a na ;io;,ei.iOii,:. ae/azumikva. ' čudovito povesti Jicrborsteiiiove »»d ledeni.'; severnih Krajev če/. natadni ča*» do-."tikiv.i poslušal, ua Ggersko poslan, dc! jo cesarske pravice '/.oper paii»a;ja Za pol jata zago\r.r;tii. — Zvesto iu «tanovi.uo se jo potegoval •/.a et\':;u\ii- e pivviee po smerti cesarja k-si ni i I i;: •> ;u biMrnui.ii.o jo uepokoršiiio, razpor :n p»m berzdal, ki so »e/.oper vla-dai>tvo kazali, dokler niso cesarjevi vnuki prišli, ilnmlo s o poslali ilcrbcrstcina s sklepi iu lirosnjami deželuiga zbora \ iiruku ua A; uri in Ilišpanijo k ndadimu kralju Iv tirni u. novo izvoljenima cesarju. 1'opotoval jc sl.ozi Iienetkc iu ili:it. Vojvoda išcuc-čanske republike iu papež Leo X., kakor tudi drugi laški knezi so ga s častjo sprejeli. Pa veliko nevarnost so temu poslanstvi toiuuiji ua morju, ogenj in. viharji delal;'. I*a srečno jim je ud.jel iu v »Jpauijo prišel. Z modrostjo iu spravljenim govorjenjem jc pridobil »I e r l)e rs i e i n štajarski deželi po nadvojvodu i/erdinanuu pri cesarju Ivarolu poterjeujo množili svohoduost. pov.navši i. c r l> c r s t c i u o v c zasluge je poboljšal cesar njegov gerb, in mu jc piivnlii podobe rimskiga cesarja, špaujolski-ga kralja iu rusnvskiga cesarja med čcla-dui kine postavili. i/. »rosenea .\nmon te poli jc bil, eartt Vasiiju iva-noviču prijaznost poveruiti, kteri je, zve-dili oo jo iiil %I\arI V. rimski cesar izvoljen, posl.uiec ua Spanjoljsko poslal, — iu zvezo /.oper Adjakc ponoviti, ktera jc bila ne-kadzj s ec»arjem .Maksimilinuaiu storjena. Ile je skozi aloravsko popotoval, je prejel »ic r berste i n povelje od nadvojvoda V e r-di uan d a i/. Av;sburga i. &>cčana i.V. j, v kterim mu jo bilo' naročeno, posebno ua vero, ccrciuouic iu duhovne bukve rusov-ske cerkve svojo pazljivost obračati. .. o r b o r s i o i u jo pa svoje prebivanje v.~i;0.»ko\i prav poscb.io iu z v. Iiko srečo ua zgodovino, zciuljopisjc, statistiko iu po-stavsUo uusije. iu na vero, šege ia navade njeni!, prebivatcov obračal. Veiikc in nepo-zabljive so njegovo zasluge zavedno.«. da! uiti dežel, poseoao Uusije; njegovo de Mlertiiu .\i •.>.*. c o v i t aru ui i'on. iiionia-rii", ktero je še io v letu 1dodelati ča -smel, jo koj, ko j«: na sviilo priši-.i, k!;.>iškc ime dobi.o. Več ko s«o lei jo edini vir poznanj;. .lasije o.-i no tu je še zd.:j v iiva-lwžn*ut • poii.ii;'.. .rij ..ia Iji. do-/.: ;an s i v, u:x t r* v e, navad in še:* ru-o»>kiga n;.ro;!a. Veliko v;.-žn:h vcdu«>>i iu . zanosi je dobil od ru.-:>v-sk'h tOmačev ^ J re «• o r I s i:: iu i u. V is .u .' ? m i«r ij j i i. o a ... n e z & e d o r o v i č Mu rbs.kiga, kteri jc armado vfiibirio peljal in mnogo doiistihmal neznani'': dežel vidik Drug, od plujcov do tislo dobe nevpo-irebovr.n vir je našil ;lerberMo:ii v ;ie-natisajenik rusovskik JcUnisib, i.lcre jo, ;.cr jo slovenski jezik ume!, pridno [irebiral. — Z a u i č e v a n i slovenski jezik je pomagal, do jc Idi, kakor učeni »Jok ! >* t z e r pravi, drugi i z naj d ni k ilusie za %u!:«i.i-no vbiropo. I*ako u.:» morajo besede naši-ga rojaka spodbosti, ktero v njegovi nemški os k o vir* beremo: solelie/ ek.:.in-di^uug baljeii mie!t die la.a;:tisc!i° unu >. in-<«i»eh ."Jprach vasst gcbollen, uud inich dc.-s ergctzt, dess ich iu nieincr Ju^eiu derhal-beu besehvvart biu vvordeu, v.ann unib der \Viudischea k»praeh \viilcu vou uuciKkrueu vili bekfimmerliche \Vorl iioren lufbsen, v/ie inich tiauu clliclt a.ieh der Laiein kall.cn tlergleiehen jrs vcrmaiueus sputtisclieu cin •loctor geuauut, des ich inicb doc!: iiir a in .'lin* augeuomiucu, \v;.n:i ich mir des \vurdig erkcuut Iictic, und mit vil auderu spitzigeu \Vortcu, die uiich a bor vou deu spracheu nie abgezogcu, soud.:rn >vo ich ursach ge-luudeu, dieselbcu zu reden mick.uit geseki-cbeu, oder gcscbaiubt, vreil ich finem an-derii Iiir isllir uud VVoblstaud ge;:r!!iot'*. 1'okazat, kako dobro je Iierber.>:ein ru-sovsko o.uol, bi so ilalo marsikaj i/. t;jtf» o- -vih del napeljali, iu z vidljivim dopadr.jeujc.a nam pripoveduje !2er!;i;rslei n. oe »a je veliki kuo/. prijazno poprošai, ,u'.i je'Uatlaj svojo brado odrezal. A'a lo vprašanje meje i * e r b o r s t e i::. kakor »am govor:, brez pomoči iomača odgovoril, de jo je, :o dc ;nu jo potom car rekel, de jo jc iitui žo odrezal iu sicer, ko so je v drugo ožt.:i:l. Zopet od rusovskiga cesarja posIr.vJjeu se verne nazaj s poslanci, k.ere je ia cesar ' k rim*kimu cesarju poslr.l. Mmalo je zvedii žalostno poginjenje !-.r..ij.i 11 j u u c v i k .. v .•iohaškiut močirju. Zavoljo šc! brez povelja v Arako\o. oo bi poljskima ^.ra.j.: odvcrail od dobrot, ktero je zapelje v i rodovini namenil iu »o po.c.reva: z:- voliiev l«'erd i uan da. To mu je tudi ;.o reči šlo, iu Iler b ers te iu je kite! /. ra.--.ivsrtimi y#-•laovi v 1'm^o, »Ic o! kraij;: L' c * o i n a u i! u lo veseloa novico sooročii, ki jo te«a mestu prebiva!. — .\ev;ri.uljiv v.a življenje zev sko iu l*o!jsko. voljo njegovih ii za oerzzvo »:i z. iiufou;; povzoigii Turkam zaeeie. bersteiito ve ;::m.iu, je oprr.vz v .te.' ;*l.!i le.i.i :rne .. Jger- V lela L.')Z'.' ga jc ces.:r za-njei^ove domov vs •set i. er- i:irav::u je ..e .;:. iu Uut:e s«avoljo moje kresloniatijc. Xumcnil sem, ko sei« oglasil u ."»3 listu ».-•lovcnijc, krestomalijo tako ua svetlo dali, d a : \.."..'»i dc! t. j. poeiički ko prozaički bil s!ov«.n.ko - ilirski /. dodanimi spisi drugo slavjaitskit.ti. To bi bila prav -/.a prav h 1 a v-janskn krestouiatija; vender ue bi so j,a. u vedenje u učivuico v legla, ker bi »i mladji ludi vse kupovati morala. Uar se u učivnici i:.- bi bralo. Tedaj >cm po želji g. ministra uka, ki bi rad /a: latinske učivuico prakličko knjige imel, delo po tem pravilu vredil. Vender pak, r.ko iui :>og iia zdravje iu čas, bom vse na tanjko zdcržal, ki.r sem u pervciu o',Ia.»u obečal. Tedaj bo vse leto delo r.v/.padlo u tri raz.delo. 2. Slovenska pesuicka iu pro-y.aička; ii. ilirska pesuička ia prozaička krejlomalija, vsaka obstoječa i/, dveu svo-i 7.ov. ilri tem pak šoje ta poscbnica, da se:n in io ni po sami svoji v olji slovenskemu delu nekaj ilirskiga, iu ilirskemu nekaj slovcuskiga pridjal (tudi io bo prakiičuo, ako iiog da). — lil. Ilazdel bo imel a neko spise i/, drugoslavjanskili narečjah t. j. tedaj i/. Češkega, poljskega iu ruskega. O Potrebne razjasiicuja, pa/,ko iu mal rečuik k vsem prije imenovanim delom. /.ar se tiče razdela ii., ga nc bota ja z na svoje Iroškc ua svetev dal, ampak vlada al: pak drugi y.aIožuik, ki uii je že to obečal; i!., del boia s časom satu na svetlo dal. Pervega razdela poeiički del pak se u lepem zviiiiajuciu obrazu u Terstu že tiska, pet pol (ISogeu) jc že tiskamo. Ivoijko bo u eeieiu pol iu.el, še novem; kot se mi zdi, bo njih. z ilirskim dodatkom vred uckili petnajst. Celi poeiički del bo še pred .uovim letom do konca tiskan, iu na kratkem /.a tii.i bo se, ko se nadaiu, tiskanje pro/.aič-kega dela začelo. 'ver sc pri razprodaji zdaj veči del samo na Slovence upiram, ue morem po zvezkih (Ileficn) razprodaja:i, ampak- v celem. Samo ako bi Uospodjc, ki u Ljublaui, u (io-riei, u v.-clju, .Maruurgu iu vJelovcu u lat. učivnicub slovenski jezik uaučavajo, že zdaj, kar je tiskanega, za mladež poželeli, naj se tui /.glase, koljkor ujiui je za sad.tj treba. Za lete gospode bi pak še eno pridjal. Viška nje vleče denarje, uekaj bi moral že sadai plačali; tedaj ae mora.it urugači, ko le vstauovili, da vsak, kdor vzorne po takem le uekaj od kresioaiatije, mora plačati za eelo t. j. uaj matije -1."» kr.; saj mu ne bo tr::balo ua ostali oel dolgo čakati. V Terstu 30. Oktobra iS4tf. Ivan .Macuu. no I*. Kckuljevič, icu.niiiljiv pisatelj do-luorodeu, piše ver.^.no tlelo slavjau-!..». iiaiu- c) (iu Wt Vsi sii>V«tlski časo- pisi klcilcu dva . ...taittlu gospu,!a ju -custa v svojih listih poa«io»i;:li, Vrjiluiitvc, reč o ur.iclaluo.sti Jugos!avjar.ov{ pri :c:.-. ;itu •pak o. - okno kar ne slovenskih naših krajev tiče, še mnogih puiilag majttka; tedaj je vsak domo-iu rmioljubcč Slovence lepo , n-prošeii. da vse, kar i:iu jc od clikarov (.'.Ja-ler), kipolvoreov (iJililbauer), naiuiarov ali zidarjev (Iktukfiustlcr), oltarorev.eev. ■•o/.iic-nikov ali komponistov i. t. d. i/. Slovensko, krajev t od .Mure iu i»ravo do jadranski';;:, morja zuano, uaj po Sloveniji al: ki.i. iu /o.;. Xovicait, ali meni ali pak ncnosrcuuo g. .-u-kuljcviča u Zagrebu o/.uaui. Slava naroda in hvala vsakiga domorodca bo nabrana za takšen rodoljubiv tr.ul Posebno pak sc tukaj šc neke malenkosti priVajo, o katerih bi osi rad ku; zvedel. Ca up s a di Iloboii, Pavel iu Ivau iz mesta islrijanskega !iuje: okol l-lliii. — r c ui, slikar iz Tersta i(i5S. — D o 1 i u a r Štefan. slikar izl.okc ua Ilrajuskcm l/Ji. — C u r t i v o Xikoia slikar ali risar (uis-seguatore) iz Višuade; pravilo so utu jo ludi Xikolo del Carlivo. — Aiituu .bebasti auu t ti, uraz iu kiporczcc. (!*ild-kaucr). li uit o raz kaiucuorczuc iliti.o-grafj u Terstu. 162!) — ?.iola?i, naj-mar ki je osnovo (Plau) teržaške bor-se napravil. — .1 i k »'': 1 i p slikar iz CIo-rice. — S t e e h i ii a Mika! j, k i porcv.cc u (iorici iS-lli.— S trat a Ani lati slikar iz Coricc. — Temine, slikar iz (ioricc, ki je živel u Tersta. V Terstu 2'J. Oktobra Lb-ii). (Slov.) Ivau -lacun. D uu a j. Srubcrn: duar, ki se bode za leto l&ot) .koval, boilc po novi denarni meri kovan. Do zdaj se še ne ve, po kleri aicri sc bodo ravuaio. tioiovo po izlgcuo pruski-ga dna rja. ZcuJanneria bode v vsih kro..,v:n..!. vpeljana. X je regimenti bodejo ua loiiko o.i-uclkov razdeljeni kolikor je okrožij, prav po vojaško bodo organizirana iu porab:j«.n.i za f.oliiiskc službe, tudi botie za bcžekiJ p»..c;o iu izpolajeujc sodbeui!« z:. ;.«.i.. pravi uaotenje pa,za varnost vuc*cti«~er.'K... Peivcga novembra io Is je zaeci :/.!:..-jati za i/uitaju deržavui z..konik In v časopis v vsili desetin v ecsarslvii jov« re;'!ii jezikih /. v vodo ni vred. ki je tudi vvsikde-setih je/.ikih iui) z ouJclcnjeia dovcršivcc-ga zvezka, ki voiuter za zdaj sa.no v ;.c keui jeztku nostave in uare-i^e ou cj.viii-bra do konca januari;. zano:..:- de, kar se zda; zavol* ^ tf..lw..:.. o»l • marca .V-../, po !.>erea. je ;».!o iv.«la:rr.'C «••'— čiiega. deržavuej;a /.akoaik.; :':: vi- !a» ',-čiisop.sa izrečeno, na z:.a.. e j-a so ii -M.^/it sCiCiiu. • r •. c. . — a6.> — Lili poljcdclci. so per v o vojaško orodje kar od plugu jemali. „I'rair (hrana) pomeni Poljem Serbi;, Iltisu .še dan današnji puško ali nukšo. Siaroslovanski bog pravico ,,1'rovo" v Vagrii jc Imel v rokah ščit, plužitimu čeri a In (velikimu železu) podoben. Hči. iu m e č c so imeli železno, ki so J £ T* umeli večno rabili. S čil je bilo o-kroglo - podolgasto železo, ki »o ga v levici prod sabo dcržaii iu ž njim sovražnikove strele (pušice) stregli, da jib niso ranile. r.Icč*so. po besedi (mečem) iz daleč v sovražnika metali. Nož je bil dolg. »cdajuimu meču podoben. Torej pravi še več Slovanov meče-v i m u obutku u o ž u a, u o ž 11 i c a, u 0-š 11 i c o i. t. d. Nopje t-o imenovali sulice, pušicam so rekli strele — pred kot uo zavoljo streliue uaglosti, ki iz bliska švigne. Vse vojaško orodju z eno besedo so imenovali orožje. Kadar jo bilo sila, je mogel sleticrn ua vojsko. Župani so klicali vojšakc, klerim se jc odslej reklo s.vat-je. Kakor nam, so pa bili s vat je tudi njim žeiiitvanski gosli iu sicer zalo, ker je bila njih s v a 1 b a ali ž c u i t c v nekoliko vojski podobna. Od lega drugikrat bolj ua tanj k o. Cela vojska je bila v župauijc razdeljena. \ odja vsake županijo so imenovali s t a r r. š i 1* a. Zapovcdiuku cele vojske pa so rekli b o j e v o d a, ktera beseda se je kasuejo v vojvoda in v a j v o d a spremenila. (Daljo slcJi.) (Wlcž.) vane bankovce ;>o 1 goldinarji so bo kakt.r za v. bankovce, prigodkama prikladno od-škudovauje izmerilo. • N o vi b a u k o v c i p o c :i i m g o i ti i-n a r j i s c n c s m ej o ter g a t i, in ar. lake bankovce nc da narodna banka odškodovanja, kakor ga tudi za take bank. .eo po 2 goldinarja no daje. Podoba novih baakov-cov je prav lična. j>lov. -/jubijat:a. liie je v 1 .ji.bir.ni uk za rauocoluike uckal, je muiistcrJlvj j .;»•: dijov ustauovilo za tiste, k:er: Jjvem kiV polnaaia znajo in se zvattaj čežeic za raiio-ucluikc izučili hočejo. Pač čuduo so nam zdi, kako miuisicrc,tvo zamere izreči, de bi,ue prihoduič vse puško šole ua zdravilstvo vzdignilo, zravcu pa vuuder za r.;vno te šole iiceucc vabi. S to napravo jo Ljubiaučanam tudi vos up odvzet, de bojo ica vseučilišč dobili. V Nemških časopisih sc jc bralo, ua pride Slavjansko vscuceliso v i .agrcb. C e 1 o v e c. Od kolere jc po cclcj Ko-roškej vse tiho, je čisto nehala. Ncktcri ter-dijo, da je še nikelj ui b io nc v Celovcu uo drugod ; nekieri pravijo, da sc jc v c. k. ob-čucj bolcšuici le pri kuprenej posodbi iic-.ir.t zgodilo, drugi pripovedujejo, da so podre so ble uastaviono mišico oojeulc, ihiuji ali v sludcucu okužile, *&drav- r.iii-.a iiczc.ii. If u t: a j. Stari bankovci po 1 goldinarju so *.c zaceli 1. dan lislupada zamenjati. Zahiran preiueiijauja starih buukovcovpo enim goldinarju, ko so zdaj med ljudmi, je Ic lo postav ijeno: 1) Stari bankovci po enim goldinarji od 1 liVtopada 1^411 »lo zaduiga dne maliga travna !•%";»/ se botlo pri v»ih baukuih de-irraieah na Dunnji, v Pragi, lierni, Lvovu, ijiuee, lušpruk. Uraden in Terstu zamenjavali in za plačilo prejemali. Osvojim času • —»...JV..JU i«,..t;...s, i.u„c- oan»tiik uctiaruicah na Dunaju zamenjevali uiga sovražniku izdali, t kai. o 'ik Lr;:::hi i., in Ju. : za plačilo jemali. iu prav gosloljubuo ž njimi ravna!L u' Ti. »i. \'tj ..a«.ur ta devetmesečni obrok pre- ki iiocejo še daljo ua 'Puršk;:.: uslali, iij bo- ie»-». ..e ;»• /..:> trau zumeuanja imenovanih do samo kakor dozdaj jetli .':. ok!ae:!:*. uj. ••st ua bankuo v -uslvo . ..»ura obroka za /aitneujanje i;.nkov<*ov po euiui goldinarji, ki so i.;cd ljudmi se bodo sicer tudi njih ; iti eelertiuc kakor do zdaj |>ri battk-la.-tiieah zamenjevale it: y.a plačilo • /.Ja.ii bankovci pa no enim a;o'di-.a botio samo ceii znmcujevali in it. j.-.utili; za posamezne odškodo- bili, temeč znajo bodo slavo in svillosti cara vreunt! Ta.li je jim upanje uat.o, ue l.oik; v ravno ti>to stopnjo ','iir.jko ara: stopit znati, brez* de :A bil: 'ier.o'k. v\ro spremenit, in de sc bo«ij Jutii hodnest poskerbelo. -•..••■ .a.:.) a.»če Ivošuik *'udl. J:»; r: pobegnili, t>•! t .triii, d: i • zaj v Ausiri-o, iu njca za:::..; pre-..vo'^ tuskr.r .n z '.omili .t.«