.....CLEVELANDSKA W^f -i ilpiiii'iii.riiiiiiiiiiii- — - ........... iiiiiinVnfH I Naročnina 1 JL MM W^ V VJf JL i'QereUailska Anerlki'I 1 *200 • #m lyi M ■# I IK 6119 ClairAvi i : tta I B W^ I ^^ CLEVELAND, OHIO. | \ - Jl Mill • • ( L't^M' 1* - "-.»'-Sfc , ___ J ST. 13. NO. 13, CLEVELAND, OHIO V TOREK 14. FEBRUVARJA igit. VOL. IV. Mohorjeve knjige. Lansko leto se je vpisalo skoro sto novih udov za Mohorjevo družbo v Cleveland*! Tudi letos sprejemamo vpisnino oziroma letnino za Mohorjevo družbo, ki velja za šest lepih knjig $1.00. Družba ofolju-buje jako lepe knjige za prihodnje teto, in mislimo, da ne bo rojaka rodoljuba, ki ne bi plačal dolarja za šest lepih slovenskih knjig. Čas in sicer zadnji čas, da se naročite mo-horske knjige za letos je do 5 marca, ker moramo potem denar odposlati naprej. Oglasilo se jih je že kakih 70 rojakov, ki so se naročili na mo-horske knjige. Opozarjamo pa posebno one, ki jako radi bet rejo mohorske knjige, toda jih ne naročijo naprej, pač pav jeseni sprašujejo, če jih je kaj | ostalo, da je bolje, da se naro-| čijo sedaj, ker stanejo •samo $1.00, pozne je pa$i-30. Polog J tega pa zmanjka vsako jesen * 1 teh kjijig, da mnogim ne mo- | remo postreči. Tudi zunajne naročnike vabimo, da nam po- & I šljejo dolar za Mohorske knji- >> ge, da jih lahko jeseni ob pra- g vem času pošljemo. Letos na-1 { ročimo knjige po pošti, da prt- s , de jo prej k nam, in jih bodejo |g vsi naročniki že lahko imeHiJ|l , sredini novembra. Onim, ki jiffrj je predaleč pot do nas, prfpo^A t ročamo, da plačajo $1.00 na it-.|j mu zastopniku Ivanu Lahu, ko|| jih obišče pri raznašanju M-% sta. Kdor želi imeti vseh se-1 dem knjig, naj dopošlje ' Kdor tie želi "zgodb sv. pisma* lahko dobi v zameno razne po- J j vesti. Kdor je prijatelj lepega ,, berila, bo gotovo naročil mo- horske knjige. —- Mrtvaški rop. 1 Erie, Pa., 13. febr. Poroča« Msmo zadnjič, da so neznani lju- J dje odnesli mrtvo truplo pok. | r Scotta iz pokopališkega mav-zoleja. Sedaj so pa dcfbili, ist<>$j i-1 krsto s truplo v vrem v mav^ zoleju, torej truplo ni bilo tfkr*jf jj 6 de-no, pač pa so bili notri naj- ' * brž tatovi, ki so hoteli odnesti j dragocene rak ve. Nekatere ra-oj n kve so namreč vrednie več tisoč dolarjev. 1* I 1- -o- lil Lakota. e Ameriški konzul iz šanghaja '' poroča. da bo radi lakote umr-, L |lo kakih 2 milijnoa Kitajcev, ° te se jim takoj ne pomaga. Preganja jih kuga. in sedaj je nastopila tudi lakota. Razni guvernerji ameriških držav so raz 1< postali posebne oklice, da se il I zbirajo darovi za kitajske si- ■ » romake. e| -o- 1- Delavski dom. T7. Zagreba se poroča, da je tam mestna vlada sklenila po- " j- staviti delavski dom za onem©* t' gle delavce. V tem domu bi do-v bili invalidi brezplačno stano-vanje, hrano in druge potreb ščine. Objednem se bodejo na-" hajale v domu sobe za citanje n- in razvedrilo. Dom bo irt»e$£ ie prostora za kakih 1000 oseb. " r-1 ie , --- Prepovedan časopis. e- ij D n naj. Hrvaška vlada je pre-i- povedala razširjenje časopisa > "Materinska Fiječ", ki izhaja o v Buenos Ayres v južni Ame-o riki časopis je sibal hrvaško > vlado fadi necuvenega nastopa Nemški cesar. I Nemško časopisje po celem svetu se strašno boji, ker si je nemški cesar bolan. h T n IZ INOZEMSTVA. Bcrolin. 12. fbe.r Vse nem-1 £ ško časopisje poroča jako "vznemirljive" vesti o bolezni J nemškega cesarja. Prismojeni M1 Viljem se je nekoliko prehla r dil, in sedaj zevajo časnikarski nemški petolizniki groznega navdušenja za nemškega cesar- 5 ja, ker so v strahu, da ne bi r umrl. Cele kolone pišejo o ce-M sarjevi bolesti. Pregledali smo J tudi druge strani teh nemških listov, in nikjer nimajo niče- * sar omenjeno o krutostih, ki r jih morajo delavci vsak dan M. prenašati od kapitalistov. De ' lavec je tem naclutežem deveta \ briga, samo cesar zine, pa se M bo svet podrl Nemški cesar la-P bko umre, za njim se ne nihče M jokal, ker na svetu je naredi! dovolj bedarij. Najbolje se pa 1 čudimo ameriškemu časopisju r ki se kar topi udane ljubezni ' do Vilčeta, dočim vendar ve-M mo, da so uredniki teh listov ameriški državljani vsaj deloma 1 in so se morali odreči vsemu P podaništvu do cesarjev. Nemški Miliel je res ves zateleben 1 v take "posvečene" in od "bo /je milosti" vsem Zemljanom na nesrečo poslane parazite. Tokio. Japoivska, 12. febr. Japonski mikado je podelijo tisoč dolarjev za one siromake, ki so bolni in ne morejo v bol niš tree radi revščine. Dunaj, 12. febr. Avstrijski državni zbor je dovolil vse stroške, katere je zahtevala vladn. Med njimi tudi 320 milijonov h\ nove vojne ladije. Ti poslanci so res vredni, da bi se jih pošteno našeškalo. Od ljudstva so izvoljeni in ljudstvo derejo iz kože, ko vendar vedo, da je revčšina na vseli straneh, in da se ljudstvo čim dalje bolj izseljuje. Lansko leto je prišlo samo iz Avstrije nad 200.000 oseb v Ameriko kcr se doma ne morejo preživeli. "Ljudski" poslanci pa mečejo stotine milijonov na cesto za vojne ladije, da se "ohra-[ ni ugled države", lin med zastopniki, ki so prvi glasovali za izdajo teh milijonov, so tu [ poslanci Slovenske ljudske I stranke, zastopniki Slovencev. t ki so znani kot najbolj siromašni narod v Avstriji. Glasilo teh je ljubljanski "Slovenec". -o- 20 let ječe. Newark. O. 12. febr. Sodnik 1 Wevgandt je danes obsodi! 1 Wm. McKinleva v 20 let ječe. " ker se mu je dokazalo, da je 1 bil udeležen pri zadnjem lin- 1 čanju detektiva "suhih", j -o- 1 Nemiri jna Ruskem. > i i Petrograd. 12. febr. Tukaj- 1 sna univerza je morala zapreti 1 svoja vrata, ker so šli študen- . t je na štrajk in je več profe- i sorjev odstopilo. i —Da zboljšamo naš telefon, 1 smo ga promenili od takozvane 1 j "four party" line na "one par-i ty line." Dosedaj so imele še tri druge stranke isto številko kot mi. kar se pa v bodloee preneha. Naša številka je sedaj s Princeton 189 in lahko pokli-, čete kadar hočete, vedno do- - bite takoj odgovor. S tem smo e zadostno zboljsali telefonsko - službo in upamo, da bo to ro- Iz Mexice. Vstaja v Meksiki še ni prene- N hala; uporniki so prepričani, da zmagajo. r - NEPRILIKE. KI Paso, Tex., 12. febr. Kakih 30 milj od tukaj so bile . poražene meksikanske čete pod ,, vodstvom generala Liu|ue Uporniki so se dobro bojevali ^ ter po kratkem boju pgnali sovražne čete v beg. Pozneje pa ^ je zopet prišlo do bitke, in zo~ , 1 pet so morali mekstkanski zve- . zini vojaki bežati. Ob reki. ki ' .. 1 meji državo Texas in Mexico so nastavljeni ameriški vojaki * 3 ' , ( Zgodilo se je, da so krogljc iz topov meksikanske armade če stok rat priletele na ameriška ; tla v nevarno bližino Amerikan- ' cqv. Zadnje napade na meksi- J kansko vojsko sta vodila Aine- * I rikanca: Meksikanski vojaki so ^ streljali na eolninskega ameri- škega kolektorja, in kapitan Williams od ameriške vojske je naznanil meksikanski vladi, da nastanejo mednarodne zme- ' šnjave, Če se to še enkrat/zgo- di. Vsi eolninski uradniki na * meji so dobili povelje, da naj ' se ziedinijo z generalom ameriške vojske, ki je postavljen na obmejnem okraju. --r i--— —Onim, ki še izprašujejo. če je mesto raznašalca in zastopnika našega lista v Cleve-landu. že oddano, naznanjamo, da je služba že odklana. Posre-! čilo se nam je dobiti izvrstnega zastopnika, s katerim bode-jo naročniki prav zadovoljni. —V New Vorku so se zdru-' žila vsa slovenska društva ter ' st> s'klenila, da priredijr- skupin« veselico, katere dobiček bo šel — slovenskim Štrajkarjem v Pennsylvaniji. Veselica se vrši 2£ febr. v "Liedrekranz Hali" v Brooklynu. Pričakuje se naj-" številnejše udeležbe. Kakor r nam poroča tajnik veseličnega 1 odbora, se bo vršila veselie?* " 00 geslu: Odpri srce. odpri ro-" ke, Otiraj bratovske solze. Si-5 rotam olajšuj gorje! Peunsyl-" vanski štrajkarji bodejo gotovo " hvaležni neuvorškim rojakom, ker bodejo prav lahko dobili iz. '' datno pomoč za nekaj časa od dobička veselice. 1 Pri tej priliki naj omenimo, da smo mi ž« pred dobrim mesecem kaj tacega pisali, da W se tudi v Clevelandu združila društva in naredila skupno ve-selico za lačne in zmrzujoče ro-n i jakc v Pa. Klic ni našel odme-va: vršilo je sicer mnogo veselic, le za štrajkarje ne. raz-() ven ene, ki je bila falitna, da ni priskočilo nekaj rojakov na j pomoč. Kako lepo bi bilo vendar enkrat v Clevelandu, ko bi c se društva združila in naredila o tako veselico. No. kar se ni a j storilo; se lahko še zgodi; pri e društvenih sejali je treba malo a agitacije, opisati položaj bednih 1- rojakov. Seveda, doklre bodejo o nekateri govorili, da "zakaj pa t- štrajkajo, delat naj gredo", c Prežalostno, če se tako izrazi t'* kdo naših rojakov, o Jako bi nas veselilo, če bi a društva uvaževala naš nasvet in e pri svojih sejah sklenila, daj ci pomagajo kar največ svojim 1- rojakom — trpinom. il --— iv Sole na Kitajskem. 1- Vnebeškem cesarstvu" je n že čez štiristo milijonov ljudij. > od katerih jih pa samo 800 till soč pohaja v šole. Kakšna je izobrazba med narodom, si la- Strajk premogarjev Angleški listi poročajo, da se V prične štrajk premogarjev na vzhodu. POGAJANJA. Canton, ()., 12. febr. Tu se širijo govorice, da se v kratkem prične velikanski štrajk po ' Ohio, Pennsylvaniji in družili J vzhodnih državah. Gre se radi povečanja plače. Če se štrajk 1 prične bi prišlo ob delo 200.00.) N premogarjev. Lewis, predsed- ' nik United Mine VVorkersUni ' 011 se trudi na vse načine, da pride do zaključka med opera- 1 ■ . • * v torji m premogarji. Talko so poročali angleški [ listi v soboto, dočim v ponde- ' jok pridigujejo, da je štrajk le ^ "bluff". Ker angleškim kapitalističnim listom ni mnogo za- J ' upati prosimo torn j naročnike po omenjenih krajih da nam 1 kaj natanč?nega sporočijo, kakšen je položaj. ---— j Škof Ryan. I > . < Iz Philadelphije se poroča, da je tam umrl škof Ryan, ] eden najodličnejših amer&kih , ameriških škofov. Bolehal je ] že dalj časa. ------—- - ■ o- 5 Graft povsod. 1 Cincinati, Febr. M110- go uradnikov tega mesta je bilo odstavljenih, ker se jim je dokazalo, da so jedli pri državnem koritu kar na debelo. Zapravljali so denar po tisočih Povsod graft. V Illinoisu, Pennsylvaniji, Ohio, povsod, vse drvi za mamonom. -o- L Zopet razstrelba. [ Trinidad, Colo., 12. febr. Br-f[ zojav'ja se od tukaj, da je v tuk. rudniku Coakdale nastala , včeraj velika rudniška razstrelba. ki je zahtevala štirinajst žr-( tev. Torej zoj>et nove žrtve delavstva. Sicer poročajo to angleški listi jako kratko, in upa-mo, d« dobimo boljše |x>ročilo. ko nam naš dopisnikar naznani, I te je bilo kaj rojakov ubitih Čudno, da se največ rudniških 0 raztsrelb pripeti ravno v Co-( loradi. n glažek dobre kapljice svoje dnij. Pozdravljam pa tudi vas g. urednik in vam želim vidno, e več dobrih naročnikov, ker n vidim, da se dobro potegujete za narod in imate vedno dobro c' .berilo v poduk čitateljem. IC Fred. Prijatelj t. II Pittsburg, Pa. G urednik, li Gotovo ste že tudi v slišali o o našem prepiru glede našega j slavnega doma. o katerem je 1- neki Rev. f. C. Smole pisal, da o bj bilo dobro, če bi dejali na-pis nanj pod znamko "cesarsko " kraljevi". Bog mu grehe odpu-ie sti, nam pa tudi, ker se ne; a zjedinimo. Preveč bi bilo pov-darjati, da dom. kjer naj imajo i- Slovenci zavetišče, da se mora 1- imenovati "Slovenski dom", ne e« ne pa avstrijski, ker avstrijski h so tudi cigani mažari in — kali nalčki. Tukaj je sedaj prišel si na svetli božji dan tudi— nov .1 list. z imenom "Edinost". Ka-1- ko bomo radi tega edini, vam i- poročam prihodnjič. Srčen po-e- zdrav rojakom po Zjedinjenih 1- dfiavah. Mfo. jb .. i Naročnik. Dopisi. i Ely, Minn. 8. febr. Cen j. g. / urednik. 31. jan. se je ponesrečil rojak Janez AntončJč, ro dom iz Jerneja na Dolenjskem, star 42 let. V stari domovini zapušča žalujočo soprogo in tri otroke, tukaj pa enega brata. Vposljen je bil kot "skip tender" v Pioneer rudniku. $ Vslei za svojo družino. dokler je živ in zdrav, ampak če hoče popolno skrbeti za svoje, naj se vpiše v podporno društvo, kjer bo njegova družina tudi po smrti vsaj deloma dobro preskrbljena. Tin kaj v Ely imamo društev, da bi lahko tvorila velo Jednoto, iu vendar če pogledamo nekoliko po naselbini, najdemo precej Slovencev in drugih Slovanov. ki se ne brigajo za društva. Seveda je tako tudi po drugih naselbinah. Srčne po zdrave pošilja J. J. Peshel. ..El Paso, Tex., 9. febr. Kaj ne, g. urednik, od tukaj še niste dobili dopisa. Saj smo pa tudi mi 11a koncu sveta, oziroma na koncu Zjedinjenih držav. Ravno čez vodo pa že leh-ko gledamo meksikanske revolucionarje. No pa, pardou, če govorim "mi", ne smete misliti, da imamo tukaj Slovenci celo društvo. Zadnjič sem šel po mestu okoli, in sem vohal tri dnij, toda konečno sem se prepričal, da sem kar se tiče ljudskega štetja sam oni človek, ki se mu pravi Slovenec. Seveda iz tega sklepam, tla sem tudi sam naročnik vašega cenjenega lista. čitam tudi druge slovenske 1 liste v Ameriki, in med njimi se mi vaš zelo dopade. Tukai 1 se obnašamo bolj kot španski "kabaljeri" Sicer nas še nc vlada Diaz, pač pa debeli Taft. toda če je človek tako blizu onih ljudij, ki neznansko radi • cigarete kade. .se čuti skoro - Meksikanca. Delo je tukaj pre-r cej dobro, kolikor ga je nam- - reč. vabil bi pa nobenega n« - sem doli. ker je tukaj sedaj re-: volucija. Ameriški "soldatje" - so vedno na straži, da bi se , kak "insurekto" ne priklatil na - naša svobodna tla. Svoje dnij. ko sem bil v Cle- - velandu. se spominjam, da ima-. te tam veliko društev Iz vaše« - ga časopisa razvidim, da jih - imate tam sedaj še več. Včasih . sem že tiidi jaz mislil, da bi si - ustanovil tukaj društvo, le žal - da bi bil sam uradnik' vseh ura->. dov in ne bi imel s kom deba-1 tirati Pozdravljam pa vse Cle- - velatidčane. posebno Fr. Spel Zebič navdušen narodnjak, ki mnogokrat ne gleda za sebe, pač pa kako bi pomagal svojim bratom in rojakom. Sol-' sfea 'blagajna se je od te predstave pomnožila za okroglih $400. t —Rojake v So. Lorainu opo- 1 zarjamo. da bo Mr. Peter Ze- s bič imel tam svojo posebno v predstavo in sicer v petek zve- 1 čer v Majestic Theatre, ki je 1 največje gledališče v Lorainu. { Ker je imel Mr. Zebič toliko 1 uspeha v Clevelandu, upamo i tudi ga rojaki in bratje Hr- 1 vatje v Lorainu v obilnem šte- ^ vilu posetijo. Igral bo, kakor ( rečeno, v petek 17. februarja v I Majestic gledališču. Mr. Zebič < nas je naprosil da to naznani- ; mo.Prav gotovo ne bo nikomur 1 žal za malo svoto denarja, ki : jo žrtvuje za vstopnino, ker bo I videl res iz van redna čuda člo- 1 veske moči. Igral bo v Lorainu 1 samo enkrat, kar na« roiaki 1 upoštevajo; pride naj vsakdo 1 in ne zamudi krasne prilike. —Operni koncert dr. "Triglav". Vršil se je v inedeljo J zvečer v Knausovi dvorani, ki je bila nabito polna, ker koncert je imel privlačno moč Mr. Peter Zebiča, ki je pokazal nekaj svojih uinetnostij človeške moči. Kar se pa tiče petja dr. "Triglav", moramo pa reči, da je bilo naravnost umetniško. Pevski zbor se je vadil tedne , in tedne, da se je popolnoma , izvežbal. Žal da nimamo izvirnega poročila, ker nekoliko pozneje je bilo nemogoče priti v dvorano. Očividec pa nam je povedal sledeče: Ene najlepših točk so bile arije iz opere "Marta". Krasni tenor Vinko Keniča ie kar očaral občinstvo. dočim je nežni glas — so-pran gdčne. Josipine Lauslie-1 tove izval burno ploskanje in navdušenje. Skoro najlepši moment petja je bilo točka "Slabo sveča je brlela", krasna pesnica. proizvajana ok Keniča in 1 Lniishetove. Mislimo, da bode-mo dobili v gdčni. Laushetovi t pevko na našem odru, radi ka-■ tere bo prišel marsikdo poslušati enake koncerte. Krasen glas ima g. Vrhovec. jako lep 1 g. Jerič, sploh vsi pevci. Jako ^ lepa je bila zadnja točka pro-' grama "Notturno iz opere Marta", proizvajana od Lua-shetove. Alice Grdina, Zorma- * na in Vrhovca. Da je pevovo- • dja Mr Zorman naredil svojo 5 dolžnost, je samo ob sebi umevno. Vsem pevcenr skupno pa 1 izrekamo zahvalo za lep na-" stop. Po končanem koncertu je pokazal Mr. Zebič nekaj svojega programa, kateremu je .ljudstvo z največjim zanimanjem sledilo.- Žel je burno odobra-e vanje. Potem se je pa razvila domača zabava in ples in vsakdo je odšel zadovoljen iz dvorane. —Jako številen obisk je imc-f la tudi veselica društva sv. Ja-^ neza Krst. št. 37 J. S. K. J. v a Grdinovi dvorani. Prišlo je šte--jvilno društvenikov in mlajšc-ga sveta. Posebno zanimiva je a bila licitacija za dva živa pur-1 ana in srebrno namizno orodje, e ki je prineslo lepo svoto de-i- narja. "Zastopnik" iz Newhur-e ga se je zelo žrtvoval za sre-j brno orodje, pa ga je le dr. n blagajnik prekosil. Enega pur-t- nama je odnesel Mr. John P/roti d nik, a za druzega ne vemo. o Lepa zabava je bila in prav do-d mača, preskrbljena tudi z pkus-v nimi izdelki kuhinje Upamo, a da se je z veselico pomnožila Mestne novice. " r - j ' s Smrtni slučaji v naši naselbini s vedno bolj pogosto nasto- ^ pa jo; 4. mrtvi v enem tednu. t TOREK ZVEČER—POZOR I T c V zadnjem listu smo poro- r čalj o dveh smrtnih slučajih ] naših rojakov, danes imanio pa 1 zopet iste žalostne novice. Za- t dnji teden je umrl vsled pone- \ srečenja v tovarni American ^ Steel in Wire Co. rojak Anton 1 Fink, star 35 let. V tovarni, ] kjer se je ponesrečil, je bil za- » posljen samo tri tedne. Bil je 1 rojen v Predalih, občina Račna i na Dolenjskem. V Ameriki je:j bival 18. mesecev; stanova! je • < na 1230 E. 40. cesti. V starem , kraju zapušča očeta in sestre, « v Ameriki pa enega strijca. Po- j greh se je vršil 6. febr. Bodi i lahka tuja žemljica rojaku ! —V potek opoldne je umrl rojak Mihael Mehkota, \y 57. i letu svoje starosti. Pokojni je ; bi! sam en teden bolan za vro- 1 činsko boleznijo. Bil je član dr. * Slovenije, ki mu je v pondeljek priredilo lep pogreb Pokojnik je bil rojen nekje na Gorenjskem pri Domžalah, kjer zapu» šča ženo. V Ameriko je prišel pred 14 leti. Bil je deiaven in vančen ter si je prihranil lepo svoto denarja, ki bo v tolažbo žalujoči udovi v stari domovini. Tukaj zapušča enega sina, ki pa že dalj časa boleha za ne-narno boleznijo — Jako nevarno bolan je že dva tedna obče znani rojak Fr. Žele na 1128 E. 63 St. predsednik dr. Slovenija. - Želimo, da bolezen premaga in se kmahi vidimo črsti in zdravi. V soboto je dr. sv..-Janeza Krst. in dr. sv. Jožefa priredilo krasen pogreb pokojnemu trgovcu Antonu Ažlovar. Pokojnik je imel veliko prijatelj** znancev, posebno med trgovci. N. v m. p! —Umrla je rojakinja Ana Kralj, doma iz Marinče vasi na Dolenjskem. Pokoj njeni duši! -—'•Lepo veselico je priredilo dr. Primož Trubar od S.N.P.J. v Korčetovi dvorani v soboto zvečer. Slo se je tudi za licitacijo dveh "backov", ki sta kOnečno vsak našla svoje nove gospodarje Lepa zabava je privabila obilo občinstva, ki Je bilo veselo pri domačih pomen, kih in se radovalo plesa in zabave. • —Nevrjetne dokaze človeške moči je pokazal Mr. Petar Ze-j bič v četrtek v Grdinovi dvorani. Kakor je bilo pričakovati, je bila dvorana natlačeno polna ; od vseh krajev so prišli ljudje. da vidijo orjaka Zebiča. V dvorani se je nabralo kalkilr enajsto oseb. da skoro ni 'bilo več nobenega prostora. Podro-j bneje ne boderno opisovali pro-| grama, toda pripomnimo le, da je tolika moč vredna vsega spoštovanja. M. Zebič sam je bil zelo vesel, ko je videl toliko ljudi pred seboj Zahvaljuje se na tem mestu slavnemu ob- j činstvu, ki je v tako velikem številu posetilo predstavo. Za-hvaluje se pa tudi pripravljalni odbor za novo slovensko šolo občinstvu, ker je prišla od predstave tako lepa svota v Naš narod. Bife/" Sf' Na A narod v gospodarskem pogledu ne izrabi sredstev niti časa. Krivda temu je, ker je neuk, a drugič, ker nima gospodarske narave.. Neučenost i našega naroda pa izvira od te- ' ga, ker se v stari domovini Knih'ce ne zmeni za priproste ljudij, ker jim vlada ne da nauka, ki bi ga potrebovali, a kar se tiče političnih stranic v stari domovini, imajo med seboj prepira dovolj, da sc kregajo med seboj, a pri tem popolnoma pozabijo, kaj se godi 7. narodom. Bolj srečni narodi imajo svoje agrarne stranke, ravno kakor politična stranke, In dasiravno imajo vse stranke svoj "gospodarski program", vendar ta program je brez vse koristi, ker je samo slepilo za kmečke ljudi, da se jih privede pod zastavo te ali one stranke. In poleg vseli teb programov moramo priznati, da se naš narod nikakor ne odgojuje racijonalno gospodarsko, ker v zibelki slovenskega naroda — na Kranjskem, Štajerskem, Koroškem in Primorskem — je politika posameznih več vredna kakor gospodarski povzdig priprostega ljudstva. Zato pa, ker vlada vidi, da sc stranke iste narodnosti podaje-jo med seboj, kar se da, da eden ne privošči druzemu kar ima. se vlada veseli, in pusti vnemar odgojo naroda, ker jc prepričana, da se narodne stranke ne bodejo potegnile za vzgojo naroda, iz tega v/roka, ker imajo politične stranke, ki bi morale zastopati in orlgojc-vati narod, same dela dovolj med sabo, da se prepirajo in tako škodujejo narodu. Vsakdo ve, da imamo rvekaj gospodarskih zavodov v stari domovini, kakor gospodinjsko šolo, kmetijsko šolo in nekaj podobnih šol, toda uspehi pri teh šolah so tako majhni, da se posamezni procenti zgubijo Y veliki masi. Tako "gospodarsko izobraževanje naroda" so zasnovale politične oblasti iz političnih razlogov, toda narod |ci se tu izobražuje, ostane "dete", in niti v sto letih ne more nastati iz njega "mož" Našemu kmetu v stari domovini so prepustili, da se uči kmetijska dela od svojega dče-ta, in kakor je praded oral, sc- Bi., .i, , ..........M M razven če izvzamemo plodovist zemlje, in glejte, tu je že en vzrok, da narod gospodarsko propada. Med inteligenco v stari domovini je že tako mnenje, (h se mora seljak sam pobrigati, kako bo obdeloval svojo zemljo ter preživel svoje borno življenje. Naj si seljak steguje ves dan hrbet, če mu tudi poči, v stari domovini mu ne bo nikdar pomagano. Da bi $e tudi kmetu lahko pomagalo, za to se malokdo zmeni, še manj pa kaj naredi za kmeta. Tn iz tega izvira dejstvo, da je i.areni prepuščen sam sebi in i7. negove neučenosti izvira njegov gospodarski propad. Temu jc krivo potem velikansko izseljevanje. Gotovo je v Ameriki 150.000 Slovencev, a z mirno vestjo lahko rečemo da jih je bilo tukaj /.t skoro pol milijona, ki so nekateri pomrli ali bili ubiti pri svojem delu, ali so se pa večinoma vrnili z neka j denarjem domov, da popravijo svojo rodno kočo, V stari domovini je največji greh političnih narodnih strank, ker sebe smatrajo za narod, dočim je ljudstvo, kmet in rokodelec. le njih privesek. Narod pride v ožji po^tev le ob volitvah ko pridejo sladki politični govorniki in kličejo Boga in hudiča na pomoč zopet nasprotno stranko, kakor bas vidimo sedaj pri ljubljanskih občinskih volitvah, ki sc bodejo v kratkem vršile. Stranka pobija stranko, vsaka bi radn dobila svoje kandidate 11a površje. Narod pri tem ne pride v poštev On bo volil, kakor ga bodejo— napojili. To zopet izvira iz nevednosti, katere seveda kakor smo že enkrat o-menili, ni sam kriv, pač pa so krivi oni. ki se izdajajo za nje govc voditelje. (Konec prihodnjič. Strslice. away from West, young men and ditto women 1 •"Amerikanski Slovenec" pise, da je "grof" Apponyi. "naj-odličnejši ogrski državnik"! Poturica je hujši od Turka Apponvi je isti človek, ki ukaže pri vsaki priliki streljati na delavce, če se ne ravnajo po "postavah". Apponvi je človek, ki je največji sovražnik vseh Slovanov. In po rraienju A. S. jc to odličen državnik!! Uboga para! ♦Nekdo je hotel dokazati, da SU>vcnci nimajo pravice do obstanka. Pilil, spreminjal in rezal je svoje dokaze, dokler jih ni skuhal v Chicagi. Sedaj pa siromak sem ne ve, kje se ga glava drži. ♦Največja sramota za človeka na svetu je, če taji rod svoje matere, če ne priznava svojega jezika, še večja grdoba pa je. če potem taki ljudje hočejo, da l>i mu ta narod, katerega ne priznava, in ki nima pravice do življenja, nosil cekine v žep *Vse kar je prav. Vsi narodi na svetu so enakopravni, dasi današnji sistem ne tivažuje tega. posebno v domovini Slovencev ne. Vsak narod je poklican. da reši svojo nalogo Če jo vrši socijalistično, brez-versko ali ultramontansko, mi se ne bomo vtikali v narod" pravico pa ima do življenja vsak narod, pravice pa nimajo taki, ki mu to pravico odrekajo. *Ouos(|He tandem. Kužničc, •ilbuteris patienta nostra! Koli ko časa še Kužmik, moramo poslušati tvojo godlo po listih! Ubogi uredniki v Chicagi. ki morajo vsak teden njegovo brozgo prebavljati. Nam se v resnici smilijo. ♦Glede novega lista v Du-luthu: Kaj pa bo tebe trdba, dete milo? ♦Ko tako premišljujemo stare časnikarske Čase, nam pride večkrat na misel, da bi tu-pasem kaka številka "Komarja" včasih vseeno prav prišla. Človek bi tam laglje povedal v humorju, /a kar v resnih listih ni prostora. O j, kje so časi, ko so sc vrstili "Zabrht nik, Pinč A" Co!? -o Iz stare domovine. KRANJSKO. Ureditev trga Tabor. Pred nekaj dnevi so začeli v Ljubljani podirati hišo št. j8 na Ra-deckega cesti, ki jo je knpija od gosp. Franzota mestna občina v svrho ureditev trga Tabor. Nov drevored. Cesto na Ko-deljevo so obsadili do železniške proge tik novega vojaškega preskrbovališča neseca de-ceni'hra 11a obeh straneh z mladimi kostanji: pa tudi onstran proge so zasadili podaljšek ceste z nekaterimi lipami. Nesreče v Zagorju ob Savi. Kakor smo že poročali, sta v preinogokopu v Zagorju ob Savi ponesrečila dva delavca. 27 letni Pav.el Kalšck i/ Zagorja je obležal mrtev, 22letni Janez Drnovšek tudi iz Zagorja jc lii! pa lahko poškodovan. Umrli Kalšck je bil ženin; bil jc dvakrat oklican in bi se moral v nedeljo poročiti. Prehitela ga je smrt. Nezgoda sc je zgodil i ob 7. zjutraj. \ i,c1c ob 10. sc je posrečilo rešiti Drnovška. Ta je pred usipajočim sc materialom bežni, a dohitelo ga je in zasulo do trebuha. Prestal je tn ure smrtnega strahu. Kalšck- je bil popolnoma zasut, Našli so ga šele ob > popoldne, torej po deset ur trajajočim delu. seveda mrtvega. — V rudniškem kamnolomu sta bila delavca fakob Kenkla in Franc Habe poškodovana. Drago spanje. Preteklo sobo-to je dobil samski posestnikov sin Ternej Žbotnar v Zalilogu pri škofji Loki izplačanih T40 kron V neki gostilni, kjer se je hotel potem zabavati, je zaspal, med spanjem m« je pa odnesel neznan tat vseh 140 K. pustil mu je pa velikodušno ffcSf ♦Gre se radi raznih "bank' v stari domovini. Boj na cel črti. Zanesel se je tudi v Ameriko. Povzročil ga je "Slovenec"' v Ljubljani. Da vrana vrani ne izkljuje oči, moramo pripomniti "with appologies to' A. meri kan ski "Slovenec". Such a pity! ♦O teh bankah čujemo toli-<0 različnih novic iz stare do movine. da bi se človeku 1110 ralo vrteti v glavi samega denarja. samo edina škoda, pri tem je, ker banke radi banke rota niso imele denarja, ♦Ljubljanski "Slovenec" glasilo onih. ki skrbe za to, la postaja narod vsak dan bolj neumen, pravi, da so \ Ameriki časnikarji baiV;ti. Apprez vous. mv dear Gaston! ♦Ta ljubljanski "Slovenec" h vab na vsa Mrok,, odpeta usta "Ljudsko posojilnico" v Ljubljani. Tam - ljudje /raven, Katerih garan^je ne poznamo, m torej te "Ljudske posojilnice" ne moremo priporočati. Hodite torej previdni! ♦"Slovenec", ki jc bil že od nekdaj tudi glasilo ljubljanskih Nemcev in glasilo "kranjske šparkase" je mislil, da bo i pomočjo \ehrcnthala in šteršiča prisili ameriške slovenske časopise do preklica! Ona banka. "Ljudska posojil niča" v Ljubljani, je bas banka, ki jo priporoča "Slovenec". Pa mislimo, da bo odslej presneto malo ameriških dolarjev v njej! *Uti list pravi, da bi moral Kr. Sakscr biti odgovoren zn depozite ameriških Slovencev v "(»lavni" Kako je prismojen ta "Slovenec". To se reče ravno toliko kot bi mi skrbeli. d<> 1 loteiitotje vstopajo v avstrijsko mornarico. *!n kouečuo moramo Šc vse to obrniti na ljubega kolego v folietti. ♦Državo Nevado reformirajo. Igralne sobe bodejo zaprli, pijačo prepovedali, cigarete se ne bodo smele kaditi, zakonskih ločitev ne bo toliko: Stay sain* drobiž v zntestuFii% Itpriden. lin. 14. jin/Je prišel iKtetm kofžaVjev sin Anton Sodja iz radovljiške okolice pijan domov. Ker so bila v^ata zaprta je razbil več šip in polomil okvire pri oknih ter metal v hišo polena. Ko so mu odprli. se je lotil svojega očeta s kosiščem ter jc na njem zlomil. Oče je d'ohil več poškodb, Tzprideni sin se bo zagovarjal pred sodni jo". Oče in sin. Posestnik Anton Arh iz Mlake pri Radovljici je prišel pred nekaj dnevi ob 9. zvečer pijan domov in se začel kregati s svojim sinotv •Alojzijem. V prepiru je sunit svojega sina z nožem v trebuh in ga lahko poškodoval. Sin je izvil očetu nož, bil pa pri tem tako neroden, da je očeta ranil na roki. Vrhu tega je svojega očeta še nabil in ga vrgel iz hiše ter hišo zaklenil. Oba se bosta morala zagovarjati pred sodiščem. Načelnik grosupeljske železniške postaje umorjen. Načel nik grosupeljske postaje Tomaž Aicliliolzer. o katerem smo poročali, da so ga našli mrtvega, je bil umorjen. Pri vasovanju ga je udaril fant A. Janžič. iz Hrastja po glavi, dsi jc \ichholzer obležal mrtev. Janežič in njegov prijatelj Jos. Valenčič, ki je bil tudi v družbi. sta aretirana in je Janežič dejanje priznal. ŠTAJERSKO. V Hrastniku so našteli 2293 prebivalcev, med temi 486 Nemcev(!). Prebivalstvo Maribora se ni tako pomnožilo, kakor se 'je pričakovalo. Število prebivalcev je narastlo v desetih letih samo za 2432 oseh t. j. za 12 odstotkov. Skupno z vojaštvom ima Maribor 28.033 prebivalcev, koliko je med temi Slovencev pa nemški časopisi ne povedo. ' Poizkušen samoumor nata-rice. Iz Maribora poročajo; Tu je v gostilni "Zur Sadt Triest" služila za natakarico 17 let stara Antonija Svetlin iz Tržiča na Gorenjskem. Ko bi morala včeraj zjutraj obračunali, je trdila. da je jfonoči iz zadrtega predala izginilo 140 K. s kronami pa tudi njena usnjata tor-bi'ca Gostilničar je bil mnenja, da je kaj tace ga težko mogdče, ker je bila hiša celo noč zaprta. Ponoči pa so videli (»kolu gostilne ljubimca in so vsled tega sklepali, da je natakarica njemu dala denar. Svetlinova je bila aretirana, v zaporu okrož nega sodišča pa je pogoltnila iglo. hoteč $e s tem usmrtiti, teško ranjeno so prepeljali v bolnico. Ne pripovedujte po gostilnah da imate pri sebi denar. V bližini Strassganga na Gor. Štajerskem je v Gostilni pripovedoval dimnikarski mojster Jo sip llappicli, da je ravnokar dobil po okolici mnogo plačil. Na potu domov sta ga v gozdu napadla, umorila in oropala dva fanta, ki sta v gostilni poslušala razgovor. Vojak iznajditelj. Pri 1. bataljonu 87. inf pešpolka v Celju službujoči podčastnik Fr Pcrtiiak. iznčen strojni ključar, je še predno je šel k vojakom iznašel sveder za izsvedranje tečine z zavoji vred v puški ter je svoj patent prodal tovarni v Stcvru za 5000 K. Zdaj jc izdelal tornister, ki tehta samo 2.1 mesto 27 kil. nosi 140 pa-tronov mesto too in ima tudi vso kuhinjsko posodo iz aluminija. in sicer v tornistru samem in ne nanj pripeto. Drobne novice. Umrl jc v Bajnem pri Celju posestnik Iv. Lipovšek, star 70 let. — Zverine v človeški podobi. V Hrastniku sta zgrabila zadnjo nedeljo pnooči rudarja Fran Cestnik in Rudolf Maček svojega tovariša Ravnikarja in sta ga vlekla na neko klop. Tam je Maček Ravnikarja držal. Cestnik pa je izvršil na njem zločin proti naravnosti Obenem je ukradel Maček Ravnikarju iz žepa 35 K. Oba so že zaprli — Za železnico Maribor - Zele-rfi travnik sc je vršilo v Zelenem travniku 29. januarja veliko manifestacijo zborovanje. — Izginit je iz Pobreža pri Mariboru sočivski trgovec Pepel- vljah. V soboto dne 21. janu-, arja se je vršil v Trbovljah prvi pravoslavni pogreb. Umrl je delavec Markovič Mirko, pravoslaven Srb. Pokopal ga 1 jc pop Ambrozij Pavlovič, upravitelj zagrebačke pravoslavne župe. To je bil zanimiv I pogreb; vsak pravoslavni vernik je pokojnega nekaj- črisn 1 zakopaval. Tudi nimajo pravoslavni pri katoličanih običajnih sedmin, ki se navadno končajo s pijanostjo. Lep izgled treznosti f V Trbovlje se je zadnja [ leta naselilo mnogo delavcev iz 1 Srbije Rumunije in Maceclo ■ nije, ki so vsi pravoslavne vere. 1 Zaprli so trgovca in gostil-I nPčarja Julija Schmiedt na Pil-štajnn pri Kozjem radi kride. Schmiedt je kopičil vedno nove dolgove. Naročeval blago I na kredit in ga prodajal pod roko. PRIMORSKO. Gibanje med babicami. Tr r.aške babice se potegujejo za j izboljšanje gmotnega stanja onih babic, ki so v mestni službi ter so v to svrho vložile peticije na namestništvo in msi magistrat. Mestni fizik je obljubil deputaciji. tla se bo št% vilo babic za uboge pomnožilo in da se bo obenem obrnil do POZOR ROJAKI I J H^^ Po dolgem času BB^wSHW bo m t je poBre-n ^M f-llo iznajti prti-«w vo in najboljšo ^HM sredstvo mv JPH las, proti lzpa-I^MNV danju las tn ■MffiKu lBVni| za odstranitev MMm^mmS^ luskin na glavi, t. J. Alpen tin-ktnrn in pomada. od katere reewlfino modklm in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moSkemu zrastejo lept brki in brada. Revmatisem v roka!) in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, ozebline, bradavice in potne noge to 7dravilo hitro odstrani. Vpraflajtie pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St. Cleveland, Ohio. Avstro • Amerikanska ČRTA. NaJprlpravmeJAa in naJoeneJM paro-brodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med Nevr-Yorkom, Trstom in Reko. Brzi poStmi In novi parobrodi na dva vijakai: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove pnrnltee, bodo vozili IS milj tin uro.gradljo.—Parniki odpluje-jo Iz New Yorka ob sredah ob 1 po poldan In 1» Trsta ob sobot ih ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vtfl parniki imajo brezžični brzojav, eJektri črno raievetljavo In bo moderno ure-ioni.—Hrana je domača.—Mornarji in zdravniki govorijo slovensko ln hrvatsko. Za nartalne informacije, cene in vozne listke obrnite se na Da&e zastopnike ali pa na; PHELPS BROS. 5 C«. 6en'l Agt's, 2 Washington St., N«v-Yirk. i S HI A TkITAn A ^T 1 I 11 v r I v ^ n J\ I ■ V 11 It uk le pk I MIHAEL SETNIKAR, 6131 ST. CLAIR AVE. ]m[ Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo- !;;! rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in kr- ! sttie slavnoati kakor tudi za vse druge prilike. , | i J Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim! I !; J Najnovejše |i' j CIGARE ^BB j! | se Imenujejo i j "Slovenski Sokol" j j Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse ima- 11 j jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigarc. Vsi ? | slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve- j S landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro- j» k dajajo se na korist podpornega društva "Sokol". J i ti ® Edini prodajalec za te cigare je j Jos. H. Miller, j; I 917 Woodland Ave. | I Cleveland, O. | I i! Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za t cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in naj- boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več- j [ letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da j j prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila J | za žganje sc sprejemajo tudi iz drugih mest. J i ■ ti Pišite po cene. j i ___________________j ___________!_j_iiL*j ."'j__________ ! G. 0. LYBECK, i | <; Vsem Slovencem dobro znani fotog-afer. Mi smo •; ! naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako j; zadovoljni. TO. Bell East 1109 L. 5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE. 11 FRANK GORNIK, Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem dobil veliko salogo ■ gumijevih čevljev S I " kakor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem I Slovencem in Slovenkam za obilen obisk. Svoji k svojim ! I Prank G-oml6ii7 St. Claib av. j •»t -i-'!^!«^ 'UiiiTi il m liirTT^n-iMDanu .iiLiniiiZJir^prff itimriiaj nitij '.n »r ;dhi rpai [jitiitiit»LiiaitiT^[Otinnm^ww^ I E. A. SCHELLENTRACER, ; VT LEKARNAR, j 336' st- c,air Ave. N. E. Govorimo sloreaako. Freienite kanelj I z Schellentragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi } kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica i ^^»it. rp [n itm »m ic trng< um? intnnm*!iKHi»g*T»ig»iiiDiii«i<» aiiKf »g Ki CLEVELAND SRA UAMERIKAW — Izhaja v torek in P**k. — Uiji: Slov. tiskovna druJba Amerika. Naročnina 3 ZA AMERIKO: ......$»*• ZA EVROPO:...... ZA CLEVELAND po poiti.. ...................... U-S« Posamezne itevilke po 3 cente. —— — Dopisi brez podpisa in oeob-noeti se ne sprejemajo In ne vrečajo. Vsa piema, dopU in denar naj ae poiUjajo na: Tiskovna drulba 'AMERIKA* 61x9 St Clair ave. N. A Cleveland, Ohio. ^Clevelandaka AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA PuhL Co. (a corporation.) 6x19 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. Read by 15.000 Slovenians (Kraineri) in the City of Qe-veland and elsewhere. Advertising rates on reqnaal* Tel. Cuy. Princeton 189. •-■„ ' ■ 1 "Entered as second - dait natter January 5. 1909, at the post office at Cleveland, 'Ohio nnder the Act of Mar. 3. 1879." No. 13 Tue. Feb. 14*11. VolIV. ,, Važno za vsacega rojaka! I i Kadar pošiljate I denarje v staro domovino J ® ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali g '" prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se zn ® ; 3 -^O parobrodni in železniški listek C^y^y 0 > s popolnim zaupanjem na __ ;! FRANK SAKSER CO-, ? g 82 Cortlandt Street, New York City, g ^ ali na podružnico 9 - « 6104 St Clair Ave., N. E., Cleveland, O. J J w ^stssisjea^ % 1 9 Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah m na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno bi postrežen. S] Kdor Vam drugače syetaje si Vas prijatelj in ntfe Vam dobro. ^ M\ ■MehSVOJI K SVOJIM! mMmm\X(il\W^t\^ŽMHi -o- Mrtvaški listi po Rusjanu. Belgradski meščanski klub "Slovenski Jug" je izdal povodom nesrečne smrti Edwarda Rusjana ta-le parte: "Javljamo meščanstvu, da je v pondeljek jan. ob pol 11. dopoldne junaško izdihnil svojo dušo avi-$tik Edvard Rusjan, sin bratskega naroda. Mrtvaški spre vod se napoti iz kirurgične^a oddelka splošne državne bolnice v sredo ob 9. dopoldne na pokopališče po določenem in objavljenem sporedu. Pozivamo belgradsko meščanstvo, naj se-v čim največjem številu udeleži pogreba." _ ff _» • Mali oglasi. Saloon na prodaj na 3829 St Clair ave. Dosedajni lastnik se preseli iz mesta. Se preda po ceni. Dober prostor. Vpra saj te istotam. (13 * fr---— Saloon in pohištvo za .16 fantov se proda jako po ceni, najlepša prilika za Slovenca ah Hrvata Hiša je na 5505 I lil' St. in je prostora za dve družini. Spodaj je lahko osem fantov na stanovanju. Vse natančno se poi/.ve na -J49 Cedar ave Ccllimvood, O Hiše in loti na prodaj prav po .,(nizkih cenah. Vse hiše so okoli slovenske cerkve. Poizvedite za cene pri Jac. Ti-sov.ee 116s E 60S t. (15) 1 i , SLOVENSKA BRIVNICA* Britje ...........-j... ioc 9 Striženje las ......... 20c Striženje otrok 15c « Te cene ne veljajo ob sobotah. Slovenska brivnica. 6523 St. Clair ave. KT GOSPODINJE ^ pozor r Poročati imamo, da smo radi dosedaj ugodnega vremena pripravili za spomlad in poletje vsako vrsto otročjih vozičkov, prav po modi. ki ostane letos. Na izbero jih imamo toliko kot v vsaki največji prodajalni v mestu, ceneje pa ne morete ku piti nikjer, kjer smo jih naročili naravnost iz tovaren^ Ako mislite, da kupite drugje ceneje, se motite, oglejte si cene pri nas, predno kupite drugje. Ima-mamo vsakovrstne velikosti in najfinejše mode. Veliko smo jih ze dobili, drugi so še na kolodvoru. V obilen poset se priporoča ANTON GRDINA trgovec in pogrebnik, (14) 6127 St. Clair ave. 'i Trgovski prostor se odda v na-, jeni. »pripravno za krojača, j čevl jarja itd. $6.00 na roesdc. H Na 2141 St. Clair ave. Po-| izvedite na 10122 St. Clair ave. Tel. Princ. 1010. (13) - •---- Hiša in lot za $3000. Na. 2141 St. Clair ave. Poizvedite na 10122 S,t. Clair ave Tel. Pr. 1010. , (13) .''■*■ --:—5-- ' Lepa hiša 7 sob na prodaj na :L E.64 St. vse moderne napra-. . . . ve. Se lahko kupi po ceni in na mala odplačila Poizvedite pri A. Klein, 6017 St * I Pri zadnji seji Slov. Nar. Citaltnice, 2. febr. je bilo sklenjeno, da se člani S. N. Č. udeležijo maškeradne veselice, ki jo priredi dr. Naprej, št. 5. S. N. P. J. v soboto 18. febr. zvečer ob 8. uri v Korčetov« dvorani, 6006 St. Clair ave. And. Petrfč, taj. Pozor! > Tz urada pod. dr. Slovenija se naznitja vsem članom, da se gotovo udeležijo prihodnje seje 5. marca. T911, ker bo volitev bolniškega odbora in ob-jednein tudi volitev blagajnika, ker sedajni blagajnik se prostovoljno odpove. (M) John Mandelj, taj. Iz urada pod. dr. Slovenija se vsem članom naznanja, da je bilo pri zadnji seji 5. febr. sklenjeno, da se udeleži društvo veselice, ki jo priredi dr. Naprej, št. 5. S.N.P.J. v soboto. [8. febr. zvečer ob 8. uri v Korčetovi dvorani, 6006 St Clair ave. (14) John Mandelj, taj. Saloon na prodaj; dobra trgovina proda se radi odhoda iz Clevelamla. 6418 Metta ave. N. E. (14) Oddajo se v najem štiri sobe Lepo stanovanje. Povprašajte na no6 E. 64 St. (13) ANGLEŠKA SOLA. Se en teden se bodejo sprejemali učenci za n*ov tečaj v večerni šoli, ki se prfrne z 10. febr. Sola je v torek in petek ob pol osmih zvečer v Grdinovi dvorani. Učenje navadnih pogovorov iz Ahns American Interpreter. Vpišite se in pripeljite prijatelje s seboj. Sprejemajo se moške in ženske. .. Na noge, da me bodete večen tujec med Amerikanci! (13) Vodja. Trgovina s železnino blizu to- tovarne se proda: staro podjetje. ki se dobro izplača. Vprašajte v našem uredništvu. (14} ^^rnmmmmmmmm^ The Darnback & Buckholz Co, PUMBKRJI. Napeljujejo cevi za vodo in knnale, krijejo strehe, polagajo eevi za gas in delajo kopališča. Se priporočajo rojakom. 7100 St. Clair av. Bell Phoa: B nt 3385 J I Vesela novica. Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih Holezrrij. Cvetje od teh dreves napolni zrak ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni; Toda Fedaj ni treba nobene-^ mu. ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu. in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega koronerja. Dr. E. L. Siegelstein 111IIVIIIUIII Ilu I m VI III UOI VDIH vdllOl« --- f ' ; Dr. Slovenske Sokolice imajo svoje rednig mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2, uri popoldne. Novopristopivša mora biti vpisana po kaki sestri Sokolici. Stagostka Zofka Birk 6029 Glass ave.; tajnica Marija Peterim, 6314 Glass ave.; IL tajnica Antonija Likar 6014 Collins ave. Collimvood O.; bla-gajničarka Ana Gorenc 1258 E. S5 St..; dr. Zdravnik J. Seliškar 6127 St. Clair ave. Dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v .Knausovi dvorani. Preds. Mike Set-nikar, 6131 St. Clair ave. I. taj. Jos Russ, 1306 E. 55th St. društveni zdravnik J. Seliškar, 6127 St. Clair ave. Člani se sprejmejo od 16 do 45 leta. Usmrtnina $500 ali $1000, in $6 bolniške podpore na teden. Novovpisani 'član mora prinesti zdravniške liste I. tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi, društvo pri prihodnji seji glasuje o rajegovem sprejetju. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Samistojno K. K. P. dr. sv. Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2.00 in od 35 do 40 leta $2.50. Predsed. Fr. Mežnaršič 4214 St. Clair; T. tajnik Fr. Košmerlj, 455 E. 152nd St. Collimvood; II, taj. John Turk, 3956 St. Clair ave. Hlagaj. John Grm, 1089 E. 64 St, Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Dr. Slovenija ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldile v prostorih na 3048 St. Clair ave. N. E. Kdor želi pristopiti mora biti upisan mesec dnij poprej po društvenemu bratu. Bratje pristopajte k dobrem društvu ker dr. Slovenija plača bolniške podpore na teden. — Predsednik Fr. Žele, 1128 E. 63 St N. E. tajnik J. Mandel, 1566 E. 33 St., blagajnik Fr Spelko 4504 St. Clair ave., dr. zdravnilc J. M. Seliškar 6127 St. Clair ave. N. E. 31 dec. 11 S3, ml. pod. dr. Žal. Matere Božje ima redne mesečne seje vsako trejo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne in redne vaje vsaki drugi in četrti torek v mesecu ob 7. prj zv. v veliki Knausovi dvorani. Predsednik J. Kuhar, 3846 St. Clair ave, tajnik Jos. Glavič, 6401 Metta ave, blagajnik Matija Glavič, 6131 St. Clair ave., načelnik Jak. Žele, 6128 Glass ave. —Ker je to društvo mladeniško sprejema samo mladeniče , v društvo od 16 do 30 leta. Vstopnina znaša: od 16 do 20 1. $1.00. od 20 do 25 $1.56, od 25 do 30 1. $2.00. Udnina znaša 50c na mesec. r. avg. ir. Dr. sv. Frančiška, št. 66, K. S.K.J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič, 3236)4 Hamilton ave. I tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave., zastopnik Anton Sušter-šič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. Tel. in pod. dr. Slovenski So kol ima svoje redne mesečne seje vsako 3. nedeljo v mcsecu na 6131 St. Clair ave. ob 2, uri tan, 1128 E: 63 Št:, tajnik Fr. | Hudo vernik; 1243 E. 60 St., . blagajnik Iv. Pekolj, 5613 Carry ave., dr. zdravnik J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave. i.jan. 11. K. S. K. pod. dr. sv. Alojzija v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako prvo ne- . deljo v mesecu v Mike Plutovi dvorani na 3611—18 St Predsednik John Lekan 3622 E. 80 St. S. E., tajnik Amton Miklavčič '3622 E. 80 St. S. E. blagajnik Anton Fortuna 3593 . E 81 St. S. E. i.jan. 11 Sam. K. K. pod. dr. sv. Vida. ima svoje redne seje vsako pr- j 3vo nedeljo, v mesecu ob 2. uri popol. s. č. v šolski dvorani. Kdor želi pristopiti k društvu j mora biti vpisan od društveni- j ka mesec dnij poprej. Vstopnina je znižana za polovico, to velja do 6 julija 1911. i.jan. 11 Mlad. pod. dr. sv. Antona 1 Padovanskega v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako četi to nedeljo v Mike Plutovi dvorani na 3611 E. 81 st St. Predsednik Jos. Lekan, 8701 Aetna Rd. podpredsednik Fr. Kisner; I. tajnik Domen Blatnik, 3531 E. 81st St.; IIj taj. Frank Pcskar; blagajnik Fr. Plut 3611 E. 81st. St. I. jan. 12 Slov. K. Vit. dr. sv. Alojzija, ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. in redne vaje vsaki drugi in četrti torek ob 8. uri z v. v Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik, 6105 St. Clair. j I podpreti. Frank Gornik, blag. Jos. Gornik: I taj. in načelnik I Math Klun, 1621 Newman ave. Lakewood. Društveni zdravnlik I J. M. Seliškar. Vsa pojasnila I daje prvi tajnik. I. jan. 11. \ K. S. P. dr. sv. Barbare, št. = 6. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne mesene seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob to. dop. V Grdinovi dvorani V društvo ^ se sprejemajo člani od 16 do 45 1. Vstopnina je po starosti Bolniške podpore se plača $7. na teden in takoj po vstopu Predsednik, M. Colarič, 1297 E. 55 St.; tajnik Jos. Ž^kalj. 1202 E. 61 St.; blagajnik M. Vintar, 1141 E. 60 St. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik ' '-"'v* .. te ian- Slovenska Narodna Čitalnica ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. zvečer j v čitalniških prostorih na 1113 j Norwood Rd. Knjige se izpo- j sojujejo vsako nedeljo od 9 { do 11 ure dop. in vsak četrtek ' od 7 do o zveč. Vsa pojasnila ! dajejo: Jos. 2ele, predsednik, i 6to6 St Clair ave. A. Petrič, \ I. tajnik 6121 St Clair ave. j Jac. Požun, blagajnik. 1164 E. j 61 St. 1. feb. 11. ] I Društvo "Svobodomiselne Slo- i venke" ima svoje redne mese'e- | ne seje vsak tretji četrtek v mesecu v mali Knausovi dvorani. Predsednica Helena Per- J dan, 1114 E. 63 St.; Ivanka j Glavič, podpre ds. 6131 St. Clair j ave.; Nežka Kalan, taj. 1128} E. 63 St.; Terezija Žele,' rač. j taj. 6108 St. Clair ave. Marija \ Kranjc, blagajničarka, 1139 E * 63 St. Društvo daje $5.00 tedenske j podpore v slučaju bolezni čla- j nice za 50c mesečnine, vrhu j tega tudi pogrebne stroške. { Slovenke se uljudno vabijo, da j pristopajo v obilnem številu. j Naročnina lista samo $2.00 na leto. tti m m m m s^i it^ inmitmiiti ?tiiu iti iti ni ii^ nt m m n^^jii in m nntien sn »IHIIČU iti m t^inn m ntmii>*tni*mom>ititt>rn m jtitp m gpuBtmimmi^1 i POZOR! = POZOR! I VELIKA RAZPRODAJA F*" * 1 ir , -g * » M, iy. VSi Slavnemu občinstvu in vsem svojim odjemalcem t naznanjam, da sem cene zelo znižal pri vseh čevljih. ■ ■ -----I................___LU, Ženski Čevlji Otročji patent čevlji z gumbi ! j . aa qk poprej $1.50 .......... sedaj $1.25 j poprej $2.75...........sedaj $2.25 i j i poprej $2.25 ..........sedaj $175 Otročji "rubber boot*" j poprej $2.00 ...........sedaj $1.50 poprej $2.00 ..........sedaj $1.^5 I __________________ poprej $2.25 .......... sedaj $1.85 I Ženski kožuhasti čevlji Molki patent usnjeni čev|ji ! poprej $2.25...........sedaj $1.70 P°Prcj $3-75.........sedaj $3.00 ! poprej $2.00..........sedaj $1.50 P°PrcJ $2<5°.........sedaj $2.15 j _________P°Pr*j $2« 2 5 ■........sedaj $1.85 I Ženski kožuhasti sliperji Moiki čev,ii 2 • /h j . OK poprej $2.75..........sedaj $2.20 | poprej $1.75 ..........sedaj $1 35 r I poprej $1.50 .......... sedaj $1.25 Moški čevlji I poprej $1.00.............sedaj 75v poprej $3.25 ..........sedaj $2.85 ! P0PreJ $'*a5 .......... sedaj $1.00 poprej $2>?5 .........sedaj 92.20 poprej $3.00 .......... sedaj $2.35 j Ženski patent čevlji p°preisedai ®® Š 1 . poprej $1.75.......... sedaj $1,40 j; Z gUmbl poprej $1.50 .........sedaj $1.15 j , j poprej $2.50 ........... sedaj $2.00 Moški sliperji ~ ]' I 7T ... ! . , TT ^ poprej $1.25 ........... sedaj $1.00 j; ! 0trOCJ1 kožuhasti čevlji -Moški kožuhasti sliperji- i j ' poprej (»or •.............sedaj 70* poprej S1.50 .......... sedaj $1.20 [ I poprej 75c............... sedaj 60^ ^ I _Moški visoki čevlji za slabo vreme Otročji kožuhasti ^ |3f i ,. .. poprej $3.50 ..........sedaj $3.00 Sliperji Moški kožuhastlvisoki čevlji j poprej $100 ............ sedaj 75* poprej $2.75 ..........sedaj $2.35 | ; poprej 90c .............. sedaj 70* . poprej $1.25 __________sedaj $100 i \ ..... ■ --■__4t i ■ ■ 2 i S Zagotovljam vsem cenjenim odjemalcem, da bode | vsak zadovoljen s cenami in še bolj pa z blagom. Pri- i dite in prepričajte se Se priporočam FRANK GORrm Anton Bašca, 1016 c. Btst ST. in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta, j - - , h V •. i j i štva iz kraljevstva, da ta sam nastavi svojo babico za ljudi, ki Spadajo v njegovo področje. Mestne babice v tržaškem oko* liitt:*jft>bivajo mesečno odškodnino celili 8 K. Pogreb ciganke. 24. jan popoldne so pokopali Cigani v Trstu Marijo Ciuron iz ugledne in zelo bogate ciganske rodbine. Ko se je razvedelo po Trstu, da se vrši ta pogreb, se je zbralo na tisoče radovednega občinstva. In res je bil pogreb nekaj izrednega Najprej je prišla policija peš in na konjih, da je napravila prostor pogrebni sprevod. Potem je I prišel cigan na konju, dva voza z duhovniki in številna godba. Sledil je štirivprežemi stekleni voz in ob strani uslužbenci pogrebnega zavoda s svečami. Za vozom so prišli sorodniki v svojih pestrih nošah I rW 1 OTftlT T« VPRAŠAJTE Z POLNIM ZAUPANJEM ZA SVCT R # /1 \ I I I iV I POJASNILA. NA VSAKO VPRAŠANJE DOBITE ONO-I J j 1 II j[ \/l\tJ VOR POVSEM ZASTONJ! 11 ■ IZBEŽITB TO IN ODGOVORITE Zakaj bolezen prenašati? Ti- ' "' NA VSA VPRAŠANJA aotorim rojakom je bilo poma- t^ff^nt^ ■ Ali Imate dober tek (apetit)?................gituo do ftvntega zdratja , ker I Ali ste nervozni in slabotni?..................so se obrnili z polnim zaapan- Jfo^ 4 h^ ^mfmK I Ali hujšate?................................................jem do te«a slavnega profeBo- ' I Ali ste zaprti ?............................................rja. Pridite osebno ali pa pUite ff v „ I Ali 80 df belite ?..........................................v ta slavni zavod v slovenskem M,L , % •* I Ali BO Vam nosnice 6iste ?....................irziku. Potožite in opižite Valo jf : ,B:fl| I Ali ste hitro utnijeni ?............................bolezen tema iskašenemn zdra- It ' I Ali ate raztreseni ? ..........................vnikn dokler ne bode prepozno. I All so Vaše oči slabotne in tfl«u?.... Stavite mu najsi bode kakor- [HH I Ali imate bolečine v obljiiju srdi? ... šno hoAe vprašanj« gl«de bo- < . « I AU imate kilo (bruh) ?............................lezmi — vprašajte >ra za svet. I Ali BO VaSi otroci zdravi?......................On Vam bode odgovoril in | I Ali imate prehlajenje v plečih? ..........svetoval povsem brezplačno. I Ali so Vaše roke in noge vnete ?..........—————» % ■ Ali so Vsii členi trdi in otečeiii ?.... « ft , »H ■ au slabo sinite?......................................' f IZ REŽITE TO ^ If: Wmm I Ali ste slabovidni?.................. ...f l^H ■ Ali imate bolečine vnesu?......................Vrhovnemu Zdbavnuku h ,, M I AU je Vaš jezik nečist?............................Collins N .Y.Med. Instituta I AUteiko dihate?..............................140 W. 84th Str. N. Y. ■ Ali le Vaša koža suha In vroča?............Polil jam Vam odgovor na I Ali;e Vašo grio auho.in kedaj?............vprašanja , tičoča se moje I AU je Vaša voda motna aU gosta?.. bolezni. Prosim da mi od- I AU; e Vaša slina gosta/..........................govorite, kaj da je a menoj. I All slabo prebavljatef..........................Naznamite ml, ako me za- ^^^^^^^^^^^ I Ali kalljate. suho in na kratko?..........morete ozdraviti in ako je ■ All kail jate po noči?................................še kaj uprti ja me ozdraviti. I AU imate slab okus v ustih?................Prosim obdržite to tajno in Dr. E. C. COLLINS. I AU ste vrtoglavi?..................................pošljite mi odgovor zastonj. I Ali Vam teče iz ušes?............................jme Slavni profesor, ustanovitelj naj- I AU fetro^ito?"16116 ^ ^ lim®fcke? večjega zdravniškega zavoda v Ameri- I Vas spanje okrepča?...Natlov.................. ki, Tks Collins New York MadUeal I Ali pijete m«.cgo vode?............................................... ■ Ali pijete mnogo opojnih pijač?..... .......................... institute. I Ali pušite mnogo tobaka?..................———a—— I Ali opažiite, da izgubljate moč?..... I Ali aoftVaŠ nogež^roke težke ?".['.'.'. T A KNJIGA V A M I AU čutite bolečine t hrbtu in križcih? 1 "i I AU ste hripavi po kašljn?......................tf0^ ^^ ■ AU imate črne kolobarje pod očmi?.. ■ t. . rv^^1 7iUnD« ■ AU Vam srce močno in prehitro bik? CV^ flH MMUKb I Ali imate bolečine, praskanje ▼ grin? = ■ AU imata glavoboli?. , kedaj?..............| I AU Vaa glava boli na 6elu?. .senoih?. i REŠITI ŽIVLIENTE I Ali velikokrat vodo pulčnte?..................—— * ^vujtaiNja I All imate hemorhoide (Zlato šilo)?.. Mf(MW I ill ..............== 3 To je največja in naiobšlrneja zdrav- I AU ^ fcJtTSSl ^ »tvena knjiga kar jih Je bilo doS^j spi- ■ Ali imate slabosti v želodca?..................; T° ™™slovenie^M^SSt^iTv^ hr^fzs-«^: m I Ali Vasledioe bolijo? .. .....................PSE! 0 u ^T*1^ S ^ I AU ste otečeni pod očmi?........................F V\1 ,Prtn>cr^jt?. njlh vwb no s to I Ali Vam kedaj Tkri iz nosa toče?..........► * I ^^ 8preTide1' rmmk>aek ** I AU imate bolečine v trebuhu?..............!■ vrednost te znamenite knjige. I Ali imate kako spolno bolezen?...................... ■ Triper—Sifilis all kake druga bolezni Pridite osebno ali pa pišite lu pošljite odgovorjena vprašanja na Dr. E. S. brez razlike, koliko j« bolezen stara? Hyndman-a Medikalnega direktorja od 1140 W. 34th ST., NEW YORK CITY. I Uradne urs so: Vaakl dan od 10-5 pp. Ob nedeljah in praznikih od 10-1 pp. Vsaki totek in petek od7-1 ure aveitt Uprega je bi]a kmalu gotova, nakar se je lahke 7. vožnjo pričelo. Ker stn bile dve puški odveč, sem pustil medve-diovko pri Emmervu: brzostrelko obesim okoli ran»e in stopim na visokega kozla» Dun-ker mi poda vajeti. Šest sprednjih jezdecev zajaha uprezene konje, in stara škatlja se premakne. Zadnja dva konja sta bila voza vajena, a ostali konji ne; skakali so zdaj naprej, zdaj nazaj, na vse strani; tako se nismo peljali naprej, pač pa se premetavali s kočijo. Šele ko se _00 PRE< )STA NEK OOO.OO Hkiipiii IMETEK »3,5:00.000 URADI: 55. cesta in St. Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave Superior ave in Addison Rd. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. Posojuje denar na vašo lastnino. Plača 4 odstotke na hranilna vloge od d ne\ a vložitve. Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujemo zavarovalnino po najniijih cenah. Daje varne hranilne boxe odjemalcem po nizkih cenah v najem. Pošilja dcnnr na \se str; vil svila Prod«jii ftiflii"l"l"l 111'f'H I MIKE 8KEBE, J OOO Ivnnln>e, oor. E. 1S8MI 8t. Oolllnvood,O ^ naznanja daima veliko zalogo ^ domačega vina ^RB $ Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo radorolj-nost. Pripot oča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo i^TTTTTflTlflT T i 1TTT1 TTTTTTTTT^ t Ik1k1k1k1k1k1k1k1k1fc1k$£'$i I »(Hf I » k 4 *W I ( ▼ * I W ' < • • I • • « • • • W » I ■ I + FOTOOR AFI JE f FOTOGRAFIJE! f j. s. jablonski, « + slovensk[ fotogrot Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške 4 slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko t v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. T J 6122 St. Clair Ave. f FOTOGRAFIJE! * FOTOGRAFIJE! Brata, * naroči delo dobi naierte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd. jiummniimvimmvLiuii nniunn 1,11^1^ tli j Kdo Je važ zobozdraviilk ? Vi lahko prihranite denar, če pridete k nam, pre. dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zbbe deremo brez bolečine ali pa ne vzamemo denarja. Vprašajte nas za neplatirane zobe. Nič ni prete&ega za nas in naše cene so polovico nilje kot drugje. Vsako delo garantirano za 10 let. Ženskna postrežba. Govori te v vseh jezikih. M _ ^ - —-»« m A' _ __ - . j. —wm___ — D 0406 »t Olalr Ar«. v»f«i AaamoH mom* H ' '__-------------- .—L——» Satan in Iškarijot. smMl Kirol may, n "Jfneiiko" iHirMtl L J. P. TRETJA KNJIGA. C Nadaljevanje.) Glavar stori, kakor sem ga pr<-sii in kmalu so zbrani vsi vojniki, ki so vsi hoteli iti z menoj. Z glasom, da so lahko vsi slišali, začnem: ".Z vozom moramo sle-diti MoRolonom, da nas bodejo smatrali za svoje, in da lahka takoj za njimi uderemo v sotesko. Ko pridejo Mogoloni v sredino in opazijo, da imajo pred seboj vaši hrabre brate, se bodejo hoteli obrniti. To moramo na vsak način preprečiti »pomočjo voza. Da pa pridemo po strmi poti ro postregel. .?Ol 1 N ,1ERŠE 6424 Spilker ave. .H"|"I»H"M"H»r . 77TT~f « H « » •» S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- «, *" ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na *» 42 IF-u/bllc Squai© II kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do- «» #» mačih in importiranih, kar vse prodajam po jako «» nizkih cenah. * * * Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit ii, II ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru- «* go, kar potrebuje saloontr. lewis maxa, :: II 42 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo * * Mi prodajamo tudi pivo. «. oGENji Zavarujte se proti nezgodami ogenj i vr| Pri Mlfvenakem mvaroTalnem M^eutu KjCr A. Haffoer-ju Zavarujem hl«e, i^hištvo, BtekJene Aipe (plate Klasa) blago, skladlSCa (stock) vBeh vrat, konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak tujec zavarovati. POSEBNOSTI Kadar se selite, na pvzablta premenltl naslov« na zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnino, lato velja tudi kadar oddaste poseBt komu drugemu. Da si prihranite potu in nepotrebnih sitnostij pridite k meni in Jre vara uredim vse potrebno In zastonj. Vse Informacije glede aavarovalnlne zastonj. Oglnsite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. 8e priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. fit. Clair In 40. ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure ivečer. A HAFFNER, ai£ai M M. xs. JL Ji- -A- ~ »f V X. TX aalMOyJM I JOS. K0ZELY, 47MBM"I,C"W' | Slovenska gostilna. 8 Se pri porotam rojakom v obilen obisk moj »h dobro J Q urejenih prostorov, in obljubujem dobro postrežbo. Dobi R J se najboljše staro in novo vino. V srediSču tovarniških JF Kf prostorov. Svoji k svojim t M ...................■________I___— ___ I Razne spolne bolezni t?*.'^uaC | zanesljivim idraiilom. le dobre kkftn e | Loeb Drug 8toref hjm ^n. ceste. •t.................H