|lll|1lllllllllllllllllllllllllll]lllllllllllillllllllllillllllllll!llllllii|lilll|lilililllll|illli||lllllliil|i|li'i|!|ill|lllil l'ri'iiü.nn i iiii'i'i i:iiiiiM'i i iii^iiiiiJilllilililillllllllilil'illll.llJlMl IiiHiil P il|i
■'■m ■	i'l	1:!'I»||'|	|ih|Hiii i'i i'l'lri'l.| i'i'ip. |.i» 'Hlinili '''iI'HHm ; t,i j i; > .-i; ■ II', I:.	11 i'i m, I iiriMiliiliill’l'liillpr'.üliinM |) xitlill i I,; ',i| ■ l'!,i
+	+	*	i	-T-	♦	■?	♦	♦	-t-	♦	-f	i	-f	♦	-fTr	♦	'T	♦	-r ♦ 4- + * * •!
A
*N>*
S' 'S
*% r
*;*
s**
\y * *;*
St3
II
JahFesberieht
Volksschule
und der mit derselben in Verbindung stellenden
gewerbl. Fortbildungsschule
tfeumarhil
Verlag der Schulleitung in Neumarktl.
BUCH DRUCKEREI R. MI LUTZ — LAI DACH.
Jahresbericht
der
Volksschule
und der mit derselben in Verbindung stehenden
gewerbl. Fortbildungsschule
111
NeumarkU
Verlag ilor Si'liulleilung in Noumsirktl.
OUCHOHUCKCHCl R. MILUTZ — LAIBACH,
■
•
.
A. Volksschule.
I.	Lehrkörper.
L3 n	Name und Charakter	Unterrichfcsertheilung	/.»lii <i wucli. Stunden
Josef Krag], Oberlehrer inyl Schulleiter.		Lehrte ausser Zeichnen und Gesang die Gegenstände in der 1. Knahenklas.se.	22
I ^	Josef Wrus, Katechet.	Lehrte Religion in der Knaben- und Mädchenschule.	. . .. | 15
„ Andreas Kmet, Lehrer.		Lehrte die Gegenstände in der 3. Knabenklasse.	U
j Konrad Mally, Lehrer.		Lehrte die Gegenstände in der t. und Zeichnen in der i. Knabenklasse.	20
5. '	Johann Cvirn, Lehrer.	Lehrte die Gegenstände in der 2. und Gesang in der t. Knabenklasse.	21
i	Maria Borovsky, Lehrerin.	Lehrte ausser Gesang die Gegenstände in der 1. und 2. und Handarbeit in der 3. und 1. Mädchenabtheilung.	•2!» j
- 1 I 1 •	Gabriele Ihan, Lehrerin.	Lehrte ausser Handarbeit die Gegenstände in der und 1. und Gesang der 1. und 2. Mädchenabtheilung.	2!)
II. Übersicht der Vertheilung der Lehrgegenstände nach den einzelnen Klassen, resp. Abtheilungen und wöchentlichen Stunden.
Lehrgegen stund	Knabenschule				Mädchenschule			
	I.	11.	111.	IV.	1.	11.	Mi.	IV.
Religion		2	2	2	2	* 1	2	2	2
Sprachunterricht	13	—	—	—	8	—	—	—
Slovenisch ....			5	4	4	—	»>	3	•> t>
Deutsch		—		f,	0	—	. 4	4	o
Rechnen 		3	4	4	4	3	»> »)	3	2
Realien 		—	—	—	—	—		IV»	3
Naturkunde ....	—	—	2	2	—	—		—
Geografie u. Geschichte	—	—	2	:i	—				
Schreiben			2	2	2	—	1	1	1
Zeichnen		—	1	2	2	—	1	1	1
Gesang 			a/*	*h	2/a	V*		V*	V*
Turnen 			1	l	1	—	—	—	—
Weibliche Handarbeiten	—	—			—	2	2	2
Zusammen	20	22	26	27	12'/--	IC»1;',	18	18
III. Lehrbücher.
c6 (X
c
c
OJ C3
öu J3 3 -G
Oe
rt o .H öü ^ N
»t; ^ ^ e
(Zuwachs im Schuljahre 1891/92.)
a)	Lehrmittel:
1. Elementar-Zeichenschule in 2 Abtheilungen von Josef Eieltlor.
b)	Schulgeräthe:
1. Ein Kasten für die Schulbibliothek. 2. Ein Waschbecken.
c) fiihliothek:
Am Schlüsse des Schuljahres 1891/92 enthielt:
1. Lehrerbibliothek........................................120 Bücher
2. Schülerbibliothek.......................................21 f>	„
Zusammen .	342	Bücher.
V. Verzeichnis der Armenbücher.
'
£ ! >
> o O
ui a. •= o '
'*£	—	—	•'/:	X/j	—»
0/	~	•-	•’P	i	e	a	ca	'	c	£	T,
	r->	
*3	.£	
	— '	—
tL		53
£ CC	‘5 53	
	-0 ~	,
W	o>	tu»!
	a> >	P
n	< £	c
c c cö : k//
cidu S
•S i
O-, Q. ’/. /.
• » I »
C C
c 1 2
re i rt
/: /. r/2 £
O) 3 — <D
h a
O -3
«•!.§ £ I
2 ! *cs
« i *-
-5 i >
a> i «
hJ 0-
£ £ _C _C
5; S
o : o
O)
DG X
c
£
rt
tn
3
IS3
äs18 iMi'as.*»! ir« iiiliwiai «.» i-Müio ia,:«>!si«! -r> 171s| .ist
■
I I I
Diese Bücher wurden an 135 Schulkinder ausgeliehen.
	Knaben					Mädchen			
	1 1	II.	III.	IV.	I.	II.	111.	IV.	Summe
1. Zahl:									1
a) Im ganzen ausgenommen									
im Schuljahre 181)1/92		71-	■iS	ii	50	55	46	31	403
Daru n 1 er:									
Zu Anfang des Schuljahres	51	73	18	iS	i9	51	46	31	395 i
Während des Schuljahres									
eingetreten		4	I	—	l	1	1	—		8
Während des Schuljahres									
ausgetreten		2	2	—	*» »>	2	1	1	2	13
Während des Schuljahres									
gestorben ,	—	1	—	I	—			—		<9
Am Schlüsse des Schul-									
jahres verblieben .	53	71	48	10	iS	51	45	29	388 j
b) Priva listen waten . .	—	1	I		I	2	—	—	5
2. Geburtsort:									
i Krain		52	(19	u\	38	1-7	51	13	27	373 1
I Kärn len 		—	1	—	2	1	—		3	9
Niederösterreich ....	—	1	I	i	1	1	1	—	9
Küstenland		1	1	—	—	—	1		—	3 j
Steiermark 		—	1	—			1			—	2
Böhmen		1	—	—			—	1	—	—	2
Vorarlberg		—	1	—			—	—	—	1
Kroatien		1		I					—	—	—	2
Baiern		—	—						1	1
Schweiz		—		—		1			-	1 1
Summe .	55	74	iS	4i	50		1-6	31	103
3. Muttersprache:									
Slovenisch			70	4G	36	48	51	13	28	375
Deutsch		1	1	2	7	2	3	3	2	21
Italienisch		—	—	—	1	—	1	—	—	2
Czechisch						-			1	t
Kroatisch		1					—	—	—	1
Summe .	55	74	iS	44	50	;);>	16	31	103
Knaben
Mädchen
	1.	11.	III.	IV.	1.	II.	III.	IV.	Summe
4. Religionsbekenntnis: Katholisch		55	74	4-8	44	49	55	46	31	402
Evangelisch			—		—	1					i
Summe	55	74	48	44	50	55		31	403
5. Lebensalter:									
7 Jahre	17			—			13					—	30
8 ,	18	1 I		-	16	5			—	50
9 ,	13	19	6		13	17	6	—	74
10 „	3	23	12	6	7	14	9	6	80
11 .	4	11	16	8	—	10	11	7	67
12 „	—	6	11	14	1	5	13	13	63
13 „	—	4	3	12		4	6	3	32
14 ,		—		4			1	2	7
Summe
6. Impf-Zustand:
Mit Impfzeugnis .	.	.
nicht geimpft .	.	.
erfolglos geimpft	.	.
ohne Impfzeugnis	.	.
Summe
7. Schulbesuch:
Sehr fleissig ....
fleissig..................
minder fleissig .	.	.
nachlässig................
oo
74 i 48
45	66
44
50 i 55	46	1	31
6 ;
3 !
46
2
43 1 46	4-9	44	2!)
1
| 3 ! 3
1
74 i 48	44	!	50	55
45
10
62
12
41
6
1
42 P 44
2
6
46
9
46	31
43 ! 28 3	3
 !
403
368
2
17
16
403
351
51
Summe .	55	74	48	44	50	55 | 46	31	403
8. Zum Aufsteigen in die, nächst höhere Klusse resp. Abtheilung:								
a)	geeignet	 b)	ungeeignet		15	45 26	29 18	28 12	30 18	30 32 24 i 12	23 6	254 131
.9. Ungeprüft blieben:	1	—	1	—		— 1	—	o • >
10. In der k. k. Postsparrasse hüben:								
Zahl der Einleger . . . Betrag der Einlagen . fl.	8 M-CO	19 72-20	25 51—	40 IIIS-IIII	18 :t7iio	7 19 IWS5 2+-5T*	13 l'.i'-ir,	149 1-21-11
Das Schuljahr 1891/92. wurde um 18. September mit dem heiligen Geistamte eröffnet, nach welchem die Schulkinder in die einzelnen Klassen und Abtheilungen eingereiht, wie aucli mit der Schulordnung and mit dem Stundenpläne bekannt gemacht wurden.
Nachdem die im vorigen Schuljahre wegen Krankheit beurlaubt gewesene Lehrerin Frl. Maria Borovsky mit Beginn des Schuljahres 1891/92 ihr Lehramt wieder angetreten hat, so wurde die Supplentin Frl. Cornelia Podkrajšek ihrer hierortigen Dienstleistung enthoben.
Im Monate März fanden die Neuwahlen in den Ortsschulrath statt. Zum Vorsitzendendes Ortsschulrathes wurde Herr Karl Mal ly, der zugleich Ortsschul inšpektor ist, gewählt. Von der Schulgemeinde wurden als Vertreter in den Ortsschulrath gewählt die Herren: Johan Dobrin, Anton Glo-botschnigg, Friedrich Baitharek von Neumarktl, Jakob Primožič von St. Katharina und Alex Wal laue von Feistritz; als Ersatzmänner: Johann Omersa und Vincenz Theuerschuh von Neumarktl. Ausserdem sind Mitglieder im Ortsschulrathe: Herr Pfarrer Franz Špendal als Vertreter der Kirche und Herr Oberlehrer Josef Kragl als Vertreter der Schule.
Am 4. Oktober feierte die Schule das Allerhöchste Namensfest Seiner k. und k. Apostolischen Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef 1. durch einen solennen Schulgottesdienst mit Äbsingung der Volkshymne am Schlüsse; in gleicher Weise am 19. November den Namenstag Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabet.
Am 5. Dezember 1891 starb das Ortsschulrathsmitglied, Herr Johann Mal ly, nach kurzer Krankheit. Johann Mal ly war viele Jahre Mitglied des Ortsschulrathes und stets ein Freund der Schule. Die ganze Anstalt erwies demselben durch Betheiligung am Leichenbegängnisse die letzte Ehre. Möge er in Frieden ruhen!
Seil dem Monate Mai wohnte die Schuljugend unter vorschriftsmässiger Aufsicht wöchentlich zweimal der heil. Messe hei. Das Orgelspiel besorgte Herr Lehrer Konrad Mal ly und den Kirchengesang leitete Herr Lehrer Johann Cvirn.
Am 21. Juni wurde das Fest des heil. Aloisius, des Patrons der Schuljugend, durch einen solennen Schulgottesdienst feierlich begangen.
Zur heil. Beichte und Communion giengen die Schulkinder dreimal im Schuljahre. Am 17. Juli empfiengen 64- von ihrem Herrn Katecheten vorbereitete Schulkinder die erste heil. Communion. Die erste heil. Beichte verrichteten mehrere Schulkinder am 22. Juli.
Die Anslalt. betheiligte sich an der Auferstehungs-, an der Floriani- und an der Frohnleichnamsprocession.
Am 25. Mai beehrten die Anstalt mit ihrem Besuche Herr k. k. Be-gierungsiath Fel. Schaschel und Herr k. k. Bezirkshauptmann Dr. Michael Gstet tenhofer, waren in der vierten Knabenklasse beim Unterrichte anwesend und sprachen dem Leiter der Schule ihre vollste Anerkennung über die Unterrichtserfolge aus.
Der k. k. Bezirksschulinspektor, Herr Oberlehrer Andreas Žumer, inspizierte die Anstalt den 18. und 19. Juli und hielt nach beendeter Inspec-lion mit dem Lehrkörper eine Konferenz, in welcher er seine Wahrnehmungen besprach.
Am 22. Juni unterzog der k. k. Bezirksarzt, Herr Dr. Ed. Savnik, die Einrichtung der Schullocalitäten einer fachmännischen Untersuchung.
Am 11. Juli untersuchte der hiesige Districtsarzt, Herr Dr. Mano .la-godiz, jene Schulkinder, welche mit einem Impfzeugnisse nicht versehen waren und impfte jene, welche entweder gar nicht oder erfolglos geimpft waren.
Der Gesundheitszustand unter der Schuljugend war im abgelaufenen Schuljahre im aligegemeinen recht günstig. Doch raffte der Tod heuer zwei strebsame Schüler hinweg. Am 25. Dezembei 1891 starb Stanislaus Pollak, Schüler der 2. Klasse und am 15. Juni 18!)2 Johann Luzar, Schüler der
4.	Klasse.
Die diesjährige Bezirks-Lehrerkonferenz findet zufolge Erlasses des lübl. k. k. Bezirks-Schul-Bathes vom !). Juni 1. J., Zahl 802, am 27. Juli in ßischoflack statt.
Zufolge eines Erlasses des löbl. k. k. Bezirksschulrathes zu Krainburg wurden in den einzelnen Klassen und Abtheilungen Besprechungen über den Werth und die Wichtigkeit der Post.sparca.ssen abgehalten und die Schulkinder aufgefordert, sich recht zahlreich an diesem segensreichen Institute, wenn auch mit noch so kleinen Beträgen zu betheiligen. Das Resultat war ein recht erfreuliches, indem die Einlagen der Schulkinder eine verhältnismässige Höhe erreichten. Ausserdem erhielt die Schulleitung vom hiesigen Industriellen, Herrn And. Gassner, zehn dulden für Postsparkarten und Briefmarken behufs Vorlheilung derselben an ärmere und zugleich brave Schüler und Schülerinnen.
Der mildthätige Sinn der vielen edlen Wohlthäter und Freunde der Schuljugend brachte auch heuer wieder den armen Kindern so manche hochwillkommene, mitunter namhafte Unterstützung au Geld, Kleidung, Be-sclmhung, Nahrung etc. etc. ein. Die Zinsen aus der Erzherzogin Marie-Valerie-Stiftung wurden im Sinne des Spenders zur Beschaffung von Schuhen verwendet und mit denselben zu Weihnachten 20 Kinder betheilt. Die Schulleitung entspricht einem Herzensbedürfnisse, indem sie allen P. T. hochherzigen Wohfthätern und Gönnern im Namen der armen Schuljugend den verbindlichsten Dank ausspricht und die Anstalt dem weiteren Wohlwollen aufs wärmste empfiehlt.
Von dem sittlichen Betragen und den Fortschritten der Kinder wurden die Eltern oder ihre Stellvertreter durch Schulnachrichten am 15. Dezember, 27. Februar, 14. Mai und am Schlüsse des Schuljahres in Kenntnis gesetzt.
Die Privatistenprüfungen wurden im Sinne des § G'J der hohen Mini-sterialverordnung vom 20. August. IS70 am 24. Juni und am 21. Juli abgehalten. Es unterzogen sich dieser Prüfung zwei Schüler und eine Schülerin.
Der Schluss des Schuljahres erfolgte am 25. Juli mil einem feierlichen Dankamte und einer entsprechenden Sehulfeierlichkeit. Zugleich wurden auch die Handarbeiten der Schülerinnen den 21. und 25. Juli im Schullo-cale öffentlich zur Besichtigung ausgestellt.
Die Schulleitung.
Anmerkung. Fette Schrill bedeutet sehr guter Fortgang. Die mil * hczcielincf.cn Schulkinder sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten.
a)	Knabenschule.
I.	Klasse.
Katlielt Rudolf aus St. Anna.
(lade/. Viktor aus Neumarktl.
Dečman Ignaz aus Neumarktl.
Dobrin Josef aus Neumarktl.
Godnov Andreas aus St. Katharina. Gollinnjer Vincenz aus Kaier.
Hočevar Johann aus Neumarktl.
Hostnik Andreas aus Flfidnig.
Jabornik Anton aus Neumarktl.
Jagodic Franz aus Neumarktl.
Jelenc Johann aus Hotemože.
Jerman Anton aus Hupa.
Ješe Franz aus Neumarktl.
Kalinšek Franz aus Podgorje; bei Stein. Kališnik Franz aus Neumarktl.
Kastrun Franz aus Zvrče.
Klemenc Christian aus Neumarktl. Klemenc Johann aus St. Katharina.
Kogoj liochus aus Neumarktl.
Košir Johann aus Feistritz.
Košir Valentin aus Feistritz.
Kralj Johann aus St. Katharina.
Luzar Josef aus Neumarktl.
Meglič Johann aus St. Katharina.
Meglič Urban aus St. Katharina.
Meglič Viktor aus Laibach.
Mokorel Andreas aus Brezje.
Mokorel Matthäus aus Feistritz.
II.
Ahačič Christian aus Neumarktl.
Ahačič Josef aus Triest.
Ahačič Hudolf aus Neumarktl.
Ahačič Simon aus Hiininelberg in Kärnten. Aman Heinrich aus Hohenems in Vorarlberg.
Bohinc Anton aus Feistritz.
Brejc Anton aus Zvrče.
Demšar Stefan aus Neumarktl.
Dežman Franz aus Mlaka.
Erlach Franz aus St. Anna.
Ferlan Johann aus Neumarktl. (jlobotschnigrg: Karl aus Neumarktl. Godnov Franz aus St. Katharina. Gollmajer Franz aus Neumarktl.
Gollmajer Oswald aus St. Anna.
Gradišar Ignaz aus Hl. Kreuz.
Gradišar Josef aus III. Kreuz.
Grassmajer Johann aus Neumarktl. Jabornik Karl aus Laibach.
Jerman Josef aus Steinbüchel.
Ješe Alex aus Neumarktl.
Naprct Josef aus Neumarktl.
Novak Anton aus Laibach.
Oltra Josef aus Mariafeld.
Perko Franz aus Senično.
Perne Eugen aus Neumarktl.
Pernuš Andreas aus Vadiče.
Polanšek Anton aus Neumarktl.
Polanšek Martin aus Neumarktl.
Pollak Karl aus Neumarktl.
* Potočnik Bartol aus Hotemože.
Primožič Michael aus St. Katharina. Primožič Sebastian aus St. Katharina. Hibnikar Michael aus Neumarktl.
Rudolf Karl aus Königinhof in Böhmen. Sado Johann aus Topuško in Kroatien. Slapar Rochus aus Neumarktl.
Smolej Anton aus Neumarktl.
Stegnar Maximilian aus Neumarktl.
Šolar Anton aus Neumarktl.
Špendal Valentin aus Brezje.
Štacin Alois aus Neumarktl.
*Tbuma Franz aus Pinguente in Istrien. '1’išler Jakob aus St. Katharina.
Tišler Kasper aus St. Katharina.
Tišler Vincenz aus St. Katharina. Tomazin Christian aus Neumarktl. Vaupotič Peter aus Oberlaibach.
Klasse.
Kalinšek Leopold aus Podgorje bei Slein Kastrun Johann aus Flödnig.
Kastrun Peter aus Zvrče.
Kokalj Johann aus Neumarktl.
Košir Anton aus Feistritz.
Kragl V iktor aus Neumarktl.
Kunaver Franz aus Laibach.
Kunčič Anton aus Senično.
Longus Johann aus Brezje.
Lonaus Josef aus Brezje Mal ly Justin aus Neumarktl.
Meglič Johann aus St. Katharina, Nr. I!!!. Meglič .1 ohann aus Sl. Katharina, Nr. Ki. Mlinar Ignaz aus Neumarktl.
Orauč Aul on aus III. Kreuz.
Papov Ignaz aus Neumarktl.
Papov Johann aus Neumarktl.
Pečnik M ax aus Laibach.
* Polaj Anton aus Neumarktl.
* Pollak Stanislaus aus Neumarktl.
Pregel Rudolf aus St. Paul in Steiermark. Prešeren Anton aus Breznica.
Pretnar Jakob aus Feistritz.
Primožič Johann aus Neumarktl. Primožič Johann aus Veterno. Primožič Johanu aus Pristava. Rabič Kasper aus Neumarkti. Raitharek Wilhelm aus Neumarktl. Ribnikar Christian aus Brezje. Rozman Johann aus Zvrče.
Rozman Peter aus St. Katharina. Sedaj Wilhelm aus Neumarktl. Siebter Melchior aus Neumarktl. Sitar Josef aus‘Hl. Kreuz.
Slapar Johann aus Feistritz.
Slapar Johann aus St. Katharina. Slapar Peter aus Neumarktl.
Slapar Vincenz aus Neumarktl. Spreilzer Franz aus Neumarktl.
Stock ler Franz aus Wien.
Šarabon Johann aus Neumarktl. Sivic Johann aus Kaier.
Špendal Ferdinand aus Zvrče. Stefe Anton aus Neumarktl. Štrekelj Georg aus Bischoflack. *Thuina Josef aus Laufen.
Tišler Johann aus St.. Katharina. Tišler Josef aus St. Katharina. Weher Leopold aus Neumarktl. Zupan Franz aus St. Katharina. Zupan Johann aus Neumarktl. Zupan Johann aus St. Katharina. Zupan Josef aus Vigaun.
Privatschüler:
Mally Emil aus Neumarktl.
III.	Klasse.
Ahačič Franz aus St. Anna. Ahačič Johann aus St. Katharina. Ahačič Karl aus Agram.
Aljančič Johann aus Kaier.
Ankele Johann aus St.. Anna. Bodlaj Johann aus Brezje. Bukovnik Josef aus Neumarktl. Čadež Lukas aus Neumarktl. Dobrin Vincenz aus Neumarktl. Dolžan Johann aus Neumarktl. (labere Peter aus St. Katharina, (folhnajer Alois aus St. Anna. Grašič Ignaz aus Senično.
Janc Engelbert aus Neumarktl. Janša Rudolf aus Vigaun.
Jeglič Karl aus Neumarktl.
Jerala Franz aus Vigaun. Klobčauer Alois aus Neumarktl. Kmet. Friedrich aus Neumarktl. Košir Franz aus Gojzd.
Kramar Johann aus Neumarktl. Küttner Richard aus Wien. Longus Johann aus Feistritz. Megušar Michael ans Neumarktl. Mežek Anti in aus Neumarktl. Pernus Jakob aus St. Anna.
Pravst Albert aus Neumarktl.
Pretnar Franz aus Neumarktl.
Rabič Florian aus Neumarktl. Itaitliarek Friedrich aus Neumarktl. Božič Simon aus Neumarktl.
Schmid Johann aus Neumarktl.
Slapar Martin aus Neumarktl.
Smolej Primus aus Neumarktl.
Smuk Simon aus Stein.
Spreilzer Josef aus Neumarktl.
Stegnar Johann aus Neumarktl.
Svetina Johann aus Žirovnica.
Šarabon Christian aus Neumarktl. Šarabon Johann aus Zvrče.
Šimnovec Johann aus Krainburg.
Štacin Josef aus Neumarktl.
Tomše Josef aus Hl. Kreuz.
Valjavec Franz aus Leše.
Wuk Kasper aus Neumarktl.
Zupančič Anton aus Pristava.
Žos Anton aus St. Katharina.
Žumer Franz aus Neumarktl.
Privatschüler:
Gassner Leo aus Liverpool in England
IV.	Klasse.
1.
Aljančič Josef aus Kaier.
Demšar Anton aus Neumarktl.
Dobrin Christian aus Neumarktl.
Dornig Viktor aus Neumarktl.
Gaberc Andreas aus St. Katharina. Godnov Josef aus Neumarktl.
Goeken Oskar aus Wien.
Manisch Wilhelm aus Sollenau in Niederösterreich.
Jagodic Johann aus Neumarktl.
Koprivnik Leopold aus Neumarktl. Kristanc Johann aus Neumarktl.
Lombar Johann aus Neumarktl.
Abtheilung.
* Lukeseh Alexander aus Senosetscb.
* Luzar Johann aus Neumarktl.
Mally Hans aus Neumarktl.
Mally Hugo aus Neumarktl.
Marenk Adalbert aus Kronau.
Meglič Alex aus St. Katharina.
Meglič lg na/, aus St.. Katharina.
Muzik Thomas ans Kaier.
Pečlin Rudolf aus Hl. Kreuz bei Liltni Perne Josef aus Neumarktl.
* Pogačar Anton aus Vigaun.
Primožič Johann aus St. Katharina. Babič Alois aus Neumarktl.
IŠabič Johann aus Neunmrktl.
Ročnik Alex aus Neunmrktl.
Sajovic Johann aus Feistritz.
Sitar Franz aus Neuinarktl.
2. Abthe
Brešar Peter aus Neuinarktl.
Kalinšek Alois aus Podgorje l>ei Stein.
Kiitluer Rudolf aus Wien.
Lenartek Ignaz aus Neuinarktl.
Mauc Karl aus Neuinarktl.
Mehle Jakob aus Neuinarktl.
Sitar Johann aus Neuinarktl.
Šolar Christian aus Neuinarktl. *Wilfan Hubert ans Klagenfurt, Zupan Wilhelm aus Neuinarktl.
ilung.
Rutar Johann aus Veldes. Sillberger Josef aus Neuinarktl. Nontinger Thomas aus Kreuth in Kärnten.
Šarabon Vinconz aus Neuinarktl. Trejbnl Leopold aus Wien.
b)	Mädchenschule.
I.
Ahačič Floriana aus Neuinarktl.
*	Ahačič Johanna aus St, Anna.
Dečman Josefa aus Neuinarktl.
Dobrin Maria, d. ä. aus Neuinarktl.
Dobrin Maria, d. j. aus Neuinarktl.
Dornig Angela aus Neuinarktl.
Godnov Josefa aus Neuinarktl.
Gockon Elisabet aus Wien.
Jabornik Helena aus Neuinarktl.
Jerala Juliana aus Resnica.
Kališnik Maria aus Neuinarktl.
Kastriin Maria aus Gallenfels.
Kogoj Engelherta aus Neuinarktl. Koprivnik Ghristina aus Neumarkt.1.
Kosec Marianna aus Flödnig.
Kavčič Katharina aus St. Katharina.
Kralj Maria aus Neuinarktl.
Marenk Leopolda aus Kronau.
Meglič Franziska aus St, Katharina.
Meglič Josefa aus St. Katharina Meglič Maria aus St. Katharina.
Meglič Michaela aus St. Katharina. Megušar Maria aus Neuinarktl.
Mežek Josefa aus Neuinarktl.
Mikič Maria aus Neuinarktl.
Mirt Stefanie aus Neuinarktl.
II.
Ahačič Katharina aus St. Katharina. Ahlfeld Rosa aus St. Valentin in Niederösterreich.
Bodlaj Michaela aus St. Anna.
Bohinc Maria aus Feistritz.
Bohinc Marian na aus Feistritz.
Brejc Josefa aus Neuinarktl.
Čolnar hia aus Triest.
Debelak Maria aus Laibach.
Dobrin Maria aus Neuinarktl.
Godnov Maria aus St. Katharina. Grassmajer Maria aus Neuinarktl. Jabornik Michaela aus Neuinarktl.
Jeraj Katharina aus St, Katharina.
Abtheilung.
Mokorel Elisabet aus Feistritz.
Mokorel Maria aus Feistitz.
Perne Beala aus Neuinarktl.
Habič Dorothea aus Neuinarktl. Ribnikar Theresia aus Rrezje.
Rozman Aloisia aus Neuinarktl. Rozman Maria aus Neuinarktl.
Rožič Franziska aus Kaier.
I!noch Nikolaia aus Neuinarktl.
* Schaufelberger Maria aus Föhs in der Schweiz.
Sedaj Karolina aus Villach in Kärnten. Skala Angela aus Laibach.
Stegnar Katharina aus Neuinarktl. Šimnovec Ursula aus St. Martin.
Štacin Antonia aus Neuinarktl. Teyrovsky Aloisia aus Neuinarktl. Tišler Johanna aus St. Katharina. Urbane Maria aus Feistritz.
Valant Franziska aus Brezje.
Wilfan Maria aus Feistritz.
Wuk Johanna aus Neuinarktl.
Zupan Franziska aus Neunmrktl. Zupančič Katharina aus Pristava. Žumer Justina aus Neuinarktl.
Abtheilung.
Jerič Klara aus Neuinarktl.
Jcše Maria aus Neuinarktl.
Kemperle Barbara aus Neuinarktl. Klemenc Maria aus Neuinarktl.
Klobčauer Anna aus Neuinarktl.
Knallič Michaela aus Krieglach in Steiermark.
Koši r Johanna aus Feistritz.
Košir Maria aus Kaier.
Kramar Leopoldina aus Neuinarktl.
Kusold Gabriela aus Laibach.
Legat Johanna aus Pristava.
* Lukesch Emma aus Neuinarktl.
Luzar Johanna aus Neuinarktl.
Meglič Angela aus St. Katharina. Melde Antonia aus Neumarktl.
Melile Maria aus Neumarktl.
Meršol Michaela aus Neumarktl.
Mirt Filippina aus Neumarktl. Mokorel Franziska aus Feistritz. Mokorel Franziska aus Neumarktl. Mokorel Josei'a aus Neumarktl. Napret Theresia aus St. Anna. Papier Elisabet aus Feistritz.
Papov Angela aus Neumarktl.
Perne Amalia aus St. Katharina. Pernuš Johanna aus St. Anna. Polanšek Maria aus Neumarktl. Primožič Franziska aus Neumarktl. Primožič Helena aus St. Katharina. Koš Josefa aus Neumarktl.
Rudolf Wilhelmine aus Königinhof in Böhmen.
Sedaj Johanna aus Neumarktl.
Siebter Franziska aus Neumarktl. Slapar Helena aus St. Katharina. Slapar Josefa aus St. Katharina. Slapar Maria aus Feistritz.
Špnndal Johanna aus Zvrče.
Tišler Gertrud aus St. Katharina. Toporiš Maria aus Neumarktl.
Valant Maria aus Brezje.
Wucherer Elisabet aus Leos.
Žontar Maria aus Flödnig.
Privatschülerin:
Mally Elsa aus Neumarktl.
III.	Abtheilung.
Ahačič Maria aus Himmelberg in Kärnten. Ahačič Maria aus Neumarktl.
Ahlfeld Marianna aus St. Valentin in Kärnten.
Ankele Johanna aus St. Anna.
Blaznik Johanna aus Kaier.
Brejc Helena aus Brezje.
Dečman Maria aus Neumarktl.
Dečman Paula aus Neumarktl.
Dobrin Antonia aus St. Anna.
Dobrin Johanna aus Neumarktl.
Dolžan Johanna aus St. Katharina.
Dolžan Maria aus St. Katharina.
Godnov Norberta aus Neumarktl. Hofbauer Cölestin» aus Neumarktl. Jabornik Maria aus Laibach.
Jerala Maria aus Besnica.
Kavar Franziska aus Sl. Anna.
Kokalj Franziska aus Neumarktl.
Kokalj Johanna aus Neumarktl.
Košir Franziska aus Feistritz.
Mally Alma aus Neumarktl.
Meglič Angnes aus St. Katharina.
Meglič Franziska aus St. Katharina.
Meglič Franziska aus Neumarkll. Meglič M aria aus Sl. Anna.
Mežek M aria aus Neumarktl.
Mikič Johanna aus Neumarktl.
Papov Apollonia aus Neumarktl. Papov Josefa aus Neumarktl. Peharc Maria aus Neumarktl.
Pretnar Antonia aus Neumarktl. Pretnar Johanna aus Feistritz. Rozman Angela aus Neumarkll.
I tožit: Franziska aus Neumarktl. Ituecli Franziska aus Neumarktl. Schelesnikar Paula aus Neumarkll. Sedaj Sofie aus Villach in Kärnten. Slapar Johanna aus St. Katharina. Spreitzer Paulina aus Neumarktl. Šarabon Maria aus Neumarktl.
Tišler Katharina aus St. Anna. Toporiš Anna aus Neumarktl. ♦Toporiš Paulina aus Neumarktl. Vaupotič Anna aus Landstrass. Weber Michaela aus Neumarktl. Zaverl Maria aus Rakovnik.
IV.	Abtheilung.
*	Ahačič Maria aus St. Anna.
Brolich Maria aus Neumarktl.
Čadeš Maria aus Neumarktl.
Dobrin Johanna aus Neumarktl.
Dobrin Theresia aus Neumarktl.
Druker Juliana aus Neumarkll.
Finžgar Maria aus Villach in Kärnten. Globotschnigg Anna aus Neumarktl. Glohotschuigg Helena aus Neumarkll. Gollmajer Antonia aus Neumarktl. Kališnik Paula aus Neumarkll.
Knallič Fanny aus St. Martin bei Liltai. Lončar Maria aus Neumarktl.
Marinšek Theresia aus Sl. Peter in Kärnten.
Meglič Josefa aus Sl. Katharina.
Novak Katharina aus Neumarktl.
Perne Albina aus Neumarktl.
Pollak Josefa aus Neumarktl.
Pollak Rinlolliiia aus Neumarktl.
Prešern Maria aus Vigaun.
Pretnar Franziska aus Hrezje.
Pribil Aloisia aus München in Baiern. Primožič Rafaela aus St. Katharina.
Rabič Maria aus Neumarkll.
Rožič Josefa aus Neumarktl. klicch Maria aus Neumarktl.
Salberger Franziska aus Neumarktl.
*	Schinkouz Emma aus Bischoflack.
Stritih Franziska aus Feistritz. Theuerschuh Maria aus Neumarktl.
Zottl Johanna aus Völkermarkt in Kärnten.
B. Gewerbliche Fortbildungsschule.
I. Zur Chronik dieser Anstalt.
Das Schuljahr 1891/92 wurde am 5. October begonnen und am 25. Juli mit der Vertheilung der Zeugnisse geschlossen.
Ertheilt wurde der Unterricht an Sonntagen von 8 bis 10 Uhr vormittags und von 1 bis 3 Uhr nachmittags; ferner an Montagen von 4 bis 7 Uhr abends.
Zufolge Eröffnung der hohen k. k. Landesregierung vom 22. October 1891, Zahl 12924, hat das hohe k. k. Ministerium für Gultus und Unterricht laut Erlasses vom 15. October 1891, Zahl 11057 den Inspectionsbericht der k. k. Regierungs - Commissäre Julius Ritter von Siegl und Franz K nese haurek über die am 22. April 1891 vorgenommene Inspection der gewerblichen Fortbildungsschule in Neumarktl über das schulfreundliche und von Erfolg begleitete Wirken des Schulausschusses, sowie über die erspriess-liche Thätigkeit des Leiters der gewerblichen Fortbildungsschule, Josef Kragl, mit Befriedigung zur Kenntnis genommen.
Am 20. März beehrte Herr Andreas Gassner, Industrielle und Mitglied des Schulausschusses, die Anstalt mit seinem Besuche, besichtigte die Zeichnungen und Aufgabenhefte der einzelnen Schüler und war beim Unterrichte in den Geschäftsaufsätzen anwesend.
Die von den Schülern im Laufe des Schuljahres angefertigten Arbeiten im Zeichnen, in den Geschäftsaufsätzen, dem Rechnen und der gewerblichen Buchführung wurden am 24. und 25. Juli im Schullocale zur Besichtigung ausgestellt.
II.	Der Schulausschuss.
Mit der Beaufsichtigung und ökonomischen Verwaltung der gewerblichen Fortbildungsschule ist. der Schulausschuss betraut, welcher gegenwärtig aus folgenden P. T. Mitgliedern besteht:
Vorsitzender:
Anton Glofootsclmigg, Sensenfabrikant und Bürgermeister.
Mitglieder:
(Alphabetische Reihenfolge.)
Johann Dobrin, Wirt, Delegierter der Marktgemeinde Neumarktl.
Andreas Gassner, Industrielle, Delegierter des krain. Landes-Ausschusses.
Josef Kragl. Oberlehrer, Vertreter der Unterrichts-Verwaltung.
Karl Mal ly. Fabrikant, Vertreter der Gewerbetreibenden.
1. Josef Kragl, Schulleiter und Regierungsvertreter im Schulausschusse, lehrte Geschäftsaufsätze im I. und 11. Curs. (3 Stunden wöchentlich.)
2. Andreas Kniet, Volksschullehrer, lehrte Lesen mit Sprachübungen, Schreiben und Zeichnen im Vorbereitungscurs (5 Stunden wöchentlich) und war Classenvorstand des Vorbereitungscurses.
3. Konrad Mally, Volksschullehrer und approb. Zeichenlehrer für gewerbliche Fortbildungsschulen, lehrte Zeichnen im I. und II. Curs (6 Stunden wöchentlich) und war Classenvorstand des 1. Gurses.
4. Johann Cvirn, Volksschullehrer, lehrte Rechnen in allen drei Cursen und Buchführung im II. Curs (4 Stunden wöchentlich) und war Classenvorstand des II. Gurses.
5. Josef Wriis, Katechet, lehrte Religion in allen drei Cursen (2 Stunden wöchentlich).
IV.	Übersicht der Vertheilung der Lehrfächer nach den einzelnen Cursen und wöchentlichen Stunden :
Lehrgegensta n d	Voll». Curs	I. Curs	lt. Curs
Religionslehre		1	1	1*
Lesen und Sprachübungen		2	—	—
Schreiben		1	—	—
Zeichnen		2	3	3
Gewerbliches Rechnen		1	1	1
1 Buchführung		—		,
Geschäftsau fsätze		—	2	1
Zusammen .	7	7	7
*) Mit dem I. Curs zusammen.
V.	Lehrbücher.
a) Karl l’resehern, Slovensko-nemški Abecednik za občne ljudske Sole;
b) Anton Funtek, Slovensko nemška slovnica /. berilom za obrtne šole;
c) Frnst Ruprecht, Geschäftsaufsätze des Gewerbetreibenden; d) Dr. Močnik, Tretja računica; c) Adolf Klauser, Das gewerbliche Rechnen; 1') Johann Gruber, Die gewerbliche Buchführung und das Wichtigste aus der Wechselkunde.
VI.	Inventar.
(Zuwachs im Schuljahre 1891/92.)
a) Für den Zeichenunterricht:
1. M. Kunc, Die Zuschneidekunst.
2. M. Kunc, Knjiga krojaštva.
h) Bibliothek.
1. Centralblalt. für das gewerbliche Unterrichtswesen, X. und XI. Band.
2. Supplement zum Centralblatt für das gewerbliche Unlerrichtswesen, X. und XI. Band.
3. Obrtno spisje, von Anton t’untck.
1-, Verschiedene Verzeichnisse von Lehrmitteln und Lelirtexten lur gewerbliche [jehranslalt.cn.
c)	Diverse Requisiten und Einrichtungsgegenstände:
1. Ein Dtz. Reissschienen.
2. Sechs Stück Reissbretter.
3. Ein Dtz. Winkelrahmen.
4. Verschiedene Pinsel, Farben, Tusche, Tinten, Bleistifte, Gummi, I fol'tnägel.
5. Eine Schere.
VII.	Statistik der Schüler.
	Vorb. Curs	1. Curs	II. Curs	Summe
1. Zahl: Im ganzen aul'genömmen im Schuljahre				
	33	2«	19	78
Am Schlüsse des Schuljahres verblieben	25	22	17	(»1
2. Geburtsort:				
Krain		29	22	17	68
Kärnten		1	2	2	5
Küstenland		3	—		3
Steiermark			2		2
Summe .	33	20	19 II 78 II	
	Vnrl). Curs	r. Curs	II. Curs	Summe
3. Muttersprache:		24	17	74
Deutsch			2	2	4
Summe .	33	26	19	78
4. Religionsbekenntnis: Katholiken		33	20	19	78
5. Lebensalter:				
13 Jahre 		3	2	—	5
14 . 		4	6	—	10
15 „ 		9	5	3	17
16 , 		0	3	10	22
17		3	0	4	13
18 			1	2	1	4
19		2	—	—	9
20 		1	1	1	3
» 			—	1	—	1
28 , 		1			1
Summe	33	2(5	19	78
G. Beruf: Schuster		13	13	11	37
Spinner		4	1	3	8
Gerber		4	0	1	7
Schmiede		2	4	—	C.
Schlosser		2	2	2	6
Bäcker 		2	1	1	4
Fleischhauer		3	1	—	4
Spengler		—	1	—	1
Tischler			1	—		!
Sattler		—		1	
Kaufmann 		—	1	—	I
Bisher ohne Gewerbe		2	-		2
Summe .	33	20	19	78
7. Von sämmllichen eingeschriebenen Schülern:				
a) Waren durchschnittlich anwesend	22	20	10	! 58
b) Haben das Lehrziel erreicht, bezieh-				
ungsweise entsprochen		15	10	15	10
c) Blieben unclassifiziert			1		1
VIII.	Subventionen.
a)	aus Staatsmitteln . . . .  .............................350 fl.
h) aus dem krain. Landesfonde..................................150	„
c) von	der	Marktgemeinde Neumarktl...........................100	„
d) von	der	Handels- und Gewerbekammer in Laibach .	.	50	„
c)	aus	der	krain. Franz-Josef-Stiftung........................35	„
/) von	der	krain. Sparkasse.................................  50	„
Zusammen .	735	fl.
Von diesen Beiträgen werden die Remunerationen für die Leitung, Unterrichtsertlieilung, Kanzleierfordernisse, Beheizung, Beleuchtung etc. bestritten, für arme Schüler Lehrbücher, Schreib- und Zeichenrequisiten gekauft und verschiedene Lehrmittel beigeschafft.
IX.	Verzeichnis der Schüler.
(Die mit * bezeichnten Schüler sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten.)
Vorbereitungseurs.
Blaznik Johann aus Feistritz.
*Garman Franz aus Flödnig.
Cufar Anton aus Obloke im Küstenlande. Godnov Anton aus Sl. Katharina.
Gross Bartol aus Neumarktl.
*Jazbee Johann aus Sebenje.
Jerman Johann aus Steinbüchel.
Jošt Anton aus Feistritz.
*Kalan Anton aus Selzacli.
Kalan Paul aus Hupa.
Košir Franz aus Feistrilz.
Lavtar Josef aus Krainburg.
Lavtar Martin aus Ševlje.
Leben Josef aus Bitnje.
'Meglič Franz aus St. Ana.
♦Meglič Kasper aus Neumarktl.
Mikel Jakob aus Steinbüchel.
Murovec Anton aus Grahovo im Küsfenlancle. Perko Norbert aus Neumarktl.
Polanšek Anton auz St. Anna.
Primožič Johann aus Triest.
Schmidmajer Nikolaus aus St. Leonhard in Kiirnten.
*Si rc Mathias aus Trstenik.
Smolej Jakob aus Mlaka.
*Stare Josef aus Goriče.
Stegnar Anton aus Neumarktl.
Šmitek Kasper aus Kropp.
Valjavec Franz aus Leše.
Verhunc Franz aus Laibach.
Zaverl Franz aus Prebačevo.
Zorman Franz aus Birkendorf.
*Zupan Franz aus Vigaun.
Zupan Johann aus Vigaun.
Wewcrbliclu* Fortbildungsschule. I. Curs.
Ahačič Valentin aus Neumarktl.
Iiorjuk Franz ans Seisenberg.
Bohinc llochus aus Steinbüchel.
Brejc Christian aus Neumarktl.
Dobrin Johann aus Neumarktl.
Dobrin Joset aus Neumarktl.
Dobrin Martin aus Neumarktl. *Ehgartner Josef aus Cilli in Steiermark. Globočnik Fortunat aus Neumarktl. Hanžič Matthäus aus Laufen.
Jagodic Christian aus Neumarktl.
Jerič Johann aus Neumarkll.
Kogoj Josef aus Neumarktl.
Lavtar Franz aus Krainburg.
Peharc Johann aus Neumarktl.
Pfeifer Valentin aus Prassberg in Steiermark. Boblek Jakob aus St. Katharina.
Sedaj Johann aus Ferlach in Kiirnten. *SitUr I’eter aus Neumarktl.
Slapar Michael aus Neumarktl.
Strauss Anton aus llaibl in Kiirnten. barabon Max aus Neumarktl.
Teyrovsky Rudolf aus Udmat bei Laibach. Tišler Karl aus Sl. Katharina.
♦Zupan Peter aus Neumarktl.
*Zumer Matthaus aus Siegersdorf.
(«(Mverbliche Fortbildungsschule, II. Curs.
Berger Josef aus Neumarktl.
Gatternig Johann aus Villach in Kiirnten. Golhnajer Karl aus Neumarktl.
Marenk Johann aus Gurkfeld. Meglič Franz aus Neumarktl. Megušar Franz aus Neumarktl.
Mrak Johann aus Neumarktl.	Stör Anton aus Neuinarkt.1.
Pogačnik Franz aus Neumarktl.	Šarabon Kranz aus Neumarktl.
Pogačnik Raimund aus Neumarktl.	*Sl.acin Johann aus Neumarktl.
Primožič Johann aus Neumarktl.	Štrekelj Johann aus Bischoflack.
Sitar Anton aus Neumarktl.	Toporiš Engelbert aus Neumarktl.
Slapar Andreas aus Neumarktl.	Wogel Johann aus Bleiburg in Kärnten.
*Slapar Johann aus Neumarktl.
Wichtigere Erlässe der Schulbehörden.
Erl. der k. k. Bezirkshaupt. Kbg. vorn 2)5. Oct. 1891. Zahl 13820. Es wird bekannt gemacht, dass beim k. k. Schulbücherverlage in Wien Drucksorten für gewerbliche Fortbildungsschulen auch in slovenischer Sprache aufgelegt sind.
Erl. des k. k. B. Sch. R. vorn 23. Nov. 1891. Zahl 1247. Es werden für den Unterrichtsgebrauch in den fiealien die nothwendigsten Lehrmittel vorgeschrieben, nrit welchen jede Schule versehen sein muss.
Erl. des k. k. 15. Sch. lt. vom 26. Nov. 1891, Zahl 1031, womit der Stundenplan pro 1891/92 genehmigt wurde.
Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 20. Dez. 1891, Zahl 1377, betreffend «) das Verhalten der Schuljugend ausser der Schule, h) die k. k. Postspar-cassen, c) die Benützung der Schulbihliolhck. d) Festsetzung der einzelnen Quartale im Schuljahre.
Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 19. April 1892, Zahl 514, betreffend die Behandlung der Schulversäurnnisse.
Erl. iles k. k. B. Sch. R. vom 29. Mai 1892, Zahl 043. Es wird angezeigt, dass zufolge der Verordnung der h. k. k. Latrd. lieg, vorn 21. Sept. 1891, Zahl 1079, alle jene Kinder, welche gar nicht oder erfolglos geimpft waren, vorn hiesigen Dislrictsarzte im laufenden Schuljahre geimpft werden.
Erl. des k. k. L. Sch. R. vorn I. Mai 1892, Zahl 519, betreffend die Gebarung mit den Armenbüchern aus der Verlagsbuchhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. (Intim, mil. k. k. B. Sch. lt. Erl. vom 23. Mai 1892, Zahl 590.)
Erl. des k. k. B. Seli. I!. vom 24. Mai 1892, Zahl 591. Es wird angezeigt, dass zufolge Erl. des k. k. L. Sch. B. vom 25. März 1892, Zahl 584, heuer in der Zeit vom 24. Juli bis 3. Sept. in Graz ein Gurs behufs Heranbildung zum Handfertigkcitsunlorrichte abgehalten werden wird.
Kundmachung.
An der Volksschule wird das Schuljahr 1892/93 am i7. Sept. mit dem heil, Geistamte eröffnet werden. Die Einschreibung der Schulkinder findet den 15. und 16. September im Schulgebäude stall. Von allen neu einlretenden Schulkindern wird bei der Kinschreibring die Vorlage des hnpfzeugnisscs gefordert werden.
b)	An der gewerblichen Fortbildungsschule beginnt das Schuljahr am
2.	October. Jeder Schüler hat bei der Aufnahme einen Lehrrnittelbeitrag von 50 Kreuzern zu erlegen, welcher zum Ankauf von Schreib- und Zeichenrequisiten verwendet wird.
Neumarktl, am 25. Juli 1892.
fJosef Kragl,
Schulleiter.