Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
A
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v c>4meiiki
The Lrst Slovenic Daily" in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.

Saten* ae Seconi-Claee Matter, September 81, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Concrete of March S, 187«.
_______
NO 95. — STEV. 95.
NEW YORK, MONDAY, APRIL 23, 1906. — V PONEDELJEK, 23. MALEGA TRAVNA 1906.
___• _ _—. .
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
VOLUME XIV. — LETNIK XIV.
Izboljšanje razmer v San Frančišku.
Prebivalci razdejanega californijskega mesta so že pričeli z gradnjo mesta. Ulične železnice deloma zopet vzdržujejo promet, - Kužne bolezni ne prete. - Usmrtenih je bilo kakih pet sto, - Kapitalisti se že pogajajo z arhitekti za takojšnji pričetek zidanja.
V PARKU GOLDEN GATE SO ŽE ZGRADILI OSEM VELIKIH STANOVANJSKIH POSLOPIJ. — NA RAZVALINAH JE POVSODI OPAŽATI NOVO ŽIVLJENJE.
Veliko število porok kot neposredna posledica potresa. — Poroke in pogrebi — vse zajedno. — V okolici razdejanega mesta.
--o-&
ila. Pod
Smi Fram i>co, Cul., 21. a. kmUhnb uličnega urada tukajšnjega me* t a prifelo ji* danes na stotine delavcev odstranjevati razvaline <A> tukaj injej ©bali. Prebivalstvo je kljub grmad, ktero je moralo prestati tek<«m zadnjih dni, izredno mirno in lončke kakor tudi možki se iH.pol-notna ik-lali c osouo.
V Prenidio so vojaki prisilili danes vj*' tnoižke na delo pri izkopavanju mrtvih. V tamosujam kraju je bilo toliko mrtvece v, da je vojaška oblast sklonila trupla na vsak način ^kopati. Vojake potrebovali za druga «!da m tako so vsakega meščana, kte-lega dobili, prisilili na delo. Mnogo jih je proteziiralo, toda vojaki so jim zapretdi, da jih takoj ustrele in tako jim me druzega preostalo, nego i nI at i se. Vsakdo je moral ostati saj jedno uro pri tem delu.
Ker je postalo izredno toplo, treba je mrtvece čim preje pokopati, ne da bi aerčalkalo na »poznanje mrtvecev.
Nepregledna mesta šotorov so na-elala na gričih in obrežju. C.O vek za-uiore hoditi milje in milje daleč, neprestano med Šotoru
Varnostni odbor, v kterem je 50 ciieMČauov 7. inayorjem na čelu, je imel d an en *ejo, da določi, kaj je treba naj-
muugiti slučajih pa tudi
centov, $1.00.
Kestavranti so večinoma zaprti, kjer -o j>a odprti, ni v njili dobiti jestvin in klicanje jk> strežajih je zaman.
Western Union Telegrah Company je odprla dve nadaljni {»staji v San Franciscu, tako da je mogoče sedaj tudi oil tukaj i>ošiljati brzojavke. Danes so pričeli razpošiljati tudi tukaj brzojavke. Imena adresatov objavlja časopisje v Oaklandu.
Tudi Postal Telegraph Company je sedaj v zvezi s Sati Framciscom.
Bati se je, da v mestu ne nastane kuga. Kitajski del mesta ob Golden Gate je bil vedno na sumu 'kot središče kuge, ktera je onem delu mesta razsajala leta 1!>00, 1901 in 1902. Bolezen bi se sedaj izredno hitro razširjala. Zrak je napolnjen s smradom nagnitih trupelj in podgane, ktere so razširjevalke kuge, so prišle iz svojih skrivališč. Tudi Kitajci so doce.a pomešani z belimi.
Med policijo in vojaštvom so pretepi na dnevnem redu.
Berkeley, Cal., 21. aprila. Z vsakim vlakom iz San Fraucisca prihaja na stotine begunov. Tukaj so oblasti proglasile obsedno stanje. Dijaki vseučilišča vrse stražarsko službo.
prebivalstvo, ktero je še ost-a'.o v San Franciscu, je danes zajutrkovalo za-juterk, kterega so priredili na ulici, kajti v hišah, ktere Še stoje, ni dovoljeno kuriti. V to svrho so si napravili ljudje navadna ognjišča iz opeke ali kamenja. Mesto loncev rabijo škailje raznih konserv. Tako ravnajo bogatini in siromaki. Celo v aristo-kratičnem mestnem delu na Pacific Heights sede ljudje na trotoarju in se goste s črno kavo in kruhom.. Najboljša jed so jajca in pečena slanina.
V parkih in drugod, kjer stanujejo ljudje, dele pomožne postaje jedila, tako da ni treba nikomur stradati. Zjutraj so bili ljudje tako lačni, da so oblegali vse postaje in da so hoteli eelo straže prepoditi ter si sami prilastiti jest rine. Oblasti so pa potem najele vozove in razvažale j est vine na vse kraje. Največ se je razdelilo mleka, kave in kruha.
Tekom noči je prišlo na tisoče ton provijanta v mesto. Provijant raz-važajo večinoma z avtomobili.
Požar je bil že dopoludine omejen. Ljudje se pritožujejo radi zadržanja vojakov, kterih mnogo je še tako mladih, da niso za kako rabo, zlasti radi tega, ker menijo, da so oni zelo važni. Ti dečki so v mnogih slučajih streljali na meščane, dasiravno to ni bilo potrebno. Radi tega je policijski ravnatelj naprosil vojaške oblasti, naj odpo-zovejo štiri sotnije iz mesta.
Po noči straži razvaline vojaštvo, milica in 1000 posebnih policajev, ka-' teri so oboroženi s puškami, kajti ia-I tovi se še vedno ponavljajo in po noči
Washington, 23. aprila. Predsednik Roosevelt dobil je od californijskega govennerja naslednjo brzojavko:
"Srčna hvala za vojne ladije. Položaj je mnogo boljši. Požar je poga-šcji, vreme hladno, prebivalstvo veselo in preskrbljeno. Epidemije ni. Vsa dežela tekmuje, da nam pomaga. Vašo pomoč hvaležno pripoznamo. Geo. C. Pardee, guverner.''
San Francisco, Cal., 23. aprila. M a Fillmore Street je ulična železnica zopet v prometu, potniki se vozijo brezplačno. Na nekterih ulicah vozijo že lezniene vozove konji. Čete generala Funstona imajo mesto v svojej kontroli.
V park« Buena Visi a prišlo je R otrok na svet in v parku Golden Gate 25.
Premožni trgovci in posestniki so že ■naje.i arhitekte za takojšnjo gradnjo novih hiš in trgovinskih poslopij. Naj preje bodo zgradili hiše na Market ulici, tako da je pričakovati, da bode mesto v letu dni zopet zgrajeno. Na mnozih krajih je železnica razdejana. Vode je sedaj dovolj na razpolago. Danes so pričeli popravljati mestno kanalizacijo in pekarne. V kraju, kteri ni zgorel, je na stotine hiš praznih, kajti v njih stanovati se nihče ne upa.
Toliko porok v San Franciscu že dolgo ni bilo, kakor tekom zadnjih dni. Dekleta, ktera so morala svoja stanovanja ostaviti, so naprosila svoje zaročence, naj jih poroče, kar so slednji tudi takoj storili. Od prvega dne katastrofe naprej se poroke neprestano množe. Včeraj rano zjutraj se je poročilo kar sedem parov nakrat. Ko je poročene pare sodnik vprašal, kje stanujejo, so odgovorili: "Nikjer, preje smo bivali v San Franciscu."
Razstreiba v rovu. 22 premogarjev ubitih,
V ROVU PREMOGOVE DRUŽBE COLORED O FUEL & IRON COMPANY PRIPETILA SE JE NESREČA.
Ko se je pripetila razstreiba, bilo je v rovu štirideset ljudi na delu.
REŠILNA DELA.
Trinidad, Colo., 23. aprila. V rovu družbe Colorado Fuel & Iron Co., 40 milj zapadno od tukaj, pripetila se je včeraj razstreiba premogovega prahu. 22 premogarjev je bilo usmrtenih in jeden se pogreša. V času nesreče je bilo na delu 40 mož. Od teh jih je delalo 17 3,700 čevljev daleč od vhoda in so se rešili po drugem izhodu. Raz-Utrelba se je pripetila v hodnikih 3 in 4 blizo glavnega vhoda radi streljanja.
Nek tukajšnji pogrebnik je že dobil naročilo za 22 krst, ktere so namenje-'ne za usmrtene premogarje, kterih .trupla so včeraj popoludne že prinesli ' na površje. Kov ni mnogo poškodovan in z delom bodo v par dnevih zopet pričeli. Pri rešilnih delih so premo-garji drugih rovov pomagali. Usmrte-ni premogarji so večinoma Japonci in Italijani, le jeden Američan je med njimi.
Pnslovanje kongresa. V senatu in zbornici.
V SENATU BODO NADALJEVALI Z DEBATO O PREDLOGU ZA PREINAČENJE TOVORNEGA TARIFA.
Morda bodo tekom tedna rešili tudi letni proračun za indijanske zadeve.
PREDLOGI ZA D. C.
VELIK POŽAR NA FILIPINIH.
Mesto MaricLuina zgorelo.
Washington, 22. aprila. Vojnemu 'oddelku se brzojavlja iz Manile, da je 'mesto Mariquina v pokrajini Rizal
Izgorelo. Vse hiše so razdejane in na tisoče ljudi je brez domovanja in potrebne hrane. Vlada ljudem po možnosti pomaga. Tudi mestece Dasil pri Cebu je požar razdejal.
POTRES V ITALIJI.
Mnogo hiš v raznih mestih Toskane poškodovanih.
—O	<f
Rim, 22. aprila. V okraju Siene, Toskana, bilo je čutiti včeraj 13 ja-kih potresnih sunkov. Mnogo poslopij je poškodovanih, med temi tudi mestna hiša v Poggibonsi, 19 milj južno o«l Florence. Med prebivalstvom je zavladila nepopisna panika.
PARK "GOLDEN GATE" V SAN FRANCISCU, CAL., V KTEREM BIVA SEDAJ NA TISOČE MEŠČAN OV.
prej storiti. Oil bor je ustanovil tri postaje za ljudi brez stanovanja. Policija je zaplenila vse zaloge še nepoškodovanih groeerijskib trgovin m jih izročila imenovanemu odboru.
Za sedaj se pribivalstvo preživlja jedino s konservanii in suharom razaie vrste. Pomožni odl*>r se trudi nabaviti petru.je za kurjavo in razsvetljavo.
General Fun s ton j« mnenja, da je lakota neizogibna, radi česar prosi po-moči iz druzih mest. Mesar Swift je poslal 500,000 funtov konservnega mesa v South Sam Francisco. Iz Presidio prihaja vojaška hrana. Pred vsem je treba hitre pomoči, da se lakota odvrne. Treba je ogromne količine jestvia, da se nabavi potrebna hrana za skoraj pol milijona ljudi. Zaloge v Oaklandu in Berkley so že pošle. Vsaka boljša rodbina v Oaklandu priredita je včeraj velik "sprejem", pri kterer ni manjkalo lačnih gostov.
Vsltod katastrofe sedaj ni razlike med bogatimi in siromaki. Bogatini prihajajo na pomožne postaje in ponujajo denar za jest vine, toda oni dobe svoj delež in nič več.
V Oaklandu velja hlebec kruha 25
Škoda v San Franciscu je večja nego se je domnevalo in uradniki zavarovalnih družb so mnenja, da bode 1«=segla $300,000,000.
Ijondon, 21. aprila. De'wice zavarovalnih družb so padle za sedem točk zin ma za več, nego tekom zadnjih desetletij.
Venturia, Cal., 21. aprila. Iz San Jose došli ljudje poročajo, da tam ni stalo ni jedno poslopje celo. Le zapori so nepoškodovani. Osem ljudi je bilo usmrtenih. Jeden štirijaški blok je zgorel.
Moskva, Rusija, 21. aprila. Istodobno, kakor v San Franciscu, pripe-tif se je tudi tukaj potres.
Oakland, Cal., 21. aprila. Semkaj je pribežalo 50,000 ljudi iz Sarr Fran-cisca. Vsaka hiša je došlecem odprta in rodbine tekmujejo med seboj, da jim poimagajo. Parki so napolnjeni.
Oakland, Cal., 21. aprila. Med sta-uovniki šotorov v Parkhandle in na Jefferson Square pojavile so se koze in vročinska bolezen, ktera se zamore v sedanjih razmerah hitro razširjati. Vse mesto je danes pod karanteno.
kradejo. Na Market Street so vojaki ustrelili dva Kitajca. Vojno pravo se povsodi najstrožje izvršuje. Oni ljudje, kteri še stanujejo v svojih hišah, morajo biti po noči v temi, kajti imeti luč je strogo zabranjeno. V rešenem mestnem delu je policija pokončala vso opojno pijačo v gostilnah.
V poslopju Cosmopolitan na 4. ulici so našli 100 mrtvecev in pod razvalinami hotela Brunswick na 7. ulici je 150 trupel.	s
Washington, 22. aprila. Vojni tajnik Taft predlagal je odseku za dovolitve, da dovoli nadaljnih 1 milijon 500 tisoč dolarjev za podporo prebivalstva v San Franciscu. Odsek je bil s tem takoj zadovoljen in je imenovano svoto takoj nakazal.
Mesto Boston je nabralo $500,000, Philadelphia skoraj milijon dolarjev za podporo v San Franciscu.
Santa Rosa, Cal., 22. aprila. Tukajšnje mesto, zSasti pa trgovski del mesta, je v razvalinah in druga poslopja so razdejana, ker so se podstave posedle. Jestvin ne pomamjkiuje, ker so jih druga mesta poslala v izobilju. V mestu vlada vojno stanj in vojaštvo
San Francisco, Cal., 21. aprila. Vsevzdržuje red.
AMERIŠKI NEZADOVOLJNEM.
Nikjer na svetu ne bodete .iašli bolj j nezadovoljnih ljudi, kakor tukaj, ko j se prične spomlad. Videti jih zamorete povsodi, ko se prepirajo in 1' zabavljajo '' tako, da so prav neprijetni za vso okolico. In kaj je temu vzrok. Način našega življenja in naše podnebje. Na prehod od zime na spomlad marsikdo ni pripravljen. Oni niso gledali na stanje njihove krvi, ktera postane radi nečistih snovi gosta, kar provzro-ei slabo prebavljanje, slabosti, kožine bolezni in po manjšanje življenskih moči. Trinerjevo ameriško grenko vino je jedino sredstvo, ktero takoj pomaga, ako se ga pravočasno rabi. Pričnite takoj sedaj! Ono upliva na vse organe tako, da zdravo delujejo, odstrani vse nečiste snovi iz krvi in napolni žile s svežo in čiito krvjo, ktera prihaja od pravilno prebavljene hrane. Ono je jedrni kričistilec, kteri je naraven, ker deluje potom prebavljalne-ga sistema. V lekarnah. Jo«. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, DL
Na Mindanao vlada mir.
Manila, 21. aprila. General-major Wood, poveljnik filipinske divizije, naznanja, da je otok Mindanao sedaj 'L paeifikovan'' in da ni nikjer pričakovati novih nemirov.
Denarje v starn domovino
pošiljamo:
za $ 20.50 ............ 100 kron,
za $ 40.90 ............ 200 kron,
za $ 204.00 ............ 1000 kron,
za $1020.00 ............ 5000 kron.
Postarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka.
Naie denarne poiiljatve izplačuj s c£r. poitni hranilni nrad v 11. do 12.
Denarje nam poslati Je- najprilič-nojo do |25.00 v gotovini v priporeie-nam nil registrovanem pismo, veSJe merice po Dem—Hi Foetal Money Oxder aU pa JTew York Bank Draft
F1AIK »AWn, lit Greenwich Street. Ve« Teck.
trat an awi at- Mai oua.
trat Ml
Washington, 22. aprila. V senatu bode danes senator La Follette nadaljeval svoj govo r o predlogu za pre-inačenje tarifa železniških tovornih cen, oziroma priporočal amendement. kteri daje komisiji za meddržavno trgovino pravico ceniti premoženje železnic in po temu določiti tovorno ceno. Debata bode trajala najbrže ves teden. Med drugimi senatorji bode govoril tudi Spooner. na kar zamore priti do glasovanja. Ako pa pride do pavze, potem bodo najbrže rešili proračun za indijanske zadeve.
V zastopniškej zbornici pridejo tekom tega tedna na vrsto razni predlogi za District Columbia. V torek se bodo člani udeležili pogreba John P. Jonesa v Annapolisu.
Razne novosti
iz inozemstva.
V OKRAJU PAS DE CALAIS, FRANCIJA, VRŠE SE MED ~ ŠTRAJKUJOČIMI PREMOGARJI IN VOJAŠTVOM BOJI.
Potres v Italiji. Prebivalstvo mesta Poggibonsi biva na prostem.
POMOČ IZ AVSTRALIJE.
Vesti iz Rusije. Časopisje o Gorkiju.
RADIKALNI ČASNIKI O DOŽIVLJAJIH MAKSIMA GORKI-JA V ZJED. DRŽAVAH.
Zahteve reakcijonarjev. Monarhisti zahtevajo, da se autokratstvo vzdržuje še v nadalje.
RANJENI ČIFUTI.
Petrograd, 22. aprila. Tekom vsega tedna objavljalo je časopisje pisma, in članke, s kterimi najstrožje obsoja ravnanje s pisateljem Gorkijem v A-meriki. Tako imenujejo časniki Američane farizeje in jih kar najstrožje obsojajo radi njihovega hlinstva.
" Husj" trdi, da so Američani bili navdušeni, ko je Gorki pozdravil bronasto boginjo svol>ode v newvoiskej luki. da pa so bili grozno razžaljeni, ko je hotel svoje ideje svobode spremeniti v prakso. Vsako knjigo Mark Twaina, ktero so linsi preje visoko cenili, bodo sedaj smatrali hlinstvom. ker se je tudi Mark Twain pridružil zasledovalcem 'zagovornika človeških pravic". Časopisje tudi kritikuje Gorkija, ker se je v <£ deželi buržoazi-je'' oproščeval radi svojega ravnanja.
Petrograd, 22. aprila. Povodom Us-krsenja so v Dubovenki pri Mohilevu policaji in dragonci obkolili neko si-na^ogo, v kterej je bilo 150 čifutov, med kterimi je zavladala panika. Ko so čifutu bežali, so jih vojaki 00 ranili.
Varšava, 23. aprila. Dvatisoč katoličanov iz vasi pri Lesnosu, skušalo se je zopet prilastiti tamošnje cerkve, ktero so si prilastili novi katoličani. Radi tega je prišlo med obema vrstama katoličanov do bojev, v kterem je bilo 12 osob usmrtenih in 50 ranjenih.
Lens, Francija, 23. aprila. V okraju 1'as de Calais, kjer strajkajo premogarji. so nemiri na i1ik-» :h iii redu. Pri Lievinu s<> razdejali želf/.ni.^ki m«;-; in tudi več hiš so za-f.gaii. Ti kom noi-i prišlo je v <> ;raj 7-~> >0 mulaljiiih vojakov.
FJoreneia, 23. apri a. Kadi potresa je prebivalstvo mesta I'oggibousi prenočevalo na prostem. Bolnike prenesli na kolodvor. Včeraj jt bilo tamkaj čutili sedem nadaljnih jhjIresnih sunkov.
Melbourne, Avstralija, 23. apr. Avstralska velika mesta so pričela nabirati prispevke za po potresu razdejano mesto San Francisco.
Dunaj, 23. aprila. Finančni minister dr. Kozel sklenil je z Rothschil-doviini finaneirji pogodbo za najem državnega posojila v znesku 131 milijonov kron ($26,000,000), ker v Avstriji pomanjkuje denarja.
Havre, Francija, 23. aprila. Novi parnik francoske parobrodne družbe Transa ti antique, "La Provence", je v soboto v prvič odplul v New York.
Odvedli dečka.
Chicago, 111., 21. aprila. Trije nepoznani lopovi so odvedli 3 leta sta*-rega dečka Anton Head Richardsa, sina profesorja Richardsa vseučilišča Yale. Dečka so odvedli v avtomobilu. Do sedaj še niso našli sledu o njem.
Ivens obsojen v smrt.
Chicago, 111.. 22. aprila. Richard G. Ivens, kteri je umoril gospo Bessie Hollisterjevo. je bil obsojen v smrt na vešalih. Smrtno obsodbo bodo izvršili dne 22. junija. Naznanilo o smrt-nej obsodbi je vzel mirno na znanje.
VULKAN CAPULIN V NEW MEXICO B L JU JE.
Is gore prihaja mnogo dima, dasiravno je veljala za ugasnjen vulkan.
Trinidad, Colo., 21. aprila. Vulkan Capulin, kteri je veljal do sedaj za u-gasnjenega in kteri se nahaja blizo Folsoma, N. M., pričel je bljuvati pesek in gost dim. Na gori se je napravila včeraj velika odprtina. Istodobno je bilo čutiti dva potresna sunka. Gora je visoka 10.000 čevljev in pokrita do odprtine z gozdom. Vsled vročine na vrha se sneg iziedno hitro topi.
KRETANJE PARNIKOY. Dospeli io:
Bata via 21. aprila iz Hamburga z 247S potni'ki.
La Sav.-ie (že pon-čan.'> 20. apri.u i z.
Havre s 1<>;>1 potniki. Campania 21. aprila i/, l.ivci}* <da > j*.miki.
New York 21. ain ila i/. Smithaiiiptoiia z S34 potniki.
D*speti imajo: Finland iz Antwerpena. Rhynland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Statendam iz Rotterdama. Grosser Kurfuerst iz llremer.a. Bovie iz Liverpoola.
Odpluli bodo: Kaiser Wilhelm II. 24. april av Bremen.
Franeesca 24. aprila v Trst, Carpathia 24. aprila v Reko. Caronia 24. aprila v Liverpool. Armenian 24. aprila v Liverpool. Nieuw Amsterdam 2"j. aprila v Rotterdam.
Oceanic 2o. aprila v Liverpool. La Savoie 2G. aprila v Havre. Molfcke 26. aprira v Genovo. Main 26. aprila v Bremen. Deutscbland 28. aprila v Hamburg. Campania 28. aprila v Liverpool. New York 28. aprila v Southampton. Finland 28. aprila v Antwerpen. Koenig Albert 28. aprila v Genovo. Furnessia 28. aprila v Glasgow. Rhynland 28. aprila v Antwerpen. Batavia 2S. aprila v Hamburg.
BRo si namenjea
sorodnike ter prijatelje y Ameriko vzeti. pi5i za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St, New York, N. Y, ker tu bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zastop-nik vseh imenitnih parobrodnih dniw
. - - ■ - -
gSPSSfff
"GLAS NARODA*
Cist slovenskih delavcev v Ameriki.
«L?S«dniic:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC.
Publisher
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City-
leto velja list za Ameriko . . . $3.00
44 pol 3-ta............. i.50
la Evropo, za vse irto.......4.50
** " pol leta.......2.50
** " " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve §tevilki.
KiLAS N A RODA? .xhaja vsaki dan iz-V2eiuši nedelj in praznikov.
"GLAS NAkOOA"
(4* Voice of the People")
«sucd every day, except ijjndays and
Holidays
Subscription year.y $3.00. Advertisement on agreement.
Zz oglase oo de^et vrsiic se plača X Centov.
Dopt&i brez podpisa in ofobnosti se ae natisnejo.
Denar naj se b'agovoii pošiljati po Wcmry Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivali-, iče naznani, da hitreje najdemo naslov-' jlika. - Dopisom in pošiljatvam naicc&te
"i&ilov.
"Gla^ Naroda" •05? Greenwicc Street. New York Citv.
Ameriška radodarnost
Radi katastrofe v San Franciscu, ki era postaja tem večja, čim bolj se poi\K-a o jxxlrobnostih, se naše prebivalstvo ne zanima za ono, iiav bi bilo in at-c zanimivo. Sedaj je že dognano, da se je dne t. m. pripetila največja tragedija, kar smo jih imeli do-f>< daj v našej, na žaloigrah tako boga-
Cilo po/.ar mesta Chicago, kteri je ud 7. do 11. oktobra 1S71 razdejal imsto '•!> Mich iranskem jezeru od jed-.'a lin dnizrira konca, razdejal 2-3 «'• bis in usmrtil 250 ljudi, se za-inore skriti kraj bede, ktero je pro-vzroN-ilo sedaj divjanje požara na bregovih Pocinka. Računano jx> dolarjih in centih znašala je škoda, kt*;ro je mapravil požar v Chieagu, 290 milijonov dolarjev. Toda tudi ta svota je manjša nego tkoda v San Franciscu.
Kraj < hieaškega jkožara spadajo «ne»l i:.' jv< <-je katastrofe v republiki: j >'.:<.r N< vv Voika v decembru letaj ]s:;.-,f ./.dni požar v Mit-higanu lota p .tf. v ('haii. -I. :iu leta 1SS0, |» d< lj v Ji)lui>io\vmi leta 1SS9, raz-d^ j .-.nje <Jal\< s!<*na leta 1900, razdejanje Baltimore in i*>teni razne k at a-
jtadkrilj.ij- vata>troi'a t ilne IS. apr. 19<Mi, ktera je dosegla tako žalosten
'i-Mia tudi anti-rink i »adodarmst do-i a j» ovoj " r« Hord 'Se i>to un»,
....../•-.;;»% razširil novico o kata-
-tn.li |ni (itdden (kite |k> s» veru, ju-
ameriško ve. i ko »ree. V par urah je bilo nabarnih na milijone dolarjev. To ni bilo .M., posameznikov ali ]h>-jedinih odborov, temveč xorak soču-ti jovega in s Californijci za jedno
la rje \ Nta< kava "t< sto t i mm* dolarjev! < ai .''un .>a. viv j .*75,000 jwattburg) i
i	ir iuih i• r ~50.<KNI c»ujnrenheimerja,• j ihajaj.i iind;iiitvom li^un' iu raznimi
kt < i i \ si u k rnu,jej.i medsebojno' v ra-!
ii	- ■ " ,.,
d^dam«-tt. I prav vrlixau-je ame-
d.,m n. »..n., kti io ■ \;-uti vsa Amerika. tak > -ijajno . .me.-la. New York je dai niiiij.il, ("liira^. je obljubilo
M	va- ed Maine du Kalifornije
J i. Ija : Di-.jte i.I d.i>e iat i-»!"
M ... i/. ;i.irwn<> j i • si- .» sredstev 1„,|, i> treba, da se ma,a. Ne,.,-! -ed.ie bede bod^. nesrečno prebival-i- obvarovan.) s prvimi darili {H>-nu./ntK .v ia wasliington.sxe vlade. Danes jm t rebiyejo v CalitW.iiji le se kruha in n v, ji?tri že < bieke in oskrl>i>varga .stotis<K ev ljudi, ki nimajo stanovanja in ki za ee e tetine nimajo
Že v Hiboto smo izrazili v našem listu nad", da Ixkio mesto San Fran-eistsi kmal i z< pet zgradili. Kdor je v prvem trenotku o tem že dvomil in mi>lii, da j<- mesto za vedno /,<rubljen«>, i>e zaic« i t e v na.-j irotnem lahko prepri-rati. ko čita brzojavko may or j a v Sam
in imovin zgradili lepše in trdnejše, jieiro je bilo dcKsedanje.
Italijanske posadke ob avstrijski meji.
Iz Rima z dne 0. aprila se poroča: V.vula jtr odredila novo raz«lelitev ar-madnih \ojev na severu. Vojaški okraji Vidi-m. Ilenetke in Boviaro, ki so pri-t Kid a l i dosed*j 5. voju (Verona), se cepijo in priklopi jo 6. voju (Bolo-nja). Vsled te razdelitve s o ob avstrijski meji trije arrnadni voji, kar je velike .^trateprične veljave. V jesoni se baje pr>miikne 6. voj iz Rolonje še bolj «a .sever, v Padovo in Beaaetke.
Silhueta z nabora.
Češko spisala Gabrijela Preissova.
Iz českejra poslovenil F. V.
'"Vsaj skozi mesto ne delajte takega hrupa!" je opominjal starejšina raziborite Bojančiške fante.
Toda rek rut je se zmenijo dosti za njegov opi min. Zopet za vriskajo, da gre skozi ušesa in vsi naenkrat za-pojo:
Z Bogmn, ljuba, za vsekdar! Kliče me v vojake ear!
Poln voz jih je. Razven starejvšine in njegovega študenta ima vsak fant za klobukom cel šop muškata in rožmarina. Konji so okrašeni s trakovi in cvetjem, kakor bi vozili svate. Po poti iz Uojančie do okrajnega mesta so se fantje neprestano krepčali z vinom in tedaj je vsem odsevalo iz oči mladeniško navdušenje in vojaški pogum.
Samo jeden izmed njih se ni napil in sedaj stoji zamišljen zadaj na vozu. Visok, močan fant; letos gre že tretjič na nabor. Če se danes srečno izteče, se misli v kratkem oženiti. Kaj, ti o>tali lahko pojo, toda ko bi njega to zadelo, da bi moral iti za tri leta v Bosno, za Boga, to bi mu uničilo srečo celega življenja! Kje bi bila že Maruša, predno se on vrne! Med štirinajstimi fanti (starejšinin študent ne spada med nje), ki stoje na vozu, so ne kteri zaljubljeni, toda nihče ni vsaj zdaj pred naborom tako potrt, kakor Tone Sladkov. Treba bi bilo, da bi vsakemu izmed njih, kakor Tonetu, deklica pred odhodom povedala, da jo tako srce boli strahu; hej, slovaški re-krut pozabi na vse, ko začno tovariši pevati o vojni.
"Brate, tovariš, poslušaj me!" je zakričal Janko Kabelae z iskrenimi očmi. <(Če me gospodje potrdijo in če bode vojna, bodeš videl, kako se bodem postavil! Hej, ne bojim se niti Ogra!" (Janko je bil moravski Slovak in je slišal, da Oger, oziroma Ma-djar, ne gre drugače na ples, kakor z nožem v žepu.)
In Janko stisne pest, jo dene za glavo in pri tem razklada, kako bi jim dai. Kakšnega sovražnika si pri tem misli, nl treba ugibati.
Medtem so se pripeljali Bojaneiški fantje do gostilne, kjer je bil nabor, in hitro poskakali iz vozov. Zadnji j.- zlezel iz voza starejšina. ki je šel s sinom noter in se kmalo vrnil z vestjo. da imajo še dosti časa. Boštjanški fantje ne pridejo prej na vrsto, ko čez jedno uro. Mladeniči so sklenili malo ■se izprehoditi, zato so se postavili v dve vrsti, jeden je objei druzega okolo pasu in tako so >e sprehajali po živahni ulici, prepevaje:
Na nabor gre fantič mlad, Škoda fanta tisočkrat! Konja mu pripeljejo, 1'ajo svetlo sabljieo, In dragi^nsko kaj>ieo, A za kapo zelen trak; Dajo v i ' -:e karabin, Ko te, ljuba, zapustim — Bodi kogar češ, tedaj, Mene več ne bo nazaj.
T ne Slavkov je žalostno poslušal
•	dcial i; i obraz, kakor bi bilo že jotovo, da dibi M: ruš > drugi.
\ t; m se je približa, fantom mestni -tnižoifc.
"X> !'i.'-it<' tako. to je prepovedano ! " jt* veleval s zapovedovalnin, gla-- m. In vsi. razven Janka Kabelaša.
•	utihnili. On pa. kakor bi hotel ]«>-kazati, dra se nikogar .ne 1k> j i, ni pre-j i jal. j ri luo ni tlopel cele ]>e-smi; obrnil seje k fantom: "Kaj ste utihnili <;;k r žabe. če pade med nje ka-n.cn : morebiti se res bojite tega br1 kača ''
In kakor v dokaz., da se nikogar ne boji, je šel razjarjeni Janko in objel prvega rek ruta, kttrega je srečal na niči. < kolo pasu in kričal:
"Tovariš, ako nas odvedejo, tedaj bodemo skupaj maiširali, vidiš f"
lit krut. droben človek, kakor gizdalin p. veliki mestno oblečen, se je s!aU--al najprej oprostiti nenadnega ob-i< m a in | ..item razžaljen o+lgovoril:
Idi svojo ])..t. a mene pusti pri ml- < m! Druži se s Slovaki!"
To je zgrabilo Janka; kakor da mu Slovak ne bil enakopraven!
i 'Kakšen gospod!" se je posmehoval Bnjaročiški fant, vprvši obe roki v 1* k. "To ti gre ta pritlikavec kakor kakšen grof v copatah na bal! Jaz ti dam Slovaka, ti cepec ti! Tak go--»jkhI, kakoršen <i ti, postanem lahko še danes, razumeš? Prodam kožuh in kupim zanj vse tvoje cunje; pa mi bo ostalo še za pijačo___"
Morda bi se bilo to huje končalo, ko ne bi prišel v tem hipu še jeden voz iz Bojančic. Hlapec, ki je vodil konje, je bil dober prijatelj Jankov, zato je hitro stopil k njemu in mu podal ro»ko.
Z voza jc zlezel najprej Jakob Ro-senfeld, sin Bojančiške trgovke, za njim pa njegova mati, ki je pripeljala sina k naboru. Zadaja, je zlezla z voza stara IEub&lcvka, kteri je Židinja dovolila, da se peljala z njimi.
Danes je šel jedini sm Hlubalovke drugič na nabor in ubožni starki bi ne bilo ljubo, da bi postal vojak. Do-
ma bi ne mogla prestati in zato je prosila Rosen feldovko, naj jo vzame s seboj; kajti za njo je bilo peš do mesta predaleč.
Kakor hitro je zagledal Miha mater, takoj je hitel k nji. Ostali faaatje so se ravno tako obrnili in tako so prišli do gostilne. Potem je vprašala Židinja po stari Hlubalovki.
"Pojdite, stara Hlubalovka, pojdite z najni v gostilno! Dala vam bodean
naliti steklenico rozolke in dobite___
Jaz plačam, ne bojte se."
Toda starka se je lepo zahvalila:
"Ne ljubi se mi sami notri iti; jaz ostanem v veži in bodem raje gledala fante..."
''Rosenfeldovka ima dobro srce", reče Bojaneiški fant, ko je odšla Židinja, poravnavši si na glavi ponošeni klobuk, ki se ji je pobesil pri vožnji po vratu, v gostiliio. "Radoveden sem, ali ji Jakoba potrdijo. Ej, ta bi tarnala—", je odvrnil Miha Hlu-bal, kterega je hipoma minila vsa dobra volja. Še pred hipom se je veselil ; toda ko je videl potrto mamico, prešlo mu je naenkrat vse veselje do šale.
Miha je bil hlapec pri nekem kmetu in si je pritrgal vsaki boljši grižljej od ust in sli ranil vse za mater. Ona je imela sicer svoje domovje, malo bajtico, toda z dnino se ni mogla živiti. Predla je konopljo in smukala kmeticam perje; toda ko bi bil ta skromni zaslužek vsaj v celem letu!
Bojančiški starešina je prihitel iz krčme in sklical naglo fante:
11 Ali ste vsi tu ? Sedaj pridejo naše števi.ike; pojdite z menoj v predsobo, da bodete pripravljeni, ko vas pokličejo. Moj sin pojde prvi; on ima številko štirideset. Kdo ima enoinšti-rideset?"
"Jaz", se je oglasil mesarjev Pavel.
"Tedaj prideš takoj za Cirilom na vrsto; toraj pojdite!"
Fantje so hiteli skozi krčmo v predsobo, kjer so izklicavali rekrute. Uboga Židinja je šla z njimi in držala svojega sina za ramo, kakor bi se bala zanj.
Stara Hlubalovka je ostala za hip sama v veži gostilne. Šla je nekoliko korakov po dvorišču in opazovala lepe kokoši, med kterimi se je ošabno šopiril zelo velik petelin. Jata ljubkih pišk čivka okolo koklje, toda vse to vidi stara Hlnlbalovka »kakor v snu. Vse to ji miglja pred očmi, toda razpoznati ne more ničesar, ker starka leda na vse to s solznim očesom.
"Mamica!" kliče za njo znan drag glas. "Niti starejšininega študenta, uiti mesarjevega Pavia niso potrdili! Sedaj kličejo številko štiriinštirideset, jaz imam štiriinštirideset, torej mora fh že iti."
Fant se je skušal delati pogumnega, pa se mu ni posrečilo. V obličju je pobledel in po celem telesu se je tresel. Ko mati ničesar ne reče in le ■nežmo upira nanj žalostne oči, se Miha rajši obrne.
"Pojdi sem, da te prekrižam", ga pridrži starka.
Pristopil je k nji in mati ga blagoslovi s tresočo roko: "V imenu Boga Očeta in Sina in Svetega Duha. A-
men. Tako torej pojdi--"in cela
postava starke se je stresla, kakor a* kaki hudi slutnji.
(Konec prihodnjič.)
Tržna poročila.
New York, 23. apr. 1900. Kakor povsodi, tako vpliva katastrofa v Sail Franciscu tudi pri nas na trgoviaže. Nihče nima veselja do kupovanja in nihče se ne zanima za drugo, nego za dogodke v Californiji. Američanov, kteri imajo po evropskem pojmu mesto srea zlate dolarje, danes ni najti Na trgovišču vse miruje — toda kajnam to mar — kako misliti o Sam Franciscu? Tako se ljudje razgovarjajo na trgoviščih.
Kibe so nekoiko cenejše, surovo maslo in jajca so za odjemalce ugodnejše. Inaee je vse pri starem. Letošnji fižol, grah in krompir je izpodrinil staro sočivje skoraj popolnoma.
SLADKOR. Surogat. Cene za
Centrifugal	39116c.
Muscovado	31116c.
Molasses	2.13116c.
Ra&niraii sladkor:
Sod sladkorja velja: X Crystal Domino	6.S5
* Eagle Tablets	5.S0
Crushed	5.30
Cut Loaf	5.30
Mould A	4.95
§ Eagle Powdered	4.85
Coarse Powdered	4.60
Fruit Powdered Powdered Eagle fine Gram. Standard Graai. Coarse Gran. Extra Fin Gran. Cut Loaf
2lb C'r'm, Fine Gram. 21b Bags, Fine Gran 51b Bags, Fine Gran Diamond A Cxnfectioners' A
(1)	Colombia
(2)	Windsor A
Srečni ljudje,
ktere je ozdravil Doktor Leonard Landes, 140 East 22d Street, New York, najznamenitejši in najbolj priljubljeni zdravnik v Zjedinjenih državah. On edini more garantirati za ozdravljenje vseh bolezni.
ClTAJTE SLOVENCI IN HRVATI
najnovejša zahvalna pisma svojih rojakov! Preeastiti gospod doktor Landes:—
Zdaj Vam pa naznanim, da sem popolnoma ozdravel. Zato bodi Vam čast in hvala, ker se prav dobro počutim do dela in do druzega. Zato še enkrat rečem, da bodi Vam velika east in hvala. — S spoštovanjem
JAN. TURK, 5 Chestnut St., Calumet, Mich. Velenčeni gospod dr. Landes:—
Kar se tiče teh Vaših zdravil, so bila zelo uspešna pri meni, ker sedaj se popolnoma zdravega počutim, za kar Vam sem zelo hvaležen ter Vas bodem tudi priporočal drugim tukajšnjim rojakom. — S spoštovanjem
MAT. C AMBRY, Box 179 East Helena, Mont. Veleučeni gospodine:— '
Javljam Vam, da je sada kod mene sasvim dobro. Prošlo je trganje, želudačna bol i bol od bubregah. Sada sam ja uvjeren, da je to prošlo sve po Vaših ljekovima.
Budite uvjereni, da ču Vas svakomu pri-poručiti, ko j i mi se potuži od ikakve bolesti, da i je gosp. doktor Landes najbolji.
Uz srdačan Vam hrvatski pozdrav ANDRO IVANČIČ, 320 East Front Street, Youngstown, 0. Štovani gospodine:—
Prvo Bogu zafaljivam, pak Vami buduči, da se čutim sasmo dobro, Vi što ste mi pomoč dali, premda me niste videli več po mome pismu. Dosta su mi Vaši Ijekovi dobro i predobro učinili. Drugo nemam, da Vam javim,- več Vas Bog živijo i svako Vam dobro dao, ko ste i Vi meni, a ja djegod budem prebival, svakome ču pripovedovati, da ste dobri ljeČnik. — Sa štovanjem
A. PILIPOVICH, Box 81, Mountain View, CaL Izvirna pisma so vsakemu na vpogled.
DOKTOR LEONARD LANDES zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srea, katar, prehlajenje, naduho, bronehialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavi janje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske tolezni.	__	'
ROJAKI SLOVENCI! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v lsovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od S. ure zjutraj do 8. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop.
Clams (Little Neck) za 100 CO—75.
Ostrige, Blue Point, 100,	75—$1.00.
Ostrige, 100 v boxi	$1.50. Ostrige, Cullen, 100 komadov —.75.
Craw Fish, 100 k.	$3.00.
Pawns, Quart	—.50.
Rf>ki, 100 k.	$3.00.
Sliders, ducat	$3.00.
Green Turtle, funt	—20—22.
Snapping Turtle, funt	—.10.
Žabe, funt	65—85.
Scollops, gal. o n	2.00—3..">0. Terrapin. Long Island
(Counts), ducat	$48.00. Terrapin, Long Island
(Shorts), ducat	$28.00. Terrapin, Southern Count«
ducat	$24.00. Terrapin, Long Island
(Bulls), ducat	$6.00.
PERUTNINA in DIVJAČINA.
Mlade Phila. Broil, kokoši, par nr. $1.25.
Western Broiling kokoši, funt po 20—22c.
Philadelphia Roasting- kokoši, funt po 22—?5c. Western Roasting kokoši, funt po
15—20c.
Supper L Fricasse kokoši, funt p IG—ISc.
Race. Redhead, par $2.50—3.00. Domači zajei, par	—.35.
Divji zajci, par	—.60.
Race, Long Island, komad —.25.
MESO.
Goveja pečenika, prima, font po
16—20c.
Goveja pečenka, second, funt po 12*4—16e.
Sirloin Steak, funt po 20c. Porterhouse Steak, funt po 23—25e Rump Steak, funt po 16c. Cliuk Steak, funt po 10—12c. Za juho, funt po 8—10c. Vampi, funt po 8—10c. Vampi, Honeycomb, funt po 8—10c. Telečja noga, funt po 14—lSe. Telečji sprednji del, funt po 12e. Telečji kotlet, 25c. Ovčja noga, funt po 12Yjc. ' Ovčji sprednji del, funt po 9c. Prekajeno prešičje meso, funt po 15e.
Loin Porlk, funt po 15-16c. Mast, funt po 10c. Salami, funt po 25c. Slanina, funt po 16c. Corned Beef po 14c.
SOČIVJE.
Rodeča pesa, bunch 10c. Kumare, komad 15c. Cesenj, fuint po 10c. Melanzane, komad 20—30c. Zehiate glave, nove po 20c. Zel-ema, zavoj 5c. Peteršilj, zavoj 6c. Krompir, sod od $1.00—3.00. Paradajzarji, funt po 40e. Čebula, V2 peck 50c. Fižol, quart 40e. Grah, y2 peck $1.20.
(3) Eidgevrood A	4.30
(4) Phoenix A	4.20
(5) Empire A	4.20
6	4.10
7	4.05
S	4.00
9	3.95
10	3.90
11	3.85
12	3.S0 j
13	3.75
14	3.75 |
15	3.75 |
KAVA.	
Marec	7.55'
April	0.60 i
Maj	6.65
Junij	6.75 ;
Julij	6.S5:
Avgust	6.90!
September	7.00
Oktober	7.10
November	7.20
December	7.30
SUROVO MASLO.	
Philadelphia Brick, funt	33c :
Prima Elgin, funt,	32c
2 !kvalit., funt	28—30c ;
SIR.	
Import, švic., funt	2Sc
Domač švic., funt	18c
English Dairy, funt	18—20c
Edam, komad \	95c 1
Pineapple, komad	45e
Newehatel, komad	5e j
Roquefort, funt	38—40c j
Philadelphia Cream, funt	18c j
Clubhouse, komad	2Se
Imperial, komad * j*	10—25c.
JAJCA. " 1	
Izbrala, ducat	25c i
Navadna, ducat	131/oc
Storage,	13c j
Februar	7.50 |
Pennsylvania, izbrana	21c j
Pennsylvania, choiee	19V2e i
Western	lsi/ac;
Western, firsts	18c j
Western, seconds	17V2e |
Western, thirds	16 Vic |
Kentucky	i6y2c
Tennessee	16V2C
RIBE.	
Codfish, funt	8—10c
Cod Steak, fusnt	12—15c
Halibut, funt	15—18c
Jegulje, funt	15—18c
Skate, funt •	10c
Weak fish, font	8—10c
Flunders, font	8—12c
H'addoeta, funt	7c
Bladkfish, funt	10c
Karpi, funt	12c
Sheepshead, funt	20c
Pollock, funt	6—7c
Slanikx, font	8c
Bliiefish, funt	15—18c
Salmon troot, fuflt	15—18«
RAKI in ŠKOLJKE	
Lobsters, funt	—.25.
Clams, mehke	—.30.
Clams, extra, 100 komadov	60
Slovensko katoliško
a
podp. društvo
syefe Barbare

ZJedln]ene državo Severne Amerik©,
Sedež: Forest City, Pa.
llllioa porirano dne ai. januarja 1903 v državi Perin«y)vH
-O-O-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAL AR. ml., Box 547, Fore«t City, Pi Podpredsednik: JOHN TELBAN, Bor 3, Moon Run, Pa.
L tajnik: IVAN TELBAN, Bos 607, Forest City, P»...... . ,
n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, P*, ' Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomai W Tft. FRANK SUNK, P. O., Luzeme, Pa.'
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City Pa JOHN SKODLAR, P. O., Forest City' Pa' .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.	' i
Doplal aaj ■« poialjajo L tajniku: Ivan Telban, P.'O Bok liT, Fan*
City, Pa.
Društveno flasilo ja «'GLA« NARODA".
ASSESSMENT, kteri je za plačati dne 6. majnika 1906.
I.	razred, možki oddelek: plača po 75e.
II.	razred, ženski oddelek: plača po 25e.
III.	razred, otročji oddelek: plača po 15e.
Za ta mesec imamo za izplačati za poškodovanega sobrata Fran Ma-tzerle za izgubo roke v znesku $100.00.
_____
„ „ . ■«PRISTOPILI.	----
• • p K	!L.G v ^verand*, Ohio, Josip Kaprol star 40 let. Alo>
ii s Sbizzr19 let>Vaiemin 32 iet> ^ ^
o4 % ^J1 f • ? 7 \Yeir City, Kansas, Ivan Kros 40 let, Josip Sava 34 let Fran Novak 2o let, Ivan Sanc 31 let, Anton Kovačič 3 » let Iv postaji št. 10 v Coke tonu. Ya., Martin Jevševar '>6 let Iv postaji št. 16 v Willocku, Pa., Peter Proseae 31 let. K postaji št. IS v Flemingn, Kansas, I^nae Bo":"a 3° let
K postaji št. 19 v Bridgeport«, Ohio, Martin Potoik *30 let Mibael Gregorčič 20 let, Ivan Gregorčič 24 let.
K postaji .št. 21 v Little Fails, N. Y.. Ivan Merlak IS let Iv postaji št. 23 v Springfieldu, III., Alojzij Bučer 36 let
i • or f	f v Com™.............Alojzij Pajk 20 let. Igua,- Kku-
bic 20 let, \alentm Gregorčič 27 let.
- , .f,^?'?	Mikiavc 31 let, Eihard S,,a-
T m?- -1.1:M;. ,r,ll<" let* Jak"b lziakar 44 Mihael Zemljak 30 1 , Ivan Mlinaric 33 let.	'
K postaji št. 29 v Kock Spni-gs, Wyo.. Anton Mrak 27 let
K postaji št. 30 v Evelethu, Jlinu., Ivan Zaduikar le.. Fran Ko-!<al .i/ let.
Pozdrav vsem druži ven»':t>m ! ____TELBAN, glavni tajnik.

k v ^ ^ ^ - r rr? r* *1 • t ^ 1
■i11 # rn XL
Jsf*m fmmti
DR. J. E- THOM PS O IN.
334 W. 29th. St.	NEW YORK.
U slučaju vsake bolezni in a£o Vas drugi zdravniki niso mog'i ozdraviti, rešite alt i.a pridite na to zdravičše in dobili bodete hitro in popolno pomoč m najboljša zdravila. Kdiiio u teui zdraviš« u u.orett ilobiti za malo denarji. j»opolno 1»ostrežlK» in zdrav I ji* in sumu tukai stvori »e JSloveusko. Mi trosimo j«- sumu za ..obra z«lra\ ila.
ICE IN T karvas
velia nabava imenika raznovrstnih oasih bicikljev v katerem so opisana naša izborna KO-
LiiSA, bic.kli po r».ttjni:fcfiH ^enah, ne-4o iih
zamorejo izdelovati ali prodajati drut;i izdelovalci na svetu. Pišite nam le na jednej dopisnici "pošli-te mi Vas cenik" m poslali Vam bodemo vse cenike poštnine prosto. V njih so natančno naslikani in popisani vsi naši modeli; videli bodete razliko med delom prtega reda in ceneno konštrukcijo. Raz-tolmacili bodemo kako prodajamo kolesa in vse pHna-dajoče dele direktno kolesarjem ceneje, neKo iih ie mogoče kupiti pri prodajatcib.	3 J
iVli ^oAcr,^^k-'lko pošljemo vsakomur povsodi .NA POSKUS brez jednejta centa deposita in kako pustimo vsako kolo za DESETDNEVNO PROSTO POSKIN SNJO. Vso to bodete izvedeli ako nam pišete doniš ničo.	v
da Vam zamoremo prodati boljši bicikel za manjši denar, ne-o ktera-koli druga tvrdka, kttra se bavi z izdelovanjem in prodajanjem bicikljev. Naše jamstva so dobra kolesa in nizke cene. Razpošiljamo direktno iz tovarne ktera jamči za kolesa. VI zamorete zaslužili lahko denar, ne da se bavite z drugim delom. Potrebujemo AGENTA KOLESARJA v vsakem mestu, da nas zastopa, kteremu ponudimo zelo ugodno mesio ako se ponudi za službo takoj. AKO ŽE IMATE KOLO, nam vse-jedno pišite, kajti v ceniku so za Vas velevažne informacije. Stopala, zavore, držala9 posamezna kolesa, sedla, pedala, razne dele za
popravo in vse drugo se prodaja pii nas za polovično ceno nego jo računajo no-pravljalci bicikl ev. Zahtevajte naše kataloge.	1
IN© čakajte, temveč pišite nam še danes dopisnico. Ne nameravajte kupiti bicik»»I aH gonila dokler ne poznate nove in izborne ponudbe. Vse to velja le jedno dopisnico. Pišite sedaj.
MEAD CYCLE COMPANY, Dept. J. L. CHICAGO, ILL.
Solata, glava 13—15c.
Sladek krompir, košara	$1.50. Čebula, funt po 10c.
SADJE.
Pomaranče, Seedless, ducat 40—60.
Lemon i, ducat	25.
Ananas, 'komad	30.
Rumene banane, d-ucat	25.
Rndeče banane, ducat	60.
Jabolka, V2 peek	50.
Jabolksod	$6,75.
Hruške (Cal.), ducat	90.
Grape Fnfit, komad	20.
Letošnie iatrode. ouart	40.
X V ska ti j ah po 5 funtov. • V man jih sodih. § V vrečah po 5 fuartov,
"Product Exchange."
Kje je IVAN VESEL? Doma je iz Malega Poljubna, fare Šmelieiske. Vital sem. da je bil v Greensbunru, Pa., pri štrajkarskih izgredih ustreljen. Ker imam tu v Zjedinjenih državah brata pod istim imenom in ne vem zanj, prosim cenjene rojake, kteremu je cela zadeva natančno znana, da jo blagovoli pojasniti, za kar mu bodem zelo hvaležen. Moj naslov je: Ivarol Vesel, S05 North Chicago, St., Joliet, 111.
(21-24—4)
SLUŽBO DOBI
več moških in žensk pri šivalnih strojih. Delo je lahko.
Kohen, Georgiadis & Matsas, 315 Canal St., 3rd floor, New York.


Jugoslovanska Grffea Katol. Jednota.
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL BUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, MinD.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽISNIK, in, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th 8t„ Calumet, Mick.
JOSIP PEZDIRC, UL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, Ili.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajema društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Bos 105, Ely Winn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast- pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj Be pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JA£OB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki rsake pritožbe.	_____—
Društveno flaailo je: "GLAS NARODA".
DROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Potres. Dne 7. aprila ob 6. uri so čutili v Kropi močan potresni sunek z bobnenjem. Istočasno so čutili potresni sunek tudi v Celovcu.
Prijeta morilca. Orožništvo je prijelo 32 let starega hlapca Antona Hribarja in 29 let starega delavca A. Krašovica. ker sta sumljiva, da sta umorila 1. aprila zi.larja Antona Kacina.
Karenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. Izprijen fante. Miha Legat. biv;i krojaški vajenec, je komaj ]ii let star, a je bil že večkrat zaradi tatvin,- kaznovan. Učil se je pri Jane/a Staritu v Celovcu krojaškega obrt a. a je izmaknil tekom ene-•_ra leta \ večkratnih ugrabkih 75 K in krojaškega blaira \ vrednosti 90 K. Olisfji-ii h- bil na dve leti težke ječe, na kar ga postavijo pod policijsko 1 nadzorstvo.
Pozkušen samomor. Ko je due 7. aprila prišla ]hi Gruberjevi cesti v Ljubljani učiteljica R. Sever, je za-i pazila, da visi na štriku ob ograji ne-ka ženska. Gospodična je skočila k nji in prerezala s škarjami štrik, nakar je okolu 25 let stara neznanka izginila v temi z besedami: sedaj si me rešila, drugič ine pa ne boš.
PRIMORSKE NOVICE.
Čadua melanholija vzrok samomoru. Mala piranska jadrniea je našla iiei 1 :ilee od tržn-ke obali plavajoče truplo, ldentilieirali -<> ga za Ferdinanda Viranta. trgov&kega agenta. \ i i ii 111 je strastno jrojil glasbo. ''Soli'" poroča, »la je najbrž vzrok samomora to. da neki Girotto ni hotel Viranta podučevati v višji trlasbi.
Poroka na smrtni postelji. Z nožem šestkrat je bil zaltoden 3(>letni ribič Ivan Penso. Ranjenec je bil v liolniš-niei operiran, a zdravniki so takoj izjavili, da je njegov život v nevarno- j sti, in mož ji- umrl. Pred smrtjo se je ■pravil z Bojrora in je določil, da hoče izvršiti svojo dolžnost nasproti Mariji Papež iz Novega mesta, stanujoči v ulici Marinelli št. 12. Marijo Papež so |x»kliraii k jx>stelji umirajočega in izvršila se je poroka. Po poroki je Pen so izgubil zavest in ko je prišel preiskovalni zdravnik, da bi <k1 umirajočega izvedel, kdo jra je ranil, ni i bilo več iz Pensota besede. Redarstvo je prijelo I'letnpga Andreja Sandri, voznika, in nekega Edvarda Gatta, ker sta bila isti večer skupaj s Pen-aotn v gostilni in je med njima nastal prepir, zato sta na sumu, da je eden teh zabodel Pensota.
Prijet defravdant. V Hamburgu so aretovali onejra Josipa Skalo, ki je pobegnil iz Trsta, kjer je svojemu go- j spodarju defravdiral 10.000 K. Skala se je ravno hotel odpeljati v Ameriko. Našli so pri njem še ves denar.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Nogo si je zlomil Jakob Plavčič od Sv. Lovrenca v Slov. goricah, ko je šel zvečer v temi domov. Podobno se je ponesrečil tudi hlapec Tvan Bedruč iz At. Vida pri Ptuju, ko je valil sod v klet svojega gospodarja.
Pijana ženska ustavila vlak. Poroča se s 5. aprilom: Danes dopoladne se je pri postaji Lipnica ustavil jutranji brzovlak. Pred vlakom je namreč šla pijana ženska, ki se ni zmenila
za nikak signal. S silo so žensko odstranili s tira, nakar je vlak vožnjo nadaljeval.
KOROŠKE NOVICE.
Surovi huzarji. Dne 4. aprila zjutraj se je žrebčar Pavel Dreisiebner vračal jezdeč na žrebcu, domov v Glandorf s sprehoda. Bil je vinjen. Na potu ga je srečal oddelek huzar-jev, ki so se vračali z vaje. Ti so ga prijeli, nioral je izstopiti, naložili so ga na voz in ga zvezali. Surovo obna-> šanje mažarskih huzarjev je vzbudilo splošno ogorčenje.
Konj z vozom padel z mostu. V Mlineah pri Beljaku je vozil hlapec Filip <"elegi čez most voz v kterega je bil \ prežeu en konj. Pod težo voza se ie most vdrl in v globočino je padel lilapee konj in voz. Konj se je lahko jtoškodoval med tem ko se je hlapec ranil na ušesu in na spodnjem telesu. Konj je sedaj postal tako boječ, da ga nikakor ni moč spraviti čez oni most, čez druge mostove pa gre le z največjim strahom.
RAZNOTERO STL
Tajni fondi italijanske vlade. Rim,
S. aprila. Italijanska vlada razpolaga z bogatimi tajnimi fondi, kar ni lep dokaz za nepristranski značaj italijanske vlade. Zato je v zborniei pri razpravi o proračunu ministerstva notranjih zadev predlagal poslanec Tu-rati. naj -e nastavi za tajne fonde parlamentarna kontrola. Ministerski predsednik Sonnino je takoj prosil z'tornieo. naj Turatijev predlog odkloni. In res se je dobilo za Turatijev predlog samo 78 glasov.
Nom^ki cesar proti Rusiji. Bere I in. S. aprila. V tukajšnjih diplomaticnili •<>gih m* pripoveduje, da je hote\ knez Buelow v drugem svojem gov< ru v državnem zboru imeti dokaj oster govor proti Rusiji, in sicer vsled iz-lvčne želje cesarja Viljema. Le v-deu nenadne bolezni kaneelarja je ta govor izostal.
Vojna nevarnost med Avstrijo in Italijo. Kimski list ''Vita" piše: Avstrija se na vso moč hitro pripravlja na vojsko z Italijo, ki hoče izkoristiti trozvezo, <la bi ne smela Avstrija na Balkanu ničesar storiti, kar bi ne bilo \<eč Italijanom. To naziranje italijanske vlade je jako vznevoljilo me-rodajne kroge v avstrijskem minister-stvu za zunanje stvari.
Nova mitraljeza. "Echo de Paris" poroča, da je iznašel neki francoski artilerijski častnik mitraljezo, s kte-ro se lahko odda 000 strelov minuto.
Pri nesreči v Nagoldu, kjer se je zrušil hotel, je vseh mrtvih 50, a 25 oseb visi med življenjem in smrtjo.
Velik požar. V vasi Beve pri Šo-pronu je zgorelo 46 hiš in 50 oralov gozda.
Poslanski mandat za doto. V volilnem okraju Eve na Angleškem, kjer ima svoja posestva najbogatejša Angležinja Mary Hamilton, imajo ravnokar nenavaden volilni boj. Mlada Hamilton je namreč prisila svojega ženina, častnika, markiza Grahama, da kandidira v poslansko zbornico ter mu je obljubila, da mu razun svojih milijonov prinese v zakon tudi mandat. Takoj je ustanovila s pomočjo svojih prijateljic ženske volilne odbore po celem okraju, kjer se pridno prirejajo volilni shodi, na kterih nastopajo ženske za ženina priljubljene Hamilton.
Kitajska cesarica. Za razvoj na Kitajskem se zanima zdaj vsa svetovna javnost. Gotovo je, da izpremene v kratkem času Kitajsko po modernih zgledih. Sedanja kitajska cesarica-vdova je pač zmožna, da izvede reforme. Znana je kot jako energična ženska, duhovita in prebrisana. Kitajska cesarica je lepo zraščena, ima lepe roke, simetrično lepo glavo, veliki ušesi, Črne lase, lepo, široko čelo, fine obrvi, črne oči, raven nos, precej veliko, a lepo in krepko brado. Stara je približno 71 let, a izgleda, kakor da je šele stara 40 let.
Podrt star gozdni orjak. V gozdovih graščine Wiekelsdorf na Češkem so podrli nedavno orjaško smreko. Drevo je merilo 110 cm v obsegu v premeru ter je bilo po natančnem merjenju staro najmanj 330—340 let. Bilo je še popolnoma zdravo, le vrh je bil odlomljen. Bil je ginljiv trenutek, ko je padel orjak, ki je bil že 52 let star, ko se je začela 301etna vojna in ki je gotovo videl v čase one grozne vojske neštevilne poboje in begune.
Literatura židovskega "Bunda" na Ruskem. V 12. številki v Vilni izhajajočega glasila židovskega "Bunda", "Der Wecker" nahajajo se zanimive številke o razširjanju listov in časopisov, ki jih to židovsko društvo izdaja. V 10 mesecih 1905 je sedanji odbor "Bunda" izdal 2,008.000 listov in 8 Številk periodičnega časopisa po 30.000 iztisov. Razun tega v zadnjem mesecu so se izdale 4 proklamacije po 120.000 iztisov. Za tiskanje te mase listov je imel "Bund" 5 osrednjih tiskaren, v kterih je neprenehoma delalo 22 oseb. V teh tiskarnah se je natisnilo 1.G26.225 proklamacij krajnih odborov. Za vzdrževanje teh tiskaren je osrednji odbor "Bunda" plačal 1,350 rubljev na mesec, poleg tega pa še druge nepričakovane izdatke. Poleg tega do oktobra 1905 se je izza mej v Rusijo pripeljalo 226 pudov ži-dovske-revolueijonarne literature; tekom meseca oktobra se je v Rusijo u-peljalo poprečno 214.74G iztisov brošur in 38.369 raznih knjižic. Ako k temu pristavimo, da v vsakem več ali manj značilnem središču ruske države, kjer ima "Bund" svojo organizacijo, se nahaja tiskarna, moremo poj-miti. kako ogromno maso revolucionarnih spisov in listov je to židovsko društvo razširilo med ruskimi delavskimi sloji.
. .Avstrijska bomba iz leta 1866 eksplodirala po preteku 40 let. Iz Roviga
v Italiji poročajo, da je bil v Sarcanu neki trdnjavski stolp. Leta 1866 so ga avstrijski vojaki pognali v zrak. Ljudje so iz razvalin pobrali pozneje o-rodje, granate in drugo. Neko granato so imeli v hiši Bellucn. Postavil so jo blizu ognjišča, in 4. aprila je eksplodirala Gospodinja in en sin sta nevarno ranjena, drugemu sinu so morali odrezati desno roko vsled poško-deb.
Vihar in sneg v Italiji. Iz Milana
poročajo, da je divjal tam 4. aprila pri jasnem nebu silen vihar, ki je povzročil mnogo škode. Razbil je brezštevilno šip po oknih in razrušil več dimnikov. V Ponte di Rossa (okraj Bergamo), se je utrgal neka gora in j razrušila hišo, pri tem je bilo mrtvih !• oseb. Po Italiji sneži in je velik mraz.
Žepni fonograf, ki ga je dala v promet neka berolinska tvrdka, je za enkrat najzanimivejša novost, kteri se prerokuje velika bodočnost. Fonograf ima mehaniko za reprodukcijo in sprejemanje pesmic, malih glasbenih točk in razgovorov. Posebno to zadnje ln> pripomoglo k razširjenju ionogra-fa. —
Analfebizem in zločini. V dokaz, v kakšni ozki zvezi je duševna temota prebivalstva z raznimi zločini, navaja ruski list "Kavkaz" sledeče podatke. ki jih je nabral v tifliški in jeli-savet poljski guberniji. V tifliški gu-berniji pride ena šola na 2889 duš in 21 učencev na 1000 prebivalcev na deželi: v jelisavetpoljski guberniji pride ena šola na 5703 duš in 11 učencev na 1000 prebivalcev. Tem razmeram pa odgovarjajo tudi številke prestopkov in zločinov med vaškimi pre-bialci. Navadno se zgodi v tifliški gu-bernij na leto 1090 in v jelisavetpoljski 2373 zločinov.
Angleške vojne ladije. Angleška ima 45 linijskih ladij, 35 oklopnic, 28 zavarovanih in 23 nezavarovanih kri-žark, 8 opazovalnih ladij, 17 topni-čark, 142 rušilcev, 79 torpedovk in 17 podmorskih čolnov.
Število zdravnikov. Dr. Helme je izdal statistiko zdravnikov, kjer trdi, da je na vsem svetu 228.230 zdravnikov, a v sami Evropi jih je 162.330. Na Angleškem jih je 35.000, na Nemškem 22.500, v Rusiji 21.000, na Francoskem 20.350, v Italiji 18.250. Med vsemi mesti jih ima največ Bruselj, 241 na 100.000 prebivalcev, a zelo malo jih ima Carigrad, 33 na 10.000 prebivalcev.
Otroke odpeljejo • neznani zločinci po Budimpešti. Tozadevnih pritožb je došlo na policijo v enem dnevu pet. Policija se trudi, da pride zlikovcem
na sled.
Smrt pri igri V nekem" berolinskem I predmestju so se igrali otroci razboj
nike. Eden izmed otrok je nosil s sabo kot orožnik tudi očetovo puško in pomeril z njo na nekega drugega o-troka rodbine Spaun. Puška se je sprožila in deček je bil na mestu mrtev.
Nevesto in sebe ustrelil V Sarvasu na Ogrskem je ustrelil ekonom Ontik na javni zelo obiskani cesti svojo nevesto Julijo Kis, hčer bogatega zasebnika in nato še sebe. Vzrok je neznan.
Oče maščeval zapeljano hči. V Bi-
tonto v Italiji je zapustil posestnik Gaetano neko dekle, tako, da ji je ob-ljuboval zakon. Ko je potem poročil drugo dekle in zapustil po poroki eer-kev, je skočil k njemu oče zapuščenega dekleta z dvignjeno sekiro in mu razklal glavo do ram. Nato je oče zbežal.
Najnovejše o srbskem prestolo-sledniku.
Milanski "Secolo" prinaša sledečo vest o srbskem prestolonasledniku, ki jo je priobčil bivši njegov pobočnik polkovnik Milojevič: Polkovnik se je viačal neko noč kasno domov in v mraku opazil, da je skočil iz njegovega stanovanja čez okno v pritličje mlad častnik. Polkovnik je sreljal za njim s samokresom, a ga ni zadel. O-sumil je nekega gardnega častnika in mu poslal drugo jutro dva sekundan-ta, ki bi ga naj obvestila o dvoboju. Častnik je dvoboj ogorčen odklonil in dokazal, kje se je prejšnji večer mudil. Nato je pričel polkovnik vpraševati služabnike in končno zvedel, da je bil nočni obiskovalec — prestolonaslednik. Polkovnik je odpovedal službo in odšel, kraljev sin pa je dobil 14 dni hišnega zapora.
Proti ženskim klobukom.
Boj proti ženskim klobukom se je razširil po glediščih cele Italije. V Milanu mislijo prepustiti vso desno sit ran parterja. Ta:ko bi bile dame same med seboj in bi lahko nemoteno kritikovale klobuke.
Kje ste HELENA in MARIJANA KUNČIČ? Pred jednim letom je Marijana bivala na Armitage St., Cleveland, Ohio.; Helena je pa prišla koncem februarja tega leta v Ameriko. Kr ste omenjeni moji so-rodniei, prosim cenjene rojake za njih naslove. — Tom. Žabjek, 11 Clifton St., Cleveland, Ohio.
(23-26—1)
PROTI IZPADANJU LAS, PRA-HAJU IN LUSKINAMI
je najbolje dosedaj poznano in po najznamenitejših kemikih in zdravnikih preskušeno in priporočeno sredstvo "CRESCENT".
Okrepčuje lasišče, odstranjuje luske, preprečuje izpadanje las, pospešuje rast las celo pri popolnoma plešastih osebah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijetni duh.
Velika škatlja $2.00, tri velike škat-lje $5.00.
Denar je najbolje pošiljati v registriranih pismih ali po Money Order.
P. FRANK, 229 E. 33d St., New York, City.
POGODBA ZA IZDELOVANJE DOG.
Mi kupujemo in izdelujemo pogodbe za francoske doge in za doge za kadi. Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naši pogoji so ugodni
FRIEDLAENDER & OLIVEN CO., Shreveport, La. P. O. Box 502.
NAZNANILO.
Od 'Mestne hrami.nice ljubljanske' prejeli smo nekaj računskih zaključkov z natančno označbo vrednosti vsake hranilne vloge po številkah z dne 31. decembra 1905.
Lastniki knjižic dobijo omenjene obračune brezplačno, aio nam dopo-šljejo 5 centov za poštnino.
Upravništvo "Glasa Naroda", (v d lOmaj)
CENJENIM ROJAKOM PO AMERIKI!
Pregledal sem svoje knjige ter iznašel, da mi dolguje mnogo od Vas, kterih sedaj ni več na Caluanetu, Mich., lepo svotico okroglih $3800. Ne glede na to svoto, ktera je za navadnega trgovca izredno velika, pač pa na poštenost Slovencev in Hrvatov, poživljam vse one rojaike, ki so bivali tu na Calumetu ter odšli, ne da bi plačali meni svoj dolg, da to storijo čim hitreje jim je možno, ter da mi, če ne vsega na enkrat, vsaj v mesečnih obrokih plačajo, za kar jim bodem hvaležen. Jaz sem in ostanem vedno mnenja, da so Slovenci in Hrvati PO-ŠTENJANKI, kteri so si svesti svojih dolžnosti in hočejo plačati ono, kar so drugemu ostali dolžni. To je prvi poziv v teku mojega 141etnega trgovskega poslovanja in se nadejam, da bode imel uspeh.
Spoštovanjem
MIKE SUNICH, 421 7th St.,	Calmnet, Mieh.
(24-3—24-4 pon sred pet)
KEDOR VAM POMAGA
v nesreči in v bolezni ta vam je tudi prijatelj!
Ah m bolezen največja nesreča ? Radi tega rojaki Slovenci ,, Vi" kateri si morate s težkim delom služiti vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največjf prijatelj naš slavni in povsod spoštovani
Dr. E. C. Collins Medical Institute,
kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje.
Citajte kaj pišejo rojaki.
Veleučeni gospod ?
Dajem Vam na znanje, da so me Vaša zdravila popolnoma ozdravila, če prav nisem imel- tipanja, da bi še kedaj ozdravil Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem priporočal Vaše izkušeno zdravljenje.
Anton Klapčič,
Box 83.	Barberton, Ohio.
Mili Profesor!
Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalebni
Vinko Sušanj,
1214 R.Road St. McKeesport,Pa.
Velespoštovani Profesor!
Vaše pismo sem prejela ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila. Nič me sedaj- neboli, a poprej me je celo telo bolelo. Jaz sedaj tako dobro izgledam, da se mi vsaki čudi in me praša kedo me je zdravil in katera zdravila da pijem, a jaz povem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mogel noben doktor pomagati in mi rekel, da ne ve kakšno bo lezen i nam. Ko bi me oni videli, kako sem bila slaba inmršava, vsaki mi je rekel da sem taka ko smrt, a vi ste me z svojim velikim znanjem popolnoma ozdravili. Bog vam bo to dobroto stotero poplačal. Sliko bi vam takoj posijala, a niso še gotove. Za dobrih S dni vam jo doposljem in zahvalo. Za sedaj oštajam vaša hvaležna
Spoštovani g. Profesor !
Vaša zdravila sem zopet do-malega ponucal ter vam sporo-čujem, da se mi bolezen že dolgo ni več povrnila iz česar sklepam, da sem popolnoma zdrav, ki-r se tudi drugače počutim krepkejšega. Prepričan sem to raj, da sem popolnoma rešen svoje padavične bolezni. Za nekaj dni vam doposljem še jedno zahvalno pismo in mojo sliko.
Konečon vas pozdravljam ter ostajam vas hvaležni prijatelj.
Gregor Fabjančič, Box 45,	Large, Pa.
Slavni Dr. Collins M. I. !
Vam naznanjam o bolezni mojega detata, katero je po vaših drugih zdravilih popolnoma ozdravilo, nobenih znakov bolezni ni več. Sedaj jeeisto popolnoma zdravo, zato se vam iskreno zahvaljujem za vaš trud in zdravila ter vam ostajam hvaležna.
Ivana Šume, Box 87,	Forest City, Pa.
Paulina Žagar,
1516 Hecla St., Calumet, Mich.
Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. C. COLLINS M. I., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseli PJOlezm naj si bode akutnih ali kroničnih (zastarelih).
Tajne spolne bolezni moške in ženske.
kakor zastrupljenje krvi: Sifilis — izdravi v kratkem času.
Zatoraj ! Zakaj bolujete in trpite ? Yse vase bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko s t;- starikako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov :
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th Street,	New York, N. Y.
. Potem smete biti prepričami v kratkem popolnega ozdravljenja. — Za tiste kateri želijo sami osebno priti v ta zdravniški Zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj — do 6. popoludne. Ob nedeljih in praznikih od 10. ure dopoludne do 1. popoludne.	,
VABILO NA NAROCBO!
Prvo četrtletje je na zatonu in vse gg. naročnike prosimo, da Hagovole naročnino za "GLAS NARODA" pravočasno doposlati, da ne nastane kak nered.
Cena dnevniku je vendar nizka: za četrt leta le
75 centov
ali za vse leto $3.00.
"Glas Naroda" je PRVI SLOVENSKI DNEVNIK in hode v polovici leta izhajal v še večji obliki.
Gg. naročnike, kteri so pa za letos ^e niso doposlali nikake naročnine, pa opozorujemo, da to nemudoma store, ker jim drugače moramo dopošiljanje dnevnika ustaviti, in to se bode zgo dilo v prvi dni meseca aprila. V to nas silijo veliki stroški in ker imamo radi red v knjigah, saj veste, najlepše je: vsakemu svoje.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Bell Phone: South 143
Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD.BREWING 00.
iide!»je najboljšo vrsto piv2.
13^7 Train St«
Cleveland, O«
.m-'JW-M
Ulji
Starčevič cigarete
z« $3.00.
Mi prodajamo 5 funtov starokraj-jovskega tobaka za pipo ali 3 funte bosansko-avstrijskega ali turškega to baka za cigarete.
Kdor uaroči za $3.00 blaga, dob zastonj lepo pipo in importiranega "STARČEVIČ" cigaretnega papirja
Za $3.00 pošljemo 500 Starčevič cigaret, narejene iz najboljšega staro krajskega tobaka.
Vsak naročnik dobi 4 od rezke (ku po ne), ktere naj razdeli med svoji prijatelje in naj jim pokaže naš tobak. Zato prejme doti&nik od na* zlato uro .n verižico, ali škatljo za cigarete ali tobak z napisom: ''Živil1 Slovenci v Ameriki!"
Pišite na:
SLAVIC TOBACCO CO., 237 East /8th St.. New York. N. T
Vsi časopisi slave tovarno
ur New York Watch Co., "ker so uvideli, da naši rojaki ne morejo nikjer kupiti tako po ceni UKF., kakor so naše. New York Watch Co. prodaja ure po t varniškej ceni. Dobro pozlačeno uro s tremi pokrivali, Id bmni in jamčenoza lu let, dobro po-z ačeno verižico in lep pritan z lepim kamnom. Vse to velja le ig-4.00.
Kadi 2ahvalnih pisem, kterc dobivali.o od našsh rojakov, bili smo j risiUeni, da naročimo še 1* <mi ur po-sebei in sicer še boljših, tako, da nam bode vsakdo hvaležen.
Zato rojaki, kteri še nimate ure naročite jih takoj, ker samo New York Watch Co. jemlje ure nazaj, ako ne ugajajo in vrne denar.
Nadalje imamo tudi garantirane prave srebrne s tremi pokrovi, 15 kamni, jamčene za 2o let. Veljajo samo $N.iHt. Na \sakej uri je urezano "Spomin iz Amerike".
Pri naročilu pošljite $1 v naprej, a ostanek plačate na ekspresu.
Naš naslov jt-:
NEW YORK WATCH COMPANY,
447 E.I87th street, .New York.
Kje je JOSIP TRUNKEL, po domače Eojaki, naročajte se na "Glaa Na-Petrovčev f Doma je iz Potofca, fa- roda", največji in najcenejši dnevniki
ra Krka. V Ameriko je prišel pred 7. leti. Za njegov naslov bi rad zvedel: Anton Xadrah, 3830 St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, Q. (21-26—4)
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK I
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Slavnemu občinstvu naznanjam, r)» sem dne 16. marca 1905 odprl v DES MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski
SALOON
V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND ST
To je prva in jedina slovenska gostilna v tukajšnjem mestu.
Rojake postrežem z izhorno pijačo in finim prigrizkom ter dobrimi smod kazni.
Pogovorite se z menoj lahko po domače; telefon štev. 2213—M Iowa 'Phone.
Obeevalni jezik: slovensko, hrvat ^ko, slovaško ali nemško.
Za mnngobrojen obisk se eenj. to j&kom toplo priporoča
Anton Flori lastnik gostilne (15-1—16-7 06, pon, ared, pet)
i
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave., Tneblo, Colo.
Tudi naznanjam, tla imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih
»V.'
cbilni obisk.
/Mrtva srca,
(Povest, spisal dr. Ivan Tavčar.)
(Nadaljevanje.) .
l*ro<| tolmunom se je ustavila po-ii h-na družba. Sekundanta sta dolo-ila, da ostane Filip na mestu in da >ia Malee odriniti na gorenji konec Ndmutiov. Da se jo obliki ustreglo, so > lizku-ali oba sprijazniti. Niti Malec ■i niti Filip ni bil voljan odjcnjati. •CruM«'- je odšel nato s prvim po ledu ' *r krt ilu izginil v »rosti megli. Tu pa
■	jo Filip pii|x?l železje na nogo in ';■» jo lo^ak žvižg z druzega konca o-
iiaujoval, da je tudi ondi vse priča vi j. mo, je vzel samokres Welserju rok in se lahno spustil na led. "(io.-jiod Tekstor!" izpregovori .Volx-r, "odpustite nam. če smo Vas alili dans. Bila je šala in pijani smo !)i!i. Sicer pa merite pod noge, če ho-. >te kaj zadeti."
Podala >ta si roke. Ko je Filip od-i> u! v n<>. ao meglo, je sedel grof Wel-•r k zdravniku na posekano deblo in lejal rahločutno:
"Dober človek je videti! In niti *renutek ira ni preobdal strah! Skoda, da ni vojak. Ziii se mi, da se nismo prav nosili danes! Moj Bog, kaj liooe-r.o! Življenje žene svoje valove in i:as močo tjainsemkaj !"
Zapalil si je cigaro. "Sedaj pa čakajmo, da prične pokati. Tristo vra-ov, tacega dvoboja še ni bilo! To pa v-m, da ta tepec, ta gorjanski vol, ta Malec ničesar zadel ne !>ode! Moj ">og. kakšni ljudje so danes že častniki!"
Ko mu zdravnik, ki se je nerad u-taknil v to stvar, ničesar ni odgovoril, o umolknil še grof Welser. Tudi ga o pričelo zobsti in ko je piš zazibal veje, so mu je usul sneg za vrat. da je moral glasno zakleti.
Filipu se je pom i ril u valovje razburjene duše, ko se je spustil po ledu v gosto meglo. Nočna tišina je vplivala na strasti v njem, da so se vsaj na videz pomirile in polegle. Ko se je lahno zibal po ledu in so mrzle sape 'iladile vroče mu čelo, so ga obšli takoj rahlejši spomini. Kratko življenje -i' mu je dozdevalo vendar tako dolgo in zavest, da je dospel sedaj morda h koncu trnje ve poti, mu je napolnjevala hladilno vroče srce. Stopila mu j" prod dušo podoba nje, ki ga je nekdaj v bridkosti porodila. Nikdar do -edaj se je ni tako živo spominjal, kakor ravno danes, ko je morda stal nred groba vrati. Gledal je v duhu mi-tobni njen obraz in zdelo se mu je, da
-	u niti najskritejša črta ni neznana r :i tem obrazu! Obšla ga je hipno za-v -st, kakor da se je ravno ločil od njo; kakor da je še nedavno slonel ji na ljubečih prsih; kakor bi še občutil
•	-i»čo poljube, ki mu jih je — gotovo
■	solzah — pritiskala na otročja usta, " >kor hi I > i I še ravno koprnel pod pogledi, ki so mu časih nasproti žareli
njoarovih oči! V vzorni krasoti je " !odaI Filip Tokstor v duhu svojo po-
•	i luioo tisto noč in kamorkoli je ob-' 'al oko, se je razpršila siva megla
i mu razkrila milobno njeno lice. *Y:>obdalo ga jo kosanje in sam sebi
•	očital, kako li jo mogel za on hip ' ojiti o njej, ki jo tako rekoč brez
•	:ido/.a živela in gotovo tudi brez ma-' • a m rla! Takoj se ga je polastila
-	i>pa si vast in vse. kav mu je dihalo
•	živelo mu je v sovraštvu proti člo-ku. l:i je z zlobno roko oskruniti ii/.kii al gomilo najčistejše ženske,
jo k<lnj hodila poti božjim solneem. "Lojiov!" je siknil, "ti moraš u troti!"
Tr jr oklenil samokres z roko in : |»on ju 1 je moči očesne, da bi prodrl oirle zagrijalo, ki mu je pokrivala /'očinca, >mrti posvečenega. Naposled mu je prikazala črna proga sredi ■ glo. To mora biti! "Naj umrje, 'klicano to bitje!" Strastno dvigne •• »žj", pomeri in izproži. Mogočno ja "neval strel v daljno noč. Pri žaru
-	odnkovoin jo opazil, da jo streljal v temno deblo, v drevo stoječe kraj
•	Imuna ! M<>ral je zadeti v vrh, kajti "-.umrlo jo v vejevju, in sneg je pa-
' il k tlom, da so je nesrečnemu strel-
•	pobelila obleka. Tolpa vran, ki je
•	i-ivala nekje v lesu, so je dvignila
zamolklo kričeč zapustila kraj po-: -noga boja.
•'Bog jo protivnik moj in udaril
•	je > sh-poto!" vzdihne I ii>- Sen-; enak so jo izluščil tedaj Viktor iz
ogle nega zatišja ter — za streljaj <> I mosta — Sinil mimo. OpazivŠi Fi->a se jo zaničljivo zasmejal. Slabo -i meril, bratec! Morda bom j ' bolje!" FsUolil je, da se je na-"• »vil goreč žarek po'megli. Čutil je ' ilip, kako jo treščila svinčenka pre-' ■ it j na led, |x»tem pa odskočila in se \ ižgaje izgubila v šumi.
"Smrtni dih je bil to!" reče Filip a lost no. Oni je bil že »lavno izginil. Tudi Filip odrine proti goreirjemu koncu tolmuna. Ondi se je tiščal baron Krušič pod kostanjem ter prezebal, da se mu je treslo po vsem životu. Opazivši Filipa, izpregovori zamolklo: "Preklicano je mraz! Glejta, la končata to šalo, sicer se prehladi-mo vsi. Ali niste zadeli t"
"Ne!"
"Torej brzo nazaj in glejte, da ste srečnejši! Ali Vas nič ne zebe, sem od gorovja vleče, kakor bi hotelo človeku odbriti meso od kosti!"
"Mraza ne čutim!"
"Sreča Vaša! Lahko noč!"
Nato se Filip obrne in takoj je zopet sam sredi megle. Morda se je bila megla že bolj razvlekla v tem, morda >e je pa tudi oko bolj privadilo nočnemu mraku, ali gotovo je, da je Filip dospel na mesto, kjer se je videlo do Nižave. Kakor skozi nežno tančico je irledal na tihi dvor. ki se mu je kazal v površnih potezah. Samo dve okni sta mračn brleli v megleno noč pričajo. da v gradu še ne spi vse.
"Tam je Meta!" zaječi Filip, "in -pati ji ni moči!" Že poprej mu je silil v dušo temni obup in že poprej, ko je menil, da ga je usoda udarila s slepoto, je otemnela vzorna podoba materina v trpeči mu duši. Dvojba mu je pretresala duha in sedaj ga zagrabi z železno pestjo misel, da morda Viktor ni legal in da bi ga Meta vendar ne bila tako neusmiljeno pehnila od sebe, i e bi so ne dvigalo nekaj med njo in med njim. Zavest grozne nesreče ga obvzame in zapustiti ga hoče življenje! Z onemoglo roko zagrabi vejo, ki se je v zraku nad njim razprostirala. Kavno tedaj poči strel. Čul ga je Viktor in sprožil orožje proti njemu. Ni že mogel doseči veje. Padel je na koleno, potem pa z obrazom na led, kjer je obležal kakor mrtev. Ko je oni dospel bliže, je lila kri izpod ležečega protivnika in po ledu se je videl teman curek, ki se je vil dalje in dalje. Strah je prošinil Viktorja. Pričel je klicati na pomoč in zdajci so prihiteli tovariši. Vzdignili so zadetega bojni-ka in zdravnik je preiskal rano.
"Živ je še, ali zadet je nad srcem! Vsak hip mi lehko umrje na rokah! Kam naj ga spravimo?"
"Na Nižavo ne!" odgovori Malec boječe. "Če umrje, potem je izkaženo žen i to van je!"
"Kam pa?" vpraša zdravnik srdito. "svetujte kaj, vraga! Tu ga vendar ne moremo puščati, da bi poginil na mrazu kakor pes!"
"Veste kaj." pravi nato Malee, "nesimo ga na Višavo. Ta je tudi bliže negoli Nižava. Prokleta stvar to!"
Popolnoma je že bil pomirjen in sedaj se je že čutil junaka, ki je srečno premagal v slavnem boju!
Na Višavi še niso spali, pričakovali so še gospoda, ki je bil v Soteski. Nastalo je silno vznemirjenje, ko so brezzavestnega Filipa prinesli pred vežni prag, zahtevajoč, naj bi ga sprejeli pod streho. Prihitela je družina ter se takoj z velikim hruščem razpršila, opazivši ?, da so prinesli mrliča. Stari Jernej se je izgovarjal, da ni gospoda doma, da ne sme sprejeti nikogar in da naj gredo na Nižavo, kjer imajo več prostora, več postelj. Pristopil je s svetilnico bliže.
"Kdo pa je vendar?"
" Lipe z Nižave!"
Obledel je kakor zid in jecljaje je vprašal: "Kaj mu je bilo, za božjo voljo, kaj mu je bilo?"
"Sam se je ustrelil," odgovori Ma-leo nesramno, "in tam doli na ledu smo ga dobili, pozno v noč. Ni še mrtev in morda se mu še pomaga, če ga vzamete pod streho!"
"Sam se je končal! Sveta Marija! In semkaj ste ga prinesli, da pri nas umrje? Kdo naj bi se ustavljal volji božji! Nesimo ga v posteljo! Tu naj umrje! Oj. ti preljubi Bog, oj, ti preljubi Bog! Urša!"
Prijel je klicati svojo ženo, ki je trepetajo prihitela.
"Lipe z Nižave je, L~rša! In sam se je ustrelil!"
"Za pet ran božjih, sam se je u-strelil!"
In Ursa se je takoj spustila v jok in klicala vse svetnike na pomoč.
Potem so ranjenca odnesli v gorenje sobane in ga položili v posteljo, Zdravnik je zavezal rano kakor je vedel in znal; ali bolniku se ni hotela vrniti zavest. Ko je niŽavska družba odšla, je ostala sama Urša pri njem in z mclitvijo pregrinjala grozo, ki jo jo napadala, če se je ozrla na bledi obraz bolnikov.
Proti polnoči se probudi Filip.
"Jezus, Marija, sedaj gleda!" zdiline starka. Bilo jo je strah in mrzel pot ji oblije čelo. Nekaj časa se bolnik ni genil. Mirno ležeč na mestu je obračal kalne oči po sobi in po stenah. Končno se mu je uprl pogled na steno, kjer je visela neznatna podobica.
"Frša," je izpregovoril z veliko težavo, "pojdi semkaj in pomagaj mi, da se vzdignem!"
Plašno je pristopila starka ter pra-šala bojazljivo: "Kaj bi rad, Lipe? Ali te boli? Ali si žejen? Ali ne moreš zaspati, pozno je že!"
"Urša!" je zastokal in pokazal s tresočo roko proti steni. "Daj mi podobo semkaj! Pri slabi luči sem videl
—	samo za trenutek se mi je zdelo!
—	Moj Bog, daj mi podobo semkaj!"
Snela je zaprašeno podobo s stene
in mu jo dala. Z obema rokama je pograbil po njej: "Primekni luč bliže! Tema se mi hoče napraviti pred pogledom!"
V slučajih nesreče
izvijenja udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj
Dr. R1CHTERJEV Sidro Fain Expeller.
On suši, zdravi in debavi udohnost. Imejte ga vedno dtma in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno ^^ znamko sidrom na eti-
V vseli lekarnah po 25 in 50 centov.
F. AD. RICHTER & CO.
215 Pearl Street,	New York.
I .ill Mil Ml	Mm
Posvetila je bliže. Dolgo je zrl na podobo in nemirno je ječal v tem, z roko pa si je tiščal prsi, kjer je imel globoko rano, kakor bi zabraniti hotel, da bi mu v tem trenutku ne odtekla srčna kri.
"Urša, ali ves, kdo je to?"
"Kdo je to?" je ponavljala Urša jecljaje, in dozdevalo se ji je, da se mu že napravljajo po zračnem obrazu znaki bližajoče se smrti. "Kdo je to! Kaj bi je ne poznala! Mati je našega gospoda! In ko se je ustrelila, je ležala ravno v tej sobi na mrtvaškem odru! Nihče je prišel kropit! In ravno tam, kjer imaš ti glavo, je ležala tudi njena glava tisti dan. Sveče so gorele okrog nje, pa nihče je ni prišel kropit, ker je bila sama sebe umorila! Prav velik greh je to in pravijo, da zanj ni odpuščanja ni na tem, ni na onem svetu!"	^
(Dalje prihodnji?.)
POZOR SLOVENCI IN HBVATL
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, Ul., in okolici svoj dobro urejeni
—: SAIL O ON. :— Na razpolago imam tudi lepo keg ljišč«. Točim vedno »veže in dobro Seip pivo, jato dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna.
Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse preikomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvez\ sem z banko Frank Sakser v New Torku.
Svoji k svojimi Z veles pošto van jem
JOSIP KOMPAK4 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, UL
NAZNANILO.
Rojakom v Johnstownu, Pa., in oko lici priporočamo našega zastopnika g Fran Gabrenja, 519y2 Power Street Johnstown, Pa.
Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že več let v knpčijskej zvezi
Upravništvo "Glasa Naroda".
Jifc:. itidbtfObuiiaiuiiaiSit asfitM
NAZNANILO.
J Rojakom Slovencem in Hrva-I tom, kteri potujejo čez Duluth, 1 naznanjam, da sem se preselil z J mojim saloonom, in sicer prav bli-jj zo kolodvora.
1 Moji$A.LwOOIV se nahaja pod š7. I 409 W. Michigan St.,
| in je samo pol bloka oddaljen od - kolodvora. Kadar prideš iz dipe, I kreni na desno in si takoj pri meni. ^ Zahvaljujoč se za vso dosedanjo i naklonjenost rojakov, se za nada-• Ije najtopleje priporočam in vsa-komu najboljšo postrežbo zago-J tavljam.
S spoštovanjem
: JOSIP SCHARABON,
J 409 W. Michigan St.,
1	DULUTH, MI!MN.
ffermTTUp..	.. '■!»	: ft
JOHN VENZEL,
1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, O
Izdelovalec (kranjskih in nemških
HARMONIK
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpež no in dobro. Cene trivrstnih od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz alnmi nija, nikelja ali medenine. Cena tri
vrstnim je od $45 do $£0.
A • Čast mi je naznaniti slavnemu X občinstvo v Caicagi, III.. kakor P tudi rojakom po Žjed. državah, (J da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 s. Center Ave., Chicago, 111.,
blizu 19. ulice,
kjer točim prist"© uležaio Atlas-pivo, izvrstni whiskey. Naj'ooija vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg. Ijiiče in i^rijna miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodera dobro postregel. Za obilcu obisk se priporoča • Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
Cenik: knjig,
KATERE SO DOBITI V ZALOGI FRANE SAKSER-JA, 10« OREEM WICH STREET, NEW YORK.
Navodilo za spisovanje raznih piM*
80 centov. Nemščina brez učitelja, 40c. Nesrecnica, 30c. Na preriji, 20c. Naseljenci, 20c.
Nikolaj Zrinjski, 20c. Na indijskih otokih. 30e. Naš dom, I. do IV. zezek, po 20«. jNaselnikova hče, 20c. Narodne pripovedke, I. in IL de1
vsak 20c. Oče nas, povest, 50c. Ob zori, (Cankar), 50c. Oh tihih večerih, (MeŠko),
MOLITVENE KNJIGE:
Vrtec nebeški, slonokost, $1.50, Vrtec nebeški, 60c. Jezus i i Marija, slonokost $1.50. K^uč nebeških vrat, slonokost $1.50. Skrbi za dašo, šagiin in zlata obr. $1.00.
Skrbi za dušo, fino vezane, $2.00. Dušna paša (umrli škof Baraga), fino
vezana $1.75, v rudeči obrezi $1. Mali duhovni zaklad, v platno vez.1
zlata obreža 80 ct. Sveta Ura, fino vezana, Šagrin, $150. Zlata šola, z zlato obrezo. $1.00. Rajski glasovi, platno, /data obreza,,
(mičen molitvenik), $—.40. Otroška poboznost, platno vezane, ru-	fmenke 40e.
deča obreza, «^-.25 rveneake is*nce, piamo, zlata obreza, Primož Trubar, (Aškerc), lmžna p.
60 centov
povesti
Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata
obreza, $1.20. Sv. Rešnje Telo, Sagrin, zlata obreza, $1.20.
Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.20.
in St.,
t
NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 50 ct.
galoa s posodo vred. Dobro belo vino od Gu do 70 ct. y
ga! on s posodo vred. ^ Izvrstna tropavica od $Z.50 do $3 galon s posodo ved. lVi~nj nego lO galon naj JK nihče ne naroča, ker man je ko-ličjne ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj cg naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovicli,
TV 594 Vermont St, San Francisco, CaL
Domače podjetje.
1
Vsak Slovenec al! Hrvat pij* naj v korist svojega zdravja J *'Triglav" zdravilno grenko I vino in "Ban Jelafič gren-1 6Ico"f ktero je vse narejeno iz j pristnih zelišč in pravega j vina.
QDobi se pri:
"Triglatfhemical Wonts",1
868QW. 18tH
CHICAGO, ILLm
S
l
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE.
Angleščina brez učitelja* 40e. Abecednik, slovenski. 20c. Ainov, anglelko-nemški slovar 50c. Aladin s čarobno svetilnico, slikano,
10 centov. Andrej Ho far, 20c. Avstrijski junaki, vezano 90c. Admiral Tegethof, 20c. Aškerc "Mnčeniki", elegantno vezano $1.25. Ave Marija, 10c. Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, zanimiva po v., 15c. x>erač, 15c.
Bojtek, v drevo vpreženi vitez, pravljica, 10c. Benetska vedeževalka, 20c. barska vojaka, 30e. Božični darovi 20c Bleiweiss, Slovenska kuharica, $1.80. Cvetke, 20c. Orni bratje, 20c.
Cerkvica na skali, pravljica, 10c. Ciganova osveta, 20c. Cvetina borograjska, 30c Cesar MakfiimTMj**1 L. cena mehika*
ski, 20c. Cas je zlato, 30e.
četrto berilo za slovenske iole. 50e. Draga, nmorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, sloven*ko-nemški besednjak
vezan, 90c. Dmga nemška slovnica, vezana, 50e. Darinka, 20e. Doma in na tujem. 20c. Dve čuda polni pravljici, 20c. Deteljica, 23c.
Eno leto med Indijanci, 20c. Evstahija, 15c. Evangelij, 50c. Erazem Predjamski, 15c. General Landon, 30e.	*
Grofica beračica, od 1—100 zvezek. 6.50.
Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, 50c. Gozdovnik, I. in IT- del, vsak 70e. Godčevski katekizem, 15c. Grnndriss der slov. Spracbe, prof.
Sket, vezano $1.25. Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hirlanda, 20e. Hildegarda, 20c. Hitri račun ar, 40c. Hubad, pripovedke, L, EL in UL del,
vsak po 20c. Izgubljena sreča, 20e. Izza mladih let. 40c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine. 20e. Jaromil. 20c.
Kneipp, domači zdravnik, rezan, 50c.
Knez Crn: Jurij, 20c.
Kako je zginil gozd, 20c.
Krvna osveta, 15c.
Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30e
Krištof Kolumb, 20c.
Kalan, povesti. 20c.
Kako postanemo stari? 40«.
Lažnjivi kljukec, 20c.
Leban, sto beril, 20c.
Mali vitez. I., II., ni. det I2J50.
Mladi samotar, 15c.
Mati Božja z Bled-, 15e.
Mali katekizem, 15c.
Marija, hči polkova, JO«.
Marjetica, 50c.
Mala pesmarica, 30e.
Materina žrtev, 50«.
Mirko Poitenjakovič
Miklova Zala, 30«.
Mrtvi gosta«, 20c.
May. Ery, 20c.
Mlinarjev Janes. 40e.
Nezgoda na Palavaon, 20s.
Narodna biblioteka, posamezno,
Nedolžnost, preganjeoa, 20c.
Nai cesar Franc Jožef L, 20c.
sem, 50c. Podobice Bvete, razne male 3c. Prst božji ali izgledi, 15c. Poslednji Mohisanec, 20c. Prva nemška vadnica, 35«. Pred nevihto, novela, 20c. Pregovori, 30e. Pri Vrbovčevem Grogi, 20c. ^rad turškim jarmom, 20c. Princ Evgen, 20c. Prešernove poezija, broširane, 50e. Pravljice, 20c. Pred nevihto, novela, 20c. Potovanje v Liliput, 20c. Pavliha, 20c. Pravila dostojnosti, 20c. Bočni slo v.-nemški slovar, brofi.. 40* Bočni slov.-angležki besednjak, nevi, 30 centov.
Rodbina Polaneških, Sienkiewicz, 1-3
$3.00. Bibičev sin, 10c. Radecki, 20c. Resnicoljub, 20e. Rodbinska sreča, 40c. Repoetev, 20e. Roparsko življenje, 20e. Razglednice, ne wy o reke, 3c.
„ narodna noša, 3e. n ljubljanske, 3c Robinzon, 50 c.
Spisovuik ljubavnih in senitovanjakD
pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 30o. Spretna kuharica, broširana, 80e. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski saljivec, L in II knjiga
vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50c. Stanley v Afriki, 20c. Srečolovec, 20c. enilja, 15c. Spisje 15e.
Stoletna piatika, 60c.
Spominski listi, 25e.
Sv. Wotburga, 20c.
Sv. Genovefa, 20c.
Sita, mala Hindostanka, 20e-
S prestola na morišče, 20c.
Stezosledec, 20c.
Spisi v ljudskih šolah. 30e.
Strelec, 20c.
Šaljivi Jaka, I. in n. del, jedna kcj
ira, 20c. »tiri povesti, 20c. Šaljivi Slovenec, 75c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noc, 51 zvezko*. $6.50. Tinn Ling, 20c.
Vosčilna knjižica za vae prilike. r
V	gorskem zakotju, 20e. VenČek pripovesti. 20p. Vseznalec, mali, 20c. Veliki katekizem, 30e
V	delu je rešitev, 30c. Vrtomirov prstan. 20c. Vojska ea Tnrškem, 40c
Veliki Janežičov nemško-slovenski be
sednjak, vezan $3. Vstajenje, 20e.
V	s ar j i mladosti 25e Zemljevit* Zdmženm držav, 25e Zemljevid celega sveta. 25e. Zemljevid rusko-japonske vojne, 2K Kranjske dežele, 20c.
Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30c Z ognjem in mečem. št. 41 do 56. v»<
sknrej $2.50. Zlata vas. 20c.
Zgodovinske povesti, fVrhovec), I., II
TTL, vsak zvezek. 40c. Zemljevid Evrope 25c. Zgodbe sv. pisma, veliks izdaja, Me Zirovnik, narodne pesmi z naperi, 1
in II., po 60c zvezek Žalost in veselje, 40c. Zeninova skrivnost, 25c 60 malih povesti, 20c.
Zmaj iz Bosne, 50c.
Žirovnik, Nar. pesmi z nape vi, UL
zvez., 60c. Zbirka domačih zdravil, 60c. Rusko-japonska vojna, 5 zvez. 50c. Opomba. Naročilom je pridejati dr nar. Knjige poiiljamo peitnisr
CUNARD LINE
JPARIVISCS P>I^>UJieaO MED
TRSTOM, REKO IN HEW Y0RK0M.
fiBNIIl IMAJO JAKO OBSEŽEm POKEIT PEOSTOR JlA Ksomc ZA ŠETANJJ2 POTNIKOM TBETiEGA HAZBEDr
CARPATHIAN?-"-
DLTOMA
JfT ATTHmIA "*lplnje iz Xew
tJXTONIAj SLAVOKIA m PAN^CNIA so parmki na ava iaka Ti parnici so napravljen«, po najnovejšem kroju in zeio pnklada sa cretj? razred JEDLLA en dobra i a potnikom trikrat na da» pa postrfcžena
Vožnja ustke prodajajo poctlašče.u p-gentjo in
The Cunard Steamsbip Co., Ltd.,
Sew fork, __ 126 State St... Boston 6? Dearborn 2St n Olilcaao.
THE FOREST C1TI BBEWII CO.
Jedina Češko-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
■ v Clevelandu, O. =====
Tari iz najboljšega amerikanskecra sladu in Iz importi-ranega češkega liinela iz Žatea
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval druzega. Rad! tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj". Fodpirnjte le one, ki vas osvobojujejo od trustovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union Street, nasproti Wheatland in Homewood St. -	Matej Bečko, kolektor.	■ f
Comoagnle Generale Transatlantique.
francoska parobrodna družba.j
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INQM0STA IN LJUBLJANE
POSTM PARMKI SO:
"La Lorraine" na dva vijaka...................12,000 ton, '2-">,rtOO konjskih moiL
"La Savoie" ,, ,, ...................„	„	M
"La Touraine" ,, ,, „ ................. !0,i t. »	I J.mih)	Jf
"L'Aquitaire" ,, „ ,, ...................lo.imo	H.^hhi	t(	„
"La Bretagne"................................. V11"	t,	,,
"La Champagne" ..............................8tO*x>	„	!«,inhi	})
"La Gascogne".................................^,,	s.uou
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno oh četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišča št. 42 Kortli River, oh Morton St, N.I.
•LA SAVOIE 2G. aprila 190(5. 'LA PROVENCE	31. maja 1006.
•LA PROVENCE 3. maja 1006 *LA LORRAINE	7. junija 1006.
•LA LORRAINE 10. maja 1006 * LA TOURAINE	14. junija 1006.
•LA TOURAINE 17. maja 1906. 'LA SAVOIE	21. junija 1006.
•LA SAVOIE 24. maja 1006. "LA PROYKNCE	28. junija 1006. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITBA:
La Bretagne 21. aprila i90G. La Bretagne	10. maja 1906. La Gascogne 12. maja 1006.
S temi parniki potujejo samo p o t n ik i 2. in 3.	r a z r e d a.
JVl. W. Kozmiriski, generalni agent za zr.pad,
71 Dearborn St., ChtcHjfo, II).
KRASNE VELIKONOČNI! RAZGLEDNICE PO 3 CENTI KOMAD IS KOMADOV 90 CENTOV.

AFSTRB-AMIEICAK LINE
S^Jkegularnl potni pamlk.1
"SOFIA HOHElNBERG" odpluje 9. maja.
"OIUJUIA'* odpluje 15. maja. $ "GEORGIA" odpluje 29. maja.
voilJo^med New YorRom, Trstom lr» Rek-).
Najpnpravnejfca ln najcenejša ]>aioi>ixHina črta v LjnMJano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub; ljane le CO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, S ko od doma gredo£
u,
i.' :. '



v