^ VESTNIK 23PK LETO II. KOPER — L JANUARJA 1957 <1 n VSEBINA 5 KOPER - .3* Odloki in odločbe OLO 1 Odlok o spremembah in dopolnitvah proračuna Okrajnega ljudskega odbora Koper za leto 1956 2 Odlok o začasnem finansiranju proračunskih potreb okraja Koper za januar, februar in marec 1957 3 Odlok o dopolnitvi družbenega plana okraja Koper za leto 1956 4 Odlok o potrditvi zaključnih računov o izvršitvi proračunov bivših okrajnih ljudskih odborov Koper, Postojna in Sežana za 1. 1955 ter posebnega predračuna izdatkov sedanjega Okrajnega ljudskega odbora Koper za čas od 1. septembra do 31. decembra 1955 5 Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem okrajnih državnih organov in ustanov 6 Odločba o ustanovitvi Zavoda za stanovanjsko izgradnjo in nadzorno službo, Koper 7 Odločba o ustanovitvi Okrajnega higienskega zavoda v Kopru 8 Odločba o ustanovitvi centra za zdravstveno varstvo matere in otroka 9 Odločba o dovoljenju za ustanovitev kmetijskih proizvajalnih zvez v Kopru, Postojni in Sežani in o potrditvi njihovih pravil 10 Odločba o prenosu pravic ustanovitelja vajenskih šol od akrajnena na občinske ljudske odbore 1 ! Odločba o prenosu pravic ustanovitelj^Nd^ tranjskega muzeja v Postojni in Studijs knjižnice v Postojni na Občinski LO Postojna 12 Odločba o določitvi posebnih dodatkov učnemu osebju Vajenske šole v Izoli 13 Odločba o potrditvi sprememb in dopolnitev statutov občin Divača, Hrpelje, Pivka in Postojna 14 Odločba o potrditvi predračuna Vajenskega doma v Kopru za leto 1956 15 Sklep o odpisu preplačil pri invalidskem in otroškem dodatku 16 Sklep o spremembah V upravno teritorialni razdelitvi v občini Hrpelje 17 Sklep o spremembah v upravno teritorialni razdelitvi v Občini Izola Sklepi OLO o volitvah in imenovanjih XVI seja OLO Poročilo Sveta za notranje zadeve in splošno upravo Poročilo Sveta za delo Poročilo Sveta za socialno skrbstvo Poročilo tajnika OLO k predlogu o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest upravnih organov Poročilo Marka Rainerja oh ustanovitvi Zavoda za stanovanjsko izgradnjo in nadzorno siužbo Priporočilo OLO gospodarskim organizacijam Zaključni račun vinogradniško-sadjarskega posestva Črni kal za ieto 1955 Odtoki in odiočbe OLO i Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper ter 68. in 73. člena Temeljnega zakona n proračunih (Uradni list FLRJ št. 13/56) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRORAČUNA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER ZA LETO 1956 1. člen V 10. razdelku proračuna izdatkov Okrajnega ljudskega odbora Koper za leto 1956 — »Obveze in garancije« — se zmanjšata: a) pozicija 1, partije 10-124 — »Odplačilo anuitet Narodni banki podružnica Sežana« za 500.000 dinarjev; b) pozicija 2, partije 10-124 — »Odplačilo anuitet Narodni banki podružnica Postojna« — za 500.000 dinarjev. V 4. razdelku proračuna izdatkov Tajništva za zdravsto in socialno varstvo se v partiji 4-90 — »Funkcionalni izdatki« — doda nova pozicija 7, ki se glasi: »7 — oskrbnine nepremožnih — pomoč občinam — 1,000.000.— dinarjev«. 2. člen V 11. razdelku proračuna izdatkov — »Dotacije« — se pozicija 3 partije 9-127 »Dijaški dom ženske obrtne šole v Kopru« zmanjša za 777.000.— dinarjev. V isti partiji se doda nova pozicija 11, ki se glasi: "H — Vajenski dom Koper 777.000.— dinarjev«. 3. člen Ta odlok velja takoj. štev.: 144/490 Predsednik OLO Koper, 27. decembra 1956. Albin Dujc, s. r. 2 Na podlagi 3. točke 26. člena Statuta okraja Koper in 43. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ št. 13/56) je Okrajni ljudski odbor na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 sprejel ODLOK O ZAČASNEM FINANSIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB OKRAJA KOPER ZA MESECE JANUAR, FEBRUAR IN MAREC 1957 1. člen Dokler ne bo sprejet okrajni proračun, se bodo proračunske potrebe Okrajnega ljudskega odbora Koper začasno finansirale na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov v mejah proračuna Okrajnega ljudskega odbora Koper za leto 1956. 2. člen Zneski dohodkov in izdatkov, pobrani oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov okrajnega proračuna za "leto 1957. 3. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1957 dalje. Štev.: 9711/Ì Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. Stran 2 URADNI VESTNIK Štev. 1 — 4. januarja 1957 3 III. Zaključni račun bivše okrajne uprave Na podlagi 9. in 26. člena Statuta okraja Koper je za gozdarstvo: Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora din in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 dohodkov ................................... 367,306.009.— sprejel izdatkov .................................. 345,653.000.— ODLOK presežek dohodkov nad izdatki .... 21,653.000.— O DOPOLNITVI DRUŽBENEGA PLANA OKRAJA KOPER ZA LETO 1956 1. člen V tretjem razdelku X. poglavja družbenega plana okraja Koper za leto 1956 (Uradni vestnik okrasa Koper št. 29/56) se seznamu kmetijskih posestev, ki plačujejo 50% predpisane amortizacije, doda še Kmetijsko posestvo Škocjan-Ankaran. 2. člen Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1956. Štev.; 3427/44 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 4 Na podlagi 106. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ št. 13/56) in 3. točke 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 sprejel ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNIH RAČUNOV O IZVRŠITVI PRORAČUNOV BIVŠIH OKRAJNIH LJUDSKIH ODBOROV KOPER, POSTOJNA IN SEŽANA ZA LETO 1955 TER POSEBNEGA PREDRAČUNA IZDATKOV SEDANJEGA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER ZA ČAS OD 1. SEPTEMBRA DO 31. DECEMBRA 1955 1. člen Potrdijo se zaključni računi o izvršitvi proračunov bivših okrajnih ljudskih odborov Koper, Postojna in Sežana za leto 1955 ter posebni predračun izdatkov sedanjega Okrajnega ljudskega odbora Koper za čas od 1. septembra 1955 do 31. decembra 1955, ki obsegajo- A. Bivši OLO Koper I. Zaključni račun okrajnega proračuna: dohodkov ................ izdatkov ................ II. Zaključni računi finančno din . . . . 990,423.360.— - . . . 990,423.360.— samostojnih zavodov: C. Bivši OLO Sežana I. Zaključni račun okrajnega proračuna: din dohodkov................................... 221.874.956.— izdatkov..................... 221,666.446.— presežek dohodkov nad izdatki .... 208.510.— II. Zaključni računi finančno samostojnih zavodov: din dohodkov................................... 45,496.976.— izdatkov .................................. 40,830.976 — presežek dohodkov nad izdatki .... 4,963.412.— primanjkljaj ................................... 298.360.— III. Zaključni račun bivše okrajne uprave za gozdarstvo: din dohodkov...................................... 50,962.796.— izdatkov...................................... 50,114.828.— presežek dohodkov nad izdatki .... 847.968 — D. Predračun OLO Koper za čas od 1. septembra 1955 do 31. decembra 1955 din dohodkov................................... 110,834.000.— izdatkov................................... 110,834.000 — 2. člen Presežki dohodkov nad izdatki proračunov bivših okrajnih ljudskih odborov Postojna in Sežana se porabijo za kritje neporavnanih obveznosti iz leta 1955. Presežki dohodkov nad izdatki finančno samostojnih zavodov so razdeljeni z zaključnimi računi teh zavodov za leto 1955. Primanjkljaj finančno samostojnih zavodov gre v breme proračuna Okrajnega ljudskega odbora Koper Presežki dohodkov nad izdatki bivših uprav za gozdarstvo gredo v predračun Uprave za gozdarstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper za leto 1956. 3. člen Zaključni računi o izvršitvi proračunov bivših okrajnih ljudskih odborov Koper, Postojna in Sežana za leto 1955 z zaključnimi računi finančno samostojnih zavodov za leto 1955 ter zaključni račun o izvršitvi posebnega predračuna izdatkov novega Okrajnega judskega odbora Koper za čas od 1. septembra 1955 do 31. decembra 1955 so sestavni deli tega odloka. dohodkov ..... izdatkov ..... presežek dohodkov nad izdatki primanjkljaj .... din 337,996.646.— 320,276.291.— 18,727.587.— 1,007.232.— III. Zaključni račun bivše okrajne uprave za gozdarstvo: dohodkov . . izdatkov . . . . presežek dohodkov nad izdatki . . . . din 26.146.000. — 23.487.000. — 2,659.000.— B. Bivši OLO Postojna I. Zaključni račun okrajnega proračuna: dohodkov . . . . izdatkov . . presežek dohodkov nad izdatki II. Zaključni računi finančno din - . . . 279,231.878.— . . . . 279,173.395.— - - - . 58.483.— samostojnih zavodov: dohodkov . . Izdatkov . . presežek dohodkov nad izdatki primanjkljaj..................! ' ' ' din 74,257.645.— 72,450.546.— 2,800.05!.— 992.952,— - 4. člen Ta odlok velja z dnem objave niku okraja Koper. Štev.: 209/219 Koper, 27. decembra 1956. v Uradnem vest- Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koner in III razdelka odloka O' dodelitvi novoletne nagrade usluž ORGANOV IN USTANOV nih državnih^org^iih^^^^^ì' pri okraj- potni znesek n.J.ietne nagradT t .kupnih rednih mesečnih ^eL,e^° °" Štev. 1 — 4. januarja 1957 URADNI VESTNIK Stran 3 Uslužbencem, razvrščenim od XX. do vštevši XVII. plačilnega razreda, ki nimajo dopolnilne plače, delavcem, katerih plača za redni delovni čas znaša manj kot 8.000.— din mesečno ter pomožnim uslužbencem (29. člen pravilnika o nazivih in plačah pisarniških uslužbencev in 5. člen pravilnika o nazivih in plačah uslužbencev pomožne tehnične gozdarske službe) pripada nagrada v višini lOOO/p od njihove redne mesečne plače. Honorarnim uslužbencem, zaposlenim pri okrajnih državnih organih in ustanovah, pripada novoletna nagrada po prvem odstavku te točke, če ima njihova zaposlitev stalen značaj in so zaposleni redni delovni čas. II Novoletna nagrada se izplača ob enakih pogojih in na enak način, kot je določeno z odlokom o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in ustanov. III Ta odlok velja takoj. Štev.: 8863/56 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 6 Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper ter 2. in 11. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51/53) izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 ODLOČBO O USTANOVITVI ZAVODA ZA STANOVANJSKO IZGRADNJO IN NADZORNO SLUŽBO, KOPER 1 Zaradi pospeševanja načrtne in ekonomične izgradnje stanovanjskih hiš za zadovoljitev splošnih potreb prebivalstva na območju okraja Koper po sodobnih stanovanjih — kot javne službe iz področja stanovanj sko-komunalne dejavnosti — se ustanavlja za območje okraja Koper finančno samostojni zavod pod imenom: ZAVOD ZA STANOVANJSKO IZGRADNJO IN NADZORNO SLUŽBO, KOPER — s sedežem v Kopru. 2 Naloge zavoda so: a) proučuje pogoje sodobne stanovanjske izgradnje in sestavlja ekonomske analize; b) vsklajuje načrtno gradnjo stanovanjskih naselij vseh investitorjev po smernicah Okrajnega ljudskega odbora Koper in občinskih ljudskih odborov na območju okraja Koper; c) zbira znanstvene izsledke in rezultate s področja stanovanjske izgradnje in skrbi za njih praktično izvedbo; d) vodi evidenco zemljišč, ki jih občinski ljudski odbori določijo kot zazidljiva za stanovanjske namene; e) pospešuje praktično uvajanje sodobnih metod in sodobnih gradbenih elementov pri izgradnji stanovanj; f) pogodbeno prevzema za ljudske odbore, gospodarske organizacije, zavode, ustanove, zadruge in druge pravne osebe izdelavo programov ter oskrbo in izdelavo načrtov stanovanjskih hiš in tudi vse posle investitorja za vsa dela do vključno pravnomočnosti izdanega uporabnega dovoljenja. Za izvrševanje svojih nalog se zavod poslužuje potrebnih komisij, terenskih laboratorijev za preizkušnje, organizira potrebne biroje in razne druge oblike organizirane pomoči. Zavod lahko s pristankom svojega ustanovitelja razširi svoje področje dela tudi izven okraja Koper. 2 Usluge, ki jih zavod opravlja po določilih 2. točke, zaračunava pogodbeno naročnikom po tarifi, ki jo na osnovi 43. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih predpiše Svet za urbanizem in komunalne zadeve kot organ, ki je pristojen za zadeve zavoda. 4 Zavod ima naslednje sklade: 1. sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev in za velika popravila (sklad za nadomestitev in dopolnitev), 2. sklad za samostojno gospodarjenje za uporabo sredstev za uvajanje novih materialov in novih načinov gradnje, 3. sklad za nagrade delavcev in uslužbencev (sklad za nagrade. 5 Zavod vodita kolektivni organ 8 članovi n direktor zavoda, ki je po svojem položaju član kolektivnega organa. Delovni kolektiv lahko izvoli največ eno tretjino članov kolektivnega organa, ostali dve tretjini kolektivnega organa pa imenuje ustanovitelj zavoda. 6 Direktor zavoda vodi neposredno poslovanje zavoda in je odgovoren za izvršitev predračuna dohodkov in izdatkov. Postavlja uslužbence, sprejema na delo delavce in izdaja odločbe o njihovih delovnih razmerjih. T Plače uslužbencev zavoda, pogoji za njihovo napredovanje in plače delavcev se določijo s posebnimi predpisi organa, ki je zavod ustanovil, v smislu prvega odstavka 37. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih. 8 Za vse zadeve zavoda je pristojen Svet za urbanizem in komunalne zadeve Okrajnega ljudskega odbora Koper. 9 Direktor zavoda mora v 15 dneh po prejemu odločbe o ustanovitvi priglasiti zavod za vpis v register finančno samostojnih zavodov. Štev.; 9721/1 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 7 Na podlagi 3. točke 9. člena in 9. točke 26. člena Statuta okraja Koper izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 ODLOČBO O USTANOVITVI OKRAJNEGA HIGIENSKEGA ZAVODA V KOPRU 1. Okrajna higienska postaja v Kopru, ustanovljena z odločbo Okrajnega ljudskega odbora Koper št. 1888/1 z dne 27. 12. 1955, se spremeni v okrajni higienski zavod, ki je proračunski zavod Okrajnega ljudskega odbora Koper. Ime zavoda je: Okrajni higienski zavod, Koper. Sedež zavoda je v Kopru. 2. Naloga Okrajnega higienskega zavoda v Kopru je opravljanje epidemiološko-higienske službe v okraju ter zbiranje in obdelava zdravstvene statistike. 3. V sestavu okrajnega higienskega zavoda deluje bak-teriološko-seriološki laboratorij, ki opravlja bakteriološko-seriološke preiskave za zavod ter za druge zdravstvene zavode. 4. Zavod vodi upravnik, ki ga imenuje Okrajni ljudski odbor Koper. 5. Delovna mesta v zavodu se sistemizirajo s posebno odločbo. 6. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za zdravstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper. 7. Okrajni higienski zavod začne z delom 1. januarja .1957. 8. Odločba Okrajnega ljudskega odbora Koper o ustanovitvi okrajne higienske postaje v Kopru Št. 1881/1 z dne 27. 12. 1955 preneha veljati. Štev.: 9719/1 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. Štev. 1 — 4. januarja 1957 Stran 4 URADNI VESTNIK Na podlagi 3. točka 9. člena in 9. točke 26. člena Statuta okraja Koper izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 ODLOČBO O USTANOVITVI CENTRA ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO MATERE IN OTROKA 1. Ustanovi se center za zdravstveno varstvo matere in otroka, ki je proračunski zavod Okrajnega ljudskega odbora Koper. Ime zavoda je: Center za zdravstveno varstvo matere otroka, Koper. Sedež zavoda je v Kopru. 2. Naloga zavoda je strokovno voditi in usmerjati pte-ventivno službo zdravstvenega varstva matere in otroka, ki jo izvajajo dispanzerji, posvetovalnice in patronažne sestre. 3. Zavod vodi upravnik, ki ga imenuje Okrajni ljudski odbor Koper. 4. Center za varstvo matere in otroka ima naslednja delovna mesta: a) upravnika, b) nadzorno medicinsko sestro in potrebno število honorarnih delovnih mest. 5. Zavod začne z delom I. januarja 1957. 6. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za zdravstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper. 7. Ta odločba velja takoj. Štev.: 9720/1 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 9 Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper in 59. člena uredbe o kmetijskih zadrugah (Uradni list FLRJ št 41/PS) izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 e) organizacija strojnih postaj in servisne službe ter vzgoja kadrov kmetijskih organizacij. Potrdijo se pravila kmetijskih proizvajalnih zvez, ki so bila sprejeta na ustanovnih občnih zborih zveze v Kopru dne 20. oktobra 1956, zveze v Postojni dne 17. decembra 1956 in zveze v Sežani dne 14. decembra 1956. Štev.: 9603/3 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO 10 ODLOČBA O PRNEOSU PRAVIC USTANOVITELJA VAJENSKIH SOL OD OKRAJNEGA NA OBČINSKE LJUDSKE ODBORE Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper v zvezi z 8. in 13. členom Uredbe o strokovnih šolah (Uradni list FLRJ št. 39/52) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 odločil: 1 Vajenske šole v Ilirski Bistrici, Postojni, Sežani in v Izoli preidejo s 1. januarjem 1957 v pristojnost občinskih ljudskih odborov, kjer je sedež teh šol, z vsemi pravicami ustanovitelja. 2 Svet za šolstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper imenuje posebno komisijo, ki bo pregledala finančno stanje navedenih šol. 3 Ta odločba velja od 1. januarja 1957. Štev.: 9589/1 Koper, 27. decembra 1956. ODLOČBO O DOVOLJENJU ZA USTANOVITEV KMETIJSKIH PROIZVAJALNIH POSLOVNIH ZVEZ V KOPRU, POSTOJNI IN V SEŽANI IN O POTRDITVI NJIHOVIH PRAVIL Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 1. Dovoli se ustanovitev kmetijskih proizvajalnih poslovnih zvez s sedežem v Kopru, Postojni in v Sežani. 2. Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper in v soglasju z Občinskim ljudskim odborom Postojna izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 Kmetijske proizvajalne poslovne zveze so gospodarska združenja, v katere se prostovoljno včlanijo zadruge iz območja Okrajnega ljudskega odbora Koper, in sicer: v Zvezo s sedežem v Kopru zadruge iz območja občin Izola, Koper in Piran; v Zvezo s sedežem v Postojni zadruge z območja občin Ilirska Bistrica, Pivka in Postojna; v Zvezo s sedežem v Sežani pa zadruge z območja občin Divača, Hrpelje in Sežana. 3. Naloga proizvajalnih poslovnih zvez je, da s poslovnimi odnosi z združenimi kmetijskimi zadrugami organizirajo in pospešujejo kmetijsko proizvodnjo ter tako delajo za socialistično preobrazbo vasi. 4. Poslovni predmet zvez je zlasti: a) opravljanje raznih storitev kmetijskim zadrugam, da bi te mogle opravljati svojo delavnost v kmetijski proizvodnji; b) predelava ali dodelava kmetijskih ali drugih proizvodov, ki jih proizvajajo ali odkupujejo kmetijske zadruge ter njihova prodaja; c) izvoz kmetijskih proizvodov ali pridelkov kmetijskih zadrug in lastnih obratov ter uvoz proizvodov, ki so potrebni za kmetijsko proizvodnjo; - č) oskrba kmetijskih zadrug z reprodukcijskim in investicijskim materialom, ki je potreben za kmetijsko proizvodnjo kmetijskih zadrug; d) kmetijska proizvodnja ali opravljanje drugih gospodarskih delavnosti, ki pospešujejo kmetijsko proizvodnjo; ODLOČBO O PRENOSU PRAVIC USTANOVITELJA NOTRANJSKEGA MUZEJA V POSTOJNI IN STUDIJSKE KNJIŽNICE V POSTOJNI NA OBČINSKI LO POSTOJNA 1 Pravice ustanovitelja zavodov: Notranjski muzej v Postojni in Studijska knjižnica v Postojni se s 1. januarjem 1957 prenesejo od Okrajnega ljudskega odbora Koper na občinski ljudski odbor Postojna. 2 Svet za kulturo in prosveto Okrajnega ljudskega odbora Koper imenuje posebno komisijo, ki bo pregledala finančno stanje obeh zavodov. 3 Ta odločba velja od l. januarja 1957. Štev.: 9722/1 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. odl^l Statuta okraja Koper in 6. točke dodatkih Ljudske skupščine LRS o posebnih št 38/541 in vzgojno osebje (Uradni list LRS občin k h in ' "°'°'bami zakona o pristojnosti občmskih in okrajnih ljudskih odborov v zadevah, ki so Štev. I — 4. januarja 1957 URADNI VESTNIK Stran 5 urejene z dosedanjimi republiškimi predpisi (Uradni iist LRS št. 26/55) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora dne 27. decembra 1956 sprejel ODLOČBO O DOLOČITVI POSEBNIH DODATKOV UČNEMU OSEBJU VAJENSKE SOLE V IZOLI 1. Za delovna mesta Vajenske šole v Izoli, za katera primanjkuje učnega in vzgojnega osebja določene specialnosti se določi posebni dodatek. Ta dodatek se določi za pet delovnih mest, in sicer: a) za delovno mesto predavatelja za strokovno računstvo, višja strokovna izobrazba — din 4.000.— b) za delovno mesto predavatelja za strojeslovje in strojne elemente, višja strokovna izobrazba — din 4.000,— c) za delovno mesto predavatelja za strokovno računstvo, srednja strokovna izobrazba — din 3.000.— ^ d) za delovno mesto predavatelja za tehnologijo (obdelava materiala) srednja strok, izobrazba — din 3.000 — e) za delovno mesto predavatelja za avto-mehaniško stroko, srednja strokovna izobrazba — din 3.000.— 2. Ta odločba velja, ko da nanjo soglasje Svet za šolstvo LRS. Štev.: 8119/2 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 13 Na podlagi tretjega odstavka 7. člena Splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Uradni list FLRJ št. 26/55) in 1. točke 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega Zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 odločil: 1. Sklep v spremembah in dopolnitvah statuta občine Divača, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Divača na svoji seji dne 28. novembra 1956, se potrdi. 2. Sklep o spremembah in dopolnitvah statuta oppine Hrpelje, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Hrpelje na svoji seji dne 13. novembra 1956, se potrdi. 3. Sklep o spremembah in dopolnitvah statuta občine Pivka, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Pivka na svoji seji dne 18^ decembra 1956, se potrdi. 4. Sklep o spremembah in dopolnitvah statuta občine Postojna, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Postojna na svoji seji dne 20. novembra 1956, se potrdi. Štev.: 87/62 . Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 14 ODLOČBA O POTRDITVI PREDRAČUNA VAJENSKEGA DOMA V KOPRU ZA LETO 1956 Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper, 68. člena temeljnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ št. 13/56) in zadnjega odstavka 5. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51.53) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 ,o d 1 o č i 1 : Potrdi se predračun Vajenskega doma v Kopru za leto 1956 z dohodki v znesku............... 1,373.000 — din in izdatki v znesku ............. 1,373.000.— din Štev.: 144/544 Koper, 27. decembra 1956. 15 Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1956 sprejel X * SKLEP O ODPISU PREPLAČIL PRI INVALIDSKIH IN OTROŠKEM DODATKU V' ZNESKU 1,390.000 — DIN 1. Preplačila v znesku 1,390.000.— din, ki so nastala pri izplačevanju invalidskih in otroških dodatkov v času poslovanja invalidskega odseka bivšega Okrajnega ljudskega odbora Koper, se odpišejo. 2. Svet za socialno varstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper se pooblašča, da odpiše tudi druga preplačila, ki bi se naknadno ugotovila, in ki so nastala iz istih razlogov do konca leta 1954. Štev.: 9723/1 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. T 16 Okrajni ljudski odbor Koper je na seji Okrajnega zbora dne 27. decembra 1956 na podlagi 28. člena Statuta okraja Koper sklenil predlagati Ljudski skupščini LRS, da se v 3. členu zakona o območjih okrajev in občin v Ljudski republiki Sloveniji (Uradni list LRS št. 24-119/55) v besedilu razdelka IV/2 "Občina Hrpelje« v katastrski občini Brezovica naselje Ostrovica črta in vnese to naselje v katastrsko občino Artviže. Štev.: 9715/1 Koper, 27. decembra 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. 17 Okrajni ljudski odbor Koper je na seji Okrajnega zbora dne 27. deecmbra 1956 na podlagi 28. člena Statuta okraja Koper sklenil predlagati Ljudski skupščini LRS, da se v 3. členu zakona o območjih okrajev in občin v Ljudski republiki Sloveniji (Uradni list LRS št. 24-119/55) besedilo razdelka IV/4 "Občina Izola« spremeni, tako da se glasi: "4. Občina Izola (sedež Izola) Območje občine Izola obsega: a) mesto Izola katastrska občina: naselje: Izola (del): Izola b) druge katastrske občine in naselja: Izola (del): Korte (del): Polje (del).« Štev.: 7542/1 Koper, 27. decembra 1956. Baredi, Dobrava, Jagodje, Livade, Malija, Polje (del), Šared, Vinica (dosedanje ime naselja: Cetore). Dvori nad Izolo (dosedanje ime naselja: Korte). Lazaret (del): Predsednik OLO Albin Dujc, s r. Predsednik OLO Albin Dujc, s. r. Stran 6 URADNI VESTNIK Štev. 1 — 4. januarja 1957 o volitvah in imenovanjih Sklepi OLO Okrajni ljudski odbor Koper je na XVI. skupni seji obeh zborov 27. decembra 1956 na podlagi 27. čiena Statuta okraja Koper sprejel naslednje s k 1 e p e : I. Razrešeni so biii: Gudio Trampuž^ kot član Sveta za gospodarstvo, Kino Godnič, kot član Sveta za pomorstvo in ribištvo, Franc Ivančič in Stanko Sirceij, kot člana Sveta za Šolstvo, dr. Dušan Možina, kot predsednik Sveta za zdravstvo s tena, da ostane še naprej član Sveta, Fiinio Tomazin, Miro Petaros in dr. Boris Tomše, kot člani Sveta za zdravstvo in Izvoijeni so biii: Alfonz Dolher ter Nikola Primožič, kot člana Sveta za cestni promet. Bojan Kardelj, direktor Radia Koper, za člana Sveta za gospodarstvo, Miro Okretič, sekretar Ograjnega odbora Ljudske tehnike, za člana Sveta za pomorstvo in ribištvo, Anton Koršič, šef železniške postaje v Postojni in Mario Abram, uslužbenec Radia Koper, za člana Sveta za šolstvo. Jože Božič, tehnični vodja podjetja Mehanotehnika v Izoli, za ciana Sveta za telesno vzgojo, Bogomli Bitežnik, direktor Zavoda za soc. zavarovanje v Kopru, za predsednika Sveta za zdravstvo, Leopold Caharija, podpredesnik ObLO Koper in Dr. Lucian Ferfoija, šef internega oddelka Bolnišnice v Kopru, za člana Sveta za zdravstvo in Viktor Ropret, direktor podjetja Slavnik Koper ter Dušan Faganeli, direktor potovalnega urada Adria Portorož, za člana Sveta za cestni promet. II. Marko Rainer, uslužbenec Projektivnega biroja v Kopru, je bil imenovan za direktorja novoustanovljenega zavoda za stanovanjsko izgradnjo in nadzorno službo v Kopru. III. U upravni odbor novoustanovljenega zavoda za stanovanjsko izgradnjo in nadzorno službo so bili izvoljeni: ing. Peter Aijančič za predsednika in za člane Alfonz Grmek, predsednik ObLO Darinka Kralj, upravnica Zavoda za napredek gospodinjstva. Koper, Ivan Korošec, predsednik Sveta za gospodarstvo ObLO Koper, Jože Pikelj, tajnik ObLO Piran: ing. Srečko Sršen, uslužbenec OLO Koper, Tone Strle, tajnik ObLO Postojna ^Albert Zornada, uslužbenec TNZ. Dva člana delegira v upravni odbor delovni kolektiv sam. IV. Dr. Božidar Zega, uslužbenec OLO Koper, je bil imenovan za okrajnega javnega pravobranilca v Kopru. XVi. seja OLO Na XVI. seji okrajnega ljudskega odbora, ki jo je vodil njegov predsednik ALBIN DUJC, so v dopoldanskem delu seje razpravljali o poročilih in delu svetov za notra-nje zadeve in spiošno upravo, za deio in sociaino varstvo, katerih izvlečke objavijamo na drugem mestu. Na popoldanskem deiu seje pa so odborniki nato, ko so sprejeli nekaj odiokov, ki se nanašajo na delo okrajne uprave, sklepali o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest organov OLO in sprejeli tozadevno odiočbo. Izvleček iz obrazložitve tajnika OLO ČRTOMIRJA KOLENCA k predlogu Odločbe o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest upravnih organov objavijamo v nadaljevanju tega poročila. Ker so potrebe lokalne zdravstvene siužbe že zdavnaj presegle okvir in zmogljivosti sedanje higienske postaje, je v nadaljevanju seje predlagal predsednik sveta za zdravstvo dr. DUŠAN MOŽINA ustanovitev okrajnega higienskega zavoda v Kopru. Za laboratorijske preiskave so se naše zdravstvene ustanove dosedaj posluževale higienskih zavodov v Gorici, Ljubljani in na Reki, toda ti zavodi so z delom že preobremenjeni in ne zmorejo še naših naročil. To pa je tukajšnja zdravstvena služba močno občutita, zlasti takrat, ko so začeli z raznimi preventivnimi akcijami, za kar so potrebovali med drugim tudi laboratorijske preglede, in ker le-teh niso dobili, je delo ostalo nedokončano — mnogokrat lahko rečemo, da je bil ves trud skoraj zaman. Razen tega je treba upoštevati, da je velika ovira za uspešno delo tukajšnjih bolnic in zdravstvenih ustanov prav dejstvo, da nimamo zavoda, ki bi pomagal zdravnikom pri ugotavljanju diagnoz. Ljudski odbor je po krajši razpravi ugotovil umestnost predloga in sprejel ustrezno odločbo. Tovariš dr. Možina je nato v imenu sveta za zdravstvo predlagal še ustanovitev okrajnega centra za zdravstveno zaščito malere in otroka. Ta služba je v našem okraju še razmeroma slabo razvita. Delo opravljajo v glavnem dispanzerji za otroke, za žene in za šolsko mladino ter posvetovalnice za noseče žene. Očitno je, da tej službi manjka povezava in enotno strokovno I^odstvo in neredko kdaj se dogaja, da se za delo nihče ne briga; kadri, ki so zaposleni pri teh delih, so pogostokrat prepuščeni sami sebi in nimajo pravega nadzora. Razumljivo je, da uspeh v takih okoliščinah ni tak kot si ga žeiimo. Tudi s tem predlogom sveta za zdravstvo so se odborniki OLO po pretehtanju okolnosti, ki narekuje ustanovitev centra za zdravstveno zaščito matere in otroka v celoti strinjali. Ko je nato predsednik sveta za gospodarstvo DRAGO DOLINŠEK prediagai ustanovitev zavoda za stanovanjsko izgradnjo in nadzorno službo, je odbornik MARKO RAJNER seznanil prisotne z nekaterimi stanovanjskimi problemi, ki jih bo možno zadovoljivo rešiti v korist družbe le s takim zavodom, ki bi se ukvarjal samo s temi vprašanji. Svet za gospodarstvo smatra, da je nujno ustanoviti organ, ki bo povezoval vse prizadevanje posameznih organizacij in podjetij za gradnjo stanovanj. Hkrati bo zavod pripravlja! načrte, zbiral finančna sredstva, pripravljal predloge za zazidavo prostih površin in ureditev zemijiškoposestniških odnosov, skrbel pa bo tudi za strokovno nadzorstvo nad izvajanjem gradbenih storitev in obrtniških del. Ob koncu je tovariš Rainer poročal še o uspehih podobnega zavoda v Ljubljani — iz- vieček iz poročila odbornika Marka Rainerja objavljamo na drugem mestu — odborniki OLO pa so sprejeli ustrezno odločbo, po kateri so določene naloge in pristojnosti zavoda, kakšne sklade ima in kako se sredstva razporejajo. Odločba tudi govori o kolektivnem vodstvu podjetja, za zadeve zavoda pa je pristojen svet za urbanizem OLO Za tem ko je bila sprejeta odločba o potrditvi sprememb in dopolnitev občinskih statutov in sklep o določitvi roka za konstituiranje podjetja TOMOS v Kopru, so odborniki razpravljali in sklepali o nekaterih poroštvih. Odobrili so poroštvo za investicijsko posojilo tiskarni in knjigoveznici aJadran« v Kopru 10 milijonov dinarjev in poroštvo za Tovarno stekiene galanterije v Hrpeljah za 22 milijonov dinarjev. Ugodili so tudi prošnji Giedaiišča Siovenskega Primorja v Kopru za poroštvo za nakup avtobusa v znesku 5 milijonov 750 tisoč dinarjev, sprejeli predlog za poroštvo tovarni mili !>Saiveti