EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 21, 1947 VOL. XXX. — LETO XXX, ŠTEVILKA (NUMBER) 37 Izvršujemo vsakovrslne tiskovine OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO Commercial Printing of All Kinds ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO DOMAČE VESTI V bolnišnici Nagloma je bil odpeljan v St. Luke's bolnišnico dobro poznani Frank Zupančič, stanujoč pri svojih hčerah na Middle Ridge Rd. v Madison, O. Pred leti je vodil gostilno pod imenom St. Clair Beer Garden na 23126 Lakeland Blvd. Prijatelji ga lahko obiščejo med 2. in 3. uro popoldne ter zvečer med 7. in 8. uro. Želimo mu, da bi čim preje popolnoma okreval! Na operaciji Mrs. Mary (Dolinar) Fier iz 928 E. 232 St. se je včeraj podvrgla operaciji v Huron Rd. bolnišnici Obiski začasno niso dovoljeni. Želimo ji skorajšnje popolno okrevanje! Se zahvaljuje Mrs. Cecilija Stritof iz 13333 Darley Ave. se lepo zahvaljuje vsem prijateljicam in znankam ter Progresivnim Slovenkam za obiske, cvetlice in voščilne kartice, katerih je bila deležna za časa svoje bolezni. Sedaj se bolje počuti in prijateljice jo lahko obiščejo na domu. Iz bolnišnice Poznani Mr. John Jezerc, ki ima svoj dom na 927 E. 239 St., v Euclidu, O., je pred kratkim časom prišel iz bolnišnice, kjer je uspešno prestal nevarno operacijo. Prijatelji ga zdaj lahko obiščejo. Želimo mu skorajšnje okrevanje! Redna seja Člane društva Carniola Tent št. 1288 TM se opozarja, da se v nedeljo dopoldne vrši redna mesečna seja v navadnih prostorih. Prosi se polnoštevilno udeležbo. Cvetje v jeseni Poročno dovoljenje sta dobila včeraj Jesse G. Eckley iz Mentorja, Ohio, ki je 74 let star in prastari oče, in Mrs. Bertha Weigand s 1415 Addison Rd., stara 70 let in večkratna babica, ki se poznata izza, otroških let. Za Eckley-a je to četrta poro k a , za njegovo nevesto pa druga. Odpotovali na bančno konferenco Trije uradniki za posojila pri slovenski posojilnici St. Clair Savings and Loan Co. na 6235 St. Clair Ave., Anthony C. Kro-mer, Paul J. Hribar in Stanley P. Zupan so se podali v Columbus, Ohio, kjer bodo danes in jutri prisostvovali med-zimski konferenci Ohio Savings and Loan lige. Na konferenci, katere se bo udeležilo šestdeset ali več uradnikov raznih posojilnic, se bo razmotrivalo o bivšem in bodočem napredku teh institucij. Poleg tega se bo vršila tudi spominska proslava ob 80. obletnici prihoda hranilnega in posojilnega posla v Ohio. Plesna veselica Orchestra klub priredi jutri večer veliko plesno veselico v Sachsenheim dvorani, na kateri bo igral izvrsten orkester pod vodstvom slovenskega mladeniča, Joe Page & His Rhythm Twelve ter The Polka Knights. Zadnje slovo Članice društva Waterloo Grove št. 110 WC so prošene, da se snidejo v nedeljo popoldne ob treh v Zeletovem pogrebnem zavodu, 452 E. 152 St., da izkažejo zadnjo čast umrli članici Mrs. Josephine Sirola. Nova telefonska številka Dr. L. A. Starce v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. sporoča, da ima sedaj novo telefonsko številko v svojem uradu in sicer HE 1123. Prvorojenček Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Alvin M. Podboy na 15250 Lake Shore Blvd. in pustile v spomin krepkega sinčka - prvorojenca. Mladi oče je sin poznanih Mr. in Mrs. Mike Podboy, mati pa je hčerka poznanih Mr. in Mrs. George Nagode. — čestitamo! Potrebščine za avto in dom V Century Tire trgovini na 15300 Waterloo Rd., katero vodi poznani Joseph Dovgan, si sedaj lahko nabavite vsakovrstne avtomobilske in hišne potrebščine po zmernih cenah in na odplačila. Za nekatere posebnosti si oglejte oglas, ki je na drugem mestu današnje izdaje. Ubit od avtobusa Avtobus transitnega sistema je zadel včeraj na Euclid Ave. in E. 6 St. 68-letnega optome-trista Alfreda D. Thomasa, ki je po izjavah prič pri korakanju preko ulice kršil prometni signal. Mcž je par ur pozneje v bolnišnici podlegel poškodbam. S tem je število smrtnih žrtev v clevelandskem prometu za tekoče leto narastlo na 16, dočim je lani ob istem času število znašalo 21. Ima 146 potomcev Na domu svojega sina na Cleveland Heights je včeraj obhajala svoj 91. rojstni dan Mrs. Edith Flickinger, ki ima 146 živečih potomcev, in sicer 12 sinov in hčera, 51 vnukov, 94 pravnukov in enega teden dni starega pra-pravnuka. Moška in deška oprava Te dni se vrši velika čistilna razprodaja obleke in potrebščin za moške in fante v obeh Gor-nikovih trgovinah, na 6217 St. Clair Ave. in 715 E. 185 St. Po-služite se prilike prihraniti denar na raznih potrebščinah. Za na dom Mr. Jerry Bohinc, lastnik Northeast Sales & Appliance na 819 E. 185 St., sporoča, da vam sedaj lahko takoj pripelje na dom fine pralne stroje raznih izdelkov, električne ledenice, kuhinjske peči, kot tudi več drugih prednietov, ki so gospodinji potrebne na domu. Lauschotov klient izposloval poravnavo Prva tožba, v kateri je bivši gov. Frank J. Lausche nastopil kot odvetnik, odkar se je vrnil v zasebno življenje, se je končala včeraj s poravnavo, v kateri je bila njegovemu klientu priznana odškodnina v znesku $8,-000. V tožbi, ki je izvirala iz poškodb, dobljenih v prometni nesreči, je bilo zahtevanih $25,-000 odškodnine. Judje vršijo nove napade na Angleže Uničujejo oljne napeljave in letalske postojanke JERUZALEM, 20. feb.—Judje so v Palestini začeli z novimi napadi proti Angležem, ko so na dveh mestih pognali v zrak oljne napeljave petrolejske kompa-nije in napadli postojanko kraljevske zračne sile med Tel Avi-vom in Haifo. Oljne cevi, ki prevažajo olje iz bogatih predelov v dolini Eufra-ta do Sredozemskega morja, so bile presekane na dveh mestih. Angleške oborožene sile širom Svete dežele iščejo podtalne atentatorje . Posebno so začeli z preisliavami v okolici Ein She--Tiera in med Haifo in Tel Avi-vom. Kot se poroča o novih eksplo- i zijuh, ni bilo človeških žrtev. Amei.ški mornarji so baje hoteli »tihotapiti Judi? Istočasno se poioča, da je neka ladja, ki so jo financirali Arnerikanci in ki ima ameriško posadko, poslc.išaia utihotapiti / Pc^iesLiao g-^ipo Judov navzlic angleški blok;'.di. Poročilo pravi, da so na tej lad i bili tudi ameriški časnikarji. Angleške čete so začele z preiskavo tudi v kinih Tel Aviva. Preiskali so vsakega posetnika, toda izvršili niso nobenih aretacij. Istočasno so izvršili preiskavo v 5(f tovarnah Tel Aviva, da bi dognali, kje Judje izdelujejo orožje, toda preiskava ni bila uspešna. Ne veruje, da je atomska bomba tako nevarna Dr. Hymer L. Friedel, ki je preiskal žrtve atomske eksplozije v Hiroshimi in Nagasaki, je izjavil, da so poročila glede velikega uničevalnega učinka atomske bombe bila močno pretirana. "Kar se pri tem pozablja je, da so atomske bombe, ki so bile vržene na Hiroshimo in Nagasaki, nenaden napad. Bilo bi mogoče uničevati mesta še bolj popolno z 20,000 tonami TNT, toda število letal, ki bi prevažala ta eksploziv, bi opozorilo prebivalstvo na nevarnost, kar pomeni, da bi bilo manj človeških žrtev," je izjavil Dr. Friedel. Ce pride do nove vojne, bo po mišljenju Dr. Friedela presenečenje z atomsko bombo vezano s presenečenjem, ki ga povzročijo raketne bombe. Toda omenjeni zdravnik ne veruje, da bo še mnogo vojn. PRIDITE POSLUŠAT POROČILO IZ DOMOVINE! Danes zvečer ob 7:30 se bo vršil v dvorani Sachsenheim na 1400 E. 55 St. javen shod, na katerem bosta govorila Zlatko lialokovič in njegova soproga Joyce, ki sta se nedavno vrnila z dvomesečnega obiska v Jugoslaviji. Mr. Balokovič in njegova soproga sta bila večkrat gosta na domu maršala Tita in sta imela z njim dolge pogovore. Poleg Mr. Balokoviča in njegove sopioge IkmIo govorili na shodu tudi Joseph Kress, predstavnik CIO, Rev. K. M. Caver od Bethany baptistične cerkve in Vatro J. Grili. Nastopili bodo tudi člani kvarteta zbora "Zarje" in tamburašlii zbor "Sloga". Vstopnina na shod je ' prosta. Naša javnost je prijazno vabljena, da se v čim večjem številu udeleži tega zanimivega shoda. Attiee podal poročilo glede položaja v Indiji LONDON, 20. feb.—Angleški premier Clement Attiee je pred poslansko zbornico podal poročilo glede položaja v Indiji, ter obenem objavil imenovanje admirala lorda Mountbattena za novega podkralja unije. V svojem poročilu, ki so ga Rusija ponovno podprla zahteve Jugoslavije Zakoni proti 'prevratnim aktivnostim' bodo predloženi WASHINGTON, 20. feb.— Predsednik odbora za ne-ameri-ške aktivnosti je danes izjavil, da bodo predloženi kongresu za odobritev novi zakoni, ki se nanašajo na "prevratne aktivnosti." Vsebina teh novih zakonov Se ni znana, toda če bodo sprejeti, bodo onemogočali vsako delovanje, ki se ga označa za "ne-ame-riško," v federalni vladi, delavskih in ostalih organizacijah od strani tujezemcev in predstavnikov tujih vlad v Zedinjenih državah. Baje se priporoča med ostalim ustanovitev novega oddelka, ki bo preganjal "prevratne elemente," ki delujejo v Zedinjenih Zapadne sile nadaljujejo z opozicijo proti zahtevi za slovensko Koroško LONDON, 20. feb.—Zastopniki ministrov za zunanje zadeve Zedinjene držav, Anglije in Francije, so ponovno odbili jugoslovanske zahteve, da se slovensko Koroško in spodnjo Štajersko priključi Jugoslaviji. Sovjetski delegat je zagovar-*-—-- jal jugoslovanske zahteve, ter poudaril, da bi se tem zahtevam moralo ugoditi, in da ima Jugoslavija zaradi svojega doprinosa v vojni, pravico zahtevati, da se jo nagradi s kosom avstrijskega ozemlja. Temu predlogu sovjetskega zastopnika so se zoperstavili ostali zastopniki, ki so trdili, "da Avstrija ne sme imeti nobenih teritorialnih izgub, če želi ostati svobodna in neodvisna." Iz angleških krogov javljajo, da bo o tem vprašanju zastopnik ministra Sovjetske zveze sesta- državah. Dalje se priporoča, da '''! M^ebno poročilo in ga pred- ložil pred konferenco ministrov za zunanje zadeve, ki se bo vršila v Moskvi prihodnjega me- se deportira tujezemske komuniste in da se jim odvzame davčne olajšave. Dalje, da se onemogoči tujezemcem, da bi imeli kake urade v delavskih organizacijah, da se ustvari posebno komisijo, ki bo odločala, kateri uslužbenci so "lojalni," da se obelodani vsak mesec seznam vseh "agentov tujih držav" in da se odvzame drugoiazredne prisotni poslušali v grobni tiši- j poštne privilegije časopisom, ki ni, je Attiee rekel, da ako ne bo : ^i"jo "ne-ameriško propagan-prišlo do sporazuma med Mus- j do." limani in Hinduji glede ustave za svobodno Indijo do konca junija 1948, bo vsa oblast izročena pokrajinskim vladam Indije. Na seji parlamenta je Attiee med. ostalim izjavil, da bodo do junija meseca prihodnjega leta vse angleške čete zapustile Indijo. (S tem bi se končala 200-let-na vlada Indije od strani Anglije). Pomanjkanje časniškega papirja raste Pomanjkanje papirja, ki NEW DELHI, India, 20. feb. —V zvezi z obvestilom angleške vlade, da naj Indijci rešijo vse notranje zadeve do junija 1948, ko bodo angleške čete zapustile Indijo, tukajšnji krogi verjamejo, da bo prišlo do mirnega poravnanja spora med Hinduji in Muslimani, ali pa do krvave civilno vojne. Neki muslimanski voditelj je baje" izjavil, da bo civilna vojna izbruhnila takoj, čim bodo angleške čete zapustile Indijo. Hinduški krogi so pozdravili odločitev Anglije, da umakne čete iz Indije z velikim navdušenjem. Predstavnik Hindujov je I baje izjavil, "da bo kongres z mam. Bivši okrajni sodnik Pearson umrl V starosti 71 let je umrl dolgoletni bivši okrajni sodnik Alvin J. Pearson, ki je bil član okrajne sodni je od leta 1912 do leta 1936, ko ga je porazil Frank J. Lausche, ki je bil takrat mestni sodnik. Bolan je bil samo par dni in smrt je nastopila nenadoma. ga rabi za tiskanje časopisov,! ^^emo delal na tem, da pri-je že se aj akutno, položaj pa i poravnanja spora z Musli-se je zadnje dni še bolj zresnil, ker železnicam v Kanadi, odkoder se dobiva največ takega papirja, vsled prometnih težav, ki jih je prinesla ostra zima, silno primanjkuje tovornih vagonov. Dodaten faktor položaju je, ker se razpoložljive vagone predvsem rabi za transport živeža za Anglijo. Več velikih kanadskih papirnic je moralo ustaviti obrat, ker ne morejo dobiti vagonov za odvoz izdelanega papirja. TALMADGE JE PODPISAL ZAKON ZA "BELE VOLITVE" ATLANTA, 20. feb,—Herman Talniadge je danes podpisal kon-troverzni zakon o "belih predvo-litvah," ki je namenjen, da črncem odvzame pravico do volitev pri demokratskih primarnih volitvah. S tem zakonom bi se obenem vzela kontrola nad primarnimi volitvami iz rok države. Nov grob JOSEPHINE SIROLA Kot smo včeraj poročali, je po daljši bolezni preminila Josephine Sirola, ki bi bila danes 63 let stara. Družina živi na 384 E. 162 St. Doma je bila iz Moravice na Češkem, odkoder je prišla v Ameriko pred 45 leti. Bila je članica društva Waterloo Grove št. 110 WC, podr. št. 41 SŽZ in Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete. Tukaj zapušča žalujočega soproga Jo-sepha, šest otrok: Mrs. Mildred Brecel, Mrs. Mary Krall, Mrs. Josephine Sirchner, Edward, Anne in Mrs. Elsie Ambrose, sedem vnukov, brata' Louis Se-dlak, sestro Mrs. Clara Zorko in veliko sorodnikov, v stari domovini pa brata Rudolpha in sestro Justino Juratovic. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:45 uri iz 2eletovega pogrebnega zavoda na 452 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete in nato na Calvary pokopališče. Nevesta iz Berlina Iz Berlina je dospela včeraj v Cleveland 20-letna Edith Schonknecht, ki bo prihodnji teden postala žena Glenn W. Drake-a, ki se je zagledal vanjo, ko je služil z okupacijsko armado v nemški prestolici. Dvojica je bila ločena leto dni. Ona je prva vojna nevesta iz Nemčije v Clevelandu. Iz Berlina je odpotovala z letalom v sredo zjutraj in dospela v New York včeraj popoldne. secd. BEVIN TRDL DA SO AMERIŠKI ŽIDJE ODGOVORNI ZA FIASKO LONDON, 20. feb.—Kot poročajo konzervativni časopisi, je angleški zunanji minister Ernest Bevin na ta "ni seji delavske stranke obtožil ameriške Jude, da so krivi, ker ni mogel doseči rešitve palestinskega vprašanja. Baje je Bevin na tej seji izjavil, da so ameriški Judje imeli "nevaren vpliv" pri tem vprašanju in da če bi bil imel opravka samo z angleškimi Judi, bi bil dosegel začasno rešitev problema, "ki bi jamčil mir za vsaj 20 let." Zaplemba imovine najbolj bogate japonske družine ANGLEŽI POSLALI Bt'itiUNČE NA PRISILNO DELO BERLIN, 20. feb. — Vojaški governer angleške okupacijske zone maršal sir Sholto Douglas je danes naznanil, da bodo begunci, odnosno razmeščene osebe, morali delati. Ako ne bi hoteli delati, bodo obtoženi in kaznovani z zaporom. Begunci, ki ne bi hoteli delati, TOKIO, 20. feb. — Japonska vlada je ukazala, da se zapleni , , j , v . , osebno premoženje 56 žlanovl?" b°do deleani posebnih ol^- najbolj bogate japonske družine ^ t prehrane. Odslej bodo i prejemali iste odmerke kot Nem- Zaibatsu, katera je finančno podprla vojno Japonske proti i zaveznikom. j Imovina omenjene družine je cenjena na okrog $80,000,000. Ta ukaz je nadaljni korak, ki so ga zavezniške oblasti pod vzele, da uničijo za vselej to veliko-bizneško družino, ki je povzročala vojne. Z zaplenjeno imovino bo razpolagala po zaveznikih ustvarjena japonska komisija za likvidacijo. Ta komisija je žd sestavila seznam oseb, katerih premoženje bo zaplenjeno. Med njimi se nahajajo tudi štiri ženske. Premoženje članov družine Zaibetsu bo baje razdeljeno med revne Japonce, toda pri tem se bo posebno gledalo, "da ne bo nihče dobil preveč." ci. V NEDELJO-Koncert Mladinskega pevskega krožka Cleveland-ske federacije SNPJ. Pričetek ob 4. uri popoldne v Slov. nar. nar. domu na St. Clair Ave. Po koncertu bo direktor mladinskih krožkov, Michael Vrhovnik predvajal filme. Veterani ogorčeni radi zanikanja taksijev Varnostni odsek mestne zbornice je odobril prošnjo Yellow Cab Co. za nabavo 50 nadaljnih taksijev, kar je izzvalo oster napad od strani odvetnika Chas. Vanika, ki je protestiral v imenu veteranov, ki so še lani organizirali taksi družbo, ker ni mestna zbornica nič ukrenila glede njihove prošnje, ki je bila vložena še meseca junija. linijski voditelji pravijo, da se boje, da bo Cleveland postal pozori-šče nove "taksi vojske", kakršno smo imeli pred leti, ako se izda licenco dodatni konkurenčni firmi. Yellow Cab Co. ima sedaj monopol v Clevelandu. Veteranove neprilike Richard Forstedt, star 24 let, kije bil prvi veteran v Clevelandu, kateremu je dala vlada posebno opremljeni avto, ker nima ene noge, je v teku enega meseca bil v dveh večjih prometnih nesrečah. Zadnjič je v pijanosti zadel v neki stoječ avto in pri tem svoj posebno opremljeni avtomobil skoro popolnoma razbil. Odkar je bil odpuščen iz armade, se je tudi že dvakrat oženil in zapustili sta ga že obe ženi. Zavarovalnin-ska družba zahteva, da se mu odvzame pravica do vožnje, toda sodnik John Sweeney je včeraj, z ozirom na to, da gre za veterana, končno odločitev odložil. Forstedt stanuje na 7508 Red-del Ave. Ob nogo je prišel leta 1944, ko je na poti domov na svoj prvi dopust padel med dvoje železniških voz. Pogreb Pogreb pokojnega John Goz-danoviča se bo vršil v soboto zjutraj ob 9:15 uri iz Svetkove-ga pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Nikola na E. 36 St. in Superior Ave. ob 10, uri in nato na Calvary po-kopaliiSče. Priznal bigamijo Obtožbo bigamije je priznal včeraj na okrajni sodni ji Clarence C. Werner, star 31 let, 956 E. 78 St., ki je priznal, da je prošlega julija poročil neko raz-poročeno žensko z dvema otrokoma, ko je bil še vedno poročen s svojo prvo ženo Ano, staro 29 let, katero je poročil v maju 1. 1939. Njegova prva žena je sumila, da nekaj ni prav, ker ga skoro nikoli ni bilo doma, in 31. decembra je bil aretiran. Kontroverzni signal Na zahtevo councilmana Ed-warda Pucelja iz 10. varde je bila v ponedeljek na E. 49 in Memorial Shore-drive zopet in stalirana prometna luč, ampak councilman Zingler iz 20. varde je včeraj izjavil, da je luč resna ovira prometu in zahteval, da se jo zopet odstrani. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING ft PUBLISHING CO. 0231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays_ SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto) —- For Half Year—(Za pol leta) -—- For 3 Months—(Za 3 mesece) —--- -$7.00 - 4.00 - 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mcxico; (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)-- For Half Year—(Za pol leta)-- For 3 Months—(Za 3 mesece)-------- -$8.00 - 4.50 —2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve): For One Year—(Za celo leto)--------- For Half Year—(Za pol leta) —--- -$9.00 —5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Conj^ress of March 3, 1879. VPRAŠANJE SLOVENSKE KOROŠKE vn Ob tem razvoju se je razkrila vsa pokvarjenost, brez-dušnost in lažnjivost koroške nemške gospode. Nismo pozabili, kako so se v predplebiscitni dobi leta 1920 sklicevali razni koroški politiki in nepolitiki na razmejitveno vlogo Karavank, ki dele Gorenjsko in s tem Slovenijo in Jugoslavijo od Koroške. Sklicevali so se tudi ha politično, gospodarsko, kulturno in zemljepisno "nedeljivost" Koroške. Sedaj pa, ko je hitler j evska drhal prihrumela na Gorenjsko, so se čez noč sesule te bedne, blodne teorije in lažne prepostavke koroških zagrizencev. Za čuda so postale sedaj visoke Karavanke, ki so jih desetletja označevali kot prirodno obmejno gorovje, "sposoben most med dvema pokrajinama". Kdo naj torej še kaj verjame tem izrod-kom koroškega nemštva, ki čez noč zavračajo nekaj, kar jim je pred desetletji bilo še sveto? Koroški gaulajter dr. Rainer je po vdoru na Gorenjsko zahteval od svojih podrejenih, da je treba Mežiško dolino in Gorenjsko popolnoma, vključiti v Koroško, da je treba poskrbeti takoj za popolno izenačenje, za vključitev Gorenjske v vojno gospodarstvo in vključitev slovenskega gorenjskega prebivalstva v nemško skupnost. Vzporedno so potekale na slovenskem Koroškem strahotne akcije, ki so bile posledica Mayer-Kaibitschevega iztrebljevalnega programa, ki je predvideval preselitev 180 slovenskih koroških družin v notranjost nemškega raj ha.- Toda na obzorju se je pričelo že svitati, zdrav koroški rod je stopil odločno v« borbo proti svojemu najhujšemu, najbolj nevarnemu sovražniku. Razodelo se je zdravo bistvo našega slovenskega koroškega rodu. Oboroženi odpor koroškega ljudstva Ko so nemški koroški oblastniki izvedli priključitev Gorenjske h Koroški, niso niti slutili, kako silno se bo razrasla odporna vojna koroških Slovencev. Organiziralo se je obojestranski obiski z uprizarjanjem iger, pevskih nastopov itd. Ta pojav je še bolj razdražil nemške koroške nasilnike. Toda kljub najhujšim nasilj emni bilo na Koroškem več miru. 2e poleti 1941 se je namreč razvilo po slovenskih pokrajinah partizansko gibanje, ki je zajelo tudi Gorenjsko in Koroško. Med gorenjskimi partizani je bilo precej koroških fantov, ki so pobegnili pred nemško mobilizacijo v Jugoslavijo. Kljub neprodušno zaprti meji, ki je pred tem ločila Nemčijo od Jugoslavije, so spomladi 1. 1942 partizanske patrole, v katerih so bili po večini Korošci, često prodrle na koroško stran, da bi tudi tam zanetile ljudski odpor. Iz partizanskih akcij manjšega obsega so se raztresle junaške bitke, ki so ob uspehih partizanskega orožja dvigale zavest koroškega delovnega ljudstva. Za enoten, načrten razmah partizanskega gibanja na Koroškem je bila odločilne važnosti ustanovitev Koroške grupe odredov. V drugi polovici avgusta 1942 je prodrl na Koroško prvi bataljon Savinjskega odreda. Korošci so z navdušenjem pozdravljali ta bataljon kot vojsko kralja Matjaža. Vzporedno pa so uvajali koroški nasilneži zmerom hujši režim ubijanja, mučenja, preseljevanja in pošiljanja v koncentracijska taborišča. Toda vse te metode niso stric odporne sila koroških Slovencev, ki so v času najbolj krvoločnih represalij jeseni 1944 z resolucijskimi izjavami izved i nov plebiscit, plebiscit krvi, Titov plebiscit, ki so ga zapečatile številne žrtve koroških Slovencev po ječah, koncentracijskih taboriščih in s pregnanstvom. Presenetljivo je vplivala na Korošce vest o bitki pri Črni. Slovenski koroški, protifašistični borci so se sijajno izkazali. V tem hipu so nemški, fašistični mogotci spoznali, kako se jim majejo tla pod nogami. Živa, zdrava ljudska sila koroških Slovencev je bila, ki je vztrajno, uspešno z orožjem v rokah 'napadala, majala in izpodkopavala njihove postojanke. Nikjer se niso več čutili varne ti koroški germanski oholeži in krvoločneži. Partizanski diver-santi, saboterji in minerji so poskrbeli za to, da niso mogli več mirno zatisniti svojih oči. Od 1942 do 1945 je bilo 3,500 koroških Slovencev v partizanskih odredih. Izvedli so 738 vojaških akcij, pobili 3,855 Nemcev, ranili 1936, porušili 40 mostov. Slovenskim partizanom na Koroškem so se priključili sicer sorazmerno maloštevilni nemški protifašistični borci. S partizanskimi akcijami, z zmago programa Osvobo- Geo. Washington je rekel Obletnica George Washingtonovega rojstnega dne je lepa prilika počastitve spomina moža, ki je vodil Kontinentalno vojsko do zmage za neodvisnost ter hodil "neuglajeno pot prvega predsednika dežele, katero je pomagal ustvariti. Ob letošnji 215. obletnici nje-*—-—- govega rojstva, naj George Washington spregovori sam o sebi. Njegove besede dajejo vpogled v njegov značaj in osvetljujejo spremembe, skozi katere je šla debela izza časa, ko je on izvršil svojo zgodovinsko nalogo. Ko je Drugi kontinentalni kongres imenoval Washingtona vrhovnim poveljnikom ameriške armade, je dejal: "Prosim, da si sleherni od vas, ki ste navzoči v tej sobi zapomni, da danes izjavljam z vso iskrenostjo, da se ne smatram vrednega sprejeti visokega poveljstva, ki se mi ga poverja". Svoji ženi pa je pisal: "... Ker je bila usoda taka, da me je vrgla na pot te službe, bom gojil upanje da bo moje podvzetje služilo dobri stvari in cilju". Navzlic ponovnim tekom prvih let vojne, ni Washingtonov pogum nikdar upadel. Izkazal se je najboljšega vodnika, podpornika in pobornika stvari, za katero se je boril. Po končani vojni je Washington mislil samo o tem, kako se bo povrnil priljubljene farme v Mount Vernon. Kljub temu je ostal na svojem mestu dolžnosti. Položaj v deželi je bil resen. Nepokorna in nezadovoljna armada je bila še vedno v orožju. Trinajst držav še ni imelo resnično narodne vlade. Mnogih se je polotila spričo takega položaja obupnost in so argumentirali, da je potrebna monarhija, ali vojaška diktatura, katero naj bi uvedel Washington. Armada je resno mislila na tak načrt in Washingtonu je bilo poslano pismo, v katerem je bila sprožena ideja tega načrta. Na to pismo je Washington odgovoril: "Ne morem razumeti, v čem sem pokazal tako za-dižinje, da bi bilo moglo dati spodbudo za ponudbo, ki se mi vidi kot največja nesreča, ki more zadeti mojo^^eželo." Ko je poslednji angleški vojak zapustil deželo, ko je kon-. gres sprejel potrebne zakone, ki so zagotavljali vojakom njihove pravice, potem je šele Washington za kratko dobo postal "privatni državljan na bregovih reke Potomac ..." Vendar je Š2 vedno mislil na javne zadeve. Ko je videl kako so se posamezne države protivile prepustiti primerne oblasti kongresu zvezne vlade ter opazil medsebojno ljubosumnost n a obeh straneh, je dejal: "Mislim, da smo dosegli sedanje stanje miru in neodvisnosti za majhne cilje ako ne moremo premagati naših lastnih predsodkov." Končno je bila sklicana konvencija držav, katera je dala pobudo za sklicanje Ustavne konvencije v 1. 1787. Washington, ki se je smatral prej za vojaka nego državnika, se je udeležil konvencije bolj prisiljeno. "Vzpostavimo standard, ki bo sprejemljiv in izboljšljiv modrim in poštenim," je dejal. In ko so pisali Ustavo, je bilo predlagano, da se predsednika (republike) ne sme ponovno voliti v urad. K temu je Washington dejal: "Po mojem mišljenju ne more biti najmanjše nevarnosti, da bi predsednik mogel ostati v uradu preko svoje določene dobe ali za trajno, razen v skrajno demoraliziranem političnem ozračju; . . . sicer pa nima velikega pomena kdo je predsednik. ako postane ljudstvo ne-možno samovladanja." Washingtonu ni prijalo, da postane prvi predsednik, toda se je podal, ko mu je Aleksander Hamilton prepričevalno dokazal, da uspeiost nove vlade zavisi od njega. V svojem prvem govoru ustoličenja je Washington dejal; "Ohranitev svetega plamena svobode in usoda republikanske oblike vlade se po: pravici smatra, v globljem in končnem pomenu besede, kot na kocko postavljen eksperiment zaupan ameriškemu ljudstvu." Tekom njegovih dveh predsedniških terminov, je imel Washington priliko izraziti — in to ne prvič — ideal verske svobode, na kateri je bila zgrajena dežela. Zavedajoč se bistva tega temelja svobode vere in prepričanja, je pisal židovski kongregaciji v, N,e w P o r t u , Rhode Island naslednje; "Danes ni več govora o tem, da gotov razred družbe dovoljuje drugemu, da se poslužuje in uživa svoje naravne pravice. ' Z zadovoljstvom morfemo bele-, žiti, da vlada Zed. držav ne daje potuhe bigotstvu, ne sankci-i jonira zatiranja in zahteva od ' vseh, ki žive v njenem območ-, ju le to, da se izkažejo dobre dr žavljane in nudijo ob vsaki priliki tej vladi svojo podporo in 'zvestobo ..." V septembru 1796 je Washington izd?,j svoj sloviti "Fare- well Address" (Poslovilni govor) . V njem je udaril po strankarskih prepirih in porazdelje-vanju v sekcijske skupine. Te sentimente je za njim izražal sleherni predsednik. Zed. držav. Washington je priporočal "dobro vero in pravico za vse narode." Dejal je: "V izvajanju takega načrta ni ničesar birtve-nejšega kot to, da se izključijo vkoreninjene mržnje proti gotovim ljudstvom ali narodom in po drugi strani naj se ne kaže strastne navezanosti do drugih, pač pa naj nadomesti to prijateljsko občutje do vseh. Narod, ki se preveč prepušča vdomače-ni mržnji ali pa navadi oboževanja gotovega naroda ali skupine, je do gotove mere suženjski ali hlapčevski narod. Sužnji namreč svojim strastem mržnje ali prevelike hlapčevske udano- sti, katero oboje more voditi s pota dolžnosti in lastnih interesov katerikoli narod ali deželo," Ko je zapustil javno življenje, se je Washington vrnil na svojo domačijo v Mount Vernon. Leta 1799 je tam umrl v prav takem okolju, v kakršnem je želel živeti — "sredi malih brig vsakdanjega življenja. Plemenita osebnost v zgodovini Amerike, je bil Washington mož pogumnega'značaja in domoljubja, ki mu je težko najti primere. Svojim sorojakom Američanom je zapustil poslanico — "da je treba potopiti vse razlike v imenu Američana" — in ta poslanica enotnosti ciljev, medsebojnega sožitja in sodelovanja za blagor vseh, bi morala biti neizbrisno zapisana v srcu slehernega Američana. UREDNIKOVA POŠTA dilne fronte na Koroškem, ki je zajela vse slovensko koroško ljudstvo, je Koroška dokazala, da se hoče otresti fašističnega, germanskega jarma, da hoče postati neločljiv del skupne domovine Slovencev ter ostalih narodov Titove Jugoslavije. Prišel pa je temeljit obračun s Hitlerjevo Nemčijo. Izpolnile so se Stalinove napovedi iz leta 1941. Zmagovite čete Rdeče armade so poiskale nacistično zver v njenem ' brlogu in jo užugale. Raj h se je zrušil. V valu dogodkov , so se tudi na Koroškem naglo razvijale odločilne vojaške akcije. Koroški odred je 8. maja zasedel Borovlje in Bistrico v Rožu. Naslednjega dne so hrabri partizanski borci, ovenčani s slavo, vkorakali v Celovec, kamor sta prispeli i čez dva dni še druga in trinajsta brigada. V trenutku nemške kapitulacijo so partizanske enote pred prihodom zaveznikov zasedle Gospo Sveto in zastražile spomenik, simbol srednjeveške slovenske države, zgodovinski vojvodski prestol na Gosposvetskem polju. V Celovcu se je rodila 8. maja 1945 koroška deželna vlada, ki je sprejela politično dediščino iz rok hitlerjovskega trinoga dr. Rainer ja. Prevzela je nalogo nadaljevanja nacistične vlade na Koroškem z na novo poživljeno pesmijo o ohranitvi "svobodne in nedeljive" Koroške. Zal je mogla biti partizanska zasedba v takratnem položaju samo začasno. Eine 21. maja so se pričele partizanske enote umikati. V nekaj dneh so se umaknile do stare jugoslovansko - avstrijske meje, ne da bi se Jugoslavija odpovedala svojim upravičenim zahtevam po osvoboditvi in priključitvi slovenska Koroške k Jugoslaviji. (Se nadaljuje) SANS, Naznanilo Slovenske narodne čitalnice čitalnica naznanja, da prejema iz stare domovine vsakovrstne časopise, zdravstvene in leposlovne revije, katere priporoča občinstvu, da se jih poslu-ži. Kogar zanimajo raznjere v novi Jugoslaviji in obenem slovenski republiki, naj seže po tem informativnem gradivu, katero prihaja naravnost od ljudi, ki živijo pod novo ljudsko vlado. Čitalnica je ufadno odprta vsako nedeljo od 10. do 12. dopoldne in vsak četrtek od 7. do 9. zvečer. V našo čitalnico prihajajo iz stare domovine sledeče publikacije : "Slovenski poročevalec" in "Ljudska pravica" — dnevnika, "Kmečki glas", "Mladina", "Pionir", "Mladinska revija", "Delavska enotnost", "Gore iii ljudje", "Tovariš", "Naša zadruga" in "Pavliha" — tedniki. "Ljudski pravnik", "Lovec", "Naš tisk", "Naša žsna", "Novi svet", "Obzornik", "Priroda, človek in zdravje" in "Proteu-za", (revija znanosti), mesečniki. Zornje publikacije nudijo či-tateljem znanje o vsem socialnem, političnem in gospodarskem življenju in dogajanju v stari domovini. Josip šircel, tajnik. sta zabava v prizidku, kjer se bo tudi postreglo z okrepčili. Vstopnina bo samo 75c, kar ni veliko za današnji čas. Odbor apelira na občinstvo, da poseti ta koncert v obilnem številu, da s tem pokaže dobro voljo in da mladini več duška za učenje in obenem tudi pripomore do gmotnega ter moralnega uspeha. Mladini je kultura potrebna kakor je odraslim. V pesmih, ki se jih učijo, se vadijo tudi svojega jezika ter pridobivajo duh pravičnega življenja. Tega bi se morali tudi vsi starši zavedati in pošiljati svoje otroke k pevskemu zboru, da bodo enkrat postali vredni člani človeške družbe. Odbor. Vstopnice za banket Vsi, ki se želite udeležiti banketa, katerega priredijo st. clairska društva, SNPJ v počast vrnivšim se vojakom-članom, si lahko pieskrbite vstopnice do torka, 25. februarja in sicer v slaščičarni Oražem v S. N. Domu, pri tajniku SND ter pri tajnikih društev; Naprej štev. 5, Lunder-Adamič št. 28, Lipa št. 129, Napredne Slovenke št. 127, Vodnikov venec št. 147 in Comrades št. 566, ki prirejajo to proslavo. Banket se bo vršil dne 1. marca v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. in večerjo se bo pričelo servirati točno ob 7:30 uri. Opozarja se, da si preskrbite vstopnice dokler jih je še kaj na razpolago. Odbor. Koncert mladinskega krožka Clevelandske federacije SNPJ Cleveland, O. — V nedeljo 23. februarja ob 4. uri popoldne priredi Mlad. pev. krožek Clevelandske federacije SNPJ koncert v avditoriju Slov. nar. doma na, St. Clair Ave. pod vodstvom Mr. in Mrs. Plut. Na programu bo več slovenskih pesmi, ki bodo donele iz ust mladine in obenem se bodo kazale tudi slike, katere bo proizvajal direktor mladinskih drrštev Michael Vrhovnik iz Chicage. Tu programu ae pa vrši pro- Izvanredna seja društva "Mir" št. 142 SNPJ Izvanredna seja društva Mir št. 142 SNPJ se bo vršila v nedeljo 23. februarja ob 9:30 uri zjutraj v navadnih prostorih Slovenskega doma na Holmes' Ave. 1 Člani so naprošeni. da so te' seje gotovo udeležijo. Na dnev-' nem redu bo organizacija prire-1 ditve za naše veterane. I Vesti iz življenja ameriških Slovencev Barberton, O. — Dne 3. februarja je umrla Margaret Ar-ko, rojena Drobnič, doma z Velikih Blok, fara Nova vas, odkoder je prišla drugič v Ameriko leta 1912 in živela ves čas v tej naselbini. Tukaj zapušča mcža Adolf a, dva sinova, tri vnukinje, sestro Mary Močnik in brata Johna, v Fairportu, O., brata Blaža in v Painsvillu, O., brata Franka. Bila je članica KSKJ in SŽZ. Forest City, Pa. — Dne 21. januarja je v bolnišnici v Car-bondalu umrl Jerry Nagode, star 61 let, doma od Logatca. V teh krajih je živel 35 let in bil član SNPJ. Tukaj zapušča ženo, dve hčeri in sina, v Kear-neyju, N. J., poročeno hčer Mary Drasler, v White Lake, N. Y., sina Harry ja, v Syracuse, N. Y., sina Josepha, kakor tudi dve sestri in brata v Ameriki, v starem kraju pa brata in dve sestri. Milwaukee. — Dne 8. februarja je nenadoma umrl Frank Bozich, star 74 let. Nedavno mu je umrla žena in od takrat se ni več dobro počutil. Živel je pri hčeri Mary Peloza v West Allisu. Poleg nje zapušča par vnukov in zeta. Rodom je bil Hrvat, toda je ves čas živel med Slovenci in bil vedno med njimi. Chicago. — Vinko Loč-niškar, ki dela v upravništvu Prosvete že dolga leta, je zadnje dni prejel same žalostne vesti od svojcev. Dne 5. februarja je bil obveščen iz Detroita, da je tam umrla Antonija Loč-niškar, žena njegovega brata. Dne 10. februarja pa je prejel pismo od brata iz starega kraja, da sta tam umrli njegova mati in sestra. Mati je bila stara blizu 90 let. Njih dom je v Zbil j ah pri Medvodah, Gorenjsko. (.. Waukegan, ,111. — Pri družini Angeline in Frank Korechan so se oglasile rojenice in pustile sinčka. Ivan Dobrovoljc, oče mlade mamice in bivši dolgoletni oskrbnik Slovenskega narodnega doma, je bil tako vesel prihoda novega vnuka, da si je nekaj reber polomil. Kriv je bil seveda led, kakor pravi. KAMPANJA RDEČEGA KRIŽA SE BO VRŠILA OD 1. DO 17. MARCA Odsek za širši Cleveland ame-r'škega Rdečega križa izvaja obširen program z a veterane vseh vojn. Dela na temu, da jim pomaga pri boleznih in poškodbah. Dve službi Rdečega križa, ki so dosti prispevale v cilju olajšave položaja teh veteranov, so Gray Lady Corps in Veteranska služba dajalcev krvi. Kri, katero so dajalci dali i brezplačno, se deli bolnišnicam j j Crile Veterans in Marine vsak teden. V Crile bolnišnici smo pod-vzeli korake za umetniški program in veterani so iz kože, plastika, prediva in drugega mate-rijala naredili krasne umetniške predmete. Spodbudo za ta program so dale članice Gray. Lady. Tudi vi imate priliko, da pomagate • materijalno to službo Rdečega križa in sicer tekom kampanje, ki se bo vršila od 1. do 17. marca za sklad Rdečega križa v širšem Clcvelandu. Vprašanja napredka knne+ijsko strojne službe Kakor industrija tako tudi napredno kmetijstvo danes ne more več pogrešati pomoči strojev. Kmetijsko delo samo je jasno pokazalo velike prednosti stroja. Stroj s svojo veliko delovno učinkovitostjo dviga proizvodnjo, m zaradi hitrejšega in uspešnejšega dela pocenjuje in sprošča velik rezervoar delovnih sil za nove proizvajalne naloge. .Vsako prizadevanje, da se dvigne ta donosnost in rentabilnost kmetijstva, je zato nujno združeno s težnjo po mehanizaciji kmetijskih del. Ta težnja je še posebno poudarjena v družbeni skupnosti, ki hoče napredovati in mora zato skrbeti, da bo imela vedno dovolj delovnih moči. V preteklih dveh letih je imel naš kmet povsod priliko, da se je prepričal o resničnosti teh trditev. Kar v predvojnih razmerah, ko je bil tudi stroj le sredstvo za izkoriščanje, niti sanjati ni smel, to se mu je v svobodi izpolnilo. Ljudska oblast je od prvih dni naprej posvetila največjo pažnjo razvoju in napredku kmetijsko strojne službe. Vodila jo je pri tem zavest, da tako kmetu ne pomaga samo preko prvih težav občutnega pomanjkanja delovnih moči in vprežne živine, temveč da mu s stroji daje v roko tudi mogočno orožje za dolgo dobo napredka in razvoja. V tekmi z delavcem bo kmet s pomočjo strojev sposoben več prispevati k potrebam, blagostanju in gospodarski ter obrambni moči skupnosti. Kar pa bo več prispeval, bo tudi njegov delež na skupnih dobrinah večji in si bo tako izboljšal svoj gospodarski položaj. To naši kmetje tem lažje izpolnijo, ker je kmetijski, stroj danes del naše obče ljudske imovine. Ni več sredstvo za izkoriščanje, temveč pomočnik vsakemu kmetu. Nedavno so se sestali v Ljubljani upravniki naših kmetijsko strojnih uprav iz vse Slovenije in na skupnem posvetovanju podali obračun svojega dosedanjega dela. Pri tej priliki smo mogli ugotoviti, da je naša kmetijsko strojna služba opravila že veliko delo. O njenih uspehih smo že poročali. Posvetovanje je seglo tudi v problematiko sedanjega in bodočega dela in napredka kmetijsko strojne službe. In o tej problematiki bomo govorili v tem članku. PrijateFs Lekarna ST. OLAIB AVE. VOGAL E. «S ST, PRESCRIPTION SPECIAUSTa ENdioott «212 Zaatonl pripeljemo na dom Vsa vprašanja, ki se danes postavljajo v zvezi z nadaljnim razvojem kmetijsko strojne službe, so v enem samem vprašanju ; kako čim prej doseči, da bo ta služba dejansko pridobitev vseh naših kmetov, da se je bodo vsi posluževali in da bodo vsi deležni njenih koristi ? Odgovor ni tako preprost, kakor je vprašanje. K dosegi zastavljenega cilja so namreč dolžni prispevati številni činitelji. Najvažnejša pa sta vsekakor dva: organizacija naše kmetijsko strojne službe sama in pa ljudski odbori.. V Savinjski dolini se je spomladi zgodilo, da so se kot interesenti za oranje priglašali samo večji, premožnejši kmetje. Mali in srednji kmetje pa so stali ob strani, ker niso imeli sredstev, da bi oranje plačali. Uprava ni poskrbela pravočasno in zadostno, da bi ti kmetje zvedeli za navodilo, ki ga je dobila od vodstva v Ljubljani. To navodilo se je glasilo, da je treba vsem kmetom, ki oranja ne morejo takoj plačati, plačilo kreditirati do žetve, odnosno do časa, ko bodo pospravili pridelke. Mali in srednji kmetje so tako postali plen premožnejših. Premožnejši kmetje so v času, ko jim je njihove njive za sorazmerno nizko ceno oral traktor, s svojimi konji in drugo vprež-no živino orali na njivah malih in srednjih kmetov. Za plačilo so 'jih obvezali, da jim bodo toliko j in toliko dni brezplačno delali, j Tako so premožnejši kmetje iz-j koristili malomarno pogreško j uprave in se okoristili s cenenim delom malih in srednjih kmetov. Gornji primer nas pouči, da je I pri kmetijsko strojni službi na-i pačno prizadevanje, da se nujno I in za vsako ceno vzdržuje samo I iz lastnih dohodkov. Gustroj mora biti že danes, čeprav za ceno j žrtev, v službi vseh naših kme-j tov, a prvenstveno malega in I srednjega kmeta, zadrug za skupno obdelovanje zemlje in državnega kmetijskega sektorja. Uprave morajo na svoje delo gledati tudi politično in ne samo gospodarsko in tehnično. Vprašanj dobrega delovanja kmetijsko strojne službe pa je še več. Velika ovira se je krila v sami njeni organizaciji. Osnov-|ne celice Gustroja so bile doslej z nekaterimi izjemami skoraj povsod postaje, tako imenovani "Stroji." Večina teh "Strojev" je imela po enega ali dva traktorja in večje število drugih manjših kmetijskih strojev. Zaradi stalnega sedeža v nekem kraju pa je bil njihov vpliv zelo lokaliziran. Tratktorji in drugi stroji niso bili zadostno izkoriščeni, dasi bi pri drugačni organizaciji nedvomno zajeli večje ozemlje in opravili več dela. Nekatere teh postaj pa niso imele niti enega traktorja za oranje, temveč le traktorje za prevoz in druge kmetijske stroje. Kmetje na njihovem področju niso mogli biti deležni traktorskega oranja. Vse to bo sedaj popravil prehod k brigadnemu sistemu, ki se je praktično izkazal kot najboljši in najučinkovitejši. Brigade j bodo uspešneje zajele večji oko-jliš in bodo bolj prilagodljive vsdm zahtevam svojega področja, raznih del in letnih časov. Stroj se bo kmetu približal prav do njegove njive, čeprav bo še tako oddaljena od sedeža brigade. Vsaka brigada bo zadostno opremljena s traktorji in drugimi stroji in bo mogla uspešno opravljati vsa kmetijska dela. Zelo važno, če ne celo najvažnejše poglavje je naš strokovni traktorski kader. Ob osvoboditvi, ko se je uvajala kmetijsko strojna služba, smo se znašli v ' položaju, ki je na eni strani ne-! odložno zahteval velik kader ^ traktoristov, na drugi strani pa : pred dejstvom, da takega kadra 'nismo imeli. V naglici si je Gu-i stroj iniciativno pomagal s trak-, torskimi tečaji, ki so novim : traktoristom posredovali osnovne pojme tehničnega znanja. Bilo pa je to mnogo premalo, da bi mogli s polnim uspehom opravljati naložena jim dela in napredovati. Naši traktoristi, ki jim vneme in požrtvovalnosti ne moremo odreči, so danes po večini sami mladi in neizkušeni tovariši. Tudi brigadirji še nimajo dovolj strokovnega znanja. Pomanjkanje kmetijsko izobraženih traktoristov, brigadirjev in upravnikov agronomov se čuti v vsem delu naše kmetijsko strojne službe. Danes, ko je najtežje že za nami, je naloga kmetijsko strojne službe, da svoj kader načrtno dviga in iozbražuje. Težiti mora %a tem, da bo imel vsak traktorist in brigadir solidno tehnično in kmetijsko znanje. V tem pogledu jim bo v dragoceno pomoč kmetijsko strojna šola na Verdu, skozi katero bo moral iti prej ali slej vsak naš traktorist. Za brigadirje pa bo treba dosledno odbirati pred vsem take traktoriste, ki imajo vsaj nižjo kmetijsko šolo. Da bo delo traktoristov čim j bolj uspešno, je nujno poskrbeti za njih pravilno nagrajevanje. Delovne norme bodo na tem področju nedvomno dosegle svoj cilj. Važno je nadalje, da se poskrbi za njihovo popolno oskrbo med delom zunaj njihovega bivališča, da ne bodo glede hrane in prenočišča prepuščeni sami sebi. Končno je potrebno, da se vsi brigadirji osvobodijo administrativnega dela. Postati morajo resnično tehnični vodje svojih skupin. Upravni posli, zbiranje naročil in sestavljanje obdelovalnih pogodb, to naj bo vedno skrb posebnega člana traktorske brigade. Na drugi strani je uspešno delo naše kmetijsko strojne službe v veliki meri odvisno tudi od naših ljudskih odborov. Mnogo težav je, ker ni bilo nujno potrebnega stika in sodelovanja med upravniki naših kmetijsko strojnih uprav, aktivov in ljudskimi VAS MUCI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas. Mandel Drug slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. POŠLJITE VELIKONOČNI DENAR SEDAJ Preprečite naval in zamudo. Vaši sorodniki in prijatelji v stari domovini bodo prejeli vaša darila točno za praznike ako jih boste poslali sedaj potom THI tANK fOR 50 kompletnih, priročnih bank Nujnostna omejitvena odredba nadaljni rabi plina tekom leta 1947 Nujnost, povzročena vsled znatno povečana zahteve od strani naših sedanjih odjemalcev in nezmožnost naših zalagateljev preskrbeli cevi in drugo opremo, ki se jo potrebuje za dobavo nadaljnega naturnega plina iz Jugo-zapada, je nas prisilila, da smo sprejeli in vložili sledečo nujnostno odredbo: "A. Od 1. februarja 1947 do 31. decembra 1947, vključi vsi, ne bo družba zalagala plina za industrijsko rabo ali kateremu novemu odjemalcu, toda bo še nadalje zalagala s plinom za industrijsko rabo, če bo tedaj na razpolago, vsakemu sedanjemu svojemu odjemalcu vsaki mesec samo v tolikšni količini, ki ne presega količine, ki jo je dotični odjemalec porabil za industrijsko rabo tekom meseca decembra 1946 leta. "B. Od 1. februarja 1947 do 31. decembra 1947, vključivši, družba ne bo zalagala s plinom za gretje novih poslopij, katerih stojišča ali podstave niso bile v zgradbi pred začetkom 1. februarja 1947. "C. Od 29. januarja 1947 do 31. decembra 1947, vključivši, družba ne bo zalagala s plinom plinsko grelno opremo, ki je bila namenjena nadomestiti opremo, ki je rabila drugo kurivo, in za katero se je pričelo z inštalacijo na ali po 29. januarju 1947. "D. Od 1. februarja 1947 do 31. decembra 1947, vključivši, družba ne bo zalagala s plinom za gretje novo plinsko opremo, ki je namenjena nadomestiti staro plinsko opremo, če nova oprema rabi več plina kot ga pa je rabila oprema, ki jo nadomešča." Ta nujnostna odredba je potrebna, da se obvaruje sedanje odjemalce naturnega plina. Ta omejuje nove odjemalce v toliko, da lahko rabijo plin za kuho, gretje vode in za ledenico. Mi delamo vse, kar je mogoče, da omejimo dobo te nujnostne odredbe. THE EAST OHIO GAS COMPANY odbori. V tem pogledu je delo naših upravnikov vse preveč tehnično in administratvino, premalo pa politično. Ljudski odbori, ki so že po svoji funkciji dolžni popularizirati kmetijsko strojno službo in skrbeti, da se njene prednosti čim bolj izkoristijo na njihovem področju, so marsikje popolnoma odpovedali. Dejstvo je, da imajo pasivni odnos do nje danes ne samo številni vaški ljudski odbori in njihovi kmetijski poverjeniki, temveč tudi okrajni odbori in njihovi kmetijski poverjeniki. Oblek ovratnic in klobukov ni nosil več ko en dan. Velikanska vsote je plačeval svojemu krojaču, ki je delal samo zanj. Samo palic je imel v svoji zbirki 483. Zapravljivost ga je spravila v , revščino. Četveronožna riba Po peščenem dnu srednjeame-; riškega in kubanskega vodovja !se sprehaja četvoronožna riba, I morski netopir imenovan. Gre i za ribo, kakor so ugotovili na-I ravoslovci, in ni noben prehodni j člen k krkonom in žabam. O tej j ribi trdi biolog Uexkuli, da je to I največja predrznost, ki si jo je i dovolila narava. Vedno eleganten Angleški pesnik Oscar Wilde (1856-1900) je združeval lastnosti domišljavca in zapravljivca.' "Enakopravnost!" Naročajte, širite in čitajte^ fAJHri/p clcmup < Fix UP - mm ».C/*:. (vN-.sIu-S m; Con f Rust Aluiiiinniii clotuesmivk: A lifetime investment Easy to handle, easy to keep clean. Fifty feet. AU-Steel STBP STOOL «8« Reg. 1.95 hack saw • Rubber Feat Prov.nt Slipping Helps you to wash windows or reach the highest cup. boards safely. Steps and top are finished in red baked enamel. Legs are aluminum finish. For 8 to 12-inch blades. Blade can be rotated without removing. Wonderful value 1 For a Lifetime of Servifie Has o Hundred Uses I Portable trouble ucht 2.98 Tor working in out-of-the-way places where 25°tt ^ essential, ■iso-it. rubber cord. Sufimme tZcKuUCtf. SOCKET WRENCH SET Don't Wait Until Pay Doy... Buy Now On the Timton« 13.95 A %-inch, square-drive set, precision built for sure, non-slip fit. Every piece chome-plated. Finest quality. BUDGET PLAN # mm ^ m m m lo.ip deluxe champions while the cost of some commodities has gone up 100% or more, the prices of Firestone De Luxe Champions average only 9.1% above 1941. They're the safest, longest-wearing tires ever built! Century Tire Store 15300 WATERLOO ROAD JOSEPH DOVGAN, lastnik KEnmore 3536 PR! NAS DOBITE VSE HIŠNE IN AVTOMOBILSKE POTREBŠČINE 21. februarja 1947 Gradnja avtomobilske industrije v Mariboru Ob osvoboditvi je bila tovarna letal v Mariboru nedograjena in že dograjeni objekti so bili deloma porušeni od bomb, ki jih je padlo preko 300 na tovarniško območje. Obnovitvena dela so bila zelo težavna in obsežna. Nedavno so bile vse glavne stavbe popravljene, dovršuje se prekinjena gradnja, lepenko na strehah zamenjuje pločevina. Po veliki tovarniški cesti, dolgi pi-eko 1,500 metrov, hitijo delavci, delavnice preurejajo in pripravljajo za izdelavo avtomobilov. Že sedaj jih v veliki dvorani na tekočem traku sestavljajo, že sedaj izdelujejo v tovarni zanje nadomestne dele čez leto dni pa bodo prihajali iz te tovarne kompletni avtomobili, izdelani doma od karoserije do poslednjega vijaka. Kmalu bo veliko delo obnove končano; porušene dvorane so vstale iz ruševin, 600 strojev, ki so bili v rovih pod zemljo, deloma zasuti in zaliti od vode, poškodovani, zarjaveli in prekomerno izrabljeni, so popravili in načrtno razmestili v delovnih dvoranah. Strojni oddelek je te obdelovalne stroje brez izjeme zelo dobro popravil. Pri tem poslu se je posebno izkazal udarnik Franc Smeh, priučen strojni ključar, ki je usposobil nekaj specialnih strojev, ki so jih prej znali sestavljati samo inozemski strokovnjaki. Rudolf Fluher je sestavil skobeljni stroj, ki ni bil kompleten. Pri gradnji bombardiranih objektov so dosegli delavci lepe uspehe, posebno pri obnovi 2. objekta. Pri pokrivanju strehe, ki je bila v vojnem času pokrita z lepenko, so stare gradbene norme prekoračili za 400%. Kleparji oddelka za vzdrževanje stavb so delali tudi po 18 uir dnevno, in to prostovoljno, zavedajoč se nujnosti stokrajšnje obnove. Iznašli so način spajanja plošč. S kombiniranim točkastim vare-njen in trdim spajkanjem so prihranili mnogo časa. Križišče podzemeljskih rovov tovarne se pustili Nemci nezace-mentirano in je obstojala nevarnost, da se podre in zruši objekt, stoječ nad njim. Kljub temu, da so strokovnjaki delo zaradi neprestano se podsipavajočega peska in pronicajoče vode odsvetovali, je 15 delavcev pod vodstvom strokovnjaka iz Hrastnika v roku enega meseca hodnik zavarovalo. Ta dela so bila končana pet dni pred določenim rokom. Tudi tukaj so delali po 18 do 19 ur dnevno. Odstranjevali so debele podpornike, ki so bili od silnega pritiska stisnjeni, nato so postavili nove in končno betomirali. Posebno problematično je bilo postavljanje in nameščenje strojev. Zopet se je tu izkazal Rudolf Fluher, ki je iz starega strojnega parka preuredil vrsto strojev, da sedaj nadomeščajo konstrukcije, ki nam jih ni mogoče dobiti. Za rekonstrukcijo strojev je dajal ideje tovariš Drago Fišer, mojster orodjarne. Kemičnemu tehnološkemu laboratoriju je uspelo izdelati nekatere najbolj delikatne avtomobilske dele* ki jih je doslej kvalitetno proizvajalo le nekaj tovarn v Evropi. Izdelava teh delov pomeni izreden uspeh inženirjev in mojstrov laboratorija. Vsepovsod se uveljavlja iznajdljivost delavcev. Tako so pod vodstvom Janžeka in Fišer-ja naredili iz starih avtomobil^ skih cistern dvoje modernih gasilskih brizgaln, tako da s teh avtomobilov lahko že spotoma gase in pet minut po signalu so že lahko v akciji na najoddalje-nejšem kraju tovarne. Ukinili so poklicno gasilstvo, delavci v gasilskem tečaju so naredili šoferske izpite in se sedaj stalno vrste v dežuranju. . Preurejanje tovarne se vrši iz- redno hitro, glavni objekti usposabljajo za izdelavo avtomobilskih delov in ko bo tovarna v celoti dograjena, bo ena največjih in najlepših v naši državi. Posamezne delovne dvorane leže med zelenjem, vsa notranjščina je higienično urejena in neprestano izpopolnjujejo inštalacijo. Tovarna skrbi za dvig življenjske ravni svojih delavcev. V preteklem letu je bilo zgrajenih 30 tovarniških stanovanj, ki 30 vsa opremljena s tovarniškim pohištvom. Sindikat je organiziral tovarniško menzo, ki dnevno razdeljuje preko 700 obrokov okusne in zadostne hrane po izredno nizki ceni. Posebna skrb tovarne velja otrokom. Otroci delavcev prebivajo svoje dneve v otroškem domu, ki ga je tovarna letos odprla. Ta dom je bil zgrajen 70% z udarniškim delom, opremljen je z miniaturnim pohištvom, ima svoj bazen za kopanje, gozdiček za igranje, gugalnico, otroška vrtnarica usmerja s pesmijo in z igro otrokom prve korake v svet. Obrat ima svojo lastno industrijsko kovinarsko šolo, ki jo obiskuje preko 150 učencev. Gojenci so sami obnovili poslopje, ki je bilo med okupacijo popolnoma porušeno. Poleg tega ima tovarna tudi nižje vajeniške tečaje,, v katere sprejemajo učence z dovršeno ljudsko šolo. Teoretični pouk na šoli vodijo inženirji tovarne, za praktični pouk pa služijo delavnice, ki so opremljene z najmodernejšimi stroji. Nedavno je tovarna proglasila 18 udarnikov in je 60 delavcev pohvalila za njihovo skrbno in požrtvovalno delo. Med udarniki zasluži posebno priznanje tovariš Alojz Vylob, ki je izboljšal način brušenja avtomobilskih blokov ter pri tem dosegel za di^e tretjini delovni čas. Izka- zal se je tudi kot špecialist za vlivanje ležajev iz bele kovine. Tovarišu Dušanu Golobu je uspelo organizirati delo v po-pravljalnici kamionov tako, da so znižali delovni čas za popravilo enega kamiona od 1,400 na 500 do 600 delovnih ur. Tovariš Rado Padar pa se bavi s konstrukcijami pnevmatične ga orodja, ki so ga prej izdelovali samo v inozemstvu. Tovarna je zgradila barako za delavsko zadrugo, kjer se nahajata trgovina in gostilna, ki lepo'uspevata. Pred nedavnim je odšlo nekaj obveznikov na odsluženje vojaške dolžnosti. Prirejen jim je bil poslovilni miting s kulturnim programom. Zanimivost tovarne je radijska postaja. V vsakem oddelku so postavljeni zvočniki, ki prenašajo dnevni program, poročila o doseženih uspehih in vesti. Delavci tovarne letal izdatno prispevajo k obnovi industrije. F. F. P TRENJU Neusmiljena, povsod pričujoča, vse na svetu obvladujoča sila je—trenje. Je to samo ob sebi umevno nasprotje med vzrokom in unčinkom oziroma med učinkom in protiučinkom med grajenjem in uničevanjem. Ta neznanska sila privlačuje vse v svoje območje in nastopa pri vsakem gibanju. Trenje zahteva neizprosno od najmanjšega giba svoj davek. Z izjemami ni vse to, kar imenujemo obraba, nič drugega kot uničujoči učinek trenja. Človek se ne more upirati demonskemu vplivu te vsemogočne sile, ki napada njega, a prav tako njegove stroje, njegova orodja in priprave. Izguba je velikanska. Predstavljajmo si samo količino usnja, ki se stre dnevno med podplati in zemljo v prah. Te količine so približno že izračunali. Recimo, da hodi 800 milijonov ljudi VELIKA CISTIINA RAZPRODAJA vsega blaga za moške, fante in dečke v naših dveh trgovinah JE SEDAJ V TEKU DO 1. MARCA CENE NA VSEMU BLAGU SO BILE SKRAJNO ZNIŽANE Blago je svetovno znanih izdelkov in prvovrstne kakovosti. Prihranili si boste denar, ako se poslužite te prilike in si po znižanih cenah nabavite Klobuke - Kravate - Jopiče - Hlače Dežne plašče - Nogavice - srajce IN DRUGE POTREBŠČINE Tu omenimo le nekaj posebnosti, ki jih boste dobili: KLOBUKI preje $ 5.00, sedaj $ 3.95 preje 6.00, sedaj 5.85 preje 7.50, sedaj 6.65 HLAČE ' v naprej skrčene Covert in Spark Proof hlače znižane na ^3.19 Zaloga delovnih hlač Herringbone in Khaki, preje $4.50, sedaj $2.89 VSE BOLJŠE VRSTE HLAČE SO BILE ZNIŽANE ZA 20% KRAVATE 6,000 KRASNIH VZORCEV Preje $1.00, sedaj 69c, ali 6 za 3.75 Preje $1.50, sedaj $1.19 "cene na vseh športnih srajcah so ZNIŽANE ZA 20% CENE NA TEŽKIH VOLNENIH ŠPORTNIH SRAJCAH SO PA ZA | /3 NIŽJE preje $10.00, sedaj 7.85 preje 12.50, sedaj 9.65 preje 15.00, sedaj 10.35 GORNIK'S Trgovini s moško in deško opravo 6217 St. Clair Ave. 715 E. 185 St. obutih po svetu in da—hočemo biti skromni—porabi vsakdo na leto le en par podplatov, če ne že enega para čevljev, znaša letna izguba usnja pri hoji približno pol kilograma pri posamezniku : pri 800 milijonih bi znašala letna izguba toliko usnja, da bi se z njim napolnila skladišča osmih velikih oceanskih parni-kov. Lahko si torej predstavljamo, kakšno škodo nam povzroča trenje samo na podplatih vsako leto. Prav tako velikanska je tudi škoda, ki jo utrpe vsako leto naša vozila. Izračunali so, da se na železnicah odrgne na leto 250,-000 ton železa le na tračnicah. Izguba na kolesih, na osiščih je najmanj prav tako velika. Posebno na gorskih progah lahko dobro vidimo posledice neprestanega uničevanja po trenju. Pri vožnji navkreber mora lokomotiva dvigniti vlak na več sto metrov, pri vožnji navzdol morajo zavore uničiti energijo, ki tiči tako rekoč v vlaku in uničujejo jo s trenjem, sicer bi vlak zdivjal in se iztiril pri prvem ovinku. Zavore pa odrgnejo kolesne obroče in same sebe. Ker pa ob- rabljeno železo ne more kar tako izginiti s sveta, ga moramo kje izslediti in res so tako tračnice kakor graboz ob progi rjavo-rde-če pobarvane; ta barva izvira od rje železnih odpadkov zaradi trenja. Isto barvo videvamo tudi na postajah, čeprav v manjši meri, ker tudi tu delujejo zavore. Naravnost nepojmljivo so pa škode pri avtomobilih. Trenje med pnevmatiko in cesto zaposluje skoraj izključno dandanes velikansko industrijo gumijevih geo. panchur & sinovi 16603 WATERLOO RD. KE 2146 Trgovina s stenskim papirjem, NU-Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenje podov, itd. Papiramo in barvamo sobe znotraj. Zavarovalnino proU Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ <208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicoH07l8 Avtomatično gretje Ekonomično—Izvrstno Grelna udobnost ★PREMOG ★PLIN ★OLJE MONCRIEF THE HENRY? FORNAČ& CO^E A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna p o sluga podnevi in ponoči AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago Gotovo za likanje r v MANJ KOT 30 MINUTAH To je hitro sušenje, mi vemo, toda lahko ga napravite VSAKOKRAT, KADARKOLI, z modernim električnim sušilcem za perilo. S sušenjem na ta priročni način, je sko-ro vsake vrste blago gotovo za likanje v 30 minutah. Brzina je, seveda, le ENA izmed prednosti električnega sušilca perila. Druge so: prostost "skrbi o vremenu" in zamud ... prostost neprijetnih madežev saj in nesnage na pravkar gotovem perilu . . . nobenih potov z težkimi vrečami do vrvi za obešen je perila. Vprašajte vašega prodajalca električnih predmetov za popolne informacije o novih, izboljšanih električnih sušilcev perila. So boljši kot so kdaj bili!, obročev vsega sveta. Dobro, da imamo že umetni gumi, iz apna in premoga, kajti naravni kavčuk ne bi utegnil zadostiti vsem zahtevam sedanje dobe. Velika je tudi škoda, katero utrpe ceste zaradi koles. In obraba naše obleke temelji prav tako na trenju. WATERLOO WALLPAPER STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. vsak naš gib nam izgloda in iztrže najmanjša vlakenca iz blaga. Adams & Ulle Plumbing and Heating Co. Imamo boilerje na plin, burner je na plin in forneze na plin, ler vse potrebščine za grelne in monterske naprave. 15601 WATERLOO RD. KE 7248 Orkestra klub vabi na PLESNO VESELICO v soboto, 22. februarja v SACHSENHEIM DVORANI NA E. 55lh ST. Igral bo senzacijski orkesier JOE PAGE & HIS RHYTHM TWELVE TER THE POLKA KNIGHTS VSTOPNINA 65c ■Od 8. zvečer do? USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE DomaČ! mali oglasnik GOSTILNA HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj GOSTILNA GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizeli.—Za prijetno družbo obiščite nas. KESERICH TAVERN Nick & John Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE. NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina DijaCa in prijetna družba. frances cafe 317 East 200th St. vogal Fuller Ave. Odprto do 2.30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna Sfelerctt lorists 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic. CVETLICE ZA VSE PRILIKE Park View Florist J. J. Stare, lastnik 9320 KINSMAN RD., MI 2469 na domu 1096 NORWOOD RD., EX 5078 Telegrafiramo cvetlice po celem svetu Slovenska cvetličarna RAZNO JIM OKORN Slovenski krojač čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. EX 6088 POZOR, HIŠNI GOSPODARJU Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezili, zglaslte se pri LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEndenon 774# ALWAYS H E R M A N' S TEXACO SERVICE 920 East ISSlh St.—IV 9568 Popravimo generatorje, siarterje. voltage regulacijo, carburelorje, itd. Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd ST. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim 2GANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave Dobro pivo, žganje in prigrižek ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2:30 zj. Three Corner Cafe ,'1144 EAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN 1297 EAST 55th ST. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 z j. — Se priporočamo za obisk. Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC GOSTILNA 5379 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili AVTOMOBILSKA POSTREŽBA HE-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK / GLenville 3830 ELYKL1 AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Palntln# Body Fenders 6815 — 31 SUPERIOR AVE, ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnloa PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRTTKK Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - EN. 1633 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno ta dobro. 21. februarja 1947 enakopravnost STRAN 5 Rusi se zavedajo nevarnosti, ki jim preti z zapada MOSKVA, 11. feb.—(Poroča Eddy Gilmore). Sovjetski radio in tisk zaskrbljeno zasledujeta aktivnosti Zedinjenih držav, Anglije in angleških dominijev. Opazovalci, ki niso Rusi, lahko opazijo, da obstoja zaskrbljenost, kar se tiče odnosov med njihovo zemljo in zapadnimi zavezniki. Toda navzlic zaskrbljenosti Rusi še vedno verujejo, da bodo narodi Anglije in Zedinjenih dr žav nadvladah, kot Rusi pravijo, "zle sile." Rusi so prepričani, da na zahodu delujejo močne sile, ki so sovražne Sovjetski zvezi. Verujejo, da je Anglija zaradi svojega ekonomskega položaja le lutka Zedinjenih držav. Zedinjene države se nahajajo, verujejo Rusi, v rokah močne in vplivne grupe bizniških interesov in militaristov, ki je sovražno razpoložena napram Sovjetski zvezi in ki veruje, da je vojna 2 Rusijo neizogibna. Rusi verujejo v naslednje: Izključna posest atomske bombe od strani Zedinjenih držav, ki jo želijo izkoristiti, da prisilijo Sovjetsko zvezo, da sprejme sporazume; da so "vojaški krogi" v Zedinjenih državah protisovjet-sko razpoloženi; da je večji del tiska v Zedinjenih državah sovražno razpoložena napram Sovjetski'zvezi; da v vladi Zedinjenih držav ni nobenega vplivnega Člana, ki bi bil prijateljsko razpoložen napram Sovjetski zvezi, kot sta bila pokojni Franklin D. Roosevelt in Harry Hopkins; da obstojajo ambicije in nameni ameriškega velikega biznesa v, Nemčiji. Japonski, Kini in Srednjem vzhodu. Britanija kupuje ladje Zed držav LONDON, 11. feb. (O.N.A.) — Anglija je ponudila Zedinje-nim državam odkup večjega števila trgovskih ladij. A k o Amerika tega predloga ne bo sprejela, utegne angleško zunanjo trgovino doleteti izredno težak udarec. Velika Britanija nudi 100 milijonov dolarjev za 182 različnih ladij, med njimi 100 ladij Liberty tipa, in 40 ladij Victory tipa. Vprašanje nakupne cene je seveda manj važno kot pomisleki, ki obstojajo na strani Amerike radi konkurence britanske trgovske mornarice. Angleži se pa s svoje strani boje ameriške konkurence, katero smatrajo nekako neprijateljsko, ker je bila plovba na morju do-zdaj vedno izključna domena Anglije. Anglija dela velike napore, da bi nadomestila ogromno to-nažo, katero je izgubila tekom vojne, toda njen napredek pri tem programu je nekoliko prepočasen. Trenotno razpolaga njena trgovska mornarica s 16,700,000 tonami, vključivši 2,-500,000 ton ameriških ladij, katere je vzela v najem. Pred vojno je štela angleška mornarica nič manj kot 17,200,000 ton. Angleške ladjedelnice delajo s polno paro, toda kot že povedano, navzlic temu prepočasi. Del njihovih proizvodov je prodanih v inozemstvo — in tega ne velja zmanjšati, ker so Angležem tuje zveze, potrebne za nakup surovin in živeža in drugega. PREISKAVA UGOTOVILA, DA LILIENTHAL NI IMEL ZVEZE Z KOMUNISTI WASHINGTON, 19. feb.— Predsednik senatnega odbora za atomsko energijo je danes zavrgel vse obtožbe, ki so bile dvignjene proti Lilienthalu, kot neutemeljene. S tem je tudi zanikano, da je Lilienthal, kot so ga to neki senatorji obtožili, imei "zveze z komunisti." Predsednik omenjenega odbora Hickenlooper je izjavil, da senator McKellar v teku štiritedenskega zaslišanja ni mogel dokazati, da so obtožbe proti Lilienthalu upravičene. S tem so republikanci, ki so na podlagi "rdečega strašila" vodili borbo proti imenovanju Lilienthala za načelnika komisije za atomsko energijo, doživeli poraz. AMERIKANEC POSTAL POMOŽNI TAJNIK PW , ZDRUŽENIH NARODIH LAKE SUCCESS, N. Y., 19. feb.—Za pomožnega tajnika organizacije Združenih narodov je bil danes imenovan Byron Price, Vojni direktor cenzure Zedinjenih držav in bivši izvršni urednik časniške agencije "Associated Press." To mesto kot prvi pomočnik generalnega tajnika Trygie Liea je do sedaj zavzemal John B. Hutson, ki je pred kratkim odstopil. Pomožni generalni tajnik Združenih narodov prejema $13,500 plače na leto in $8,000 za stroške, kateri vsoti sta pro-: sti vsakega davka. Price je bil zadnji čas podpredsednik zveze filmskih podjetnikov in je prejemal $75,000 letne plače. fant uspešno kradel oblečen kot ženska NEW BEDFORD, 20. feb.— Neki nežnolični, 17-letni mladenič, po imenu Albert Cook, ki je bil preoblečen v mlado dekle, je tekom preteklega leta uspešno igral vlogo služkinje v New Yorku, Chicagu in drugih mestih. Kot "služkinja" je nekega bogatega podjetnika v New Yorku olajšal za dragulje v vrednosti od $14,000. Cook je priznal, da je preoblečen v mlado dekle vi^šil razne prevare. Bil je aretiran na domu svoje stare matere. za tega je tudi zakon bil "business" CANTON, O., 20. feb.—Mrs. Ollie Neiss je danes zahtevala razporoko od svojega moža. V svoji obtožbi je Mrs. Neiss povedala, da je njen mož, s katerim sploh ni govorila od leta 1942, vsak teden, ko ji je izročil $6 za hišne stroške, zahteval uradno potrdilo, da je vsoto sprejela. S svojo ženo je mož občeval samo pismenim potom. Tudi v hiši mu je morala pisati uradna pisma, če je kaj potrebovala, ali mu pa želela kaj povedati. POLJSKA BO STRELJALA OSEBE, KI NETIJO RASNO SOVRAŠTVO PARIZ, 20. feb.—Zunanji minister Poljske, Sigmund Modze-lowski, je danes naznanil sprejem novega zakona, na podlagi katerega bodo osebe, ki bodo netile plemensko sovražnost, streljane. Modželowski je izjavil, da obstoja upanje, da se bo s tem zakonom uničilo sovraštvo napram Judom in da bodo poljski Judje v tujezemstvu obrabljeni, da se vrnejo domov. Razno agrarni oddelek obtožen rasne diskriminacije WASHINGTON, 20. feb,—Organizacija C. I. O. ameriških mestnih delavcev je danes poslala na komisijo za civilno službo protest proti "neverjetni diskriminaciji," ki jo poljedelski oddelek izvaja napram črncem. hoover v londonu LONDON, 20. feb. —Herbert Hoover, ki je pred kratkim odpotoval v Evrppo, da proučuje "probleme prehrane," je prispel v Condon. Pričakuje se, da se bo v kratkem vrnil v Zedinjene države, da poda svoje poročilo predsedniku Trumanu. za kulturno izmenjavo med rusijo in ameriko MOSKVA, 19. feb.—Ameriški ambasador W. Bedeli Smith je danes izjavil, da dela na tem, da bi prišlo do ojačenja kulturnih zvez med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo. Rekel je, da je že pisal sovjetskemu ministru za zunanje zadeve glede izmenjave glasbenikov. Umetnikov, študentov in znan-1 stvenikov. Ameriški ambasador I Veruje, da je Stalin naklonjen takšni izmenjavi, kakor je toza-' devno že poročal Elliot Roosevelt. Kritika francoske "pjatiletke" PARIZ, 11. feb. (O.N.A.) — Takozvani Monnet-jev načrt je naletel v francoski javnosti na ostro kritiko. Prvi so se pritožili francoski učenjaki, ki so ftinenja, da načrt omalovažuje znanstvena raziskovanja. Za njimi je, prišla inženirska organizacija, Union Nationale des Ingenieurs et Techniciens, ki trdi, da naloge prvega leta tega načrta niso bile izpolnjene, ter da je radi,tega ves načrt obsojen na to, da propade. NOBENEGA (AKANJA Takoj vam dopeljemo ko kupite! IMAMO: PRALNE STROJE- MAYTAG. A.B.C., THOR, SPEED QUEEN, CONLON, UNIVERSAL IN ŠE DRUGE IZDELKE ELEKTRIKČNE LEDENICE- FRIGIDAIRE IN ELECTftOLUX kuhinjske pečiNA PLIN IN ELEKTRIKO RADIO APARATE— VEČ VRST AVTOMATIČNE VODNE GRELCE— NA PLIN, ELEKTRIKO IN OLJE ELEKTRIČNE LIKALNIKE- VEČ VRST DAMO NA LAHKA ODPLAČILA Se priporočamo NORTHEAST SALES & APPLIANCE jerry bohinc, lastftik SENATOR PEPPER OKRCAL NASPROTNIKE LILIENTHALA WASHINGTON, 18. feb.—Senator Claude Pepper je danes izjavil v pismu na predsednika Trumana, da borbo proti Davidu E. Lilienthalu, ki je bil imenovan za načelnika komisije za kontrolo atomske energije, vodijo "ambicijozni militaristi in izolacioniati v nenasitnemu naporu, da atomsko energijo podvržejo privatnim monopolom." "Bilo bi prekletstvo za narod," je rekel Pepper, "če bi se pojavile močne sile v naši deželi, ki bi, če bi mogle, onemogočile sodelovanje Zedinjenih držav pri mednarodnih naporih za dosego miru." Odprto od 1-5; 353 E. 152 St. ELECTRO - SERVANT prodajalna predmetov; dobra zaloga; več dovoljenj za prodajo standardnih izdelkov; dobra prilika za popravila Ce to^ zmorete; dobi se poleg gor-koto. "izvrstno za dvojico. Za gotovino ali na odplačila. Pokličite; Tower Co., 621 Hippodrome Bldg., MA 8174. ■w ■■■ v"v Zemljišča VKLJUČITE VAŠE POSESTVO. ČE JE NAPRODAJ, v naš seznam, če hočete dobro prodati. THORTON REALTY CO. 6110 WOODLAND AVE., HE 9020 esSSSuQES Posluga delikatesna trgovina naprodaj; Euclid Ave.; velika zaloga, vsa električna oprema in popolnoma opravljena. Izkupiček je dokazan; se lahko veliko izboljša z pravilnim zanimanjem. tower co., ma 8174 621 Hippodrome Bldg. Zemljišča Hočemo domove Dobimo najboljšo ceno za domove v dobrem stanju. KIRKWOOD REALTY 11201 Superior Ave., SW 0033 Dajte vaše posestvo nam v prodaj— za hitro akcijo! vojni zločinci pridejo pred sodnijo TOKIO, 18. feb. — Enainšest-deset japonskih vojnih zločincev, ki so vršili zločine nad prebivalstvom Malaja, ob priliki katerih so umorili 5,000 Kitajcev, bo postavljenih pred sodnijo. TA JE RES ZASLUžifiL SVOJO POKOJNINO FERGUS FALLS, 20: feb.— Poštar Lewis F. Tomhave, ki je služil 40 let, je odšel v pokoj. Za časa svoje službe je prehodil pot, Farma naprodaj Nahaja se na Clay in Sherman St. na vogalu. Ima 14 akrov lepe Concord trte, 125 breskev in drugo sadno drevje in polje. Proda se radi slabega zdravja gospodinje. Cena zmerna. Tony Blazich, R. D. 1, Clay St. in Sherman St., Geneva, Ohio. Pozor, bivši vojaki! Imamo hišo za eno družino in eno za eno družino, blizu Superior in Russell Rd. Za pravega bivšega vojaka, se lahko dobi 100% posojilo. Cena okrog $9,700. Tisovec Realty 1366 Marquette, EN 4936 HIŠE NAPRODAJ Lepa prilika za veterane! N. E. 77 St., za 2 družini; 4 in 4 sobe, garaža in fornez. Na. E. 78 St., za 2 družini, 6 in 6 sob, 2 garaže, 2 forneza. Na E. 71 St., za 2 družini, 5 in 5 sob, 2 garaže, 2 forneza. Apartment za 5 družin, 4 sobe Vsako stanovanje in ena prodajalna. Cene so zmerne. Pokličite GEORGE KASUNIC 7510 LOCKYEAR AVE., HE 8056 REAL ESTATE BROKER hiša naprodaj 11 sob; 5 zgoraj in 6 spodaj; spodaj okrog zemeljske oble. ki bi ga lahko peljala 21 krat vse prenovljeno in nova klet pod I vso hišo. Cena samo $7,500. Za po-I drobnosti pokličite kadarkoli pred ~ i3. uro popoldne ali v soboto in nedeljo: Geo. Dragovich, 1067 E. 78 St., EX 6567. brivnica in lepotilni parlor naprodaj; stanovanje je poleg; po hištvo, oprema in vsa zaloga; na-1 jemnina $45 za stanovanje in trgo-1 vino; "lease" ako želite. Na vzhodni | strani mesta. $2,500 za vse skupaj. tower co., MAin 8174 621 Hippodrome Bldg. delikatesna trgovina za ogled odprta od 1. do 5. ure; 3326 Walton Ave. Vsa električna oprema; dobi se "lease"; trgovina je 18x 24 z kletom za spravo; lepa izložbena okna; dobra zaloga, se prodaja tudi groeerijo, meso za sendviče, mlekarske produkte, sveže sadje, itd. tower co.. MAin 8174 — 621 Hippodrome Bldg. CVETLIČARNA na vzhodni strani, blizu Harvard Ave.; prometni center; električno refrigerirana sprava; prodaja se cvetlice, voščilne karte, darila, itd. Lastnik bo upošteval vsako zmerno ponudbo. TOWER CO., Main 8174 621 Hippodrome Bldg. ODDAJTE VAŠO HIŠO ALI STANOVANJE V NAJEM NAŠIM DELAVCEM brez vseh stroškov in z povprečno zgubo časa in sitnosti; stalne zanesljive osebe. H. K. FERGUSON CO. POKLIČITE MR. HARRINGTON CH 5870 SE LAHKO TAKOJ VSELITI: Lastnik proda moderno dobro zgrajeno hišo za eno družino na 1193 E. 170 St., od Grovewood Ave. 6 velikih sob z vsemi modernimi udobnostmi; stoker parna gorkota s termostatom; dvojni podi, beneški zastori, naturni les po vseh sobah, zimska okna in poletne mreže vse povsod; zidana garaža za tri avte z vsemi pripomočki; nove vrste vra ta se dvignejo gori; ima podstrešje: ves cementiran dovoz; nizki davki. Hiša ne potrebuje nobenih popravil. Vidite in prepričajte se, da je $17,000 nizka cena. Dajte ponudbo. Pokličite FAirmount 2745 za dogovor, ali pa se zglasite na zgornjemu naslovu v nedeljo med 2. in 6. uro popoldne. Krasna nova Colonial hiša zidan venier; 6 sob, fornez na plin; umetno prezračenje; garaža za 2 avta; rekreacijska soba, velika obdelana lota. Se znamenja. HEIN REALTY CO. 16001 Lorain Ave., CL 2010 hišni lastniki! če imate vaš dom naprodaj, ga dajte nam v prodajo highland realty co. 13613 DETROIT AVE., BO 8210 ODDAJTE VAŠ DOM ZA V PRODAJO NAM, DA VAM DOBIMO NAJVIŠJO CENO J. T. DUNIGAN REALTY CO. MAin 2110 Ako nameravate KUPITI ALI PRODATI POSESTVO ALI TRGOVINO, ali pa če potrebujete notarska dela. zglasite se pri nas. Zanesljiva in točna postrežba. 35 let se nahajamo na enemu prostoru TISOVEC REALTY 35 let v istih prostorih 1366 MARQUETTE RD. pri St. Clair Ave. in E. 55th St. EN 4936 Posluga JOE BRADAČ PHOTOGRAPHY SHOP DEVELOPING AND PRINTING ROLL FILMS Izdelujemo vsakovrstne slike svatb, otrok, skupin, itd. Izdelujemo ko-mercijalne in industrijske slike ter povečamo slike. ■ 17822 Dillewood Rd., IV 0047 MORA SE PRODATI radi odhoda v Jugoslavijo, hišo z dvemi stanovanji. Nahaja se na 18700 Meredith Ave. pri E. 185 St. in Lake Shore Blvd. Hitremu kupcu se proda za $5,200. Zglasite se po 5. uri popoldne in vprašajte za Frank Bricel. Naprodaj je gostilna ki ima D 2 - D 3 in 3 A licence. Podrobnosti se poizvfe pri Louis Roytz na 17406 Grovewood Ave. POZOR! Denarne pošiljke sedaj pošiljamo potom registrirano zračno pošto. Vsaka pošiljatev dospe v Jugoslavijo v 10 ali 12 dneh. Vse denarne nakaznice v dolarjih, sedaj izplačuje za nas takoj po dnevnemu kurzu Narodna banka v Ljubljani, Bel-gradu in Zagrebu. Torej štejemo si v ponos in čast, da se je nam posrečilo vzpostaviti direktne zveze z našim največjim državnim bančnim podjetjem kakor je Narodna banka republike Jugoslavije. Za točno in zanesljivo poslugo v Jugoslaviji, obrnite se vedno na naš urad. Pakete do 22 funtov še vedno pošiljamo kot darilne pakete. MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 ST. CLAIR AVE. DRUM SET (boben) kompletno, se proda po zmerni ceni. V dobrem stanju. Poiz\'e se na 1234 E. 71 St. ali pokličite HE 5548. 819 East 185th Street FORD STATION WAGON 1942 naprodaj; majhna prevoznina; 5 dobrih obodov, v prvovrstnem stanju. $1850. HUDSON 1942 Commodore; radio in grelec; krasna Črna barva. 5 dobrih obodov, $1495 v gotovini ali na odplačila. Morgan Auto Sales, Odprto do 9. zv. 11816 Lorain Ave., OR 7452 HOČEMO HIŠE NA SEVERNO-VZHODNI IN JUŽNOVZHODNI STRANI IMAMO KUPCE Z GOTOVINO POKLIČITE JAMES A. YOUNG EN 7119 A & W REALTY CO. 2584 E. 55 St. MONARK GARAGE splošno delo v garaži; zavore, ignition, clutch, popravila na 'motorju, zvar j en je, itd. Odprto do 9. zv. 3773 EAST 7Ist ST. BR 5477 PRODA SE HIŠA ZA 2 DRUŽINI, na Grovewood Ave. Vsako stanovanje ima 5 sob, fireplace, china cabinet; moderno urejene kuhinje, sploh vse udobnosti; garaža za 2 avta, velika lota. Za vse podrobnosti pokličite VERA SULAK KE 6275, po 5. uri zvečer KATHERINE J. WELTER, Realtor LASJE MOŽJE IN ŽENE! Jekleni beneški zastori Okenski zastori iz blaga Blago za zavese JOS. M. LOZAR EN. 0448 KE 8417 ALBERT W. KAY KNJIGOVODSTVO Vzpostavimo sisteme in vršimo mesečno pregledovanje ter izpolnjujemo pole za dohodninski davek. Odprto ob večerih 15603 Waterloo Rd., KE 4116 v Kmetovih prostorih Pripeljite vaš avto za brezplačni proračun za popravila in prenovljen je. Motorje uredimo z "Sun Analizer" ter popolnoma prenovimo motorje, zavore in "clutch." GRACE GARAGE 536 BROADWAY — BEDFORD, O. Telefon; Bedford 631 Mezey's Chevrolet Service iSplošna popravila na vseh izdelkih avtov in trukov. Naša posebnost so popravila na zavorih in "clutch" 3592 W. 130 St., OR 9118 F & K BODY CO. Izvršimo vsa popravila na ogrodju in fenderjih ter popolnoma prenovimo motor, zavore in ignition. 6719 ouimby ave. he 5100 Mi smo pooblaščeni od tovarne za popravo Maytag pralnih strojev in prodajamo pristne Maytag dele. — Popravimo tudi stroje vseh izdelkov East Appliance & Service Company 18724 St. Clair Ave., IV 7263 REL GARAGE Izvršimo vsa popravila na avtih ter barvamo in popolnoma prenovimo avte. Nudimo 24-urno posluga z vlačilcem. 1582 EAST I05th ST. Podnevi: GA 6896 Ob večerih: EN 2913 Gradimo in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore Zanesljivo- in točno delo. Cene cmeme. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX 2503 PETE'S AUTO SERVICE Popolna mehanična popravila na vseh izdelkih avtov. Tudi barvamo in varimo. TEXACO GASOLIN 16100 WATERLOO RD. in 16911 EUCLID AVE. KE 2000 HIŠNI POSESTNIKI čE NAMERAVATE PRODATI ALI KUPITI POSESTVO, SE OBRNITE DO NAS Nahajatno se 34 let na enem in istem naslovu. N^JEDLIK REALTY 11015 UNION AVE. — Ml 5049 Če imate psa ali mačka za domačo žival in igračo, ter zgubi dlake, kaj mislite? Takoj ste mnenja, da je žival bolna, ali da ima kakšno bolezen. Ko vi postanete plešasti, vas neznansko hudo srbi glava, lasje vam izpadajo v šopih, ali kaj storite? To je resna stvar in ljudje posta, ncjo plešasti, vsled toga. Dobro bi bilo. da poskusite ozdraviti to stanje z našimi metodami in s^cer od 14 do 20 zdravljenj za $25, na vašemu domu, ter $5 za vsako zdravljenje na uradu ali 3 za $10. Odprto v ponedeljek, torek in sredo do 9. zv. LOREEN JOHNSTON Licensed Scalp Specialist and Graduate Nurse « 9200 Hough Ave., RA 3773 SLAPNIK BEVERAGES Pivo—vino—cordials—liker 6104 St. Clair Ave. PROSTA DOSTAVA . PokHčite HE 1126 AVENUE SKIN CLINIC Zdravimo razne kožne bolezni Specializiramo na ^ J mozoljcih in t' t • obrazkih tši. "k* brazgotinah DR. M. L. NEARING D. M. Zdravnik Soba št. 691 — The Old Arcade Od 10. zj. do 6. razven ob četrtkah CHerry 2220 PREŽIHOV VORANC: JAMNICA ROMAN SOSESKE Spisan leta 1941. lik pred razpadom stare Jugoslavije 1 (Nadaljevanje) Pri Bunku je našel stari Munk celo družino v hiši. Gospodar je sedel za mizo in prebiral list, gospodinja je sedela pri oknu in šivala, z eno nogo pa zibala najmlajšega otroka, ki brez tega ni hotel zaspati, štirje drugi otroci pa so se valjali okrog velike, tople peči. Komaj dobrih sedem let sta mlada Bunka gospodarila, a pri hiši je že bilo pet zdravih, lepih otrok; bila pa je podoba, da je mlada gospodinja spet široka. Toda nekdanji Pernjakovi Lonci se to prečesto zibanje še skoraj ni poznalo; bila je še vedno lepa in sveža, njene velike, modre oči so bile še vedno spočite in koža njenega obraza še mla-dikasta in mehka. Pokazalo se je, da je bilo prej sloko dekle kakor ustvarjeno za materinstvo. Drugače pa ji pri hiši ni bilo hudo in to jo je držalo tako krepko pokonci. Dasiravno je bilo v sobi toplo, da so se znojila okna, stari Munk vendar ni odložil debelega resastega jopiča, ki je že sam grel za eno peč. Tako obleko iz debelega, surovega obdelanega volnenega sukna je vJam-nici nosil le še on. Njegov obraz je bil kakor vsak dan siv, smehljajoč se in prijazen. Iz njega ni nihče mogel razbrati, kako je razpoložen. Ker pa se oče niti na ponovno povabilo ni hotel usesti in je le z dolgimi koraki meril sobo, sta mlada dva takoj vedela, da je slabe volje. In res, nista se še utegnila dobro spogledati, je oČe že prišel na dan s stvarjo, ki ga je prignala k njima. Naenkrat je bruhnilo iz njega: "Poa, tako pa ne bo šlo . . Oče je imel navado govoriti le do polovice o tem, kar je nameraval povedati. Le domači so vedno vedeli, kaj hoče s tem reči. In tako sta tudi mlada Bunka takoj vedela, da se očetov stavek prav za prav tako glasi; "Vidva, Bunka, poslušajte me: tako, kakor sta gospodarila dosihmal, ne smeta več gospodariti, ako nočeta, da bi vaju zlodej vzel ..." Preužitkarja Munka je veljalo mnogo truda In mnogo premagovanja, preden se je odločil za s v.o j današnji nastop. Svojega sina Bunka je imel zelo rad. V njem je videl nadaljevalca Munkovega moškega roda in je želel, da bi se staro Munko-vo pleme razvijalo odslej n a Bunkovi zemlji, ker se je doma pri samem Munku moralo tako zgoditi, da je moški rod prevzela druga, tuja veja. Ker se mu je sin poročil s takšno ženo, kakršne si je le mogel želeti tudi on je imel rad tudi snaho. Zakon je bil storjen iz ljubezni, razen tega je imela žena še denar. Pri tem zakonu je bilo narobe le to, da jo je stari Pernjak oddedoval ravno takrat, ko kmetije še niso imele vrednosti, kakršno so zadobile kmalu potem, in je zato njena dota bila prav za prav neznatna. Njen oče se je lahko zadovoljno režal, da je hčer tako poceni spravil od hiše. Rad je imel tudi ljube otročičke, ki so bili kakor stopnice in je bil vsak drugi podoben ali očetu ali pa materi. Vendar so ga stvari, ki so se godile pred njegovimi očmi, naposled prisilile, da je pri svojem nasledniku napravil odločilen korak. Tega je bilo krivo Bun-kovo gospodarstvo, ki ni šlo, kakor si je želel. Kdo ve kako zadovoljen ni bil oče niti z gospodarstvom v domači, Mun- kovi hiši. Mladi gospodar je pre več tičal v gozdu in je neprestano ril v tisto črno steno, ki je bila stari hišni ponos. Tudi ob nedeljah je prerad ostajal po maši V Jamnici. Drugače pa je bil doma zelo priden, kar zdrt, tako da je bilo vsako delo ob pravem času opravljeno. Z malimi pomisleki si je naposled le moral priznati, da je zaradi Munkove hiše lahko miren. Precej drugače pa je bilo pri Bunkovih. Medtem ko se je po Munkovih gozdovih le nevarno svetlikalo, se je po Bunkovih kar svetilo. Vse pobočje nad domom je bilo popolnoma golo in sedanji rod na tem prostoru gotovo ne bo več sekal. Nekaj malega lesa je bilo le še ob robovih od njega. Ko je to slišal, je takoj poiskal mlada Bunka. "Poa, tako pa ne bo šlo dalje!" Že drugič je poudaril svojo misel, ne da bi prenehal hoditi po sobi. Mlada dva sta še vedno nepremično sedela na prejšnjih mestih; sin ni nehal listati po časniku na mizi, snaha pa je vztrajno šivala dalje. Njunim obrazom se je poznalo, da prav za prav nista presenečena in da sta kaj takega že sama pričakovala. "Pravijo, da sta že dolžna . . ." je nadaljeval oče, ki se je medtem usedel na rob postelje v kotu, kjer je spala dekla. V sobi je postalo tiho. "Pri Lukaču . . .?" "Pri Apatu tudi . . . ?" "Pri Tripolu v Dobrijah tudi... ?" Oče je v kratkih odmorih na štel imena vseh tistih trgovcev, za katere je vedel, da je sin pri njih zadolžen. Po kratkem molku je dodal; "Ali še kje . . . ?" Mlada Bunka sta se bala očeta, vendar vsak po svoje. Sna ha se ga je bala zato, ker je mislila, da bo tast začel po star okrog polja in v globačah za po tokom, toda tudi to je bilo že navadi kričati, sin pa zato, ker hudo razredčeno. Nesreča se je začela s tisto prvo, veliko prodajo gozda Obertavcu. Takrat se je zdelo, da je les dosegel neverjetno ceno, pa so ga veliko preveč prodali. Kmalu pa se je izkazalo, da bi za izkupljeno vsoto bilo potrebno prodati le desetino storjene poseke. Oče si je moral nerad pr-iznati, da je te prve prodaje v veliki meri tudi sam kriv, a prav to je bilo tudi vzrok njegovemu molku in obotavljanju, da bi spregovoril s sinom resno besedo. Denar, ki bi moral postati podlaga novemu gospodarstvu, je splahnel brez vidne koristi. Vendar Bunkovo gospodarstvo tudi v drugih ozirih ni šlo, ka-koi bi bilo želeti. Vse je bilo nekako smolnato, pri hiši ni nič zaleglo, kakor bi bilo moralo, žita niso obrodila najbolje, če pa so obrodila, niso zalegla. Mladi Bunk gotovo ni spadal med pijance, čeprav se ga je sem in tja, največkrat sicer doma, tako nasekal, da je bil čisto trd. To je bila sinova slabost že od rane mladosti in stari nikakor ni mogel dognati vzroka za to. Tudi lenuh ni bil in je znal prijeti za delo kakor malokdo. Še manj se je moglo očitati mladi gospodinji. Navzlic temu, da je bila vsa živa otrok, je bila skoraj pri vsakem delu. Edino, kar ji je stari Munk mogel zameriti, je bila njena mehkoba in njena popustljivost nasproti možu. Pred kratkim pa je oče zvedel o stanju sinovega gospodarstva neka} stvari, ki so mu pognale kri v glavo. Zvedel je namreč, da je sin zadolžen pri raznih trgovcih in da mu na primer Lu-kač menda že grozi, da bo moral svojo terjatev s silo dobiti je menil, da ga bo oče morda iz jeze začel naganjati, naj mu izplača delež, ki je bil zapisan v gruntu. Hkrati pa je bilo obema skoraj prijetno, da je oče že danes prišel na dan s stvar mi, za katere bi bil prej ali slej zvedel. Sin se je zganil in rekel z raskavim, skoraj surovim gla som: "Kdo vam je pa vse to na tvezal ... T' "Vsa Jamnica to ve! "Kaj drugim mar, saj ne bo nihče plačeval zame." Sinov glas, ki je bil še bolj surov kakor prej, je s tem oče tu priznal, da je bil njegov sum popolnoma upravičen. Zdaj pa je ta skočil pokonci "Kako pa je do tega prišlo? Jaz sem vama izročil grunt brez dolga in s polnimi gozdovi. Zdaj pa nimaš ne lesa ne denarja, na mesto tega pa dolgove. Kako je do tega prišlo . . . ? Ti bom pa jaz povedal, kako se je to moglo: to so posledice tistega tvojega posedanja po krčmah tvojega bratenja s pijanci. Lo žekar na primer lahko sedi cele tedne pri Lukaču in prepeva svoj: 'Tri dni pa oleja ni', ker je graščak. Če boš pa ti z njim popival, bo tvoje pesmi prej ko nec kakor njegove, ker si le kmet. Če bo šlo tako dalje, pri deš na kant, moraš priti na kant Ko je oče nehal kričati, so začeli vekati trije večji otroci pri peči in hiša se je tresla oc zdravih in prestrašenih glasov mladih Bunkov. Vendar to od raslih ljudi ni motilo; stari se je izkričal in je nato mirno ob sedel na postelji, mlada dva pa sta bila zadovoljna, dobro ve doč, da je najhujši vihar že mi nil. Ko so se otroci' spet pomi Ta dva sta napravila Ameriko slavno ... NAŠ CILJ JE, DA JO OBDRŽIMO SLAVNO! Uspevajoča Amerika je močna Amerika. S tem, da priporočamo varčnost in lastništvo doma, nudimo večji dobiček... večjo varnost za naše sosede. Zglasite se pri nas, da vam pomagamo z uspešnim načrtom za varčnost ali z posojilom na vaš dom po nizki ceni. ST. (LAIR SAYINGS & LOAN CO. ! Hranilna institucija 6235 ST. CLAIR AVE. HE 5670 rili, je prvi spregovoril Bunk: "Oče, tako hudo pa še tudi ni, kakor vi govorite. Saj sami vidite, da je hlev poln živine, da je pri meni letos vsejane več ozimine kakor pri Munku in, če DO količkaj leto, nam kruha ne 00 treba kupovati. Čisto brez lesa pa še tudi nisem, samo ko 01 imel vsaj približno ceno. Dolgovi, sami drobni dolgovi me res ne skrbijo, dasi bi rajši )il brez njih. Tisti, ki se morda veselijo, da bo Bunk prišel na kant, se še prehitro, mnogo prehitro veselijo ..." "Tako je!" se je zdaj oglasila Bunkinja s samozavestnim glasom. Očetu je bila samozavest Bunkov všeč in postajal je že mehkejši. Sin pa je mislil, da bo prav, ako govori dalje. "Oče, sami boste razumeli, da so predvsem slabi časi krivi teh dolgov, slabi časi in pa razne nesreče. Že prodaja tistega lesa takrat. Potem mi je poginilo par konj ravno takrat, ko sem ves ta les zvozil Obertavcu. Nato pa letine. In potem otroci . . . Otrok vendar ni mogoče živih proč zmetati . . . . Včasih se res zgodi, da se tudi v kaki gostilni malo zamudim, toda muha še ni slon. Največkrat sem pa le doma. Poglejte mladega Munka! Ta je več v gostilni kakor jaz, mu pa koj gre, kakor treba ..." Stari Munk je pretehtal vsako sinovo besedo. Najbolj ga je zadelo ono o otrocih. Otroci, da ... ti so bili tudi njegov tihi ponos. On je imel le tri pri hiši, tukaj pa je v tako kratkem času že šesti na potu. To seveda stane, stane tudi denarja. Čisto na tihem si je sicer upal misliti, ali jih za tako hišo, kakor je Bunkova, že ni dovolj ... Ali to so božje postave, v katere naj se človek ne vtika. Ko bi le že odrasli, ti otroci, potem bi bil Bunk rešen težav, ker bi imel doma dovolj delavcev in bi lahko pogrešal delovno pomoč. Jeza ga je naglo minevala in ob pogledu na mlado, tako rodovitno mater ga je prešinilo toplo, nežno čustvo. "Ne rečem, nekaj sva si tudi sama kriva, toda še več so krive razmere," je dejal sin in vzdihnil. (Dalje prihodnjič) Dela za moške A l POPRAVLJAŠ izurjen na popravilih na ogrodjih ter splošni mehanik in barvar avtov. Plača od ure ali enostavna plača. Dobra plača. IVANHOE AUTO BODY CO. 1000 Ivanhoe Rd., GL 5256 MAŠINIST ZA SPLOŠNO DELO Mora imeti lastno orodje Najvišja plača od ure. PRECISION MACHINE AND VALVE CO. 3746 Prospect Ave., HE 9630 ENGINE LATHE OPERATORJI Stavbinski delavci in splošni tovar niški težaki. Visoka plača od ure. Beverage Engineering and Equipment Co. 13301 Lakewood Hgts. Blvd. LA 8676 Pomivalec avlov in porter Prednost ima stanovalec na zapadni strani mesta. Stalno delo — dobra plača Vprašajte za Mr. Mead HOLLADAY MOTORS 11034 Clifton Blvd. Iz urada The Maccabees Carniola Tent 1288 Naznanja se vsem članom gori imenovanega društva, da se vrši ledna mesečna seja v nedeljo 23. februarja v navadnih prostorih in ob navadnem času. Poživlja se članstvo, da se polno-številno udeleži. Nadalje prosim vse one člane, kateri še imajo plačilne knjižnice v mojem uradu, da gotovo pridejo na sejo, da jim knjižnice oddam in pa seveda, da poravnajo svoj mesečni asesment. Pozdravi JOHN TAVČAR, taj. Dela za moške A-l IZURJEN POPRAVLJAč in barvar avtov. Plača od ure ali provizija. Je sam svoj bos.—Miller Bros. Service Station, High-Speed Gas Station, vogal Sprague in East River Rd., Route 252. Westover, 3 milje južnozapadno od Berea. Pomagač v skladišču izurjen; prekladanje petrolejskih 'zabojev; plača od ure. SOCONY VACUUM OIL 2846 E. 37 St. OPERATOR STROJA ZA KONZERVIRANJE Petrolejski produkti; izurjen; plača od ure SOCONY VACUUM OIL 2846 E. 37 St. TOVARNIŠKA POMOČ IZKUŠNJA NI POTREBNA Plača od ure poleg bonusa; na zapadni strani GENERAL DRY BATTERIES 13000 Athens ZA PREKLADANJE TOVORA Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway Plača 93^20 na uro Cas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff Nickel Plate R.R. Co E. 9th & Broadway SPLOŠNI DELAVCI Izurjeni in neizurjeni Visoka plača od ure. Stalno delo Columbia Axel Co. ob vznožju W. 83 SI. in Lake Ave. Dela za ženske POSTING KLERKINJA natančna; izučimo; downtown. Majhen urad. Stalno delo. Tedenska plača. 5Vi dni tedensko. PR 3040 HIŠNA OPRAVILA in likanje; samo odrasla družina 2 ali 3 dni v tednu $6 dnevna plača in vožnja MRS. KRAUSS 22301 Lakemonl—KE 3931 AWNING CUTTER da bi prevzela vodstvo šivalnega oddelka. Tedenska plača. CULP AWNING CO. 11200 Superior Ave. STROJEPISKE - BILLERS Moderen urad. 5-dnevni tednik. 40 ur na teden. Dobra plača. STALNO DELO BR 1600 Operator ice Billing Strojev Tedenska plača—dobre delovne razmere. — 40-urni tednik. White Sewing Machine Co. 1237 Main Ave. OPERATORICE izurjene na bluzah in krilih. Prednost imajo stanovalke na zapadni strani mesta. 18895 Detroit Ave., AC 1578 (nasproti Detroit Ave. remize) Dela za ženske STROJEPISKA SPLOŠNO PISARNIŠKO DELO Počitnice s plačo SVi dni v tednu. Dobra plača. DODD CO. 1025 Huron Road Bench Assembly delavke nad 21 let stare za nočno delo od 10. zv. do 6. zj. Lahko tovarniško delo. Visoka plača od ure. KIRKWOOD COMMUTATOR 1345 Carnegie Ave. "DEKLETA ZA UČENJE" VAJENKE ZA POWER ŠIVALNE STROJE Visoka plača od ure in komada. Stalno delo v modemi tovarni. KAYNEE CO. Broadway & Aetna STROJEPISKA — BILLER Natančna; sprejme se tudi začetnico; mi izučimo; downtown. Tedenska plača. PR 3040 SURFACE IN O. D. BRUSAČI prednost imajo delavci izurjeni na form tool. Plača od ure. National Tool Co. 11200 Madison TEŽAKI IN DELAVCI NA MEDENINI Plača od ure 40-50 let stari Pressure Castings Inc. IV 5400 TOOLMAKER splošni delavec; mora delati natančno delo. Najvišja plača od ure. FELICE MACHINE AND TOOL PRODUCTS CO. WA 1666 Punch Presss operatorji IZURJENI — PLAČA NA URO IN OD KOMADA BOEHM PRESSED STEEL W. 63 St.—Walworth Ave. PRVOVRSTNI DELAVEC na LESp-REZNIM STROJU IZURJEN NA IZDELOVANJU POHIŠTVA Dobra prilika za pravo osebo. IRVIN & CO. 13104 Shaker Sq. STALNI INŽENIRJI (LICENCIRANI) tudi KOVAČI IZKUŠENI V JEKLARSKEM DELU Dobra plača od ure IZVRSTNE DELOVNE RAZMERE Počitnice s plačo Zglasite se takoj EMPLOYMENT OFFICE. INDEPENDENCE ROAD (Pod Clark-'Pershing mostu) Busna postrežba Republic Steel Corporation (Corr igan-McKinney tovarna) MAŠINISTI Single in multiple purpose men NOČNI ŠIFT Visoka plača od ure (Mora imeti lastno orodje) CLEVELAND GRAPHITE BRONZE 17000 St. Clair Ave. TAJNICA dvema odvetnikoma; izurjena. Prijetna okolica; downtown urad. Dobra plača. Pokličite CH 4407 PISARNIŠKA MOČ splošno delo, tipkanje, urejevanje; nič "shorthand." 5V4 dni v tednu; Dobra plača. AUER REGISTER CO. 3608 Payne Ave. STROJEPISKA splošno pisarniško delo; 5 Vi dni v tednu; stalno delo, dobra plača. Nova graduantinja ali pa izurjena. EN 0500 STENOGRAFKE TIPKARICE—KLERKINJE HAROLD A. DHEHER ima za vas novo službo Pokličite SU 3812 682 OLD ARCADE ŽENSKA izurjena v krojaškem delu dobi dobro službo Plača od ure , South Euclid Cleaners EV 1416 MLADA ŽENSKA od 17 do 25 let, za službo steno-grafke in knjigovodkinje. Plača $25 tedensko. Izkušnja ni potrebna. Mora znati šofirati. Pišite na; ROOM 411. 830 VINCENT AVE. Izurjena Dictaphone operatorica IN IZKUŠENA STROJEPISKA Tedenska plača in bonus. FERRO ENAMEL CORP. 4150 EAST 56th STREET, ali pokličite Mrs. Foster MI 8580 IZURJENA KUHARICA in gospodinja, da bi skrbela za dom, ko je lastnik od doma. Dobra plača LO 8798 ŽENSKE do 35 let starosti ZA TOVARNIŠKO DELO Izkušnja ni potrebna. Dobra plača od ure poleg bonusa. GENERAL DRY BATTERIES 13000 ATHENS AVE. Dela za moške A-l AVTNI MEHANIK za splošna popravila na avtih; ter eden z izkušnjo pri barvanju avtov. Stalno delo; prednost ima poročen moški. Plača od ure ali na provizijo. — Milner Body Co., 5608 Hamlet St., blizu Broadway in E. 55 Street, BR 1515. EDIPHONE OPERATORICA ali izurjena strojepiska, ki je pri volji naučiti se dela na Ediphone. Agencija za socialno oskrbo; na ju-žnozapadni strani; stalno; tedenska plača. Zglasite se na 8. nadstropju. 1001 HURON ROAD ali pokličite MA 8560 STENOGRAFKE Dekleta z znanjem pisarniškega dela; dobra začetna plača AMERICAN BONDING 822 Leader Bldg., PR 7080 STENOGRAFKA 5-DNEVNI TEDNIK Tedenska plača STANDARD BRANDS. INC. 4501 Euclid Ave.—EN 6005 TIPKARICA Mora vršiti lično delo 5-dnevni tednik Tedenska plača PENTON PUBLISHING CO. 12X3 W. 3rd St. Comptometer operatorica IZKUŠENA NA "COST" 5-dnevni tednik Tedenska plača GLIDDEN CO. 11001 Msdison Ave.. WO 8300 STROJEPISKA stalno delo pri veliki zavarovalnin-ski družbi. Prosta ob sobotah. Zglasite se pri MR. LEAHY 200 Williamson Bldg. SNAŽILKE za nočno delo v laboratoriju in uradu stalno delo; skupinska zavarovalnina; počitnice s plačo. Nahaja se blizu Euclid in E. 105 St. poulične. The Harshaw Chemical Co. 1945 EAST 97th ST. CL 6300 POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM Delajte v čistem, prijetnem ozračju. Morate biti vešči angleščine. Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo. Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme. Zglasite se pri THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Soba 901 ^ 700 Prospect Ave. Welcome Home G. L Banquet and Dance Saturday, March I, 1947 <7. F. Fifolt Under the sponsorship of lodges Naprej, Lunder Adamic, Lipa, Comrades, Vodnikov Venec and Napredne Slovenke, & welcome home banquet and dance for the boys and girls that served and are now back in civilian life, will be held on Saturday, March 1st, at the Slovene National Home on St. Clair Avenue. Johnny Vadnal's orchestra has been hired to play for dancing in the upper hall. The Mayer Trio will take over in the lower hall. It will be an evening designed to give the boys a chance to enjoy themselves. Bro. Rudy Lisch, Supreme Board Member will be the only speaker. On the short program, we will have songs you like, rendered by members of Zarja and Glasbena Matica. All of the individuals involved have been sent letters of invitation with a r;equest that they Return the card of acceptance or rejection. The number of din-Rers therefore have been based on the number of returns made. The letter of invitation must be turned in to Bro. Wapotich or Bro. Poljšak at the cashier's window. Floral decorations will be presented to the boys as they enter the lower hall. This will be handled by Sis. Josephine Zak, likewise the seating arrangement. A crowd of approximately 300 will attend. The banquet will start'promptly at 7:30 p. m. The ladies from Napredne Slovenke will be in charge of the kitchen, assisted on the serving by lady members of Lodge Comrades, Lipa and Vodnikov Venec. Mrs. Poljšak will be in charge of the kitchen upstairs, K r i s t Stokol, refreshments downstairs and Tom Zak and John Batis, upstairs. It is expected that in addition to the boys, their wives friends or members of their family officers from other SNPJ lodges together with SNPJ members will be in attendance. ' For further details contact any of the secretaries of the sponsoring lodges. G0Wmm tiNAKOPRAVNOST 6231 St. Clair At*. HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION FEB. 21, 1947 Euclid Rockets Sponsor Dance A, Washington Birthday Dance will take place at the Slovene Society Home on Recher Avenue tomorrow »evening, Saturday, February 22nd, 1947. The Euclid Rockets basketball team take this opportunity to cordially invite one and all to attend and join in the fun. Music will be furnished by the popular AI Strukel's orchestra. Dancing will begin at 8 p. m. and will last until ?' Make it a date now, to be with the Euclid Rockets teamv tomorrow! CONCERT OF SNPJ JUVENILES This Sunday, February 23rd, 1947 at 4 p. m. the curtain will go up at the Slovene National Home, 6417 St. Clair Avenue, to present the annual concert of the Juvenile Singing Chorus of SNPJ. Solos, duets, trios, etc. are included in the program, which displays the talents of the youngsters. Everyone is cordially invited to attend. Following the concert there will be a speech go ven by Juvenile Director Michael Vrhovnik, who will also show films of the organizations Activities, etc. I 2 OUT OP 3 PEDE^TRlAN^t KiLLCD A# pVlR gTO CLLVLLAND POLICE. fAFLTv OUlLtTm ^ JPOHTOatO ttV TWt CttVtLANO PRtTf Take a good look at the unin- j me" then the cause is lost. This ^ited guest riding atop the car the forceful cartoon, is eerywhere these days, pointing his deathly fin|er at the unwary "—telling his constant companion "Carelessness" to GET HIM! Death looks for all of us, young and old alike, but his best targets are people over 50 years. He strikes swiftly, merciless-iy, and often. This year, seven Clevelanders have died in traffic. All but one were over the 50 ^rk. Last year 92 pedestrians, ^vere killed and more than 601 had lived 50 years or more. Who | ^ill be next? Will it be the | ^eerful^ old fellow down the! street, v/hom we all call "Dad?" | ^il). it be that apple cheeked Grandmother, who shops at our Neighborhood store? • Can we do anything to stop '-his Slaughter? The Cleveland Police Department has a dee}) feeling of responsibility for our elderly citizens, but Police efforts alone are not enough. The Responsibility lies with each and ®^ery one of us, drivers and Pedestrians alike. The concepts ol safety are ^^Tnple and few. They are based care and courtesy. You know ^hat is necessary, you know ^hat to do. But if you put this Paper aside and say: "Yes that's Right, but it doesn't apply to message is for YOU because only by individual cooperation and care, can traffic deaths be averted. Help Police Save Lives. Don't head the re^iper's urgent "Get Him," but be determined to "SAVE HIM." WEDDING BELLS »Miss Virginia Chervan of 15903 Holmes Avenue was united in marriage to Mr. Anton Mlac, son of Mr. arid Mrs. Anton Mine, 20780 Miller Avenue, in a wedding ceremony performed on February "Sth jn, ^j:C^Mary's Church on Holmes Avenue. The bride is the daughter of Mr. and Mr s. Joseph and Anton Chervan. On Saturday, February 15th, Miss Frances Kinkopf, daughter of the well known Kinkopf I'amijy of Miller Avenue, became the bride of Mr. Stanley Mohor-cic, in a ceremony performed in St. Christine's Church. The groom is the son of Mr. and Mrs. Frank Mohorcic of 18108 Syracuse Avenue. LOAN OFFICERS TO ATTEND CONFERENCE Anthony C. Kromer, Paul J. Hribar, and Stanley P. Zupan, Loan Officers of St. Clair Savings c'r Loan Company, 6235 St. Clair Avenue will attend the annual mid-winter conference of the Ohio Savings and Loan League at Columbus, February 21st and 22nd, announced Paul J. Schneller, Secretary of the local savings institution! Past and future progress of the savings and loan institution will be discussed at the meeting to be attended by sixty or more executive members of member companies. The program also includes commemoration of the 80th Anniversary of the entrance of the savings and loan business in Ohio. DANCE TOMORROW The sensational Joe Page and his rythm twelve are inviting one and all to attend their first annual dance tomorrow night, February 22nd, at the Sachsen-heini Ballroom, on East 55th Street. In addition to the orchestra, the popular Polka Knights will be at the bandstand. All are invited to join in the fun. Con'Tratulations! MEETING SUNDAY The secretary of Carniola Tent 1288 The Maccabees wishes to inform all members to kindly meot at the Slovene National Home on St. Clair Avenue, Sunday, February 23rd, at the usual time, where a meeting will take place. All members who left their assessment books with the secretary, are requested to attend this meeting, at which time they will be returned. IN HOSPITAL Mrs. Mary Fier (Dolinar) of 928 East 232nd Street, underwent an operation at Huron Rd. Hospital yesterday. Visitors are not permitted! HERMAN'S TEXACO SERVICE S20 E. 185:h St. Cor. NeH Rd. IVanhoe 9568 Herman J. Stavanja, Prop, FIRESTONE HOME AND AUTO SUPPLIES Willard Batteries COMPLETE MOTOR TUNE-UP G.I. DANCE NEXT SAT. AT S.N.H. S2JPJ lodges in the vicinity of St. Clair, namely lodges, Naprej, Lim ler Adamic, Lipa, Napredne Slovenke, Vodnikov Venec, and Comi ades, are sponsoring a dance in honor of the former G.I.'s of the respective lodges. This affair will be held in the auditorium of the Slovene National Home, ,6417 St. C^air Avenue on Saturday, March 1, 1947. The popular Johnny Vadnal's orchestra will be at the bin-^stand. Dancing will begin at 8 p.m. TROTH ANNOUNCED Mr. and Mrs. FloriaiiiMocilni-kar of 1096 East 64th Street, announce the engagement of their daughter Anne, to Mr. John J. Smith of Ashtabula, Ohio. Miss Mocilnikar is a senior at Ohio State University, of which her fiance is a graduate. Mr. Smith is associated With the Ernst cr Ernst Company of Erie, Pennsylvania as an auditor. The betrothal of Jean Prime to Mr. Vincent iJaskovic was announced recently by the former's parents, Mr. and Mrs.' Anton i-Timc of 989 Addison Road. Mr. Baškovič is the son of Mr. and Mrs. Joseph Baškovič of 6614 iJliss Avenue. Bowlers' Dance at SWH The Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Road, will be the scene of a bowlers' dance tomorrow night, February 22nd, 1947, sponsored by Strivers Lodge No. 671 C.F.U. Music will be provided by the ever popular Collinwood lad, Johnny Vadnal, and his orchestra. Dancing will begin at 8 p. m. and continue til midnight. All are invited to attend. Congratulations! BIRTH Announcing the birth of their first child, are Mr. and Mrs. ill lv>ard liacich, who became the proud parents of a baby boy, barn on i''ebruary x6Lh at Booth i.ieniorial Hospital. Grandparents for the first time, are Mr. and Mrs. Vincent i Coir, and Mr. and Mrs. Joe tacich ot Darwin Avenue. GROTTO CIRCUS IN TOWN For seventeen straight years, Cleveland circus fans have thrilled at the Grotto's great array of spangleland features. This year will prove no exception as no worth-while star or feature that is outstanding has been overlooked to further the appeal of this year's performance, — overflowing, as it will, the three rings, the hippodrome track, and the upper reaches of the huge Auditorium arena. It will run up to March 3rd with matinees daily except Monday and Tuesday and each night except Sundays. There will be an amazing assemblage of super-headline troupes, and all of them of big show calibre, in fact, Cleveland circus fans will be astounded at their number and daring skill. Scores of internationally known stars dot the program from beginning to end. Star after star and feature after feature. And heading them all, spangle-land's greatest attraction, Clyde Beatty, the most daring wild animal trainer the world has ever known, who battles 40 wild and ferocious, jungle-bred, man-eating lions and tigers. The display is credited as being the most dangerous ever performed by man. ^ During the two week's engagement, two beautiful Ford V-8 two-door sedans will be given away. The cars are now on display in the entrance of the Euclid Avenue Arcade. INJURED AT WORK The well known Mr. Joe Godec of Corsica Avenue is confined to his home after a recent ac; client which occiired while he was at work in the New York Centrstl Railroad. Fiiends may visit him. "SIDELINERS"! j It was necessary to omit your ariivle for publication, due to the ummiission of your nignaiure. All signaiu. es of senders must acccr.ipany ai tides, whether sxid [siynuturs is to he used in the Ipublicaiion or otherioise. Please talie note: All future articles inte.ided for publication must bear your signatui c.—Ed. note. VACATIONING Meesra. Thomas Krasovec andj Frank Kalan, and Mrs. Frances Kaian send greetings to all from Arizona, where they are vacationing. USAY CLUB NEWS Our meeting held on Tuesday, February 18th, was well attended with eighteen members present to map out the future of the United Slovene Youth. Among the important business taken up at the meeting was that of election of officers for the year. We welcome our new president, Jack Lend. Assisting him will be Bob Novinc as Vice President, Rudy Krall as Treasurer, Pauline Tushar as Recording Secretary and" Lillian Lend as Corresponding Secretary. We all know that the selected officers are capable of the positions, and we're sure that the coming year will be one of progress. During the meeting several important discussions took place. A motion was made and carried out that $10.00 be donated towards the American All Slav Congress. Literature from the New York Office will be sent to President Jack Lend, which in turn will be available at our meetings for the information of all members. A complete report of the outcome of our January "Snowball Dance" by former treasurer, Dorothy Trebec, could not be given, due to the fact that a number of tickets, taken out by members, are still unaccounted for. All members who have as yet not returned their tickets, are requested to do so immediately. They may be sent to our new treasurer. A complete report is necessary for our next meeting, so please co-operate with your new treasurer. Following our meeting a social was held. Our thanks to Ray Novinc and Lynn Ivancic for the refreshments. And by the way Lynn, next time bring the accordian when you come to the meeting, which will save you time going back for it. We're all anxious to have it there, as was in evidence when the group bsgan dancing. It was wonderful. By the way, Rudy Krall, where did you learn to polka? It's been just a short time ago when I saw you marveling over the dancing of the polka. And noticed a number of excellent male voices in the group. Our next meeting will be held in the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road, March 3rd. The forming of the constitution is on the schedule for our coming meeting and all members should be present to help compose the constitution of the club. Washington's Birthday Party:— This is to serve as an invitation and reminder to all members to attend a Washington a Birthday Party, to be held at the home of Rudy Krall, 1144 East 168th Street. As at the previous parties and sociala held, a grand time is .assured all who attend. There will be plenty refreshments, music, dancing, etc. Make it a date to be with the U.S.A.Y. tomorrow! —Buzzer jrOS. U. PERPAR invites you to try iiis SUPER SERVICE at 6619 Si. Clair Ave. MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION visit new TWO MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome BUKOVNIKS Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 Charles & Olga Slapnik FLOAlWiy Beautiful Bouquets, Uorsages, Wreaiiis, Potted Plants ana Flowi.ri> loi hu Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 1601: Waterloo Kd. Beer — Wine — Fish Frys on Fridays Frank Celigoy, owner SEDMAK Dottie and Betty certainly made Moving and StOPOge a fine impression with their dancing. We'll be looking for you Saturday night at the Washington's Birthday Party. The evening came to a close with the entire group singing. We've an- Service HOME—AUTO—-PORTABLES Tunes—Phono Needles—baiteiies EX 2680 EX 3yu5 PRIJATEL RADIO SERVICE 1142 East 68th St. Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays Saturdays 10 to 6 TUADIOTERViGr 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed Next lo the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family. STUDIO CLOSED TILL APRIL 1st BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. — Tel. EN "0670 INCOME TAX We take pleasure in npuncing to our many clianis; that this year we are again prepared to give them our | best service in compiling i their income tax returns for 1943. I A business man or prop- ^ erty owner will find it to his ^ advantage to come to our office. Our experience of man/ years on St. Clair Ave. will} be at your disposal. For good and reliable income tax service see Mr. Marian Mihaljevich. Office hours on week-days; 9 a. m. to 7. p. m.; on Saturdays: 9 a. m. to 6 p. m. MIHALJEVICH BROS. COMPANY 6424 ST. CLAIR AVE. HE 6152 also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 pl^Sr| We Carry Genuine MAYTAG PARTS • Aluminum Cast Tops • Legs • Complete Wringers • Roll Sets • Center Posts • Agitators • Gear Housing • Covers—Grease Northeast Sales & Appliance 819 EAST 185th ST. JERRY llbHINC, Prop. Store open every evening until Wednesdays until 1:00 p. m. I Washington Birthday Dance sponsored - Euclid Rockets Basketball Team SATURDAY, FEB. 22nd—8 p. m. till 11 AT THE SLOVENE SOCIETY HOME, RECHER AVS.l MUSIC BY AL STRUKEL'S ORCHESTRA Admission 60c per person—$1.00 per couple Strivers Bowlers' Dance sponsored by Strivers Lodge No. 671 CPU SATURDAY, FEBRUARY 22, 1947 at Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. MUSIC BY JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA -12 p. m. Admission 6>c Tnd of Month Sat, Feb. 22 . ONE WEEK ONLY Sat., March 1 CLOSE-OUTS OF KON-NATIONALLY ADVERTISED WATCHES ? at Savings of 50% to 60% = LADIES 14K. S. G.—8 Genuine Oriental Rubies. 17J. "CHRYSLER" Movement. Ask for 2—284 Formerly $160.00—Now ^75 00 14K. S. G.—17J. "SYLVANIA." Beautifully Styled in Natural Gold Case. Ask for 2—300 Formerly $95.00 — Now £40 00 (TWO STYLES IN STOCK) 14K. S. G.—2 Diamond—Hi-Dome Crystal —Rose Gold Case. 17J. "CHRYSLER" Ask for ^—317 Formerly $120.00—Now £60 00 18K. S. G.—17J. "SUPER QUALITY BOREL" (TWO MODELS IN STOCK) Ask for 2—295 Formerly $75.00 — Now £30 00 14K. S. G.—17J. "BANCOR." Beautifully Styled — Hi-Dome Crystal — Latest Model. Ask for 2—528 Formerly $55.00 — Now £30 QQ (THREE MODELS IN STOCK) * 14K. S. G.—17J. "LONVILLE." Latest Style—Hi-Dome Crystal—Cord Brae. Ask for 2—535 Formerly $80.00 — Now £4Q QQ IpK. S. G.—17J. "SEELAt^D" lOK. Top-Stainless Back. Formerly $32.50 — Now £20 00 14K. S. G.—17J. "EMERSON" Round Style.—Cord Brae. Ask for 2—538 Formerly $47.50 — Now £24.75 14K. S. G.—17J. "DRIVA"—Latest Style. White Gold Case and Ba.lc. Ask for 2—509 Formerly $75.00 — Now £37 gQ lOK. G. F.—17J. "BANCOR" in Gold Filled Case. (6 WATCHES IN STOCK) Formerly $37.50 — Now £24 75 15J.—STAINLESS STEEL CASE Ask for 2—246 Formerly $39.75 — Now £"|5 QQ 7J.—LADIES' WRIST WATCHES. Vari-ous Makes and Styles. Formerly $27.50 to $32.50— Now $12.50 Every Watch Carries Our Personal Guarantee for Quality and Performance We Are Making Room for Our New 1947 Line of Nationally-Advertised Longines - Wittnauer Elgin - Hamilton Rensie and Helbros Watches Add 10% Federal Tax to Watches Up to $65 and 20% Federal Tax +o Watches Above $65 CENTS 14K. S. G.—"LONVILLE" Strap—Rose Dial — Gold Numerals — Hi-Durex Crystal (THREE MODELS IN STOCK) Ask for 1—454 Formerly $85.00 — Now £35 QQ 14K. S. G.—17J. "IMPERIAL" Sweep Second Model—Luminous Dial and Hands—Waterproof. Ask for 1—323 Formerly $125.00—Now £^Q QQ 14X. S. G.—17J. "DRIVA"—Hi-Dome Crystal—Latest Style. (TWO MODELS IN STOCK) Ask for 1—407 Formerly $85.00 — Now £42 5Q 17J.—"DRIVA" White Gold Filled Case —Gold Numerals and Hands. Ask for 1—361 . Formerly $49.75 — Now £22 50 17J.—"DRIVA" R. G. P. Top—Stainless Back—Beautifully Styled. Ask for 1—628 Formerly $39.75— Now £|9 50 17J.—"DRIVA AUTOMATIC" — Sweep Second Model in Stainless Steel Waterproof Case. Ask for 1—393 Formerly $65.00 — Now £32 50 15J.-"RENSIE"—Stainless Steel Case-Expansion Bracelet. Ask for 1—141 Formerly $45.00 — Now £20.00 15J.—"FLORA" — Yellow Gold FilW Case—Black Dial—Gold Numerals— Yellow Link Bracelet. Ask for 1—204 Formerly $45.00 — Now £19.5Q 17J.—"LONVILLE" Extra Fine. R. G. P. Top—Stainless Steel Case. (THREE MODELS IN STOCK) Ask for 1—494 Formerly $37.50 — Now £|7 gQ 7J.—"EMERSON" R. G. P. Top—Stainless Back—Leather Strap. Ask for 1—458 Formerly $27.50 —^ Now £]|2 50 7J.—"EVKOB" R. G. P. Top—Stainless Back—Yellow G. F. Link Bracelet. (TWO MODELS IN STOCK) Ask for 1—372 Formerly $30.00 ^ Now £|2 50 3)^ FRANK CERNE JEWELRY COMPANY 6412 St. Clair Ave. HE.0465 Open Every Evening Till 8:00 p. m. (Except Wednesday)