I I I II___
0 . ' ■
NASLOV—ADDRESS: Glasilo K.S.K. Jednote
«127 St. Clair Am. CLEVELAND, OHIO
Talnkiau: HTaderseu »11 •
F54JC KATOLIŠKI SLOVENEC IN SLOVENKA
bi moral(a) spadati h K. S. K. Jednoti
Entered as Second Class Matter
12th, It« al tka Post Offleo at Cknkad, Okla, Uader tka AH af
at Spadal Bata al Pttlaca PrarfdM for ta Section 116ft, Act of October Srd. 1*17. Aathorted oa May ttd, If 11.
NO. 47 — ŠTEV. 47
CLEVELAND, O., 23. NOVEMBRA (NOVEMBER), 1938
LETO (VOLUME) XXIV.
NEKAJ VAŽNIH PODATKOV 0 MINULEM POSLOVANJU NAŠE JEDNOTE
Na minuli konvenciji v Evelethu, Minn, je dobil vsak delegat posebno knjižico z naslovom "Poročilo gl. tajnika KSKJ. za dobo od 1. julija 1934 do 30. junija 1938." Ker se nahaja v navedenem poročilu več važnih podatkov glede Jednotinega poslovanja in stanja v gorinavedeni dobi, in ker isti gotovo niso vsemu Jednotinemu članstvu znani, zato hočemo v nastopnih vrsticah navesti glavne točke ali izčrpke iz konvenČ-nega tajnikovega poročila kakor sledi:
ODRASLI ODDELEK
1.)	Vseh dohodkov je bilo v minulih štirih letih $2,861,-909.71, stroškov $2,033,022.74. Cisti štiriletni prebitek $828,-886.97. Čisto imetje Jednote dne 30. junija tega leta $4,160,-474.80.
2.)	Denar po skladih: Smrtninski sklad $3,950,708.03, poškodninski sklad $2,953.91; bolniški sklad $24,670.38; atle-tični sklad $1,042.53; stroškovni sklad $33,431.53.
3.)	Članstvo: Dne 1. julija 1934 je bilo v odraslem oddelku 22,608 članov. Od tedaj do 30. junija 1938 novo sprejetih 5,926; zopet sprejetih 125; umrlih v tej dobi 896; suspendiranih, črtanih in odstopilih 2900. Število članstva 30. junija t. 1. 24,863. Čisti napredek 2,255 čl.
4.)	Članstvo zavarovano po razredih: A in B—17,524, C—2.537, D—3,855, E—73, F—234, G—26, CC—182, DD—371,
EE_5, FF—42, GG—6. Izplačana zavarovalnina—8. Skupna
zavarovalnina $20,059,483.00.
5.)	Pregled članstva po državah: Arkansas 11, California 64, Colorado 1,865, Connecticut 320, Illinois 5,768, Indiana 366, Iowa 21, Kansas 549, Michigan 667, Minnesota 2,643, Missouri 109, Montana 451, Nebraska 55, New York 384, Ohio 5079, Oregon 38, Pennsylvania 4,510, Washington 69, West Virginia 20, Wisconsin 1,708, Wyoming 166.
6.)	Vzrok smrti članov: Srčna bolezen 233, raz 110, pljučnica 103, izkrvavitev ^možganov 86, sušica 85, prebita lobanja 23, uremia 18, starost 17, razne operacije 16, vnetje ledvic 16, sladkorna bolezen 15, vnetje trebušne mrene 13, ubiti od avto-mobilovll, zastrupljenje krvi 10, itd.
V	drugi polovici 1934 jih je umrlo 102, leta 1935—185 leta 1936—242; leta 1937—256, in v prvi polovici leta 1938—111. Skupaj 896, ali 224 povprečno na leto, na mesec pa 18.
7.)	Skupno izplačana podpora:.- Smrtninska $743,471.10. Operacijska $188,125.00. Bolniška $367,761.75. Izredna $3,-903.66. Odpravnina $1,235. Starostna $39,164.47. Asesment za 70 let stare $57,682.87. Skupaj $1,401,344.11.
8.)	Članstvo centralnega bolniškega oddelka. V ta oddelek je spadalo 10,604 članov(ic) 133 krajevnih društev; zavarovanih po $2.00 na daft—724; po $1.00—8,652; po 50c—199; in po $5.00 tedensko—1,029.
9.)	Jednotina posestva. Jednota je imela 30. junija t. 1. 17 posestev vštevši stari gl. urad in zemljišče novega Jednotinega doma. Knjižna vrednost vseh teh je znašala $205,-782.58. Štiri izmed teh posestev so bila zadnji čas prodana.
MLADINSKI ODDELEK
V	tem oddelku je bilo v 4 letih čistega prebitka za $46,-562.70.
Čisto premoženje 30. junija t. 1. je znašalo $188,568.35.
Članov je umrlo v štirih letih 87, v odrasli oddelek prestopili 3,372, črtani 3,054.
Na novo pristopili 4,463, zopet sprejeti 121. Število članov 30. junija t. 1. 10,556. Nazadovanje v minulih 4 letih za 1,929 čl.
Skupno število Članstva obeh oddelkov dne 30. junija t. 1. 35,419.
CELOTEN PREGLED OBEH ODDELKOV Povprečna obrestna mera investicij
Leto	Odrasli oddelek	Mladinski oddelek
1934 ................ 4.01% ................ 3.49%
1935,................ 3.88% ................ 3.48%
1936	................ 3.82% ................ 3.54%
1937	................ 4.06% ................ 5.85%
Umrljivost članstva Leto	Odrasli oddelek	Mladinski oddelek
1934
1935
1936
1937
Leto
.... 96.49% ............... 37.84%
____ 74.40%» ............... 30.05%
.... 97.85% ............... 36.85%
.... 85.97% ............... 24.62%
Solventnost Odrasli oddelek	Mladinski oddelek
.............. 170.30%
.............. 185.69%
.............. 195.30%
.............. 212.40%
z obveznostjo za leto 1937
1934	.............. 103.39%
1935	.............. 104.02%
1936	.............. 104.34%
1937	.............. 104.78%
Pripomba: Aktiva v primeri
odraslega oddelka znaša 104.78%. Poleg tega pa je vpisanih $250,000.00 v "Contingent" rezervo. Vpoštevajoč še ta denar, potem je znašala solventnost odraslega oddelka lanskega leta 113.37%.
Aktiva v primeri z obveznostjo mladinskega oddelka znaša za lansko leto 212.40%. V "Contingent" rezervi pa se je nahajalo $25,000.00. Vpoštevajoč še ta denar, potem znaša solventnost mladinskega oddelka lanskega leta 316.32%. Solventnost obeh oddelkov skupaj pa znaša 116.71^.
Novi grobovi v Clevelandu
Po šestmesečni bolezni je preminula Ana Žagar, stara 53 let. Zadnje čase je bivala pri sinu na 3796 E. 91 St. Doma je bila iz Dobravljega pri Celju, odkoder je prišla v A-meriko pred 25 leti. Poleg žalujočega soproga Marka zapušča tudi dva sina Silvestra in Stanleya ter hčer Ano Ribarič, v stari domovini pa očeta in enega brata. — Dne 11. novembra je po dolgi in mučni bolezni preminul Frank Bencina, star 54 let, stanujoč na 1029 E. 77 St. Tukaj zapušča žalujočo soprogo, Gertrude, rojena Škoda, doma iz vasi "Čes-niče, fara sv. Leonard pri Ljubljani, Igrata Louisa in več sorodnikov. Rojen je bil v vasi Pod Brezja, fara Sežana na Primorskem, kjer zapušča sestro in več sorodnikov. Tu je bival 25 let. — Dne 12. novembra je po dolgi bolezni in trpljenju preminila znana Jennie Paulin rojena Uršič, stara 57 let in stanujoča na 1153 E. 177 St. Tukaj zapušča soproga Josepha in več sorodnikov, v New Y.orku pa sina Borisa. Doma je bila iz sv, Ruperta na Dolenjskem, kjer zapušča dva popol brata in eno popol sestro in več sorodnikov. Tu je bivala 34 let. — Dne 15. novembra je po kratki bolezni preminil v Women's bolnišnici dobro poznani in mladi rojak Vincent Rupnik. Star je bil samo 33 let. Stanoval je na 19802 Arrowhead Ave. Pokojni je *bil roje nv Clevelandu. Zapušča žalujočo soprogo Anno rojena Persic, hčerko June, mater Frances, brata Josepha in Louisa in sestre Stef-fie Mesojedec in Gabe ter več sorodnikov in prijateljev. — Dne 16. novembra zjutraj je po mučni bolezni preminila v Mt. Sinai bolnišnici znana Mary Kosuta-Krnc rojena Poga-tec, stara 54 let in stanujoča na 6618 Bonna Ave. Tukaj zapušča soproga Franka, sina Josdpha in hčere Emma in Mary ter nečakinjo Sylvia Lisjak in več sorodnikov. Rojena je bila v sv. Križu pri Trstu na Primorskem, kjer zapušča tri sestre in enega brata ter več sorodnikov. Tukaj je bila 26 let. — R. I. P.
-o-
ŽALOSTNA VEST IZ DOMOVINE
Berwyn, lil. — Znani rojak Mr. Joseph Omerzel je te dni prejel iz stare domovine žalostno poročilo, da mu je v Zdolah pri Brežicah preminul oče Martin Omerzel v visoki starosti 88 let. Pokojni je bil oče že omenjenega Mr. Jožefa Omerzla in Mr. Maksa Omer-zela, ki biva na 21st Place v Chicagu. Njima in vsem ostalim sorodnikom sožalje, pokojnik pa naj v miru počiva.
Listnica uredništva
Važno za vse tajnike(ce)
Glede premembe certifikatov razreda A r in B, v razred D ali k*k drugi razred (F ali G) naj služi vsem v pojasnilo, da traja tozadevna doba do 30. junija leta 1939, ne pa samo do 1. januarja. Tako je bilo sklenjeno na zadnji konvenciji. V zapisniku dotične seje se je nam urinila neljuba pomota glede datuma; torej ima članstvo še celih sedem mesecev časa. Vsak, ki bo premeni 1 v tej dobi svoj stari certifikat v kakega novega, bo za nekaj centov pri plačevanju asesmenta na boljšem, ker do tedaj (30. junija 1939) se mu bo računalo asesment še po 4'v obrestovalni meri. potem pa samo po tri in pol. Kdor ima kako gorinavedeno vrsto novih certifikatov, se mu po preteku treh let nabere rezerva, katero se vpošteva pri plačevanju asesmenta, da član toliko časa ne more biti suapendan, dokler mu njegova rezerVST ne poteče. Pojasnite to članstvu na letni seji meseca decembra.
Sestanek naše mladine v Barbertomi, 0.
Prihodnjo nedeljo, dne 27. novembra imajo naši Ohio K. S. K; J. Booster klubi v Bar-bertonu svojo sejo ali sestanek, da se določi smernice za bodoče delovanje. Sestanek se vrši v dvorani društva "Domovina" na 14. cesti in sicer točno ob treh popoldne. Takoj po seji se bo udeležencem kazalo filmske slike, kadetinje društva št. 111 bodo nastopile v prostih vajah in ob zaključku bo vsem serviran prigrizek.
Tajnica' društva št. 110 tem potom prijazno vabi vse članstvo društva št. 110, 111 in 243, tako tudi člane in članice društva iz Girarda, da bi se udeležili te prireditve, da na ta način pokažemo svojo naklonjenost našim mladim Jed-notarjem.
Udeleženci iz Clevelanda se odpeljejo izpred urada Glasila na 6117 St. Clair Ave. ob eni uri popoldne.
HITLERJEVE BRKE PREPOVEDANE {
Goderich, Ont., 15. nov. — Občinski svet Huron okraja je sprejel danes soglasno resolucijo, s katero je avtoriziral sodnega uradnika Geo. Jamesa da aretira vsakega, ki bi nosil brčice, podobne brkom nemškega kanclerja Hitlerja.
Imetje obeh oddelkov
Čisto imetje odraslega oddelka.................$4,160,474.80
Čisto imetje mladinskega oddelka ............. 188,568.35
Skupno imetje ........:...........$4,349,043.15
Prebitek obeh oddelkov	*
Čisti prebitek 30. junija 1938 ...................$4,349,043.15
Prebitek 30. junija 1934 ....................... 3,488,242.73
Ves svet obsoja nazije. Hitler razočaran
Štiriletni prebitek.................$ 860,800.42
Washington. — Ko je predsednik Roosevelt začasno odpoklical našega ameriškega poslanika Wilsona iz Berlina, je podal zatem časnikarjem sledečo važno izjavo: "Vesti zadnjih dni iz Nemčije so globoko pretresle javno mnenje ljudstva Zedinjenih držav. Jaz sam komaj verujem, da se morejo take stvari dogajati v civilizaciji dvajsetega stoletja."
Dne 18. novembra je predsednik Roosevelt dal navodila delavskemu departmentu, naj se judom, ki se nahajajo to-časno na obisku v Ameriki, podaljša šestmesečna viza ker bi ne bilo človeško iste pošiljati nazaj pod nazijsko tiranstvo.
Kakor poroča ameriško časopisje, dvigajo krik proti na-zijem številne ameriške kulturne in druge skupine, predsedniki raznih univerz itd. Na ustanovni konvenciji Kongresa C.I.O. v Pittsburghu, Pa. je bila istotako sprejeta in odobrena tozadevna protestna resolucija, v tem smislu se je izrazila tudi Ameriška delavska federacija. V obče se zahteva popolen prelom diploma-tične zveze z Nemčijo in oster bojkot nemškemu blagu v tej deželi.
Iz Londona se poroča, da je dne 21. novembra parlament tudi poslal nemški vladi oster protest vsled preganjanja Židov in sovraštva do katoličanov in bo angleški poslanik iz Berlina v kratkem odpoklican.
Protest mesta Cleveland
Cleveland, O., 22. nov. — Na sinočni seji mestne zbornice je bila z veliko večino sprejeta protestna resolucija štirih councilmanov proti preganjanju Židov in katoličanov na Nemškem. Prepis iste se je odposlalo državnemu tajniku Hullu in nemškemu poslaniku v Washington.
Te dni je tudi znani nemški dnevnik "Waechter und An-zeiger" v Clevelandu priobčil jako oster članek proti početju Nemcev z opombo, da je ameriške Nemce sram vsled barbarskega početja svojih bratov pod Hitlerjem.
Razjarjeni Nemci
Berlin, 19. nov. — Ker so Združene države začasno odpo-klicale svojega poslanika iz Berlina, je izdal Hitler ukaz, da se mora tudi nemški poslanik v Washingtonu takoj vrniti domov.
Zaeno je nemška vlada odredila, naj se ukrene vse k<ya-ke za popolno iztrebljenje Židov iz Nemčije. Židom se je zaplenilo vse radio in telefonske aparate po stanovanjih; na tisoče Židov se že nahaja v koncentracijskem taborišču in na tisoče se jih je že pognalo preko meje.
Minister prosvete je izdal te dni ukaz, da se mora iz evangelija in protestantovskih verskih knjig črtati besedo "Jehovah," kakor tudi vsa judovska imena prerokov, Zaeno se je zagrozilo tudi katoličanom, da jim bodo naziji zažgali cerkve, ako ne bodo tiho.
London, 21. nov. — Poslanska zbornica je danes odobrila načrt, da naj angleška vlada
VSEM KRAJEVNIM DRUŠTVOM V BLAGOHOTNO VPOŠTEVANJE .
ZA POVZDIGO ATLETIČNEGA DELOVANJA
V smislu določb pravil atletičnega odbora KSKJ., se tem potom naznanja vsem našim krajevnim društvom, ki vodijo kak atletični program v svojem okraju, ali ki nameravajo svoje atletične odseke šele ustanoviti, da naj izvolijo svojega atletičnega zastopnika za ta odbor za dobo štirih let na podlagi sledeče točke Jednotinih pravil:
"Člen 2, točka 3: Direktorje ali zastopnike voli članstvo na sejah Booster klubov ali pa na društvenih sejah."
Ako ima torej vaše društvo svoj Booster klub, potem naj izvoli direktorja na tej seji, ali pa na redni mesečni seji društva.
Po izvdik^i tega direktorja (člana ali članice), naj se izid volitve pošlje n^ novega vodjo atletike KSKJ. in sicer je njegov naslov: Josepfi Zore, 1045 Wadsicorth Ave., North Chicago, Illinois.
Dodatek: 19. Jdi zadnja redna konvencija naše Jednote na Evelethu je podvzete-4eEeJ<orake v korist naše Jednotine mladine s tem, ker je konvencna"--*b<iniica soglasno sprejela in odobrila nova pravila in 'določbe atipičnega odbora. Zdaj je pa ležeče na krajevnih društvih in Booster skupinah (klubih), da si izberejo in izvolijo okrajne zastopnike(ce) za ta odbor! Ako se bo izvolilo zmožno in zavedno mladino izmed članstva, potem se lahko pričakuje veliko uspeha uj napredka pri članstvu v vseh ozirih.	\
Booster klubi in društva imajo sedaj \\svojih rokah delo j za sestavo načrta delovanja za bodoča štiri teta s tem. da izvolijo agilne člane v ta odbor. Pri izbiranju kandidatov vpo-števajte one, ki se pred vsem zanimajo za športno delovanje naše Jednotine mladine, na ta način bo K. S. K. Jednoti zagotovljeno uspešno delovanje na atletičnem ali športnem polju, kar bo posepševala tudi splošen napredek Jednote.
Marljivost in dobro delo naših sedanjih zastopnikov atletike v zadnjih štirih letih je gotovo pomembno, na kar je članstvo zelo ponosno. V mislih imam posebno delo izvršeno po našem sedanjem komisarju atletike, bratu Frank Banichu, ki je sestavil ustavo našega sedanjega atletičnega programa in načrta. Njemu in njegovim sodelavcem (kam) gre priznanje, saj je bilo vse to delo izvršeno z dobrim namenom v korist naše Jednote. Tako je tudi uljudnost in naklonjenost sedanjega'atletičnega komisarja do novoizvoljenega hvale vredna.
Volitev direktorjev atletike za bodoča štiri leta je sedaj izročena v roke novoizvoljenega vodje atletike; vendar so pa vse prošnje in razne zadeve tikajoče se atletike do 31. decembra t. 1. še v rokah sobrata Banicha.
Vpoštevajte pri volitvah vaših zastopnikov atljtike tudi članice, saj so tudi iste vedno rade pomagale in delovale v korist Jednote. Naše žene in dekleta niso bile še nikdar v ozadju pri kaki Jednotini slavnosti ali akciji.
Izvoljeni direktorji ali zastopniki, moški in ženske, bodo potem imeli nalogo izvoliti si svojega okrajnega voditelja. Tajniki in tajnice naših krajevnih društev so vsled tega ponovno prošeni, da takoj po izvolitvi teh zastopnikov imena in naslove istih naznanijo na podpisanega.
Oni člani, ki želijo imeti pravila atletičnega oddelka ali odbora, se lahko obrnejo na podpisanega; oni pa, ki imajo zapisnik 19. konvencije, lahko najdejo ta pravila na strani 84-87. Ta pravila bodo tiskana tudi v Jednotinih pravilih, katera dobimo začetkom novega leta.
Joseph Zore,
novoizvoljeni vodja atletike KSKJ. -o-
POSNEMANJA VREDNO!
V današnjem uradnem poročilu o pristoplih članih mladinskega oddelka tekom minulega meseca oktobra najdemo pri društvu sv. Frančiška št. 29, Joliet, 111. izreden slučaj, namreč, da je devet otrok ene in iste družine naenkrat pristopilo pod zastavo mladinskega oddelka naše Jednote. To so otroci vrle Vicicheve družine iz Jolieta, 111., 6 sinov, oziroma bratov in 3 sestre, ali hčerke. Vsa čast in priznanje tej družini, tako pa čestitke tudi društvu sv. Frančiška na tej pridobitvi!
v Tangayiki in Guiani v Južni Ameriki odstopi velik kos zemlje za naseljevanje pregnanih Židov iz Nemčije. Navedene kolonije so bile pred vojno nemške in je Hitler nameraval iste dobiti zopet nazaj. S tem je dala Anglija Nemcem jasen dokaz, da simpatizira z zatiranimi Židi in da se Hitlerjeve želje ne bodo spolnile.
SLAVNOSTNI BANKET Cleveland, O. — Pod avspi-
cijami Jugoslav University kluba, s sodelovanjem Jugoslovanskega kulturnega vrta in Jugoslav (Slovene) kluba ter Njegoš pevskega društva se priredi v nedeljo 4. decembra zvečer ob 7:30 v novi plesni dvorani Statler hotela slavnostni banket. Banket se ob enem vrši ob priliki dvajsetletnice zedinjenja Jugoslavije. Ob tej priliki bo Mr. Anton Grdini, predsedniku Jugoslovanskega kulturnega vrta izročeno visoko odlikovanje jugoslovanske vlade, o katerem smo že poročali. Ob istem času bodo odlikovanja izročena tudi podpredsedniku J. K. V. Mr. Marinkoviču, tajniku Mr. Jos. Grdina in blagajničarki Mrs. Marjanci Kuhar.
-o-
—Udeležite se glavne letne— -seje meseca decembra!
lz urada dr. sv. Jožeta, it. 2, Jotiet, lil.
Na zadnji mesečni seji je bilo sklenjeno, da društvo o-pravi skupno adventno obhajilo v nedeljo dne 27. novembra med osmo sv. mašo. Radi tega prosim člane, da opravijo to dolžnost kakor društvo določuje.
Ob enem vabim vse naše člane na sejo dne 4. decembra t 1. Ker bo to glavna letna seja, zato prosim vsakega posameznega člana našega društva, da se omenjene seje za gotovo udeleži. Kakor vsakemu znano, se na decembrski
bo imel tajnik težave pri sestavi celoletnega računa.
To je zelo važno, sato ker zdaj boste čitali neko slabo novico, katere gotovo niste pričakovali, ravno tako tudi jaz ne. Prejel sem namreč pismo od društvenega tajnika brata Joseph Kluna, ki mi naznanja sledeče:
"Tem potom vam sporočam, da sem primoran resignirati moje delo kot tajnik pri društvu sv. Jožefa št. 57 KSKJ. Vzrok za mojo resignacijo je zaradi mojega sedanjega dela. katero sem začel delati dne 15. novembra t. 1. Prosim vas
seji sklepajo in določujejo da sprejmete mojo resignaci-
stvari za bodoče leto in ravno tako bo na tej *seji tudi volitev odbora za leto 1939. Zato je potrebno, da se omenjene seje udeleži vsak član, star ali mlad.
Torej ne pozabite: Skupno
jo koncem tega meseca, ker meni ni mogoče držati in izvrševati dela kot tajnik zato ker sem in tudi bom vedno precej zaposlen z novim delom."
Žal mi je, da ne more brat
Jack Žagar, predsednik.
Društvo sv. Jožefa. št. 57,
Brooklyn, N'. Y. Odbor našega društva se
sv. obhajilo 27. novembra in Klun obdržati te službe še za glavna letna seja bo 4. decern-1 naprej, ker je bil izvrsten taj-bra.	nik, ki mi je bil vedno naklo-
S pozdravom,	njen in prijazen pri mojem
Robert L. Kosmerl, tajnik., sedanjem uradu, in mi je šel
--vedno bratsko na roke pri vseh
Društvo sv. Jožefa, št. 7, poslih v besedi in dejanju.
Pueblo, Colo.	K sklepu upam, da boste
Prememba datuma društvene spolnili vašo dolžnost in se seje	udeležili te seje tako, da bo
Vsem članom našega društ- lahko izvoliti novi odbor za va tem potom naznanjam u-1 leto 1939. In plačajte vaš as-vedbo premembe naših društ- esment tako, da bo lahko z venih sej. Od sedaj naprej do veseljem novi odbor sprejel preklica se bo vršila naša red- svoje posle, na mesečna seja vsako prvo S sobratskim pozdravom, sredo v mesecu zvečer ob os-j mih; torej bo prihodnja seja dne 7. decembra. Na tej glavni seji se rešuje vse delovanje' v zadevi društva in Jednote. Na naših sejah se lahko go- prav lepo zahvaljuje vsem vori ali slovensko aH pa angle- članom in članicam kakor tu-ško, na ta način se vsakemu di vsem prijateljem, kateri so ustreže. Vodstvo društva se se udeležili naše zadnje veseli-trudi, da bodo naše seje čim ce Martinovega večera dne 12. bolj zanimive, kakor tudi krat-1 novembra t. 1. Hvala tudi vsem ke; po vsaki seji bo prosta za- članom, kateri ste pomagali bava in razvedrilo. Na pri- pri delu. Hvala tudi Mrs. J. hodnji seji dne 7. decembra Žagar, katera je pomagala pri bomo imeli Card party; torej blagajni, in pa tudi otrokom se iste v velikem številu ude- sobrata A. Barich in hčerki ležite; tudi asesment lahko sobrata John Cvetkovich, ka-plačate takrat in sicer po seji. teri so pomagali pri knjižicah.
Važno! Predlaganje novih Lahko rečem, da ako bi bili vsi kandidatov za pristop v dru- naši člani tako urni, kakor so štvo je tudi še vedno na dnev-ibili ti otroci, bi naše društvo nem redu.	i imelo veselico samo enkrat v
Redno pobiranje asesmenta par letih. Hvala tudi Anni se vrši še vedno vsako tretjo j Žagar in A. Kepec, katere sta nedeljo v mesecu od 9. ure do- tudi pomagale pri knjižicah, poldne naprej. Torej tudi to In obenem se tudi sporoča si zapomnite in plačajte ases-! članom, kateri niste še porav-ment na ta dan, ako vam je le nali za knjižice in vstopnice, mogoče.	da to storite naj poznejše do
žili še nobene naše seje po tadnji redni konvenciji važno določbo te konvencije za pre-membo certifikatov. Vsi oni, ki hočete svoje stare certifikate razreda A ali B premeni-ti v nove certifikate razreda D ali kakega drugega razreda, imate še do 80. junija 1989 priliko, da se vam bo vpošte-valo vplačevanje asesmenta po stari 4% obrestni meri, po go-rinavedenem času bo pa znašal isti po tri in pol procenta, kar asesment za nekaj centov zviša. Ako imate zamenjane, oziroma druge certifikate, je to v vašo lastno korist ker se vam na iste čez gotovo dobo nabere rezerva, in če imate isto k dobrem, se vas ne more suspendirati toliko časa, da se rezerva ne izčrpa.
Ponovno ste vabljeni na prihodnjo sejo dne 4. decembra!
S pozdravom,
Mike Cerkovnik, tajnik.
Upam, da se bo vsak član in članica ravnal po gori navedenem in vas pričakujem v velikem številu na prihodnji glavni letni seji v sredo, dne 7. decembra ob .osmih zvečer.
prihodnje seje, tako, da, se bo lahko sporočilo finančno poročilo pri glavni letni seji, katera se bo vršila v soboto dne 3. decembra t. 1.
Za pojasnilo se vam sporo-
S pozdravom,	ča, da je prvi dobitek dobil
John Germ, tajnik. Fred Stark, sin sobrata Joseph
--' Stark, in goska je šla domov
Društvo sv. Jožefa, št. 57, , pa s sobratom August Kav-
Brooklyn, N. Y.
čičem. Tako mislim, da se
Člani in članice našega dru- je par Jožefcev gostilo na ti-štva ste prijazno vabljeni, da sti goski.
se udeležite prihodnje seje v J Člani na bolniškem listu so soboto 3. decembra v navad- zdaj še samo Peter Routar in nem prostoru. Slabo udeležbo Joseph Stark, kateri je zdaj smo imeli na sejah poletne na deželi. Vsi člani jima že-mesece, zato je upati, da pri-,limo, da bi v kratkem okreva-dete toliko v večjem številu na la. seje zdaj, ko boste imeli več Torej ne pozabite glavne let-prilike. Žrtvujte samo eno ne seje v soboto dne 3. decerr uro za društvo na mesec, saj bra t. 1. seje niso dolge pri našem dru- S sobratskim pozdravom,
štvu. Mislim, da sem pri tem delu zelo nagel, da držim kratke seje, po eno uro trajajoče, če ni kaj izvanrednega na istih. Ne mislim, da bi se vsak
Joseph J. Klun, tajnik.
Društvo sv. Antona Podov., št. 72, Ely, Minn.
Kakor običajno vsako leto, član udeležil vsake seje če ni; tako tudi letos potom Glasila to mogoče, ampak naj se ude-1 prijazno vabim naše članstvo, leži vsaj vsake tretje seje, pa da se za gotovo udeležite pri-bo udeležba veliko večja.	hodnje glavne letne seje dne
Glede zaostalih asesmentov, 4. decembra v navadnih pro-kar se tiče nek^erih, naj ome- štorih zvečer ob sedmih. Na nim tole: Leto se naglo bliža tej seji bo več važnih stvari koncu, zato bo treba sestaviti za rešiti in ob enem bomo vo-celoletni račun za društvo in lili tudi odbor za prihodnje
bi rad videl, da so vse vplačilne knjige članstva čiste in v redu. Torej pozurite s?, d3
leto; pridite vsi, od prvega do zadnjega! Dalje naj bo omenjeno o-
boste imeli vse plačano, da ne nim članom, ki se niso udele-
Društvo sv. Barbare, broj 92, Pittsburgh, Pa.
Naznanujem Članicam našeg društva, da čemo imati izvan-rednu sjednicu u petak večer, 25. novembra u 7:30 u dvorani Bratske Sloge. Na ovoj sjednici čemo razmotrivati o društvenim pravi lama, da si ista uredimo tako, da ne bu-demo vzeli previše vremena na godišnjoj sjednici, kad če se mora odbor birati za dojduču godinu.
Prošene ste isto sve članice, koje imate kod sebe ove knjižice (znate koje), da donesete iste na sjednicu 11. decembra u 2 sata P. M., pa čemo videti kako vam se če izkazati Miss Sreča. Koje knjige ne bodu donešene na ovu sjednicu, gube sve pravo.
Sada opominjam članice, koje dugujete^ da bi se poskrbile platit dug čim prije, jer najviše duga je od nemarnosti; onda koncem konca jesu samo tajniki krivi za slučaj suspen-dacije i za sve.	,
Toliko- do znanja. Pozdrav, Mary Petrcich, tajnica.
Društvo sv. Družine, št. 136, Willard, Wis.
' Članom našega društva se naznanja, da bomo imeli na nedeljo, 4. decembra glavno letno sejo, na katero ste vsi člani in članice prijazno vabljeni. Na tej seji bo volitev odbora Za leto 1939 in zaeno bomo tudi razmotrivali o vsem koristnem za naše društvo in •Jednoto; vsak dober predlog bo vpoštevan.
Na tej seji boste tudi slišali, koliko smo v tekočem letu napredovali v financi in v članstvu. Člani, kateri imate še kake listine od društva dobiti, pridite ponje na to sejo.
Važno! Vsi oni, ki niste zavarovani za bolniško podporo, morate poleg rednega mesečnega asesmenta v decembru plačati še 65c v pokritje društvenih stroškov.
Dalje ste prošeni, da na to važno sejo ne pošiljate nedo-letnih otrok z asesmentom. Začetek seje bo takoj po prvi sv. maši. Najprvo sledi finančno poročilo celega leta, potem sledijo druge zadeve, ki morajo biti sprejete ali odklonjene na tej seji, nakar sledi volitev odbora in šele nazadnje bo pobiranje asesmenta. Še enkrat vas prosim, da pridete vsi.
Pozdrav: Ludvoig Perušek, tajnik.
na, a vi, svaki član neka do-pelje po jednog novog a komu oiddelku bi bilo. To izvriite za božično darilo druttvu i Jednoti. Ovo če biti enako i tudi za vas lijepa božična nagrada jer Jednota plati $4-00 Za $1000 zavarovalnine pri novih članovih, i k tome ja ču vam dodati pol manje iz mojega žepa, to jest $2.00, onda skupaj $6.00. Kamo čete več bolje?
Bliža se kraj leta; ova jest važna opomena za več poru-čene članove ili članice, da si premenite certifikate na ime žene ili moža, da se bu po knjigama in razpisu asesmenta pisalo jednako.
Ako se komu kakva krivica naredila kroz godinu 1938, sada bute imali priliku, da se izjavite in da vam se izpravi.
Na dan 25. novembra na večer u 7:30 biti če sjednica ili sastanek izibranog odbora in izvršnog odbora koji imade nalogu popraviti društvena pravila za g. 1939. Svi članovi imate pravu doči na ovu sjednicu u dvorani društva Bratska Sloga.
Na toj dan, svi, koji dugu-jete društvu, morete uzeti svoje uplatne knjižice i platiti svoje asesmente. Uprav naj-bolju zgodu imate samo jedan "trip," pak ču vam se svi m iskreno zahvaliti za dobro ponašanje in uplačivanje ovim, ki su dobri.
J oš nešta! Na 25. novembra dolazi sv. Kata. Svaka Katica i Katarina neka dope-Ija buču vina na drveni koli, na crveni voli. Kod našeg društva imade 30 članic Kat i Katic po imenu. U ime moje i društva jim čestitam na mnogo leta. Dobro i veselo sprovodite svoj imendan. Bog Vas živi, i Bog daj, da bi se pomnožile!
Matt Brozenič, tajnik.
Dr. Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.
Hvala lepa cen j. sosestram, ki ste se zadnje naše seje v tako lepem številu udeležile!
Zdaj vas pa opozarjam na bližajočo se decembrsko sejo, ki bo glavna1 ali letna in na kateri bo tudi volitev odbomic za bodoče leto. Zapomnite si pa, da se naša glavna seja ne vrši kakor navadno na pno nedeljo, ampak šele na drugo, to je dne 11. dec. točno ob pol dveh popoldne. Prememba je ^bila narejena ker bomo imeli v naši fari tridnevni cerkveni bazar, 4., 5. in 6.
Prosim vas, da se prihodnje važne seje udeležite vse, brez izjeme, po seji bomo imele malo prigrizka.
S sosestrskim pozdravom, Mary Petrich, tajnica.
odškodnina bo samo 25c po osebi. Kateri bo srečen, bo lahko marsikaj koristnega domov odnesel, poleg tega bo imel tudi prijetno zabavo v družbi svojih prijateljev. Pri tem vam bo to dobro delo za cerkev gotovo tudi naš dobri in ljubi Bog poplačal.
V cerkvi smo dobili nove oltarje, oziroma kipe za oltar. Zato je društvo Najsvetejšega Imena določilo, da kupi kip sv. Janeza Vianneya za en oltar. Zato prosim člane našega društva, da pomagate v tej zadevi. Za ženske ni govora, ker so svoje že storile in kupile kip Presv. Srca Jezusovega. Torej če že ženske kaj takega, zakaj bi tudi mi, moški ne?-Le korajžo! Nekateri so že v ta namen darovali, drugi ste pa prošeni, da jim sledite. Torej na svidenje dne 2. decembra zvečer na omenjeni igri. Glede teh zadev se obrnite lahko na podpisanega.
S pozdravom, •
Michael Zunich, 17174 Hull Ave.
Društvo sv. Mihalja, broj 163, Pittsburgh, Pa.
Javljam svim onima, koji nisu bili na prdšli sjednici, da se budu znali česa držati. Sjednica 13. novembra bila prilič-no posječena in mirno svrše-na. Prečitalo se pismo iz gl. ureda, brata Zalarja, za pridobivanje novoga članstva još ovi par tjedna do 31. dec. 1938. In uslijed toga smo obljubili, da bu svaki odbornik našeg društva dopeljal 2 nova čla-
Društvo Marije Pomagaj, št.
176, Detroit, Mich.
Dragi mi bratje in sestre: Po društvenem sklepu se obračam na vas v sledeči zadevi. Naš detroitski nadškof Most Rev. Mooney je izdal nedavno ukaz, da se ne sme nobene o-pojne pijače prodajati pri cerkvenih prireditvah, kar je povsem pravilno, so pač v tem oziru dovoljene gotove vrste igre, katerih se pa ne sme v listih omenjati. Take igre lahko vršijo cerkvena društva na primer Oltarno društvo, Marijina družba in dr. Najsvetejšega Imena.
Tudi naše društvo, ker je katoliško, je določilo dne 2. decembra v prid cerkve prirediti tako igro in sicer v cerkveni dvorani sv. Janeza Vianneya. Zato prosim cenj. člane, kateri morete kaj v ta namen prispevati kako stvar ali do-larček, da k meni na dom prinesete ali pošljete do 30. novembra. Vsaka stvar je dobro došla, tudi kava, sladkor itd. Igra se prične navedeni večer točno ob 8. Torej pridite vsi, dragi mi sobratje in sestre, ter pripeljite seboj svoje prijatelje in znance. Vstopnina ali
Društvo Marije Pomagaj, št. 188, Homer City, Pa.
Vsem članom in članicam našega društva se vljudno naznanja, da se vrši prihodnja seja dne 4. decembra v navadnih prostorih.
Kakor vam gotovo znano, bo to glavna letna seja, na kateri bo treba voliti odbor za bodoče leto. Torej dragi mi bratje in sestre, pridite vsi, da si izvolite odbor, ki vam bo po volji deloval.
Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da član ali članica, ki se ne udeleži glavne letne seje v decembru, mora plačati 50c v društveno blagajno; to je bilo določeno vsled vedno pičlega obiska na naših me-1 sečnih sejah.
Torej pridite na decembr-! sko sejo VSI, da se vsaj enkrat na leto vidimo in sestane-mo skupaj. Če mogoče, pripeljite na sejo kakega novinca ali kandidata za sprejem; s tem boste storili dobro delo sebi, novemu članu, društvu in Jednoti.
Torej na svidenje na seji ! dne 4. decembra!
Sobratski vam pozdrav,
Frank Faretuhak, tajnik. ___
' Drdštvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O.
Dolžnost me veže, da se najprvo v imenu odbora lepo zahvalim vsem našim darovalcem in udeležencem zadnje prireditve (Card party) dne 9. novembra. Gotovo smo zelo hvaležni tistim dobrim članom, ki priskočijo na pomoč za vse, kar se potrebuje na veselici, da se s tem zmanjša običajne stroške.
Za zadnjo prireditev so razne stvari darovali sledeči: Mrs. Plevnik, Mr. Drenik, Mrs. Klaus, Mrs. Rossman, Mrs Klesnik, Mrs. Derganc, Mrs. Korošec, Mrs. Govže, Mr. Kuhar z Rosecliff Rd., Mr. Te-kaučič, Mrs. M. Skufca, Mrs J. Skufca, Mrs. Troha, Mrs Darovec, Mrs. Pritekel, Mr. Zupan, Mrs. Černe, Mr. Star-man, Mrs. Setina in Mrs. Sve-tek. Mislim, da nisem kakega imena prezrla, ako pa, naj se mi to blagohotno naznani v svrho poprave. Bog vam plačaj za vse to in podeli ljubo zdravje in srečo.
Udeležba na tej Card party je bila srednještevilna, lahko bi pač bila dvakrat večja, če bi se vse članstvo zavedalo svoje dolžnosti do društva; pa i-majo vsakovrstne malovredne izgovore.
Nadalje naj velja hvala našim kuharicam za pripravo dobrega luneha, in hvala bratu Fr. Lapuhu za oskrbo pri bari in našemu muzikantu Pe-pi Najnigerju iz Collinwooda, saj je vsem plesalcem igral v veselje in zadovoljnost.
Zdaj pa še nekaj! Rada bi že danes opozorila naše člane
na prihodnjo sejo, ki bo glavna ali letna in sicer dne 14. dec. Ker bo treba na tej važni seji o več zadevah ukrepati, zato je dolžnost vseh članov in članic, da so navzoči. Že na oktobrski seji je bila določena kazen 50c za neudeležbo na tej seji, in to brez ugovora. Zato pa, dragi mi člani in članice, ne pozabite seje na ta dan, ker na isti bomo imeli tudi volitev novega odbora za prihodnje leto. Pridite in si izberite odbor, ki vam bo po volji in da bo malo več zanimanja pri društvu.
Dalje vas prosim, da bi v mesecu decembru prav vsi plačali svoje prispevke za društvo, da mi bo mogoče knjige pravočasno urediti, da ne bo imel novi tajnik takoj pni mesec sitnosti. Zato vas še enkrat prosim, da bodite točni!
Prosim vas pa tudi, da mi izročite denar za prodane vstopnice zadnje Card party še ta mesec, rada bi celoten račun pravočasno sestavila.
Zal, da smo zgubili eno našo članico, oziroma nadzornico, sestro Loretto Vodnik, ki se je poročila in preselila s svojim soprogom v Detroit, Mich. Dne 19. nov. je bila pa poroka naše članice Justine Lapuh z Mr. Černetom iz Clevelanda. Obema paroma naj veljajo naše iskrene čestitke.
S pozdravom,
Matilda Rupert, tajnica.
Dr. Kraljica Majnika. št. 194,
Canonsburg-Strabane, Pa.
Vabilo na veselico
Naše društvo priredi dne 26. nov., na soboto zvečer,* plesno veselico in sicer v dvorani društva sv. Jeronima. S viral bo F. Rebernikov White Eagle orkester iz Greensburga; to so dobro znani radio igralci.
Vsled tega prav prijazno i vabim vse naše članice, ter vse naše cenjene prijateljice in znance. Komur je le mogoče, posetite nas ta večer, da skuhaj v veselem razpoloženju zaključimo predadventno sezono in ob enem kaj pripomore-mo našemu društvu, oziroma naši blagajni. Na veselo svidenje in pozdrav!
Frances Mohorich, tajnica.
Društvo sv. Družine, št. 207, Maple Heights, O.
Vabilo na letno sejo
Članstvu našega društva se naznanja, da se vrši glavna letna seja v nedeljo, 4. decembra ob štirih popoldne v S. N. Domu.
Ker bo ta seja zadnja v letu, se članstvo opozarja, da j se iste prav gotovo udeleži, j Poleg volitve odbora za bodo-I če leto bo treba tudi veliko važnih točk rešiti, osobito pa I v korist naše društvene blagajne. Zato je vaša dolžnost, da se prihodnje seje brez izjeme prav vsi udeležite; vzrok naj bi bilo samo važno delo1 ali pa bolezen, vsi drugi ne-navzoči bodo pa morali plača-j ti določeno kazen.
K sklepu še prosim zaos- j tankarje na asesmentu, da j dolg poravnate ker društvo1 potrebuje denar ob koncu leta. Naj pri tem še to ome- j nim, da za november in de-! cember se ne bo založilo za nobenega člana.
S sobratskim pozdravom, Louis Kaslelic, tajnik.
ni seji, ko bodo volitve uradnikov na dnevnem redu. Upam, da bo tudi prihodnji odbor agi-len, da bi pridobili še kaj več novih članov. Zal, letos se ni moglo dosti narediti vsled slabih časov.
Da, letos smo praznovali 10 letnico društvenega obstanka z nepričakovanem in lepim uspehom. Menda se glede tega še nisem nič zahvalil; zat5 izrekam priznanje in zahvalo vsem društvom, ki so nam na tej siavnosti 29. jan. t. 1. priskočila na pomoč; priporočamo se vam še v bodoče, za drugo našo veselico, ki se vrši dne 11. februarja 1939 v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clairju. Pričakujemo tudi vse tiste, ki ste kaj delovali na naši 10 letnici. Res, če ne bi imeli res nekaj tako dobrih članov, bi tudi naša veselica tako dobro ne uspela.
Dalje prosim in vabim vse, da pridete na glavno letno sejo dne 7. decembra zvečer ob 7. v Knausovo dvorano. Po seji bo nekaj okrepčila za grlo in želodec, lahko bomo tudi par "gamov" igrali če bo kdo srečen; tajnik bo dal v ta namen dva dolarja. Pridite torej vsi. Na tej seji bomo razdelili tudi tikete za našo plesno veselico, da bo na ta način enako dobro uspela, čeravno so bolj slabi časi; moramo vsi v ta namen delovati, da se kar največ vstopnic razpeča.
Še nekaj moram omeniti, da zadnje čase ste začeli bolj slabo plačevati; zato vas opominjam, da vsak, ki ne bo plačal, bo suspendiran. Ker se nam bliža že konec leta, plačajte gotovo do 25. v mesecu; večkrat mi niti polovica članstva ne plača; torej pozor!
Še enkrat vas prijazno vabim na letno sejo, za neudeležbo se bo moralo plačati 50c kazni v društveno blagajno; pridite vsi, da se izognete kazni! Na letni seji se bomo lahko vsi skupaj sestali; jaz bi rad v resnici vse članstvo tudi esebno poznal. Že tri leta sem tajnik, pa mi še niso vsi člani znani, kar je res nekaj čudnega ali nevrjetnega.
S sobratskim pozdravom, Anton Klančar, tajnik.
-o-
VILE ROJENICE
Cleveland, O. — Dne 14. novembra je korakal naš znani sloventki cvetličar Jim Slap-nik ,Sr. jako ponosno po St. I Clairju z dolgo cigaro v ustih in lepim pušelcem in to od ve-j selja. ker je postal že v petič i stari oče. Istotako je vesel in 1 ponosen njegov sin Charles, ker mu je navedeni dan njegova soproga Olga, rojena Sr-nevršnik povila krepkega fantka, prvorojenca. Naše čestitke. Srečna mlada mamica je članica društva sv. Marije Ma-i gdalene št. 162 KSKJ.
Razne prireditve Jed-notinih društev
Društvo Kristusa Kralja, št. | 226, Cleveland, O.
Ni dolgo tega, kar se je na neki naši seji sklepalo glede postrežbe onim, ki bodo prišli na to sejo, da bi bilo to bolj privlačno za poset nadaljnih sej. Treba se je zavedati, da so seje za vse člane potrebne, ne pa samo za nekatere, ki se jih udeležujejo. Tam se večkrat potrebuje kak dober nasvet v korist društva, da ni potem kakega ugovarjanja, da ni bila stvar pravilno narejena. Številna udeležba je osobito potrebna na prihodnji let-
23.	novembra: 45 letnica društva Marije Device št. 50, Pittsburgh, Pa.
24.	novembra; Plesna zabava društva Friderik Baraga št. 93 Chisholm, Minn, v Mah-netovi dvorani.
26. novembra: Plesna veselica društva sv. Valentina št. 145 Beaver Falls, Pa. v cerkveni dvorani.
26. novembra: Plesna veselica društva Kraljice Majnika št. 194 Canonsburg, Pa. v dvorani društva sv. Jeronima.
26. novembra: Takozvani "Barn" ples Eveleth, Minn. Kay Jay Booster kluba v Oreškov iče vi dvorani.
26. novembra: Športni klub društva Marije Pomagaj št. 79 Waukegan, 111. priredi plesno veselico v šolski dvorani.
7. januarja: Plesna zabava kadetinj društva sv. Srca Marije št. 111 Barberton, O. v dvorani društva "Domov nn.'"
DOPISI
PUEBLSKE NOVICE
Pueblo, Colo. — Zopet smo zgubili nekaj naših, katere bomo težko pogrešali. Naši nedavno umrli farani so sled/či: Vdova Margareta Egan, stara 71 let, doma iz Poljan v Beli Krajini je preminula dne 30. oktobra in vsa ženska društva so ji priredila jako lep po, greb, saj ga je bila tudi vredna ker je spadala celih 40 let k društvu sv. Ane in se je vedno trudila v prid vere in naroda. Skrbno je vzgojila svojo precejšnjo družinico; dva njena sina imata tukaj svoje družine, tako tudi dve hčeri blagopokojnice.
Druga žrtev smrti je bil 45 letni rojak Martin Simonič, rojen tukaj in poročen z Terezijo Vodišek. Pokojnik je prestal mučne čase v svetovni vojni in že od tedaj se je začela njegova bolezen; zapušča dve hčerke.
Dne 3. novembra smo pa pokopali ob veliki udeležbi 14 letno deklico Marto Barkar. To je bil v resnici hud udarec za njene starše Ignac in Uršulo Barkar, in dne 10. novembra se je vršil pogreb ranjke Marije Pogorele, doma iz ižanske fare pri Ljubljani.
Nevarno obolela je tudi Mrs. Ida Rimak, rojena Kochevar, ki se je prišla zdravit semkaj iz Walsenburga; njeno stanje hvalabogu je že dosti bolje. Rojak Anton Jejovčan se tudi zdravi v St. Mary's bolnišnici.
Društvo sv. Imena se zelo trudi za uspešno prireditev zabave v prid fare 27. nov., 29. nov. 1. in 3. dec. Te dni bo nekaj prav posebnega, spomin na pionirsko leto 1849, ko so ljudje drveli skozi našo divjo Colorado za zlatom v Kalifornijo. Takrat je bila ta pokrajina še brez meja, brez zakonov in brez sodnikov. Vsak si je skušal prisvojiti kar mu je bilo všeč, dokler se mu ni kdo ustavil in ga premagal, ali celo pokončal. Moje, ali tvoje ni pomenilo nič, vse prvotno, samohotno . . . Navedeno društvo zdaj razmišlja, kako vse uravnati, da bo na vse strani zanimivo, smešno in kratkočasno; pripravlja se tudi Raznovrstne dobitke. To bo res nekaj, kar še ni bilo v naši naselbini "Čudoviti časi 1. 1849." Kdo bo z nami? Ali si ne privoščiš prijetnih večerov? Ponudi se odboru in privabi vse svoje prijatelje, da dosežemo najboljši uspeh! Kar vsak naj pride!
Pozdrav:
Poročevalec.
--o--
Pomembna proslava v Pittsburghu, Pa.
Pittsburgh, Pa. — Slovenci, Hrvati in Srbi v Pittsburghu in okolici priredijo v nedeljo, dne 4. decembra proslavo Uje-dinjenja in osvobojenja Jugoslavije.
Letos slavimo 20 letnico obstanka naše narodne države v mili domovini Jugoslaviji, in na to našo veliko slavnost v Pittsburghu pride jugoslovanski poslanik iz Washingtona Mr. Konstantin Fotič, kakor tudi- župan našega mesta Mr. Scully.
Program proslave se vrši v eni izmed največjih dvoran mesta Pittsburgh v Soldiers Memorial Hall v Oakland di-striktu, nedaleč od glavnega urada HBZ. in SNZ., ki je večinoma vsakemu znana. V programu bodo naša razna rodoljubna pevska društva z lepimi in bogatimi točkami.
Slovenec, Hrvat in Srb iz Pittsburgha ter okolice, kateri še ljubi svojo rojstno domovino je ponosen na svojo narodnost, ima baš sedaj lepo priliko. da tudi v dejanju pokaže to svojo iskrenost, ker to je naša narodna slavnost, da s
tem tudi drugorodcem pokažemo, da smo v resnici zedinje-ni in da med nami ni stranka rstva, ali osebnih mrženj, ampak da nastopamo skupno za dobrobit in svobodo naše majke Slave.
Bratje in sestre našega narodnega čuta, rodu in jezika, dobrodošli na proslavo Ujedi-njenja Slovenca, Hrvata in Srba dne 4. decembra ob dveh popoldne v SoMiers Memorial dvorani!—Odbor.
Proslava 20-godišnjice dana ujedinjenja
New York, N. Y. — Ovo go-dišnja proslava Dana Narod-nog Ujedinjenja koju če obdržati ujedinjena jugoslavenska društva velegrada New Yorka, pred vod jena je po "Jugosla-venskem Sokolu." Kako je našemu narodu dobro pozna-to, "Jugoslavenski Sokol" jest ona prava ustanova, koja je prva počela da slavi ovaj veliki narodni blagdan. Prvi put se je obdržala ta naša proslava kada je kao dar pok. kralja - mučenika, Aleksandra I., "Jugoslavenskom Sokolu" stigla na poklon bogato izrad-jena zastava američko - jugoslavenska. Na proslavi Dana ujedinjenja obdržao se je svečani blagoslov zastave, kojoj su kumovali, danas sva trojica pokoj ni, Hrvat Dr. Ante Bjankini, Srbin Dr. Mihajlo I. Pupin i Slovenac Fr. Sak-ser.
Pod istom tom zastavom koja nosi zaslužno od ličje Sve-toga Save, obdržače se ovo go-dišnja proslava.
Ove godine, na ovoj našoj slavi, uzeti če učešva i naša slavenska brača Ruski Kozaci; obljubljeni. "Jadran" kvartet, učenici i učenice "Jugoslaven--:ke škole," kao i brojna druga lica. Od govornika, kao glavni, biti če g. Dr. Edward Be-neš, bivši predsjednik Čeho-slovačke republike, koji je o-bečao, bude li toga dana u New Yorku, da če biti našim govornikom. U slučaju da njegov dolazak bude oduljen, iza-slati le na našu proslavu jed-nog svog predstavnika.
Uz mnoge domače i strane ličnosti, odbor proslave upu-tio je pozive i predstavnicima naše domovine, g. Konstantinu Fotiču, poslaniku i g. Dr. Božu Stojanoviču, gen. konzulu, kao i generalnom konzulu bratske Čehoslovačke, koje se nada-mo toga dana vidjeti u našem krugu.
Ovom prilikom naša je želja da svratimo pozornost i o-stale naše brače Hrvata, Srba i Slovenaca, pa da im ko brača svojoj brači, poručimo:
Dodjite mila bračo i drage sestre, pa da svi zajedno proslavimo onaj znameniti dan, kada su jedno - krvna brača Hrvati, Srbi i Slovenci, skinu-li ropske lance i kao slobodni proglasili zajedničku državu. Na stranu se Vašim političkim načelima i strankama, bar za ovaj dan, več zajednički, kao jedna cjelina da proslavimo taj histori jski dan; kad čemo svi ko jedan zaprisegnuti da čemo poštivati i svojim životi-ma — bude li potrebno — braniti ideale demokracije, slo-bode i velikog slavenskog bratstva.
Uz "Jugoslavenski Sokol," slijedeča društva uzeti če za-jedničkog učešča u ovoj na-rodnoj slavi: "Jugoslavenska škola," "Udruženje za odbra-nu Jugoslavena pod Italijom," "Srpska čitaonica," "Dalmacija" odsj. 362 HBZ., društvo "Banat," "Lovčen" odsj. SHZ., "Petar Preradovič" odsj. SNS., "Vojvodina" odsj. SNS., Srpska pravoslavna opština sv. Ilije, "Srpski prosvetni klub Danilo Pavlovič," "Jadran" kvartet i još nekoja društva čija imena javiti čemo naknadno.
Molimo našu braču i sestre, da imaju na umu NEDJELJU 4. DEC., pa ko prava brača
naša, ko sinovi i hčeri jedne majke, budu toga dana s nama na ovoj narodno j proslavi, koja če se obdržati u dvorani naše brače Ceškog D. A. Sokola, 525 E. 72 St., New York. Početak proslave u 3 sata po-slije pod ne.
Bračo i sestre, dobro nam došli i Bog vam pomogao!
Odbor proslave.
VABILO NA VESELICO
Barberton, Ohio. — Ker je
pred nami jesenska sezona, ali doba različnih društvenih zabav in prireditev, zato je sklenila tudi naša SJovenska Moška Zveza prihodnjo soboto, 26. novembra prirediti veselico in sicer v dvorani Domovine na 14. cesti. Vsi naši cenjeni člani ali bratje so prijazno vabljeni ; pokažimo ta dan, da smo možje in da se zavedamo naše organizacije Moške Zveze.
Seveda prijazno vabimo tudi nežni ali ženski spol, drage nam žene in dekleta; vse dobro došle v našo sredo, da bo zabava tem bolj zanimiva in lepa. Vabimo tudi cenjene goste iz Clevelanda in iz Girarda, kjer so naše podružnice, saj ste nam svoj poset obljubili.
Pomnite, da obljuba dolg dela! Torej na svidenje! S pozdravom, Jacob Casserman, tajnik. -o—-
PRIZNANJE IN ZAHVALA Mundelein, lil.
Cenjeni gospod Zupan:
Iskreno se Vam zahvalim za Vašo knjigo "Iz življenja za življenje." Skoraj celo sem že prebral in imam vse pesmi zelo rad, posebno pa tiste, o materi.
Najlepše pozdrave in najboljša voščila:
Michael Cepon,
semeniščnik
South Chicago, III.
Spoštovani g. Zupan:
Srčna Vam hvala za poslane mi Vaše poezije. Bolj sem jih vesela, kakor ne vem kakšnega darila. Vaše pesmice -so zelo ljubke, mile, ganljive in priproste, da jih lahko vsakdo razume. Bog daj, da bi jih še veliko zložili. Mnoge so mi bile že znane, ki jih berem v Glasilu, zato sem zdaj še bolj vesela, ko jih imam vse skupaj. Še enkrat lepa Vam hvala!
Vam hvaležna:	,
Josephine Kralj.
Dr. J. Gracar:
OB 80-LETNICI KNOBLEHARJEVE SMRT!
Letos 13. aprila je poteklo 80 let odkar je umrl sredi največjega misijonskega dela star komaj 38 let na poti iz Afrike v domovino v Neaplju poleg ameriškega škofa Baraga naš največji afriški misijonar in pionir dr. Ignacij Knoblehar.
Prav bi bilo, da bf kmalu dobili izčrpen življenjepis o tem velikem možu, kajti dosedanji življenjepisi so zelo pomanjkljivi. Naj v spomin na obletnico objavimo op\s nje-gevih zadnjih dni in njegove smrti, kakor ga beremo pri njegovem prvem življenjepis-cu dr. Mitterrutznerju. Da pa malo pokažemo, kakšen ugled je užival Knoblehar pri svojih rojakih, bomo še opisali, kakšen odmev je zbudila njegova smrt v domovini in na Dunaju in še posebej, kako so se tedanji misijonski prijatelji prizadevali, da bi se Kno-bleharjevo telo prepeljalo 1 iz Neaplja v domovino in bi se velikemu misijonarju postavi! dostojen spomen k. Žal, danes ni več mogoče dognati, kje počiva truplo tega velikega misijonarja.
Dr. Ignacij Knoblehar se je rodil 6. julija 1819 v Škocija-nu na Dolenjskem. Ljudsko šolo je obiskoval v Kostanjevici in v Celju, gimnazijo pa v Novem mestu. Kot 17 leten petošolec je prvič videl slove-čega indijanskega misijonarja Baraga in poslušal njegove govore ter pozneje bral njegova zanimiva misijonska poročila. Modroslovje je študiral na ljubljanskem liceju. V tem času se je pridno učil tudi modernih jezikov, brez katerih misijonar na svetu ne more izhajati. Znal je govoriti najmanj 15 jezikov. Za misijonski poklic se je usposobil v Rimu. Tam je tudi pel novo mašo 14. marca 1845. Dve leti pozneje je odpotoval v Afriko. Njegovo misijonsko delovanje je bilo naporno. Toda Knoblehar je bil silno delaven in goreč misijonar in to tembolj, odkar je leta 1848 postal apostolski vikar za celo Osrednjo Afriko. Žel je pa tudi lepe sadove svojega požrtvovalnega apostolskega de-la.
Zadnji dnevi velikega moža
Dne 21. septembra 1857 se je Knoblehar vrnil v Kartun. V tolažbo mu je bilo, da je bilo tokrat manj smrtnih slučajev med misijonarji kot v prejšnjih letih. Kmalu pa se je nato odpravil -na potovanje v Evropo. Pot je samo do A-leksandrije trajala skoro dva
meseca. V Evropo se je odpravil, ker se je nameraval pogovoriti s Propagando o zadevah svojega misijona in poskrbeti za njegovo bodočnost, deloma pa tudi zato. da bi si popravil svoje zdravje, ki so ga zrahljala rnnOga potovanja in razne bolezni. Toda že v Kairu je sprememba topline tako vplivala na njegovo zdravje, da je moral ostati skoro stalno v sobi. V Aleksandriji se je počutil še slabše. Tam je moral opustiti namen, da bi se peljal naravnost s parni-korn v Civita vecchia (blizu Rima). Stopil je torej na ladjo, ki je kronila 5. januarja 1858 proti Neaplju. Tja je dospel že zelo bolan sredi januarja. Avstrijski poslanik- v Neaplju vitez pl. Martini ga je našel v eni izmed tamkajšnjih gostilen v oskrbi zdravnika dr. Zimmer-manna. Tedaj je že. močno kašljal. Pro prizadevanju a-postolskega nuncija msgr. Fer-rija so provikarja Knoblehar-ja takoj nato sprejeli nadvse prijazno bosi avguštinci v svoj samostan in v skrbno oskrbo. Tam je našel v prečastitem gospodu A. Eichholzerju, spovedniku umrle kraljice, ki je stanoval v bližini, sočutnega prijatelja. Zdravil ga je sloviti zdravnik Lucarelli skupaj z rednim samostanskim zdravnikom. Kljub temu se je Kno-bleharjeva bolezen tako poslabšala, da se ga je lotil še hujši kašelj, mrzlica in bolečine v prsih. Kmalu je moral ostati stalni v postelji. Večkrat je bruhnil celo kri. Po nasvetu zdravnikov je že v prvih dneh marca prejel svete zakramente za umirajoče. Ob obisku, ki mu ga je napravil 10. marca cesarski poslanik, ga je našel sedečega v naslonjaču. Bil je shujšan, slaboten in utrujen, bavil pa se je vedno v mislih s svojim poklicem in s svojim misijonom (v Afriki). Zato je z vidno nestrpnostjo čakal na svoje ozdravljenje, o katerem tedaj ni nihče dvomil, čeprav so računali, da bo kljub veliki previdnosti in negi vendar preteklo do tedaj še nekaj tednov.
Nenadoma pa se je pokazal čuden dušni pojav, ki je navadno nedvomen napovedovalec telesnega poslabšanja; njegova nestrpnost je narastla, zahteval je spremembo stanovanja in podobno, tako da se je komaj zdravniku s težavo posrečilo odvrniti ga od tega. Kmalu nato se je popolnoma pomiril.
Med njegovo boleznijo je
nastopil čas svetoletnih od-4 pustkov. ^P rovi kar je hotel postatlTudi deležen teh odpustkov. Prosil je torej svojega spovednika p. Ludovika, samostanskega lektorja, da je imel z njim 10 dni duhovne vaje, kar ga je zelo pomirilo. "Ko-likorkrat sem ga obiskal," je pozneje povedal p. Ludovik, "je hotel, da govorim z njim o božjih rečeh. Pogosto je o-pravil sv. spoved in prav tako pogosto prejel sv. obhajilo." Nič se mu ni zdelo tako hudo kot da ne more opravljati daritve sv. maše. Vsak dan pa je molil duhovne dnevnice, četudi mu je bilo radi močnega kašljanja to zelo težko.
Ko so ga nekako 40 ur pred njegovo smrtjo pustili za nekaj trenutkov samega v bolniški sobi, je porabil to priložnost, da je legel na tla, da bi po zgledu mnogih svetnikov prejšnjih stoletij tako čakal svoje smrti. Ropot, ki je pri tem nastal, pa je opozoril njegove strežnike. Ti so prihiteli in spravili bolnika zopet v posteljo, češ, naj se mirno vda v voljo božjo. V noči pred smrtjo je dal poklicati p. pri-orja. V nedopovedljivih bolečinah ga je prosil, naj vzame svečo, ki jo je hranil med svojimi rečmi, in naj jo prižge. Sam je vzel v roke križ in tako s krepkim glasom daroval Bogu Stvarniku svoje življenje kot žrtev za svoje grehe. Te besede je govoril s tako iskrenostjo in toplino, da p. prior in okoli stoječi redovniki niso mogli zadržati solz.
Dne 13. aprila 1858 proti poldnevu je apostolski provi-kar izdihnil svojo dušo.* r.
Generalni vikar reda je bil pripravljen ravnati s pokojnim kot z lastnim redovnim sobratom in ga pokopati v grobnici v cerkvi. Za to pa je bilo potrebno dovoljenje kralja, ki se je tedaj mudil v Gaeti. Apostolski nuncij se je ponudil, da izposluje dovoljenje po telegrafu. Dovoljenje je bilo takoj podeljeno. Truplo je biio oblečeno nato v duhovniška oblačila in položeno v cerkvi na mrtvaški oder. Opravljeno je bilo slovesno mrtvaško opravilo z "Reši me." Dna 14. aprila zvečer pa je bil mrlič položen v grobnico avgu-štincev.
O Knobleharjevi smrti jej nekdo iz Neaplja poročal Marijini misijonski družbi na Dunaju sledeče podrobnosti ("Zg. Danica" 1858 str. 86): Dasi-ravno sem že od začetka in zla.-ti zdaj proti koncu dvomil nad ozdravljenjem apostolskega prov karja, me je vendar naznanilo o njegovi smrti prest netilo in pretreslo. Jaz in sleherni drugi smo mislili, da je še daleč. V bolezni je živel in skrbel samo za misijon. Iz previdnosti je dal spisati v bolezni po očetu predstojniku bosih avguštincev natančno poročilo o misijonu in misijonarjih, ki naj bi ga poslali Propagandi, če bi v Neaplju umrl, da bo ona natanko poznala stanje misijona in poskrbela za naslednika.
Domovina žaluje
Nenadna smrt velikega slovenskega misijonarja dr. Ignacija Knobleharja je zbudila v domovini veliko žalost in presenečenje, saj so ga vsi z velikim veseljem pričakovali, da se vrne domov. Še 1. aprila 1858 poroča "Zgodnja Danica" (str. 52), da je Knoblehar pisal kanoniku in semeniškemu vodju Janezu Novaku med drugim sledeče: "Ob začetku leta sem prišel iz Egipta v Neapalj, kjer sem hudo in prav nevarno zbolel; vendar je bila bolezen po posebni skrb-ljivosti zdravnikov premagana in zdaj sem na potu popolnega boljšanja in upam, da bom do velike noči že toliko ozdravel, da bom dalje v Rim potoval in prihodnje poletje se zanašam, da bom tudi Vas v Ljubljani zamogel pozdraviti."
Že 29. aprila 1858 pa je morala "Zgodnja Danica" prinesti žalostno sporočilo, da je Knoblehar umrl. Kako veliko spoštovanje je užival Knoblehar v domovini, kaže že to smrtno oznanilo. Priobčeno je na celi prvi strani z velikimi črkami. Spodaj pa je dostavljenih pet kitic pesnika A. U-mek-a. Ker so kitice zanimive, jih priobčimo:
Sapice pihljajo spomladanske,
tiha, mirna je Slovenija: Kar naenkrat od strani pol-danske rani jo novica žalostna; njeno radostno pričakovanje se izšlo je v bridko žalovanje.
Zapustivši Afrike vročino
slavni apostolski Provikar, ravno je na poti v domovino
naš rojak, Ignacij Knoblehar. Oj, al čuj: Na potu smrt nemila
ga je v hladno zemljo položila! •
Oh žaluj, predraga domovina!
Ki zgubila si aposteljna; več ne boš sprejela svoj'ga sina:
Tuja zemlja je zakrila ga.— In ti, Cerkev, objokuj junaka svete vere, našega rojaka.
Prežalujte, črne ve ovčlce! Več ne bo Pastirja k vam nazaj,
zemlja krije njega modro lice, šel je v boljši, večno mirni kraj;
milo za prekmorske vas narode,
in za svoje brate molil bode.
Mirno spavaj v daljnim južnim kraji, vere zvest junak, Slovenje sin!
Videli se bomo v svetim raji;— živel bode večno Tvoj spomin,	l ki si zapustivši očetnjavo. množii božjo ino njeno slavo!
V isti številki "Zgodnje Danice" je takoj na drugi strani objavljen daljši članek o Knobleharjevi smrti. Med drugim pravi člankar sledeče: ". . . Abuna Soliman misijona tudi v neoesih ne bo pozabil, ki je svoje življenje zanj daroval. On je pravi mučenec — marternik tega misijona. Zasadil ga je s svojim potom, prilival mu je s svojim potom in še več, ker vsaka potna kaplja je bila v nekem pomenu krvava kaplja. Misijonarji v Afriki so vedno marterniki, dokler žive. Tudi morebiti ne bo preveč, ako rečem, da stane več truda napraviti iz enega zamorca dobrega kristjana kot v marsikaterem drugem kraju sprebrnoiti 50 neverni-kov in tako 10 let Knoblehar-jevega misijonar jen ja velja njemu zanesljivo za petdeset in več let v kraljestvu Božjem."
Knobleharjeva smrt je bila tudi na Dunaju sprejeta z veliko žalostjo. Člani Marijinega društva v pomoč misijonom, ki ga je Knoblemar sam ustanovil, so poskrbeli, da se je za umrlim vršilo mrtvaško opravilo z vsemi slovesnostmi. Slovesno črno sv. mašo je opravil £am apostolski nuncij na Dunaju. Sv. maše se je udeležil tudi škof Mešutar. Na koru so izvajali novo skladbo, katero je malo prej skomponi-ral in poklonil sv. očetu znani dunajski komponist Supe. Tudi mnogi časopisi so prinesli poročila o Knobleharjevi smrti.
Vse to dokazuje, kako velik ugled in spoštovanje je užival Knoblehar pri svojih sodobnikih.
Domovina hoče njegovo telo Kmalu po Knobleharjevi smrti se je porodila med Slovenci želja, da bi se truplo velikega misijonarja prepeljalo v Slovenijo in naj bi se Kno-bleharju postavil spomenik, ki naj bi bil obenem spomenik tudi vsem slovenskim misijonarjem, ki so umrli v Afriki. Gle-
de tega je objavila "Zgodnja Danica" že 10. junija 1858 (str. 91, 92) daljši poziv, v katerem uredništvo izraža sledeče misli in predloge: Splošna želja vse Slovenije in zlasti naše kranjske dežele je, da bi se častitljivi telesni ostanki našega preljubljenega in viso-kozaslužnega rojaka, dr. Ignacija Knobleharja prenesli v domovino. Toda če nič ne storimo, bo to ostalo le prazna želja.
Afriški telefon
Tudi zamorci v Afriki imajo svoj telefon in celo brezžičen je, torej najmodernejše vrste- To je tako imenovani tamtam, boben, s katerim sporočajo novice na velike razdalje. Apostolski prefekt msgr. Ro-gan iz Britskega Kameruna poroča, kako imenitno se da porabiti ta zamorska priprava tudi v misijonske namene. Takole piše:
V noči pred pepelnično sredo je bilo. Vladala je takšna tihota, da se mi je zdela vsa Afnka pogreznjena v spanje. Toda blizu sebe zaslišim tihe korake bosih nog. Bil je moj katehist. "No, Jakob, kaj se je zgodilo? Bo treba iti koga previdevat?" — "Ne, oče, ampak premišljujem, kako bi za jutri zjutraj sklical našt- ljudi vkup. Pepelnična sreda je jutri. Mnogi pa so mi že večkrat izrazili željo, da bi dobili posvečeni pepel na čelo, toda nihče ni pričakoval, da nas letos v resnici prav na ta dan obiščeš."
"Nisem naznanil, ker grein takoj jutri dalje Meni je čisto prav, da pridejo ljudje, toda nobene možnosti ne vidimo, da bi mogli to ljudem sporo-čiti. Zdaj je že trdna noc, sv. mašo jutri pa moram brati na vse zgodaj, da pridem do naslednje postaje, preden začne sonce žgati. Pa tudi posveče-nih palm od cvetne nedelje nimamo za pepel. Treba bi bilo naročiti ljudem tudi 11, da prinesejo palmovih vej s se-r boj."
"No, vse to poj de brez težav," je rekel katehist po kratkem premisleku: "Jutri zjutraj boste imeli, oče, na vse zgodaj dovolj ljudi in dovolj posvečenih palm. Takoj bom sporočil ljudem vse to."
Ko sem ga vprašujoče pogledal, kako bo sporočil, mi je rekel začudeno: "Z bobnom, oče, saj veste!"
Drugo jutro sem vstal -a-mo iz radovednosti prej, kot bi biio treba. Hotel sem si pogledati, če so se kristjani res odzvali. Resnica! Od vseh strani so se pomikale luči proti misijonski postaji. Kristjani so hiteli z baklami v rokah k sv- maši.
Ko so dospeli do cerkve, sem se nalašč postavil blizu vhoda. Zopet sem se čudil. Večina izmed njih je imela palmove veje v rokah, popolnoma zakajene od dima po kočah. Vprašal sem neko ženico ki je šepala med zadnjimi čemu nosi palmovo vejo s seboj. "Saj je vendar pepelnična sreda." je odgovorila, "in boben nam je sporočil, naj vsak prinese svojo posvečeno vejo s seboj."'
Preden sem odšel od tam, sem imel še enkrat priliko prepričati se, kako zanesljivo deluje ta afriški "telefon." Moj kuhar je odhajal pred menoj na prihodnjo misijonsko postajo, da mi tam pripravi kosilo. Ker je pa bila pepelnična sreda, je bil v veliki zadregi, kaj naj postavi na mizo. Tej zadregi je pa odpomogel zopet katehist, ki je bil pribobnal ljudi in posvečene palme. Stopil je k bobnu in sporočil v kake tri ure oddaljeni kraj ob reki, naj nalove za misijonarja rib. Vmesne "postaje" so sporočile to naročilo dalje in na prihodnji postaji so me že čakale pečene ribe
"glasilo k. s. k. jebnote"
vsako nredo
Ustntna Kranjsko-Slovenske Katollike Jednote v Idrnfcnlh driavah
amirriiklh
UREDNIŠTVO IN UPRAVNIŠTVO
SI 17 8T. CLAIR AVENUE
CLEVELAND, OHIO
Vd rokopisi In oglaal morajo biti r naiem uradu najposneje do poodtijka dopoldne sa priobčite v v Številki tekočega tedna
Narotafeia:
Za ^fpf na leto._____
Za nečlane aa Amerika.. Za inozemstvo_____

OFFICIAL ORGAN OF AND PUBLISHED BT THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the USA..
In the interest of the Order _»Issued erwy Wedneeday
OFFICE: 8117 ST. CLAIR AVENUE
Phone: HEnderson 1812
For members, yearly For Donmembers .... Foreign Countries ...
Terms of subscription
ZAHVALNI DAN
Jutri, dne 24. t. m. se bo obhajalo širom naše mogočne Unije posebne vrste postaven praznik. Ta dan ameriško ljudstvo sicer ne bo kazalo duška vsled svojega patriotizma, pač bo celokupno ljudstvo vseh veroizpovedi dajalo hvalo Bogu za vse prejete dobrote, katere je Večni v zadnjem letu naklonje-val naši deželi. Ta pomemben praznik izvira že iz dolge dobe let in so ga pilgrimi prvič obhajali leta 1621 v zahvalo Bogu po prestanih hudih časih.
Če se oziramo na današnje razburkane čase, ki tarejo nekatera ljudstva v Evropi, kjer so osobito v Nemčiji pozabili na vse, kar je plemenitega, dobrega in svetega, kjer ne poznajo več verske ne plemenske tolerance in je narodni fanatizem in Hitlerjevo barbarstvo preseglo že vse meje, potem moramo biti v resnici srečni in veseli, da živimo v Ameriki. Marsikdo izmed zatiranih bi rad pribežal semkaj v Ameriko na varno, toda ne more, ker so mu vrata zaprta, obenem nas pa blagruje in morda tudi zavicfa, ker živimo v deželi miru in prave medsebojne tolerance.
Naj nam bo dovoljeno k temu pomembnemu prazniku navesti tukaj dobesedno prestavo narodne molitve (National Prayer), katero je sestavil ameriški pisatelj Charles Gordon Ames in ki se glasi sledeče:
"O Bog, kralj čistosti in miru, Bog luči in svobode, Bog udobnosti in veselja, Tebi izražamo zahvalo za to deželo, to veliko zemljo upanja, katere široka vrata si odprl toliko milijonom pribežnikom, ki so se v starem svetu borili s težavami in katere je trla lakota.
"Hvalo Ti izražamo za oblast in moč, ki nas je naredila in ohranila kot narod, ki je svojo državno ladjo v nevihti in temi srečno vodil in zato, ker si nam dal časten prostor in moč, da lahko držimo pokonci standard nepristranske svobode in postave.
"O, da bi naši oltarji in naše šole vedno stali kot stebri blagostanja! Prosimo Te, da bi bila naša širna domovina polna domov z zavednimi in zadovoljnimi stanovalci, da bi industrija vedno cvetela, in da bi bila naša dežela še za dobo mnogih generacij srečna, in da bi naša domovina še naprej pospeševala moč in blagostanje med svetovnimi narodi. Amen."
-o-
Jože Premrov, Ljubljana:
IZSELJENCI—NAŠ NARODNI PROBLEM
(NEKAJ MISLI OB LETOŠNJI IZSELJENSKI NEDELJI)
Izseljenci!? Kaj nas brigajo! Sami zase naj skrbe! Zakaj so pa šli v tujino? Doma naj bi bili ostali!
To je bila miselnost našega naroda vsa leta našega izse-ljenstva, in sicer ne samo preprostega ljudstva, temveč tudi vseh vodilnih krogov. Možje, ki so čutili in gledali to vprašanje drugače, so zato stali pred mogočnim in težkim problemom. Kakor visok trdnjav ski zid je stala pred njimi ta narodna miselnost. Zato pa že pred 31 leti, ko je bila ustanovljena v Ljubljani podružnica Rafaelove družbe, niso mogli doseči tistih uspehov, kakršne bi pri drugačni miselnosti naroda prav gotovo dosegli.
Svetovna vojna je ubila tudi podružnico Rafaelove družbe. Po vojni se je tok izseljenstva še povečal. Ko bi Združene države Severne Amerike ne bile tako kmalu, že 1. 1922 zaprle svojih vrat, bi nam bilo ušlo tja polovico naroda.
L. 1927 se je drugič ustanovila Rafaelova družba v Ljubljani. Narod je imel s svojim izseljenstvom že drugačne skušnje kot leta 1907. Po vojni se je zelo veliko izseljencev vrnilo domov na obisk, veliko tudi za stalno. Takoj prva leta po vojni, ko je sestradan in izmozgan do kosti in obubožan in prevaran stal naš kmet skoraj na razvalinah svojega gospodarstva, so izseljenci polnili cele parnike z zaboji obleke in živil, pošiljali ne milijone v dinarjih, temveč milijone v dolarjih in preplavili Slovenijo z denarjem. Reklo se je, "da je denarja kot pečka." Vse tc so bili sami pristradani in prigarani izseljenski žulji.
Ali se je miselnost našega naroda glede izseljenstva tedaj .spremenila? Tako malo, da lahko rečemo — nič. Rafaelova družba je stala zato pred istim trdnjavskim zidom izseljencem sovražne ali vsaj ravnodušne miselnosti naroda. Ta miselnost se je posebno jasno odsvitala v našem časnikarstvu. Zastonj ^i iskal po našem dnevnem, tedenskem ali mesečnem časopisju sledov zanimanja za naše izseljence. Da, tako daleč je prišlo, da je Jakob Černe, izseljenski župnik v Ameriki, zapisal besede: "O mati domovina, zakaj si nas tako pozabila? Ali mar nismo več tvoji otroci?"
Po enajstletnem neumornem delovanju Rafaelove družbe v Ljubljani se zdi, da je led med našim narodom prebit in da zanimanje med našim narodom vidno raste, zlasti med našo mladino, ki skuša pravilno doumeti važnost izseljenskega vprašanja. K temu prebujenju je brez dvoma velfko pripomogla vsakoletna izseljenska nedelja, ki jo bomo letos dne 27. novembra obhajali že osmič. Tudi letos bo šel na izseljensko nedeljo glas in bodo šle molitve za naše izseljence po vsej Sloveniji in državi. Koliko joka in solz se bo prelilo pa naših domovih ob spominu na rodifb kri, ki jo zdaj brezsrčno pije mr-
mogel prealiŠAti noben zaveden Slovenec. O, ko bi mogli vsi prelistati arhiv in debele svežnje pisem, ki jih vsak dan prejema Rafaelova družba od naših rodnih bratov in sester iz tujine! Vse drugače bi umevali delo in ljubezen Rafaelove družbe, ljubeče in skrbne matere naših izseljncv.
Rafalova družba z žalostjo in velikim strahom opaža, kako nam na sto tisoče rojakov v tujini umira, versko in narodno. Veliko je že za vedno zamujenega, toda marsikaj še lahko rešimo, če vsi, narod kot celota, primemo krepko za delo, pomagamo moralno in gmotno Rafaelovi družbi, ki v imenu ■■£■51 našega naroda rešuje, kar se še rešiti da.
Ce pomislimo ,da je danes v tujini nad pol milijona naših rojakov, poleg tega pa imamo za mejami na Primorskem, Koroškem in Madžarskem 720,000 Slovencev, ki so bili nasilno
_1 odrezani od našega narodnega telesa, potem vidimo, da živi
Cleveland. OHIO zdaj izven državnih meja nad 1,200,000 Slovencev. To je og-
_I romna številka za naš mali slovenski narod in mora dati vsa-
i komur izmed nas veliko misliti. 8180 Rafaelova družba, ki želi pritegniti k reševanju izšeljen-...8J00- skega vprašanja najširše plasti našega naroda, si je ustanovila "Izseljensko zbornico," kjer je polne roke dela za vse, ki ljubijo izseljence. K sodelovanju vabimo prav vse, zlasti pa našo mladino.
Izseljenska zbornica je zadnji poskus in kažipot pravilnega razumevanja izseljenskega vprašanja in njenega verskega in narodnega reševanja. Rafaelova družba, ki je najtesneje povezana z Izseljensko zbornico, želi imeti svoje postojanke po vseh farah, občinah in tudi po vseh večjih vaseh širom Slovenije. Povsod naj bi bili ljudje, ki bi neprestano budili v našem narodu zanimanje in ljubezen za izseljence, ki so kri naše krvi in udje našega narodnega telesa.
Na letošnjo izseljensko nedeljo se bodo po vseh naših cerkvah pobirali prostovoljni prispevki zo Rafaelovo družbo, da bo mogla svoje težko in važno delo vršiti. Podprimo to Družbo, saj bomo s tem koristili izseljencem in tudi samim sebi. Naše geslo bodi: Ljubezen za ljubezen. Naši izseljenci so poslali v domovino že na milijone dolarjev, zato hočemo tudi mi zanje nekaj žrtvovati. To ljubezen jim bomo najlepše povrnili s tem, če bo vsak izmed nas daroval Rafaelovi družbi vsaj — en dinar.
O, naj doseže letošnja izseljenska nedelja to, da se bomo vsi, prav vsi zavedali, predvsem pa naši vodilni krogi, da naši izseljenci niso nič drugega in so prav isto kakor — mi na tu-
nosti, itd.
16. novembra 18S7 je umrl v Ljubljani Fran Levstik; rojen je bil 28. septembra 1831 v Spodnjih Retjah pri Velikih Laščah.
19.	novembra 1806 je bil rojen v Kranju Janez Bleiweis, politik, časnikar, pisatelj in zdravnik. Mnenje o njem kot politiku je kaj različno; njegovi sodobniki so ga imeli na eni strani za skrajnega revolucionarja, na drugi strani pa za vrednega, da je nosil pridevek očeta slovenskega naroda.
20.	novembra 1813 je bil rojen v Radomerščaku pri Ljutomeru jezikoslovec Fran Miklošič. Leta 1650 je bil imenovan za rednega profesorja na dunajski univerzi, na kateri je bil pozneje tudi rektor. Umrl je 7. marca 1891 na Dunaju. Bil je izredno nadarjen. Njegove jezikovne zmožnosti je pa odkril šele Kopitar in se razvil po njem v učenca, ki je prekosil učitelja. Glavno njegovo delo je—v nemščini: Primerjajoča slovnica slovanskih jezikov. I-IV. 2e v tem delu je zbran ogromen material, to je zmeraj samo šele drobec vsego Miklošičevega dela. Napisal je 34 samostojnih knjig, 108 velikih razprav, nešteto člankov in kritik iz jezikoslovja, zgodovine, narodopisja itd. Njegovo delo je tako ogromno, da komaj verjamemo, da je mogel vse to napraviti en sam človek."
23. novembra 1852 je bil ro-v
jem, da je izseljensko vprašanje samo naše lastno versko, narodno, državno, gospodarsko, delavsko, trgovsko, obrtniško, Jen v Spodnjih Lokvah pod politično vprašanje — da, vprašanje našega srca, našega ra- Limbarsko goro pisatelj Fran
Maselj-Podlimbarski. Leta 1905 : je stopil v pokoj kot stotnik. Med svetovno vojno je bil zaradi svojega slovanskega pre-
zuma in naše krvi.—"Naša moč.
-o
Pomembnejši spominski dnevi v novembru
4.	novembra 1838 je bil ro-
jeiT pri Sv. Petru pod Svetimi gorami politik in narodni gospodar Ivan Geršak. Bil je notar v Ormožu, kjer je 24. februarja 1911.umrl. Geršak je bil sotrudnik vseh tačasnih slovenskih revij in časopisov in zelo stvaren politik, "ki je videl v poznanju in rešitvi narod-no-gospodarskega vprašanja temelj vsakega napredka in svobode naroda in ki se je zavedal, da more le dobro situirano ljudstvo nuditi odpor proti nemštvu."
5.	novembra 1918 je umrl pisatelj in prevajalec Peter Mi-klavec-Podravski; rojen je bil 8. aprila 1859. Naučil se je skoraj vseh slovanskih jezikov, prevajal je skoraj za vse slovenske časopise in je obenem poročal v češke, ruske in poljske revije o naših- kulturnih razmerah. "Miklavčevo ime je v slovenski prevodni literaturi v najtesnejši zvezi s Sienkiewi-czem"; prevedel je njegova
naki, Matajev Matija, Carske bajke in povesti.
7. novembra 1786 je umrl v Ljubljani pesnik Feliks Dev; rodil se je 15. januarja 1732 v Tržiču. Bil je redovnik in je učil modroslovje in bogoslovje v ljubljanskem samostanu. Sicer njegove pesmi nimajo skoraj nobene vrednosti, a važen je predvsem zato, ker je sploh imel smisel za slovensko posvetno misel. V letih 1779 do 1781 so izšle njegove "Pisani-ce" v treh zvezkih, četrti je ostal v rokopisu. To je prva osnova slovenske posvetne pesmi, in na tej osnovi je napisal Vodnik tudi prvo slovensko kvalitetno pesem. Zlasti moramo poudariti Devov poskus dokazovanja. da je tudi slovenščina zmožna in dovolj bogata ■?a izražanje vseh vrst misli in čustev, in to v najtežji obliki, v lesmi."
9.	novembra 1794 je umrl v Hodošu prekmurski nabožni pisatelj Jurij Czipott. Napisal je slovenski molitvenik za Prek-murce, kar je za tiste čase prav lepo delo.
10.	novembra 1835 se je rodil v Dvorjah pri Cerkljah na
dela Za kruhom, Quo vadiš, Križarji, Mali vitez, Potop, Z Gorenjskem glasbenik in skla-
ognjem in mečem, Brez dogme, itd. Že samo s temi prevodi bi bil popolnoma izpolnil svojo narodno dolžnost.
4. novembra 1874 je umrl dr. Leon Vončina, prvi ustanovitelj Katoliškega društva rokodelskih pomočnikov. Bil je profesor cerkvene zgodovine in cerkvenega prava v ljubljanskem bogoslovju. Spisal je Baragov življenjepis, bil je med ustanovitelji Slovenske matice, sploh znanstvenik in požrtvovalen narodni in kulturni delavec.
6. novembra 1932 je umrl satirik in humorist Rado Murnik; rojen je bil 31. julija 1870 v Ljubljani. Uspsh je dosegel predvsem s satiričnimi in hu-morističnimi deli, čeprav je napisal tudi nekaj resne proze (roman Hči grofa Blagaja, Materino srce). Izredno pozitiven je v satiri malomeščanskega družabnega življenja. Nekatera njegova satirična in
zla tujina Nad pol milijona naših izseljencev bo na izseljen- humoristična dela so: Groga sko nedeljo v duhu pod rodnim krovom. O, ko bi mogli vsi jin drugi, Napoleonov samovar, stotisoči spregovoriti! Koliko obupnih* krikov in prošenj bi j Ata Žužamaža, Navihanci, Bu-se razleglo po naši domovini! Mislim, da bi tega glasu ne cek v strahu, Znanci, Jari ju-'
datelj Davorin Jenko. Umrl je v Ljubljani 25. novembra 1914.
12.	novembra 1873 je umrl v Grižah pisatelj in duhovnik Fe-licijan Globočnik. V celovškem bogoslovju se je seznanil s Slomškom in je postal vnet za slovenstvo, slovensko knjigo in kulturo. Slomškov vpliv ga je spodbudil, da je začel prevajati Krištofa šmida. Tudi je pomagal Slomšku pri njegovem delu itd. "Felicijan Globočnik je eden tistih duhovnikov, ki so v sredi preteklega stoletja z ljubeznijo in brez osebne koristi stali na straži slovenstva."
13.	novembra 1813 je bil v Svečah v Rožu rojen Andrej Einspieler, politik, časnikar in duhovnik. Umrl je kot katehet in učitelj slovenščine na realki v Celovcu 16. januarja 1888. Njegovo organizatorično delo je ogromno, njegov politični program je bil v marsičem prav do svetovne vojne aktualen. Zedinjenja Slovenija, zvezna ureditev Avstrije, enakopravnost slovenščine v šolah in uradih, delitev Koroške po narod-
priča-nja konfiniran in je v pregnanstvu tudi umrl 19. septembra 1917. Fran Maselj je bil izrazita slovenska narava. Pisateljsko je rastel ob Jurčiču in Andrejčkovem Jožetu, dozorel je pa v "Gospodinu Franju," 1913. Ta roman je slikal avstrijske politične metode in je bil zato tudi zaplenjen, zaradi česar je še bolj pridobil na aktualnosti.
24.	novembra 1906 je umrl v Gorici Simon Gregorčič; rojen je bil 15. oktobra 1844 v Vršnem pod Krnom.
25.	novembra 1800 se je ro-' dil na Slomu pri Ponikvi Anton Martin Slomšek, znani škof in nabožni pisatelj.
27.	novembra 1893 je bil rojen v Kredu na Goriškem pisatelj Andrej čebokli. Postal je profesor na lice ju v Ljubljani, a umrl je za sušico že 17. oktobra 1923 doma v Kredu. Andrej Čebokli je eden od tistih mladih slovenskih ljudi, ki jih je strlo tako zvano življenje.
28.	novembra 1896 je umrl na Dunaju Ivan Navratil, jezikoslovec, narodopisec in urednik. Rojen je bil 5. marca 1825 v Metliki. Izdajal je "Vedeža," poučni list za mladino, napisal je življenjepise vseh slovenskih pisateljev od Trubarja do Slomška, dalje zelo dobro razpravo o glagolu, pomagal je pri Janežičevem slovensko-nemškem slovanju itd.
—Prof. dr. Vinko šarabon.
Delavke in starostno zavarovanje
Ženske delavke so v nekaterih strokah plačane manj kot moški, ki delajo enako. Kar se pa tiče prihodnjih plačil za starostno zavarovanje, so ženske na istem kakor moški. Da-si se zdi čudno, delavke z manjšim zaslužkom imajo nekako prednost pred moškimi delavci. Dasi so plačane manj in delajo krajši del svojega življenja, bodo njihove mesečne pokojnine razmeroma večje, kajti načrt starostnega zavarovanja je tako uravnan, da imajo večjo korist oni delavci, ki zaslužijo manj.
Miss Mary W. Dowson, članica Social Security Board-a, razlaga to stvar v poročilu, ravnokar izdanem-za publikacijo.
"Pokojnine seveda ne nado-mestujejo boljših plač," pravi Miss Dowson. "Nihče ne bi kaj takega rekel. Kar je na stvari, je to, da ženska tudi ob jako nizkih mezdah si more nagromaditi tak pokojninski sklad pod zakonom za so-lijalno varnost, da jo more obvarovati pred revščino, kadar
50	stara."
Vzemimo, na primer, dekle, ki gre delat v prodajalnico ali pisarno, čim dovrši višjo šolo, in delo, dokler se ne poro-
51	— recimo pet let kasneje. Predstavimo si, da tekom onih pet let je zaslužila povprečno po $15 na teden. Ako nikdar več ne zasluži niti enega cen-.a dokler živi, bo vendarle i-nela pravico dobivati od vlade mesečni ček od $15.75, ko doseže 65. leto starosti, in to brez ozira na to, da-li bo tedaj revna ali premožna. In ako se ta mesečna svota prišteje k zaslužku, pokojnini oz. posmrtni ni moža, bo pač nekaj izdala v starih letih.
Celo mezde za delnočasno ali slučajno delo pomenjajo precej za bodoče mesečne po-Kojnine. Na primer, ženske, ki delajo v svojem domu za tovarnarje ali kontraktorje — na primer oblačila, čipke, dragulje, igrače, umetne cvetlice in mnogo drugih stvari — so tudi zavarovane po zakonu. Mnoge izmed teh delajo le toliko ,da zaslužijo po $200 na leto. Ob takem zaslužku za dobo desetih let, bodo te žen-
na zavarovalnih pristojbinah. Ako začenja dobivati pokojnino ob 65. letu starosti in živi nadaljnih 10 let, bo dobivala po $15.75 na mesec, vsega skupaj torej bo do smrti dobila $1890. To pa je več kot 40-krat toliko, kolikor je ona plavala na pristojbinah. Ako pa umrla, predno doseže starost 65 let, bo njena družina dobila enkratno odplačilo od $136.50, kar je skoraj trikrat toliko, kolikor je ona vplačala.
Ženska, ki dela vse svoje življenje, bo seveda dobila mnogo več. Ako je zaslužila povprečno $25 na teden za 30 let, bo njena mesečna dosmrtna pokojnina znašala $45 na mesec. Kadar doseže 75 let starosti, bo njen pokojninski dohodek že znašal $5400. Vplačala pa bi le $975 v teku 30 let. — FLIS.
čez 30 let sta se našla
Iz Milana poročajo, to le zanimivo dogodivščino brata in sestre, ki sta se našla in spoznala čez 30 let:
Do letos ta dva človeka niti slutila nista, da sta si brat in sestra ter drug za drugega niti vedela nista, da je na svetu. Brat se je pisal Mihael Debia-gio. O svoji mladosti ni prav nič vedel, čeprav se je že mno-TO let trudil, da bi kaj več izvedel o svojem pokolenju in o svojih starših. Izvedel je samo to, da so ga še kot prav majhnega otroka nekoč prinesli iz Pariza v vasico Odalen-?o pri Milanu, kjer so ga nekemu kmetu dali v rejo. Dru-jače pa je bila njegova mladost brez vsakih spominov in sledov. Med tem iskanjem je Mihael Debiagio postal 30 let star.
Nekega dne je slučajno izvedel, da bližnji Alessandriji živi neka ženska, ki se prav tako piše kakor on in ki tudi že dolgo let išče svoje. Pi^al ji je in sta se sešia. Pri tem sestanku pa sta se spoznala. Sicer drug drugega še nikdar nista videla, spoznala pa sta se po medaljonih, ki sta jih imela okoli vratu že izza mladih let. Vsak izmed njiju je namreč okoli vratu nosil obešeno polovico srebrnega meda-Ijona. Vsak je svojo polovico že od otroških let skrbno varoval, da je ne bi izgubil. Ko
sta se sešla, sta se spomnila ske upravičene dobivati na po- vsak svoje polovice medaljona. ko j ni no po $120 na leto v me-1 nakar sta začela primerjati sečnih plačilih po $10. Ako j svoj spomin. In izkazalo se pa delajo pri takem zaslužku je, da obe polovici natančno celih 20 let, predno so 65 let j spadala skupaj. Na vsaki po-stare, bo njihova pokojnina lovici medaljona pa je bila is-znašala približno $200 na leto | ta podoba Matere božje ter in meseč. ček bo znašal $15.89. j na obeh ime njune matere z
Ženske, ki delajo stalno le- rojstvom in imenom otroka, to za letom, od mladosti do 65 Ko sta tako ugotovila, da let, si seveda nakopičijo boljši i sta res brat in sestra, sta skle-dohodek za stare dni, ravno1 nila. da bosta sedaj nekoliko tako kakor moški. Po delu 30 j lažje iskala svoje starše. Ker let ob povprečni mezdi od $15 j so se oblasti tudi začele zani-na teden oziroma $780 na leto, mati za ta slučaj, upata, da se bo njihova mesečna pokojni- jima bo posrečilo najti svoje na po 65. letu starosti znašala $32, in to do smrti. Ob povprečni mezdi od $25 na teden bo pokojnina po 30 letih dela znašala $45 na mesec. Povprečni zaslužek od $50 na teden kliče za pokojnino $63.75.
Res je, da to
starše, če seveda še žive. Morda bosta našla vsaj sledove za njimi, kar jima tudi mi od vsega srca privoščimo.
--o-
gostota prebivalstva Po neki statistiki, ki je ne-zavarovanje ! davno izšla, je Brazilija tista
posekana stara smreka
Prevod iz znane angleške pesmi "They Cut Down the Old Pine Tree"
Posekali so smreko staro in hlod na žago spravili, iz desk za mojega dekleta, da rakev so napravili.
Posekali so staro smreko. — Dekle ni sama v grobu tam, srce tud' zraven biva moje, in v duhu tam bo noč in dan.
Čeravno sva se res ločila, so s tem me tudi žalili: ker ono staro tam smreko nedavno so posekali.
—/. Z.
nekaj stane. Nekoliko centov na teden — po en cent za vsak dolar zaslužka za enkrat in postopno več, dokler ne bo pristojbina 1. 1949 znašala po tri centa na dolar, ampak nikoli več kot toliko. To je so-cijalno-varnostna taksa za delavce. Delodajalec jo odbija od plače in jo predaje federalni vladi skupaj z enakim prispevkom iz svojega lastnega žepa. Ker delodajalec plačuje pol premije, daje to zavarovanje delavcu dober dobiček za njegov denar.
država, ki je najbolj redko naseljena. Tam živi namreč samo povprečno 5 ljudi na štirl-jaškem kilometru. Na Japonskem živi n. pr. 181 ljudi na štirijaškem kilometru. In vendar presega Evropa tudi to številko. V izredno gosto naseljeni Belgiji živi na štirja-škem kilometru 273 ljudi, na Holandskem 250. Za Nemčijo je gostotno število 143.6, za Italijo 137.7. Razmeroma redko naseljene so Zedinjene države, kjer štejejo na štirjaški kilometer 15 oseb. V Sovjet-
Primerite pokojnino s teniški Rusiji pa živi celo samo 8 kar delavec plačuje. Dekle,!oseb na štirjaškem kilometru, ki je zaslužila $15 na teden Povpreček za vso zemljo zna-za dobo petih let, začenši od l.jša 16. Polovica vseh ljudi ži-januarja 1937, je plačala v vi v Aziji, približno četrtina v 1 tej dobi vsega skupaj $46.80 Evropi in osmina v Ameriki.

GLASILO K. S. K. JEDNOTE, NOVEMBER 23 1938
' ZOPCT SPREJETI Razred "A"
Pri druitvu sv. Roka it. 15, Pittsburgh, Pa.: tSl<2 Joseph Markus.
Pri druitvu sv. Joiefa it. 41, Pittsburgh, Pa.: 30443 Stephen L. Zelich, 30442 Gaorge D. Zelich.
Pri druitvu »v. Lovrenca St. 63, Cleveland, O.: 23841 Bernice Tomsic, 23842 Clarence Tomsic.
Pri druitvu sv. Srca Marije it. 111, Barberton, O.: 23001 Thomas Patrick, 22002 Caroline Patrick.
Pri druitvu sv. Štefana št. 224, Cleveland, O.: 31084 Michael E. Brunecz.
Razred "B"
Pri društvu sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont.: 29222 Lee Anne Rozan.
Pri društvu sv. Jožefa št. 41, Pittsburgh, Pa.: 25012 Antonette Marie Lockner.
Pri društvu sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, O.: 30365 Caroline J. Tomsic.
Ivan Zupan:
Svidenje po 47 letih
Krog, ali vrsta naiih znancev in prijateljev je različna; ista se lahko vije že od davnih prošlih let naše mladosti, tako imamo tudi prijatelje, s kate-f rimi smo se spoznali šele pred kratkem. Seveda, najbolj cenimo in najbolj pri srcu in v blagem spominu so nam prijatelji izza naših mladih ali šolskih let.
Z veseljem lahko trdim, da sem si tekom mojega 35 letnega bivanja v Ameriki širom držav pridobil lepo število znancev, osobito še kot 24 letni urednik tega lista. Poleg teh sem pa imel v prijetnem spominu še enega ameriškega Slovenca s katerim sva se ločila v Ljubljani že pred 47 leti, pa ga od tedaj do 22. avgusta tega leta še nisem nikdar osebno videl. Pač sem že več let ž njim v pismeni zvezi, ker je ustanovnik in vesčasni tajnik društva sv. Štefana št. 197 naše Jednote. To je v resnici edini slučaj, da ima naša Jednota duhovnika kot tajnika pri kakem svojem kra- , jevnem društvu, za kar mu gre j seveda vsa čast in priznanje. To je Rev. John Trobec, župnik na slovenski fari sv. Štefana v Brockway (Rice), Minn. ,
Kakor znano, je sv. Štefan najstarejša slovenska farmar-ska naselbina v Amfcriki; nje zgodovina sega nazaj še v leto 1863, torej doba treh gene- , racij odkar so se ondi naselili prvi slovenski farmarji Kapus, i Vouk, Oman, Peternel in Po- , gačnik. Voukovo in Omanovo leseno kočo iz obsekanih hlodov še danes stanovalci te naselbine s ponosom kažejo, in ] tako sem iste videl tudi jaz.
Po minuli 19. konvenciji na Evelethu, Minn, sem sklenil | potovati nazaj po zapadnem , delu Minnesote, da obiščem svojega dobrega prijatelja in znanca šentštefanskega g. župnika Johna Trobca v Brock-wayu. Podali smo se* z našim avtom preko Chisholma opoldne in dospeli na cilj zvečer : že v mraku. Te velezanimive vožnje mimo številnih divnih miniiesotskih jezer nikdar ne pozabim. V resnici je država Minnesota kraljica naravnih krasot, osobito še glede stoterih in stoterih jezer, kakorš-nih ne najdete nikjer drugje.
Bilo je oni ponedeljek že v mraku, ko smo se ustavili pred župniščem cerkve sv. Štefana. Father John Trobec nas je nad vse prijazno sprejel tako tudi njegova sestra Ivanka. Naša družba je obstojala iz moje soproge, dveh sinov, hčere in mene. V ličnem, zidanem farovžu so nam odkazali naše sobe za prenočišče, ter smo prebili tri dni naših pokonven-čnih počitnic in te počitnice so bile tudi prve, tekom mojega 24 letnega poslovanja kot urednik "Glasila." Tukaj sem tudi prvikrat v mojem življenju v kakem farovžu prenočeval.
Da, zopetno svidenje s kakim prijateljem skoraj po preteku polstoletja je v življenju človeka žare« pomembno in nikdar pozabno. Le predstavljajte si pred toliko leti nazaj dva mlada nadebudna študenta še na stari gimnaziji v Ljubljani (1. 1891), ki sta si po tolikih letih tukaj v Ameriki zopet segla v roke. Eden je ugleden in zaslužen župnik, drugi pa skromen ifrednik.
Na verandi pred farovžem sva se čez dan pogovarjala o najunih profesorjih, Dr. Po-žarju, Vodušku, ^irbniku, We-stru itd. V mislih sva imela tudi najune sošolce, izmed katerih se jih je že več preselilo v večnost, drugi pa zavzemajo odlična mesta. Seboj sem imel sliko iz ljubljanskega Slovenca maturantov 1. 1896 VIII. b. oddelka, ki so imeli 5. julija 1936 v Ljubljani sestanek povodom 40 letnice mature, vseh skupaj jih je bilo 21 še živih.
Jastrgub.
K druitvu Marije Pomagaj it. 119, RecMale, !U.: 31610 Joseph Legan.
K druitvu sv. Ane it. 134, Iadisaap-olis, Jnd.: 31611 Donald Joseph De-ganutti.
K druitvu sv. Ane it. 130, La Salle, 111.: 31012 Janice Louise Edwards.
K druitvu sv. Mihaela it. 152, Squtb Chicago, 111.: 31613 Robert Siraac.
K druitv usv. Jeronima it. 153, Can-onsburg, Pa.: 31614 Helen Louise Krese, 31615 Richard Batista, 31616 Robert Anthony Krese, 31617 Vincent Batista.
K druitvu sv. Ane it. 156, Chishoim, Minn.: 31618 John Frank Lamuth.
K druitvu Marije Magdalene it. 162, Cleveland, O.: 31631 Joan Marie Brodnik.
K društv usv. Neže it. 206, South Chicago, III.: 31619 Loretta Frances Salehar.
K društvu sv. Družine it'. 207, Maple Heights, O.: 31628 Patricia Ann Po-nikvar.
K druitvu sv. Ane št. 208, Butte, Mont.: 31620 Elaine Frances Berness, 31621 James F. Butala.
K druitvu sv. Kristine it. 219, Euclid, O.: 31629 Samuel Totura, 31630 William Totura.
K društvu sv. Veronike št. 242, West Bridgewater^. Pa.: 31622 Rosemarie Pavlinich.
Razred "B"
K društvu sv. Jožefa št. 56, Lead-ville, Colo.: 31623 June Cerise, 31624 Jo Ann Ponikvar.
K društvu sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, O.: 31626 Gloria Ann Travnik.
K društvu Marija Zdravje Bolnikov št. 94, Kemmerer, Wyo.: 31625 William Eugene Gianola.
Razred "F"
K društvu sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo.: 64 Rudolph J. Kochevar.
SUSPENDIRANI
Razred "A"
Pri društvu sv. Jožefa št. 2, Joliet, lil.: 28520 Jacob Čolnar, 28521 Edward Čolnar, 24152 Alfred Horkey, 24150 Irene Horkey, 24151 Leonard Horkey, 23273 Cecil Surdey, 23271 Dolores Surdey, 23272 Elizabeth Surdey, 23260 John Surdey, 23274 Leona Surdey, 23275 Leonard Surdey, 23270 Robert Surdey, 29326 John Kambic Jr., 29325 Walter Kambic.
Pri društvu sv. Jožefa št. 21, Presto, Pa.: 30991 Mary Dourlain, 30995 William Dourlain, 22357 John L. Knaflich, 17271 Otila M. Knaflich, 15651 William J. Knaflich.
Pri društvu sv. Frančiška Šaleškega št. 29, Joliet, III.: 30847 Theresa M. Mikolich, 30846 Emilia Mikolich, 30848 Vida I. Mikolich.
Pri društvu sv. Jožefa št. 56, Lead-ville, Colo.: 18235 Martin Skala, 11761 Rudolph Pehule.
Pri društvu sv. Janeza Evangelista št. 65, Milwaukee, Wis.: 24733 Christine Gornkhjno' h >
Pri društvu sv. Barbare št. 74. Springfield, III.: 10419 Anna Bresan.
Pri društvu sv. Ane št. 105. New York. N. Y.: 28084 Joan Caroline Janes.
Pri društvu sv. Genovefe št. 108, Joliet, 111.: 19749 Anna Beber, 11714 Genevieve Beber, 23704 John R. Beber.
Pri društvu sv. Srca Marije št. 111. Barberton, O.: 13433 Agnes Grum. 13432 Frank Grum, 18376 Joseph Grum.
Pri društvu sv. Družine št. 136, Wil-lard, Wis.: 31090 Rosalyn Zalar.
Pri društvu sv. Valentina št. 145. Beaver Falls, Pa.: 20788 Anna Brozich.
Pri društvu sv. Jeronima št. 153, Canonsburg, Pa.: 9469 Anna Potoccr.
Pri društvu sv. Ane št. 170. Chicago, III.: 28326 Mary Kustcc.
Pri društvu sv. Ane št. 173, Milwaukee, Wis.: 23243 Martin Meh.
Pri društvu sv. Srca Marije št. 198. Aurora. Minn.: 18915 Molly Perushek, 15219 Louis Perushek. 15214 Angela Perushek.
Pri društvu sv. Neže št. 206, South Chicago, III.: 30832 John H.Marrin Jr., 29810 Margaret C. Marrin, 29809 Mary P. Marrin, 22959 Anna Slntich, 22965 Elizabeth Sintich. 31130 Jack Walsh. 31131 James Walsh, 29083 Jol seph Vircich, 29084 Mary Vircich.
Pri društvu sv. Jožefa št. 220, Chicago, III.: 29087 Fred Fugger, 29088 Joseph Fugger.
Pri društvu sv. Jožefa št. 241, Steel-ton. Pa.: 25803 Annie Zelko, 25802 Catherine Zelko, 25804 Margaret Zelko, 25801 Mary Zelko, 25805 William Zelko.
Razred "B"
Pri društvu sv. Jožefa št. 56, Lead-ville, Colo. 27294 John L. Pahule.
Pri društvu Presv. Srca Jezusovega št. 70, St. Louis, Mo.: 29866 William Kuturovac, 29867 Dorothy Kuturovac.
Pri društvu sv. Mihaela št. 152, South Chicago, 111.: 30455 Frank Vu-kovich.
SPOMINSKA SLIKA NAŠIH LETOŠNJIH POCITNI
ODSTOPILI Razred "R"
Od društva sv. Ane št. 150, Cleveland, O.: 28930 John Grahek, 30246 Ronald A. Grahek, 26287 Stanley Sre-bernak.
Od društva Marije Pomagaj št. 190, Denver, Colo.: 24986 Doris L. Pasoff, 24987 Pete E. Pasoff.
Pretopili v odrasli, oddelek
Pri društvu sv. Cirila in Metoda št. 8, Joliet, III.: 9804 Lillian Terlep. Pri društvu sv. Janeza Krstnika št.
II,	Aurora, 111.: 10477 John Gorenz. Pri društvu sv. Roka št. 15, Pittsburgh, Pa.: 20093 John Kompare.
Pri društvu sv. Vida št. 25, Cleveland, O.: 18346 Mary Perme.
Pri druitvu sv. Frančiška Šaleškega št. 29, Joliet, III.: 10937 Genevieve Mlakar, 12908 Beatrice Setina.
Pri društvu sv. Petra in Pavla št. 38, Kansas City, Kas.: 9785 George Sneller.
Pri društvu sv. Florijana št. 44, South Chicago, III.: 15670 Edward Juvancic.
Pri društvu sv. Lovrenca št. 63. Cleveland, O.: 28760 August Musatr.
Pri društvu sv. Jožefa št. 69, Great Falls. Mont.: 25211 Helen M. Ursich.
Pri društvu Marije Pomagaj št. 79. Waukegan, HI.: 11600 Joseph Zalar. 9813 William Grcar.
Pri društvu Marije čistega Spočetja št. 80, South Chicago, III.: 20961 William Slobodnik.
Pri društvu sv. Antona Padovanske-ga št. 87, Joliet, III.: 9900 Edward Mihelich.
Pri društvu sv. Jožefa št. 110, Barberton, O.: 27952 Frank Mihelcic.
Pri društvu Marije sv. Rožnega Venca št. 131, Aurora, Minn.: 10456 Mary Zupancich.
Pri društvu sv. Družine št. 136. Willard, Wis.: 25019 Marie Theresa Lowery.
Pri društvu sv. Mihaela št. 152, South Chicago, 111.: 17895 Mary Sertic.
Pri društvu Kraljica Majnika št. 157, Sheboygan, Wis.: 9859 Victor Sterk.
Pri društvu Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O^ »7985 Vida Zobec, 10510 Rudolph Smolic, 10048 Frank Modic.
Pri društvu sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa.: 13585 Vilma Sečen.
Pri društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland. O.: 11356 Louis Koželj. 18284 Alice Market.
Pri društvu sv. Ane št. 170, Chicago.
III.:	10298 Mary Kolcnko.
Pri društvu sv. Neže št. 206, South Chicago, III.: 191.18 Sam Yurotovac.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
IZPLAČANA IZREDNA PODPORA Zaporedna št. 98 Društvu Vnebovzete Marije Device št. 181, Steelton, Pa., za Katherine Mesaric, cert. št. D4677, izplačalo $15.
IMENA ČLANOV PRISTOPIL1H V MLADINSKI ODDELEK MESECA OKTOBRA 1938 Razred "A"
K društvu sv. Štefana št. 1, Chicago, II.: 31593 Sharon Diane Klopcic. Društvu sv. Ane št. 150, Cleveland, K društvu sv. Jožefa št. 21, Presto. O., za Josephine Fink, cert. št. 12400, Pa.: 31594 Timothy Maslanik, 31595 izplačalo $15.	Carol Marie Chabalie.
« 100	K društvu sv. Frančiška Šaleškega
Društvu sv. Barbare št. 74, Spring- št. 29, Joliet, III.: 31596 Audrey Vicich, i field, III., za Antonia Plese, cert. št. 31597 Roy G. Vicich, 31598 Loretta 4443, izplačalo $15.	Vicich, 31599 Edwin Vicich, 31600 Ray-
101	mond Vicich, 31601 Vivian Vicich, Društvu sv. Petra in Pavla št. 64, 31602 Leonard Vicich, 31603 Rosemarie
Etna, Pa., za John Lalič, cert. št. 21597, Vicich, 31604 Robert Vicich. izplačalo $15.	K društvu sv. Jožefa št. 56, Lead-
102	ville, Colo.: 31605 John Skala Jr. Društvu sv. Ane št. 150, Cleveland, K društvu sv. Antona Padovanskega
O., za Emma Lekan, cert. št. 16210, št. 87, Joliet, III.: 31606 Patricia Ann izplačalo $15.	Keca.
103	K društvu sv. Petra in Pavla št. 91, Društvu sv. Ane št. 156, Chishoim, Rankin, Pa.: 31607 Helen Matiasic.
Minn., za Bernardine Gersich Johnson, k društvu sv. Jožefa št. 103, Mil-cert. št. D215I, izplačalo $25.	waukee, Wis.: 31608 Marion Murn.
104	K društvu sv. Genovefe št. 108, Jo-Društvu sv. Jožefa št. 53, Waukegan, iier. III.: 31609 Josephine Jean Avsec.
III., za John Jereb, cert. št. C1263, K društvu sv. Srca Marije št. 111, izplačalo $15.	Josip Zalar. Barberton, O.: 31627 Stephen M.
gl. tajnik.	————
Naznanilo o operiranih in poškodovanih
Mesto
19381$ 50.00'	104 Pueblo, Colo.
1938	100.00!	120 i Forest City. Pa.
1938|	100.00	127 Waukegan, 111.
19381	75.00	148 Bridgeport, Conn.
1938	lOO.OOj	156 1 Chishoim. Minn.
1938| 100.00	157 | Sheboygan, Wis.
1938	50.001	132 Cleveland, O.
1938| 100.00	162 Cleveland, O.
1938	100.00	1 .Chicago, 111.
1938	50.00	127 ; Waukegan, 111.
1938	lOO.OOj	144 Sheboygan, Wis.
1938j lOO.OOi	162 Cleveland. O.
1938' 100.00',	165 West Allis, Wis.
1938	75.00	166 i South Chicago, III.
| 250.00	86 Rock Springs, Wyo
1938	100.00	7 Pueblo, Colo.
1938	100.00	29 I Joliet, 111.
1938!	75.00	29 'Joliet, III.
1938j	100.00	29 i Joliet, III.
1938	50.00	59 Eveleth, Minn.
1938	100.00	146 Cleveland, O.
1938	100.00	169 | Cleveland, O.
1938	100.00	185 j Burgettstown. Pa.
1938	50.00	59 | Eveleth, Minn.
1938	100.00,	139 ! La Salle, 111.
1938	100.00	191 | Cleveland, O.
1938	100.00	114 j Steelton, Pa.
1938	50.00	208 Butte, Mont.
1938	150.00	1 (Chicago, 111.
1938	100.00	53 ! Waukegan, 111.
1938	100.00	63 ! Cleveland, O.
1938	50.00	113 I Denver, Colo.
1938	100.00	148 j Bridgeport, Conn.
1938	50.00,	1 ! Chicago, 111.
1938	100.00	41 | Pittsburgh, Pa.
1938	100.00	59 | Eveleth, Minn.
1938	100.00	104 j Pueblo, Colo.
1938	100.00	1») i Cleveland, O.
1938	100.00	]9l I Sheboygan, Wis.
1938	100.00	193 Cleveland, O.
1938	100.00	237 Milwaukee, Wis.
1938	75.C0	249 Detroit, Mich.
Naznanilo o umrlih Odrasli oddelek
3975 26. D1435 24. 6147 17. 10620; 15. | 17596'27. 1D2533 12. i 11343| 13. | 2748 20.
D6011 9. i 9272 28. ! 8870126. i D 1723t 10. 33090126. D2981 27. ! 5995! I 590 20. | 1459 16. | 13926; 3. | 4452 20. D2865 12. D3356 13. C1751 27. i 11381 27. i 6524 4. DI699 7. 15746 4. 34599*30. | 14413 30. ! 2698 20.
DD3 16. '26062,10. I 15805 14. ! D1220 10. 23253 15. 3548 18. 35241127. 33745 18. \ 17593 23. ! 10073 3. 12603 17. 34272' 19. i FF37J 6.
351	Margaret Mehle
352	j Ang. Hauptman
353	Johanna Osenek
354	Anna Horvat
355	Rose Turk
356	Josephine Skok
357	Johanna Svete
358	Antonia Zupan .159	Anna Kožar .360	Mary Terlep
361	Amalia Verscaj
362	Theresa Mramor
363	Justine Schuster
364	Emil Plesha
365	Mary Boznar
366	Frank Boje
367	1 Frank Ecimovich
368	Frank Miklich
369	John Pullman
370	Frank Peterlin
371	Marie Flak
372	Alice Kausek
373	Margaret Jenko
374	Michael Lovšin
375	Jane McConnell
376	B. Cerkvenik
377	lohanna Duralja
378	Olga Baker
379	John Kosmach
380	Albert Ccpon
381	Frank Sirk
382	Mary Bohte
383	Mary Pachnyck
384	Joseph Beribak
385	Rev. J. C. Mertcl .186	Julia Longar 387	Dorothy Princ .18«	Josephine Winter .189	Rose Weiss
390	Anna Pierce
.'91	Mary Maierle
."92	loseph Sonc
Prestopila v odrasli oddelek meseca septembra 193S
Pri društvu sv. Jeronima št. 153 Canonsburg, Pa.: 23560 Rose Kocjan.
REZERV A ČLANOV IN ČLANIC PRE STOPILI IZ MLADINSKEGA V ODRASLI ODDELEK
Plačana novembra 1938 Št.dr. Ime
8 Lillian Terlep ................
11 John Gorenz ..................
15 John Kompare ..............
25 Rudolph Smolic ............
25 Mary Perme ......
25 Frank Modic ..................
29 Genevieve Mlakar ........
38 George Sneller ..............
44 William Slpbodnik ........
44 Edward Juvancic ..........
69 Helen M. Ursich............
79 Joseph Zalar ................
79 William Grcar .............
87 Edward Mihelich ..........
108 Beatrice Setina ............
131 Mary Zupancich ...........
136 Marie Theresa Lowery.
152 Mary Sertic ....................
157 Victor Sterk .................
162	Vida Zobec ...................
163	Vilma Sečen .................
169 Louis Koželj ..................
169	Alice Markel .................
170	Mary Kolenko ...............
206 Sam Jurotovac .............
Vsota .$ 10.41 . 10.50 . 2.79 . / 9.73 t ) 5.32 . (10.41 . 10.50 . 13.20 3.62 8.52 1.30 . 10.50 . 10.41 . 10.50 . 9.73 . 10.50 1.30 4.46 . 10.41 .. 4.46 . 9.73 . 9.73 . 5.32 . 10.41 . 3.62
Skupaj
Vzrok smrti
Mesto
' La Šalle, lil.-
i Joliet, HI. ! Aurora, lil. i Cleveland, O. i Lorain, O. ] Bradley, lil. ! Cleveland, O. Crested Butte, Colo. Butte, Mont. Homer City, Pa. i Cleveland, O. Milwaukee, Wis. Chicago, 111. I Waukegan, 111. 1 Pittsburgh, Pa.
2816!	$1,000.00 28. sept.	1938!	69 Rak na želodcu
1459	1,000/00 24. sept.	19381	61 j Pljučnica
567!	500.001 6. okt.	1938	75 | Srčna bolezen
14578	500.00, 1. okt.	1938	52 j Rak
8818	1,000.00 3. okt.	1938	47 | Srčna bolezen
15711	1,000.00 j 9. okt.	1938	62 ! Jctika
D608	1.000.00 4. okt.	1938	44 ! Izkrvavitev možgan
21901	1,000.00 15. okt.	1938	41 Srčna bolezen
27695	2,000.00,27. sept.	1938	51 Jetika
26998	250.00 1 4. okt.	1938	59 1 Rak
4487	500.00 21. okt.	1938	63 Izkrvavitev možgan
12943	1,000.00 25. okt.	1938	58 Srčna bolezen
3301	1,000.00 i 17. okt.	1938	64 | Vnetje črevesne mrene'
17956	1,CC0.C0 30. okt.	1938	58 • Samomor
11253 ]	500.00 ;26. okt.	1938	64 | Izkrvavitev možgan ,
102	Michael Kožar ......
163	Frank Ecimovich ..
104	Helen Zelenšek ....
165	Mary Kuhar ..........
1»)'J	Johanna Machutas
167	Michael Jakovčič ..
16H	Mary Šimenc ........
169	Andrew Oberstar ..
170	Rade M. Trtica......
171	Martin Verhovsek
172	Anton Lovrin ........
173	Frank Zore ............
174	Mary Kobal ..........
!75	lohn GerjoV ...........
176	Gertrude Modic ....
stražni ognji
ZGODOTVINSKA POVEST
SFI8AL FRANCE BEVK
Odgovor je bil kratek, da bi doma
Le to sem medtem
si krajšega vrag ne bil izmislil.
"Ves čas sem ti sledil. Vprašal sem po kakem vozniku, dejali so mi, da je pred menoj in da počasi vozi."
"Če bi zdajci ne bil počival, bi me vendar ne bil dohitel."
"Tvojemu konju vsa čast! Brisal sem jo za teboj, da me bolijo noge in se mi kri cedi iz žuljev. Radi hvale božje se me usmili. Bog ti bo povrnil."
"Grajski mi bo povrnil s palico," se je voznik odpravljal dalje.	/
Popotniku so se• veselo zasvetile oči.
"Beneški zlat imam. Po poti kje ali v Vipavi ga izmenjam, svoje plačilo dobiš."
Te besede so voznika zganile, da je pomislil. Poslednji-krat je premeril popotnika in zinil:
"Sedi na voz!"
Potnik je sedel na vreče. Palico je bil pustil na mestu, saj je ni več potreboval in le v napotje bi mu bila.
Morda pod vtisom beneškega zlata ali radi dolgočasja se je voznik otajal:
"Ali si iz Vipave?"
"Sem," je pritrdil popotnik.
Popotnik se je sprva ustrašil priznanja. Pa je pomislil: z graščino ne drži. Pošten je. Ni se ga bati.
"Iz Vipave nisi," je ugovarjal voznik in gledal sumljivo.
"Vipavec pa sem," je trdil popotnik. "Malo ven iz Vipave sem doma."
"To je res," je pritrdil voznik, "da govoriš po vipavsko. Ali prihajaš od daleč?" se je voznika polastila radovednost.
"Več nego dve leti hodim. Kaj sem delal, ti vsega ne morem povedati. Take kraje in ljudi sem videl, da jih danes še imenovati ne znam."
"Romar?"
"Kakor hočeš," se je popotnik izogibal jasnega odgovora. "Romar, ubežnik, izgnanec in spokornik."
Voznik se je ozrl v popotnikov obraz. Trdota se mu je mečila na licu. Veliko sočutje s popotnim se mu je budilo.
"Kaj pa si storil?"
Popotnik je molčal dolgo. Mučila ga je želja, da bi se do dna razodel. Razmišljal je, ali naj vozniku zaupa ali ne. Po razmišljanju je izpre-govoril:
"Storil sem nekaj, kar bi ne bil smel storiti." "Kaj?"
Naglo, kratko vprašanje je popotnika potegnilo za seboj:
"Človeka sem ubil."
"Človeka?" je dejal voznik z glasom, ki ni izražal prevelikega začudenja, kakor da je to nekaj običajnega v tistih časih.
"Človek, ki sem ga ubil, ni bil človek, bil je hudič. Le eden biričev je bil še hujši kot on. Pred domačimi so me .hoteli do nagega sleči, da me tepejo . . . Niti očetu se nisem dal tepsti."
Voznik se je ozrl preko rame na popotnega in ga prodirno premotril. Ves se je stresel in se hitro spet obrnil proč.
"Bil je torej birič?" je vprašal akozi zobe.
"Hudič, ne birič, sem ti rekel!"
Voznik je v tistem trenutku izgubil vajeti, konj je stopil na kraj ceste, voz bi se bil kmalu prevrnil pod njo.
"Hoj!" je vzkliknil potnik. "Ti me boš še ubil."
Voznik je udaril po konju, postal je nemiren. Njegove oči, ki so se bliskovito ozrle po popotniku, so bile drugačne kot poprej.
"Zbežal sem," je dejal popotnik. "Nič ne vem, kako je
izvedel, da je trideset srebrnikov razpisanih na mojo glavo. Trideset srebrnikov, kakor za Kristusa," se je smejal. Voznik je molčal. "Čuješ, trideset srebrnikov je razpisano na mojo glavo. Če me zdajle zvežeš in izdaš, trideset srebrnikov dobiš."
"Nisem Jakomen denarja," je voznik udaril po konju in se ni ozrl.
"Nocoj je čas," je bilo popotniku na tihem že žal, da se je toliko razkril. "Jutri me ne bo več."
Voznik je bil na te besede tiho. Ta tihota je popotnika nekoliko vznemirjala. Čez dolgo časa, ko je konj stopil počasneje, se je voznik znova ozrl in vprašal: "Kako ti je ime?" "Andreje sem." Voznik je znova udaril po konju, vpraševal pa ni več, ne se oziral.
Andreje je mislil predse: "Pri Bogu, da je ta človek zelo podoben umorjenemu biri-ču." Otresel se je misli in se hotel oprati obtožbe, ki jo je bil izrekel nad seboj.
Voznik je molčal, kakor da kuha črne misli tega umora.
"Vem, da nisem storil prav," je Andreje govoril predse kakor obtožbo in zagovor. "Človeka ubiti je greh in veliko hudo. To priznam. Glej, zašel sem med razbojnike in nisem ostal med njimi, da si ne ob-težim vesti še bolj. Delal sem, stradal sem, a pošten kruh sem jedel. Po cerkvah sem hodil po golih kolenih, da prejmem odpuščen je. Le ženo in otroke moram še enkrat videti—" Umolknil je. Po dolgem času je pristavil: "Bog je en sam, dom pa je tudi samo e-den . . ."
Voz je prišel do najsamot-nejšega dela ceste. Na obeh straneh sta se dvigali navpični skali, porasli z grmovjem in trnjem. Dva ostra ovinka sta zakrivala pogled naprej in nazaj. Vseokrog je ležal temen, samoten gozd, skozi katerega je prodiralo v redkih lisah svetlo nebo.
Voznik je ustavil konja in planil z voza. V naslednjem hipu je tako naglo, kot bi po-blisknilo, držal v eni roki samokres, a v drugi roki nož, ki ga je prej brusil. Meril je na preplašenega potnika na vozu in bliskal z očmi.
Andreje je spoznal, da se nahaja v nevarnosti. Ni vedel, ali ima pred seboj razbojnika, ali je kaj drugega napeljalo tega človeka, da ga je napadel. Spoznal je, da bi bilo vsako upiranje zaman, zato je sklenil biti miren, četudi bi ga veljala mirnost življenje. Videl je še groznejše stvari po svetu. Za življenje se je tresel le za to, ker je bil že blizu doma in bi bil rad videl ženo in otroke.
"Kaj mi hočeš?" ga je vprašal čisto mirno. "Ubil te bom." "Beneški cekin imam, dam ti ga rade volje. Več nimam."
"Obdrži si ga. Ali veš, kdo sem jaz?"
"Nisi mi povedal. Ali po tem, kar zdajle vidim, sodim, da si razbojnik."
"Peter, sin rajnega Marka sem," je voznik pribil z besedo, ki je zvenela ko jeklo. "In ti si Andreje!"
Andreje je za hip zledenel. Kmalu se je zbral in vprašal skozi stisnjeno grlo:
"Peter, sin rajnega Marka?" in ga gledal.
"Le glej in prepoznaj me. Dostikrat si me videl. Prav je, da veš, kdo te bo ubil." Andreje se jej znova zmedel.
V naslednjem hipu je dobi prejšnjo mirnost. Le oči soffe0 mu neznano sijale.
"In kaj je, če si sin umorje nega?"
"Če si mi očeta ubil, ni tre ba, da izprašuješ."
"Ti misliš, da me moraš u
biti?"
"Da."
"Kdo ti je dal pravico?"
"In kdo je dal tebi pravico da si mi ubil očeta?"
"Vzrok sem imel, ti pa vzro ka nimaš."
"Moj vzrok je maščevanje.
"Maščevanje?'' je Andreje za hip utihnil. "Torej mašče vanje?"
Peter se je obotavljal. Če bi se bil Andreje le zganil, bi bil sprožil vanj. Mirnost, ki si je ni vedel razlagati, ga je vezala. Roka se mu je pričela tresti.
"Vse si nas spravil v ža lost," se je srd spreminjal bridkost. "Mati nam je radi tega umrla. Kaj ti je storil? Svojo dolžnost je opravljal."
"Ha, svojo dolžnost!" se je porogal Andreje. "Bil je bi rič vipavskega oskrbnika Pa gana, a Pagan je hlapec ple miških trebuharjev. Pred tvojim očetom je vse bežalo, kot da jezdi Turek v vas. Le Ju rij mu je bil še enak . . . Ubij me, če misliš, da boš na ta na čin spravil njegovo krivico s sveta. Toda, preden me ubi ješ( me poslušaj, da boš vi del, da sekira ni padla zastonj in da se je stari gnev nabiral v meni . . . Pomisli na svobod njaka, ki so ga po krivici spremenili v roba in je bil prodan namilost in nemilost grofu, oskrbniku in biričem. In kaj grajskim pogodba in urbarji? Tlačan se drži pogodbe, ple mič jo razbije in ni vere njem. Če smo se uprli krivici, smo bili tepeni ,da je tekla kri. Pritožili smo se, nastale so preiskave, ki so končale tako, da je imel oskrbnik prav za nas se nič ni spremenilo To, vidiš, je vse. Če misliš, da boš s tem popravil krivico, u-bij me in pogubi svojo dušo!
Iz Andrejca so vrele besede Vse dni so ga tiščale v prsih nikomur jih ni mogel povedati zdaj so mu bruhnile na dan Peter je povesil samokres in gledal srepo.
(Dalje prihodnjič)
Zabavni kotiček
Vljudni prijatelji. Kozamur nik: "Ti, Krtina, si čisto navaden osel!" — Krtina: "Kaaaj? Tožit te grem za razžaljenje časti. In ti, Blatnik, boš za pričo." — Blatnik: "Da. Prisegel bom, da si res osel." *
Nevarna »tvar: Gost: "Hej, natakar! Krompir je še čisto surov. Pritožil se bom. Pokličite mi gospodarja*!" — Natakar: "Nikarte, gospod, gospodar je šele surov!"
< *
Sedaj pa vei. Profesor: "Kaj pomeni beseda konsekventen?" — Dijak: "Konsekventen pomeni, da človek ni danes tako in jutri spet tako, temveč je zmeraj tako."
*
Nerodno vprašanje. "Ali kaj mislite na tisti stotak, ki sem vam ga zadnjič posodil?" — "O, pa kolikokrat! Kaj pravite, kje neki je zdaj?"
•
Dragoceno premoženje. Žena: "Vse je moje, da veš! Perilo, pohištvo, hiša, vse! Le kaj si imel prav za prav, preden si
mene vzel? !" — Mož: "Mir." ■ •
Znak moderne dobe. Gospa Frecetova sedi na divanu, kadi in čita dnevnik. Mož si šiva gumb na hlačah in nekaj brunda. Gospa ga vpraša: "No, kaj, dragi možiček, kaj ti ni všeč," — Mož: "Nikoli nisem mislil, da si bom v zakonu moral celo gumbe sam šivati." — Gospa: "Hm, mar si mislil, da
lahko v zakonu kar brez gum-
v hodiš okrog?"
' » *
Slavnostni govor. V neki občini so med slavnostno občinsko sejo obesili v občinsko dvorano sliko pokojnega zaslužnega župana. Župan je ob tej priliki govoril navdušen govor, ki se je takole končal: "Da, go-gospoda moja, ta mož je zaslužil, da bi ga bili že za časa življenja obesili tu sem, a v svoji skromnosti je to vedno odklanjal."
-o-
(Nadaljevanje a pete strani)
ve. Najbolj časten grob poleg velikega križa je gotovo grob pok. škofa Jakoba Trobca, strica g. župnika John Trobca. Nagrobni kamen nosi sledeči napis: "Rt. Rev. James Trobec, D.D., 7-10-1838, 12-14-1921. Third Bishop of St. Cloud." , V grobnici sta tudi dve škofovi sestri Marjanca in Marija.
Poleg tega groba počiva škofov sorodnik Very Rev. dr. John Seliškar, bivši profesor na šentpavelskem semenišču, rojen 16. dec. 1871, umrl 8. junija 1932. Na nagrobnem kamnu je vklesan sledeči napis: "Blagor mu, ki v Gospodu zaspi, v slavi nebeški se tam prebudi! Počivaj v miru."
Ogledal sem si še številne druge grobove na tem pokopališču in si zabeležil nekatera imena pokojnikov in njih starost, na primer: Pri vhodu na desno je prvi grob Frank Schambacha 72 let, Mary 83 let. Na levo: Gregor Hleba-nja 74 let. Potem so drugi grobovi: Bla$ Legat 81, Uršula Legat 80, Smolej Janez 70, Apolonija Dobana 77, Johana Slamnik 65, Mary Schumer 65, Janez Poglajen 77, John Schumer 83, Gregor Smolej 80, Uršula Smolej 84, John Jaklich
77,	Jera Petemel 75, Thomas Peternel 78/ Gregor Petemel
78,	Neža Legat 53, Supan Andrej 68, Zumer Janez 78, Zu-mer Margareta 84. Na tem nagrobnem ;kamnu je sledeči napis: "Veliko let smo skupaj živeli, srečni, zdravi in veseli, prišel pa je zdaj ta čas, ko naju -je Bog ločil od Vas." Na tem pokopališču počiva tudi pionir Omanove družine Tomaž, rojen 12-21-1836, umrl 10-4-1911, torej je bil star 85 let. Njegov nagrobni napis je sledeči: "S Teboj umrl plam-teč je narodnjak, podrl se domu steber je krepak; med očeti prvimi si bil; za trud sedaj plačilo si dobil." Istotako sem ono jutro obiskal grob prera-no umrle prve slovenske učiteljice v Ameriki gdč. Angele Mensinger, rojena 15. maja 1887, umrla 15. junija 1912. Pokojnica je bila učiteljica na slovenski farni šoli v Wauke-
ganu, 111. Še mnogo drugih nagrobnih spomenikov je na navedenem pokopališču, vseh je nemogoče navesti. Še sledeči pijonirji te najstarejše far-marske naselbine počivajo tukaj: Blenkush, Vouk, Torkar, Kozel, Supan, Smolej, Legat, Knettel, Fiedler (Nemca) in drugi. Kakor razvidno, je večina istih dosegla visoko starost. Da je sv. Štefan v Min-nesoti "eldorado" naših očan-cev in starčkov, nam kaže dejstvo, da v bližnjem St. Cloudu živi naš rojak Primož Sku-mavc, ki šteje že 95 let.
Naj bo tem potom, dasirav-no že pozno, izrečena iskrena zahvala č. g. župniku -in njegovi sestri za vso prijaznost in gostoljubnost, katero smo uživali one tri dni naših počitnic v prijazni šentštefanski naselbini.
ZMAGA SLOVENCEV PRI VOLITVAH
Iz Rock Springs, Wyo., se nam poroča, da sta bila pri zadnjih volitvah dne 8. novembra izvoljena tudi dva naša rojaka-Slovenca in sicer Mr. Joseph Galicich Jr. in Mr. Matt Leskovec.
Prvi je bil ponovno izvoljen na demokratskem tiketu v u-
PRATIKAza 1.1939
BLASNIKOVA ali DRUŽINSKA Cena 25c—Poštnina prosta
Nova nJora direktno lz Ljubljane
'BAHOVEC PLANINKA'
svetovno slavnega zdravilnega čaja
Najbolje sredstvo zoper bolezni že-lcdca. Jeter, žolča, črevesja in mehurja. Urejuje, utrjuje in čisti kri ter daje telesu nove moči ln energijo. Zoper zaprtje in slabo prebavo ni boljšega. " Bahav ec Planinka" slovi kot splošno zdravilo za ženske, še posebno pa v prestopnih letih.
Mi smo edini zastopniki v Ameriki, zato edino pravi "Bahovec Planinka" čaj dobite samo pri nas. Cena velike škatlje Je S1.00. S šk. $2.90. Poštnina prosta.
MARIA CELJSKE KAPLJICE za želodec. Cena male s te ki. sedaj 50c, velike $1.25.
ŠVEDSKE KAPLJICE za želodčne in črevesne bolezni. Cena sedaj male s te ki. 50c, velike $1.25. Poštnina prosta.
Tudi Maria Celjske in švedske ka-plice so od lekarne Bahovet v Ljubljani ter Jih priporočamo.
SIEVE M0H0RK0 CO.
704 So. 2nd St	Milwaukee. Wis.
ZA BOŽIČNE PRAZNIKE
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI
"Marije Lokar
(rojena ŽAGAR)
ki nas je zapustila dne 24. novembra, 1937
Žena moja, mati mila, ki si nas že zapustila, o, da bi se vsaj onkraj groba skupaj v nebesih veselili!
Žalujoči ostali:
Joseph Lokar, soprog Frances, Justine in Mary
omož. Turk, hčere Joseph in Frank, sinovi
Pittsburgh, Pa.
BOŽIČNI DAROVI V STARI KRAJ Spomnite se svojih staršev in drugih t starem kraju, ki so Vam dragi, s malim darom za božične praznike v obliki denarne pošiljke; seveda, ako Vam razmere dopuščajo. To zadevo pa boste najbolje opravili, ako se po-služite naše tvrdke, ld že 19 let neprestano pošilja denar ▼ stari kraj zanesljivo in točno. Mi pošljemo:
Za	t 2.55	100	Din.
Za	6.0o	200	Din
Za	7.25	S00	Din
Za	11.60	600	Din
Za	28.00	1.000	Din
Za	45.00	2.000	Din
Za	$ S.25
Za	<5.35
Za	12.26
Za	18.00
Za	29.50
50	Lir
100	Lir
200	Lir
300	Lir
600	Lir
Za 57.00 1,000 Lir Pri večjih zneskih dajemo sorazmeren popust . . . Pošiljamo tudi v ameriških dolarjih ... V slučaju nujnosti pošiljamo ali po brzojavnem pismu, ali po direktnem brzojavu.
POTOVANJE V STARI KRAJ ZA B02IC Ako ste namenjeni v stari kraj za božič. J« sedaj čas, da takoj pišete po Vozni red parnlkov in cene kart ter druga pojasnila na spodaj navedeni naslov. Poroča se nam. da sedaj pri potovanju- v Jugoslavijo ni nlkakih ovir.
DRUGI P08LI S STARIM KRAJEM Kadar rabite pooblastilo, ali kako drugo listlDO za stari kraj, če imate tam posestvo na prodaj, ako imate dobiti dedščino od tam, ali kadar imate kak drug važen posel s starim krajem, je v Vašem interesu, da se obrnete na:
Leo Zakrajšek
General Travel Service, Inc. S02 E. 72nd St New York, N. T.
V L OGE
▼ tej posojilnici
zavarovane do $5,000.00 po Federal Saving« * Losa Insurance Corporation, Washington, D. C.
Sprejemamo osebne ln društvene ▼loge
Plačane obresti po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
ms St Clair Ave. HEnd. 5670 Cleveland, Ohio
rad okraj, pravdnika (County and Prosecuting Attorney) Sweetwater okraja, sobrat Lesk o vec je bil pa izvoljen za občinskega ali mestnega odbornika v 2. wardi in sicer na republikanskem tiketu.
Novi mestni odbornik, sobr.
Leskovec je že več let tajnik društva sv. Jožefa št. 122 K. S. K. J. in brat predsednika društva sv. Jožefa št. 169 v C level an d u; oba sta se kot delegata udeležila naše zadnje konvencije v Evelethu, Minn. Naše čestitke!
Ameriški državljani imajo prednost pri delu
Ako želite postati državljan spoznajte ameriške postave!
Najbolj točna, zanesljiva in vsa potrebna vprašanja dobite pri
"Ameriška Domovina"
SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA 6117 St. Clair Ave.	Cleveland, O.
Cena tej najnovejši knjižici je samo 25c. Pri naročilu pošljite znamke ali money order.
Važno za potovanje
Kdor je namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga od tam. je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. Vsled naše dolgoletne skušnje Vam zamoremo daU najboljša pojasnila in tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno in hitro. Zato se zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila.
Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potne liste, vizeje in sploh vse, kar Je za potovanje potrebno v najhitrejšem času. in kar je glavno, za najmanjše stroške.
Nedržavljani naj ne odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno se dobi iz Washingtona povratno dovoljenje. RE-ENTRY PERMIT, trpi najmanj en mesec.
Pišite torej takoj za brezplačna navodila in zagotavljamo Vam. da boste poccni in udobno potovali.
SL0VENIC PUBLISHING COMPANY
(Travel Bureau)
216 West 18th Street New York, N. Y.
Ali veste?
da je zdaj v teku velika kampanja za mesečnik <■
"NOVI SVET"
Kampanja se konča ta mesec 30. novembra 1938 Itf
c
V tem času dokler traja kampanja, to je do 30. novembra, dobi vsak naročnik STAR ali NOV lepo na- j grado:
DVA KRASNA ZEMLJEVIDA	M
Eden od celega sveta, drugi od Združenih držav, oba || vsebujoč zanimive podatke in informacije.
Ako še nimate v Vaši hiši tega zanimivega dru- |j žinskega mesečnika "NOVI SVET," naročite si ga zdaj, , da boste deležni imenovanih nagrad.
Stane samo $2.00 za celo leto
II
Ako ste že naročnik tega lista, tedaj v tem času II svojo naročnino obnovite, da dobite navedene nagrade. NA PREZRITE TE UGODNE PRILIKE!
Naročnino se pošlje na;	||
UPRAVA "NOVI SVET'
1849 We»t Cermak Road — Chicago, lil.
GLASILO K. S. K. JEDNOTE, NOVEMBER 23. 1938
EEP In Lbm With tU tU j
OIN KSKJ'S — March To Progress! Fall In! Boost KSKJ Sports!
BOOST THE KSKJ t . . . BOOST KSKJ SPORTS!
joliet sodalities to honor venerable sisters at reunion
BARRISTER
NOTICE TO ALL KSKJ SUBORDINATE LODGES
In accordance with the provisions of the KSKJ Athletic Board rules, the following notice is being submitted to all KSKJ lodges sponsoring or proposing to sponsor athletics or recreation in their respective districts and who are to elect directors to the KSKJ Athletic Board for the next four years:
Article 2, Paragraph 3. The Directors shall be duly elected by the members of their respective KSKJ booster clubs or lodges.
If jfour lodge sponsors a booster club, then the election of a district director should be completed at its meeting. Otherwise all lodges are requested to hold elections at their next regular meeting and notify the office of KSKJ athletic commissioner as to the elected director.
Please send names of elected directors to:
Joseph Zorc, 1045 Wadsworth Ave.,
North Chicago, 111.
Joliet, III.—All members and former members of the Blessed Virgin Mary Sodality and the St. Agnes' Sodality of St. Joseph's Parish are invited to attend a sodality reunion Sunday, Nov. 27, at 3 p. m., at St. Joseph's Hall.
Cleveland, O.—A renewal in the exchange of social and athletic contacts among the young people of northern Ohio were forecast by local officials of the Ohio KSKJ Booster Club.
The prediction follows the receipt of a communication from the St. Mary's Cadets, No. Ill, of Barberton, O., welcoming the boosters to the meeting which will be held in Barber-ton Nov. 27, 3 p. m., in the Slovenian Hall, E. 14th St.
"The Barberton St. Mary's Cadets, No. Ill," writes Pauline Zeleznikar, "heartily welcomes the Ohio KSKJ Booster Club, and we shall manifest our support by a cordial reception with a large crowd of Kay Jays."
Cleveland members will meet in front of the Glasilo office at 1 p. m. Those having cars and those interested in making the trip to the Magic City are requested to be there at that time. Bowlers and bowlerets are especially invited.
The meeting, which will be in the form of a KSKJ rally, will have in the order of business installation of officers. Supreme Officer Joseph Leksan, secretary of Lodge No. 110, of Barberton, will serve as the presiding officer. Both-lodges, Nos. 110 and 111, in addition to the Cadets, have promised co-operation in making the conclave one of the outstanding in the history of the club.
As the next Eastern KSKJ Bowling Tournament to be held in Lorain in the spring of 1939 will be one of the important topics in the order of business, officials have made plans to show movies taken at previous KSKJ tournaments.
"This meeting should pave the way to greater KSKJ activity in northern Ohio," said Stanley Zupan, retiring secretary, in announcing the confab. "It is time that we renew an interchange of ideas, and what Barberton has to offer should prove beneficial to our organization. In the past the Magic City Kay Jays did much in the promotion of athletic activities in this territory. Now that the Ohio Boosters have enlarged their scope of activity to conform to the plans formulated at the recent convention, the Barberton lodges will have an opportunity to co-operate. The enthusiasm and spirit shown at the recent program sponsored by the Barberton Cadets is undoubtedly still alive and shoulf add sparkle to the forthcoming meeting.
"Added to the Magic City atmosphere, the meeting will have additional enthusiasm, for the lively, enterprising and congenial Girard St. Patricks are expected in attendance."
The meeting, although business will be transacted by the Booster Club members, is open to all KSKJ members.
M. W. STEFANICH
Joliet, 111.—On his return from a very successful bar examination, Matthew W. Stefa-nich, member of St. Francis De Salles Society, No. 29, immediately became associated with the prominent law firm of Burke & Schenk, with offices at 414 The Joliet Bldg. Mr. James E. James of the firm is noted as one of the greatest trial lawyers in the state of Illinois, is a former assistant state's attorney and at present is serving his first term as state's attorney of Will County. Attorney Harry L. Schenk of the firm was also an assistant state's attorney under a previous administration.
Bro. Stefanich and his many friends consider him very fortunate in gefling "connected with this law firm.
Attorney Stefanich is the youngest son of Mrs. Ana Stefanich, who with her family resides and operates a most modern and up-to-date tavern at 455 N. Scott St. The father. John "Curley" Stefanich, died in 1916.
Attorney Stefanich was born and raised and educated in Joliet and Champaign. He graduated from St. Joseph's School. De La Salle Catholic-High School and Joliet Junior College, receiving the Bachelor of Science degree in commerce and law in 1936 and the degree of Bachelor of Law in 1938. The latter two degrees were received from the University of Illinois.
MEETING NOTICE
Ely, Minn.—The members of St. Anthony's Society, No. 72, are hereby notified that the election of officers will be held on Sunday, Dec. 4, in the Slovenian National Home. The meeting will begin at 7 p. m. Please attend.
Mike Cerkovnik, Sec'y.
BURDELICK COLLECTS 562 WHEN MAGDALENE BOWLERETS TRIP MEN
Cleveland, O. — Excitement j Vieki's Beauty Shoppe, oper-reigned at the Norwood Alleys ated by the well-known Miss last week when the Mary Mag- Vicki Kmet at 5506 Superior dalene (Grdina Undertakers) Ave. Whether the girls will bowled with determination to wear the page-boy or upswing bury the 61st Aces, a men's style at the alleys has not been team, with a 2226 to 2127 determined, but they certainly score.	intend to do a lot of manicuring
Burdelick and Gornik did on the pins, the heavy wood toppling for Both teams are gradually the girls, the former collecting rounding into midseason form. 562, including a 208 single, "Butch," proprietor of the while Gornik hit 439 for three girls' home alleys, is confident games. For the men Straus was the lassies will go places this high with a 441 series.	year, and is matching his en-
Although the Kay Jay girls dorsement by banking on the outpointed the boys, the lads girls even when they bowl are not so easily discouraged, j against men's teams, and a return mateb will be j The girls bowl every Mon-bowled shortly. ' ' '	day night at the Norwood Al-
The No. 2 team of the lodge leys, and extend a welcome to announced last week that from all members to come out and now on it will be backed by watch them.
pittsters' benefit musical comedy acclaimed success
CHICAGO, LA SALLE DIVIDE HONORS IN MIXED BOWLING MATCH
Brooklvnites, Social Reported Success
Brooklyn, N. Y.—A large attendance crowned the efforts of the St. Joseph's Society, No. 57, which held its annual Mar-tionov večer dance on Saturday, Nov. 12.
We, therefore, wish to extend our sincere thanks to all members and friends who attended this dance. It was through their co-operation that our affair was successful, socially and financially. We hope that all who were present enjoyed themselves very much.
All members are reminded that if they did not as yet pay for the tickets that they do so before our next meeting, so that a financial report can be ready for the next meeting.
Members on the sick list are Peter Routar and Joseph Stark, the latter being away in the country at present. All friends and members wish them a speedy recovery.
Don't forget our next meeting on Dec. 3.
TURNOUT PLEASES WEST ALLISIANS
I FOR GOD, HOME | | AND COUNTRY |
By FATHER KAPISTRAN
The Catholics in the United States have a voice. Represent-atives of this country's body Catholic, the bishops of our land, have formed the National
Catholic Welfare Conference.
*
Through this medium, the Catholics of America expressed themselves, on Nov. 16 in a nation-wide broadcast, regarding Nazi persecution of Catholics
and Jews in Germany.
*
It was thrilling to hear Father Sheehy announce from the East that the first speaker would be Archbishop Mitty of San Francisco.
*
Thus the Catholic voice of protest against Nazi inhumanity rose from coast to coast.
*
Father Sheehy quoted the Holy Father when he said all men in the world are "spiritual Semites."
*
This means, if we are to begin analyzing blood as a criterion of racial worth, we must remember that it was by Jewish blood that we were redeemed.
*
Archbishop Mitty was not afraid to lash the public apathy which' for years has ignored persecution in Spain and in Mexico.
♦
"Somebody muzzled the correspondents ; somebody controlled the cables; somebody closed the columns of our press."
*
The true prescription for peace, according to Archbishop Mitty: "Peace comes out of order; order out of law; law out of justice; and justice is a virtue."
*
"Unregenerate human nature needs conversion and conversion is a function of religion."
*
Bishop Gannon listed all the persecutions that the Catholic Church has ever been heir to; and the recent wave of affliction beginning with Lenin.
*
"There appears to have broken through the veneer of modern civilization, a connected series of violent, cruel hates which modern dictators inflict without mercy of shame on
their helpless victims."
♦
"Chronologically, the whole sickening mess started with the dictator Lenin and his dreamy political economy known as
Russian communism."
*
Bishop Ireton made a clear distinction between the German people and those in Germany who are responsible for
the persecution.
*
At Smith voiced the sentiments of one of our own Slovenian priests when he said: "Can it be possible that Germany, after producing some of the world's greatest scientists, writers, physicians, and statesmen, is becoming a barren nation, intellectually, culturally,
and scientifically."
*
Msgr. Corrigan, rector of the C&thc!ic University at Washington, was the last speaker over the combined NBC and CBS hookup.
ST. MARY'S CLUB STARTS 10TH YEAR WITH SOCIAL
Waukegan, 111. — The St. Mary's, No. 79, Sports Club will open its 10th season of social and sports activities with a dance on Saturday evening, Nov. 26, at the Mother of God Hall with Johnny Paccentti and his six-piece orchestra providing the music.
Dancing will begin at 9 p. m. and continue until midnight. As this is the last dance before the Advent season, a large crowd is expected. Admission 25 cents.
"December Election*
-Fratfces Jancet—„-,-
During the month of December the various KSKJ lodges throughout the United States will elect officers for the new year. This December meeting is one of the most important meetings of the year, and to present officers every meeting should be an important meeting. A member who does not intend to attend all of thfi meetings unless, of course, he is physically incapacitated, should not accept any office in his subordinate society.
According to new bylaws accepted at the last general con-
ALTHOUGH PITT BOOSTERS WERE BUSY, THEY TOOK TIME FOR BOWLING
Pittsburgh, Pa.—The Pitt Boosters have been so busy with their show the past few weeks that nothing had been heard of the Pitt Booster Bowling League. We are still bowling and meet every Saturday night at the Lawrenceville Recreation Alleys. The true fraternal spirit and enthusiasm prevails as. always with the Pitt Boosters and their friends. We have added several new bowlers to our list this season.
Last Saturday evening Nick Spudic, one of our captains, whose hobby is woodcraft, offered two beautiful miniature bowling pins, which he had made, as prizes for the evening to the highest man bowler and highest woman bowler. This certainly stirred the group. Matthew Veselich, with his pretzel ball, came up on top with a score of 227, defeating Rudy Bizjack by two pins. Stephanie Eulert led the women with a total of 157 pins, defeating her sister, Mary Golobic, by three pins. A very close margin, and a grand cheer greeted the winners. The Boosters . appreciate Mr. Spudic's thoughtfulness and generosity in bringing these prizes.
A suggestion has been made that from now on each Saturday one of the bowlers would bring a small prize, one for the men and one for the women, which would be awarded the highest scorer of the evening. This following Saturday is Matthew Veselich's turn to bring the prizes, and he promises 'Something very attractive. We hope that at the end of the season the bowlers will have quite a collection of beautiful prizes.
Come on, you bowlers and bowlerets, this is your chance to have a lot of fun and still go
home with a prize.
You folks who enjoy an evening of bowling, why not join with the Pitt Boosters? Remember, it is never too late to join our bowling league! We will be going into our second half of the season soon, and by that time you will have practiced up enough to be lined up on a good team and have a grand time.
Frances Lokar.
vention inEveleth, Minn., there are a few other points that have to be taken into consideration in the coming December election, and they are: No president, secretary or treasurer of any other fraternal organization is allowed to be the president, secretary or treasurer of a subordinate society in the KSKJ. No supreme officer of any other organization should accept an office in a subordinate lodge of the KSKJ, for that supreme officer cannot do justice to both organizations.
In your selection of officers think first if the person you wish to be an officer is both mentally and physically able to hold the office—if recording in Slovenian is necessary, does he or she know how to write in Slovenian—have they the interest in their lodge that is necessary for the promulgation of your lodge. Fraternal work is for humanity, lending a fraternal hand to our bereaved brothers and sisters, and paving a way for a safe and sound future.
Above all things, let's leave politics out of our elections..
PERKOS LEAD AS QUINTS SCRAMBLE TO EDGE PACERS IN STEVES* LOOP
/Chicago, 111.—The fight for first place in the St. Stephen's Bowling League has tightened up considerably. Parkview Laundry won three games and the Monarch Beers won two games, while Perko's Inn lost two. Perko's Inn still lead the race and are one game ahead of the Beers, while Parkview Laundry is now only three games behind the leaders.
Parkview Laundry, led by Bicek with 581 and Anton Kre-mesec with 517, swept the three-game series from Toma-zin Tavern, who have been on the losing end for the past few weeks. Anton Tomazin was high with 526 for the Tavern team.
The Monarch Beers kept themselves in the running by winning two games from the Jerin Butchers. High man for the Beer team was J. Terselich Jr., with 506, \phile Joe Zefran led the Butchers with 507.
"Red" Grill rolled a 569 series to help the Korenchan Grocers take two games from circuit-leading Perko's Inn. Aiding "Red" with a fine score Was "Lefty" Kerzicnik with a 508 series. "Doc" Kosmach led Perko's Inn with his 533 series.
In the past week "Red" Grill turned in three excellent series to lead his team in their respective leagues. Last Thursday "Red" bowled in the house league and rolled a 671 series, now top in that league, and came back on Sunday against the La Salle team with a 616 series. On Tuesday he came through ^with a 569 series. "Red" had a,total of 1856 for his three peries, which is a very good score anywhere.
-o-
ELECTED
uq
Rock Springs, Wyo.—Two Slovenians were elected to county and city offices at the election on Nov. 8. To the office of prosecuting attorney for the Sweetwater County Joseph Galicich Jr. was re-elected and Matt Leskovec was elected to the office of city councilman from Ward 2 of the city of Rock Springs. Mr. Galicich was on the Democratic and Mr. Leskovec on the Republican ballot.
o-
Your society should play a
.»art in making your commu-
n»tv « better place to live in!
MILKMEN TRIP SVETEK-JOES
Cleveland,. O. — Although the St. Joscph-Svetek's Undertakers last week outscored Ray's Dairy, 2602 to 2536, the Milkmen just about skimmed over the Jays to win a 2 to 1 decision in games in Pozelnik's B League. An, extra frame in the second game to break a tie upset the Undertakers.
Al Sluga, Jays' clipping woodsman, paced his teammates with a 585 series, sandwiching a 220 single. Captain Michael Zlate followed with a 550 series, including a 201. For the Milkmen Strojin toppled a 210 single, while Sitar and Mlakar each tallied 200 even games. -
The Kay Jays, now in fourth place, bowl every Wednesday night.
-o
Booster Clubs, Lodges Elect
(Continued from page 7)
been placed in the hands of the newly elected athletic officer. However, all business concerning KSKJ athletics in the course of 1938 will be carried out to a completed schedule by Brother Banich until Jan. 1, 1939.
In considering the election of directors, it should be clearly understood that the female members for their splendid cooperation and effort should be given definite consideration. The ladies of the KSKJ, both young and old, have always been at the front for the organization in every way.
The elected directors will later have the task of electing their zone chairmen within their rešpečtiVfe zones.
The co-operation of every group is necessary in completing this election and it would be sincerely appreciated if every secretary would send in the election results right after their meeting.
Copies of the rules governing the operation of the Athletic Board are available to all members interested and same can be secured by writing to Brother Zorc. Those who have their convention minutes will find these rules on Pages 84, 85, 86 and 87 of the English section of the 19th KSKJ convention.
Joseph Zorc, KSKJ Athletic Commissioner-elect.
-o-
Is your lodge active? Has it a reporter? If not, why not?—
The Page Must Top!
Hopes for Good Attendance at Annual Meeting
Brooklyn, N. Y.—The members of St. Joseph's Society, No. 57, are invited to attend the next meeting on Saturday, Dec. 3, at the usual place. There has been a rather poor attendance at the past few meetings, but it is sincerely hoped that a large attendance will be present on Dec. 3.
The year 1938 is fast coming to the end and it is hoped that all members in arrears with assessments will make an attempt to pay up, so that we can start the new year with a clean slate.
I am in receipt of a letter from our secretary, Joseph Klun, from which I quote as follows:
"I wish to advise you that I am obliged to resign from my post as secretary of St. Joseph's Society, No. 57, due to the new position in which I started to work on Nov. 15. Kindly accept my resignation a3 of the end of this month, as it will be impossible for me to continue as secretary due to the fact that all my time will be taken up with my new position."
I was sorry to hear that Brother Klun intends to resign, as he has always been a willing worker for the good of the society and has also been of great assistance to me in affairs concerning the society.
Keep in mind that the yearly election of officers will take place at our meeting Dec. 3, and it is to your benefit to be present and vote for those who are best suited to guide our society during 1939.
By the way, how about joining the bowling club, which meets every Friday night? If you aren't interested in bowling yourself, at least come down once in a while and root for us and perhaps before long you will get in the spirit of the game and join us. If you come down next Friday you will also see our "penny bank," which we industriously feed with pennies every time we miss a spare.
Jack Zagar, Pres. -o-
COMMUNION DAY
OUR PAGE COOKING SCHOOL
By Frances Jancer
The Page Must Top! The Page Must Lead! Our Page is Your PageJ
WESTERN PENNSY KSKJ MUSHBALL CHAMPS
Topping the field in KSKJ "ompetition was the Canonsburg Booster team, pennant winners
in the fast Western KSKJ Mush-ball League. On Nov. 6 the Canonsburg
Booster Club and its friends met in banquet to honor the champions in a feast prepared by
boys' mothers.
Trophies were awarded the boys in a program that followed.
Joliet, III.—At the last ing of St. Joseph's Society, No. 2, held Nov. 13, it was adopted that the members of the society receive Communion in a body on the first Sunday in Avent, namely Nov. . 27, ..at ..the ..8 o'clock Mass. As this is an annual custom, it is the duty of every member to attend.
At the same time I want to inform all members that our yearly or general meeting will be held on Sunday, Dec. 4, at the usual time and place. As you all know, at this meeting suggestions are in order for the betterment of the lodge in the coming years. Also at this meeting the election of officers for the coming year (1939) takes place. This is another reason why all members should attend this meeting.
Therefore, don't forget: Holy Communion in a body on Nov. 27 and the yearly or general meeting on Dec. 4.
Robert L. Kosmerl, Sec'y. -o-
A controlled passion, a moderated strength, a humble grandeur are always the most perfect forms of passion, strength and grandeur. So, too, an inward richness that does not display all its treasures, a suffering that instead of clenching its fist and calling on the universe to bear witness, turns to heaven.
Christmas candies! Alluring shop windows with their fasci-nating and colorful gift boxes piled with holiday sweetsv! As you open the front door delicious sniffs tell you that candy is in the making in the kitchen! What shall it be this year? I have answered that question for you by giving you old favorites and some ne\V ones in candy making.'
Peanut Marshmallow Fudge
1	pound confectioner's sugar or 3% cups of confectioner's sugar, 1 6-ounce can evaporated milk	cup), 1 cup marshmallow whip, 2 tablespoons butter, 4 tablespoons of peanut butter, 1 teaspoon vanilla.
Combine the confectioner's sugar and milk in a saucepan and bring slowly to the boiling point, stirring frequently. Let the mixture cook gently, and as it browns on the bottom of the saucepan, stir this browning ip, making it a golden color. Stir constantly, being careful not to let the mixture burn. Cook until mixture form; a soft ball in cold water. Remove from heat and add the marshmallow whip, the butter, peanut butter and vanilla. Beat the fudge by hand or with an electric beater at high speed until nearly stiff, then pour it in a greased pan. When cool, cut in squares. Makes about l'/j pounds.
Banana Fudge
2	cups sugar, 1/3 cup water, 2 tablespoons white corn syrup, 1/3 cup evaporated milk, 2 bananas sieved, 2 tablespoons
butter.
Stir sugar, water and corn syrup over low heat till sugar is dissolved; add milk and bananas and cook until small amount of mixture forms soft ball in cold water. Remove from heat and add butter. Cool quickly by setting in a pan of cold water; when lukewarm beat until creamy. Pour 1 inch thick in slightly greased pan. Mark in squares when firm. Makes 18 large pieces.
Sour Cream Fudge
2	squares chocolate, 2 cups sour cream, 1 \\ cups firmly packed brown sugar, Vs teaspoon salt. 1 teaspoon vanilla, % cup broken nutmeats.
Combine chocolate, cream, sugar and salt; cook over low heat, stirring constantly until sugar and chocolate are melted and mixture boils. Continue cooking, without stirring, until small amount of mixture forms soft ball in cold water. Remove from heat, adding vanilla, and cool to lukewarm. Then beat until creamy. Add nuts and turn in greased pan. When cool cut in squares.
Divinity Fudge
3	cups sugar, 1 cup boiling water, 1 cup corn syrup, 3 stiffly beaten egg whites, % teaspoon vanilla, '/R teaspoon salt.
Mix sugar, boiling water and corn syrup. Place on a warm part of the stove or over a low flame until sugar is dissolved, stirring occasionally. Boil to the soft ball stage, remove from fire. Wait until boiling has stopped, then pour in a slow, steady stream onto the egg whites, beating at the same time. When mixture begins to thicken add the flavoring or any other addition an<| beat until thick. Pour into a' greased pan and when nearly bold,mark in squares.